background image

Ludzie i kultura 

 
Etykieta i zwyczaje.
 Albańczyków charakteryzuje bardzo ekspresyjny styl bycia, 
czego wyrazem jest dynamiczna mowa ciała i często przesadna   gestykulacja. To 
ludzie bardzo towarzyscy; mężczyźni zwykle przesiadują wieczorami w tawernach 
opowiadając sobie humorystyczne historie, grając w karty bądź wspominając 
czasy komunistycznego reżimu. Nie ma jednak z nimi żadnych kobiet - pewna 
Albanka, z którą miałam okazję sporo na ten temat porozmawiać jasno 
stwierdziła, że kobiecie w żadnym wypadku  nie przystoi wychodzić na ulicę po 
godzinie 22:00, gdyż jest to postrzegane jako czyn jednoznacznie niemoralny. 
Domeną kobiety jest dom i mężczyźni zazwyczaj nie pomagają swoim żonom w 
obowiązkach domowych. Albańskie rodziny są z reguły niewielkie, najczę stszy 
model to 2+2. 
Albańczycy przywiązują ogromną wagę do gościnności. Witając się obowiązuje 
zwyczaj podawania sobie ręki i taki sam gest czyni się przy pożegnaniu.  Kiedy 
podchodzimy do grupy mężczyzn przywitanie się powinniśmy rozpocząć właśnie od 
najstarszej osoby, podając rękę, przy czym jest to gest zarezerwowany wyłącznie dla płci 
męskiej. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni całują się z bliższymi znajomymi w oba 
policzki. Przed wejściem do domu gospodarza należy ściągnąć buty, w środku 
tradycyjnie witani jesteśmy turecką kawą i poczęstunkiem, bardzo często jest to 
„liko” (rodzaj dżemu). Od najmłodszych lat wpaja się tutaj szacunek do 
starszych- w mniejszych miasteczkach wciąż obowiązuje zwyczaj całowania ręki 
starszego gościa przy powitaniu. Gestem ozna czającym „tak” jest pokręcenie 
głowy z boku na bok (nasze „nie”). W ten sposób okazywane jest nam uznanie i 
zrozumienie. Albańskie „nie” to uniesienie brwi, a jeśli chcemy zdecydowanie 
czemuś zaprzeczyć bądź też zdecydowanie odmówić, unosimy przy tym głowę . 
  
Mieszkańcy. Albańczycy to naród pochodzenia indoeuropejskiego, potomkowie 
tzw. Illirów,  którzy to jako pierwsi zasiedlili Bałkany. Przybyli tam później 
Słowianie ponoć zajęli rdzenne tereny tego ludu, który zamieszkuje nie tylko 
Albanię, ale i niedawno powstałą Republikę Kosowa, Serbię, Czarnogórę, 
Macedonię i Włochy. Mimo, iż łączy ich wspólna narodowość, na podstawie 
własnych obserwacji jestem w stanie z pełna świadomością stwierdzić znaczne 
różnice w mentalności pomiędzy Albańczykami a Kosowarami. O dmienności 
generalnie wynikają z ustosunkowania do funkcjonowania silnych związków 
plemiennych oraz praktykowania prawa zwyczajowego, które podczas, gdy w 
Kosowie postrzegane było jako pozytywny element sprzyjający podtrzymywaniu 
tożsamości narodowej, przez albański reżim komunistyczny zostało całkowicie 
odrzucone. Może dlatego, gdy w latach 90 -tych, po akcji przebaczania krwi w 
Kosowie zanikło zupełnie, daleko na albańskiej Północy zaczęło odżywać na 
nowo i obowiązuje do dzisiaj. 
Albańczyków cechuje bardzo przyjazne nastawienie do turystów.  Są bardzo 
otwarci. Panująca tu tradycja gościnności sprawia, że cudzoziemców traktuje się 
z wielkim szacunkiem. Mimo, iż niełatwo porozumieć się w języku angielskim 
(wyjątek stanowi południe kraju i Szkodra), Albańczyka  charakteryzuje tak 
osobliwa determinacja porozumienia się, że nie spocznie dopóki się z nami nie 
dogada. Przybiera to różne formy- od pojedynczych słów, przez coś w rodzaju 

background image

kalambur po wizualizację przy pomocy ołówka kartki papieru. To ludzie 
niezwykle gadatliwi; zdarza się, że zadawane nam pytania bardzo szybko 
nabierają osobistego charakteru, na co narażone są przede wszystkim 
niezamężne kobiety. 
Albańczyk to ktoś, kto potrafi zrobić coś z niczego; trudnią się oni różnego 
rodzaju profesjami, niektórym powodzi się lepiej, innym zupełnie beznadziejnie, 
ale uśmiech na twarzach nie znika. To ludzie bardzo temperamentni; niektórzy 
tak bardzo, że przy pierwszym kontakcie budzą nasze obawy . Honor to dla nich 
najświętsza cnota.