background image

Polskie

postępowanie

karne

2011/2012

prof. dr hab. T. Grzegorczyk

przygotował: W.W.

background image

Spis treści

Wiadomości wstępne............................................................................................................................................................4

pojęcie, funkcje, przedmiot postępowania karnego.......................................................................................................................................................4
mediacja.........................................................................................................................................................................................................................4
gwarancje procesowe.....................................................................................................................................................................................................5

Naczelne zasady procesowe.................................................................................................................................................6
Warunki dopuszczalności postępowania karnego..............................................................................................................15

podziały przesłanek procesowych...............................................................................................................................................................................15
poszczególne przesłanki procesowe............................................................................................................................................................................16

Sąd, inne organy procesowe i pomocnicy procesowi.........................................................................................................20

system sądów...............................................................................................................................................................................................................20
właściwość sądu...........................................................................................................................................................................................................21
procesowe organy wewnątrzsądowe............................................................................................................................................................................28
skład sądu.....................................................................................................................................................................................................................28
wyłączenie sędziego....................................................................................................................................................................................................29
prokuratura i prokurator ..............................................................................................................................................................................................30
policja i inne organy ścigania......................................................................................................................................................................................33
pomocnicy procesowi..................................................................................................................................................................................................36

Strony postępowania karnego.............................................................................................................................................39

pojęcie strony i rodzaje stron.......................................................................................................................................................................................39
oskarżyciel publiczny..................................................................................................................................................................................................41
pokrzywdzony..............................................................................................................................................................................................................43
oskarżyciel posiłkowy.................................................................................................................................................................................................46
oskarżyciel prywatny...................................................................................................................................................................................................48
powód cywilny.............................................................................................................................................................................................................50
oskarżony.....................................................................................................................................................................................................................54
strony szczególne i quasi-strony..................................................................................................................................................................................59

Przedstawiciele procesowi stron.........................................................................................................................................64

przedstawiciel ustawowy.............................................................................................................................................................................................64
obrońca.........................................................................................................................................................................................................................65
pełnomocnik................................................................................................................................................................................................................68

Rzecznicy interesu społecznego.........................................................................................................................................70

przedstawiciel społeczny.............................................................................................................................................................................................70
rpo i rpdz......................................................................................................................................................................................................................71
prokurator generalny....................................................................................................................................................................................................71
prokurator jako rzecznik interesu społecznego............................................................................................................................................................71
instytucja państwowa / samorządowa / społeczna jako rzecznik interesu społecznego..............................................................................................72

Czynności procesowe ........................................................................................................................................................73

podziały czynności.......................................................................................................................................................................................................73
orzeczenia....................................................................................................................................................................................................................75
zarządzenia...................................................................................................................................................................................................................79
prostowanie omyłek.....................................................................................................................................................................................................79
polecenia......................................................................................................................................................................................................................79
narada i głosowanie.....................................................................................................................................................................................................80
porządek czynności procesowych................................................................................................................................................................................81
terminy.........................................................................................................................................................................................................................82
doręczenia....................................................................................................................................................................................................................84
protokoły i inne sposoby dokumentacji czynności .....................................................................................................................................................86
przeglądanie akt i sporządzanie odpisów.....................................................................................................................................................................88
odtworzenie zaginionych  lub zniszczonych akt..........................................................................................................................................................89

Dowody..............................................................................................................................................................................91

informacje wstępne......................................................................................................................................................................................................91
zakazy dowodowe........................................................................................................................................................................................................92
wprowadzanie dowodów do procesu...........................................................................................................................................................................94
charakterystyka poszczególnych dowodów.................................................................................................................................................................95
dowodowe czynności poszukiwawcze.......................................................................................................................................................................100

Środki przymusu...............................................................................................................................................................102

informacje ogólne......................................................................................................................................................................................................102
zatrzymanie................................................................................................................................................................................................................102
środki zapobiegawcze – informacje ogólne...............................................................................................................................................................105
tymczasowe aresztowanie..........................................................................................................................................................................................108
nieizolacyjne środki zapobiegawcze – informacje ogólne ........................................................................................................................................112
poręczenie..................................................................................................................................................................................................................112
dozór..........................................................................................................................................................................................................................115
zakazy i nakazy z art. 276 kpk...................................................................................................................................................................................116
zakaz opuszczania kraju przez oskarżonego..............................................................................................................................................................116
poszukiwanie oskarżonego i list gończy....................................................................................................................................................................116
list żelazny.................................................................................................................................................................................................................117
kary porządkowe........................................................................................................................................................................................................118
zabezpieczenie majątkowe.........................................................................................................................................................................................119

przygotował: W.W.                                                                                                                          2

background image

Postępowanie przygotowawcze........................................................................................................................................121

informacje ogólne......................................................................................................................................................................................................121
wszczęcie śledztwa lub dochodzenia.........................................................................................................................................................................123
przebieg śledztwa.......................................................................................................................................................................................................128
zakończenie śledztwa.................................................................................................................................................................................................133
dochodzenie...............................................................................................................................................................................................................136
nadzór prokuratora nad postępowaniem przygotowawczym.....................................................................................................................................140
czynności sądowe w postępowaniu przygotowawczym............................................................................................................................................142
akt oskarżenia............................................................................................................................................................................................................144

Postępowanie przed sądem I instancji..............................................................................................................................149

wiadomości ogólne....................................................................................................................................................................................................149
wstępna kontrola oskarżenia......................................................................................................................................................................................149
przygotowanie do rozprawy głównej.........................................................................................................................................................................151
jawność rozprawy głównej........................................................................................................................................................................................152
ogólny porządek rozprawy głównej...........................................................................................................................................................................153
rozpoczęcie rozprawy głównej..................................................................................................................................................................................154
przewód sądowy........................................................................................................................................................................................................155
głosy stron..................................................................................................................................................................................................................161
wyrokowanie..............................................................................................................................................................................................................161

Postępowanie odwoławcze...............................................................................................................................................165

środki zaskarżania, a środki odwoławcze..................................................................................................................................................................165
cechy środka odwoławczego.....................................................................................................................................................................................165
organy odwoławcze...................................................................................................................................................................................................166
skuteczność środka odwoławczego...........................................................................................................................................................................167
składanie środka odwoławczego................................................................................................................................................................................169
cofnięcie środka odwoławczego................................................................................................................................................................................169
granice i kierunek środka odwoławczego..................................................................................................................................................................169
przyczyny odwoławcze..............................................................................................................................................................................................171
rodzaje rozstrzygnięć organu odwoławczego............................................................................................................................................................174
apelacja i postępowania apelacyjne...........................................................................................................................................................................176
zażalenie i postępowanie zażaleniowe.......................................................................................................................................................................178

Postępowania szczególne.................................................................................................................................................181

wiadomości ogólne....................................................................................................................................................................................................181
postępowanie uproszczone........................................................................................................................................................................................182
postępowanie w sprawach z oskarżenia prywatnego.................................................................................................................................................183
postępowanie nakazowe............................................................................................................................................................................................186
postępowanie przyspieszone......................................................................................................................................................................................188
postępowanie karne skarbowe...................................................................................................................................................................................191

Nadzwyczajne środki zaskarżania....................................................................................................................................193

pojęcie i rodzaje nadzwyczajnych środków zaskarżania...........................................................................................................................................193
kasacja........................................................................................................................................................................................................................193
wznowienie postępowania.........................................................................................................................................................................................197
wniosek o stwierdzenie nieważności orzeczenia wydanego wobec osoby represjonowanej za działalność na rzecz niepodległego bytu państwa 
polskiego....................................................................................................................................................................................................................201

Postępowania po uprawomocnieniu się orzeczenia..........................................................................................................202

podjęcie postępowania warunkowo umorzonego......................................................................................................................................................202
odszkodowanie za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie...............................................................................................203
ułaskawienie...............................................................................................................................................................................................................204
wyrok łączny..............................................................................................................................................................................................................204

Część międzynarodowa....................................................................................................................................................206

immunitet dyplomatyczny i konsularny....................................................................................................................................................................206
ekstradycja.................................................................................................................................................................................................................206
europejski nakaz aresztowania...................................................................................................................................................................................209

Część wojskowa...............................................................................................................................................................212

właściwość sądów wojskowych.................................................................................................................................................................................212
ściganie na wniosek dowódcy wojskowego..............................................................................................................................................................214
przestępstwa ścigane skargą prywatną, a popełnione przez żołnierzy......................................................................................................................214

przygotował: W.W.                                                                                                                          3

background image

Wiadomości wstępne

POJĘCIE, FUNKCJE, PRZEDMIOT POSTĘPOWANIA KARNEGO

Postępowanie karne to prawnie uregulowana działalność zmierzająca do realizacja prawa karnego 
materialnego.

Prawo karne procesowe to ogół norm regulujących postępowanie karne.

Funkcje prawa karnego procesowego:

porządkująca (regulacyjna)

prawo spełnia rolę koordynatora postępowania poprzez m.in. wyznaczenie porządku 
czynności procesowych, praw i obowiązków uczestników itd

instrumentalna (prakseologiczna)

prawo tak kształtuje postępowanie karne, aby mogło ono w sposób właściwy i 
najbardziej efektywny osiągać wyznaczone mu cele – aby każdy winny i tylko winny 
poniósł odpowiedzialność, na jaką w świetle prawa zasłużył

gwarancyjna

prawo wyznacza nieprzekraczalne ramy ograniczania swobód przez organy procesowe i 
pozytywnie określa podstawy i granice obrony jednostki – poprzez szczegółowe 
określenie uprawnień oraz obowiązków uczestników postępowania

wychowawcza w stosunku do oskarżonego

profilaktyczna w stosunku do potencjalnych sprawców przestępstw

budzenia zaufania społeczeństwa do wymiaru sprawiedliwości

Funkcje procesowe (rodzaje działalności procesowej podmiotów procesu):

ściganie karne – zmierza do wykrycia, ujęcia i doprowadzenia do ukarania osoby winnej 
popełnienia przestępstwa

obrona karna – ochrona praw i interesów oskarżonego

orzekanie – rozpoznanie sprawy w postępowaniu głównym i rozstrzygnięcie jej przez 
skazanie, uniewinnienie, umorzenie postępowania

Przedmiot procesu karnego: kwestia odpowiedzialności prawnej określonej osoby za określony 
czyn

MEDIACJA

Sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator może z inicjatywy lub za zgodą 
pokrzywdzonego i oskarżonego skierować sprawę do instytucji lub osoby godnej zaufania w celu 
przeprowadzenia postępowania mediacyjnego. 

Postępowania mediacyjnego nie może prowadzić osoba, co do której w konkretnej sprawie 
zachodzą okoliczności dot. wyłączenia sędziego. 

Postępowanie mediacyjne nie może trwać dłużej niż miesiąc – jego okresu nie wlicza się do czasu 
trwania postępowania przygotowawczego. 

Mediacja spełnia rolę pomocniczą w stosunku do procesu karnego – odbywa się poza sądem, a 
działania podejmowane w ramach niej nie są czynnościami procesowymi. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          4

background image

Ugoda zawarta przed mediatorem jest cywilnoprawną umową i różni się tym od ugody sądowej, że 
nie stanowi tytułu egzekucyjnego i nie można nadać jej klauzuli wykonalności

Mediator sporządza sprawozdanie z przebiegu i wyniku postępowania mediacyjnego. 

W samym art. 23a brak jest wskazówek, jakim celom procesowym mają służyć wyniki mediacji. 
Ale wyniki mediacji mogą mieć zastosowanie w dalszym postępowaniu zawsze, jeżeli z 
poszczególnym unormowań KK lub KPK wyłania się celowość porozumiewania się między 
oskarżonym i pokrzywdzonym. Co więcej, wg art. 53 § 3 KK sąd, wymierzając karę, bierze pod 
uwagę pozytywne wyniki przeprowadzonej mediacji.

GWARANCJE PROCESOWE

Przewidziane w prawie środki mające na celu ochronę określonych praw i interesów w 
postępowaniu karnym. 

gwarancje wymiaru sprawiedliwości

zapewniają skuteczność ścigania karnego i trafność orzekania o reakcji karnej 

gwarancje praw i interesów uczestników postępowania

chronią niewinnego przed odpowiedzialnością karną, winnego przed skazaniem za 
przestępstwo cięższe niż to, które popełnił

najważniejsze są gwarancje oskarżonego

ograniczenia stosowania środków przymusu (np. przepisy regulujące podstawy i czas 
trwania zatrzymania)

nietykalność osobista i nienaruszalność mieszkania (np. przepisy ustalające warunki 
i tryb przeszukania)

prawo do obrony materialnej i formalnej

prawo odwołania się od wydanych w I instancji wyroków, niektórych postanowień / 
zarządzeń oraz nadzwyczajne środki zaskarżania

wpływ na nie mają międzynarodowe zobowiązania Polski, w tym w ramach UE

przygotował: W.W.                                                                                                                          5

background image

Naczelne zasady procesowe

Naczelne zasady procesowe to podstawowe, swoiste normy określające główne cechy procesu, 
wskazujące i podkreślające to, co na tle całokształtu przepisów jest ważniejsze i ogólniejsze w 
stosunku do szczegółów mniej istotnych. 

zasada prawdy materialnej (prawdy obiektywnej)

rozstrzygnięcia organów procesowych powinny być oparte na prawdziwych ustaleniach 
faktycznych

w pełni odnosi się to do decyzji niekorzystnych dla oskarżonego

decyzje korzystne dla oskarżonego mogą opierać się na zasadach domniemania 
niewinności (jeżeli nie uda się dokonać faktycznych ustaleń faktycznych)

ustalenia faktyczne muszą być przynajmniej udowodnione (bo nie jest realne, by zawsze 
były z całą pewnością i bezwzględnie prawdziwe)

udowodnienie musi spełniać dwa warunki

dowody muszą być obiektywnie przekonywalne (warunek obiektywny)

organ rozstrzygający musi być całkowicie przekonany o prawdziwości danego 
ustalenia (warunek subiektywny)

zakres i dokładność badania rzeczywistości podyktowane są względami praktycznymi i 
okolicznościami danej sprawy

np. nie jest istotne, iloma dokładnie uderzeniami łomu ofiara została pozbawiona 
życia, jeżeli bezspornie ustalono, że zmarła w rezultacie licznych uderzeń

ograniczenia zasady

do wszczęcia postępowania przygotowawczego wystarczy uzasadnione podejrzenie 
popełnienia przestępstwa

do zatrzymania osoby wystarczy uzasadnione przypuszczenie, że popełniła ona 
przestępstwo

zasada swobodnej oceny dowodów

organ procesowy ocenia dowody i wyciąga z nich wnioski wg swojego wewnętrznego 
przekonania, nieskrępowany regułami prawnymi

przeciwieństwem zasada prawnej oceny dowodów: organ procesowy ocenia dowody 
i wyciąga z nich wnioski wg prawem przewidzianych reguł dowodowych

wyrażona w art. 7 KPK: Organy postępowania kształtują swe przekonanie na podstawie 
wszystkich przeprowadzonych dowodów, ocenianych swobodnie z uwzględnieniem zasad 
prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego
.

swobodna ocena dowodów jest uzasadniona i kontrolowana 

obowiązek uzasadnienia zajętego stanowiska (uzasadnienie wyroku powinno 
zawierać wskazanie, jakie fakty sąd uznał za udowodnione lub nieudowodnione, na 
jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych)

możliwość skorygowania błędu przez sąd wyższej instancji

zasada obiektywizmu

organ procesowy powinien zachować obiektywny stosunek do sprawy i jej uczestników 
– pozbawiony stronniczości, uprzedzeń i osobistego nastawienia

przygotował: W.W.                                                                                                                          6

background image

wyrażona w art. 4 KPK: Organy prowadzące postępowanie są obowiązane badać oraz 
uwzględniać okoliczności przemawiające zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść 
oskarżonego
.

odnosi się do sądu, ale też do organów prowadzących postępowanie przygotowawcze, 
organów nadzorujących postępowanie przygotowawcze, oskarżyciela publicznego i 
wszystkich uczestników procesu, których działalność powinna budzić zaufanie stron: 
biegły, tłumacz, protokolant, stenograf

jej realności i urzeczywistnieniu służy instytucja wyłączenia organu procesowego i 
niektórych innych uczestników postępowania, przede wszystkim sędziego (patrz: sąd, 
inne organy procesowe i pomocnicy procesowi / wyłącznie sędziego)

zasada bezpośredniości

określa metodę postępowania dowodowego (zasada prawdy materialnej wskazuje 
natomiast jego cel)

obejmuje trzy węższe dyrektywy

sąd powinien opierać się wyłącznie na dowodach przeprowadzonych na rozprawie

podstawę wyroku może stanowić tylko całokształt okoliczności ujawnionych w 
toku rozprawy głównej

sąd powinien zetknąć się bezpośrednio ze źródłami i środkami dowodowymi

sąd powinien opierać się głównie na dowodach pierwotnych

dowód pierwotny: dowód oryginalny, pochodzący z pierwszej ręki (np. naoczny 
świadek i jego zeznania, oryginał dokumentu)

dowód pochodny: np. kopia dokumentu, protokół zeznań świadka

dowody pochodne dopuszczone są głównie w dwóch sytuacjach:

dowód pierwotny jest nieosiągalny (np. świadek naoczny zmarł) lub zbyt 
trudny do przeprowadzenia (np. poszukiwania przedmiotu wymagałyby 
poważnych nakładów)

zachodzi potrzeba sprawdzenia wiarygodności dowodu pierwotnego

odnosi się przede wszystkim do sądu, ale również do wszystkich organów postępowania 
i musi być uwzględniana w działaniach stron procesowych oraz ich przedstawicieli

brak jednego przepisu, który wyrażałby w całości zasadę

odstępstwa od zasady

możliwość odczytywania protokołów, wyjaśnień, zeznań, dokumentów na rozprawie 
(patrz: postępowanie przed sądem I instancji / przewód sądowy / wyjaśnienia 
oskarżonego, dalsze postępowanie dowodowe)

pomoc sądowa (patrz:  postępowanie przed sądem I instancji / przewód sądowy / 
dalsze postępowanie dowodowe / pomoc sądowa)

uznanie za ujawnione określonych dowodów (patrz: postępowanie przed sądem I 
instancji / przewód sądowy / dalsze postępowanie dowodowe / uznanie za 
ujawnione)

odczytywanie protokołów oględzin dowodów rzeczowych – jeżeli nie można 
sprowadzić na rozprawę (patrz:  postępowanie przed sądem I instancji / przewód 
sądowy / dalsze postępowanie dowodowe / dowody rzeczowe)

rezygnacja w różnym zakresie z prowadzenia dowodów na rozprawie

możliwość przeprowadzenia postępowania dowodowego tylko częściowo  za 
zgodą stron – jeżeli wyjaśnienia oskarżonego przyznającego się do winy nie 
budzą wątpliwości

przygotował: W.W.                                                                                                                          7

background image

skazanie bez rozprawy – w określonych warunkach, za zgodą prokuratora i 
oskarżonego, na posiedzeniu, bez przeprowadzania postępowania dowodowego 
lub przeprowadzania go tylko w części (patrz: postępowanie przygotowawcze / 
akt oskarżenia / skazanie bez rozprawy)

dobrowolne poddanie się odpowiedzialności karnej – można postępowania 
dowodowego nie przeprowadzać (patrz: postępowanie przed sądem I instancji / 
przewód sądowy / dobrowolne poddanie się karze)

zasada skargowości i zasada postępowania z urzędu

skargowości: organ procesowy prowadzi postępowanie tylko na żądanie (wniosek) 
innego, uprawnionego podmiotu

z urzędu: postępowanie może być prowadzone z własnej inicjatywy organu, niezależnie 
od czyjegokolwiek żądania i stanowiska

postępowanie przygotowawcze: dominacja zasady postępowania z urzędu

postępowanie sądowe: dominacja zasady skargowości

postępowanie sądowe jest najważniejszym etapem postępowania karnego, dlatego 
należy przyjąć, że w polskim systemie obowiązuje zasada skargowości, z bardzo dużymi 
odstępstwami na rzecz postępowania z urzędu

z zasadą skargowości wiąże się pojęcie skargi i system skarg

trzy typy skarg

zasadnicze

warunkują postępowanie zasadnicze 

akt oskarżenia i pozew cywilny

etapowe

warunkują tylko pewien etap zasadniczego postępowania

apelacja, kasacja, zażalenie na decyzję zamykającą drogę do wydania 
wyroku, sprzeciw w postępowaniu nakazowym, wniosek o wznowienie 
postępowania

incydentalne

warunkują tylko odpowiednie postępowanie typu incydentalnego

zażalenia na decyzje typu incydentalnego (np. na tymczasowe aresztowanie i 
pozostałe środki zapobiegawcze). 

funkcje każdej skargi

impulsu procesowego

obligująca

informacyjna

rozwinięte funkcje aktu oskarżenia

bilansująca wyniki postępowania przygotowawczego

inicjująca (impulsu procesowego) – otwiera postępowanie jurysdykcyjne

programowa (programująca) – wskazuje, czego będzie dotyczyć 
postępowanie jurysdykcyjne

obligująca (obligacji procesowej) – zobowiązuje sąd do rozpoznania sprawy

informacyjna – w stosunku do podmiotów procesu oraz innych jego 
uczestników

przygotował: W.W.                                                                                                                          8

background image

najważniejszy przepis konkretyzujący zasadę skargowości – art. 14 § 1: wszczęcie 
postępowania sądowego następuje na żądanie uprawnionego oskarżyciela lub innego 
uprawnionego podmiotu

ale dyrektywa skargowości obejmuje również kwestię popierania oskarżenia przez 
oskarżyciela

i przejawia się także w postępowaniu przygotowawczym i wykonawczym – w 
formie odstępstw od dyrektyw postępowania z urzędu

wyjątki od zasady skargowości

postępowanie w sprawach nieletnich

czynności odpowiadających zakresowi stadium przygotowawczego dokonuje 
sędzia rodzinny, który po ich zakończeniu decyduje o losach sprawy 

wśród możliwych decyzji sędziego rodzinnego jest postanowienie o rozpoznanie 
sprawy przez sąd rodzinny w postępowaniu opiekuńczo-wychowawczym lub 
poprawczym – nie jest sporządzany wtedy akt oskarżenia, a postanowienie 
sędziego rodzinnego nie spełnia tych funkcji aktu oskarżenia, które wypływają z 
zasady skargowości

dochodzenie roszczeń majątkowych wynikających z przestępstwa

wymaga wniesienia i popierania przez powodu cywilnego pozwu, który jest 
jedną z zasadniczych skarg – wówczas respektowana jest zasada skargowości

ale w razie skazania oskarżonego sąd może także z urzędu zasądzić 
odszkodowanie na rzecz pokrzywdzonego – odstępstwo od zasady skargowości

określone postępowania mogą być wszczynane z urzędu (np. o odtworzenie akt)

zasadę postępowania z urzędu wyraża art. 9: organy procesowe prowadzą postępowanie 
i dokonują czynności z urzędu, chyba że ustawa uzależnia je od wniosku określonej 
osoby, instytucji lub organu, albo od zezwolenia władzy

żaden przepis nie mówi wprost, które przestępstwa są ścigane z urzędu – ustalamy to na 
podstawie prawa karnego materialnego (jeżeli kodeks nie wskazuje, że przestępstwo 
ścigane jest w innym trybie, to ścigane jest z urzędu)

odstępstwa od zasady postępowania z urzędu

tryb ścigania na wniosek (wniosek o ściganie to rodzaj skargi)

postępowanie zażaleniowe w postępowaniu przygotowawczym

tryby ścigania

z urzędu

większość przestępstw -  jeżeli kodeks nie wskazuje, że przestępstwo ścigane jest 
w innym trybie, to ścigane jest z urzędu

na wniosek (z urzędu, lecz na wniosek)

przepis zawsze wyraźnie wskazuje ten tryb

przestępstwa wnioskowe dzielimy na bezwzględnie i względnie wnioskowe

bezwzględnie: ścigane wyłącznie w trybie na wniosek

względnie: ścigane w trybie na wniosek tylko w wypadku wystąpienia 
wskazanej w ustawie okoliczności (w pozostałych wypadkach z urzędu)

z chwilą złożenia wniosku, postępowanie toczy się z urzędu

wniosek może być cofnięty (z wyjątkiem zgwałcenia)

postępowanie przygotowawcze: za zgodą prokuratora

postępowanie sądowe: za zgodą sądu do rozpoczęcia przewodu sądowego na 
pierwszej rozprawie głównej

przygotował: W.W.                                                                                                                          9

background image

niekiedy ściganie uzależnione jest od zezwolenia właściwego organu 
(konieczność uchylenia immunitetu)

z oskarżenia prywatnego

przepis zawsze wyraźnie wskazuje ten tryb

zasada kontradyktoryjności i zasada śledcza

kontradyktoryjności: proces jest prowadzony w formie sporu równouprawnionych stron 
przez bezstronnym arbitrem

przeciwieństwem śledcza: w procesie nie występują strony, trzy funkcje oskarżania, 
obrony i orzekania skumulowane są w rękach jednego podmiotu (proces 
jednopodmiotowy)

oparta na rozdzieleniu funkcji procesowych – proces kontradyktoryjny to proces 
trójpodmiotowy (funkcja oskarżania, obrony, orzekania)

obecnie funkcjonuje zasada kontradyktoryjności, ale z poważnymi odstępstwami na 
rzecz śledczości

postępowanie sądowe: dominacja kontradyktoryjności

postępowanie przygotowawcze: dominacja śledczości

dla realizacji kontradyktoryjności najważniejsza jest obecność stron i ich przedstawicieli 
przy dokonywaniu czynności procesowych - głównie udział w rozpraw i posiedzeniach

udział w rozprawie: strony i ich przedstawiciele zawsze mogą brać udział, a 
najczęściej jest to ich obowiązek

udział w posiedzeniu: strony oraz osoby niebędące stronami, jeżeli ma to znaczenia 
dla ochrony ich praw lub interesów mają prawo wziąć udział w posiedzeniu jeżeli się 
stawią, gdy ustawa tak stanowi – chyba że ich udział jest obowiązkowy

ustawa dopuszcza udział stron, obrońców i pełnomocników do udziału w 
określonych posiedzeniach z art. 339 – ale udział prokuratora i obrońcy w 
posiedzeniu w przedmiocie orzeczenia środka zabezpieczającego jest 
obowiązkowy

ustawa dopuszcza udział stron w posiedzeniu, na którym zapaść wyrok skazujący 
w ramach tzw. postępowania skróconego unormowanego w art. 335 i 343

ustawa dopuszcza udział stron w posiedzeniach sądu odwoławczego, 
rozpoznającego zażalenia

pozostałe przejawy zasady kontradyktoryjności w postępowaniu sądowym

prawo składania wniosków dowodowych

prawo stron wypowiadania się na rozprawie co do każdej kwestii podlegającej 
rozstrzygnięciu

prawo stron zajmowania stanowiska we wszelkich kwestiach, w których inna strona 
zabiera głos

prawo stron zadawania pytań każdej osobie przesłuchiwanej

prawo zaskarżania wydawanych decyzji i innych czynności

odczytanie aktu oskarżenia przez oskarżyciela i prawo oskarżonego wniesienia 
odpowiedzi na ten akt 

prawo stron złożenia odpowiedzi na środek odwoławczy

odstępstwa na rzecz śledczości w postępowaniu sądowym

ostateczne decydowanie sądu w przedmiocie dopuszczenia dowodów zgodnie z 
wymaganiami kodeksowymi

inicjatywa dowodowa sądu

przygotował: W.W.                                                                                                                          10

background image

możliwość zadawania przez członków składu orzekającego dodatkowych pytań 
przesłuchiwanym poza kolejnością (w razie potrzeby, bo ogólną zasadą 
ograniczającą śledczość jest przyjęcie kolejności zadawania pytań, gdzie członkowie 
składu są na końcu)

przeprowadzanie dowodów z dokumentów i dowodów rzeczowych przez sąd 

zasada śledczości dominuje w postępowaniu przygotowawczym

co do zasady wszczyna je i prowadzi organ ścigania niezależnie od czyjegokolwiek 
stanowiska i woli

organ ścigania podejmuje decyzje o przeprowadzeniu określonych czynności 
dowodowych i odmowie dokonania czynności dowodowych wnioskowanych przez 
stronę

podejrzany nie ma procesowego przeciwnika – bo albo pokrzywdzony nie 
występuje, albo nie uczestniczy w postępowaniu

ustępstwa o charakterze kontradyktoryjnym

prawo stron i ich przedstawicieli składania wniosków o dokonanie czynności 
śledztwa lub dochodzenia przez strony

prawo stron i ich przedstawicieli do udziału w czynnościach niepowtarzalnych i 
przesłuchaniu biegłego

prawo stron i ich przedstawicieli żądania dopuszczenia do udziału w innych 
czynnościach

prawo strony wzięcia udziału w czynności, o której dokonanie sama wniosła

prawo stron do wnoszenia zażaleń na zaskarżalne decyzje

zasada równouprawnienia stron

przeciwstawne strony mają w postępowaniu karnym równe uprawnienia procesowe

chodzi o równość prawną, nie faktyczną

dotyczy tylko uprawnień procesowych – nie odnosi się do sytuacji wynikającej z prawa 
karnego materialnego

brak odrębnego przepisu wyrażającego zasadę – wynika z ogółu przepisów 
określających uprawnienia stron

przewagę oskarżyciela publicznego – w szczególności prokuratora – ustawodawca 
próbuje zniwelować przyznaniem oskarżonemu szczególnych przywilejów

domniemanie niewinności

ciężar dowodu po stronie oskarżyciela

obowiązkowy udział obrońcy w postępowaniu w określonych sytuacjach

prawo ostatniego głosu

zasada legalizmu

organ ma bezwzględny obowiązek wszcząć i kontynuować ściganie każdego 
przestępstwa, jeżeli ściganie z urzędu jest prawnie dopuszczalne i faktycznie zasadne

przeciwieństwem zasada oportunizmu: organ może zaniechać ścigania, mimo że 
ściganie z urzędu jest prawnie dopuszczalne i faktycznie zasadne

zasadę legalizmu wyraża art. 10 KPK: organ powołany do ścigania przestępstw jest 
obowiązany do wszczęcia i przeprowadzenia postępowania przygotowawczego, a 
oskarżyciel publiczny także do wniesienia i popierania oskarżenia – o czyn ścigany z 
urzędu; z wyjątkiem wypadków określonych w ustawie lub prawie międzynarodowym 
nikt nie może być zwolniony od odpowiedzialności za popełnione przestępstwo

przygotował: W.W.                                                                                                                          11

background image

zasada obejmuje:

obowiązek wszczęcia postępowania

obowiązek zaskarżenia niesłusznego orzeczenia w drodze zwykłych albo 
nadzwyczajnych środków zaskarżania

obowiązek czuwania nad wykonaniem wyroku skazującego

tryby ścigania, występujące poza trybem ścigania z urzędu, nie stanowią ustępstwa na 
rzecz oportunizmu

odstępstwa oportunistyczne od zasady legalizmu

możliwość umorzenia postępowania na podstawie art. 11 KPK (patrz: postępowanie 
przygotowawcze / zakończenie śledztwa / umorzenie na podstawie art. 11 KPK)

postępowanie w sprawach nieletnich (art. 21 ustawy o postępowaniu w sprawach 
nieletnich  jest podobny do art. 11 KPK)

zasada domniemania niewinności

oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki jego wina nie zostanie stwierdzona w 
trybie przewidzianym w ustawie

wyrażona w art. 5 § 1: oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki wina jego nie 
zostanie udowodniona i stwierdzona prawomocnym wyrokiem sądu

również w Konstytucji w art. 42 ust. 3: każdego uważa się za niewinnego, dopóki jego 
wina nie zostanie stwierdzona prawomocnym wyrokiem sądu

powyższe sformułowania są zgodne z międzynarodowymi aktami prawnymi wiążącymi 
Polskę

domniemanie niewinności jest domniemaniem prawnym wzruszalnym

obalenie może nastąpić tylko pod udowodnieniu oskarżonemu winy i stwierdzeniu 
jej przez sąd

obalone domniemanie zostaje przywrócone z chwilą uchylenia prawomocnego 
orzeczenia skazującego w drodze kasacji, wznowienia postępowania, a także 
podjęcia warunkowo umorzonego postępowania karnego

konsekwencje domniemania mają swój aspekt procesowy i pozaprocesowy

konsekwencje procesowe

zasada obowiązuje od chwili skierowania postępowania przeciwko określonej 
osobie jako podejrzanemu, ale obejmuje już wcześniej osobę podejrzaną

działanie zasady rozciąga się na postępowanie przygotowawcze i sądowe, wiąże 
ona wszystkie organy procesowe

konieczność wydania wyroku uniewinniającego, gdy oskarżenie nie zostało 
dostatecznie udowodnione

sprzeczne z zasadą jest traktowanie tymczasowego aresztowania jako środka 
penitencjarnego

konsekwencje pozaprocesowe

oskarżony ma prawo do dobrego imienia i jako obywatel w pełni korzysta z 
ochrony dóbr osobistych

przed sądowym rozstrzygnięciem kwestii odpowiedzialności karnej, zwalniać z 
tego powodu z pracy, ani usuwać z organizacji społecznych

skrępowanie zasadą również prasy – nie można przesądzać o odpowiedzialności 
w materiałach medialnych

zasada in dubio pro reo

wiąże się bezpośrednio z zasadą domniemania niewinności

przygotował: W.W.                                                                                                                          12

background image

obowiązek tłumaczenia wszelkich niewyjaśnionych i niemożliwych do wyjaśnienia 
okoliczności na korzyść oskarżonego

wyraża ją art. 5 § 2: nie dające się usunąć wątpliwości rozstrzyga się na korzyść 
oskarżonego

dotyczy zarówno wątpliwości faktycznych, jak i prawnych

zasada ciężaru dowodu (onus probandi)

autor dowodzonej tezy obciążony jest jej niekorzyścią wynikającą z nieudania się 
dowodu

konsekwencją zasady domniemania niewinności jest obarczenie oskarżyciela ciężarem 
udowodnienia winy oskarżonego, na oskarżonym zaś ciężar udowodnienia własnej 
niewinności nie spoczywa

ciężar dowodu spoczywa na każdym oskarżycielu (publicznym, prywatnym i 
posiłkowym) oraz na powodzie cywilnym

nie ciąży na oskarżonym (ani jego obrońcy) i sądzie

wyjątki:

sprawa o zniesławienie – na oskarżonym spoczywa ciężar udowodnienia 
okoliczności, o których mowa w art. 213 § 1 i 2 KK

ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych: ciężar dowodu spoczywa na 
tym, kto dowód zgłasza

czym innym niż ciężar dowodu jest obowiązek dowodzenia

prawna powinność udowadniania w cudzym interesie

nałożony na oskarżyciela publicznego, organy postępowania przygotowawczego i 
sąd w postępowaniu sądowym

nałożony też na obrońcę – ale tylko w zakresie dowodzenia okoliczności 
korzystnych dla podejrzanego

zasady domniemania niewinności, in dubio pro reo i onus probandi określają pozycję 
oskarżonego w demokratycznym procesie karnym

zasada praw do obrony

oskarżony (podejrzany) ma prawo bronić swych interesów w procesie osobiście oraz ma 
prawo do pomocy obrońcy

wyrażona w art. 6: oskarżonemu przysługuje prawo do obrony, w tym prawo do 
korzystania z pomocy obrońcy, o czym należy go pouczyć

prawo do obrony przysługuje w całym postępowaniu karnym, na wszystkich jego 
etapach, a nawet po prawomocnym zakończeniu procesu (wobec możliwości wnoszenia 
kasacji oraz wniosku o wznowienie postępowania)

obrońca jest przedstawicielem procesowym oskarżonego – działa w procesie wyłącznie 
na jego korzyść i rachunek, a jego czynności mają takie same znaczenia jak czynności 
oskarżonego

instytucje kształtujące prawo do obrony:

obowiązek poinformowania oskarżonego, że staje się osobą pociągniętą do 
odpowiedzialności karnej

obowiązek pouczenia o przysługujących prawach i ciążących obowiązkach

prawo oskarżonego do składania wyjaśnień, wypowiadania się co do wszelkich 
aspektów oskarżenia

prawo odmowy odpowiedzi na poszczególne pytania lub odmowy składania 
wyjaśnień w ogóle

przygotował: W.W.                                                                                                                          13

background image

prawo do nieobwiniania się i niedostarczania dowodów przeciwko sobie

prawo do inicjatywy dowodowej

prawo do udziału w czynnościach organów procesowych

prawo zapoznawania się z aktami sprawy

prawo do zaskarżania decyzji i czynności organów procesowych

zasada jawności

proces ma być jawny

jawność wewnętrzna – wobec stron i ich przedstawicieli procesowych – oraz jawność 
zewnętrzna – w stosunku do społeczeństwa

odnosi się do całego postępowania, chociaż na kolejnych etapach występuje w zakresie 
zróżnicowanym

jawność wewnętrzna obejmuje

ogólnie pojmowaną informację o przebiegu i wynikach procesu w jego kolejnych 
fazach

dostęp do materiałów sprawy

możliwość udziału w czynnościach postępowania

jawność zewnętrzna związana jest przede wszystkim z rozprawą (patrz:postępowanie 
przed sądem I instancji / jawność rozprawy głównej)

w postępowaniu przygotowawczym jawność zewnętrzna jest niemal w całości 
wyłączona

ale organy procesowe mogą i powinny, w interesie społecznym, czynić pewne 
koncesje na rzecz jawności postępowania przygotowawczego, jeżeli nie będzie to 
szkodziło dobru sprawy karnej – np. publiczne wystąpienia prokuratorów, 
konferencje prasowe z przebiegu postępowania

zasada ustności i pisemności 

zasada ustności związana jest ściśle z zasadą jawności i bezpośredniości

w odniesieniu do rozpraw i posiedzeń ustność zapewnia naturalność i sprawność ich 
przebiegu

zasada pisemności ma natomiast tą zaletę, że utrwala czynności, pozwalając na ich 
kontrolę w przyszłości

obowiązuje zasada ustności, ale z licznymi koncesjami na rzecz pisemności, które często 
mają po prostu charakter uzupełniający i techniczny

przejawy ustności (m.in.)

rozprawa odbywa się ustnie

przesłuchanie podejrzanych i świadków jest ustne

ogłoszenie postanowień jest ustne

postępowanie pojednawcze jest ustne

poza pisemnym dokumentowaniem czynności dokonywanych ustnie, niektóre czynności 
muszą mieć formę pisemną – akt oskarżenia, pozew cywilny, środki odwoławcze od 
orzeczeń

przygotował: W.W.                                                                                                                          14

background image

zasada koncentracji

postępowanie karne powinno stanowić pozbawiony zbędnych przerw i zahamowań 
zwarty tok czynności i zdarzeń, prowadzący do wyczerpującego wyjaśnienia wszystkich 
okoliczności sprawy i skupienia wokół przedmiotu procesu pełnego materiału 
dowodowego

dotyczy całego postępowania, ale najważniejszy wpływ wywiera wobec rozprawy

oczywistym jest, że odnosi się również do postępowania przygotowawczego – brak 
odpowiedniej koncentracji czynności w postępowaniu przygotowawczym negatywnie 
odbija się na szybkości, zwartości i ciągłości późniejszego postępowania sądowego

ujmuje się ją w powiązaniu z innymi dyrektywami i postulatami postępowania

nieprzerwalność posiedzeń

niezmienność składu sądzącego

szybkość postępowania

brak jednego, odrębnego przepisu wyrażającego zasadę

przygotował: W.W.                                                                                                                          15

background image

Warunki dopuszczalności postępowania karnego

Warunki dopuszczalności postępowania karnego to inaczej przesłanki procesowe. 

Przesłanki procesowe (warunki dopuszczalności procesu) to określone stany (sytuacje), z którymi 
prawo karne procesowe łączy dopuszczalność albo niedopuszczalność postępowania karnego. 

W polskim systemie prawnym przesłanki procesowe uregulowane są w art. 17 KPK (na pamięć):

Art. 17 § 1 Nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy:

1)   czynu nie popełniono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie jego 
popełnienia,
2)   czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo ustawa stanowi, że sprawca nie popełnia  
przestępstwa,
3)   społeczna szkodliwość czynu jest znikoma,
4)   ustawa stanowi, że sprawca nie podlega karze,
5)   oskarżony zmarł,
6)   nastąpiło przedawnienie karalności,
7)   postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie  
zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się,
8)   sprawca nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych,
9)   brak skargi uprawnionego oskarżyciela,
10)  brak wymaganego zezwolenia na ściganie lub wniosku o ściganie pochodzącego od osoby 
uprawnionej, chyba że ustawa stanowi inaczej,
11)  zachodzi inna okoliczność wyłączająca ściganie.

§ 2 Do chwili otrzymania wniosku lub zezwolenia władzy, od których ustawa uzależnia ściganie,  
organy procesowe dokonują tylko czynności nie cierpiących zwłoki w celu zabezpieczenia śladów i 
dowodów, a także czynności zmierzających do wyjaśnienia, czy wniosek będzie złożony lub 
zezwolenie będzie wydane.

§ 3 Niemożność przypisania winy sprawcy czynu nie wyłącza postępowania dotyczącego  
zastosowania środków zabezpieczających.

PODZIAŁY PRZESŁANEK PROCESOWYCH

Przesłanki pozytywne i negatywne → Przesłanki procesowe może podzielić na:

pozytywne – powodują dopuszczalność procesu 

negatywne – powodują niedopuszczalność procesu

Aby konkretne postępowanie było dopuszczalne, konieczne jest istnienie wszystkich przesłanek 
pozytywnych wymaganych dla danego rodzaju sprawy i danego etapu postępowania, a jednocześnie 
nie może występować żadna przesłanka negatywna. 

Art. 17 KPK został zredagowany poprzez wyliczenie przeszkód procesowych. Przesłanki 
pozytywne zostały przez ustawodawcę przekształcone w przesłanki negatywne – np. przesłankę 
pozytywną ''popełnienie czynu'' przekształcono w przekształcono w przeszkodę procesową ''czynu 
nie popełniono''. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          16

background image

Przy czym, mimo formalnego przekształcenia przesłanki nie traci ona swojego pierwotnego, 
pozytywnego lub negatywnego charakteru. Każdą bowiem przesłankę pozytywną można ująć w 
formie negatywnej – i odwrotnie: każdą negatywną w formie pozytywnej. 

Przesłanki ogólne i szczególne → Przesłanki możemy też podzielić na:

ogólne – warunkują dopuszczalność postępowania zwyczajnego

szczególne – warunkują dopuszczalność postępowania szczególnego

Najczęściej przesłanki szczególne występują obok przesłanek ogólnych dodatkowo - dla 
dopuszczalności postępowania szczególnego koniecznie jest istnienie przesłanek ogólnych i 
przesłanki / przesłanek szczególnych.

Podział przesłanek w zależności od stadium postępowania, którego dopuszczalność 
warunkują
 → Wyróżniamy przesłanki:

odnoszące się do postępowania przygotowawczego, jurysdykcyjnego i wykonawczego

odnoszące się tylko do postępowania przygotowawczego i jurysdykcyjnego

odnoszące się tylko do postępowania jurysdykcyjnego

odnoszące się tylko do postępowania wykonawczego

Nie ma przesłanek odnoszących się wyłącznie do postępowania przygotowawczego.

Przesłanki bezwzględne i względne → Przesłanki możemy też podzielić na:

bezwzględne – warunkują dopuszczalność postępowania o określony czyn, przeciwko 
określonej osobie w każdym układzie procesowym

brak przesłanki pozytywnej lub istnienie przesłanki negatywnej wyłącza dopuszczalność 
postępowania przy tych samych podstawowych elementach: czyn-osoba pociągana do 
odpowiedzialności

np. w przypadku przedawnienia karalności postępowanie będzie niedopuszczalne 
niezależnie od jakichkolwiek innych okoliczności

względne – warunkują dopuszczalność postępowania o określony czyn, przeciwko 
określonej osobie tylko w danym, określonym układzie procesowym

jeżeli przesłanka względna czyni postępowanie niedopuszczalnym w danym układzie, 
nie oznacza to, że w innym układzie postępowanie również będzie niedopuszczalne 
(przy zmianie okoliczności)

np. jeżeli organ procesowy odmówił wszczęcia postępowania ze względu na brak 
wniosku pokrzywdzonego o ściganie, to z chwilą złożenia takiego wniosku 
postępowanie może być już wszczęte

Przesłanki materialne, mieszane, formalne → Ze względu na stosunek do prawa materialnego 
wyróżniamy:

przesłanki o charakterze materialnym

przesłanki o charakterze mieszanym

przesłanki o charakterze formalnym (ściśle procesowym)

przygotował: W.W.                                                                                                                          17

background image

POSZCZEGÓLNE PRZESŁANKI PROCESOWE

Poszczególne przesłanki zostały uregulowane w art. 17 KPK.
Przesłanka I (materialna): brak dostatecznych podstaw faktycznych do ścigania karnego

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 1 słowami ''czynu nie popełniono albo brak jest danych 
dostatecznie uzasadniających podejrzenie jego popełnienia''

jest przyczyną:

odmowy wszczęcia śledztwa lub dochodzenia

umorzenia postępowania przygotowawczego

umorzenia postępowania sądowego – ale tylko w fazie od wniesienia aktu oskarżenia aż 
do rozpoczęcia przewodu sądowego i tylko z powodu oczywistego braku faktycznych 
podstaw oskarżenia (zawężenie przesłanki)

wydania wyroku uniewinniającego – jeżeli jej istnienie zostało stwierdzone dopiero w 
fazie przewodu sądowego

Przesłanka II (materialna): Nieprzestępność czynu z powodu braku ustawowych znamion 
czynu zabronionego lub z powodu okoliczności wyłączającej przestępność

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 2 słowami ''czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo 
ustawa stanowi, że sprawca nie popełnia czynu''

jest przyczyną:

odmowy wszczęcia śledztwa lub dochodzenia

umorzenia postępowania przygotowawczego

umorzenia postępowania sądowego – ale tylko w fazie od wniesienia aktu oskarżenia aż 
do rozpoczęcia przewodu sądowego i tylko z powodu oczywistego braku faktycznych 
podstaw oskarżenia (zawężenie przesłanki)

wydania wyroku uniewinniającego – jeżeli jej istnienie zostało stwierdzone dopiero w 
fazie przewodu sądowego

Przesłanka III (materialna): Znikoma społeczna szkodliwość czynu

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 3

jest zawsze przyczyną umorzenia postępowania – nawet gdy zostanie stwierdzona po 
otwarciu przewodu sądowego

Przesłanka IV (materialna): Niekaralność czynu

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 4 słowami ''sprawca nie podlega karze''

jest przyczyną:

odmowy wszczęcia postępowania

umorzenia postępowania – także na rozprawie po odczytaniu aktu oskarżenia

Przesłanka V (formalna): Śmierć oskarżonego

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 5

jest przyczyną:

odmowy wszczęcia postępowania – jeżeli śmierć osoby, co do której istniały dane 
wskazujące na jej sprawstwo i prawną możliwość pociągnięcia jej do odpowiedzialności 
karnej nastąpiła jeszcze przed wszczęciem postępowania

umorzenia postępowania – jeżeli oskarżony (podejrzany) zmarł w toku wszczętego 
postępowania

przygotował: W.W.                                                                                                                          18

background image

wyjątki

można przeprowadzić postępowanie kasacyjne na korzyść oskarżonego, mimo jego 
śmierci

można wznowić postępowanie na korzyść nieżyjącego oskarżonego

Przesłanka VI (mieszana): Przedawnienie karalności

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 6

przedawnienie karalności uchyla karalność czynu przestępnego, ale nie odbiera czynowi 
charakteru przestępstwa

jest przyczyną:

odmowy wszczęcia postępowania

umorzenia postępowania

karalność przestępstwa ustaje

po upływie 30 lat – gdy czyn stanowi zbrodnię zabójstwa

po upływie 20 lat – gdy czyn stanowi inną zbrodnię

po upływie 15 lat – gdy czyn stanowi występek zagrożony karą pozbawienia wolności 
przekraczającą 5 lat

po upływie 10 lat – gdy czyn stanowi występek zagrożony karą pozbawienia wolności 
przekraczającą 3 lata

po upływie 5 lat – gdy chodzi o pozostałe występki

w przypadku przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego po upływie 1 roku od 
czasu, gdy pokrzywdzony dowiedział się o osobie sprawy przestępstwa nie później 
jednak niż z upływem 3 lat od jego popełnienia

Przesłanka VII (formalna): Postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby 
zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 7 – w istocie dwie przesłanki, pozostające ze sobą w określonym 
związku

przy pierwszej przesłance kluczowa jest prawomocność zakończenia postępowania

prawomocność formalna

decyzja nie podlega zaskarżeniu za pomocą zwykłych środków zaskarżenia

stan rzeczy osądzonej

domniemanie prawdziwości ustaleń dokonanych w decyzji i jej zgodności z 
przepisami prawa

pod pewnymi warunkami, możliwe jest wzruszenie jednak tej decyzji

prawomocność materialna

niedopuszczalne jest ponowne postępowanie przeciwko tej samej osobie o tę samą 
kwestię odpowiedzialności prawnej

druga przesłanka to zawisłość sprawy – wcześniej wszczęte postępowanie toczy się

zawisłość sprawy rozpoczyna się z chwilą wszczęcia postępowania karnego i trwa 
do chwili uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie

Przesłanka VIII (formalna): Sprawca nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 8

przygotował: W.W.                                                                                                                          19

background image

Przesłanka IX (formalna): Brak skargi uprawnionego oskarżyciela

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 9

przesłanka ta nawiązuje do zasady skargowości, do art. 14 § 1 KPK: Wszczęcie 
postępowania sądowego następuje na żądanie uprawnionego oskarżyciela lub innego 
uprawnionego podmiotu

najważniejszą i najczęściej występującą skargą jest akt oskarżenia

skarga musi pochodzić od uprawnionego oskarżyciela – musi on posiadać legitymację 
procesową i zdolność do czynności procesowych

Przesłanka X (formalna): Brak wymaganego zezwolenia na ściganie lub wniosku o ściganie 
pochodzącego od osoby uprawnionej

w przypadku wszczęcia i prowadzenia postępowania mimo braku wymaganego zezwolenia 
lub wniosku możliwa jest konwalidacja wadliwego postępowania – poprzez uzupełnienie 
tego braku

wymóg zezwolenia na ściganie wiąże się przede wszystkim z immunitetami:

podział immunitetów

materialne i formalne 

materialne uchylają karalność przestępstwa w ogóle

formalne odnoszą się wyłącznie do sfery procesowej, czynią postępowanie 
niedopuszczalnym (bez oddziaływania na stronę karnomaterialną)

bezwzględne i względne

bezwzględne nie mogą być przez żaden organ uchylone

względne mogą być uchylone przez wskazany w ustawie organ i w trybie przez 
nią przewidzianym

nietrwałe i trwałe

nietrwałe chronią osobę tylko w okresie pełnienia przez nią funkcji, z którą 
związany jest immunitet 

trwałe chronią osobę także po zaprzestaniu pełnienia takiej funkcji

immunitety materialne zawsze mają charakter bezwzględny i trwały, a więc omawiana 
przesłanka nie dotyczy ich

najważniejsze immunitety w prawie polskim

immunitet Prezydenta

immunitet parlamentarny

immunitet sędziów TK

immunitet sędziów Trybunału Stanu

immunitet pracowników NIK

immunitet sędziowski

immunitet prokuratorski

immunitet adwokacki

immunitet radców prawnych

immunitet zakrajowości

oprócz braku zezwolenia, przepis mówi też o braku wniosku o ściganie 

dotyczy to przestępstw ściganych z urzędu, lecz na wniosek (postępowanie z chwilą 
złożenia wniosku toczy się z urzędu)

zasada: wniosek powinien być złożony przed wszczęciem postępowania

wyjątek I: do chwili otrzymania wniosku organy procesowe mogą dokonywać czynności 
niecierpiących zwłoki w celu zabezpieczenia śladów i dowodów i podejmować 
czynności zmierzające do wyjaśnienia, czy wniosek nastąpi – podjęcie pierwszej 

przygotował: W.W.                                                                                                                          20

background image

czynności niecierpiącej zwłoki oznacza faktyczne wszczęcie postępowania 
przygotowawczego

wyjątek II: prokurator wojskowy może wszcząć postępowanie karne o przestępstwo 
ścigane na wniosek dowódcy jednostki wojskowej także bez wniosku, jeżeli wymagają 
tego ważne względy dyscypliny wojskowej

złożony wniosek może być cofnięty

w postępowaniu przygotowawczym za zgodą prokuratora

w postępowaniu sądowym – do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie 
głównej -  za zgodą sądu

w razie cofnięcia wniosku, postępowanie natychmiast należy umorzyć

Przesłanka XI : inna okoliczność wyłączająca ściganie

wyrażona w art. 17 § 1 pkt 11

jest wynikiem tego, że w poprzedzających pkt nie zostały wymienione wszystkie warunku 
dopuszczalności procesu wynikające z polskiego systemu prawa – np. abolicja

Uwaga: Niemożność przypisania winy sprawcy czynu nie wyłącza postępowania dotyczącego 
zastosowania środków zabezpieczających. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          21

background image

Sąd, inne organy procesowe i pomocnicy procesowi

SYSTEM SĄDÓW

Wymiar sprawiedliwości we wszystkich sprawach z wyjątkiem spraw ustawowo zastrzeżonych dla 
właściwości innych sądów, sprawują sądy powszechne:

sądy rejonowe 

tworzone dla jednej lub większej liczby gmin w granicach tego samego województwa 

w uzasadnionych wypadkach możliwe jest utworzenie więcej niż jednego sądu 
rejonowego w ramach tej samej gminy

wydziałami sądów rejonowych były sądy grodzkie, ale zostały zniesione

sądy okręgowe 

tworzone dla obszaru właściwości co najmniej dwóch sądów rejonowych

sądy apelacyjne

tworzone dla obszaru właściwości co najmniej dwóch sądów okręgowych

Sądy powszechne tworzy i znosi, określając ich siedzibę i obszar właściwości, Minister 
Sprawiedliwości po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Sądownictwa. 

Sądami innymi niż powszechne są sądy wojskowe: 

garnizonowe

okręgowe

Tworzy je i znosi Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

W sprawach karnych orzekają również:

Sąd Najwyższy

sprawuje nadzór nad działalnością sądów powszechnych i wojskowych w zakresie 
orzekania

Trybunał Stanu

orzeka m.in. o odpowiedzialności karnej Prezydenta i członków Rady Ministrów za 
popełnione przestępstwa

w postępowaniu przez Trybunałem stosuje się odpowiednio przepisy KPK ze zmianami 
wynikającymi z ustawy o Trybunale

Wymiar sprawiedliwości rządzi się dwiema podstawowymi zasadami:

zasada niezależności sądów – sądy są odrębną i niezależną władzą

zasada niezawisłości sędziów – sędziów w orzekaniu wiąże jedynie Konstytucja, ustawy 
oraz normy wykonawcze, gdy wydano je z upoważnienia ustawy i w granicach tego 
upoważnienia

zasada to została obwarowana stosownymi gwarancjami:

immunitet formalnoprawny

nietykalność osobista

nieusuwalność

zakaz przynależności do partii politycznych i prowadzenia działalności politycznej 
nie dającej się pogodzić niezawisłością sędziów i niezależnością sądów

ograniczenie możliwości przenoszenia sędziów na inne miejsca służbowe

ograniczenia możliwości czasowego delegowania sędziów do innego sądu niż 

przygotował: W.W.                                                                                                                          22

background image

wynikający z aktu powołania

Sąd spełnia w postępowaniu karnym kilka ról:

rozstrzyga w kwestii przedmiotu procesu – o odpowiedzialności karnej oskarżonego

kontroluje niektóre decyzje procesowe organów postępowania przygotowawczego (poprzez 
rozpatrywanie zażaleń)

podejmuje w toku postępowania przygotowawczego pewne czynności

WŁAŚCIWOŚĆ SĄDU

Właściwość sądu to jego uprawnienie do rozpatrywania określonych kategorii spraw, a 
jednocześnie obowiązek rozpatrzenia danej sprawy, jeżeli tylko zostały spełnione określone przez 
prawo procesowe szczegółowe wymogi, od których uzależnione jest to rozpatrywanie. 

Wyróżniamy:

właściwość funkcjonalną

właściwość rzeczową

właściwość miejscową

właściwość ruchomą

właściwość z łączności sprawy

właściwość z delegacji

Właściwość funkcjonalna → Uprawnienie sądu do dokonywania określonych czynności 
postępowania karnego. 

Właściwość funkcjonalna sądu rejonowego obejmuje:

orzekanie w I instancji w ramach swej właściwości rzeczowej w tym także w trybie 
nakazowym bez rozprawy oraz sprawach karnych skarbowych

rozpatrywanie zażaleń na zatrzymanie – właściwy jest tu sąd rejonowy miejsca zatrzymania 
lub prowadzenia postępowania

stosowanie tymczasowego aresztowania w toku postępowania przygotowawczego na okres 
do 3 miesięcy, a także przedłużanie go w tym stadium procesu do 12 miesięcy - tylko w 
sprawach o czyny należące do jego właściwości rzeczowej

stosowanie w postępowaniu przygotowawczym aresztowania jako kary porządkowej – 
właściwy jest tu sąd rejonowy, w którego okręgu prowadzi się postępowanie

rozpatrywanie zażaleń na postanowienia prokuratora o ukaraniu karą porządkową dziekana 
rady adwokackiej lub rady radców prawnych za brak reakcji na wystąpienie odnośnie 
rażącego naruszenia obowiązków przez obrońcę lub pełnomocnika -  właściwy jest tu sąd, w 
którego okręgu prowadzi się postępowanie

rozpatrywanie zażaleń na postanowienia prokuratora w przedmiocie środków 
zapobiegawczych i w przedmiocie zabezpieczenia majątkowego – właściwy jest tu sąd, w 
którego okręgu prowadzi się postępowanie

rozpatrywanie wszelkich zażaleń na postanowienia prokuratora w postępowaniu 
przygotowawczym, chyba że ustawa stanowi inaczej - w ramach swej rzeczowej 
właściwości do osądzenia danej sprawy 

zarządzanie na wniosek prokuratora kontroli i utrwalania rozmów telefonicznych oraz 
zatwierdzanie postanowień prokuratorskich w tym zakresie i rozpoznawanie zażaleń na 
postanowienia prokuratora dotyczących tej kontroli – w zakresie swej właściwości 
rzeczowej

orzekanie o umieszczeniu oskarżonego w toku postępowania przygotowawczego na 

przygotował: W.W.                                                                                                                          23

background image

wniosek prokuratora na obserwację psychiatryczną w zakładzie zamkniętym – w zakresie 
swej właściwości rzeczowej

orzekanie o przepadku przedmiotów poręczenia w toku postępowania przygotowawczego – 
w zakresie swej właściwości

przeprowadzenie w toku postępowania przygotowawczego, na wniosek strony lub 
prowadzącego postępowanie albo prokuratora, przesłuchania świadka, którego nie będzie 
można przesłuchać na rozprawie – w sprawach należących do jego właściwości rzeczowej

orzekanie, na wniosek prokuratora, o warunkowym umorzeniu postępowania, a także o 
podjęciu tak umorzonego postępowania

orzekanie na wniosek prokuratora o umorzeniu postępowania z powodu niepoczytalności 
podejrzanego i zastosowania środków zapobiegawczych – w ramach swojej właściwości 
rzeczowej

wydawanie wyroku łącznego, jeżeli w sprawach, które ma on obejmować, nie orzekał sąd 
wyższy – rozstrzyga sąd, który wydał ostatnio wyrok skazujący w I instancji

rozpoznawanie próśb o ułaskawienie w sprawach, w których orzekał w I instancji

udzielanie pomocy prawnej innym sądom na ich wezwanie, a także sądom innych państw

rozstrzyganie wniosków innych państw obcych o wydanie dowodów rzeczowych 
zdeponowanych do dyspozycji sądu rejonowego

rozstrzyganie odnośnie wykonywania w Polsce orzeczenia z innego kraju UE o zajęciu 
mienia na zabezpieczenie lub o zatrzymaniu rzeczy

rozstrzyganie w przedmiocie przejęcia do wykonania orzeczonych za granicą kar innych niż 
pozbawienie wolności

rozstrzyganie w przedmiocie wykonania w Polsce środków karnych o charakterze 
pieniężnym lub przepadku

wykonywanie wydanych w I instancji wyroków po ich uprawomocnieniu się

Właściwość funkcjonalna sądu okręgowego obejmuje:

orzekanie w I instancji w ramach swej właściwości rzeczowej

rozpoznawanie środków odwoławczych od orzeczeń i zarządzeń wydanych w sądzie 
rejonowym jako sądzie I instancji

rozstrzyganie sporów o właściwość między sądami rejonowymi

przekazywanie sprawy do innego niż właściwy miejscowo sądu rejonowego – ze względu 
na ekonomikę procesową

przedłużanie tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygotowawczym na okres 
ponad 3 miesiące (do 12 miesięcy) - w sprawach należących do jego właściwości w I 
instancji

wydawanie listu żelaznego – także w postępowaniu przygotowawczym

orzekanie, na wniosek prokuratora, o umorzeniu postępowania z powodu niepoczytalności 
podejrzanego i o zastosowaniu środków zabezpieczających – w sprawach należących do 
właściwości rzeczowej

rozpoznawanie zażaleń na postanowienia prokuratora w postępowaniu przygotowawczym – 
w sprawach o czyny należące do jego właściwości rzeczowej

rozstrzyganie o umieszczeniu podejrzanego na obserwacji psychiatrycznej w zakładzie 
zamkniętym, o przepadku przedmiotów poręczenia, o kontroli i utrwalaniu rozmów 
telefonicznych,  o zatwierdzaniu postanowień prokuratora w tym zakresie – w sprawach o 
czyny należące do jego właściwości rzeczowej

rozpoznawanie w postępowaniu przygotowawczym zażaleń na postanowienia prokuratora 
dotyczące kontroli i utrwalania rozmów telefonicznych - w sprawach o czyny należące do 

przygotował: W.W.                                                                                                                          24

background image

jego właściwości rzeczowej

przesłuchiwanie w toku postępowania przygotowawczego świadków, których nie będzie 
można przesłuchać na rozprawie - w sprawach o czyny należące do jego właściwości 
rzeczowej

orzekanie o odszkodowaniu za niesłuszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie

orzekanie o wyroku łącznym, gdy sąd okręgowy był jednym z sądów I instancji 
orzekających w sprawach, których wyrok dotyczy albo był jedynym sądem tego rodzaju, a 
pozostałe łączne wyroki wydano w sądach rejonowych

orzekanie o wznowieniu prawomocnie zakończonego sądowego postępowania karnego, 
jeżeli zakończyło się ono orzeczeniem sądu rejonowego

wypowiadanie się w przedmiocie ułaskawienia w sprawach, w których orzekał jako sąd I 
lub II instancji

opiniowanie wniosków państw obcych o wydanie osoby ściganej przez organy tego państwa 
- orzeka tu sąd, w okręgu którego skazany ostatnio zamieszkiwał, a gdy nie da się w ten 
sposób ustalić właściwości Sąd Okręgowy w Warszawie

opiniowanie wniosków Ministra Sprawiedliwości o przekazanie państwu obcemu 
cudzoziemca skazanego w Polsce na karę pozbawienia wolności dla wykonania tej kary za 
granicą – orzeka tu sąd, w okręgu którego wydano wyrok

opiniowanie wniosków Ministra Sprawiedliwości o przejęcie obywatela polskiego 
skazanego przez sąd państwa obcego na karę pozbawienia wolności w celu wykonania tej 
kary w Polsce - orzeka tu sąd, w okręgu którego skazany ostatnio zamieszkiwał, a gdy nie 
da się w ten sposób ustalić właściwości Sąd Okręgowy w Warszawie

wydawanie europejskiego nakazu aresztowania

orzekanie w przedmiocie wykonania obcego europejskiego nakazu aresztowania

udzielanie pomocy prawnej w stosunkach międzynarodowych – w tym rozstrzyganie 
wniosków państw obcych o wydanie dowodów rzeczowych zdeponowanych do 
rozporządzenia tego sądu

rozstrzyganie o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za 
działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego – z wyjątkiem spraw należących 
do okręgowych sądów wojskowych

wykonywanie wyroków, które wydał w I instancji

wykonywanie wyroków, które wydał jako sąd penitencjarny

udzielanie organom ścigania uprawnionym do prowadzenia pozaprocesowo kontroli 
operacyjnej, zezwoleń na przeprowadzenie takiej kontroli

Właściwość funkcjonalna sądu apelacyjnego obejmuje:

rozpoznawanie środków odwoławczych od orzeczeń i zarządzeń wydanych w I instancji w 
sądzie okręgowym

rozstrzyganie sporów między sądami okręgowymi I instancji

przekazywanie sprawy sądowi okręgowemu innemu niż miejscowo właściwy – ze względu 
na ekonomikę procesu

przekazywanie innemu sądowi równorzędnemu sprawy, na wniosek sądu właściwego, jeżeli 
jej rozpoznanie w sądzie miejscowo właściwym nie jest możliwe w terminie 
zabezpieczającym uniknięcie przedawnienia

przekazywanie sprawy na wniosek sądu rejonowego do sądu okręgowego ze względu na jej 
zawiłość lub szczególną wagę

przedłużanie stosowania tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygotowawczym 
na okres ponad 12 miesięcy i w postępowaniu przed sądem na ponad 2 lata

przygotował: W.W.                                                                                                                          25

background image

orzekanie o wznowieniu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem 
sądu okręgowego

wypowiadanie się w przedmiocie ułaskawienia w sprawach, w których orzekał jako sąd 
odwoławczy 

Właściwość funkcjonalna Sądu Najwyższego obejmuje:

rozpoznawanie kasacji

orzekanie o wznowieniu prawomocnie zakończonego postępowania sądowego, gdy 
zakończyło się ono wyrokiem sądu apelacyjnego lub Sądu Najwyższego

przekazywanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy wymaga tego dobro wymiaru 
sprawiedliwości

rozstrzyganie, na wniosek sądu odwoławczego, o zagadnieniach prawnych wymagających 
zasadniczej wykładni ustawy z możliwością przejęcia wówczas danej sprawy do swego 
rozpoznania

unieważnianie, na wniosek Prokuratora Generalnego, prawomocnych orzeczeń wydanych w 
sprawie, która ze względu na osobę lub przedmiot nie podlegała orzecznictwu sądów w 
chwili orzekania, jeżeli w trybie postępowania sądowego orzeczenie to nie może być 
wzruszone

podejmowanie uchwał mających na celu wyjaśnienie przepisów prawnych budzących 
wątpliwości w praktyce lub tych, których stosowanie wywołało rozbieżność w 
orzecznictwie

Właściwość funkcjonalna Trybunału Stanu obejmuje:

rozpoznawanie w I i II instancji spraw należących do jego właściwości rzeczowej, a 
przekazanej mu w wyniku uchwały Zgromadzenia Narodowego lub Sejmu – 
odpowiedzialność Prezydenta i członków RM za przestępstwa oraz odpowiedzialność za 
naruszenia Konstytucji lub ustaw

Właściwość rzeczowa → Uprawnienie danego sądu do orzekania w sprawach o określone czyny 
zabronione. 

Sąd rejonowy rozpoznaje wszystkie sprawy, z wyjątkiem przekazanych do rozstrzygania w I 
instancji. 

Sąd okręgowy orzeka w I instancji w sprawach o:

zbrodnie określone w Kodeksie karnym lub w innych ustawach

występki określone w rozdziałach XVI i XVII KK – przestępstwa przeciwko pokojowi, 
ludzkości oraz wojenne i przeciwko RP

występki enumeratywnie wyliczone w art. 25 § 1 pkt 2 KPK

zabójstwo pod wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami

zabójstwo przez matkę dziecka w okresie porodu pod wpływem jego przebiegu

zabicie człowieka na jego żądanie i pod wpływem współczucia

doprowadzenie człowieka do targnięcia się na swoje życie

aborcja

spowodowanie śmierci kobiety w wyniku aborcji

spowodowanie śmierci w wyniku dokonania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu

spowodowanie śmierci w wyniku bójki bądź pobicia

spowodowanie śmierci lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wielu osób w wyniku 
sprowadzenia niebezpieczeństwa powszechnego

przygotował: W.W.                                                                                                                          26

background image

spowodowanie śmierci w wyniku dokonania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wielu 
osób w wyniku sprowadzenia stanów niebezpiecznych dla życia lub zdrowia albo mienia 
w wielkich rozmiarach

sprowadzenie niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia albo mienia w wielkich 
rozmiarach

zawładnięcie statkiem wodnym lub powietrznym

spowodowanie śmierci lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wielu osób przez 
sprowadzenie katastrofy, w tym nieumyślne

spowodowanie śmierci lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wielu osób poprzez 
zanieczyszczenie środowiska, nieodpowiednie postępowanie z odpadami lub z 
materiałami promieniotwórczymi

przygotowania do handlu ludźmi

spowodowanie śmierci w wyniku porzucenia małoletniego do lat 15 lub osoby 
nieporadnej

nielegalne organizowanie adopcji dzieci

przygotowanie do zbrodni wzięcia zakładnika

udział w zorganizowanej grupie lub związku przestępczym

umyślne ujawnienie informacji o klauzuli tajne lub ściśle tajne

nielegalne wytwarzanie, pozyskiwanie, zbywanie lub udostępnienia urządzeń lub 
programów komputerowych

czyny przeciwko mieniu w postaci: (pod warunkiem, że dotyczyły mienia znacznej 
wartości lub dóbr o szczególnym znaczeniu dla kultury)

kradzieży, w tym programu komputerowego

przywłaszczenia i sprzeniewierzenie

oszustwa

oszustwa komputerowego

wyrządzenie szkody w wielkich rozmiarach w wyniku nadużycia uprawnień lub 
niedopełnienia obowiązków w obrocie gospodarczym

pranie brudnych pieniędzy

występki, które z mocy przepisu szczególnego poddano właściwości sądu okręgowego

np. zmuszanie dziennikarza, przemocą lub groźbą, do opublikowania lub zaniechania 
opublikowania materiału

Właściwość ruchoma → Sąd apelacyjny może, na wniosek sądu rejonowego, przekazać sądowi 
okręgowemu, jako sądowi I instancji, sprawę o każde przestępstwo, gdy przemawia za tym 
szczególna waga lub zawiłość sprawy. 

Właściwość rzeczowa Trybunału Stanu obejmuje orzekanie o odpowiedzialności karnej:

1. Prezydenta TP o przestępstwa
2. Marszałka Sejmu zastępującego Prezydenta
3. członków Rady Ministrów

Właściwość miejscowa  Prawo sądu do rozpoznania danej sprawy z uwagi na miejsce zdarzenia, 
które jest podstawą podejmowania danych czynności. Właściwość miejscowa określa zatem, który 
z sądów danego rzędu, rzeczowo i funkcjonalnie właściwy, jest uprawniony do orzekania w danej 
sprawie.

Sądy powszechne: Kryterium podstawowym jest miejsce popełnienia przestępstwa – właściwym 
jest sąd, w którego okręgu popełniono przestępstwo. Miejsce popełnienia przestępstwa to miejsce, 

przygotował: W.W.                                                                                                                          27

background image

w którym sprawca działał lub zaniechał działania albo gdzie skutek stanowiący znamię czynu 
nastąpił lub wg zamiaru sprawcy miał nastąpić. 

Jeżeli przestępstwo popełniono na polskim statku wodnym lub powietrznym, gdy zasada powyższa 
nie może być zastosowana, właściwy jest sąd macierzystego portu statku. 

Gdy przestępstwo popełniono w okręgu kilku sądów, właściwy miejscowo jest ten, w którego 
okręgu najpierw wszczęto postępowanie przygotowawcze

Jeżeli miejsca popełnienia przestępstwa nie da się ustalić lub popełniono je za granicą właściwy jest 
sąd, w którego okręgu:

ujawniono przestępstwo

lub ujęto oskarżonego

albo oskarżony przed popełnieniem przestępstwa stale mieszkał bądź czasowo przebywał – 
w zależności gdzie najpierw wszczęto postępowanie przygotowawcze

Jeżeli żadna z powyższych reguł nie dała możliwości ustalenia właściwości miejscowej sądu, 
sprawę rozpoznaje sąd właściwy dla dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy.

Sądy wojskowe: Do spraw, które podlegają sądom wojskowym wg kryterium przedmiotowego 
zastosowanie znajdują wyżej omówione zasady. 

W sprawach podlegających sądom wojskowym ze względu na kryterium podmiotowe właściwy jest 
sąd wojskowy, w okręgu którego znajduje się jednostka wojskowa, w której żołnierz pełnił służbę, a 
pracownik był zatrudniony. Właściwość tutaj określa się wg chwili wszczęcia postępowania 
karnego przeciw osobie – wg chwili przedstawienia zarzutów.

Właściwość z łączności spraw  Odstępstwo od właściwości miejscowej lub rzeczowej sądów 
wywołane względami ekonomiki procesowej i potrzebą wszechstronnego zbadania pozostających 
ze sobą w związku sprawy. Uzasadnia to połączenie kilku spraw karnych w jedno wspólne 
postępowanie karne przed jednym sądem. 

Wyróżniamy:

łączność podmiotową

łączność przedmiotową

łączność mieszaną

Łączność podmiotowa → Elementem łączącym sprawy jest podmiot odpowiadający za kilka 
czynów.

Jeżeli tę samą osobę oskarżono o kilka przestępstw:

a sprawy te należą do właściwości sądów tego samego rzędu, właściwy jest sąd, w którego 
okręgu najpierw wszczęto postępowania przygotowawcze.

a sprawy należą do właściwości sądów różnego rzędu, sprawę rozpoznaje sąd wyższy. 

Jeżeli sprawca przestępstwa podlegającego sądom wojskowym popełnił także przestępstwo 
podlegające orzecznictwu sądów powszechnych, a przestępstwa te pozostają ze sobą w takim 
związku, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga ich łącznego rozpoznawania, rozpoznaje je 
łącznie sąd wojskowy. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          28

background image

Łączność przedmiotowa → Elementem łączącym sprawy są czyny, jakich dopuściły się różne 
osoby – w jednym postępowaniu ma odpowiadać kilku oskarżonych, których czyny pozostają w 
związku. 

Łączność mieszana → Jeden oskarżony odpowiada za kilka czynów, a drugi lub pozostali za czyn 
bądź czyny pozostające w związku z choćby jednym czynem pierwszego oskarżenia. 

Sąd właściwy dla sprawców jest również właściwy dla:

pomocników

podżegaczy

innych osób, których przestępstwo pozostaje w ścisłym związku z przestępstwem sprawcy, 
jeżeli postępowanie przeciwko nim toczy się jednocześnie (proces w kilku sprawach 
znajduje się w tym samym stadium)

Jeżeli jednak zachodzą trudności w łącznym rozpoznaniu sprawy, można wyłączyć i odrębnie 
rozpatrzeć sprawę poszczególnych osób lub o poszczególne czyny – wówczas sprawa rozpatrywana 
jest przez sąd właściwy wg zasad ogólnych. 

Właściwość z delegacji → Odstępstwo od właściwości miejscowej sądu. Właściwość ta powstaje 
w wyniku decyzji odpowiedniego sądu wyższego rzędu.

Mamy trzy podstawy delegacji wynikające z KPK i jedną pozakodeksową:

Art. 36 KPK: sąd wyższego rzędu nad sądem właściwym może przekazać sprawę innemu 
sądowi równorzędnemu, jeżeli większość osób, które należy wezwać na rozprawę, 
zamieszkuje blisko tego sądu, a z dala od sądu właściwego

chodzi o zaoszczędzenie kosztów procesu i realizacją zasady szybkości postępowania

Art. 37 KPK: Sąd Najwyższy może, z inicjatywy właściwego sądu, przekazać sprawę do 
rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru 
sprawiedliwości

Art. 43 KPK: jeżeli z powodu wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy w danym sądzie jest 
niemożliwe, sąd wyższego rzędu przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu. 

Art. 11a przepisów wprowadzających KPK: sąd apelacyjny może na wniosek sądu 
właściwego przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu, gdy w sądzie miejscowo 
właściwym nie jest możliwe rozpoznanie tej sprawy w terminie zabezpieczającym 
uniknięcie przedawnienia karalności przestępstwa 

Badanie właściwości → Sąd bada swoją właściwość z urzędu i w razie stwierdzenia swej 
niewłaściwości przekazuje sprawę innemu sądowi lub organowi. 

Jeżeli to, że sąd jest miejscowo niewłaściwy lub właściwy jest sąd niższego rzędu ustalono dopiero 
na rozprawie, to można przekazać sprawę innemu sądowi jedynie wtedy, gdy powstaje konieczność 
odroczenia rozprawy. Ale jeżeli sąd na rozprawie ustali, iż właściwy jest sąd wyższego rzędu lub 
sąd szczególny, musi, niezależnie od okoliczności, przekazać mu sprawę. Bo wydanie orzeczenia 
przez sąd niższego rzędu lub sąd powszechny w takiej sytuacji byłoby bezwzględną przyczyną 
odwoławczą.

Na postanowienie w kwestii właściwości służy zażalenie.

Spór o właściwość → Sytuacja, gdy:

więcej niż jeden sąd uważa się za właściwy do rozpoznania danej sprawy (spór pozytywny)

przygotował: W.W.                                                                                                                          29

background image

żadne z sądów nie uznaje się za właściwy do jej rozpoznania (spór negatywny)

Spór o właściwość możliwy jest tylko między sądami tego samego rzędu i dotyczy jedynie 
właściwości miejscowej. 

Spory rozstrzyga sąd wyższy nad sądem, który pierwszy wszczął spór:

spór pozytywny – sąd, który później uznał swoją właściwość

spór negatywny – sąd, który odmówił przyjęcia sprawy przekazanej mu przez sąd 
równorzędny

W czasie trwania sporu każdy z sądów zobowiązany jest do podejmowania czynności 
niecierpiących zwłoki.

PROCESOWE ORGANY WEWNĄTRZSĄDOWE

Organem procesowym może być również organ wewnątrzsądowy – gdy Kodeks powierza mu 
rozstrzyganie określonych kwestii procesowych lub procesowo-porządkowych w toku 
postępowania. 

Organy wewnątrzsądowe to:

prezes sądu

przewodniczący wydziału

przewodniczący składu orzekającego

upoważniony sędzia

Prezes sądu → Należy do niego m.in.:

kontrola wymagań formalnych aktu oskarżenia

wstępna kontrola merytoryczna oskarżenia

wyznaczenie rozprawy i składu orzekającego

doręczenie przyjętego aktu oskarżenia oskarżonemu

uwzględnianie wniosków dowodowych stron przez rozprawą

wstępna kontrola środka odwoławczego, kasacji, wniosku o wznowienie

ustanawianie obrońcy z urzędu w postępowaniu przygotowawczym i w toku rozprawy

Funkcje prezesa sądu, w zakresie, w jakim nie wymaga to wydawania postanowień, może 
wykonywać także przewodniczący wydziału lub upoważniony sędzia, wydając zarządzenia. 

Przewodniczący składu orzekającego → Kodeks powierza mu kierowanie rozprawą i czuwanie 
nad prawidłowym jej przebiegiem. Dlatego uprawniony jest do wydawania stosownych zarządzeń, 
od których służy odwołanie do składu orzekającego. 

SKŁAD SĄDU

Rozprawa w I instancji →  podstawowy skład sądu na to skład jednoosobowy – jeżeli ustawa nie 
stanowi inaczej. Ale sąd może postanowić o poszerzonym składzie – trzyosobowym – w razie 
szczególnej zawiłości sprawy (poszerzenie nie jest możliwe w trybie uproszczonym). 

W sprawach o zbrodnie przewiduje się skład ławniczy:

jeden sędzia i dwóch ławników

dwóch sędziów i trzech ławników – gdy czyn zagrożony jest karą dożywotniego 
pozbawienia wolności

przygotował: W.W.                                                                                                                          30

background image

Rozprawa apelacyjna i kasacyjna → Podstawowy skład to skład trzech sędziów – chyba że 
ustawa stanowi inaczej. Apelacja od wyroku orzekającego karę dożywotniego pozbawienia 
wolności – pięciu sędziów. Przy rozpoznawaniu apelacji w sądzie okręgowym możliwy skład 
jednoosobowy – na zarządzenie prezesa sądu, gdy sprawa w I instancji była rozpatrywana w trybie 
uproszczonym.

W SN przy rozpoznawaniu kasacji możliwy jest również (poza składem 3 lub 5-osobowym):

skład jednoosobowy – gdy ustawa nie wymaga wydania wyroku

skład siedmiu sędziów – jeżeli kasacja dotyczy orzeczenia SN (jeżeli takie orzeczenie 
zostało wydane w składzie jednego sędziego, to kasację rozpatruje skład 3 sędziów)

Wyznaczanie sędziów → Wyznacza się ich w kolejności wg wpływy sprawy oraz jawnej dla stron 
listy sędziów danego sądu (wydziału). Możliwe odstępstwo od takiej kolejności: pominięcie 
sędziego z powodu choroby lub innej ważnej przeszkody – należy to zaznaczyć w zarządzeniu o 
wyznaczeniu rozprawy. 

Losowanie składu: na wniosek prokuratora lub obrońcy w razie zarzutu zbrodni zagrożonej karą 25 
lat pozbawienia wolności albo dożywotniego pozbawienia wolności.

Trybunał Stanu → I instancja: przewodniczący i czterech sędziów. II instancja: przewodniczący i 
sześciu sędziów (z wyłączeniem tych, którzy uczestniczyli w I instancji)

Skład sądu na posiedzeniach → I instancja (sądy rejonowe i okręgowe): jeden sędzia. Apelacyjne 
i Sąd Najwyższy: trzech sędziów (możliwy skład 1-osobowy w czasie przerwy w rozprawie – bo 
orzeczenia wydawane w czasie takiej przerwy wydaje się w takim samym składzie jak na 
rozprawie)

Sędzia dodatkowy → Możliwe jest wyznaczenie do rozprawy jednego sędziego dodatkowego i 
jednego lub dwóch ławników dodatkowych – gdy istnieje przypuszczenie, że rozprawa trwać 
będzie dłuższy czas. Biorą oni udział w rozprawie, ale w naradzie i głosowaniu uczestniczą tylko 
wtedy, gdy nie może wziąć w nim udział sędzia lub ławnik. 

WYŁĄCZENIE SĘDZIEGO

Instytucja wyłączenia sędziego jest gwarancją zasady obiektywizmu postępowania i ma chronić 
strony przed stronniczością sędziego.

Dwie grupy przypadków wyłączenia sędziego:

wyłączenie z mocy prawa

wyłączenie na wniosek

Wyłączenie z mocy prawa → Następuje, jeżeli:

sprawa dotyczy sędziego bezpośrednio

sędzia jest małżonkiem strony, pokrzywdzonego, ich obrońcy, pełnomocnika, 
przedstawiciela ustawowego lub pozostaje we wspólnym pożyciu z jedną z tych osób

powody wyłączenia trwają także po ustaniu małżeństwa lub wspólnego pożycia

sędzia jest dla strony lub jej procesowego reprezentanta krewnym, powinowatym w linii 
prostej, powinowatym w linii bocznej do stopnia pomiędzy dziećmi ich rodzeństwa, lub jest 
związany z jedną z tych osób węzłem przysposobienia, opieki albo kurateli 

przygotował: W.W.                                                                                                                          31

background image

powody wyłączenia trwają także po ustaniu adopcji, kurateli, opieki

sędzia był świadkiem czynu, o który sprawa się toczy, był w tej samej sprawie przesłuchany 
w charakterze świadka, występował w tej sprawie jako biegły

sędzia brał udział w sprawie jako prokurator, obrońca, pełnomocnik, przedstawiciel 
ustawowy strony, prowadził postępowanie przygotowawcze

sędzia brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia lub wydał zaskarżone zarządzenie

sędzia brał udział w wydaniu orzeczenia, które zostało uchylone albo w wydaniu orzeczenia, 
co do którego wniesiono sprzeciw

sędzia prowadził mediację

sędzia brał udział w wydaniu orzeczenia objętego wnioskiem o wznowienie lub 
zaskarżonego w trybie kasacji - nie może orzekać jedynie co do tego wniosku lub tej kasacji 
(a więc nie ulega ogólnemu wyłączeniu od udziału w sprawie, jak w przypadku pozostałych 
przesłanek)

oddzielna podstawa z art. 517 KPK: sędzia, który brał udział w wydaniu w trybie 
przyspieszonym postanowienia o przekazaniu sprawy prokuratorowi do postępowania 
przygotowawczego z uwagi na niedopuszczalność postępowania przyspieszonego ze 
względu na możliwość wymierzania oskarżonemu kary powyżej 2 lat pozbawienia 
wolności, jest z mocy prawa wyłączony od dalszego udziału w sprawie 

Wyłączenie na wniosek → Sędzia podlega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że 
mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. 

Powołujący się na ten powód powinien wykazać istnienie okoliczności, która wywołują taką 
uzasadnioną wątpliwość. 

Tryb wyłączenia → Sędzia, który uznaje, iż zachodzi przyczyna wyłączająca go z mocy prawa, 
wyłącza się sam, składając oświadczenie na piśmie do akt, a na jego miejsce wstępuje inny sędzia. 

Wyłączenie może też nastąpić:

na żądanie sędziego

jeżeli sędzia wnosi ze względu na inne okoliczności, mogące wywoływać uzasadnioną 
wątpliwość co do jego bezstronności

żądanie musi wykazywać okoliczność uzasadniającą wyłączenie

z urzędu

istnieją powody do wyłączenia sędziego z mocy prawa, a sędzia sam się nie wyłączył

lub strona złożyła wniosek, ale w zakresie przesłanek wyłączenia z mocy prawa

na wniosek strony

jeżeli strona wnosi ze względu na inne okoliczności, mogące wywoływać uzasadnioną 
wątpliwość co do bezstronności sędziego

wniosek musi wykazywać okoliczność uzasadniającą wyłączenie

wniosek złożony po rozpoczęciu przewodu sądowego, pozostawia się bez rozpoznania, 
chyba że przyczyna wyłączenia powstała lub stała się stronie wiadoma dopiero po 
rozpoczęciu tego przewodu

sędzia, co do którego zgłoszono taki wniosek może złożyć do akt stosowne 
oświadczenie na piśmie i powstrzymać się od udziału w sprawie – ale jest zobowiązany 
do podjęcia czynności niecierpiących zwłoki

przygotował: W.W.                                                                                                                          32

background image

W przedmiocie wyłączenia (poza samowyłączeniem się sędziego) orzeka na posiedzeniu sąd, przed 
którym toczy się postępowanie, wydając stosowne postanowienie. 

Wyłączeniu na zasadach nawiązujących do postanowień dotyczących wyłączenia sędziego 
podlegają:

ławnicy

prokurator 

inne osoby prowadzące postępowanie przygotowawcze

inni oskarżyciele publiczni

protokolant

stenograf

biegły

tłumacz

PROKURATURA I PROKURATOR 

Zadania prokuratora

 → 

W polskim systemie postępowania karnego prokurator pełni kilka ról. 

Może występować jako:

organ prowadzący postępowanie przygotowawcze

prowadzi śledztwo obligatoryjnie prokuratorskie – nikt inny takiego śledztwa prowadzić 
nie może (w przypadkach wskazanych w art. 309 pkt 2 i 3 KPK)

może prowadzić śledztwo w sytuacjach, w których niekoniecznie jest ono 
prokuratorskie, ale może je też powierzyć Policji (art. 311 KPK)

może prowadzić dochodzenie (art. 325a § 1)

może zdecydować o formie prowadzonego postępowania (postanowić o śledztwie 
zamiast dochodzenia, mimo że przepisy ogólne wskazują, iż postępowanie 
przygotowawcze powinno być prowadzone w formie dochodzenia)

może zlecić innym organom przeprowadzenie określonych czynności na zasadzie 
substytucji, mimo że postępowanie prowadzi sam 

organ nadzorujący postępowanie przygotowawcze prowadzone przez inne organy (art. 
326 KPK)

zatwierdza postanowienia wydawane przez organy prowadzące postępowanie 

może zażądać wglądu do akt 

może udzielać wytycznych, poleceń, co w sprawie należy zrobić

może decydować o kolejności podejmowanych czynności

może pomagać w rozstrzygnięciu zagadnień prawnych

oskarżyciel publiczny – strona postępowania karnego (art. 45 § 1 KPK)
Obecność prokuratora jako oskarżyciela publicznego w I instancji jest obowiązkowa (w 
trybie uproszczonym obecność prokuratora nie jest obowiązkowa).

wnosi skargę, inicjując postępowanie sądowe 

może odstąpić od wniesionej skargi, ale odstąpienie w trybie publicznoskargowym nie 
wiąże sądu, pomimo odstąpienia prokurator musi być na każdej kolejnej rozprawie, w 
trybie prywatnoskargowym odstąpienie oskarżyciela prywatnego wiąże sąd 

rzecznik interesu publicznego 

Zadania prokuratury → Ogólnie, zadaniem prokuratury jest strzeżenie praworządności oraz 

przygotował: W.W.                                                                                                                          33

background image

czuwanie nad ściganiem przestępstw. 

Następnie możemy wskazać w sposób bardziej szczegółowy zadania prokuratury:

prowadzenie lub nadzorowanie postępowania przygotowawczego zmierzającego do 
wykrycia przestępstwa

koordynowanie działalności innych organów powołanych do ścigania przestępstw

prowadzenie badań w zakresie problematyki przestępczości, jej zwalczania i zapobiegania 
oraz współdziałanie z innymi organami i organizacjami w zapobieganiu przestępczości

sprawowanie funkcji oskarżyciela publicznego przed sądami 

Struktura prokuratury → Prokuraturę stanowią:

Prokurator Generalny

podlegli Prokuratorowi Generalnemu prokuratorzy powszechnych i wojskowych jednostek 
organizacyjnych prokuratury

prokuratorzy Instytutu Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko 
Narodowi Polskiemu

Po reformie dokonanej ustawą z 9-go października 2009 r. o zmianie ustawy o prokuraturze i 
niektórych innych ustaw, która weszła w życie 30 marca 2010 r., funkcja Prokuratora Generalnego 
została oderwana od funkcji Ministra Sprawiedliwości. Ustawą tą zlikwidowano Prokuraturę 
Krajową, wchodzącą dotąd w skład Ministerstwa Sprawiedliwości, a w jej miejsce utworzono 
Prokuraturę Generalną. 

Prokurator Generalny powoływany jest obecnie na 6-letnią kadencję przez Prezydenta RP spośród 
dwóch kandydatów przedstawianych mu przez Krajową Radę Sądownictwa i Krajową Radę 
Prokuratorów (przy pierwszym powołaniu Prokuratora Generalnego obu kandydatów wskazała 
Krajowa Rada Sądownictwa). Kandydat na PG musi posiadać co najmniej 10-letni staż w zakresie 
orzekania w sprawach karnych.

PG powołuje prokuratorów apelacyjnych i okręgowych oraz ich zastępców (na 6-letnią kadencję) 
oraz prokuratorów rejonowych i ich zastępców (na 4-letnią kadencję). 

Zasady funkcjonowania prokuratury → Działalność prokuratury opiera się na zasadach, które 
można przedstawić parami:

zasada jednolitości i indyferencji

zasada centralizmu i hierarchicznego podporządkowania 

zasada niezależności i samodzielności 

Zasada jednolitości → Zasada ta oznacza, że prokuratura jest jednolitym organem państwa, a 
działania każdego z prokuratorów są na zewnątrz działaniem prokuratury. 

Wynika z tego, że podział czynności w prokuraturze jest sprawą wewnętrzną prokuratury. Ale 
należy przy tym pamiętać, że przepis szczególne może wyraźnie upoważniać wyłącznie ściśle 
określonego prokuratora (danego szczebla) do działania i wtedy tylko wskazany prokurator może 
podjąć daną czynność. 

Przykład: Tylko Prokurator Generalny może uchylić prawomocne postanowienie o umorzeniu dochodzenia, czy 
śledztwa.

 

Zasada indyferencji

 

    → Jest konsekwencją zasady jednolitości i oznacza, że z prawnego punktu 

przygotował: W.W.                                                                                                                          34

background image

widzenia jest obojętne, który prokurator dokonał danej czynności, co powoduje, że zmiana 
prokuratora w toku postępowania nie wpływa na ważność lub skuteczność procesową czynności. 

Przy czym należy pamiętać, że:

zasada nie dotyczy zastępstwa w czynnościach powierzonych prokuratorowi określonego 
szczebla (nie może go zastępować prokurator innego szczebla)

uprawnienia prokuratora wojskowego nie mogą być realizowane przez prokuratora 
powszechnego i uprawnienia prokuratora powszechnego nie mogą być realizowane przez 
prokuratora wojskowego

asesor prokuratorski nie może dokonać czynności prokuratora, odnośnie do których nie 
wolno wyposażyć  go w votum (sfera zakazana określonych podmiotów 
wewnętrzprokuratorskich)

Zasada centralizmu → Zasada ta oznacza, że prokuratura jako całość podporządkowana jest 
Prokuratorowi Generalnemu. Prokurator Generalny kieruje działalnością prokuratury osobiście lub 
przez swoich zastępców oraz wydaje zarządzenia, wytyczne i polecenia (ale nie mogą one dotyczyć 
treści czynności procesowych – art. 10 pkt 2 ustawy o prokuraturze). 

Zasada hierarchicznego podporządkowania → Zasada to oznacza podporządkowanie prokuratorów 
niższego szczebla prokuratorom nadrzędnym (wyższego rzędu), ale także podporządkowanie 
prokuratorów - w ramach poszczególnych jednostek prokuratury – bezpośredniemu przełożonemu. 

Z zasadą hierarchicznego podporządkowania związane są dwie dodatkowe reguły: zasada dewolucji 
i zasada substytucji.

Zasada dewolucji → Oznacza możliwość przejęcia przez prokuratora przełożonego 

czynności od prokuratora podwładnego do własnego prowadzenia. 

Zasada substytucji → Oznacza możliwość zlecenia podległym prokuratorom wykonania 

czynności leżących w ich kompetencjach, chyba że ustawa zastrzega daną czynność wyłącznie do 
właściwości zlecającego. 

Przykład: Tylko Prokurator Generalny może uchylić prawomocną decyzję o umorzeniu postępowania 
przygotowawczego z uwagi jej niezasadność.

Zasada niezależności → Zasada ta oznacza, że prokurator nie musi uzyskiwać dla swych czynności 
uprzedniej aprobaty przełożonego ani też zatwierdzenia tych czynności.

Nie należy mylić pojęć niezależności i niezawisłości. Prokurator nie jest niezawisły. Niezawisłość 
oznacza bowiem podległość jedynie Konstytucji i ustawom, a prokurator musi również wykonywać 
zarządzenia, wytyczne i polecenia przełożonych (które nie mogą jednak dotyczyć treści czynności 
procesowych). Jeżeli prokurator bezpośrednio przełożony uznaje potrzebę zmiany lub uchylenia 
decyzji podległego mu prokuratora, to podejmuje osobiście nową decyzję, a tylko w szczególnie 
uzasadnionych wypadkach może polecić temu prokuratorowi przygotowanie projektu nowej decyzji 
wg przekazanych na piśmie wytycznych, przy czym sam następnie taką nową decyzję podpisuje. 
Należy pamiętać, że każdy prokurator może też samodzielnie, gdy w postępowaniu sądowym, w 
którym występuje, ujawnią się nowe okoliczności, podjąć decyzję co do dalszego toku sprawy. Jest 
to przejaw zasady samodzielności, która towarzyszy zasadzie niezależności od 1996 r.

Przykład: Prokurator może odstąpić od oskarżenia, czy niepopierania oskarżenia w razie zmiany przez sąd kwalifikacji 
prawnej czynu na przestępstwo ścigane skargą prywatną. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          35

background image

Niezależność prokuratorów gwarantują liczne przepisy, jak chociażby:

immunitet formalnoprawny

zakaz piastowania innych stanowisk i wykonywania zajęć, które by przeszkadzały w 

pełnieniu obowiązków prokuratora lub uchybiały godności urzędu albo podważały zaufanie do 
jego bezstronności

zakaz przynależności do partii politycznych i brania udziału w działalności politycznej

zakaz sprawowania mandatu posła lub senatora

Prokuratora obowiązuje zasada bezstronności i równego traktowania wszystkich obywateli. Dlatego 
prokurator jako prowadzący postępowanie przygotowawcze oraz jako oskarżyciel publiczny 
podlega wyłączeniu na podobnych zasadach jak sędzia, z tym że o wyłączeniu decyduje prokurator 
bezpośrednio przełożony. 

POLICJA I INNE ORGANY ŚCIGANIA

Policja → Jej status normuje ustawa o Policji z 6 kwietnia 1990 r. Definicja ustawowa: 
umundurowana i uzbrojona formacja służąca społeczeństwu i przeznaczona do ochrony 
bezpieczeństwa ludzi oraz utrzymywania bezpieczeństwa i porządku publicznego. 

Składa się z:

kilku rodzajów służb

służba kryminalna

służba prewencyjna

służby pomocnicze

oddziałów prewencji

pododdziałów antyterrorystycznych

policji sądowej

faktycznie funkcjonuje w sądach i prokuratorach powszechnych, ale organizacyjnie w 
strukturze komend wojewódzkich Policji i Komendy Stołecznej Policji

pełni funkcje ochronne i rolę pomocnika organu procesowego

głównym zadaniem jest doprowadzanie osób wezwanych i wykonywanie zarządzeń 
organu w celu utrzymania powagi sądu

Zorganizowana jest na zasadzie jednoosobowego kierownictwa – dowodzi nią komendant Główny 
Policji, podlegający Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji, a mianowany na jego 
wniosek przez Prezesa RM.

Policja wykonuje polecenia sądu i prokuratora oraz prowadzi pod nadzorem prokuratora śledztwo 
lub dochodzenie w granicach określonych w ustawie:

Policja prowadzi dochodzenie, chyba że prowadzi je prokurator

Prokurator prowadzi śledztwo, które może jednak w całości lub w określonym zakresie albo 
odnośnie do tylko określonych czynności powierzyć Policji

Oprócz czynności dochodzeniowo-śledczych (procesowych) w postępowaniu przygotowawczym, 
Policja może dokonywać również czynności operacyjno-rozpoznawczych (pozaprocesowych - na 
podstawie ustawy o Policji)

Przepisy nie zastrzegają określonych czynności procesowych i pozaprocesowych dla określonych 
funkcjonariuszy Policji. Wewnętrzny podział zadań i kompetencji jest sprawą Policji, w którą inne 

przygotował: W.W.                                                                                                                          36

background image

podmiotu nie mogą ingerować. 

AGENCJA BEZPIECZEŃSTA WEWNĘTRZNEGO I AGENCJA WYWIADU

Agencje te zastąpiły w 2002 r. Urząd Ochrony Państwa funkcjonujący od 1990 r.

Do zadań ABW należy m.in. rozpoznawanie i wykrywanie przestępstw oraz ściganie sprawców:

szpiegostwa, terroryzmu, bezprawnego ujawnienia lub wykorzystania informacji 
niejawnych i innych przestępstw godzących w bezpieczeństwo państwa

godzących w podstawy ekonomiczne państwa

korupcji osób pełniących funkcje publiczne, gdy może to godzić w bezpieczeństwo państwa

w zakresie produkcji i obrotu towarami, technologiami oraz usługami o znaczeniu 
strategicznym dla bezpieczeństwa państwa

nielegalnego wytwarzania, posiadania i obrotu bronią, amunicją, materiałami 
wybuchowymi, bronią masowej zagłady oraz środkami odurzającymi i substancjami 
psychotropowymi w obrocie międzynarodowym

W zakresie tych zadań funkcjonariusze Agencji wykonują czynności operacyjno-rozpoznawcze 
(pozaprocesowe) oraz dochodzeniowo-śledcze (procesowe). Przy ich wykonywaniu przysługują im 
uprawnienia procesowe Policji wynikające z KPK.

Centralnym organem Agencji są ich Szefowie, podlegający premierowi. Strukturę Agencji 
wyznacza zarządzenie premiera. 

CENTRALNE BIURO ANTYKORUPCYJNE (CBA)
Utworzone ustawą z 2006 r. Na jego czele stoi Szef CBA powoływany na 4-letnią kadencję przez 
premiera po zasięgnięciu odpowiednich opinii.

Ustawa wskazuje szczegółowo jakie przestępstwa ''interesują'' CBA.

Funkcjonariusze CBA wykonują czynności operacyjno-rozpoznawcze, kontrolne i analityczno-
informacyjne. Na mocy art. 312 KPK przysługują im uprawnienia Policji, ale tylko w zakresie ich 
właściwości wynikającej z ustawy o CBA. 

INNE ORGANY ŚCIGANIA

Żandarmeria Wojskowa  W sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych, 
uprawnienia Policji dotyczą także ŻW. 

Strukturę i zadania ŻW reguluje ustawa z 2001 r. o Żandarmerii Wojskowej i wojskowych organach 
porządkowych. Do zadań należy m.in. wykrywanie przestępstw i wykroczeń popełnionych przez 
wskazane w ustawie osoby, a realizuje je ona także poprzez wykonywanie czynności procesowych 
w zakresie i na zasadach przewidzianych w przepisach o postępowaniu karnym i karnym 
skarbowym oraz wykonując polecenia sądu i prokuratora.

Na czele ŻW stoi Komendant Główny ŻW podlegający Ministrowi Obrony Narodowej.

Straż Graniczna →Działa na podstawie ustawy z 1990 r. o Straży Granicznej.  Na mocy art. 312 
KPK przysługują jej uprawnienia Policji. 

Zadaniem Straży Granicznej jest ochrona granic oraz rozpoznawanie, zapobieganie i wykrywanie 
przestępstw oraz ściganie ich sprawców w zakresie określonym ustawą o ochronie granicy 

przygotował: W.W.                                                                                                                          37

background image

państwowej i innymi ustawami.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 2003 r. upoważnia Straż Graniczną do prowadzenia 
dochodzeń oraz wnoszenia i popierania aktu oskarżenia w I instancji w sprawach o przestępstwa 
enumeratywnie w tym rozporządzeniu wyliczone.

Organy finansowe → Są nimi:

organy kontroli skarbowej

urzędy skarbowe

urzędy celne

Organy kontroli skarbowej prowadzą postępowanie przygotowawcze w trybie i na zasadach 
określonych w KPK i KKS w sprawach z zakresu kontroli skarbowej. 

Urzędy skarbowe i urzędy celne prowadzą postępowanie przygotowawcze w sprawach o czyny 
zabronione z zakresu przestępstw skarbowych – ze sfery prawa podatkowego, dewizowego, celnego 
oraz gier i zakładów wzajemnych. 

Nieprokuratorskie i niepolicyjne organy dochodzenia oraz nieprokuratorscy oskarżyciele 
publiczni w trybie uproszczonym 
 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 2003 r 
upoważnia określone organy do prowadzenia dochodzeń i oskarżenia przed sądem I instancji:

Inspekcja Handlowa

Państwowa Inspekcja Sanitarna

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

Straż Graniczna

urzędy skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej

Ustawy szczególne upoważniają określone organy do prowadzenia dochodzeń i oskarżania w I 
instancji, a także do zaskarżania zapadłych wyroków i działania przed sądem odwoławczym:

Straż Leśna

Państwowa Straż Łowiecka

Nie są organami postępowania karnego → Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Służby 
Wywiadu Wojskowego. Ale Służba Kontrwywiadu Wojskowego może jednak prowadzić, za zgodą 
sądu Okręgowego w Warszawie, kontrolę operacyjną i zakup kontrolowany.

POMOCNICY PROCESOWI

Pomocnik procesowy to podmiot, który realizuje określone przez przepisy prawa karnego 
procesowego zadania, ułatwiające organom procesowym wykonywanie ich funkcji lub warunkujące 
prawidłowe ich realizowanie. Pomocnikami procesowymi są:

Protokolant → Osoba sporządzająca protokół z protokołowanej czynności procesowej. Protokół z 
rozprawy spisuje:

aplikant

lub pracownik sekretariatu sądu

może go też spisać asesor sądowy nienależący do składu sądzącego. 

Pozostałe protokoły może spisać ponadto: 

osoba przybrana w charakterze protokolanta przez prowadzącego czynność lub sam

przygotował: W.W.                                                                                                                          38

background image

przeprowadzający czynność

Protokolant musi być bezstronny, dlatego podlega wyłączeniu z tych samych powodów co sędzia. O 
wyłączeniu orzeka w toku rozprawy lub posiedzenia sąd, a w innych wypadkach osoba, która 
przeprowadza czynność protokołowaną 

Protokolant zobowiązany jest odnotowywać przebieg czynności z możliwą dokładnością. Zawsze 
też podpisuje protokół. 

W trybie uproszczonym, w razie nieobecności oskarżyciela, protokolant odczytuje akt oskarżenia.

Stenograf → Osoba sporządzająca stenogram z czynności, który następnie przekłada na pismo 
zwykłe. Stenograf podpisuje sam stenogram jak i jego przekład. 

Podlega wyłączeniu z tych samych powodów co sędzia. 

Tłumacz → Przekaźnik informacji płynącej z osobowego źródła dowodowego, z którym nie można 
się porozumieć w języku polskim lub przekładający pisma na język polski lub z tego języka. 

Tłumacza należy zapewnić oskarżonemu (podejrzanemu), jeżeli nie włada w wystarczającym 
stopniu językiem polskim. Tłumacza należy wezwać do czynności z udziałem oskarżonego. W 
takim wypadku koszty udziału tłumacza w procesie ponosi w całości Skarb Państwa.

Ponadto tłumacza należy wezwać:

jeżeli zachodzi potrzeba przesłuchania osoby głuchej lub niemej, gdy nie wystarcza 
porozumienie się z nią za pomocą pisma, albo osoby niewładającej językiem polskim

gdy konieczne jest przetłumaczenie pisma na język polski lub odwrotnie

jeżeli zachodzi potrzeba zapoznania oskarżonego z treścią przeprowadzonego dowodu

W tych przypadkach koszty udziału tłumacza w procesie pokrywa Skarb Państwa, ale tylko 
tymczasowo – w razie skazania obciąża się nimi skazanego.

Od tłumacza wymaga się obiektywizmu, dlatego stosuje się doń odpowiednio przepisy o biegłych. 
Nie może być zatem tłumaczem, osoba, która:

była świadkiem czynu lub została powołana w sprawie w charakterze świadka

uczestniczyła w sprawie w roli prokuratora, prowadzącego postępowanie przygotowawcze, 
obrońcy, pełnomocnika lub przedstawiciela strony

jest zainteresowana wynikiem sprawy bezpośrednio

jest małżonkiem, krewnym lub powinowatym strony lub ich przedstawiciela procesowego 
albo pozostaje ze stroną lub jej przedstawicielem we wspólnym pożyciu

gdyby była świadkiem, miałaby prawo odmówić złożenia zeznać lub być zwolniona od 
zeznawania

co do której działa bezwzględny zakaz dowodowy z art. 178 KPK

co do której ujawnią się powody osłabiające zaufanie do jej bezstronności lub wiedzy

W razie pojawienia się okoliczności wskazujących, że dana osoba nie może być tłumaczem, organ, 
który go powołał, powinien powołać innego tłumacza. Tłumaczenia dokonane przez 
dotychczasowego tłumacza nie powinny być brane pod uwagę.

przygotował: W.W.                                                                                                                          39

background image

Specjaliści → Osoby wezwane do udziału w:

oględzinach

przesłuchiwaniu na odległość z użyciem odpowiednich środków technicznych

eksperymencie

ekspertyzie

zatrzymaniu rzeczy albo przeszukaniu, w celu wykonania niezbędnych czynności 
technicznych

Specjaliści nie są źródłem dowodowym. Ale gdy zajdzie taka potrzeba, mogą być przesłuchani jako 
świadkowie odnośnie przeprowadzonych przez nich czynności i w tym zakresie staną się 
osobowym źródłem dowodowym.

Specjalistą może być funkcjonariusz organu procesowego lub inna osoba. 

Do specjalistów stosuje się odpowiednio przepisy o biegłych – ale nie trzeba wydawać 
postanowienia w celu ich powołania i nie składają oni pisemnej opinii lub sprawozdania.

Kurator sądowy → Kurator sądowy przeprowadza wywiad środowiskowy na zarządzenie sądu, a 
w postępowaniu przygotowawczym także na zarządzenie prokuratora.

Do kuratora powołanego do przeprowadzenia wywiadu stosuje się odpowiednio przepisy o 
wyłączeniu sędziego. 

Kuratorowi przysługuje wynagrodzenie – wchodzi ono do wydatków wykładanych tymczasowo 
przez Skarb Państwa jako element kosztów procesu.

Mediator → Osoba działająca na zewnątrz procesu – postępowanie mediacyjne prowadzone jest 
poza postępowaniem karnym. 

Wykaz mediatorów prowadzi przeze sądu okręgowego. Mediatorem może być osoba fizyczna lub 
instytucja.

Postępowania mediacyjnego nie może prowadzić osoba, co od której zachodzą okoliczności do jej 
wyłączenia z art. 40 – 42 KPK (wyłączenie sędziego). 

Konwojent Policji → Osoba, która doprowadza oskarżonego pozbawionego wolności lub świadka 
pozbawionego jej w innej sprawie do dyspozycji organu procesowego i pilnuje go.

przygotował: W.W.                                                                                                                          40

background image

Strony postępowania karnego

POJĘCIE STRONY I RODZAJE STRON

Przyjmuje się, że stronami postępowania karnego są ci jego uczestnicy, którzy:

działają w procesie we własnym imieniu

mając interes prawny w określonym rozstrzygnięciu w przedmiocie procesu

Stronami są zatem:

w postępowaniu sądowym

oskarżyciel publiczny

oskarżyciel posiłkowy

oskarżyciel prywatny

powód cywilny

oskarżony

w postępowaniu przygotowawczym

podejrzany

pokrzywdzony 

Istnieją jeszcze tzw. quasi-strony, czyli podmioty, których Kodeks nie traktuje wprawdzie jako 
strony, lecz nadaje im niektóre ich uprawnienia. 

Rodzaje stron → Wyróżniamy:

strony czynne i bierne

strony czynne – występujące z żądaniem o rozstrzygnięciu w przedmiocie 
odpowiedzialności

oskarżyciele

powód cywilny

strona bierna – osoba, przeciwko której żądanie jest wysuwane

podejrzany

oskarżony

strony zasadnicze i szczególne

strony zasadnicze – charakterystyczne dla procesu powszechnego

strony szczególne – występujące jedynie w określonych odmianach postępowania 
karnego (np. w postępowaniu karnym skarbowym występuje posiłkowo 
odpowiedzialny)

strony karne (podstawowe) i stronę cywilną

strony karne – te, których dotyczy rozstrzygnięcie w przedmiocie odpowiedzialności 
karnej

oskarżyciele 

oskarżony

podejrzany

pokrzywdzony

strona cywilna – powód cywilny dochodzący roszczeń cywilnych w procesie karnym

przygotował: W.W.                                                                                                                          41

background image

strony zastępcze i strony nowe

strona zastępcza – podmiot, który na mocy upoważnienia ustawowego może przejąć 
uprawnienia pokrzywdzonego, gdy ten ostatni nie był jeszcze stroną procesu – zmarł 
przed uzyskaniem statusu strony

każda z osób najbliższych dla zmarłego (gdy jedna z takich osób ''zadziała'', 
pozostałe tracą swój tytuł do działania)

strona nowa – osoba, która wstępuje w prawa zmarłego pokrzywdzonego, który był już 
stroną postępowania

każda z osób najbliższych dla zmarłego

Zdolność procesowa, legitymacja procesowa, zdolność do podejmowania czynności 
procesowych, legitymacja do działań w procesie za stronę lub obok strony
 →  By móc być 
stroną w procesie karnym, należ posiadać:

zdolność procesową

zdolność bycia stroną w ogóle

ma charakter abstrakcyjny

zdolność procesową do bycia stroną czynną mają:

osoba fizyczna – w tym małoletnia

osoba prawna

podmiot niemający osobowości prawnej

do bycia oskarżycielem publicznym jedynie prokurator i inne ustawowo uprawnione 
organy

zdolność procesową do bycia stroną bierną ma:

osoba fizyczna, która ukończyła 17 lat, a wyjątkowo ukończyła 15 lat

legitymację procesową

uprawnienie bycia określoną stroną w konkretnym procesie

po stronie biernej wiąże się z wysunięciem wobec określonej osoby fizycznej zarzutu 
popełnienia przestępstwa lub wystąpienia z takim oskarżeniem do sądu

po stronie czynnej legitymacja wynika z posiadania określonych przymiotów 
wskazanych przez przepisy procesowe

oskarżycielem prywatnym, posiłkowym lub powodem cywilnym może być jedynie 
osoba pokrzywdzona przestępstwem zarzucanym oskarżonemu, a w razie śmierci 
pokrzywdzonego – osoba najbliższa dla zmarłego

oskarżycielem publicznym może być tylko prokuratora

Oprócz zdolności procesowej i legitymacji procesowej wyodrębniamy:

zdolność do podejmowania czynności procesowych

możliwość osobistego działania przez stronę w postępowaniu

posiada:

pełnoletnia i nieubezwłasnowolniona osoba fizyczna

za pokrzywdzonego będącego małoletnim lub ubezwłasnowolnionym całkowicie 
bądź częściowo jego prawa wykonuje przedstawiciel ustawowy albo osoba, pod 
której stałą pieczą pokrzywdzony pozostaje

gdy pokrzywdzony nie jest osobą fizyczną, czynności procesowych dokonuje 
organ uprawniony do działania w jego imieniu

oskarżony

 

  – choćby nieletni lub ubezwłasnowolniony – ma możliwość 

podejmowania czynności procesowych we własnym procesie, a przedstawiciel 

przygotował: W.W.                                                                                                                          42

background image

ustawowy lub osoba sprawująca pieczę mogą działać obok oskarżonego

legitymację do działań w procesie za stronę lub obok strony

możliwość występowania jako przedstawiciel lub organ strony

posiadają:

przedstawiciel ustawowy pokrzywdzonego lub oskarżonego – z mocy prawa

obrońca i pełnomocnik – jeśli dysponują stosownym pełnomocnictwem

Współuczestnictwo procesowe → Zachodzi wówczas, gdy mamy do czynienia z wielością stron – 
czy to po stronie biernej, czy czynnej. Po stronie czynnej, chodzi głównie o wielość 
pokrzywdzonych w tej samej roli procesowej. 

Kumulacja roli kilku stron → Możliwa, choć w ograniczonym zakresie. Pokrzywdzony może w 
jednym procesie wystąpić jednocześnie w roli oskarżyciela posiłkowego i powoda cywilnego albo 
oskarżyciela prywatnego i powoda cywilnego. Dopuszczalne również oskarżenie wzajemne w 
ramach oskarżenia prywatnego – oskarżony staje się w tym samym postępowaniu oskarżycielem 
prywatnym, ale są to dwie sprawy rozpatrywane łącznie. 

Możliwa jest również kumulacja roli strony z rolą innego uczestnika postępowania. Pokrzywdzony 
może być jednocześnie przesłuchany w charakterze świadka.

OSKARŻYCIEL PUBLICZNY

Oskarżyciel publiczny to organ państwowy, który we własnym imieniu wnosi i (lub) popiera 
oskarżenie w sprawach o przestępstwa, które ustawa nakazuje lub zezwala ścigać skargą publiczną.
Chodzi tutaj o przestępstwa:

ścigane z urzędu

ścigane z urzędu, lecz na wniosek

prywatnoskargowe 

w razie objęcia ich ściganiem z uwagi na interes społeczny

objęcie ściganiem może przyjąć formę wszczęcia postępowania albo przystąpienia 
do już wszczętego

prokurator pozostaje dysponentem skargi

jeżeli odstąpi od oskarżenia, musi dojść do umorzenia postępowania

z mocy prawa gdy kwalifikują się do trybu przyspieszonego

Oskarżyciel publiczny jest stroną postępowania, która nie reprezentuje w nim swojego prywatnego 
interesu, lecz interes publiczny, który staje się jakby własnym interesem. 

Oskarżyciel publiczny jest jedyną stroną czynną, która może wnosić środki odwoławcze także na 
korzyść oskarżonego. 

Kto może być oskarżycielem publicznym → Zasadniczym oskarżycielem publicznym przed 
wszystkimi sądami jest prokurator. 

Kwestia asesorów:

asesor prokuratury posiadający votum

ma uprawnienia prokuratora

nie może występować przed sądem okręgowym, ani SN

może więc być oskarżycielem przed sądem rejonowym i złożyć środek odwoławczy 

przygotował: W.W.                                                                                                                          43

background image

od orzeczenia tego sądu, lecz już nie może go popierać.

asesor prokuratury nieposiadający votum:

 może być oskarżycielem publicznym tylko w postępowaniu uproszczonym.

Inny niż prokurator organ państwowy może być oskarżycielem publicznym tylko z mocy przepisów 
szczególnych:

organy wskazane w rozporządzeniu wykonawczym Ministra Sprawiedliwości wydanym dla 
dochodzenia (mogą wnosić i popierać oskarżenie jedynie w I instancji w trybie 
uproszczonym)

organy Inspekcji Handlowej

organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej

organy Straży Granicznej

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

urzędy skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej – w odniesieniu do czynów 
wskazanych w rozporządzeniu

organy upoważnione do ścigania określonych przestępstw przez ustawy szczególne

Straż Leśna i podmioty, którym przysługują uprawnienia strażnika leśnego – gdy 
przedmiotem przestępstwa jest drewno z lasu będącego własnością Skarbu Państwa

strażnicy Straży Łowieckiej – jeśli chodzi o czyny z zakresu szkodnictwa łowieckiego, 
których przedmiotem jest zwierzyna

Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz organy gminy – w 
sprawach o prowadzenie reklamy lub promowanie wyrobów alkoholowych wbrew 
zakazom przewidzianych w ustawie o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu 
alkoholizmowi

finansowe organy postępowania przygotowawczego – w sprawach o przestępstwa i 
wykroczenia skarbowe (tylko w trybie uproszczonym)

Wyłączenie oskarżyciela publicznego → Od oskarżyciela publicznego wymaga się obiektywizmu 
i podlega on wyłączeniu z mocy prawa od oskarżania z powodów podobnych jak sędzia od udziału 
w sprawie. Z mocy prawa nie może być oskarżycielem osoba:

której sprawa dotyczy bezpośrednio

która jest małżonkiem, krewnym, powinowatym innej strony albo jej przedstawiciela 
ustawowego lub pozostaje z taką osobę we wspólnym pożyciu

która była świadkiem czynu

która była przesłuchana w charakterze świadka albo biegłego

która orzekała wcześniej w sprawie

która brała udział w sprawie w charakterze obrońcy, pełnomocnika lub przedstawiciela 
społecznego albo ustawowego strony

Ponadto może być wyłączony w razie uzasadnionej wątpliwości co do jego bezstronności:

na wniosek strony

na własne żądanie

Oskarżyciela będącego prokuratorem wyłącza prokurator nadzorujący lub bezpośrednio przełożony. 
Oskarżyciela nieprokuratorskiego wyłącza jego bezpośredni przełożony. 

Czynności podjęte przez osobę podlegającą wyłączeniu nie są bezskuteczne, ale czynność 
dowodową należy na wniosek strony w miarę możliwości powtórzyć. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          44

background image

Zadanie oskarżyciela publicznego → Podstawowym zadaniem oskarżyciela publicznego jest 
realizacja procesowej funkcji ścigania karnego – doprowadzenia do sprawiedliwego ukarania osoby 
winnej popełnienia przestępstwa. 

Ciąży na nim ciężar dowodu – udowodnienie sprawstwa i winy oskarżonemu, obalenie 
domniemania niewinności. Dlatego oskarżyciel publiczny powinien występować z oskarżeniem 
tylko wtedy, gdy jest przekonany o sprawstwie i winie danej osoby. 

To przekonanie ma wynikać z dowodów zbieranych w postępowaniu przygotowawczym – dlatego 
prokurator na tym etapie postępowania karnego jest gospodarzem procesu – prowadzi lub nadzoruje 
postępowanie przygotowawcze. Po wniesieniu oskarżenia przestaje być tym gospodarzem i staje się 
stroną – funkcję gospodarza przejmuje sąd. Prokurator może wprawdzie odstąpić od oskarżenia w 
toku postępowania sądowego, ale odstąpienie takie nie wiąże sądu. 

Obowiązek udziału w rozprawie → Udział prokuratora w rozprawie w sprawach z oskarżenia 
publicznego jest obowiązkowy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Obowiązek uczestnictwa trwa, 
nawet gdy prokurator odstąpił od oskarżenia – wtedy realizuje on funkcję rzecznika 
praworządności. 

Udział prokuratora nie jest natomiast obowiązkowy w postępowaniu uproszczonym. 

Obowiązkowy nie jest również udział innych niż prokurator oskarżycieli publicznych. 

Naruszenie obowiązków → W razie rażącego naruszenia obowiązków procesowych przez 
oskarżyciela publicznego sąd zawiadamia o tym bezpośredniego jego przełożonego żądając 
nadesłania w wyznaczonym, nie krótszym niż 14 dni, terminie informacji o podjętych działaniach 
wynikających z zawiadomienia. 

POKRZYWDZONY

Pokrzywdzonym jest:

osoba fizyczna

osoba prawna

instytucja państwowa / samorządowa / społeczna, choćby nie miała osobowości prawnej

której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo.

Bezpośredniość naruszenia lub zagrożenia jest podstawowym wyznacznikiem pokrzywdzenia dla 
celów postępowania karnego. Odróżnia to pokrzywdzonego od obecnego w prawie cywilnym 
poszkodowanego – poszkodowanym można być również pośrednio. 

Ale od wymogów bezpośredniości naruszenia lub zagrożenia przewiduje się jednak wyjątki:

zakład ubezpieczeń

uważa się za pokrzywdzonego

 

  w zakresie majątkowym, w jakim pokrył już szkodę 

wyrządzoną pokrzywdzonemu przez przestępstwo albo jest zobowiązany – z tytułu 
umowy ubezpieczenia – do jej pokrycia

a więc nie jest pokrzywdzonym, a jedynie za pokrzywdzonego się go uważa

organy Państwowej Inspekcji Pracy (PIP)

mogą wykonywać prawa pokrzywdzonego w sprawach o:

przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową

przygotował: W.W.                                                                                                                          45

background image

czyn utrudniania kontroli PIP

jeżeli w zakresie swego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie 
postępowania.

Samodzielność pokrzywdzonego → Pokrzywdzony w zasadzie działa w postępowaniu karnym 
samodzielnie i bezpośrednio. Kodeks przewiduje też sytuacje wykonywania uprawnień 
procesowych pokrzywdzonego przez inne osoby:

pokrzywdzony nie jest osobą fizyczną 

czynności procesowe dokonywane są przez organ uprawniony do działania w jego 
imieniu

w sprawach o przestępstwa, którymi wyrządzono szkodę w mieniu instytucji 
państwowej, samorządowej lub społecznej, jeżeli nie działa organ pokrzywdzonej 
instytucji, prawa pokrzywdzonego mogą wykonywać organy kontroli państwowej, 
które w zakresie swojego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie 
postępowania 

pokrzywdzony jest osobą fizyczną, ale małoletnią lub ubezwłasnowolnioną

jego prawa wykonuje przedstawiciel ustawowy lub osoba, pod której pieczą pozostaje 

pokrzywdzony jest osobą nieporadną, w szczególności ze względu na wiek lub stan zdrowia

 jego prawa może wykonywać osoba, pod której pieczą pozostaje

w razie śmierci pokrzywdzonego

prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe, a w wypadku ich 
braku lub nieujawnienia - prokurator, działając z urzędu 

Pokrzywdzony, jak i podmioty wykonujące jego prawa mogą ustanowić pełnomocnika.

Osoba pokrzywdzona przestępstwem z samego tego faktu staje się pokrzywdzonym.

Uprawnienia pokrzywdzonego → Uprawnienia pokrzywdzonego obejmują:

od jego woli zależy wszczęcie postępowania przygotowawczego w sprawach o przestępstwa 
ścigane na wniosek

nawet jeżeli pokrzywdzony złoży wniosek, ale następnie go cofnie i takie oświadczenie 
nabierze skuteczności poprzez zgodę prokuratora (która jest wymagana dla cofnięcia 
wniosku), to postępowanie będzie musiało zostać umorzone. Wyjątek: w ogóle nie może 
zostać cofnięty wniosek o ściganie przestępstwa gwałtu.

możliwość wystąpienia z wnioskiem o naprawienie szkody

przedmiotem wniosku jest nałożenie na skazanego obowiązku naprawienia szkody lub 
zadośćuczynienia za doznaną krzywdę

wniosek może być złożony tylko w razie niewytoczenia powództwa cywilnego i tylko 
do zakończenia pierwszego przesłuchania pokrzywdzonego na rozprawie głównej

jeżeli wniosku nie składa pokrzywdzony, zgłoszenia może dokonać prokurator

sąd jest zobowiązany wniosek uwzględnić w razie skazania oskarżonego, ale może 
zamiast obowiązku orzec nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego

możliwość wystąpienia z zawiadomieniem o przestępstwie

przygotował: W.W.                                                                                                                          46

background image

z tą możliwością wiążę się też możliwość wniesienia zażalenia na bezczynność organów 
ścigania, jeżeli w ciągu 6 tygodni od wystąpienia z zawiadomieniem nie powiadomiono 
podejrzanego o wszczęciu lub odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego

możliwość zaskarżenia postanowienia odmawiającego wszczęcia lub umorzenia 
postępowania przygotowawczego

możliwość samodzielnego wniesienia oskarżenia w sprawie o czyn ścigany z urzędu

 w razie powtórnego prawomocnego odmówienia wszczęcia postępowania 
przygotowawczego lub umorzenia go, po uprzednim uchyleniu pierwszych takich 
postanowień przez sąd 

w toku postępowania przygotowawczego

składanie wniosków dowodowych

uczestniczenie we wnioskowanych czynnościach dowodowych

domaganie się sądowego przesłuchania świadka w razie niebezpieczeństwa niemożności 
przesłuchania go później w postępowaniu sądowym

uczestniczenie w innych niepowtarzalnych czynnościach śledczych i dochodźczych

żądanie dopuszczenia do każdej czynności dowodowe

prawo przeglądania akt – za uprzednią zgodą prowadzącego postępowanie

prawo zaskarżenia do prokuratora bezpośrednio przełożonego odmowy 
udostępnienia akt

prawo do udziału (na żądanie) w przesłuchaniu biegłego lub do zapoznania się ze 
złożoną przez niego opinią na piśmie

w razie dopuszczenia takiej opinii pokrzywdzonemu doręcza się odpis 
postanowienia o dopuszczeniu

prawo do pomocy tłumacza

zaskarżanie postanowień i zarządzeń

pokrzywdzonego zawiadamia się o:

wszczęciu i odmowie wszczęcia dochodzenia lub śledztwa 

umorzeniu wszczętego postępowania przygotowawczego

zamknięciu dochodzenia lub śledztwa

przesłaniu do sądu aktu oskarżenia lub wniosku o warunkowe umorzenie postępowania

uchyleniu, nieprzedłużeniu lub zmianie wobec oskarżonego (podejrzanego) 
tymczasowego aresztowania na inny środek zapobiegawczy – chyba że pokrzywdzony 
zrezygnuje z tego uprawnienia

na jego żądanie – o zwolnieniu skazanego z zakładu karnego, udzieleniu mu przerwy w 
karze lub przepustki oraz czasowym czy warunkowym zwolnieniu

pokrzywdzony z racji samego pokrzywdzenia nie jest jeszcze stroną sądowego 
postępowania karnego, ale jako strona postępowania przygotowawczego zachowuje pewne 
uprawnienia strony także w trakcie kontroli wstępnej oskarżenia – Kodeks traktuje tutaj 
pokrzywdzonego jak quasi-stronę postępowania – pokrzywdzony może realizować takie 
uprawnienia, jakie kodeks wyraźnie mu nadaje

prawo zaskarżenia wyroku o warunkowym umorzeniu procesu

prawo złożenia oświadczenia o przyłączeniu się do procesu w roli oskarżyciela 
posiłkowego przy rozpatrywaniu wniosku oskarżyciela o skazanie oskarżonego bez 

przygotował: W.W.                                                                                                                          47

background image

rozprawy – jeżeli tego nie uczyni, a sąd wniosek uwzględni i wyda wyrok, 
pokrzywdzony nie mogę go skutecznie zaskarżyć

pokrzywdzony może z racji samego pokrzywdzenia uczestniczyć w rozprawie. Powinien 
być powiadomiony o rozprawie i jeżeli się stawi, może wziąć w niej udział. 

udział pokrzywdzonego w rozprawie, gdy nie jest on stroną postępowania, nie 
gwarantuje mu jednak prawa zadawania pytań przesłuchiwanym, składania wniosków 
dowodowych, wypowiadania się w każdej rozstrzyganej kwestii czy do tzw. końcowego 
głosu – uprawnienia te mają tylko strony.

Aby pokrzywdzony stał się stroną postępowania sądowego, musi podjąć kroki prawne w celu 
wejścia w rolę oskarżyciela posiłkowego (prywatnego) lub powoda cywilnego (albo kumulatywnie 
obu tych stron)

Nie można kumulować – poza procesem prywatnoskargowym gdzie możliwe jest oskarżenie 
wzajemne – roli pokrzywdzonego i oskarżonego.

OSKARŻYCIEL POSIŁKOWY

Oskarżycielem posiłkowym jest pokrzywdzony, który w sprawie o przestępstwo ścigane z urzędu 
występuje z oskarżeniem obok prokuratora albo – w określonych prawem sytuacjach – także 
zamiast tego podmiotu. 

Oświadczenie o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego → Pokrzywdzony może aż 
do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej  (odczytanie aktu oskarżenia) złożyć 
oświadczenie, że będzie działał w charakterze oskarżyciela posiłkowego. 

Oświadczenie może być złożone:

na piśmie

do protokołu z czynności, w której pokrzywdzony uczestniczył

Sąd bada oświadczenie pokrzywdzonego jedynie od strony formalnej – może stwierdzić, że 
oskarżyciel posiłkowy nie może brać udziału w postępowaniu jedynie wtedy, gdy stwierdzi, że:

nie jest on osobą uprawnioną, czyli nie jest pokrzywdzonym

oświadczenie o przystąpieniu do postępowania złożono po terminie (po rozpoczęciu 
przewodu sądowego) 

Sąd nie dopuszcza także oskarżyciela posiłkowego, gdy oskarżenie takie w ogóle nie jest 
dopuszczalne – w razie złożenia przez prokuratora wniosku o umorzenie postępowania z powodu 
niepoczytalności sprawcy.

Na postanowienie sądu w tej kwestii nie przysługuje zażalenie. 

Pokrzywdzony staje się oskarżycielem posiłkowym przez samo złożenie oświadczenia, że będzie 
działał w tym charakterze, a nie na mocy postanowienia sądu o dopuszczeniu go do procesu. Z 
mocy prawa to oświadczenie przekształca pokrzywdzonego w oskarżyciela posiłkowego. 

Oskarżyciel posiłkowy działa obok oskarżyciela publicznego, ale odstąpienie tego drugiego od 
oskarżenia nie pozbawia uprawnień oskarżyciela posiłkowego, gdyż odstąpienie takie nie wiąże 
sądu. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          48

background image

Oskarżyciel posiłkowy z mocy prawa → Pokrzywdzony może stać się też oskarżycielem 
posiłkowym z mocy samego prawa – w sytuacji, gdy po wytoczeniu oskarżenia prywatnego w 
sprawie o czyn ścigany skargą prywatną prokurator obejmie ściganie, wstępując do tego 
postępowania, które tym samym toczy się dalej z urzędu. W takiej sytuacji dotychczasowy 
oskarżyciel staje się z mocy prawa oskarżycielem posiłkowym. Inni pokrzywdzeni tym samym 
czynem mogą przyłączyć się do postępowania tylko jako oskarżyciele posiłkowi.

Oskarżyciel posiłkowy subsydiarny → Pokrzywdzony może też samodzielnie wystąpić z aktem 
oskarżenia, w sprawie o czyn ścigany z urzędu, jako oskarżyciel posiłkowy w razie:

powtórnej odmowy wszczęcia postępowania przygotowawczego

powtórnego umorzenia tego postępowania przez prokuratora. 

Mamy tutaj do czynienia z oskarżeniem typu subsydiarnego. 

Jeżeli prokurator wydał lub zatwierdził orzeczenie o umorzeniu postępowania lub odmówił 
wszczęcia postępowania, to pokrzywdzony może do niego złożyć zażalenie na jego postanowienie 
(na podstawie art. 459 KPK) a ten – jeżeli się doń nie przychyla – przekazuje je od razu do sądu. 
Sąd może przekazane mu zażalenie oddalić – i tym samym zamyka drogę do oskarżenia 
subsydiarnego – bądź też je uwzględnić – i wówczas, uchylając postanowienie, wskazuje powody 
tej decyzji oraz okoliczności, które należy jeszcze wyjaśnić, lub czynności, jakie powinno się 
przeprowadzić. Wskazania te są dla prokuratora wiążące. Jeżeli po ich wykonaniu prokurator nadal 
nie widzi podstaw do wszczęcia postępowania lub wniesienia oskarżenia, może ponownie odmówić 
wszczęcia lub umorzyć postępowanie przygotowawcze. Na to ponowne postanowienie zażalenie 
nie przysługuje, natomiast u pokrzywdzonego pojawia się prawo do wystąpienia z oskarżeniem 
subsydiarnym. 

Zapada postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego, drugie 
postanowienie zapada z uwagi na nasze pierwsze skuteczne zażalenie, następnie prokurator wydaje 
postanowienie o umorzeniu, tutaj nie mamy od razu legitymacji do wystąpienia z oskarżeniem 
subsydiarnym, musimy znów je zażalić. Zatem muszą zapaść dwa postanowienia prokuratora o tej 
samej treści – to jest najważniejszy wyróżnik. 

O prawie do wystąpienia z oskarżeniem subsydiarnym pokrzywdzony powinien zostać pouczony 
przy doręczaniu postanowienia prokuratora o ponownej odmowie lub ponownym umorzeniu 
postępowania. 

Wnoszony przez pokrzywdzonego akt oskarżenia jest publicznym aktem oskarżenia, tyle że 
subsydiarnym. Musi odpowiadać warunkom formalnym stawianym publicznemu aktowi 
oskarżenia. 

Akt oskarżenia wnoszony przez subsydiarnego oskarżyciela posiłkowego musi być sporządzony 
przez adwokata lub radę prawnego (przymus adwokacko-radcowski). 

Jeżeli sąd stwierdzi, że droga proceduralna do wystąpienia z subsydiarnym aktem oskarżenia 
została zachowana, to pokrzywdzony zostaje uznany za oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego.

Sytuacja oskarżyciela posiłkowego → Oskarżyciel posiłkowy jest pełnoprawną stroną procesową. 
Co więcej, jest zawsze podmiotem niezależnym – nawet gdy działa obok oskarżyciela publicznego. 

Ale może jedynie popierać oskarżenie, w przeciwieństwie do oskarżyciela publicznego nie może 

przygotował: W.W.                                                                                                                          49

background image

podejmować żadnych czynności na korzyść oskarżonego. Działa wyłącznie we własnym interesie. 
Może skarżyć każde rozstrzygnięcie i ustalenie, które narusza jego prawa lub szkodzi jego 
interesom. 

Udział oskarżyciela posiłkowego, w przeciwieństwie do oskarżyciela publicznego, nie jest w 
postępowaniu obowiązkowy. 

Oskarżyciel posiłkowy może w toku postępowania korzystać z pełnomocnika – adwokata lub radcy 
prawnego. 

Ale jeżeli oskarżyciel posiłkowy sam wniósł oskarżenie, to ponosi koszty procesu jak oskarżyciel 
prywatny. Sąd oczywiście może zawsze zwolnić go od kosztów, gdy istnieją podstawy, że ich 
uiszczenie byłoby zbyt uciążliwe ze względu na wysokość dochodów oraz sytuację rodzinną i 
majątkową, albo gdy za zwolnieniem przemawiają względy słuszności. 

Oskarżyciel posiłkowy może zawsze odstąpić od oskarżenia. Jeżeli odstąpił w sprawie, w której nie 
bierze udziału oskarżyciel publiczny, sąd zawiadamia o tym prokuratora. Nieprzystąpienie przez 
prokuratora do oskarżenia w terminie 14 dni od doręczenia zawiadomienia powoduje umorzenie 
postępowania. 

Śmierć oskarżyciela posiłkowego nie tamuje biegu postępowania. Jeżeli był to jednak oskarżyciel, 
który samodzielnie popierał oskarżenie, postępowanie zawiesza się, a osoby najbliższe dla 
zmarłego mogą wstąpić w prawa oskarżyciela w zawitym terminie 3 miesięcy od dnia jego śmierci. 
Jeżeli tego nie uczynią, sąd umarza postępowanie. 

OSKARŻYCIEL PRYWATNY

Oskarżyciel prywatny to pokrzywdzony, który w sprawach o przestępstwa przekazane przez 
przepisy prawa karnego materialnego do ścigania z oskarżenia prywatnego wnosi i popiera takie 
oskarżenie.

Skąd wiadomo jakie przestępstwa ścigane są skargą prywatną? Zakres tych przestępstw określają 
przepisy Kodeksu karnego i ustaw szczególnych. Chodzi o czyny godzące w chronione prawem 
interesy (dobra) prywatne jednostki.

Przykłady: Zniesławienie, naruszenie nietykalności cielesnej, naruszenie praw autorskich.

Jeżeli tym samym czynem naruszono lub zagrożono jednocześnie dobru kilku osób, prawo 
wystąpienia z oskarżeniem prywatnym ma każdy z pokrzywdzonych. Ale jeżeli jeden z nich 
wytoczy oskarżenie, pozostali mogą jedynie aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie 
głównej przyłączyć się do postępowania jako oskarżyciele prywatni. 

Jeżeli mamy wielu działających jednocześnie oskarżycieli prywatnych, to należy pamiętać, że 
każdy z nich zachowuje samodzielność w postępowaniu. Każdy z nich może odstąpić od 
oskarżenia, ale nie wywołuje to skutku wobec pozostałych i postępowanie może toczyć się dalej. 
Sąd umorzy wówczas proces jedynie w zakresie dotyczącym oskarżyciela.

Oskarżycielem prywatnym może być pokrzywdzony. Jeżeli jest on małoletni lub 
ubezwłasnowolniony, to jego prawa wykonuje przedstawiciel ustawowy lub osoba, pod którą stałą 
pieczą pozostaje. Wyjątek: nie może działać w imieniu takiego pokrzywdzonego jego rodzic, jeżeli 
oskarżonym jest lub ma być drugi z rodziców. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          50

background image

Uprawnienia osób najbliższych pokrzywdzonemu → W razie śmierci pokrzywdzonego, 
oskarżenie mogą wytoczyć osoby najbliższe dla zmarłego (jako strona zastępcza). 

Osoby takie mogą również wstąpić do toczącego się już postępowania jako strona nowa, jeżeli 
śmierć dotknęła osobę będącą już oskarżycielem prywatnym. 

W razie śmierci oskarżyciela prywatnego sąd zawiesza postępowanie, a osoby najbliższe mogą 
wejść w jego prawa w terminie zawitym 3 miesięcy od daty zgonu. Jeżeli tego nie zrobią, sąd 
umarza postępowanie. 

Jeżeli jedna z osób najbliższych wejdzie w prawa zmarłego, pozostałe osoby tracą możliwość 
działania. 

Nabycie statusu oskarżyciela prywatnego → Status oskarżyciela prywatnego nabywa się przez:

wniesienie skargi prywatnej

złożenie oświadczenia o przyłączeniu się do wszczętego już przez innego pokrzywdzonego 
postępowania prywatnoskargowego

oświadczenie o podtrzymaniu oskarżenia wniesionego uprzednio przez prokuratora, od 
którego ten ostatni odstąpił, jako prywatnego

złożenie oświadczenia o wstąpieniu w prawa zmarłego oskarżyciela prywatnego

Skarga prywatna przybiera postać prywatnego aktu oskarżenia lub skargi składanej Policji pisemnie 
bądź ustnie do protokołu, którą po ew. zabezpieczeniach dowodowych Policja przekazuje sądowi. 

Pozostałe oświadczenia statuujące oskarżyciela prywatnego mogą być składane na piśmie lub ustnie 
do protokołu rozprawy. Jako pisma powinny spełniać wymogi pisma procesowego i w razie braków 
mogą być cofnięte do uzupełnienia. 

Z oskarżeniem prywatnym można połączyć powództwo cywilne. Może więc dojść do kumulacji 
roli oskarżyciela i powoda cywilnego. 

Status oskarżyciela prywatnego uzyskuje się poprzez samo dokonanie czynności wymaganej przez 
prawo procesowe. 

Sąd bada, czy dokonała tej czynności osoba uprawniona oraz czy nastąpiło to w ustawowym 
terminie. Jeżeli sąd stwierdzi, że czynności dokonała osoba nieuprawniona lub po terminie, to może 
umorzyć postępowanie, którego wszczęcie nastąpiło poprzez samo wniesienie oskarżenia. 

Oskarżenie wzajemne → Kodeks dopuszcza oskarżenie wzajemne – połączenie roli oskarżonego i 
oskarżyciela prywatnego w jednym postępowaniu. Jest ono możliwe przy spełnieniu następujących 
warunków:

oskarżycielem prywatnym jest pokrzywdzony

oskarżyciel prywatny, któremu oskarżony chce postawić zarzut, jest osobą fizyczną

oskarżyciel prywatny, wobec którego oskarżony wysuwa swój zarzut, ma ukończone 17 lat

zarzucane oskarżycielowi przestępstwo pozostaje w związku z czynem zarzuconym przez 
tegoż oskarżyciela oskarżonemu

czyn zarzucany jest oskarżycielowi prywatnemu, a nie innej, choćby najbliższej mu osobie

czyn zarzucany oskarżycielowi prywatnemu jest także przestępstwem prywatnoskargowym

oskarżony wniesie wzajemny akt oskarżenia do rozpoczęcia przewodu sądowego na 
rozprawie głównej

przygotował: W.W.                                                                                                                          51

background image

W razie zaistnienia opisanej sytuacji sąd rozpoznaje łącznie obie sprawy. W każdej z nich strony na 
przemian występują w roli oskarżonego i oskarżyciela prywatnego. 

Kumulacja ról procesowych → Z oskarżeniem można wyjątkowo połączyć powództwo cywilne, a 
tym samym doprowadzić do kumulacji w jednym postępowaniu roli oskarżonego, oskarżyciela i 
powoda cywilnego. 

Objęcie ścigania przez prokuratora → Prokurator może objąć ściganie przestępstwa 
prywatnoskargowego, jeżeli wymaga tego interes społeczny. Może uczynić to, wszczynając 
postępowanie lub wstępując do wszczętego już przez oskarżyciela prywatnego postępowania. 

Jeżeli prokurator wstępuje do już wszczętego postępowania, to przeradza się one w 
publicznoskargowe, skarga prywatna przechodzi w tzw. stan drzemiący (actio dormiens), a 
oskarżyciel prywatny z mocy prawa staje się oskarżycielem posiłkowym (ubocznym). 
Skarga ta odżywa w razie późniejszego odstąpienia prokuratora od oskarżania.

Jeżeli prokurator wszczyna postępowanie, a pokrzywdzony czynem prywatnoskargowym 
nie przyłącza się do do procesu jako oskarżyciel posiłkowy, to w razie odstąpienia 
prokuratora, jeśli chce procesu, musi w terminie 14 dni od powiadomienia go przez sąd o 
decyzji prokuratora złożyć oświadczenie, że podtrzymuje oskarżenie jako prywatne. Wtedy 
skarga publiczna przeradza się w skargę prywatną. 

Koszty → Oskarżyciel prywatny ponosi koszty wytoczonego, a przegranego procesu. 

POWÓD CYWILNY

Realizacja roszczeń cywilnych w postępowaniu karnym może nastąpić na kilka sposobów:

obowiązek naprawienia szkody

świadczenie pieniężne

nawiązka

odszkodowanie z urzędu

powództwo cywilne

Powództwo cywilne w procesie karnym nazywane jest powództwem adhezyjnym i stanowi drogę 
dochodzenia roszczeń cywilnych.

Powództwo cywilne dopuszczalne jest zarówno w sprawach z oskarżenia publicznego jak i 
prywatnego. 

Fragment procesu dotyczący roszczeń cywilnych nazywamy procesem adhezyjnym, ale nie ma on 
charakteru samodzielnego fragmentu procesu. Mimo że dotyczy kwestii cywilnej, toczy się w 
formie przewidzianej przez przepisy procedury karnej. Jeżeli przepisy KPK nie normują pewnych 
kwestii, stosuje się odpowiednio przepisy obowiązujące w postępowaniu cywilnym. 

Czym jest owa kwestia cywilna? Chodzi o odpowiedzialność majątkową oskarżonego wobec 
pokrzywdzonego z racji popełnienia wobec niego zarzucanego przestępstwa. Tytuł do roszczenia 
pokrzywdzonego zawsze musi wynikać z przepisów prawa cywilnego i może obejmować 
odszkodowaniu lub także zadośćuczynienie. 

Roszczenia dochodzone w ramach powództwa adhezyjnego → Czy w ramach powództwa 

przygotował: W.W.                                                                                                                          52

background image

adhezyjnego można dochodzić roszczeń wszelkiego rodzaju? Nie – art. 62 KPK wyraźnie mówi o 
roszczeniach majątkowych. 

Zatem, co do zasady, poprzez powództwo adhezyjne można dochodzić jedynie roszczeń 
majątkowych wynikających bezpośrednio z popełnienia przestępstwa. Czasem powód może żądać 
również po prostu restytucji.

Przykład: Roszczenie o pokrycie kosztów leczenia poniesionych przez pokrzywdzonego w związku z uszkodzeniem 
ciała. 

Przykład: Roszczenie o zadośćuczynienie pieniężne za przestępne naruszenie dóbr osobistych pokrzywdzonego.

Przy takim ujęciu przepisu bez problemu można wskazać, jakich roszczeń dochodzić nie można:

roszczeń niemajątkowych (

Przykład: Roszczenie o zaniechanie przestępnego naruszania dóbr 

osobistych)

roszczeń majątkowych, ale wynikających z przestępstwa tylko w sposób pośredni (

Przykład: 

Roszczenie o pokrycie kosztów przygotowania do innego zawodu w związku z inwalidztwem powstałym w 
wyniku działania przestępnego.)

Zasada wynikania roszczeń bezpośrednio z popełnienia przestępstwa doznaje modyfikacji w 
przypadku wytoczenia powództwa adhezyjnego przez osoby najbliższe w razie śmierci 
pokrzywdzonego. 

Tutaj przepis nie mówi już o roszczenia majątkowych bezpośrednio wynikających z popełnienia 
przestępstwa, lecz po prostu o roszczeniach majątkowych wynikających z popełnienia przestępstwa. 
Gdyby nie takie właśnie brzmienie przepisu, osoby najbliższe zmarłego pokrzywdzonego nie 
mogłyby dochodzić przysługujących im na gruncie prawa cywilnego roszczeń w ramach 
powództwa adhezyjnego, bo oczywistym jest, że roszczenia te nie wynikają bezpośrednio z 
popełnienia przestępstwa – bezpośrednio dotknęły pokrzywdzonego, nie osoby najbliższe. 
Roszczenia osób najbliższych są ''jedynie'' związane ze zgonem pokrzywdzonego. 

Przykład: Pokrzywdzony zmarł wskutek uszkodzenia ciała. Osoba najbliższa może dochodzić w ramach powództwa 
adhezyjnego zadośćuczynienia z racji krzywdy, jaką poniosła przez śmierć pokrzywdzonego. Może też dochodzić 
zwrotu poniesionych kosztów leczenia, kosztów pogrzebu czy też odszkodowania z racji znacznego pogorszenia jej 
sytuacji życiowej. Roszczenie te przysługują osobie najbliższej na gruncie przepisów prawa cywilnego, ale gdyby nie 
art. 63 § 1 KPK, osoba najbliższa nie mogłaby dochodzić ich w procesie karnym (w ramach powództwa adhezyjnego), 
lecz jedynie cywilnym. 

Co więcej, art. 63 § 2 KPK pozwala osobom najbliższym zmarłego pokrzywdzonego wstąpić w 
jego prawa, jeżeli wcześniej pokrzywdzony zdążył wytoczyć powództwo adhezyjne. Oznacza to, że 
w takiej sytuacji osoba najbliższa wstępująca w prawa zmarłego pokrzywdzonego, który zdążył się 
stać powodem cywilnym, może dochodzić także tych roszczeń, które przysługiwały wyłącznie 
pokrzywdzonemu.

Przykład: Pokrzywdzony wytoczył powództwo adhezyjne, a następnie zmarł wskutek uszkodzenia ciała. Osoba 
najbliższa może dochodzić w ramach powództwa adhezyjnego zadośćuczynienia, które służyłoby zmarłemu. 

Oskarżony, a powództwo adhezyjne  → Powództwo adhezyjne może być skierowane wyłącznie 
przeciwko oskarżonemu. Nie można dochodzić w procesie karnym roszczeń majątkowych wobec 
osoby trzeciej, cywilnie odpowiedzialnej za daną szkodę, a niebędącej oskarżonym. 

Powód cywilny → Powód cywilny w procesie karnym to podmiot dochodzący od oskarżonego, 
zgodnie z prawem karnym procesowym, roszczeń majątkowych wynikających z popełnienia 

przygotował: W.W.                                                                                                                          53

background image

przestępstwa. 

Kto może być powodem cywilny? Art. 62 § 1 KPK wskazuje, że powodem cywilnym może być 
pokrzywdzony. Określenie pokrzywdzonego odnajdziemy natomiast w art. 49 KPK. 

Art. 49 § 1 Pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub prawna, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub  
zagrożone przez przestępstwo.

§ 2 Pokrzywdzonym może być także instytucja państwowa, samorządowa lub społeczna, choćby nie miała osobowości  
prawnej.

§ 3 Za pokrzywdzonego uważa się zakład ubezpieczeń w zakresie, w jakim pokrył szkodę wyrządzoną pokrzywdzonemu  
przez przestępstwo lub jest zobowiązany do jej pokrycia
.

§ 3a W sprawach o przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, o których mowa w art. 218 -  
221 oraz w art. 225 § 2 Kodeksu karnego, organy Państwowej Inspekcji Pracy mogą wykonywać prawa  
pokrzywdzonego, jeżeli w zakresie swego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie postępowania.

§ 4 W sprawach o przestępstwa, którymi wyrządzono szkodę w mieniu instytucji państwowej, samorządowej lub  
społecznej, jeżeli nie działa organ pokrzywdzonej instytucji, prawa pokrzywdzonego mogą wykonywać organy kontroli  
państwowej, które w zakresie swojego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie postępowania.

Występujący z powództwem adhezyjnym staje się powodem cywilnym z momentem przyjęcia 
przez sąd powództwa cywilnego, a nie przez sam fakt złożenia pozwu. Z chwilą przyjęcia 
powództwa staje się zatem stroną postępowania karnego. 

Powód cywilny może dowodzić istnienia jedynie tych okoliczności, na których opiera swe 
roszczenie. 

Ale może połączyć też funkcje powoda cywilnego z funkcją oskarżyciela prywatnego lub 
posiłkowego i wówczas będzie mógł wypowiadać się we wszystkich kwestiach mających znaczenie 
dla rozstrzygnięcia w przedmiocie procesu karnego.
Uprawnienia powoda cywilnego – powód cywilny może:

zadawać pytania osobom przesłuchiwanym jako ostatnia ze stron czynnych

wypowiadać się w ramach głosów stron (po zamknięciu przewodu sądowego)

zaskarżyć wyrok w zakresie rozstrzygnięć naruszających jego prawa lub szkodzących jego 
interesom (ale nie może wnieść sprzeciwu wobec wyroku nakazowego – mogą zrobić to 
tylko oskarżony i oskarżyciel)

wnieść kasację (rażące naruszenie prawa musi dotyczyć rozstrzygnięcia w przedmiocie 
roszczenia cywilnego)

Powód cywilny jest tymczasowo zwolniony od uregulowania wpisu od powództwa cywilnego, a 
także od apelacji. 

Jeżeli powództwo zostanie oddalone albo powód cofnie apelację, ponosi koszty wynikłe z 
oddalonego powództwa lub cofniętej apelacji.

Jeżeli powództwo uwzględniono, sąd zasądza od oskarżonego na rzecz powoda cywilnego 
poniesione przez niego koszty procesu, w tym zastępstwa prawnego, a gdyby powód był 
zwolniony od kosztów – zasądza je na rzecz Skarbu Państwa

Wytoczenie powództwa adhezyjnego → Powództwo adhezyjne zgłasza się w formie pisemnej 
jako pozew – powinien on odpowiadać rygorom pisma procesowego (wyznacza je art. 119 KPK) i 
pozwu w ujęciu procedury cywilnej. W razie braków w tym zakresie prezes sądu wzywa powoda 

przygotował: W.W.                                                                                                                          54

background image

lub jego pełnomocnika do uzupełnienia ich w terminie 8 dni, a niedotrzymanie tego terminu 
oznacza, że pismo uznaje się za bezskuteczne.

Kto zgłasza powództwo → Powództwo mogą zgłosić osoby uprawnione do wystąpienia w roli 
powoda cywilnego w procesie karnym. Jeżeli pokrzywdzonym jest osoba prawna albo instytucja 
nie posiadająca osobowości prawnej, pozew może zgłosić organ uprawniony do działania w jej 
imieniu.

Już dla samego wytoczenia powództwa adhezyjnego uprawniony – poza prokuratorem – może 
ustanowić pełnomocnika. Takim pełnomocnikiem może być adwokat lub radca prawny. 

Termin wytoczenia powództwa → Powództwo powinno być wytoczone najpóźniej do rozpoczęcia 
przewodu sądowego na rozprawie głównej, co wynika bezpośrednio z art. 62 KPK. Termin ten 
wiąże też stronę zastępczą (osoby najbliższe zmarłemu pokrzywdzonemu i prokuratora). 

Powództwo może być jednak zgłoszone już w postępowaniu przygotowawczym, ale stan zawisłości 
sprawy powstanie dopiero z chwilą wniesienia aktu oskarżenia. Należy jednak pamiętać, że za 
dzień zgłoszenia roszczenia uważa się dzień zgłoszenia powództwa w dochodzeniu lub śledztwie – 
w określonych przypadkach może mieć to znaczenie (np. dla daty liczenia odsetek ustawowych od 
dochodzonej kwoty). 

Jeżeli powództwo zostało zgłoszone na etapie postępowania przygotowawczego, pozew załącza się 
do akt sprawy, a postanowienie w przedmiocie przyjęcia powództwa wydaje sąd po wpłynięciu doń 
sprawy. 

Jeżeli wraz z powództwem został zgłoszony wniosek o zabezpieczenie roszczenia, w przedmiocie 
wniosku orzeka prokurator, a na postanowienie co do zabezpieczenia służy zażalenie do sądu. 

W razie umorzenia lub zawieszenia postępowania przygotowawczego pokrzywdzony może w 
zawitym terminie 30-dni od doręczenia postanowienia w tym przedmiocie zażądać przekazania 
sprawy sądowi właściwemu do rozpoznawania spraw cywilnych, a gdy żądania takiego nie zgłosi, 
wniesiony uprzednio pozew nie wywołuje skutków prawnych, zaś ewentualne zabezpieczenie 
powództwa upada. 

Cofnięcie powództwa cywilnego → Powództwo cywilne może być cofnięte. W razie skutecznego 
cofnięcia powództwa sąd postanowieniem umarza postępowanie w przedmiocie tego powództwa. 

Rozstrzygnięcia w przedmiocie powództwa cywilnego → Kodeks przewiduje dwa rodzaje 
rozstrzygnięć w przedmiocie powództwa cywilnego:

formalne

przyjęcie powództwa

odmowa przyjęcia powództwa

pozostawienie powództwa bez rozpoznania

merytoryczne

uwzględnienie

oddalenie powództwa

Odmowa przyjęcia powództwa → Sąd odmawia przyjęcia powództwa cywilnego, gdy:

powództwo jest z mocy przepisu szczególnego niedopuszczalne (w trybie przyspieszonym 
jest niemożliwe dochodzenie roszczeń cywilnych, prokurator złożył wniosek o umorzenie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          55

background image

przez sąd postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środka 
zabezpieczającego)

roszczenie nie ma bezpośredniego związku z zarzutem oskarżenia 

powództwo zostało wniesione przez osobę nieuprawnioną (niebędąca pokrzywdzonym lub 
nieuprawniona do wykonywania praw pokrzywdzonego)

to samo roszczenie jest przedmiotem innego postępowania lub o roszczeniu tym 
prawomocnie orzeczono 

po stronie pozwanych zachodzi współuczestnictwo konieczne z instytucją państwową, 
samorządową lub społeczną albo z osobą, która nie występuje w charakterze oskarżonego 
(sprawa może się toczyć tylko łącznie przeciwko kilku osobom)

złożono już wniosek o zobowiązanie skazanego do naprawienia szkody

Na odmowę przyjęcia powództwa zażalenie nie przysługuje. 

Jeżeli sąd odmówi przyjęcia powództwa, powód może dochodzić swych roszczeń na drodze 
procesu cywilnego. Jeżeli w terminie zawitym 30-dni od daty odmowy przyjęcia powództwa 
wniesie o przekazanie sprawy sądowi właściwemu w sprawach cywilnych, za dzień zgłoszenia 
roszczenia uważa się dzień wniesienia pozwu w postępowaniu karnym. 

W postępowaniu karnym powód cywilny jest tymczasowo zwolniony od obowiązku uiszczania 
wpisu od powództwa cywilnego, nie musi zatem regulować opłaty, wnosząc pozew. Ale jeśli 
powództwo zostało oddalone, ponosi jego koszty.

Przyjęcie powództwa → Sąd przyjmuje powództwo, jeżeli pozew odpowiada warunkom 
formalnym, a nie zachodzą okoliczności uzasadniające odmowę przyjęcia. Postanowienie sądu jest 
niezaskarżalne.

Pozostawienie powództwa bez rozpoznania → Sąd pozostawia powództwo bez rozpoznania, 
jeżeli:

po przyjęciu powództwa ujawniły się okoliczności skutkujące odmową przyjęcia

po śmierci powoda osoby uprawnione nie wstąpiły w jego prawa do zakończenia 
postępowania w danej instancji ani też prokurator nie wytoczył na ich rzecz powództwa

powód nie stawił się do chwili rozpoczęcia przewodu sądowego, a nie wnosił o rozpoznanie 
sprawy pod jego nieobecność

sąd wydaje wyrok inny niż skazujący

sąd skazuje wprawdzie oskarżonego, ale materiał dowodowy, zebrany w postępowaniu 
przygotowawczym, nie wystarcza do rozstrzygnięcia powództwa cywilnego

wobec rozstrzygnięcia o roszczeniu cywilnym w wyroku nakazowym wniesiono sprzeciw, 
wskutek tego wyrok traci moc tylko w zakresie tego rozstrzygnięcia, a sąd na posiedzeniu 
pozostawia powództwo bez rozpoznania

W razie pozostawienie powództwa bez rozpoznania z uwagi na ujawnienie się okoliczności 
uzasadniających odmowę jego przyjęcia zażalenie nie służy. W pozostałych przypadkach 
rozstrzygnięcie to, zawarte w wyroku, może być przedmiotem zaskarżenia.

Zawsze w razie pozostawienia powództwa cywilnego bez rozpoznania powód może dochodzić 
swych roszczeń w procesie cywilnym i jeżeli w zawitym terminie 30-dni od prawomocnego 
pozostawienia powództwa bez rozpoznania wniesienie o przekazanie pozwu do sądu właściwego 
dla spraw cywilnych, za dzień zgłoszenia roszczenia uznaje się datę wniesienia pozwu w 
postępowaniu karnym.

przygotował: W.W.                                                                                                                          56

background image

Uwzględnienie lub oddalenie powództwa → Sąd uwzględnia lub oddala powództwo w całości lub 
w części jedynie w razie skazania oskarżonego. 

Sąd uwzględnia powództwo, gdy roszczenie okazuje się, w świetle przeprowadzonych dowodów, 
zasadne. Oddala zaś, gdy jest niezasadne. Podstawę prawną rozstrzygnięcia stanowią normy prawa 
cywilnego. 

Jeżeli roszczenie jest zasadne tylko częściowo, uwzględnia się je w części, oddalając w pozostałej. 
Jeżeli co do części roszczenia materiał dowodowy nie pozwala na rozstrzygnięcie, sąd 
uwzględniając roszczenie częściowo, w tej pozostałej części powinien pozostawić je bez 
rozpoznania. 

Gdyby zasądzone odszkodowanie nie pokrywało całej szkody lub nie stanowiło pełnego 
zadośćuczynienia za krzywdę, powód cywilny może dochodzić dodatkowych roszczeń w 
postępowaniu cywilnym. 

OSKARŻONY

Oskarżony jest stroną postępowania karnego, którego przedmiotem jest kwestia odpowiedzialności 
oskarżonego za zarzucany mu czyn zabroniony przez prawo karne. 

Oskarżonym może być wyłącznie osoba fizyczna:

która w chwili popełnienia czynu miała ukończone 17 lat

wyjątkowo (przy niektórych zbrodniach i występkach) miała ukończone 15 lat

Możemy mówić jednak o oskarżonym w dwóch znaczeniach:

ścisłym – oskarżonym jest osoba, przeciwko której wniesiono do sądu oskarżenie

szerokim – oskarżonym jest również podejrzany w postępowaniu przygotowawczym

Ilekroć Kodeks mówi o oskarżonym, przepisy te mają zastosowanie także do podejrzanego.

Podejrzany → Podejrzany to osoba:

co do której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów

albo której bez wydania takiego postanowienia przedstawiono zarzut w związku z 
przystąpieniem do przesłuchania w charakterze podejrzanego (w ramach czynności 
niecierpiących zwłoki w śledztwie – art. 308 KP lub w dochodzeniu).

Podejrzany to strona postępowania przygotowawczego, oskarżony to strona w postępowaniu 
karnym. 

Osoba podejrzana → Należy ją odróżnić od podejrzanego. Osoba podejrzana to taka, którą 
podejrzewa się o popełnienie przestępstwa, ale której nie przedstawiono jeszcze zarzutu popełnienia 
tego przestępstwa. 

Osoba podejrzana nie jest stroną ani postępowania przygotowawczego, ani sądowego. Nie ma 
uprawnień podejrzanego, ale też nie wolno wobec niej stosować niektórych środków 
dopuszczalnych wobec podejrzanego (np. tymczasowego aresztowania). Wolno natomiast stosować 
czynności typu operacyjnego oraz niektóre czynności procesowe w wypadkach wskazanych w 
KPK:

zatrzymanie w razie obawy jej ucieczki lub ukrycia się, bądź zatarcia śladów przestępstwa 

przygotował: W.W.                                                                                                                          57

background image

albo wtedy, gdy nie można ustalić jej tożsamości

zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie oraz przeszukanie (decyzją prokuratora)

poddanie oględzinom, fotografowanie, okazywanie innym osobom 

pobieranie odcisków palców, włosów, próby krwi i wydzielin organizmu

zarządzenie podsłuchu telefonicznego

badanie osoby dokonywane przez biegłego z użyciem – za zgodą badanego – wariografu 
(tylko dla zweryfikowania zabezpieczonych śladów albo ograniczenia kręgu 
podejrzewanych)

Podjęcie tych czynności nie czyni z osoby podejrzanej podejrzanego – uzyskuje ona jednak pewne 
uprawnienia nadawane przez Kodeks osobie, której dotyczy dana czynność procesowa. 

Prawo do obrony → Podstawowym prawem oskarżonego jest prawo do obrony. Obejmuje ono 
prawo do:

obrony materialnej (prawo obrony przed zarzutem)

obrony formalnej (prawo do posiadania obrońcy)

obrona formalna dobrowolna – powołanie obrońcy zależy wyłącznie od woli 
oskarżonego

obrona formalna obowiązkowa – ustawodawca wymaga, by w określonych sytuacjach 
oskarżony miał obrońcę niezależnie od tego, czy sam tego chce

Obrona obligatoryjna → W przypadku obrony formalnej obowiązkowej mówi się potocznie o 
obrońcy z urzędu. Oskarżony musi mieć obrońcę w całym postępowaniu karnym, jeżeli:

jest nieletni

jest głuchy, niemy lub niewidomy (upośledzenie nie musi być nawet pełne, wystarczy, że 
uniemożliwia kontakt z oskarżonym, samodzielną obronę)

zachodzi uzasadniona wątpliwość co do poczytalności oskarżonego

sąd uzna to za niezbędne ze względu na okoliczności utrudniające obronę (np. okoliczności 
wskazujące na nieporadność życiową oskarżonego)

Oskarżony musi mieć obrońcę w postępowaniu przed sądem, jeżeli:

postępowanie toczy się przed sądem okręgowym jako sądem I instancji, a oskarżonemu 
zarzucono zbrodnię lub jest pozbawiony wolności

postępowanie toczy się przed sądem wojskowym, a oskarżonym jest żołnierz odbywający 
zasadniczą służbę wojskową lub pełniący służbę w charakterze kandydata na żołnierza 
zawodowego

postępowanie dotyczy żołnierza oskarżonego o przestępstwo w związku z wykonywaniem 
przez niego obowiązków służbowych poza granicami kraju

postępowanie toczy się przed wojskowym sądem okręgowym, a sprawa dotyczy czynu, 
który w postępowaniu przed sądami powszechnymi należy do właściwości sądu 
okręgowego albo dotyczy przestępstwa dezercji za granicę lub za granicą, lub czynnej 
napaści na przełożonego z użyciem broni lub podobnie niebezpiecznego narzędzia

Gdy posiadanie obrońcy jest obowiązkowe, a oskarżony nie ma obrońcy z wyboru, prezes sądu 
właściwego do rozpoznania sprawy ustanawia mu obrońcę z urzędu. Nieposiadanie przez 
oskarżonego obrońcy w postępowaniu sądowym,gdy obrona jest obligatoryjna powoduje, że 
orzeczenie wydane w sprawie, w razie zaskarżenia go, podlega uchyleniu niezależnie od granic 
zaskarżenia, podniesionych zarzutów i wpływu uchybienia na treść orzeczenia.

przygotował: W.W.                                                                                                                          58

background image

Obrońca z urzędu → Mówimy o nim przy obronie obligatoryjnej. Ale obrońca z urzędu może 
pojawić się w postępowaniu także wtedy, gdy obrona jest dobrowolna:

oskarżony wnosi o ustanowienie mu obrońcy i w należyty sposób wykaże, że nie jest w 
stanie ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny 
(wykazanie niezamożności)

obrońcę ustanawia prezes sądu właściwego do rozpoznania danej sprawy

oskarżony wnosi o ustanowienie obrońcy, wnosząc o skazanie go z wymierzeniem 
określonej kary lub środka karnego bez postępowania dowodowego (wykazywanie 
niezamożności nie jest wtedy wymogiem powołania obrońcy)

obrońcę ustanawia sąd (nie prezes sądu), ale jedynie, gdy dostrzega przesłanki 
umożliwiające rozpoznanie wniosku oskarżonego o skazanie bez postępowania 
dowodowego

w postępowaniu odwoławczym sąd nie zarządza sprowadzenia na rozprawę apelacyjną 
oskarżonego pozbawionego wolności, uznając za wystarczającą obecność obrońcy, a 
oskarżony obrońcy nie posiada – sąd ma obowiązek wyznaczyć obrońcę z urzędu dla 
postępowania odwoławczego, a procedowanie bez takiego obrońcy jest niedopuszczalne

po śmierci oskarżonego wnioskujący o wznowienie postępowania nie ustanawia sam 
obrońcy, a postępowanie wznowiono – obrońcę wyznacza prezes sądu, w którym toczy się 
wznowione postępowanie 

skazany nie przebywa w Polsce i nie wyznaczył obrońcy z wyboru – ustanowienie obrońcy 
jest fakultatywne i leży w gestii prezesa sądu

Przymus adwokacko-radcowski → Polega na tym, że niektóre czynności muszą być dokonywane 
przez adwokata lub radcę prawnego:

akt oskarżenia wnoszony samodzielnie przez oskarżyciela posiłkowego

apelacja od wyroku sądu okręgowego (jeżeli nie pochodzi od prokuratora lub radcy 
prawnego)

kasacja (jeżeli nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego, RPO, RPDz)

wniosek o wznowienie procesu (jeżeli nie pochodzi od prokuratora)

Oskarżony może wystąpić o ustanowienie mu obrońcy wyłącznie dla dokonania danej czynności, 
jeżeli wykaże niezamożność. W takim wypadku, obrońca jeżeli ustanowiono go w celu 
sporządzenia kasacji lub wniosku o wznowienie, jest zobowiązany sporządzić lub podpisać te akty 
albo powiadomić na piśmie sąd, że nie stwierdził podstaw do ich wniesienia. Obowiązku 
informowania sądu nie ma przy pozostałych czynnościach objętych przymusem adwokackim.

Koszty za obrońcę z urzędu → Ustanowienie obrońcy z urzędu, poza przypadkiem 
niezamożności, nie zwalnia oskarżonego z obowiązku uregulowania wynagrodzenia za obronę w 
razie skazania. Przy uniewinnieniu ponosi te koszty Skarb Państwa. 

Obrona materialna → Prawo do obrony materialnej nie przeradza się z mocy prawa w obowiązek 
obrony – oskarżony może zachowywać się całkowicie biernie, czekając na rozstrzygnięcie. 
Korzysta z domniemania niewinności – nie ma obowiązku jej dowodzenia, ani tym bardziej 
dostarczania dowodów na swoją niekorzyść. Dlatego w ramach obrony materialnej wyróżniamy:

przygotował: W.W.                                                                                                                          59

background image

obronę czynną

obrona merytoryczna – walka ze stawianym zarzutem poprzez wykazywanie jego 
całkowitej lub częściowej bezpodstawności, czy akcentowanie okolicznością 
łagodzących lub wyłączających odpowiedzialność

obrona procesowa – wysuwanie zarzutów formalnych pod adresem toczącego się 
postępowania

obronę bierną – powstrzymywanie się od dostarczania dowodów przeciwko sobie

obrona bierna nie obejmuje możliwości odmowy poddania się określonym przez ustawę 
czynnościom, bo oskarżony obowiązany jest poddać się (art. 74 § 2 KPK):

oględzinom zewnętrznym ciała oraz innym badaniom niepołączonym z naruszeniem 
integralności ciała

w szczególności pobraniu odcisków, fotografowaniu, okazywaniu w celach 
rozpoznawczych innym osobom

poddanie się badaniom psychologicznym, psychiatrycznym i innym badaniom 
połączonym z dokonaniem zabiegów na ciele, z wyjątkiem chirurgicznych, pod 
warunkiem, że:

będą dokonane przez uprawnionego do tego pracownika służby zdrowia z 
zachowaniem wskazań wiedzy lekarskiej

nie zagrażają zdrowiu oskarżonego

ich przeprowadzenie jest nieodzowne

w szczególności pobraniu:

włosów

krwi

wydzielin organizmu

wymazu ze śluzówki policzków (jeżeli nie zachodzi obawa, że zagrażałoby 
to zdrowiu oskarżonego lub innych osób)

w razie oporu oskarżonego, można zastosować wobec niego stosowne środki przymusu 
bezpośredniego adekwatnymi do osiągnięcia celu

Oskarżonego co do zasady nie można zmusić do obrony czynnej, ale od tej zasady istnieje wyjątek: 
przeniesienie ciężaru dowodu w przypadku zniesławienia – oskarżony, by nie być skazanym, musi 
podjąć aktywną obronę po wykazaniu przez oskarżyciela, że zniesławiający zarzut miał miejsce.

Uprawnienia oskarżonego → Oskarżony ma prawo do:

składania wyjaśnień

oskarżony nie ponosi odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania (zatajanie prawdy 
lub mówienie nieprawdy)

ale nie oznacza to, że oskarżony ma prawo do kłamstwa

może w pewnych okolicznościach odpowiadać odrębnie za przestępstwo fałszywego 
oskarżenia innej osoby o popełnienie czynu zabronionego lub zniesławienie – gdy 
wysuwa nieprawdziwy zarzut nie bezpośrednio w celu obrony, lecz przy okazji tej 
obrony

milczenia (odmowy składania wyjaśnień lub odpowiedzi na poszczególne pytania)

o tym prawie oskarżony powinien być pouczony

wypowiadania się co do wszelkich kwestii podlegających rozstrzygnięciu

składania wniosków dowodowych i innych wniosków procesowych

udziału w czynnościach dowodowych postępowania przygotowawczego oraz w rozprawie

przygotował: W.W.                                                                                                                          60

background image

zaskarżania orzeczeń i zarządzeń naruszających jego prawa lub szkodzących jego interesom

znajomości zarzutów i ich podstaw faktycznych

znajomości aktu oskarżenia z możliwością odpowiedzi na ten akt

przeglądania akt sprawy

żądania wydania bezpłatnie odpisu każdego orzeczenia

bezpłatnej pomocy tłumacza i doręczenia mu podstawowych aktów wraz z tłumaczeniem – 
gdy nie włada on językiem polskim w wystarczającym stopniu

Uprawnienia podejrzanego → Oskarżony jest stroną w postępowaniu sądowym, podejrzany w 
postępowaniu przygotowawczym. Z uwagi na wykrywczy charakter postępowania 
przygotowawczego uprawnienia stron, a więc i podejrzanego są ograniczone w stosunku do 
uprawnień stron postępowania sądowego (patrz: postępowanie przygotowawcze/śledztwo/ 
uprawnienia podejrzanego)

Obecność oskarżonego na rozprawie → Sytuacja wygląda następująco:

rozprawa główna w postępowaniu zwyczajnym:  obecność obowiązkowa

jedynie w trybie uproszczonym i w trybach szczególnych na nim opartych obecność ta 
staje się dobrowolna. 

oskarżony nie może jednak poprzez niedopełnienie obowiązku stawiennictwa utrudniać 
rozprawy.

Kodeks zapewnia oskarżonemu uczestniczącemu w rozprawie prawo do obecności przy 
wszystkich czynnościach postępowania dowodowego. Można go jednak czasowo 
wydalić z sali sądowej:

gdy należy się obawiać, że jego obecność może krępująco oddziaływać na 
wyjaśnienia współoskarżonego lub zeznania świadka bądź biegłego

jeżeli mimo upomnienia oskarżony zachowuje się nadal w sposób zakłócający 
porządek rozprawy albo godzący w powagę sądu

rozprawa odwoławcza: obecność nieobowiązkowa, lecz uprawnieniem oskarżonego

oskarżony powinien być powiadomiony o terminie takiej rozprawy

niestawiennictwo nie tamuje toku rozprawy

sąd może uznać obecność oskarżonego za obowiązkową

Udział oskarżonego w posiedzeniach sądu →  Niekiedy kodeks przewiduje obowiązkowy udział 
oskarżonego w posiedzeniach sadu:

posiedzenie w przedmiocie warunkowego umorzenia postępowania przed rozprawą – gdy 
prezes sądu zwołujący posiedzenie lub sąd tak zarządzą

posiedzenie w przedmiocie uwzględnienia wniosku prokuratora o skazanie bez rozprawy - 
gdy prezes sądu zwołujący posiedzenie lub sąd tak zarządzą

posiedzenie w przedmiocie umorzenia z powodu niepoczytalności oskarżonego z 
zastosowaniem środka zabezpieczającego – gdy sąd uzna to za konieczne

Konsekwencje nieobecności → W razie rozpoznania sprawy podczas nieobecności oskarżonego, 
gdy obecność ta była obowiązkowa, orzeczenie, w razie jego zaskarżenia, podlega uchyleniu 
niezależnie od granic zaskarżenia, podniesionych zarzutów i wpływu uchybienia na treść 
orzeczenia.

Koszty sądowe → W razie skazania w sprawach z oskarżenia publicznego, oskarżony:

przygotował: W.W.                                                                                                                          61

background image

ponosi koszty sądowe (opłaty i wydatki Skarbu Państwa) na rzecz Skarbu Państwa

ponosi wydatki ewentualnego oskarżyciela posiłkowego na rzecz tegoż oskarżyciela

W razie skazania w sprawach z oskarżenia prywatnego, oskarżony:

ponosi koszty procesu (na rzecz oskarżyciela prywatnego)

ponosi wydatki, od jakich oskarżyciel został zwolniony lub których nie uiszczał (na rzecz 
Skarbu Państwa)

W razie pojednania oskarżonego i pokrzywdzonego:

obie strony ponoszą koszty w zakresie przez siebie poniesionym, chyba że w ugodzie 
ustalono inaczej

W razie uniewinnienia lub umorzenia:

co do zasady oskarżony nie ponosi kosztów

w sprawach z oskarżenia prywatnego ponosi je oskarżyciel prywatny

w sprawach z oskarżenia publicznego ponosi je Skarb Państwa (z tytułu obrony 
oskarżonego w sprawie, w której oskarżony skierował przeciwko sobie podejrzenie 
popełnienia czynu zabronionego koszty ponosi on sam)

w razie umorzenia zawsze można obciążyć kosztami w całości lub części oskarżonego

Zwolnienie od kosztów:

sąd może zwolnić oskarżonego w całości lub w części od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa 
kosztów sądowych, jeżeli istnieją podstawy do uznania, że:

byłoby to dla niego zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i 
wysokość dochodów

albo przemawiają za tym względy słuszności

STRONY SZCZEGÓLNE I QUASI-STRONY

Strony szczególne to strony występujące tylko w danych odmianach postępowania:

interwenient (w postępowaniu karnym skarbowym)

odpowiadający posiłkowo (w postępowaniu karnym skarbowym)

Quasi-strony to podmioty, dysponującymi w toku postępowania pewnymi określonymi przez 
ustawę uprawnieniami:

osoba, którą można zobowiązać do zwrotu Skarbowi Państwa korzyści majątkowej 
uzyskanej z przestępstwa sprawcy

pokrzywdzony, gdy występuje w postępowaniu sądowym bez wcielania się w rolę strony z 
racji samego pokrzywdzenia

podmiot zbiorowy w rozumieniu ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za 
czyny zabronione pod groźbą kary 

Interwenient → Osoba, która nie będąc oskarżonym, zgłasza w postępowaniu karnym skarbowym 
swe roszczenia do przedmiotów podlegających przepadkowi.

W procesie karnym powszechnym takich roszczeń można dochodzić jedynie na drodze 
postępowania cywilnego, w tym także, gdy przepadek orzeczono tytułem środka 
zabezpieczającego. 

Interwenientem nie mogą być:

przygotował: W.W.                                                                                                                          62

background image

oskarżony

współoskarżony

W drodze interwencji można dochodzić roszczeń majątkowych do określonej rzeczy, która jako 
przedmiot przestępstwa skarbowego podlega przepadkowi. 

Celem interwencji jest doprowadzenie do nieorzekania przepadku. Jest to jedyny sposób 
dochodzenia roszczeń do przedmiotu przepadku, gdy grozi on w oparciu o normy prawa karnego 
skarbowego.

Jeżeli z danych zebranych w toku postepowania wynika, że zachodzą warunki do zgłoszenia 
interwencji, należy niezwłocznie zawiadomić osobę zainteresowaną, chyba że jej adres jest 
nieznany.

Zgłaszającym może być każdy mający roszczenia do danej rzeczy – zatem również osoba prawna 
oraz organizacja lub instytucja nieposiadająca osobowości prawnej (w takim przypadku czynności 
dokonuje organ uprawniony do działania w minieu interwenienta)

Interwencją zgłasza się:

na piśmie

lub ustnie do protokołu

Można ją zgłosić do rozpoczęcia przewodu sądowego w I instancji. 

Podmiot, który bez swojej winy nie zgłosił interwencji, a orzeczono prawomocnie przepadek danej 
rzeczy, może dochodzić swych roszczeń przeciwko Skarbowi Państwa w trybie procesu cywilnego 
wg przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu.

Z chwilą zgłoszenia interwencji interwenientowi przysługują prawa strony w granicach interwencji. 

W razie nieuwzględnienia interwencji, interwenient ponosi koszty związane z jej zgłoszeniem. 

Interwenient może być przesłuchany w charakterze świadka – przesłuchanie takie nie jest możliwe, 
gdy jest jednocześnie odpowiedzialnym posiłkowo.

Pociągnięty do odpowiedzialności posiłkowej → Podmiot, który został wezwany do 
postępowania z uwagi na możliwość nałożenia na niego odpowiedzialności za grzywnę 
wymierzoną sprawcy przestępstwa skarbowego lub za ściągnięcie ze sprawcy równowartości 
pieniężnej przedmiotu przepadku. 

Po orzeczeniu o takiej odpowiedzialności podmiot taki nazywa się już odpowiedzialnym 
posiłkowo. 

Odpowiedzialnym posiłkowo może być:

osoba fizyczna

osoba prawna – czynności procesowe wykonuje organ uprawniony do działania w jej 
imieniu

jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej - czynności procesowe 
wykonuje organ uprawniony do działania w jej imieniu

przygotował: W.W.                                                                                                                          63

background image

jeżeli sprawcą czynu jest jej zastępca, pełnomocnik, zarządca, pracownik albo osoba załatwiająca 
jej sprawy w jakimkolwiek innym charakterze, a zastąpiony odniósł lub mógł odnieść z 
przestępstwa skarbowego jakąkolwiek korzyść majątkową.

Odpowiedzialność posiłkowa to zatem odpowiedzialność osób trzecich za wykonywalność kar i 
środków karnych o charakterze pieniężnym nałożonych na ich zastępcę jako sprawcę przestępstwa 
skarbowego. Nie jest to odpowiedzialność za przestępstwo skarbowe, a jedynie odpowiedzialność 
majątkowa za uregulowanie przez skazanego kary grzywny lub równowartości pieniężnej 
przepadku. 

Odpowiedzialność tę nakłada się w wyroku skazującym, w razie orzeczenia grzywny lub zapłaty 
równowartości przedmiotu przepadku – orzeczenie inne, choćby ustalało winę sprawcy, nie 
pozwala na nałożenie tej odpowiedzialności. 

Grzywnę ściąga się od odpowiedzialnego posiłkowo dopiero wtedy, gdy nie można jej ściągnąć od 
skazanego i tylko w zakresie pozostałym do ściągnięcia. 

Pociągnięcie do odpowiedzialności posiłkowej następuje przez wydanie postanowienia, w którym 
określa się:

oskarżonego

zarzucany mu czyn

pociąganego do odpowiedzialności posiłkowej

podstawę tej odpowiedzialności - zarówno prawną jak i okoliczności uzasadniające tą 
podstawę. 

Postanowienie może być wydane w postępowaniu przygotowawczym i sądowym – w tym na 
posiedzeniu przed rozprawą. 

Od chwili wydania postanowienia dana osoba staje się stroną procesu jako podmiot pociągnięty do 
odpowiedzialności posiłkowej. W razie stwierdzenia w toku procesu braku podstaw do 
odpowiedzialności posiłkowej, można zmienić to postanowienie także przez jego uchylenie. 

Odpowiedzialny posiłkowo jest stroną postępowania karnego zarówno przed organami 
finansowymi jak i przed sądem. Jego stawiennictwo na rozprawę nie jest obowiązkowe. Dla 
nieobecnego odpowiedzialnego posiłkowo ustanawia się pełnomocnika z urzędu. 

W razie nałożenia odpowiedzialności posiłkowej, zasądzą się od tej osoby odpowiednio koszty 
postępowania tak jak od oskarżonego, niezależnie od jego odpowiedzialności za koszty obciążające 
skazanego. 

Odpowiedzialny posiłkowo nie może być przesłuchiwany w charakterze świadka w sprawie, w 
której jest stroną postępowania. Ma on natomiast prawo składania wyjaśnień, tak jak oskarżony. 

Osoba, którą można zobowiązać do zwrotu Skarbowi Państwa korzyści majątkowej 
uzyskanej z przestępstwa sprawcy 
→ Chodzi o podmiot, co do którego prokurator wnosi o 
zobowiązanie do zwrotu Skarbowi Państwa uzyskanej z przestępstwa oskarżonego korzyści 
majątkowej. 
Podstawa prawna takiego zobowiązania wynika z art. 52 KK. Mamy tutaj do czynienia z 
odpowiedzialnością majątkową osoby niebędącej oskarżonym, która to odpowiedzialność dotyczy 
jej praw majątkowych do korzyści, jakie miało jej przynieść przestępne działanie oskarżonego, i 

przygotował: W.W.                                                                                                                          64

background image

która uzależniona jest od rozstrzygnięcia kwestii odpowiedzialności karnej samego oskarżonego za 
to przestępstwo. 

Odpowiedzialny za zwrot korzyści Skarbowi Państwa pojawia się w postępowaniu dopiero przez 
złożenie przez prokuratora wniosku o nałożenie na określony podmiot obowiązku takiego zwrotu. 
Wniosek ten może być złożony przy akcie oskarżenia jako odrębne pismo wraz z uzasadnieniem. 
We wniosku tym prokurator wnosi też o zawiadomienie danej osoby o terminie rozprawy. Wniosek 
powinien być złożony wraz z odpisem dla zainteresowanego. 

Wniosek ów może być też złożony w ramach uzupełniania wniosku o warunkowe umorzenie 
postępowania, gdy sąd przed rozprawą rozstrzygnął, iż wniosku tego nie uwzględnia i kieruje 
sprawę na rozprawę, a wniosek o warunkowe umorzenie zaczyna pełnić rolę aktu oskarżenia i ma 
być uzupełniony o stosowane wykazy i listy.

Osoba taka w postępowaniu przygotowawczym może występować jedynie jako osoba niebędąca 
stroną. 

Jeżeli sprawę skierowano na rozprawę, osobę, od której prokurator żąda zwrotu korzyści Skarbowi 
Państwa, prezes sądu zawiadamia o terminie rozprawy. 

Uprawnienia takiej osoby:

prawo do bezpłatnej pomocy tłumacza, gdy nie włada wystarczająco językiem polskim.

prawo do korzystania z pomocy pełnomocnika. 

prawo do udziału w rozprawie – przesłuchiwana jest na niej w charakterze świadka

prawo odmowy zeznań przy przesłuchaniu bez podania powodów, ale nie w stosunku do 
tych oskarżonych, z których zachowaniem nie wiąże się uzyskanie przez niego korzyści 
majątkowej, chyba że wejdą w grę powody do legalnej odmowy zeznań z art. 182. 

prawo przeglądania akt

prawo głosu końcowego

Sąd zobowiązuje podmiot, który uzyskał korzyść majątkową w warunkach wskazanych w art. 52 
KK do zwrotu jej w całości lub w części Skarbowi Państwa jedynie w razie skazania oskarżonego 
za czyn, który pozwolił tą korzyść uzyskać. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania sąd 
pozostawia wniosek prokuratora bez rozpoznania. Przez umorzenie należy rozumieć tu także 
umorzenie warunkowe. 

W przypadku nałożenia obowiązku zwrotu, podmiotowi zobowiązanemu przysługuje apelacja. 

Podmiot zbiorowy → Podmiot zbiorowy uzyskał możliwość aktywnego udziału w sądowym 
postępowaniu karnym prowadzonym wobec sprawcy przestępstwa, z racji którego – w razie 
uznania tego sprawstwa – podmiot zbiorowy może być następnie pociągnięty do odpowiedzialności 
represyjnej przewidzianej w ustawie z 2002 r. 

Podmiotem zbiorowym są:

osoby prawne

jednostki organizacyjne niemające osobowści prawnej jeżeli inne przepisy nadają im 
zdolność prawną ( z wyłączeniem Skarbu Państwa i JST oraz ich związków)

spółki handlowe z udziałem Skarbu Państwa lub JST albo ich związków

spółki kapitałowe w organizacji

przygotował: W.W.                                                                                                                          65

background image

podmioty w stanie likwidacji

przedsiębiorcy niebędący osobą fizyczną

Podmiot zbiorowy ma prawo zgłoszenia w postępowaniu sądowym przeciwko oskarżonemu o czyn, 
z racji którego podmiot ten możę odpowiadać w trybie ustawy z 2002 r, udziału swojego 
przedstawiciela. Zgłoszenie może nastąpić nie później niż przed zamknięciem przewodu sądowego 
w I instancji. Zgłoszenie udziału swego przedstawiciela następuje w formie pisemnej, a 
przedstawicielem tym nie może być osoba, przeciwko której dotyczy się dane postępowanie karne 
lub karne skarbowe. 

Przedstawiciel ma następujące uprawnienia:

przeglądania akt

prawo zgłaszania wniosków dowodowych

prawo zadawania pytań osobom przesłuchiwanym

prawo bycia zawiadomionym o rozprawie

dopuszczenie jego dowodów

prawo do końcowego głosu

prawo domagania się pisemnego uzasadnienia wyroku

prawo występowania z apelacją i zażaleniem

korzystanie z bezpłatnej pomocy tłumacza

korzystanie z pomocy pełnomocnika

prawo odmowy zeznań w razie przesłuchania go w charakterze świadka

Pokrzywdzony jako quasi strona → Występuje w niektórych posiedzeniach sądu:

przed rozprawą

posiedzenie w przedmiocie skazania oskarżonego bez rozprawy

posiedzenie w sprawie warunkowego umorzenia

posiedzenie w sprawie umorzenia z powodu niepoczytalności i zastosowania środka 
zabezpieczającego

w trakcie samej rozprawy

W tego typu przypadkach pokrzywdzony może wykonywać tylko takie uprawnienia, jakie Kodeks 
w danej sytuacji dlań przewiduje. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          66

background image

Przedstawiciele procesowi stron

Przedstawiciel procesowy strony to podmiot działający w imieniu i na rzecz reprezentowanej 
strony. Może działać:

obok strony

za stronę

Do grona przedstawicieli procesowych zalicza się:

przedstawiciel ustawowy oskarżonego

przedstawiciel ustawowy podejrzanego

obrońca

pełnomocnik

Przedstawiciel procesowy czerpie uprawnienie do działania:

z ustawy (przedstawicielstwo ustawowe)

umocowania go przez stronę (przedstawicielstwo z wyboru)

umocowania go przez organ procesowy, gdy ustawa to przewiduje (przedstawicielstwo z 
urzędu)

PRZEDSTAWICIEL USTAWOWY

Sytuacja przedstawiciela ustawowego jest odmienna jeśli chodzi o przedstawiciela ustawowego 
oskarżonego i podejrzanego. 

Przedstawiciel ustawowy pokrzywdzonego może działać, gdy:

pokrzywdzony jest małoletni

pokrzywdzony jest ubezwłasnowolniony całkowicie lub częściowo

Przedstawicielstwo sprowadza się tu do działania za stronę, która sama nie może skutecznie 
dokonywać czynności procesowych. Przedstawiciel nie może natomiast występować jako źródło 
dowodowe – zamiast pokrzywdzonego, który miałby składać zeznania.  

Przedstawiciel ustawowy oskarżonego może działać, gdy:

oskarżony jest nieletni (a nie małoletni)

oskarżony jest ubezwłasnowolniony całkowicie lub częściowo

Taki przedstawiciel może podejmować wszelkie czynności procesowe na korzyść oskarżonego, a 
przede wszystkim:

wnosić środki zaskarżenia

składać wnioski

ustanowić obrońcę

Przedstawiciel ustawowy oskarżonego działa zatem obok strony (a nie zamiast jak przedstawiciel 
pokrzywdzonego) i tylko na jej korzyść – czynności na niekorzyść są nieskuteczne. 

Kto może być przedstawicielem ustawowym:

przedstawiciel ustawowy w rozumieniu prawa cywilnego i rodzinnego

osoba, pod której pieczą reprezentowany pozostaje

w przypadku pokrzywdzonego musi być to piecza stała – o bardziej trwałym charakterze

przygotował: W.W.                                                                                                                          67

background image

stałość pieczy nie jest wymagana przy reprezentacji wywołanej nieporadnością 
wynikającą zwłaszcza z wieku czy stanu zdrowia

Prawo do reprezentacji gaśnie w razie odpadnięcia w toku procesu okoliczności uzasadniającej 
przedstawicielstwo ustawowe. Ale czynności dokonane przez przedstawiciela pozostają skuteczne, 
chyba że prawo przewiduje możliwość zniwelowania ich działaniem reprezentowanego. 

Przykład: W razie złożenia wniosku o ściganie jeszcze przez przedstawiciela pokrzywdzonego, pokrzywdzony może 
po uzyskaniu pełnoletności w toku procesu cofnąć ten wniosek, ale musi zdążyć przez rozpoczęciem przewodu 
sądowego na pierwszej rozprawie głównej.

OBROŃCA

Status prawny obrońcy w procesie karnym budzi w doktrynie kontrowersje. Należy jednak przyjąć, 
że obrońca jest przedstawicielem procesowym strony. 

Uprawnienia obrońcy → Składają się na nie:

uprawnienia przysługujące oskarżonemu – chyba że z kontekstu normy wyraźnie wynika, że 
dana czynność przypisana jest wyłącznie oskarżonemu (np. cofnąć środek odwoławczy 
wniesiony na korzyść oskarżonego może oskarżony – obrońca tylko za zgodą klienta)

uprawnienia przysługujące ogólnie stronom

ilekroć kodeks mówi, że ''stronom przysługuje'', czynność taką może wykonać również 
obrońca

uprawnienia własne (niezbędne do wykonywania swoich funkcji – tzw. tajemnicza 
obrończa)

zakaz przesłuchiwania go co do faktów, o których dowiedział się, prowadząc sprawę lub 
udzielając porady prawnej

zakaz zajmowania pism lub dokumentów obejmujących okoliczności związanych z 
wykonywaniem funkcji obrońcy

Obrońca nie może wykonywać takich czynności, przy których oskarżony występuje jako dowód – 
np. nie może złożyć wyjaśnień, poddać się badaniom. 

Granicę działań obrońcy wyznaczają z jednej strony interes prawny oskarżonego, a z drugiej 
publiczny charakter działalności obrończej. Obrońca nie może fałszować dowodów, wymuszać 
zeznań określonej treści, usuwać dowodów rzeczowych itp.

Obrońca działa samodzielnie (możliwa jest sprzeczność jego działań z czynnościami samego 
oskarżonego, byle tylko były to działania w kierunku obrony), a jego udział w postępowaniu nie 
wyłącza osobistego działania oskarżonego. Oskarżony nie może skutecznie uchylać działań 
obrońcy, chyba że Kodeks wyraźnie na to pozwala. Kodeks przewiduje natomiast ograniczenia 
samodzielności obrońcy, uzależniając niekiedy skuteczność określonych czynności od zgody 
oskarżonego.

Obrońca może podejmować czynności wyłącznie na korzyść oskarżonego. Trzy ujęcia co do 
konsekwencji podjęcia czynności niekorzystnych:

ujęcie obiektywistyczne – jedynie czynności z natury niekorzystne powinny być pomijane w 
postępowaniu

ujęcie subiektywistyczne – jedynie czynności podjęte z chęcią szkodzenia oskarżonemu 
powinny być uznane za nieskuteczne

ujęcie mieszane – za nieskuteczne powinny być uznane zarówno czynności niekorzystne z 

przygotował: W.W.                                                                                                                          68

background image

natury jak również czynności z natury obojętne, z których okoliczności możliwy jest 
niekorzystny skutek dla oskarżonego

Obrońca nie może reprezentować kilku oskarżonych, jeżeli ich interesy pozostają w sprzeczności – 
konsekwencja zakazu działania na niekorzyść oskarżonego. Sąd, stwierdzając taką sprzeczność, 
określa oskarżonym termin do ustanowienia innych obrońców, a w wypadku obrońcy z urzędu po 
prostu wyznacza innego. Na postanowienie służy zażalenie.

Obrońca reprezentuje interesy oskarżonego zarówno:

w obronie przed stawianymi zarzutami naruszenia prawa karnego

w kwestiach cywilnoprawnych (powództwo adhezyjne)

Dochodzi tutaj do kumulacji roli obrońcy i pełnomocnika – upoważnienie do obrony stanowi 
jednocześnie ukryte pełnomocnictwo do podejmowania czynności procesowej z zakresu obrony 
przez odpowiedzialnością cywilną. 

Ustanowienie obrońcy → Obrońcą może być jedynie osoba uprawniona do obrony wg przepisów 
o ustroju adwokatury. W sprawach o wykroczenia powszechne i skarbowe może być nim także 
radca prawny. 

Obrońcę może ustanowić:

sam oskarżony

przedstawiciel ustawowy oskarżonego (jeżeli jest on nieletni lub ubezwłasnowolniony)

inna osoba (jeżeli oskarżony jest pozbawiony wolności)

mówimy wtedy o pełnomocnictwie tymczasowym

o ustanowieniu obrońcy niezwłocznie zawiadamia się oskarżonego

oskarżony może potwierdzić tak udzielone pełnomocnictwo lub wyznaczyć innego 
adwokata

Upoważnienie może być udzielone:

na piśmie

przez oświadczenie do protokołu organu prowadzącego postępowanie karne (prokuratora, 
Policji, sądu)

Oprócz obrońcy z wyboru funkcjonuje też w postępowaniu karnym obrońca z urzędu. (patrz: strony 
postępowania karnego / oskarżony / obrona obligatoryjna)

Zarówno ustanowienie obrońcy z wyboru, jak i wyznaczenie go z urzędu, upoważnia obrońcę do 
działania w całym postępowaniu, nie wyłączając czynności po uprawomocnieniu się orzeczenia – 
chyba że zawiera ograniczenia w tym zakresie. Przy czym, obrońca z urzędu zobligowany jest 
działać tylko do prawomocnego zakończenia postępowania – po prawomocnym wyroku może 
podejmować czynności, ale nie ma takiego obowiązku (działanie w takiej sytuacji nie daje mu 
podstaw do skutecznego żądania od Skarbu Państwa wynagrodzenia). 

Jeżeli czynności należy dokonać poza siedzibą lub miejscem zamieszkania obrońcy z urzędu, 
prezes sądu, przed którym ma być dokonana czynność, a w postępowaniu przygotowawczym prezes 
sądu rejonowego miejsca czynności, na uzasadniony wniosek dotychczasowego obrońcy może 
wyznaczyć dla dokonania tej czynności innego obrońcę spośród miejscowych adwokatów.

przygotował: W.W.                                                                                                                          69

background image

Na uzasadniony wniosek oskarżonego lub jego obrońcy prezes sądu właściwego do rozpoznania 
sprawy może wyznaczyć nowego obrońcę w miejsce dotychczasowego. 

Ustanie stosunku obrończego → Stosunek obrończy ustaje poprzez:

obrońca z wyboru

cofnięcie upoważnienia przez oskarżonego lub jego przestawiciela

ustanowienie przez oskarżonego pozbawionego wolności innego obrońcy niż 
ustanowiony przez inną osobę

wypowiedzenie pełnomocnictwa obrończego przez adwokata

śmierć obrońcy

śmierć oskarżonego

obrońca z urzędu

cofnięcie (odwołanie) wyznaczenia – m.in. gdy:

ustały powody obrony z urzędu

na umotywowany wniosek oskarżonego

ujawniła się sprzeczność interesów oskarżonych bronionych przez tego samego 
obrońcę

obrońca rażąco narusza swoje obowiązki

na umotywowany wniosek samego adwokata

ustanowienie przez oskarżonego obrońcy z wyboru

śmierć adwokata

śmierć oskarżonego

W przypadku, gdy obrona jest obligatoryjna, a stosunek obrończy ustaje:

w wypadku obrony z urzędu – sąd wyznacza nowego obrońcę

w wypadku obrońcy z wyboru – sąd zakreśla oskarżonemu odpowiedni termin do powołania 
nowego obrońcy, a po bezskutecznym jego upływie prezez sądu lub sąd wyznacza obrońcę z 
urzędu

Dotychczasowy obrońca powinien pełnić obowiązki do czasu podjęcia obrony przez nowego 
obrońcę, chyba że przyczyną wypowiedzenia jest różnica zdań co do linii obrony.

Obowiązkowy udział obrońcy w określonych czynnościach → Formalna obrona obligatoryjna 
nie wiąże się z koniecznością uczestniczenia obrońcy we wszystkich czynnościach postępowania 
karnego – Kodeks wskazuje, w jakich czynnościach obrońca musi uczestniczyć:

obrona obligatoryjna z uwagi na właściwości sądu okręgowego w I instancji

obowiązkowy udział w rozprawie głównej i apelacyjnej

w rozprawie kasacyjnej jedynie wtedy, gdy prezes sądu lub sąd uznają to za konieczne

obrona obligatoryjna ze względu na nieletność, głuchotę, niemotę, ślepotę, okoliczności 
utrudniające obronę

obowiązkowy udział w rozprawie – w tym apelacyjnej – i w tych posiedzeniach sądu, w 
ktrych udział oskarżonego jest obowiązkowy:

posiedzenie w przedmiocie warunkowego umorzenia postępowania przed rozprawą 
– gdy prezes sądu zwołujący posiedzenie lub sąd tak zarządzą

posiedzenie w przedmiocie uwzględnienia wniosku prokuratora o skazanie bez 
rozprawy - gdy prezes sądu zwołujący posiedzenie lub sąd tak zarządzą

posiedzenie w przedmiocie umorzenia z powodu niepoczytalności oskarżonego z 
zastosowaniem środka zabezpieczającego – gdy sąd uzna to za konieczne

przygotował: W.W.                                                                                                                          70

background image

Jeżeli udział obrońcy w czynności jest obowiązkowy, a obrońca nie stawił się – czynności nie 
przeprowadza się. 

W postępowaniu przygotowawczym Kodeks nie przewiduje czynności z obowiązkowym udziałęm 
obrońcy. Natomiast obrońca może tutaj:

brać udział w czynnościach śledztwa lub dochodzenia

kontaktować się z podejrzanym tymczasowo aresztowanym

przeglądać akty sprawy w toku postępowania i zaskarżać decyzje o odmowie dostępu do 
nich

składać wnioski dowodowe

uczestniczyć w przesłuchaniu klienta, gdy ten tego zażądał

uczetniczyć w przesłuchaniu klienta w związku ze stosowaniem środka zapobiegawczego

PEŁNOMOCNIK

Z pomocy pełnomocnika może korzystać

strona inna niż oskarżony

osoba niebędąca stroną – tylko wtedy, gdy wymagają tego jej interesy w toczącym się 
postępowaniu

sąd (w postępowaniu sądowym) i prokurator (w postępowaniu przygotowawczym) mogą 
odmówić dopuszczenia do udziału pełnomocnika, jeżeli uznają, że nie wymaga tego 
obrona interesów danej osoby

odmowa nie jest możliwa, gdy ustawa nadaje określonemu podmiotowi prawo do 
korzystania z pomocy pełnomocnika (np. osobie, co do której prokurator wniósł o 
zobowiązanie jej do zwrotu korzyści Skarbowi Państwa)

Zasada: Uprawniony podmiot nie może mieć więcej niż trzech pełnomocników 
Wyjątek: W postępowaniu karnym o wykroczenia skarbowe interwenient może korzystać z pomocy 
tylko jednego pełnomocnika.

Pełnomocnikiem może być:

adwokat

radca prawny

Ustanowienie pełnomocnika → Pełnomocnictwo może być udzielone:

na piśmie

przed oświadczenie do protokołu organu prowadzącego postępowanie

Pełnomocnika może ustanowić:

sam zainteresowany (strona inna niż oskarżony lub osoba niebędąca stroną)

organ uprawniony do działania w imieniu podmiotu innego niż osoba fizyczna

przedstawiciel ustawowy (jeżeli pokrzywdzony jest małoletni lub ubezwłasnowolniony)

inna osoba (gdy uprawniony podmiot jest pozbawiony wolności – pełnomocnictwo 
tymczasowe)

Możliwe jest również wyznaczenie pełnomocnika z urzędu – jeżeli zainteresowany podmiot 
wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów pełnomocnictwa bez uszczerbku dla niezbędnego 
utrzymania siebie i rodziny. Gdy podmiotem zainteresowany jest podmiot niebędący osobą 
fizyczną, może wnosić o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu, gdy zostanie zwolniony od 

przygotował: W.W.                                                                                                                          71

background image

kosztów sądowych – a więc wykaże, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie. 

Rodzaje pełnomocnictwa → Wyróżniamy pełnomocnictwo:

procesowe ogólne – do wszystkich czynności procesowych

do prowadzenia poszczególnych spraw (np. reprezentacji w danej sprawie karnej)

do określonych czynności procesowych (np. sporządzenia skargi kasacyjnej)

Działanie pełnomocnika → Udział pełnomocnika nie wyłącza osobistego działania 
reprezntowanego.

Pełnomocnik jest upoważniony do działania w całym postępowaniu, również po uprawomocnieniu 
się orzeczenia. Pełnomocnik z urzędu nie ma obowiązku działać po uprawomocnieniu się 
orzeczenia, ale może. 

Pełnomocnik może dokonywać czynności, do których uprawniony jest jego mocodawca. Ale nie 
jest samodzielny w prowadzeniu reprezentacji jego interesów. Może być związany instrukcjami i 
musi liczyć się z życzeniami klienta – decyduje o tym treść upoważnienia. W razie przekroczenia 
granic pełnomocnictwa lub nienależytej staranności w działaniu, może odpowiadać cywilnie za 
wyrządzone mocodawcy szkody. 

Ustanie pełnomocnictwa → Pełnomocnictwo wygasa poprzez:

wypowiedzenie pełnomocnictwa przez mocodawcę

wywołuje swój skutek:

wobec organu procesowego – z momentem zawiadomienia go o tym

wobec innych uczestników postępowania – z chwilą doręczenia im tego 
zawiadomienia przez organ 

wypowiedzenie pełnomocnictwa przez pełnomocnika

odwołanie pełnomocnika z urzędu

Naruszenie obowiązków przez pełnomocnika → W razie rażącego naruszenia przez 
pełnomocnika strony jego obowiązków procesowych sąd, a w postępowaniu przygotowawczym 
prokurator, zawiadamia o tym właściwą okręgową radę adwokacką lub radę okręgowej izby radców 
prawnych, żądając od dziekana właściwej rady nadesłania w wyznaczonym, nie krótszym niż 30 
dni, terminie informacji o podjętych działaniach wynikających z zawiadomienia. Odpis 
zawiadomienia przesyła się Ministrowi Sprawiedliwości. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          72

background image

Rzecznicy interesu społecznego

Rzecznicy interesu publicznego to odrębna kategoria – niewystępująca formalnie w kodeksie, lecz 
bazująca na różnorodnych jego przepisach - uczestników postępowania karnego, którzy mogą w 
nim działać, nie będąc stroną ani nie występując w imieniu strony i nie wykonując jej praw. 

Reprezentują oni interes publiczny nawet wtedy, gdy dokonują czynności korzystnej wobec 
określonej strony. 

Zawsze zachowują niezależność od stron, a zakres ich uprawnień jest taki, jaki wynika z przepisów 
prawa. 

W ramach tej grupy mieszczą się:

Przedstawiciel Społeczny

Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) i Rzecznik Praw Dziecka (RPDz)

Prokurator Generalny

Prokurator, gdy nie działa jako oskarżyciel publiczny

Instytucja państwowa, samorządowa lub społeczna jako rzecznik interesu społecznego

PRZEDSTAWICIEL SPOŁECZNY

Przedstawiciel społeczny to reprezentant organizacji społecznej, który uczestniczy w postępowaniu 
z uwagi na potrzebę ochrony interesu społecznego lub ważnego interesu indywidualnego, objętego 
jej zadaniami statutowymi, zwłaszcza ochrony wolności i praw człowieka. 

Organizacja społeczna może zgłosić udział swego przedstawiciela jedynie w sądowym stadium 
postępowania karnego – do czasu rozpoczęcia przewodu sądowego. Zgłoszenie ma postać 
stosownej uchwały właściwego organu danej organizacji i towarzyszy mu upoważnienie 
wystawione osobie wskazanej w tej uchwale jako przedstawiciel. 

Przedstawiciel społeczny nie wstępuje do postępowania przez sam fakt zgłoszenia, lecz musi być 
dopuszczony przez sąd – dopuszcza go, jeżeli leży to w interesie wymiaru sprawiedliwości. 
Odmowa dopuszczenie nie podlega zaskarżeniu. 

Organizacja społeczna może wycofać swojego przedstawiciela w każdym czasie, jeżeli uzna, że nia 
ma już interesu, który uzasadniałby występowanie jej reprezentanta. Może też podmienić osobę 
przedstawiciela przez udzielenie upoważnienia innej osobie określonej w nowej uchwale 
organizacji – ale sąd nie bada już dopuszczalności, bo o dopuszczalności ze względu na interes 
wymiaru sprawiedliwości zadecydował już wcześniej. Raz dopuszczony przedstawiciel nie może 
być też następnie, w wyniku zmiany decyzji, oddalony. 

Przedstawiciel może:

uczestniczyć w rozprawie – tylko w rozprawie, nie w posiedzeniach

wypowiadać się

składać oświadczenia na piśmie – oświadczenia powinny być traktowane jako dowód z 
dokumentu, jeżeli zawierają informacje istotne dla sprawy

Przedstawiciela można przesłuchać w charakterze świadka, uzyskując w ten sposób dodatkowy 
dowód w sprawie.

przygotował: W.W.                                                                                                                          73

background image

Przedstawiciel nie może natomiast składać wniosków dowodowych, zadawać pytań 
przesłuchiwanym, choć jego sugestie w tym zakresie mogą być jednak przez sąd realizowane. 

RPO I RPDz

Rzecznik Praw Obywatelskich stoi na straży wolności i praw człowieka i obywatela określonych w 
Konstytucji oraz innych aktach normatywnych.

RPO może:

żądać wszczęcia postępowania przygotowawczego w sprawie o przestępstwo ściagane z 
oskarżenia publicznego

żądać przedstawienia sobie informacji o stanie sprawy w czasie prowadzonego 
postępowania wyjaśniajacego

wytoczyć powództwo adhezyjne lub przyłączyć się do niego

wnieść kasację od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie

Rzecznik Praw Dziecka stoi na straży praw dziecka określonych w Konstytucji, Konwencji o 
prawach dziecka i w innych przepisach.

RPDz może:

żądać wszczęcia postępowania w sprawach cywilnych i brać udział w takich sprawach na 
prawach prokuratora

żądać wszczęcia przez uprawnionego oskarżyciela postępowania przygotowawczego w 
sprawach karnych

brać udział w postępowaniu w sprawach nieletnich na prawach prokuratora

występować z wnioskiem o ukaranie w sprawach o wykroczenia

występować do SN o rozstrzygnięcie rozbieżności w wykładni prawa

występować do SN z kasacją w sprawach karnych

PROKURATOR GENERALNY

Prokurator Generalny jest naczelnym organem Prokuratury.

Prokurator Generalny ma prawo do wnoszenia kasacji – od każdego prawomocnego orzeczenia 
sądu kończącego postępowanie. Może ją wnosić :

na korzyść oskarżonego – bez ograniczenia terminami

na niekorzyść oskarżonego – w ciągu 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia

Prokuratora Generalnego należy uznać za rzecznika interesu społecznego także wszędzie tam, gdzie 
działa jako organ postępowania karnego reagujący na uchybienia samej prokuratury – np. jako 
uprawniony do uchylania prawomocnych postanowień prokuratorów o umorzeniu postępowania 
przygotowawczego. 

Co więcej, Prokurator Generalny uprawniony jest do uprzedniego aprobowania wniosków 
niektórych służb o wystąpienie przez nie do sądu o zarządzenie przedprocesowej kontroli 
operacyjnej.

Również Prokurator Generalny musi zaaprobować wniosek prokuratora o wystąpienie do sądu w 
celu nadania określonej osobie statusu świadka koronnego.

PROKURATOR JAKO RZECZNIK INTERESU SPOŁECZNEGO

Prokurator występuje w postępowaniu karnym w kilku rolach. W postępowaniu sądowym może się 

przygotował: W.W.                                                                                                                          74

background image

pojawić – nie będąc oskarżycielem publicznym - jako rzecznik interesu publicznego. 

Prokurator występuje jako rzecznik interesu publicznego, gdy:

wytacza powództwo adhezyjne albo popiera już wytoczone takie powództwo

działa w postępowaniu o odszkodowanie za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie i 
zatrzymania

wykonuje prawa pokrzywdzonego, gdy ten ostatni zmarł nie pozostawiwszy osób 
uprawnionych do wykonywania jego praw lub gdy osoby takie się nie ujawniły. 

występuje w postępowaniu sądowym nie jako ten, który wniósł oskarżenie i je popiera, lecz 
jako podmiot działający nie w charakterze strony postępowania, ale uczestnika mające na 
uwadze interes społeczny (np. gdy uczestniczy w rozprawie po odstąpieniu od oskarżenia)

INSTYTUCJA PAŃSTWOWA / SAMORZĄDOWA / SPOŁECZNA JAKO 

RZECZNIK INTERESU SPOŁECZNEGO

Na instytucji państwowej / samorządowej / społecznej ciąży prawny obowiązek zawiadomienia o 
przestępstwie, o którym dowiedziała się w związku ze swoją działalnością. Obowiązek ów wiąże 
się bezpośrednio z interesem publicznym, dlatego o tych instytucjach mówi się jako o rzecznikach 
interesu społecznego (publicznego).

W związku z tym obowiązkiem instytucji zawiadamiającej o przestępstwie Kodeks przyznaje 
pewne uprawnienia:

należy zawiadomić ją o wszczęciu, odmowie wszczęcia, umorzeniu postępowania 
przygotowawczego i ponownym podjęciu umorzonego rejestrowo dochodzenia

w razie odmowy wszczęcia dochodzenia lub śledztwa instytucji zawiadamiającej służy 
zażalenie i prawo przejrzenia akt

jeżeli w ciągu 6 tygodni od zawiadomienia o przestępstwie nie otrzymała od organu ścigania 
żadnej informacji, może złożyć zażalenie na opieszałość organu

należy zawiadomić ją o skierowaniu do sądu aktu oskarżenia

należy zawiadomić ją o wystąpieniu o warunkowe umorzenie postępowania

przygotował: W.W.                                                                                                                          75

background image

Czynności procesowe 

Na postępowanie karne składają się fakty procesowe:

czynności procesowe

zdarzenia procesowe

Czynność procesowa to określone przez prawo karne procesowe zachowanie się uczestnika 
postępowania wywołujące przewidziane przez to prawo skutki prawne.

Zdarzenie procesowe to fakt, który nie polega na zachowaniu się człowieka, a wywołuje określone 
skutki procesowe. Np. upływ czasu wywołujący przedawnienie i konieczność umorzenia procesu.

PODZIAŁY CZYNNOŚCI

Wyróżniamy czynności:

pozytywne i negatywne

pozytywne to działania procesowe

negatywne to zaniechania procesowe

proste i złożone

proste to pojedyncze (np. wniesienie apelacji)

złożone składają się z kilku dających się wyodrębnić elementów (np. przedstawienie 
zarzutów)

indywidualne i zbiorowe

indywidualne to izolowane czynności określonej osoby (np. złożenie zawiadomienia o 
przestępstwie)

zbiorowe to takie, w których z założenia uczestniczy kilka osób (np. przesłuchanie)

jednostronne, dwustronne i wielostronne

jednostronne nie wymagają zgody innego podmiotu

dwustronne i wielostronne wymagają zgody określonego podmiotu (np. wniosek 
prokuratora o skazanie bez rozprawy wymaga uzgodnienia z oskarżonym)

ze względu na podmiot dokonujący czynności

czynności organów procesowych (np. wszczęcie postępowania przygotowawczego)

czynności stron i ich reprezentantów (np. wniosek dowodowy)

czynności innych uczestników postępowania (np. złożenie zeznań)

ze względu na funkcję, cel danej czynności

rozpoznawcze - polegają na badaniu i rozstrzyganiu danej kwestii prawnej w 
postępowaniu

wykonawcze - realizują zapadłe decyzje (np. przymusowe doprowadzenie do sądu lub 
prokuratora przez Policję)

ze względu na treść i charakter

czynności faktyczne

 

  – działania wywołujące zmiany w świecie zewnętrznym (np. 

zatrzymanie osoby)

przygotował: W.W.                                                                                                                          76

background image

spostrzeżenia procesowe

 

  – przyjmowanie do świadomości odpowiednich faktów i 

zjawisk zachodzących w postępowaniu (np. przyjmowanie zawiadomienia o 
przestępstwie)

oświadczenia procesowe

 

  – uzewnętrznianie treści intelektualnych lub aktów woli (w 

formie przewidzianej prawem procesowym – ustnej lub pisemnej)

oświadczenia wiedzy

 

  – przekaz treści intelektualnych (tego, o czym przekazujący 

wie)

oświadczenia dowodowe (zeznania, opinie, wyjaśnienia)

przytoczenia dowodowe (np. tezy wniosków dowodowych)

sprawozdania procesowe (protokoły, notatki urzędowe)

zawiadomienia (np. o przestępstwie)

argumentacje (np. w uzasadnieniach orzeczeń)

oświadczenia woli

 

  – przekaz woli, dążeń, żądań oświadczającego

oświadczenia postulujące

podmiot składający nie pozostaje w stosunku nadrzędności wobec adresata

najczęściej oświadczenia stron lub innych uczestników wobec organu 
procesowego, ale niekiedy również oświadczenia organu procesowego (np. 
zapytania kierowane przez sąd do stron)

skargi (np. akt oskarżenia), wnioski (np. wniosek dowodowy), oświadczenia 
(np. oświadczenie pokrzywdzonego o przyłączeniu się do postępowania w 
charakterze oskarżyciela posiłkowego)

nie są wiążące dla adresata

niekiedy mogą być cofnięte w sposób wiążący przez kolejne 
oświadczenie (np. odstąpienie oskarżyciela prywatnego od oskarżenia 
gdy nastąpi przed rozpoczęciem przewodu sądowego na pierwszej 
rozprawie, zmusza samo w sobie sąd do umorzenia procesu)

oświadczenia imperatywne

oświadczający pozostaje w stosunku nadrzędności wobec adresata 
oświadczenia - wiążące dla adresata

mogą wystąpić jako polecenia i decyzje procesowe

polecenia mają charakter indywidualny, wiążą tylko adresat

decyzje procesowe to rozstrzygnięcia określonej kwestii prawnej w 
postępowaniu – wiążą uczestników postępowania, a nawet inne organy i 
instytucje (jeżeli wynika to z ich treści)

decyzje procesowe mogą przybrać formę:

zarządzenia – wydawane w kwestiach niewymagających nawet 
postanowienia (np. przerwa w rozprawie)

postać pisemna lub ustna z wpisaniem do protokołu posiedzenia / 
rozprawy

orzeczenia

wyrok – wydawany, gdy ustawa tego wymaga 

zawsze postać pisemna

postanowienie – wydawany, gdy ustawa nie wymaga wyroku (np. 
odroczenie rozprawy)

postać pisemna lub ustna z wpisaniem do protokołu 
posiedzenia / rozprawy

oświadczenia woli mogą przybrać postać czynności wyraźnych lub 
konkludentnych (regułą są czynności wyraźne, gdyż wola powinna być wyrażona 

przygotował: W.W.                                                                                                                          77

background image

w sposób niebudzący wątpliwości)

przykład konludentnej: zawiadomienie powoda cywilnego o rozprawie i 
dopuszczenie go do udziału w niej oznacza konkludentne przyjęcie jego 
powództwa pomimo niewydania postanowienia o jego przyjęciu

dopuszczalne i niedopuszczalne

niedopuszczalne to takie, których prawo karne procesowe wyraźnie zakazuje lub nie 
stwarza uprawnienia do ich dokonania (np. przesłuchanie z użyciem hipnozy, 
narkoanalizy)

czynności niedopuszczalne są jednocześnie bezskuteczne (np. zeznania świadka złożone 
z zastosowaniem hipnozy, narkoanalizy nie stanowią dowodu w sprawie)

wadliwe i niewadliwe

wadliwe to takie, które są dopuszczalne, ale nie spełniają stawianych im wymogów 
procesowych

niekiedy czynności wadliwe mogą być konwalidowane – usunięcie wady z mocą 
wsteczną (np. uzupełnienie braków pisma procesowego w terminie wskazanym przez 
sąd)

możliwa jest też konwersja czynności – dokonanie przemiany czynności wadliwej w 
inną czynność zastępczą i osiągnięcie określonego skutku za pomocą tej czynności

skuteczne i bezskuteczne

skuteczna to wywołująca przewidziany prawem procesowym skutek

nieskuteczne to niemogąca wywołać takiego skutku

zasadne i bezzasadne

podział dotyczy wyłącznie oświadczeń procesowych

zasadność i bezzasadność wiąże się z merytoryczną oceną czynności (np. bezzasadny akt 
oskarżenia spowoduje umorzenie postępowania przed rozprawą)

odwoływalne i nieodwoływalne

podział dotyczy wyłącznie oświadczeń procesowych

oświadczenia wiedzy można odwołać w tym znaczeniu, że dojdzie do zmiany treści 
oświadczenia (np. zmiana zeznań)

polecenia mogą być odwołane

decyzje procesowe, w razie ich uzewnętrznienia, nie mogą być odwołane, chyba że z 
ustawy wynika coś innego

oświadczenia woli stron mogą być przez nie odwoływane, ale z ograniczeniami 
wynikającymi z ustawy

ważne i nieważne

nieważność polega na tym, że w przypadku szczególnie poważnych uchybień uznaje się 
czynność za nieważną od samego początku (ex tunc)

ORZECZENIA

Orzeczeniami są:

wyroki

postanowienia

przygotował: W.W.                                                                                                                          78

background image

Zasada ogólna: podstawę każdego orzeczenia może stanowić tylko całokształt okoliczności 
ujawnionych w postępowaniu, mających znaczenie dla rozstrzygnięcia. 

Zasada uszczegóławiająca: podstawę wyroku może stanowić jedynie całokształt okoliczności 
ujawnionych w toku rozprawy głównej. Ale dotyczy tylko tych sytuacji, gdy wyrok wydawany jest 
w wyniku przeprowadzenia postępowania dowodowego na rozprawie głównej, stąd ograniczenia tej 
reguły:

wyrok bez rozprawy – za ujawnione uznaje się bez odczytywania dane dotyczące osoby 
oskarżonego i wyniki wywiadu środowiskowego – należy je odczytać na żądanie 
oskarżonego lub obrońcy

wyrok warunkowo umarzający postępowanie wydawany na posiedzeniu przez rozprawą - za 
ujawnione uznaje się bez odczytywania dane dotyczące osoby oskarżonego i wyniki 
wywiadu środowiskowego – należy je odczytać na żądanie oskarżonego lub obrońcy

wyrok nakazowy – wydawany na podstawie dowodów zgromadzonych w aktach sprawy

uwzględnienie wniosku oskarżonego o skazanie go bez postępowania dowodowego – sąd 
może uznać za ujawnione dowody wymienione w akcie oskarżenia lub dokument 
przedłożone przez stronę

Wyrok → Wyrok wydawany jest tylko wtedy, gdy wymaga tego przepis ustawy:

rozstrzygnięcie w przedmiocie procesu – o odpowiedzialności oskarżonego

wyrok skazujący

uniewinniający

warunkowo umarzający postępowanie

rozstrzygnięcie o niedopuszczalności postępowania, jeżeli okoliczność wyłączającą proces 
stwierdzono dopiero po rozpoczęciu przewodu sądowego – wyrok umarzający postępowanie

uchylenie, zmiana lub utrzymanie w mocy wyroku w wyniku rozpoznania apelacji

wyrok o otrzymaniu w mocy wyroku I instancji

o uchyleniu wyroku I instancji i umorzeniu postępowania

o uchyleniu wyroku I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania sądowi 
I instancji

o zmianie wyroku sądu I instancji w określony przez sąd odwoławczy sposób

uchylenie wyroku w trybie kasacji

SN uchylając wyrok może:

przekazać sprawę do ponownego rozpoznania

uniewinnić oskarżonego

umorzyć postępowanie

uchylenie wyroku w trybie wznowienia procesu

wydanie wyroku łącznego oraz jego zmodyfikowanie w razie ograniczonej ekstradycji

orzekanie o odszkodowaniu za niesłuszne skazanie, aresztowanie, zatrzymanie

Wyróżniamy:

wyroki merytoryczne – rozstrzygają o przedmiocie procesu (np. skazujący)

wyroki formalne – rozstrzygają tylko kwestie procesowe (np. uchylenie zaskarżonego 
wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania)

Zasada: wyrok zapada po przeprowadzeniu rozprawy
Wyjątki: wyrok możliwy na posiedzeniu:

przygotował: W.W.                                                                                                                          79

background image

na wniosek prokuratora złożony za zgodą oskarżonego – zawsze wyrok skazujący

na wniosek oskarżonego o skazanie go bez postępowania dowodowego, gdy złożono go w 
trybie uproszczonym przed rozprawą

w trybie nakazowym jako wyrok nakazowy

rozstrzygnięcie o warunkowym umorzeniu postępowania przed rozprawą

uchylenie wyroku w trybie apelacji z powodu bezwzględnych podstaw jego uchylenia

uwzględnienie w całości kasacji wniesionej na korzyść oskarżonego od wyroku 

zmodyfikowanie wyroku w zakresie kary przy ograniczonej ekstradycji

Wyrok zaoczny → Nie należy mylić z wyrokiem na posiedzeniu. Możliwy w postępowaniu 
uproszczonym i w trybach na nim opartych. Zapada na rozprawie, gdy przy nieobowiązkowej 
obecności oskarżonego, ani on, ani jego obrońca, mimo powiadomienia o terminie rozprawy, nie 
stawili się. 

Uzasadnienie → W I instancji tylko na żądanie strony:

na piśmie

termin zawity 7 dni od głoszenia wyroku

termin liczy się od dnia doręczenia wyroku w przypadkach:

oskarżony pozbawiony wolności, bez obrońcy, nie był obecny przy ogłoszeniu 
wyroku

wyrok zaoczny – doręcza się stronom z urzędu

wyrok wydany na posiedzeniu – doręcza się stronom z urzędy

wyrok o warunkowym umorzeniu procesu wydany na posiedzeniu przed rozprawą – 
doręcza się pokrzywdzonemu z urzędu

Wyjątki: uzasadnienie w I instancji z urzędu:

złożenie zdania odrębnego – uzasadnienie sporządza się w terminie 7 dni, chyba że z innych 
powodów ma być sporządzone wraz z wyrokiem

gdy sądem jest sąd wojskowy – nie dotyczy wyroków wydanych na wniosek prokuratora lub 
samego oskarżonego

Z urzędu uzasadnia się zawsze wyroki:

sądów odwoławczych – w terminie 14 dni od wydania

wydane w wyniku rozpoznania kasacji – w terminie 14 dni od wydania

Nawet, gdy wyrok uzasadniany jest z urzędu, doręczenie go z tym uzasadnieniem następuje jedynie 
na wniosek strony. Jeżeli wyłączono jawność rozprawy z uwagi na ważny interes państwa, 
uzasadnienia nie doręcza się nawet na wniosek, zawiadamiając jedynie o sporządzeniu takiego 
uzasadnienia. 

Ogłoszenie → Wyrok wydawany jest w imieniu RP. Ogłasza się go publicznie. Ale wyrok wydany 
na posiedzeniu wykłada się w sekretariacie sądu na 7 dni do publicznego wglądu – zastępuje 
publiczne ogłaszanie. 

Gdy wyrok wydawany jest od razu z uzasadnieniem, ogłaszając wyrok, ogłasza się też 
uzasadnienie. W pozostałych wypadkach przewodniczący lub jeden z członków składu 
orzekającego podaje najważniejsze powody wyroku.

Odwołanie → Od wyroku w I instancji służy apelacja – dla jej złożenia strona musi dysponować 
wyrokiem z uzasadnieniem. Od wyroku nakazowe apelacja nie służy – jedynie sprzeciw. Apelacja 

przygotował: W.W.                                                                                                                          80

background image

służy wszystkim stronom w zakresie, w jakim wyrok narusza ich prawa lub szkodzi ich interesom. 
Niekiedy Kodeks modyfikuje krąg podmiotów uprawnionych do apelacji (np. podmiot 
zobowiązany do zwrotu korzyści ma prawo do wniesienia apelacji). 

Od wyroku sądu odwoławczego służy stronom nadzwyczajny środek zaskarżenia – skarga 
kasacyjna – ale tylko, gdy jest to wyrok kończący postępowanie w sprawie. 

Postanowienie → Wydawane w przypadku, gdy ustawa nie wymaga wydania wyroku oraz w 
postępowaniu przygotowawczym (w postępowaniu przygotowawczym wydaje również prokurator 
lub organ prowadzący dochodzenie).
Może być wydane na rozprawie, na posiedzeniu sądu, w postępowaniu przygotowawczym. 

Charakter → Zasada: postanowienia nie są orzeczeniami merytorycznymi – dotyczą kwestii 
procesowych.

Wyjątki: postanowienie o ustaleniu kwalifikacji prawnej czynu i kary po przejęciu skazanego; 
postanowienie o wykonaniu kary orzeczonej za granicą z ustaleniem kwalifikacji wg prawa 
polskiego

Zawartość → Postanowienie powinno zawierać:

oznaczenie organu oraz osoby lub osób wydających postanowienie

datę jego wydania

wskazanie sprawy oraz kwestii, której postanowienie dotyczy

rozstrzygnięcie z podaniem podstawy prawnej

uzasadnienie - chyba że ustawa zwalnia od tego wymagania

Uzasadnienie → Zasada: uzasadnia się z urzędu wraz z ich wydaniem (w sprawie zawiłej lub z 
innych ważnych przyczyn można odroczyć sporządzenie uzasadnienia na czas do 7 dni, ale po 
ogłoszeniu należy podać najważniejsze powody rozstrzygnięcia)

Wyjątki: Kodeks zwalnia organ od sporządzania uzasadnienia postanowienia w przypadkach:

dopuszczenie dowodu

uwzględnienie wniosku, któremu inna strona się nie sprzeciwiła

odmowa wstrzymania wykonania orzeczenia w związku ze złożeniem wniosku o 
przywrócenie terminu zawitego

odmowa wstrzymania wykonalności postanowienia w  związku ze złożeniem na nie 
zażalenia

oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej

Nie wymagają uzasadnienia postanowienia dot. dochodzenia. 

Niekiedy kodeks uzależnia sporządzenie uzasadnienia od wniosku strony:

postanowienie o przedstawieniu zarzutów i zmianie zarzutów

w pewnych sytuacjach przy oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej

Zawartość → Brak ogólnego przepisu odnoszącego się do tego, co postanowienie powinno 
zawierać, ale niekiedy kodeks precyzuje wymogi uzasadnienia określonych postanowień (np. w 
postanowieniu o przedstawieniu zarzutów trzeba wskazać jakie fakty i dowody zostały przyjęte za 
podstawę zarzutu). 

przygotował: W.W.                                                                                                                          81

background image

Ogłoszenie → Postanowienia wydane na rozprawie ogłasza się ustnie. Wydane poza rozprawą 
doręcza się prokuratorowi oraz podmiotom uprawnionym do składania na nie zażalenia (jeżeli nie 
brali udziału w posiedzeniu lub nie byli obecni przy ogłaszaniu postanowienia). 

Zaskarżalność → Wyróżniamy postanowienia zaskarżalne i niezaskarżalne. Zaskarżalne są 
postanowienia sądu I instancji, prokuratora i organu dochodzeniowego, które:

zamykają drogę do wydania wyroku – chyba że ustawa wyłącza ich zaskarżalność

dotyczą środka zabezpieczającego określonego w prawie karnym

ich zaskarżalność przewiduje przepis szczególny

Środkiem zaskarżania jest zażalenie:

na złożenie 7 dni od daty ogłoszenia / doręczenia (gdy ustawa przewiduje doręczenie) 

służy stronom i innym osobom, których postanowienie bezpośrednio dotyczy, jeżeli narusza 
ich prawa

w postępowaniu przygotowawczym stronom służy zażalenie na każde postanowienie 
naruszające ich prawa, choćby ich bezpośrednio nie dotyczyło

ZARZĄDZENIA

Zarządzenia to decyzje procesowe niebędące orzeczeniami i wydawane w sytuacjach, gdy ustawa 
nie wymaga nawet wydania postanowienia. 

Zarządzenia wydają:

w postępowaniu sądowym

prezes sądu

przewodniczący wydziału

przewodniczący składu orzekającego

upoważniony sędzia

w postępowaniu przygotowawczym

prokurator

organ dochodzeniowo-śledczy

sąd – gdy ustawa to przewiduje

Treść → Odpowiada rygorom dotyczącym postanowień.

Uzasadnienie → Nie uzasadnia się, chyba że zarządzenie podlega zaskarżeniu – wtedy uzasadnia 
się z urzędu.

Ogłoszenie → Zarządzenia wydane na rozprawie i posiedzeniu z udziałem stron ogłasza się ustnie, 
zaznaczając ich treść w protokole. 

Zarządzenia wydane poza rozprawą pod nieobecność zainteresowanych, doręcza się osobom, 
którym służy zażalenie. Gdy nie służy zażalenie, zawiadamia się jedynie strony o treści 
zarządzenia. 

Zaskarżalność → Zaskarżalne na zasadach podobnych jak postanowienie (zażaleniem).

Ale od zarządzeń przewodniczącego składu orzekającego wydanych na rozprawie służy odwołanie 
(chyba że przepis przewiduje zażalenie). Składa się je niezwłocznie po wydaniu decyzji, a 

przygotował: W.W.                                                                                                                          82

background image

rozpoznaje je skład orzekający, wydając postanowienie. Odwołanie służy każdemu uczestnikowi, 
którego zarządzenie dotyczy. 

PROSTOWANIE OMYŁEK

Orzeczenia, zarządzenia i ich uzasadnienia mogą zawierać omyłki pisarskie i rachunkowe. Kodeks 
zezwala na ich prostowanie w każdym czasie, jeżeli mają charakter omyłki oczywistej. 
Sprostowania dokonuje organ, który popełnił omyłkę – na wniosek lub z urzędu. Sprostowanie 
orzeczenia i jego uzasadnienia następuje w formie postanowienia. Sprostowanie zarządzenia 
następuje zarządzeniem. Na decyzje, co do sprostowania służy zażalenie.

POLECENIA

Polecenia to oświadczenia imperatywne wydawane organom procesowo podwładnym. Wydają je:

sąd

prokurator 

Kierowane są do:

Policji

innych organów ścigania

Przykład: Sąd lub prokurator mogą nakazać Policji wykonanie postanowienia o przeszukaniu.

NARADA I GŁOSOWANIE

Przepisy o naradzie i głosowaniu dotyczą narady nad każdym orzeczeniem – w każdej instancji, w 
odniesieniu do każdego rodzaju sądowego postępowania karnego – jeśli tylko w grę wchodzi 
orzekanie w składzie kolegialnym. 

Naradę zarządza przewodniczący składu. Przy orzekaniu jednoosobowym trudno mówić o naradzie 
– sędzia zarządza przerwę, po której ogłoszone zostanie orzeczenie.

Narada jest przygotowaniem do głosowania nad orzeczeniem – dochodzi do niego po naradzie. 

Cel narady: omówienie przez cały skład orzekający wszystkich wyłaniających się w danej sprawie 
zagadnień faktycznych i prawnych. 

Narada i głosowanie są w pełni tajne i zwolnienie od zachowania w tym względzie tajemnicy jest 
niedopuszczalne. Tajemnica obejmuje naradę i głosowanie – jedynym wyjątkiem jest możliwość 
ujawnienia zdania odrębnego z podaniem nazwiska osoby zgłaszającej zdanie odrębne (podanie 
nazwiska tylko za zgodą zgłaszającego odrębne zdanie). 

W naradzie i głosowaniu uczestniczą członkowie składu orzekającego i może być obecny również 
protokolant (ale tylko on). Naradą i głosowaniem kieruje przewodniczący składu orzekającego. 

Narada i głosowanie powinny odbywać się osobno co do:

winy i kwalifikacji prawnej czynu

kary

środków karnych

pozostałych kwestii

Orzeczenia zapadają większością głosów. Głosowanie ma charakter totalny – głosuje się łącznie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          83

background image

wszystkie powody danego rozstrzygnięcia, bez rozbijania je na poszczególne zagadnienia 
(oczywiście cały czas osobno co do czterech wskazanych wyżej kwestii).

Wyróżniamy:

większość naturalną

większość sztuczną

zdanie najmniej korzystne dla oskarżonego przyłącza się do zdania najbardziej doń 
zbliżonego, aż do uzyskania większości

sędzia, który głosował przeciwko uznaniu oskarżonego za winnego, może wstrzymać się 
od głosowania nad dalszymi kwestiami; wówczas głos tego sędziego przyłącza się do 
zdania najprzychylniejszego dla oskarżonego. 

Przykład: Głosowanie w sprawie o zabójstwo – skład 5-osobowy. Jeden sędzia uznaje zabójstwo. Drugi zabójstwo pod 
wpływem silnego wzburzenia usprawiedliwionego okolicznościami. Trzeci pobicie ze skutkiem śmiertelnym. Dwóch 
pozostałych nieumyślne spowodowanie śmierci. Najmniej korzystne jest zabójstwo zwykłe – przyjmuje się, że głos 
tego sędziego przyłącza się do głosu sędziego za zabójstwem uprzywilejowanym. Ale nadal nie mamy większości, 
wobec tego owe 2 głosy przyłączamy znów do najbardziej zbliżonego do nich zdania – do pobicia ze skutkiem 
śmiertelnym. W ten sposób uzyskujemy większość 3:2 dla pobicia ze skutkiem śmiertelnym.

Orzeczenie podpisują wszyscy członkowie składu orzekającego, nie wyłączając przegłosowanego – 
chyba że jest to orzeczenie zamieszczane w protokole. Składając podpis pod orzeczeniem, członek 
składu orzekającego może zaznaczyć swoje zdanie odrębne (votum separatum), podając w jakiej 
części i w jakim kierunku kwestionuje orzeczenie. Złożenie zdania odrębnego zmusza zawsze do 
sporządzenia uzasadnienia z urzędu. 

PORZĄDEK CZYNNOŚCI PROCESOWYCH

Rozdział 13 KPK normuje podstawowe reguły porządkowe dla czynności procesowych, regulując 
uprawnienia i obowiązki:

organów procesowych

stron 

innych uczestników postępowania

Forma dokonywanych czynności → Strony mogą składać swe wnioski i inne oświadczenia na 
piśmie albo ustnie do protokołu – chyba że ustawa stanowi inaczej. Jeżeli oświadczenie przybiera 
formę pisemną, musi mieć postać pisma procesowego, które powinno zawierać:

oznaczenie organu, do którego jest kierowane oraz sprawy, której dotyczy (jeżeli pismo 
zostało skierowane do niewłaściwego organu, organ z urzędu przekazuje je właściwemu)

oznaczenie oraz adres wnoszącego pismo – anonimowe pismo nie może wywołać skutki 
procesowego

treść wniosku lub oświadczenia – w miarę potrzeby z uzasadnieniem

data i podpis składającego pismo – podpis własnoręczny

Jeżeli pismo nie odpowiada wymogom formalnym i uniemożliwia to nadanie pismu biegu wzywa 
się osobę do usunięcia braków w terminie 7 dni. Żądanie uzupełnienia braków może dotyczyć też 
niektórych wymogów dodatkowych koniecznych dla skuteczności pisma:

opłata, od której zależy skuteczność danej czynności

upoważnienie do podjęcia danej czynności

W razie uzupełnienia braków we wskazanym terminie, pismo wywołuje skutki od dnia jego 
wniesienia, a w razie nieuzupełnienia uznaje się je za bezskuteczne.

przygotował: W.W.                                                                                                                          84

background image

Odrębna regulacja dla publicznego aktu oskarżenia: prezes sądu zwraca prokuratorowi w celu 
usunięcia braków, ale ten może na takie zarządzenie sądu wnieść zażalenie do sądu właściwego do 
rozpoznania sprawy. Gdy tego nie robi, powinien w terminie 7 dni od otrzymania zwróconego aktu 
wnieść poprawiony lub uzupełniony akt oskarżenia. 

Znaczenie czynności procesowych → Znaczenie czynności procesowych ocenia się wg treści 
złożonego oświadczenia, nie ich formy. Niewłaściwe oznaczenie czynności procesowej, a 
zwłaszcza środka zaskarżenia, nie pozbawia czynności znaczenia prawnego. Dotyczy to zarówno 
stron, uczestników postępowania jak i organów procesowych. 

Obowiązek powiadomienia o czynności → Uprawnionego do wzięcia udziału w czynności 
procesowej zawiadamia się o jej czasie i miejscu, chyba że ustawa stanowi inaczej. Niekiedy ta 
ogólna reguła doznaje w poszczególnych przepisach Kodeksu ograniczeń (np. udział stron i ich 
reprezentantów w czynnościach dowodowych w postępowaniu przygotowawczym zależy z zasady 
od ich wniosku w tym zakresie).

Regułą jest też, że czynności nie przeprowadza się – chyba że ustawa inaczej stanowi - jeżeli osoba 
uprawniona nie stawiła się i:

brak jest dowodu, że została o niej powiadomiona

lub zachodzi uzasadnione przypuszczenie, że niestawiennictwo wynikło z powodu 
przeszkód żywiołowych lub innych wyjątkowych przyczyn

lub osoba usprawiedliwiła należycie niestawiennictwo i wnosi o nieprzeprowadzanie 
czynności bez jej obecności

nieobecność z powodu choroby wymaga przedłożenia zaświadczenia wystawionego 
przez lekarza sądowego

Obecność obrońcy / pełnomocnika → Gdy strona ma więcej niż jednego obrońcę lub 
pełnomocnika, czynność wolno przeprowadzić:

jeżeli stawił się choć jeden z nich

jeżeli nie stawił się żaden, ale strona wyraża zgodę na przeprowadzenie czynności – chyba 
że obrona jest obowiązkowa

W razie niestawiennictwa strony, obrońcy lub pełnomocnika, których stawiennictwo jest 
obowiązkowe, czynności procesowej nie przeprowadza się, chyba że ustawa stanowi inaczej. 

TERMINY

Czynności procesowe i ich skuteczność związane są często z zachowaniem terminu. Zasady 
obliczania terminów i ich przywracania reguluje rozdział 14 KPK. 

Różne znaczenia pojęcia ''termin'' w KPK:

synonim daty, dnia – oznaczonego punktu czasowego (np. termin przesłuchania, termin 
rozprawy)

okres, w jakim należy dokonać określonej czynności (np. termin do uzupełnienia braków 
pisma procesowego, termin do wystąpienia o przywrócenie terminu zawitego)

taki okres może być wskazany przez datę, dzień, lecz również przez upływ czasu (np. w 
ciągu, po upływie, do rozpoczęcia)

termin materialnoprawny – organ procesowy musi mieć je na uwadze (np. termin 
przedawnienia)

przygotował: W.W.                                                                                                                          85

background image

czas, w jakim trwać może określony stan wywołany wydaną decyzją procesową lub 
czynnością faktyczną (np. termin jako czas trwania zatrzymania, tymczasowego 
aresztowania)

Bliżej przyjrzymy się terminom rozumianym jako upływ czasu. Są one przez ustawodawcę 
wskazywane:

poprzez stan zaawansowania procesu (np. do rozpoczęcia przewodu sądowego, do 
zakończenia pierwszego przesłuchania)

kalendarzowo – w godzinach, dniach, tygodniach, miesiącach, latach

blankietowo – przez użycie określeń takich jak ''na czas oznaczony'', ''okres nie dłuższy niż'', 
''odpowiedni termin'' (uprawniony organ określa samodzielnie ów okres, wskazując jego 
datę końcową)

ogólnie – przez użycie słów takich jak ''bezzwłocznie'', ''niezwłocznie'', ''natychmiast''

Zatem można wyróżnić terminy określane przez sam Kodeks, jak i ustalane przez organ procesowy.

Z punktu widzenia skutków procesowych naruszenie terminu wyróżnia się terminy:

zawite

terminami zawitymi są wyłącznie:

terminy do wnoszenia środków zaskarżenia

inne terminy, które ustawa uznaje za zawite

nieprzekraczalne – ich niedotrzymanie powoduje, że czynność procesowa jest 
bezskuteczna

przywracalne – w określonych wypadkach termin można przywrócić

na wniosek zainteresowanego

musi on wykazać, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od niego 
niezależnych

wniosek musi został złożony w terminie zawitym 7 dni od ustania przeszkody

wraz z wnioskiem należy dokonać czynności, której terminowi uchybiono

termin do złożenia wniosku o przywrócenie nie podlega przywróceniu

o przywróceniu terminu orzeka postanowieniem organ, przed którym należało 
dokonać czynności

na odmowę przywrócenia terminu przysługuje zażalenie (poza odmową 
przywrócenia terminu do złożenia kasacji)

prekluzyjne

nieprzekraczalne – czynność dokonana po terminie jest bezskuteczna

nieprzywracalne

ustalenie, czy dany termin ma charakter prekluzyjny, uzależnione jest od kontekstu tego 
uregulowania – musi być to unormowanie, z którego jasno wynika, że jego upływ 
powoduje nieskuteczność czynności i jednoczesną niemożność przywrócenia go 
zainteresowanemu

terminy prekluzyjne to np.:

do cofnięcia wniosku o ściganie

do wytoczenia powództwa adhezyjnego

do złożenia przez oskarżonego wniosku o skazanie bez postępowania dowodowego

instrukcyjne

przygotował: W.W.                                                                                                                          86

background image

ich celem jest przyspieszenie postępowania

przekraczalne – czynność dokonana po terminie jest skuteczna

przedłużalne

terminami instrukcyjnymi są np.:

do składania wniosków dowodowych przez obronę przed rozprawą

do odpowiedzi na oskarżenie

W Kodeksie możemy odnaleźć również terminy nie mieszczące się w przedstawionym trójpodziale 
– ze względu na konsekwencje ich naruszenia. Np.:

termin do uzupełnienia braków formalnych pisma procesowego – naruszenie powoduje 
bezskuteczność czynności, ale nie wyklucza jej ponowienia (przy terminie zawitym byłoby 
to niemożliwe bez jego przywrócenia)

termin przerwy w rozprawie – w razie przekroczenia rozprawę uważa się za odroczoną

termin odroczenia ogłoszenia wyroku – w razie przekroczenia rozprawę prowadzi się od 
nowa

Sposób obliczania terminów → Określają go art. 123 i 124 KPK:

do biegu terminu nie wlicza się dnia, od którego liczy się dany termin

koniec terminu liczonego w tygodniach, miesiącach lub latach przypada na ten dzień 
tygodnia lub miesiąca, który odpowiada początkowi terminu

jeżeli w danym miesiącu nie ma takiego dnia, to koniec terminu przypada na ostatni 
dzień tego miesiąca

jeżeli koniec terminu przypada na dzień uznany przez ustawę za dzień wolny od pracy, 
czynność można dokonać następnego dnia (w najbliższym dniu roboczym)

termin jest zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało:

nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego

nadane w polskim urzędzie konsularnym

złożone przez żołnierza w dowództwie jednostki wojskowej

złożone przez osobę pozbawioną wolności w administracji odpowiedniego zakładu

złożone przez członka załogi polskiego statku morskiego kapitanowi statku

DORĘCZENIA

Doręczenie pełni funkcję informacyjną – przekazuje uczestnikom postępowania stosowne 
informacje – i jednocześnie umożliwia organom i uczestnikom podejmowanie stosownych kroków 
prawnych.

Przykład: Sąd może przeprowadzić rozprawę w trybie uproszczonym pod nieobecność oskarżonego jedynie wtedy, 
gdy nie stawił się on mimo doręczenia mu wezwania.

Doręczeniom podlegają:

wezwania (dla oskarżonych, świadków, biegłych)  i zawiadomienia (dla innych stron, ich 
przedstawicieli, innych uczestników postępowania)

orzeczenia i zarządzenia

inne pisma

Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, orzeczenia, zarządzenia, zawiadomienia i odpisy pism, które 
ustawa nakazuje doręczać stronom, doręcza się też z urzędu:

obrońcom

pełnomocnikom

przygotował: W.W.                                                                                                                          87

background image

ustawowym przedstawicielom

Orzeczenia i zarządzenia doręcza się w uwierzytelnionych odpisach. W wezwaniu i zawiadomieniu 
należy wskazać:

organ wysyłający

sprawa w jakiej adresat ma się stawić

charakter stawiennictwa

miejsce stawiennictwa

pouczenie o skutkach niestawiennictwa

Pisma przeznaczone dla uczestników postępowania doręcza się w taki sposób, by ich treść nie była 
udostępniona osobom niepowołanym.

Jeżeli od dnia doręczenia pisma biegnie termin wykonania czynności procesowej, należy pouczyć o 
tym adresata. 

Pisma doręcza się za pokwitowaniem odbioru, a odbierający potwierdza odbiór czytelnym 
podpisem. W razie odmowy przyjęcia pisma lub odmowy albo niemożności pokwitowania odbioru 
doręczający sporządza odpowiednią wzmiankę na zwrotnym pokwitowaniu. Doręczenie uważa się 
wtedy za dokonane. Pismo nieprzyjęte przez adresata zwraca się organowi wysyłającemu.

Doręczeń dokonuje się przez:

pocztę

inną instytucję zajmującą się doręczaniem korespondencji

funkcjonariusza organu wysyłającego

Policję – w razie konieczności

W wypadkach niecierpiących zwłoki można wzywać i zawiadamiać telefonicznie albo w inny 
sposób, pozostawiając w aktach sprawy odpis nadanego komunikatu z podpisem osoby nadającej. 

Jeśli w sprawie ustalono tylu pokrzywdzonych, że ich indywidualne zawiadomienie 
spowodowałoby poważne utrudnienie w prowadzeniu postępowania, zawiadamia się ich przez 
ogłoszenie w prasie, radiu lub telewizji.

Rodzaje doręczeń → Kodeks przywiduje trzy rodzaje:

doręczenie bezpośrednie

adresatowi osobiście 

lub dorosłemu domownikowi – w razie chwilowej nieobecności adresata w domu i gdy 
ten domownik podejmie się oddania pisma adresatowi

również przez telefaks lub pocztę elektroniczną

gdy adresatem nie jest osoba fizyczna lub jest nim obrońca / pełnomocnik: w biurze 
adresata, osobie tam zatrudnionej

data doręczenia: data odbioru przez przyjmującego

doręczenie pośrednie

przekazanie pisma przez organ pośredniczący 

dotyczy żołnierzy i określonych funkcjonariuszy – doręcza się przez przełożonych

data doręczenia: data przyjęcia pisma przez organ pośredniczący

przygotował: W.W.                                                                                                                          88

background image

również pozostawienie pisma osobie upoważnionej do odbioru korespondencji w 
miejscu stałego zatrudnienia adresata

doręczenie zastępcze

w wypadku niemożności doręczenia bezpośredniego

pozostawienie pisma wysłanego pocztą w najbliższym urzędzie pocztowym, a 
wysyłanego inną drogą w najbliższej jednostce Policji albo właściwym urzędzie gminy

również pozostawienie pisma administracji domu, dozorcy domu, sołtysowi – jeżeli 
podejmą się oddać pismo adresatowi

o pozostawieniu pisma doręczający umieszcza widoczne zawiadomienie na drzwiach 
adresata ze wskazaniem, gdzie i kiedy pismo pozostawiono i że należy odebrać je w 
ciągu 7 dni

w razie nieodebrania pisma, czynność należy powtórzyć:

data doręczenia: dzień odbioru pisma lub ostatni dzień upływu drugich 7 dni gdy adresat 
nie odebrał

Nawet jeśli rygor doręczenia nie zostanie zachowany, doręczenie uważa się za dokonane, gdy 
osoba, dla której pismo było przeznaczone oświadczy, że pismo to otrzymała. 

Obowiązki związane z doręczaniem → Dwa obowiązki:

wskazanie adresata dla doręczeń w kraju w przypadku stron pozostających za granicą

niedopełnienie obowiązku: pismo wysłane na ostatni znany adres lub dołączone do akt 
sprawy – jeżeli ostatniego adresu nie ma - uważa się za doręczone

podanie zmienianego w kraju adresu

niedopełnienie obowiązku: pismo wysłane pod dotychczasowy adres uznaje się za 
doręczone

obowiązek nie dotyczy: pism wysyłanych po raz pierwszy do strony po prawomocnym 
uniewinnieniu oskarżonego

PROTOKOŁY I INNE SPOSOBY DOKUMENTACJI CZYNNOŚCI 

Jeżeli czynności procesowe nie przybierają formy pisemnej, to wymagają utrwalenia. Sposoby 
utrwalania:

protokół

stenogram

notatka urzędowa

zapis obrazu i dźwięku

Są to dokumenty procesowe – ale tylko wtedy, jeżyli utrwalania dokonuje organ procesowy albo 
pomocnik procesowy. Jeżeli dokonuje tego inny podmiot – np. strona dla własnych potrzeb – nie 
jest to w ogóle czynność procesowa, choć taka dokumentacja może być wykorzystana w 
postępowaniu. 

Protokół → Podstawowa forma utrwalania czynności procesowych znajdująca zastosowanie przy 
ważniejszych czynnościach. 

Sporządzany obligatoryjnie lub fakultatywnie.

Obligatoryjnie:

przyjęcie ustnego zawiadomienia o przestępstwie, wniosku o ściganie i jego cofnięcie

przygotował: W.W.                                                                                                                          89

background image

przesłuchanie oskarżonego, świadka, biegłego, kuratora

dokonanie oględzin

dokonanie otwarcia zwłok oraz wyjęcia zwłok z grobu

przeprowadzenie eksperymentu, konfrontacji, okazania

przeszukanie osoby, miejsca, rzeczy i systemu informatycznego oraz zatrzymanie rzeczy i 
danych informatycznych

otwarcie korespondencji i przesyłek oraz odtworzenie utrwalonych zapisów

zaznajomienie podejrzanego z materiałami zebranymi w postępowaniu przygotowawczym

przyjęcie poręczenia

przebieg posiedzenia sądu – jeżeli stawią się na nim uprawnione strony lub ich obecność jest 
obowiązkowa

przebieg rozprawy

przebieg czynności, odnośnie do której przepis szczególny wymaga sporządzenia protokołu

Fakultatywnie protokół sporządza się z czynności innej niż wskazana wyżej, jeżeli 
przeprowadzający ją uzna to za potrzebne. 

Protokół sporządza protokolant. Protokolantem rozprawy może być:

aplikant

pracownik sekretariatu sądu 

asesor sądowy – przepis wskazuje go, ale stanowisko to zostało zlikwidowane,

asystent sędziego – na podstawie wykładni celowościowej art. 144 § 1

referendarz - na podstawie wykładni celowościowej art. 144 § 1

Inny protokół może spisać także poza wyżej wymienionymi podmiotami:

osoba przybrana przez prowadzącego czynność

jeżeli taka osoba nie jest pracownikiem organu prowadzącego postępowanie, odbiera się 
od niej orzeczenie o treści wskazanej w Kodeksie

sam prowadzący czynność

Protokolant ulega wyłączeniu z tych samych powodów co sędzia. 

Szczególne wymogi co do treści protokołu – każdy protokół powinien zawierać:

oznaczenie czynności, jej czasu i miejsca oraz osób w niej uczestniczących

przebieg czynności oraz oświadczenia i wniosku jej uczestników

wydane w toku czynności postanowienia i zarządzenia, a jeżeli sporządzono je odrębnie, 
wzmiankę o ich wydaniu

w miarę potrzeby stwierdzenie innych okoliczności dotyczących przebiegu czynności 

Wyjaśnienia, zeznania, oświadczenia i wnioski oraz stwierdzenia określonych okoliczności przez 
organ prowadzący postępowanie zamieszcza się w protokole z możliwą dokładnością. Osoby 
biorące udział w czynności mają prawo żądać zamieszczenia w protokole z pełną dokładnością 
wszystkiego, co dotyczy ich praw lub interesów.

Nie wolno zastępować zapisu treści zeznań lub wyjaśnień odwoływaniem się do innych 
protokołów. 

Przepisy szczególne wymagają niekiedy spełnienia przez protokół dodatkowych wymogów co do 

przygotował: W.W.                                                                                                                          90

background image

treści – ze względu na charakter czynności (np. protokół zatrzymania rzeczy i przeszukania). 

Wszelkie skreślenia, poprawki i uzupełnienia w protokole wymagają omówienia podpisanego przez 
osoby podpisujące protokół. Sam protokół też oczywiście musi być podpisany:

protokół rozprawy i posiedzenia podpisują niezwłocznie:

przewodniczący

jeżeli nie może, podpisuje jeden z członków składu orzekającego z zaznaczeniem 
przyczyny braku podpisu przewodniczącego

protokolant

protokoły innych czynności podpisują osoby biorące w nich udział

przed podpisaniem należy protokół odczytać

osoby podpisujące protokół mogą zgłosić zarzuty do jego treści – wpisuje się je do 
protokołu wraz z oświadczeniem osoby wykonującej czynność protokołowaną

jeżeli osoba odmawia podpisu lub nie może go złożyć, organ zaznacza przyczynę braku 
podpisu 

Protokół rozprawy i posiedzenia może być sprostowany na wniosek strony lub innej osoby, mającej 
w tym interes prawny – ze względu na nieścisłości i opuszczenia w protokole. O sprostowaniu 
decyduje przewodniczący składu lub sąd. Sprostowanie następuje w tym samym protokole.

Protokół ograniczony (skrócony, uproszczony) ogranicza się do zapisu najbardziej istotnych 
oświadczeń osób biorących udział w czynności – nie obowiązuje wymóg odnotowywania z 
możliwą dokładnością. Dopuszczalny w trzech sytuacjach:

czynności fakultatywne w dochodzeniu

czynności utrwalane za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk

czynności utrwalane za pomocą stenogramu

Stenogram → Zapis czynności określonym systemem znaków, sporządzany niezależnie od 
protokołu. Jeżeli czynność procesową utrwala się za pomocą stenogramu, protokół można 
ograniczyć do zapisu najbardziej istotnych oświadczeń osób biorących w niej udział. Stenograf 
podlega wyłączeniu na tych samych zasadach jak protokolant.
Zapis obrazu lub dźwięku → Stanowi załącznik do protokołu przeprowadzanej czynności. 
Wymaga się uprzedzenia o zapisie osób uczestniczących w czynności przed uruchomieniem 
urządzeń rejestrujących. Nieuprzedzenie nie powoduje bezskuteczności czynności, ale może 
rzutować na jej wartość dowodową. 

Jeżeli względy techniczne nie stoją temu na przeszkodzie, przesłuchanie świadka lub biegłego 
utrwala się za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk, gdy:

zachodzi niebezpieczeństwo, że przesłuchanie tej osoby nie będzie możliwe w dalszym 
postępowaniu – czynność niepowtarzalna

przesłuchanie następuje w drodze pomocy sądowej, przez wyznaczonego sędziego lub sąd 
wezwany

Jest to relatywny (jeżeli względy techniczne nie stoją temu na przeszkodzie) obowiązek 
dodatkowego utrwalania wskazanych czynności. 

Notatka urzędowa → Dokument utrwalający treść i formę czynności nieprotokołowanej (a zatem 
występuje samodzielnie, nigdy razem z protokołem).

przygotował: W.W.                                                                                                                          91

background image

Występuje w postępowaniu karnym w dwóch sytuacjach:

dokumentowanie czynności niewymagających protokołowania

czynności operacyjne prowadzone w toku postępowania przygotowawczego, a mających na 
celu uzyskanie danych pozwalających podjąć określone kroki procesowe (np. obserwacja, 
rozpytania)

PRZEGLĄDANIE AKT I SPORZĄDZANIE ODPISÓW

Dostęp do akt ma szczególne znaczenie dla stron – umożliwia realnie kontradyktoryjne 
postępowanie.

Przeglądanie akt sprawy sądowej → Akta udostępnia się i daje możność sporządzania z nich 
odpisów:

stronom

osobie, o której mowa w art. 416 KPK – podmiot zobowiązany przez sąd do zwrotu 
korzyści majątkowej

obrońcom

pełnomocnikom

przedstawicielom ustawowym

prokuratorowi – może żądać nawet przesłania mu akt i następuje to, jeżeli nie tamuje biegu 
postępowania i nie ogranicza dostępu do akt innym uczestnikom; jeżeli prokurator 
otrzymuje takie akta, to obowiązany jest udostępnić je stronie, obrońcy i pełnomocnikowi

podmiotowi zbiorowemu – gdy wstąpi do procesu przeciwko sprawcy czynu jako quasi-
strona

Na wniosek obrońcy lub oskarżonego i na ich koszt wydaje się (obligatoryjnie) też kserokopie 
dokumentów z akt sprawy. Pozostałym podmiotom można (fakultatywnie) takie kopie wydać na ich 
żądanie, również odpłatnie.

Kserokopii i uwierzytelnionych dokumentów nie wydaje się, gdy zachodzi niebezpieczeństwo 
ujawnienia informacji niejawnych o klauzuli tajności ''tajne'' lub ''ściśle tajne''. Ale nie można 
odmówić stronie zezwolenia na sporządzenie odpisu protokołu czynności, w której strona 
uczestniczyła lub miała prawo uczestniczyć, jak również dokumentu pochodzącego od niej lub 
sporządzonego z jej udziałem.
Przeglądanie akt postępowania przygotowawczego → Przeglądanie akt w postępowaniu 
przygotowawczym zostało ograniczone poprzez wprowadzenie wymogu zgody prowadzącego 
postępowanie.

W toku postępowania przygotowawczego przeglądać akta sprawy oraz sporządzać z nich odpisy i 
kserokopie, a także otrzymywać odpłatnie odpisy uwierzytelnione mogą:

strony

reprezentanci stron

i  jedynie za zgodą prowadzącego postępowanie. Na odmowę udostępnienia akt służy zażalenie:

do prokuratora nadzorującego postępowanie – gdy odmowę wydał organ nieprokuratorski

do prokuratora bezpośrednio przełożonego – gdy odmowę wydał prokurator.

Ale nie można odmówić stronie zezwolenia na sporządzenie odpisu protokołu czynności, w której 
strona uczestniczyła lub miała prawo uczestniczyć, jak również dokumentu pochodzącego od niej 
lub sporządzonego z jej udziałem.

przygotował: W.W.                                                                                                                          92

background image

Co więcej, podejrzanemu i jego obrońcy udostępnia się (zawsze obligatoryjnie) akta sprawy w 
części zawierającej dowody wskazane we wniosku o zastosowanie albo przedłużenie 
tymczasowego aresztowania oraz wymienione w postanowieniu o zastosowaniu albo przedłużeniu 
tymczasowego aresztowania. Prokurator może odmówić zgody na udostępnienie akt w tej części 
tylko wówczas, gdy:

zachodzi uzasadniona obawa, że narażałoby to na niebezpieczeństwo utraty życia lub 
zdrowia pokrzywdzonego lub innego uczestnika postępowania

groziłoby zniszczeniem lub ukryciem dowodów albo tworzeniem dowodów fałszywych,

groziłoby uniemożliwieniem ustalenia i ujęcia współsprawcy czynu zarzucanego 
podejrzanemu lub sprawców innych czynów ujawnionych w toku postępowania,

ujawniałoby prowadzone czynności operacyjno-rozpoznawcze lub zagrażałoby 
utrudnieniem postępowania przygotowawczego w inny bezprawny sposób

Ponadto, nieograniczone prawo wglądu w akta postępowania przygotowawczego przysługuje:

w razie odmowy wszczęcia lub umorzenia postępowania przygotowawczego – osobom 
uprawnionym do złożenia zażalenia na te decyzje

w razie zebrania materiału pozwalającego na wystąpienie do sądu z oskarżeniem lub 
wnioskiem o warunkowe umorzenie – podejrzanemu i jego obrońcy, którym akta na ich 
wniosek udostępnia się do wglądu wraz z wyznaczeniem terminu końcowego zapoznania 
podejrzanego przez organ procesowy z tym materiałem (pokrzywdzony może w takim 
wypadku wnosić o udostępnienie mu akt na zasadach ogólnych, a odmowa byłaby 
nieuzasadniona)

Uwaga: Za zgodą prokuratora akta w toku postępowania przygotowawczego mogą być w 
wyjątkowych wypadkach udostępnione innym osobom.

ODTWORZENIE ZAGINIONYCH  LUB ZNISZCZONYCH AKT

Postępowanie w celu odtworzenia zaginionych lub zniszczonych akt ma charakter postępowania 
wpadkowego. Może zaistnieć w toku postępowania karnego, jak i po jego prawomocnym 
zakończeniu. Nie jest istotna przyczyna zaginięcia / zniszczenia akt.

Postępowanie podejmowane jest:

z urzędu

lub na wniosek podmiotu mającego w tym interes prawny

Postępowanie przeprowadza:

prokurator – w odniesieniu do akt postępowania przygotowawczego

sąd, przed którym sprawa się ostatnio toczyła – w odniesieniu do akt zagubionych lub 
zniszczonych w toku postępowania sądowego

sąd I instancji lub inny sąd wskazany w ustawie – w odniesieniu do akt sprawy 
prawomocnie już zakończonej

Postępowanie wszczyna prezes właściwego sądu lub prokurator, który:

wzywa strony do złożenia w oznaczonym terminie wniosków co do sposobu odtworzenia 
akt oraz przedstawienia dokumentów umożliwiających ich odtworzenie

wzywa osoby posiadające potrzebne dokumenty do ich przedstawienia sądowi

Po uzyskaniu stosownych wniosków sąd lub prokurator przeprowadza postępowanie. W 
postępowaniu może przeprowadzać dowody, jakie uzna za konieczne. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          93

background image

Po zakończeniu czynności sąd wydaje postanowienie:

co do odtworzenia akt

stwierdzające, że odtworzenie akt jest niemożliwe

Na postanowienie służy zażalenie.

Jeżeli akta sprawy prawomocnie nie ukończonej nie mogą być odtworzone albo zostały odtworzone 
w części, należy czynności procesowe powtórzyć w zakresie niezbędnym do kontynuowania 
postępowania.

przygotował: W.W.                                                                                                                          94

background image

Dowody

INFORMACJE WSTĘPNE

Dowód to każdy dopuszczalny przez prawo karne procesowe środek służący ustaleniu okoliczności 
mających znaczenie dla rozstrzygnięcia. 

Dowody przeprowadza się ze względu na obowiązującą zasadę prawdy materialnej, wymagającą by 
ustalenia faktyczne, na podstawie których dochodzi do rozstrzygnięcia, były prawdziwe. 

Udowodnienie, a uprawdopodobnienie → Udowodnienie: stan, w którym fakt przeciwny 
dowodzonemu wydaje się realnie niemożliwy lub wysoce nieprawdopodobny. Następuje, gdy 
przeprowadzone dowody są obiektywnie przekonywalne, wywołując subiektywne przekonanie 
organu o zaistnieniu danego faktu. Udowodnienia wymagają jedynie fakty niekorzystne dla 
oskarżonego.

Uprawdopodobnienie: obiektywny stan, w którym dany fakt jest jedynie wysoce prawdopodobny, 
możliwy. Nie wymaga się pełnej, obiektywnej przekonywalności dowodów – wykluczenia 
możliwości zaistnienia faktu przeciwnego dowodzonemu. Daje niższy stopień 
prawdopodobieństwa, który jednak uznaje się za wystarczający w danej sytuacji. 
Uprawdopodobnione powinny być fakty korzystne dla oskarżonego. Uprawdopodobnienie 
wystarcza też często do podejmowania decyzji wpadkowych, np. dla przedstawienia zarzutów 
wymaga się jedynie danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie. 

Ułatwienia dowodowe → Nie wszystkie fakty wymagają zawsze dowodu. Ułatwienia dowodowe 
przyjmują postać notoryjności – założenia znajomości określonych faktów, których nie trzeba już 
dowodzić.

notoryjność powszechna

dany fakt jest znany tak szerokiemu kręgowi osób i łatwo sprawdzalny, że dowodzenie 
go byłoby tylko stratą czasu (np. Gdynia i Sopot to miejscowości leżące blisko siebie)

oczywistość – wyższy stopień notoryjności powszechnej

powszechna i bezsporna znajomość danego faktu, wykluczająca możliwość 
nieznania go przez przeciętnie wykształconego i rozumnego człowieka (np. 
powszechnie znane prawa przyrody)

notoryjność sądowa

dany fakt jest znany sądowi z urzędu, z racji jego działalności

Domniemania → Z funkcjonowania domniemań może wynikać zbędność dowodzenia. 

domniemania faktyczne

sądy o faktach wynikające z doświadczenia życiowego i obserwacji określonych 
prawidłowości życiowych – pozwalają przyjąć prawdziwość danego faktu ze względu na 
jego naturalność

nie są przedmiotem regulacji ustawowej

wzruszalne – do obalenia przeciwdowodem

domniemania prawne

wynikają z norm prawnych

domniemania wzruszalne i i niewzruszalne

niewzruszalne występują rzadko

np. domniemanie, że jeżeli strona nie powiadomiła o zmianie adresu, to pismo 

przygotował: W.W.                                                                                                                          95

background image

wysłane pod ostatni znany organowi adres uważa się za doręczone

wzruszalne

przede wszystkim domniemanie niewinności

Podziały dowodów → Następujące:

 bezpośrednie i pośrednie

kryterium: przedmiot dowodu - fakt główny lub fakty uboczne

pierwotne i pochodne

kryterium: odległość źródła dowodowego od dowodzonego faktu 

pierwotne: źródło dowodowe zetknęło się bezpośrednio z udowadnianym faktem

pochodne: dowód z dalszego źródła

ścisłe i swobodne

kryterium: formalizm przeprowadzenia dowodów

ścisły: przeprowadzany dokładnie wg wymogów prawa dowodowego – tylko taki może 
stanowić podstawę do rozstrzygania w przedmiocie odpowiedzialności karnej

swobodny: nie ma potrzeby zachowywania wszystkich rygorów prawa dowodowego – 
można go wykorzystywać przy rozstrzyganiu innych kwestii niż odpowiedzialność 
oskarżonego

osobowe, rzeczowe i inne samoistne dowody

kryterium: charakter źródła dowodowego

pojęciowe i zmysłowe

kryterium: treść informacyjna dowodu

pojęciowy: zawiera treści intelektualne

zmysłowy: oddziałuje na zmysły i dopiero w wyniku doznań zmysłowych formułowana 
jest treść pojęciowa

przypadkowe i z przeznaczenia

kryterium: geneza źródła dowodowego

obciążające i odciążające

kryterium: teza, do jakiej zmierza udowodnienia

pozytywne i negatywne

kryterium: przedmiotem dowodu istnienia bądź nieistnienie danej okoliczności

ZAKAZY DOWODOWE

Normy zabraniające przeprowadzania dowodu w określonych warunkach lub stwarzających 
ograniczenia w pozyskiwaniu dowodów. 

Zakazy zupełne

zabraniają przeprowadzania jakiegokolwiek dowodu na daną okoliczność

poszczególne zakazy

zakaz dowodzenia prawa lub stosunku prawnego wbrew ustaleniom 
konstytutywnego rozstrzygnięcia innego sądu, które wiąże sąd karny

zakaz dowodzenia przebiegu narady i głosowania nad orzeczeniem

zakaz dowodzenia zasadności lub bezzasadności uprzedniego prawomocnego 
skazania jako okoliczności decydującej o powrocie do przestępstwa

zakaz wykorzystywania i odtwarzania uprzednio złożonych zeznań osoby, która 
następnie skorzystała z prawa do odmowy zeznań lub została zwolniona od 
zeznawania

przygotował: W.W.                                                                                                                          96

background image

zakaz przeprowadzania jakiejkolwiek czynności dowodowej zmierzającej do 
ujawnienia okoliczności objęcia świadka koronnego i osoby mu najbliższej ochroną 
osobistą lub pomocą

Zakazy niezupełne:

zakaz dowodzenia za pomocą pewnych dowodów lub z zastosowaniem określonych 
metod. 

bezwarunkowe (nie mogą być uchylone) lub warunkowe (przy zachowaniu określonych 
warunków mogą być osunięte)

bezwzględne

zakaz przesłuchiwania w charakterze świadka

obrońcy co do faktów, o których dowiedział się, udzielając porady prawnej lub 
prowadząc sprawę i adwokata w zakresie jego kontaktu z zatrzymanym

duchownego co do faktów, o których dowiedział się przy spowiedzi

osób zobowiązanych do zachowania tajemnicy w zakresie ochrony zdrowia 
psychicznego na okoliczność przyznania się osoby z zaburzeniami psychicznymi 
do popełnienia czynu zabronionego

zakazy korzystania z niektórych innych niż świadek źródeł i środków dowodowych

zakaz powoływania w charakterze biegłego

obrońców i duchownych

osób będących najbliższymi dla oskarżonego lub pozostających z nim w 
szczególnie bliskim stosunku osobistym

osób powołanych w charakterze świadków

osób będących świadkami czynu, choćby nie byli powołani na świadka 

osób, do których odnoszą się odpowiednio przyczyny wyłączenia sędziego

zakaz wykorzystywania opinii złożonej przez biegłego, wobec którego po 
powołaniu ujawniły się powody uzasadniające niepowoływanie go w tym 
charakterze

zakaz przesłuchiwania w charakterze biegłego lekarza z zakresu ochrony 
zdrowia psychicznego na okoliczność przyznania się osoby z zaburzeniami 
psychicznymi do popełnienia czynu zabronionego

zakaz korzystania z oświadczeń oskarżonego dotyczących zarzucanego mu 
czynu, złożonych wobec jakiegokolwiek biegłego lub wobec lekarza 
udzielającego mu jakiejkolwiek pomocy medycznej

zakaz jest uchylony, gdy  biegły w ramach badań, za zgodą oskarżonego, 
zastosował legalnie środki techniczne rejestrujące nieświadome reakcje 
organizmu, czyli tzw. poligraf lub wariograf

zakaz wykorzystywania przy przesłuchiwaniu oskarżonego oświadczeń tej osoby 
złożonych uprzednio w charakterze świadka

zakazy związane z uzyskaniem oświadczenia dowodowego przy zastosowaniu 
niedopuszczalnych metod przesłuchiwania

zakaz korzystania z wyjaśnień, zeznań i innych oświadczeń uzyskanych poprzez 
użycie wobec przesłuchiwanego groźby bezprawnej lub przymusu

zakaz stosowania hipnozy, środków chemicznych oraz środków technicznych 
wpływających na procesu psychiczne przesłuchiwanego lub mających na celu 
kontrolę nieświadomych reakcji jego organizmu w związku z przesłuchaniem

korzystanie z wariografu dopuszczone jest w ramach czynności biegłego (za 
zgodą w postępowaniu przygotowawczym ad rem i ad personam)

przygotował: W.W.                                                                                                                          97

background image

nie mogą stanowić dowodu wyjaśnienia złożone przez podejrzanego, mającego być 
takim świadkiem, jeżeli ostatecznie prokurator nie wystąpi o nadanie mu statusu 
takiego świadka albo sąd odmówi dopuszczenia dowodu z zeznań świadka 
koronnego

zakaz zastępowania wyjaśnień i zeznań treścią pism, zapisków lub notatek 
urzędowych

wyjaśnienia, zeznania i inne oświadczenia uzyskane w warunkach wyłączających 
swobodę wypowiedzi nie stanowią dowodu

względne

zakaz przesłuchiwania w charakterze świadka, która skorzystała z prawa do odmowy 
zeznań

zakaz względny – zależy od woli świadka

prawo to służy

osobie najbliższej dla oskarżonego

świadkowi, który w innej toczącej się sprawie jest oskarżony o współudział 
w przestępstwie objętym postępowaniem

osobie, która ma być zobowiązana do zwrotu korzyści uzyskanej z 
przestępstwa innej osoby

osobie, będącej przedstawicielem podmiotu zbiorowego, gdy podmiot ten 
zgłosi w procesie sprawcy udział swego przedstawiciela

z prawa można skorzystać nie później niż do rozpoczęcia pierwszego zeznania w 
postępowaniu sądowym

zakaz przesłuchiwania świadka, który uzyskał zwolnienie od zeznawania z uwagi na 
szczególnie bliski stosunek osobisty z oskarżonym

zakaz względny – zależy od woli świadka, który o takie zwolnienie występuje

zakaz przesłuchiwania osób korzystających z immunitetu dyplomatycznego oraz 
osób objętych immunitetem konsularnym w zakresie okoliczności, na które rozciąga 
się ten immunitet

zakaz względny – osoby takie mogą zgodzić się na przesłuchanie

zakaz przesłuchiwania osób zobowiązanych do zachowania w tajemnicy informacji 
niejawnych o klauzuli ''tajne'' lub ''ściśle tajne'' na okoliczności objęte taką tajemnicą

zakaz względny – osoby takie mogą być zwolnione od obowiązku zachowania 
tajemnicy

zakaz przesłuchiwania osób obowiązanych do zachowania w tajemnicy informacji 
niejawnych o klauzuli tajności ''zastrzeżone'' lub ''poufne'' lub tajemnicy związanej z 
wykonywaniem zawodu lub funkcji na okoliczności, na które rozciąga się ta 
tajemnica

zakaz względny – osoby takie mogą być zwolnione od obowiązku zachowania 
tajemnicy

tajemnica zawodowa: adwokat, radca prawny, notariusz, lekarz, dziennikarz, 
doradca podatkowy

zakaz korzystania z materiału uzyskanego podsłuchu przedprocesowego / 
procesowego w zakresie, w jakim wykroczono w jego toku poza, określone w 
postanowieniu sądu o jego zarządzeniu, granice podmiotowe lub przedmiotowe tego 
podsłuchu

możliwość zalegalizowania takich dowodów: wystąpienie przez prokuratora do 
sądu, który zastosował kontrolę o wyrażenie zgody na wykorzystanie materiału 
dowodowego uzyskanego poza granicami zarządzonego podsłuchu

przygotował: W.W.                                                                                                                          98

background image

WPROWADZANIE DOWODÓW DO PROCESU

Dowody przeprowadza się:

na wniosek stron

na wniosek podmiotu mającego być zobowiązanym do zwrotu korzyści

na wniosek podmiotu zbiorowego, gdy wstąpi on do procesu sprawcy jako quasi-strona

wyjątkowo na wniosek biegłych

w razie powołania biegłych psychiatrów dla wydania opinii o stanie zdrowia 
psychicznego oskarżonego mogą oni wystąpić:

o powołanie ponadto biegłego lub biegłych innych specjalności, a więc o powołanie 
nowego eksperta

wnosić o skierowanie badanego oskarżonego na obserwację w zamkniętym 
zakładzie leczniczym, czyli wnioskować co do sposobu przeprowadzenia dowodu

z urzędu

Wniosek dowodowy:

postulujące oświadczenie woli strony

we wniosku należ podać:

oznaczenie dowodu, jaki ma być przeprowadzony

okoliczności, które mają być udowodnione

może określać sposób przeprowadzenia dowodu

nie zawsze musi być wnioskiem o przeprowadzenie dowodu – może także zmierzać do 
wykrycia lub do oceny właściwego dowodu

forma: na piśmie lub ustnie do protokołu

może być uwzględniony lub oddalony przez organ procesowy

uwzględnienie

zarządzenie

niezaskarżalne postanowienie (nie wymaga uzasadnienia)– jeżeli wniosek złożono 
na rozprawie, a inna strona mu się nie sprzeciwia

oddalenie

tylko w wypadkach wskazanych w ustawie (enumeratywne wyliczenie)

przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne

ze względu na zakaz dowody

teza dowodowa jest niekorzystna dla oskarżonego, a wniosek pochodzi od 
obrońcy tego oskarżonego

okoliczność, która ma być udowodniona nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia

okoliczność, która ma być udowodniona, jest już udowodniona zgodnie z 
twierdzeniem wnioskodawcy

dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczności

dowodu nie da się przeprowadzić

wniosek dowodowy w sposób oczywisty zmierza do przedłużenia postępowania

nie wykazano, przy wniosku o powołanie kolejnych biegłych, że złożona w 
sprawie opinia jest niejasna, niepełna, czy wewnętrznie sprzeczna albo że 
zachodzą wątpliwości co do wiedzy lub bezstronności biegłego

postanowienie – wymaga uzasadnienia

przygotował: W.W.                                                                                                                          99

background image

CHARAKTERYSTYKA POSZCZEGÓLNYCH DOWODÓW

Poszczególne dowody:

wyjaśnienia oskarżonego

dwie role oskarżonego: 

strona postępowania, której odpowiedzialności proces dotyczy

źródło dowodowe

składanie wyjaśnień jest prawem oskarżonego – nie obowiązkiem

może odmówić odpowiedzi na poszczególne pytania lub odmówić składania 
wyjaśnień w ogóle – bez podania powodu

składane ustnie do protokołu (w postępowaniu przygotowawczym do protokołu 
przesłuchania podejrzanego, w sądowym do protokołu rozprawy)

możliwość złożenia na piśmie w postępowaniu przygotowawczym – na jego żądanie lub 
obrońcy (odmowa jedynie z ważnych powodów)

nie zastępują wyjaśnień ustnych – stanowią jedynie załącznik do protokołu

brak odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań – wyjaśnienia jako środek 
obrony

przyznanie się do winy

ważne znaczenie dla rozstrzygania o przedmiocie procesu, ale również ze względów 
proceduralnych

jeżeli wyjaśnienia nie budzą w takiej sytuacji wątpliwości, to sąd za zgodą 
obecnych na rozprawie stron może przeprowadzić postępowanie dowodowe 
tylko częściowo

wniosek o skazanie oskarżonego bez rozprawy – milczące założenie przyznanie 
się podejrzanego do winy i od tego uwarunkowanie koncesji w kierunku 
przyspieszenia procesu (bo przepis mówi by wyjaśnienia podejrzanego nie 
budziły wątpliwości w świetle zebranych dowodów, czyli de facto powinien się 
przyznać)

wniosek oskarżonego o skazanie bez postępowania dowodowego – przepis znów 
wymaga by okoliczności popełnienia przestępstwa nie budziły wątpliwości, 
dlatego znów trzeba przyjąć, że oskarżony musi tutaj przyznać się do winy

świadkowie

świadek czynu – osoba będąca świadkiem zdarzenia

świadek w znaczeniu procesowym – osoba wezwana do postępowania w charakterze 
świadka

w założeniu dostarczają zeznań

mogą dostarczać innych środków dowodowych poprzez poddanie się oględzinom i 
badaniom za swoją zgodą

możliwość pobrania od świadka odcisków palców, wymazu ze śluzówki policzków, 
włosów, śliny, próby pisma, próby zapachowej, wykonania fotografii lub utrwalenia 
głosu – w celu ograniczenia kręgu podejrzanych lub ustalenia wartości dowodowej

możliwość poddania świadka za jego zgodą badaniu przez biegłego z użyciem 
poligrafu

jeżeli istnieje wątpliwość co do stanu psychicznego świadka, stanu jego rozwoju 
umysłowego, zdolności postrzegania lub odtwarzania spostrzeżeń, sąd lub prokurator 
może zarządzić przesłuchanie świadka z udziałem biegłego lekarza lub biegłego 
psychologa

szczególne rygory przesłuchania niektórych kategorii świadków

przygotował: W.W.                                                                                                                          100

background image

świadek, który nie ma ukończonych 15 lat – czynności z jego udziałem powinny być 
przeprowadzane w obecności jego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna 
faktycznego

przestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajności, przeciwko rodzinie i 
opiece 

pokrzywdzony, który w chwili przesłuchania nie ukończył 15 lat, może być 
przesłuchany jako świadek tylko raz w toku całego procesu

przesłuchuje go zawsze sąd (zarówno w postępowaniu sądowym, jak 
przygotowawczym), zawsze na posiedzeniu, a nigdy na rozprawie

protokół z przesłuchania odczytuje się na rozprawie, bez przesłuchiwania 
świadka

obowiązki procesowe świadka

stawienia się na wezwanie

nie stawił się bez usprawiedliwienia: możliwość nałożenia kary pieniężnej 
porządkowej do 10 000 zł i zarządzenia przymusowego doprowadzenia

zwolnienia

choroba i inna niedająca się usunąć przeszkoda – możliwość przesłuchania w 
miejscu pobytu świadka

przeszkody zbyt trudne do usunięcia dla stawienia się świadka – możliwość 
zlecenia przesłuchania sądowi wezwanemu właściwemu dla miejsca pobytu

przesłuchanie na odległość z wykorzystaniem urządzeń technicznych

złożenia zeznania

świadek, który złożył zeznania w postępowaniu przygotowawczym, obowiązany 
jest także złożyć je przed sądem

bezpodstawna odmowa zeznań: możliwość nałożenia pieniężnej kary 
porządkowej, a w razie dalszego uchylania się porządkowa kara aresztowania do 
30 dni

zwolnienia

prawo do odmowy zeznań

zwolnienie świadka od zeznawania lub odpowiedzi na określone pytanie

na wniosek świadka, gdy świadek pozostaje z oskarżonym w szczególnie 
bliskim stosunku osobistym

możliwość uchylenia się od odpowiedzi na niektóre pytania

mówienia prawdy i niezatajania prawdy

odpowiedzialność karna za zeznawanie nieprawdy lub zatajanie prawdy

uprawnienia procesowe świadka

prawo do odmowy zeznań

nie później niż przed rozpoczęciem pierwszego zeznania w postępowaniu 
sądowym

ze względu na tajemnicę państwową, zawodową, służbową, funkcyjną

ze względu na szczególny stosunek do oskarżonego lub sprawy

osoba najbliższa dla oskarżonego

również były małżonek i były przysposobiony

świadek, który w innym postępowaniu jest oskarżony o współudział w 
przestępstwie objętym obecnym postępowaniem

osoba mająca być zobowiązaną do zwrotu korzyści uzyskanej z cudzego 
czynu

w razie skorzystania, poprzednie zeznania, np. z postępowania 

przygotował: W.W.                                                                                                                          101

background image

przygotowawczego, nie mogą służyć za dowód ani być odtworzone

prawo do uchylania się od odpowiedzi na pytanie

jeżeli jej udzielenie mogłoby narazić jego lub osobę dla niego najbliższą na 
odpowiedzialność za przestępstwo lub za przestępstwo skarbowe

prawo do żądania przesłuchania z wyłączeniem jawności

jeżeli treść zeznań mogłaby narazić na hańbę jego lub osobę dla niego najbliższą

świadek incognito

 

 

sensu largo – częściowe utajnienie niektórych danych identyfikujących świadka

sensu stricto – utajnienie świadka

utajnienie świadka może nastąpić, gdy zachodzi uzasadniona obawa 
niebezpieczeństwa dla życia, zdrowia, wolności albo mienia w znacznych 
rozmiarach świadka lub osoby dla niego najbliższej

w razie istnienia podstawy, wydaje się postanowienie o anonimizacji świadka

postępowanie w przedmiocie utajnienia świadka objęte jest tajemnicą z klauzulą 
''tajne'' lub ''ściśle tajne''

wydaje prokurator w postępowaniu przygotowawczym i sąd w postępowaniu 
sądowym

zażalenie służy oskarżonemu i świadkowi, a gdy wydał sąd – także prokuratorowi

3 dni na wniesienie zażalenia

w razie utajnienia, świadka przesłuchuje jedynie prokurator lub sąd

w przesłuchaniu mają prawo wziąć udział oskarżony, obrońca i prokurator 

możliwość zmiany decyzji o utajnieniu

świadek może do zamknięcia przewodu sądowego w I instancji wystąpić z 
wnioskiem o uchylenie postanowienia

uchylenie postanowienia o utajnieniu może nastąpić też z urzędu lub na wniosek 
prokuratora

dowód z zeznań świadka anonimowego nie może być wyłączonym, ani 
dominującym dowodem świadczącym o sprawstwie danej osoby

świadek koronny

 

 

wprowadzony przez ustawę o świadku koronnym

ustawę stosuje się do wskazanych w ustawie przestępstw 

świadek koronny to osoba będąca podejrzanym o przestępstwo, która zostanie 
dopuszczona do składania zeznań w charakterze świadka przeciwko innym jego 
współuczestnikom

nie może  być świadkiem koronnym podejrzany, który:

usiłował popełnić lub popełnił zabójstwo albo współuczestniczył w jego 
popełnieniu

nakłaniał inną osobę do popełnienia czynu zabronionego

kierował zorganizowaną grupą albo związkiem mającym na celu popełnienie 
przestępstwa

podejrzany może zostać świadkiem koronnym, jeżeli:

do chwili wniesienia aktu oskarżenia do sądu, przekazał organowi 
prowadzącemu postępowanie informacje, które mogą się przyczynić do 
ujawnienia okoliczności przestępstwa, wykrycia pozostałych sprawców, 
ujawnienia dalszych przestępstw lub zapobieżenia im oraz ujawnił swój i znany 
mu majątek pozostałych współuczestników przestępstwa

zobowiązał się do złożenia przed sądem wyczerpujących zeznań dot. osób 
uczestniczących w przestępstwie oraz pozostałych okoliczności tego 

przygotował: W.W.                                                                                                                          102

background image

przestępstwa

ponadto ustanowienie świadkiem koronnym może być uzależnione od 
zobowiązania się podejrzanego do zwrotu korzyści majątkowych odniesionych z 
przestępstwa oraz naprawienia szkody

o dopuszczenie dowodu z zeznań świadka koronnego występuje do sądu 
okręgowego miejsca prowadzenia procesu prokurator prowadzący lub nadzorujący 
postępowanie przygotowawcze, po uprzednim uzyskaniu zgody na to Prokuratora 
Generalnego

sąd okręgowy może dopuścić taki dowód albo odmówić jego dopuszczenia

jeżeli nie dopuści, to wyjaśnienia podejrzanego złożone w celu uzyskania statusu 
świadka koronnego nie mogą stanowić dowodu i podlegają zniszczeniu

w razie nadania danej osobie statusu świadka koronnego, proces karny wobec niej 
prowadzony wyłącza się do odrębnego postępowania i zawiesza

w postępowaniu, w którym świadek występuje jako koronny, nie stosuje się wobec 
niego przepisów o:

prawie do odmowy zeznań

odmowy odpowiedzi na pytania

zwolnieniu od zeznawania

świadku incognito

świadek koronny i osoby mu najbliższe mogą być objęte odpowiednią ochroną lub 
pomocą

świadek koronny nie podlega karze za przestępstwo lub przestępstwa, odnośnie do 
których instytucja ta wchodzi w rachubę i w którym lub w których on uczestniczył, a 
które ujawnił w trybie określonym w tej ustawie

w ciągu 14 dni od uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie, w 
którym świadek koronny wystąpił, prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu 
postępowania wobec osoby będącej świadkiem koronnym z uwagi na niepodleganie 
karze

w określonych sytuacjach (związanych z negatywnie ocenianym zachowaniem 
świadka koronnego) prokurator nie umarza postępowanie, lecz podejmuje 
zawieszone postępowanie

nawet po umorzeniu, w ciągu 5 lat, może dojść do wznowienia umorzonego 
postępowania

biegły

jego opinii zasięga się, gdy stwierdzenie okoliczności mającej istotne znaczenie dla 
rozstrzygnięcia sprawy wymaga wiadomości specjalnych

organ procesowy nie może zastępowań wymaganej opinii innymi dowodami

organ nie może przyjąć własnego stanowiska, wbrew opiniom biegłych

podlega wyłączeniu na zasadach nawiązujących do wyłączenia sędziego

jeżeli po powołaniu biegłego ujawniły się okoliczności wskazujące, że należy on do 
grona osób, które nie mogą pełnić funkcji biegłego, wydana przez niego opinia nie 
stanowi dowodu, a na miejsce wyłączonego biegłego powołuje się innego eksperta

o dopuszczeniu opinii biegłego wydaje się postanowienie

biegły składa opinię na piśmie lub ustnie – w zależności od polecenia organu 
procesowego

opinia musi spełniać odpowiednie wymogi (co do treści, jej logiczności, poprawności 
wnioskowania)

przygotował: W.W.                                                                                                                          103

background image

jeżeli opinia biegłego jest niepełna / niejasna albo gdy zachodzi sprzeczność w samej 
opinii lub między różnymi opiniami w tej samej sprawie, można wezwać ponownie 
tych samych biegłych lub powołać innych

oględziny

zmysłowe zapoznanie się przez organ z miejscem, rzeczą lub ciałem osoby w celu 
poznania ich cech i właściwości, z uwagi na znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy lub 
ujawnienia innego źródła bądź środka dowodowego

oględziny miejsca

oględziny rzeczy

oględziny osoby

oględziny zwłok i ich otwarcie

oględzin dokonuje prokurator lub sąd w postępowaniu sądowym

otwarcia biegły w obecności prokuratora albo sądu

eksperyment procesowy

czynność dowodowa przybierająca postać doświadczenia albo odtworzenia przebiegu 
zdarzeń lub ich fragmentów

wywiad środowiskowy i badanie oskarżonego

w razie potrzeby sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator mogą zarządzić 
przeprowadzenie wywiadu środowiskowego

przeprowadzenie wywiadu środowiskowego jest obowiązkowe w przypadku:

wszystkich spraw o zbrodnię

gdy oskarżony w chwili czynu nie ukończył 21 lat, a zarzucono mu umyślny 
występek przeciwko życiu

wywiad przeprowadza zawodowy lub społeczny kurator sądowy

inne dowody

dokument - stwierdzenie pismem ręcznym, maszynowym lub drukiem okoliczności 
istotnej dla postępowania

taśma filmowa lub magnetofonowa – zapis obrazu lub dźwięku

fotografia – statyczny zapis obrazu zdarzanie i jego fragmentów

okazanie – oskarżonego innym osobom w celu rozpoznania go 

konfrontacja – stawienie wzajemne w celu wyjaśnienia sprzeczności zawartych w 
dotychczasowych zeznaniach

DOWODOWE CZYNNOŚCI POSZUKIWAWCZE

Następujące czynności:

zatrzymanie rzeczy

obejmuje zatrzymanie rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie i rzeczy 
podlegających zajęciu w celu zabezpieczenia kar majątkowych, środków karnych o 
charakterze majątkowym albo roszczeń o naprawienie szkody

rzeczy podlegające zatrzymaniu należy wydać na żądanie sądu lub prokuratora, a w 
przypadkach niecierpiących zwłoki także na żądanie Policji lub innego uprawnionego 
organu (np. ABW)

przygotował: W.W.                                                                                                                          104

background image

przeszukanie

wykrywcza czynność dowodowa, będące jednocześnie środkiem przymusu

może nastąpić jedynie w celu:

wykrycia, zatrzymania lub przymusowego doprowadzenia osoby podejrzanej

znalezienia rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie

znalezienia rzeczy podlegających zajęciu w postępowaniu karnym

może nastąpić jedynie wtedy, gdy istnieją uzasadnione podstawy do przypuszczenia, że 
osoba podejrzana lub wskazane rzeczy tam się znajdują

przeszukania mogą dokonać:

prokurator 

Policja (lub inny wskazany w ustawie organ) na polecenie sądu lub prokuratora

Policja (lub inny wskazany w ustawie organ)w wypadkach niecierpiących zwłoki w 
oparciu o nakaz kierownika swojej jednostki lub legitymację służbową

kontrola i utrwalanie rozmów

podsłuch przedprocesowy

dopuszczalny w ramach tzw. kontroli operacyjnej

przesłanka: w celu zapobieżenia, wykrycia, ustalenia sprawców, uzyskania i 
utrwalenia dowodów przestępstwa

o wprowadzeniu decyduje sąd okręgowy na wniosek Policji (lub innego 
upoważnionego przez ustawę organu) zaaprobowany przez prokuratora

określa w postanowieniu zakres kontroli

zakres jest wiążący dla organu prowadzącego kontrolę

możliwość legalizowania materiałów dowodowych z kontroli operacyjnej 
wykraczającej poza granice wyznaczone przez sąd: prokurator występuje z 
wnioskiem do sądu, który zarządził kontrolę o zgodę na wykorzystanie w 
postępowaniu takich materiałów

do 3 miesięcy, z możliwością jednorazowego przedłużenia na nie dłużej niż kolejne 
3 miesiące

w razie uzyskania dowodów pozwalających na wszczęcie postępowania karnego lub 
mających znaczenie dla toczącego się postępowania organ prowadzący kontrolę 
przekazuje je prokuratorowi – pozostałe materiały z podsłuchu ulegają zniszczeniu

procesowa kontrola

obejmuje

kontrolę i utrwalanie rozmów telefonicznych

kontrolę i utrwalanie przy użyciu środków technicznych treści innych rozmów 
lub przekazów informacji, w tym korespondencji elektronicznej

może zarządzić ją jedynie sąd na wniosek prokuratora

w przypadkach niecierpiących zwłoki również prokurator, ale w ciągu 3 dni 
powinien wystąpić do sądu o zatwierdzenie tej decyzji

jeżeli sąd w ciągu 5 dni od otrzymania wniosku prokuratora nie wyda 
postanowienia o zatwierdzeniu jego postanowienia kontrola powinna być 
wstrzymana

materiały podlegają zniszczeniu dopiero wtedy, gdy sąd ostatecznie nie 
zatwierdzi postanowienia i zarządzi zniszczenie utrwalonych zapisów w swoim 
postanowieniu

do 3 miesięcy, z możliwością przedłużenia w szczególnie uzasadnionym przypadku 
na dalsze maksimum 3 miesiące

przygotował: W.W.                                                                                                                          105

background image

przesłanka: toczące się postępowanie lub uzasadniona obawa popełnienia nowego 
przestępstwa dotyczące określonych w przepisie przestępstw (ograniczony 
przedmiotowy zakres kontroli)

przygotował: W.W.                                                                                                                          106

background image

Środki przymusu

INFORMACJE OGÓLNE

Środki przymusu mają na celu zabezpieczyć prawidłowy przebieg i skuteczność postępowania 
karnego. Stosowane są przede wszystkim:

przy poszukiwaniu, uzyskiwaniu i zabezpieczaniu dowodów

jako sposób zabezpieczenia osoby oskarżonego dla wymiaru sprawiedliwości

w celu umożliwienia wykonania grożącej oskarżonemu kary grzywny, przepadku, dla 
zabezpieczenia roszczeń powoda cywilnego

w zapewnienia stawiennictwa osób wezwanych i wypełnienia przez nie wszelkich 
obowiązków procesowych

w celu utrzymania powagi sądu

Stosowanie środków przymusu jest uznaną koniecznością ze względu na zachowanie oskarżonych 
(podejrzanych) w toku postępowania. 

Środki przymusu zostały uregulowane w dziale VI KPK i obejmują:

zatrzymanie

środki zapobiegawcze

tymczasowe aresztowanie

poręczenie

dozór

zakazy i nakazy z art. 276 KPK

zakaz opuszczania kraju

poszukiwanie oskarżonego i list gończy

list żelazny

kary porządkowe

zabezpieczenie majątkowe

ZATRZYMANIE

Zatrzymanie jest formą pozbawienia wolności, godzi zatem w konstytucyjne prawo nietykalności i 
wolności osobistej. 

Zatrzymanie zostało potraktowane w kodeksie jako odrębny i samodzielny środek przymusu 
procesowego, ale jest jednocześnie ściśle związane ze środkami zapobiegawczymi, szczególnie z 
tymczasowym aresztowaniem, które bardzo często poprzedzone jest zatrzymaniem. 

Poza zatrzymaniem procesowym – uregulowanym w kodeksie – istnieją inne rodzaje zatrzymania:

zatrzymanie porządkowe – stosowane na podstawie ustawy o Policji wobec osób 
stwarzających w sposób oczywisty i bezpośredni zagrożenie dla życia lub zdrowia 
ludzkiego, a także dla mienia

zatrzymanie penitencjarne – stosowane na podstawie ustawy o Policji wobec osób 
pozbawionych wolności, które na podstawie zezwolenia opuściły areszt śledczy / zakład 
karny i w wyznaczonym terminie do niego nie powróciły

zatrzymanie administracyjne – stosowane na podstawie ustawy o wychowaniu w trzeźwości 
i przeciwdziałaniu alkoholizmowi wobec osób, które swoim zachowaniem dają powód do 
zgorszenia w miejscu publicznym lub w zakładzie pracy, znajdują się w okolicznościach 

przygotował: W.W.                                                                                                                          107

background image

zagrażających ich życiu lub zdrowiu albo zagrażają życiu lub zdrowiu innych osób

zatrzymanie chwilowe (legitymowanie) – stosowane na podstawie ustawy o Policji i ustawy 
o ABW w celu ustalenia tożsamości osoby

Jeśli chodzi o zatrzymanie procesowe, to wyróżniamy jego dwie formy:

ujęcie

zatrzymanie właściwe

Ujęcie → Każdy ma prawo ująć osobę na:

gorącym uczynku przestępstwa

lub w pościgu podjętym bezpośrednio po popełnieniu przestępstwa (przepis nie zakreśla 
maksymalnej granicy czasowej trwania pościgu, może trwać nawet kilka dni, byleby był 
ciągły)

jeżeli:

zachodzi obawa ukrycia się tej osoby

lub nie można ustalić jej tożsamości

Ujęcie jest zatem możliwe w razie oczywistości przestępstwa – stopień podejrzenia popełnienia 
przestępstwa graniczy z pewnością. 

Osobę ujętą należy niezwłocznie oddać w ręce Policji. Przetrzymanie jej poza okres konieczny do 
przekazania jej Policji grozi odpowiedzialnością za bezprawne pozbawienie wolności lub 
zmuszanie do określonego zachowania się. A zatem możliwy czas trwania ujęcia nie został ustawo 
określony – może się zdarzyć tak, że nadzwyczajne okoliczności, np. powódź, spowodują, że 
niezwłoczne oddanie w ręce Policji będzie miało miejsce nawet po 48 godzinach. 

Na ujęcie nie służy zażalenie.

Zatrzymanie właściwe → Policja ma prawo zatrzymać osobę podejrzaną (oczywiście tym bardziej 
podejrzanego), jeżeli :

istnieje uzasadnione przypuszczenie, że popełniła ona przestępstwo, a jednocześnie:

zachodzi obawa ucieczki lub ukrycia się tej osoby

albo zachodzi obawa zatarcia śladów przestępstwa

albo nie można ustalić tożsamości osoby

albo istnieją przesłanki przeprowadzenia przeciwko tej osobie postępowania w trybie 
przyspieszonym

istnieje uzasadnione przypuszczenie, że popełniła ona przestępstwo z użyciem przemocy na 
szkodę osoby wspólnie zamieszkującej, a zachodzi obawa, że ponownie popełni 
przestępstwo z użyciem przemocy wobec tej osoby, zwłaszcza gdy popełnieniem takiego 
przestępstwa grozi 

Policja ma obowiązek zatrzymać osobę podejrzaną, jeżeli: 

przestępstwo z użyciem przemocy na szkodę osoby wspólnie zamieszkującej zostało 
popełnione przy użyciu broni palnej, noża lub innego niebezpiecznego przedmiotu, a 
zachodzi obawa, że sprawca ponownie popełni przestępstwo z użyciem przemocy wobec 
osoby wspólnie zamieszkującej, zwłaszcza gdy popełnieniem takiego przestępstwa grozi 

Uwaga: Uzasadnione przypuszczenie jest wymaganiem mniejszym niż uzasadnione podejrzenie, o 
które ustawa czyni przesłanką wszczęcia postępowania przygotowawczego.

przygotował: W.W.                                                                                                                          108

background image

Zatrzymanego należy natychmiast:

poinformować o:

przyczynach zatrzymania

przysługujących mu prawach (w tym o prawie do skorzystania z pomocy adwokata)

na żądanie zatrzymanego należy umożliwić mu nawiązanie w dostępnej formie 
kontaktu z adwokatem i bezpośrednią z nim rozmowę, przy czym zatrzymujący 
może zastrzec, że będzie przy niej obecny)

wysłuchać (wysłuchanie zatrzymanego nie jest przesłuchaniem i nie prowadzi do wszczęcia 
postępowania karnego)

Z zatrzymania sporządza się protokół, który powinien zawierać:

imię, nazwisko i funkcję dokonującego zatrzymania

imię i nazwisko osoby zatrzymanej, a w razie niemożności ustalenia tożsamości jej rysopis

dzień, godzinę, miejsce zatrzymania (przyjmuje się, że powinno nastąpić podanie nie tylko 
dokładnej godziny, ale i minuty – moment zatrzymania ma bowiem istotne znaczenie)

przyczynę zatrzymania (z podaniem, o jakie przestępstwo się podejrzewa)

Odpis protokołu doręcza się zatrzymanemu. 

Po zatrzymaniu osoby podejrzanej należy:

przystąpić do zebrania niezbędnych danych (najczęściej w formie czynności operacyjno-
rozpoznawczych lub na podstawie art. 308 w ramach czynności niecierpiących zwłoki)

zawiadomić prokuratora o zatrzymaniu

Gdy zebrane dane wskazują na brak przyczyn dalszego zatrzymania, osobę należy natychmiast 
zwolnić. Jest to podstawowa zasada czasu trwania zatrzymania – gdy tylko ustanie przyczyna 
zatrzymania, zatrzymanego należy zwolnić.

Gdy dane wskazują na podstawę do tymczasowego aresztowania, należy wystąpić do prokuratora w 
sprawie skierowania do sądu wniosku o tymczasowe aresztowanie.

Na zatrzymanie służy zażalenie. Zatrzymany może je złożyć do sądu rejonowego miejsca 
zamieszkania lub prowadzenia postępowania i domagać się zbadania:

zasadności

legalności 

prawidłowości zatrzymania.

Zażalenie podlega niezwłocznemu rozpoznaniu. 

Uwaga: Sama Konstytucja mówi o prawie odwołania się do sądu każdego pozbawionego wolności 
w celu ustalenia legalności pozbawienia wolności. KPK nie mówi tylko o legalności, ale też o 
zasadności i prawidłowości zatrzymania.

Jeśli sąd uzna bezzasadność lub nielegalność zatrzymania:

zarządza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego

zawiadamia o tym prokuratora i organ przełożony nad organem, który dokonał zatrzymania

Ponadto, zatrzymanemu służy również zażalenie do miejscowo właściwego prokuratora na sposób 
przeprowadzenia zatrzymania.

przygotował: W.W.                                                                                                                          109

background image

Osoba niewątpliwie niesłusznie zatrzymana może dochodzić od Skarbu Państwa odszkodowania i 
zadośćuczynienia. 

Czas zatrzymania:

zatrzymanie niesądowe: do 48 godzin  (jeżeli nie przekazuje się zatrzymanego do 
dyspozycji sądu, należy go po upływie 48 godzin zwolnić)

do czasu zatrzymania właściwego nie wlicza się ujęcia

zatrzymanie sądowe – gdy przekazuje się zatrzymanego do dyspozycji sądu: dodatkowe 24 
godziny (jeżeli sąd nie wyda postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, 
zatrzymanego należy zwolnić)

Ponowne zatrzymanie osoby podejrzanej na podstawie tych samych faktów i dowodów jest 
niedopuszczalne. 

Zarządzenie zatrzymania przez prokuratora (art. 247 KPK): Prokurator może zarządzić zatrzymanie 
i przymusowe doprowadzenie osoby podejrzanej (które należy odróżnić od przymusowego 
sprowadzenia oskarżonego na podstawie art. 75 § 2 KPK), jeżeli:

zachodzi uzasadniona obawa, że nie stawi się na wezwanie w celu przeprowadzenia 
czynności procesowej

albo w inny bezprawny sposób będzie utrudniała przeprowadzenie takiej czynności

albo zachodzi potrzeba niezwłocznego zastosowania środka zapobiegawczego

W tym celu prokurator może zarządzić również przeszukanie (stosuje się wtedy odpowiednio 
przepisy dot. przeszukania). 

Do zażalenia na zarządzenie prokuratora stosuje się odpowiednio przepisy o zażaleniu na 
zatrzymanie właściwe.

ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE – INFORMACJE OGÓLNE

Środki zapobiegawcze to najważniejsza i najbardziej kontrowersyjna grupa środków przymusu, 
która obejmuje:

tymczasowe aresztowanie

poręczenie

dozór

zakazy i nakazy z art. 276 KPK

zakaz opuszczania kraju

Wśród nich na pierwszy plan wysuwa się oczywiście tymczasowe aresztowanie. 

Funkcje środków zapobiegawczych → Należy odróżnić funkcje procesowe i pozaprocesowe 
środków zapobiegawczych. Funkcje procesowe:

zabezpieczenie osoby podejrzanego, a następnie oskarżonego dla celów postępowania 
przygotowawczego i jurysdykcyjnego

zabezpieczenie osoby podejrzanego i oskarżonego dla ewentualnego postępowania 
wykonawczego

zabezpieczenie postępowania przed matactwem podejrzanego i oskarżonego

Funkcje pozaprocesowe:

przygotował: W.W.                                                                                                                          110

background image

oddziaływanie ogólnoprewencyjne

prewencja indywidualna

represyjna

wyprzedzenia kary

ochrona przez linczem

wychowawcza

zaspokojenie oczekiwań społecznych

O ile funkcje procesowe nie budzą większych wątpliwości, o tyle funkcje pozaprocesowe są 
kwestią kontrowersyjną. Na pewno nie można traktować równorzędnie obu tych kategorii funkcji 
środków zapobiegawczych, bo uzasadniałoby to zbyt szerokie stosowanie tychże środków – nawet 
w sytuacji, gdy nie istnieje potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego – a 
taka jest ogólna przesłanka stosowania środków zapobiegawczych.

Należy odróżnić też również teoretyczne funkcje środków zapobiegawczych od ich warunków 
materialnych (podstaw stosowania). Funkcje teoretyczne są konkretyzowane właśnie w owych 
warunkach, w ramach których wyróżniamy podstawę ogólną oraz podstawy szczególne stosowania 
środków zapobiegawczych.

Podstawa ogólna→ Środki zapobiegawcze można stosować wyłącznie przeciwko podejrzanemu i 
oskarżonemu:

w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania

wyjątkowo także w celu zapobiegnięcia popełnieniu przez oskarżonego nowego ciężkiego 
przestępstwa

Co więcej, środki zapobiegawcze można stosować tylko wtedy, gdy zebrane dowody wskazują na 
duże prawdopodobieństwo, że oskarżony popełnił przestępstwo. Przyjmuje się, że stopień 
prawdopodobieństwa popełnienia przez podejrzanego przestępstwa musi być wyraźnie wyższy niż 
wówczas, gdy chodzi o wszczęcie przeciwko niemu postępowania przygotowawczego (tam ustawa 
mówi o uzasadnionym podejrzeniu popełnienia przestępstwa). 

Podstawy szczególne → Mamy podstawy szczególne odnoszące się do pierwszej podstawy ogólnej 
– zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania – i podstawę szczególną odnoszącą się do 
drugiej podstawy ogólnej. Odnoszące się do pierwszej:

uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się oskarżonego, zwłaszcza gdy nie można 
ustalić jego tożsamości albo nie ma on w kraju stałego miejsca pobytu

uzasadniona obawa matactwa (że oskarżony będzie nakłaniał do składania fałszywych 
zeznań lub wyjaśnień albo w inny bezprawny sposób utrudniał postępowanie karne)

§ 2 art. 258 również odnosi się do tych obaw, jako podstaw szczególnych stosowania środków 
zapobiegawczych, ale wskazuje, że ta uzasadniona obawa może wynikać również z grożącej 
oskarżonemu surowej kary:

gdy oskarżonemu zarzuca się popełnienie zbrodni lub występku zagrożonego karą 
pozbawienia wolności, której górna granica wynosi co najmniej 8 lat

albo gdy sąd I instancji skazał go na karę pozbawienia wolności nie niższą niż 3 lata

Podstawa szczególna odnosząca się do drugiej podstawy ogólnej:

uzasadniona obawa, że oskarżony, któremu zarzucono popełnienie zbrodni lub umyślnego 
występku, popełni przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu lub bezpieczeństwu 

przygotował: W.W.                                                                                                                          111

background image

powszechnemu, a zwłaszcza gdy popełnieniem takiego przestępstwa groził

Stosowanie środków zapobiegawczych → Środki zapobiegawcze stosuje sąd, ale w postępowaniu 
przygotowawczym także prokurator – poza tymczasowym aresztowaniem, które władny zastosować 
jest wyłącznie sąd. Ale nawet jeśli środki zapobiegawcze w postępowaniu przygotowawczym 
stosuje prokurator, zażalenie służy do sądu (sądowa kontrola). 

Przed zastosowaniem środka zapobiegawczego sąd albo prokurator stosujący środek, przesłuchuje 
oskarżonego, chyba że jest to niemożliwe z powodu:

ukrywania się oskarżonego

nieobecności oskarżonego w kraju

Wymóg przesłuchania oskarżonego / podejrzanego stanowi dodatkową gwarancję mającą chronić 
taką osobę przed bezpodstawnym lub zbędnym zastosowaniem środka zapobiegawczego.

Do udziału w przesłuchaniu należy dopuścić ustanowionego obrońcę – jeżeli się stawi. Ale 
zawiadomienie obrońcy o terminie przesłuchania nie jest obowiązkowe – należy go dokonać na 
wniosek oskarżonego (podejrzanego), gdy nie występuje niebezpieczeństwo utrudnienia 
przeprowadzenia czynności. 

Uwaga: W przypadku stosowania tymczasowego aresztowania oraz rozpoznawania zażalenia na 
zastosowanie lub przedłużenie tego środka, zawiadomienie obrońcy jest obowiązkowe, ale jego 
niestawiennictwo należycie zawiadomionego – nawet usprawiedliwione – nie tamuje rozpoznania 
sprawy.

O terminie przesłuchania sąd natomiast zawsze powiadamia prokuratora.

Zastosowanie środka zapobiegawczego zawsze wymaga wydania postanowienia, które musi 
zawierać:

osobę

zarzucany jej czyn

kwalifikację prawną czynu

podstawę do zastosowania danego środka

w przypadku tymczasowego aresztowania dodatkowo jeszcze:

czas trwania tymczasowego aresztowania

termin, do którego tymczasowe aresztowanie ma trwać 

Postanowienie takie wymaga uzasadnienia, które musi zawierać:

przedstawienie dowodów świadczących o popełnieniu przez oskarżonego przestępstwa

przytoczenie okoliczności wskazujących na istnienie podstawy i konieczności zastosowania 
środka zapobiegawczego

w przypadku tymczasowego aresztowania dodatkowo jeszcze:

wyjaśnienie, dlaczego nie uznano za wystarczające zastosowanie innego środka 
zapobiegawczego

Środek jest zastosowany z momentem wydania postanowienia, złożenie zażalenie nie wstrzymuje 
jego wykonania. 

Środki zapobiegawcze mogą być stosowane aż do chwili rozpoczęcia wykonania kary. Jeśli chodzi 
o tymczasowe aresztowanie, może być stosowane do chwili rozpoczęcia wykonania kary tylko 

przygotował: W.W.                                                                                                                          112

background image

wtedy, gdy karą jest pozbawienie wolności.

Na postanowienie służy zażalenie:

na postanowienie prokuratora – do sądu rejonowego, w którego okręgu prowadzi się 
postępowanie

na postanowienie sądu – do sądu odwoławczego (wyższego rzędu)

Zażalenie można złożyć tylko raz i złożenie ograniczone jest terminem zawitym: 7 dni od 
doręczenia postanowienia o zastosowaniu środka. 

Wniosek o uchylenie lub zmianę środka zapobiegawczego → Możliwość złożenia takiego 
wniosku niezależna jest od możliwości zaskarżenia stosownego postanowienia w drodze zażalenia.

Oskarżony może składać w każdym czasie wniosek o uchylenie lub zmianę środka 
zapobiegawczego. W przedmiocie wniosku rozstrzyga najpóźniej w ciągu 3 dni:

prokurator

 lub sąd – po wniesieniu aktu oskarżenia do sądu

Wniosek można składać wielokrotnie (odwrotnie niż przy zażaleniu – je można złożyć tylko raz)

Na postanowienie w przedmiocie wniosku służy zażalenie. Zażalenie rozpoznaje ten sam sąd w 
składzie trzech sędziów.

Uwaga: W przypadku tymczasowego aresztowania zażalenie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy 
wniosek złożony został po upływie co najmniej 3 miesięcy od dnia wydania postanowienia w 
przedmiocie tymczasowego aresztowania. 

Uchylenie lub zmiana środka zapobiegawczego → Niezależnie od tego, czy wniosek został 
złożony, środek zapobiegawczy musi być niezwłocznie uchylony lub zmieniony (z urzędu), jeżeli:

ustaną przyczyny, wskutek których został on zastosowany

powstaną przyczyny uzasadniającego jego uchylenie, zmianę na łagodniejszy lub 
zaostrzenie

Zastosowany przez sąd środek zapobiegawczy może być w postępowaniu przygotowawczym 
uchylony lub zmieniony na łagodniejszy również przez prokuratora.

A zatem sąd lub prokurator są zobowiązani do stałej kontroli, czy utrzymywanie środka 
zapobiegawczego jest nadal konieczne oraz czy rodzaj zastosowanego środka zapobiegawczego 
odpowiada aktualnym realiom toczącego się postępowania. 

TYMCZASOWE ARESZTOWANIE

Tymczasowe aresztowanie, ze względu na swoją dolegliwość, jest niewątpliwie tym środkiem 
zapobiegawczym, któremu poświęca się najwięcej uwagi. 

Podstawy ogólne i szczególne tymczasowego aresztowania już znamy – a w zasadzie w oparciu o 
nie ustaliliśmy podstawy stosowania wszystkich środków zapobiegawczych, bowiem art. 258 
dotyczący tymczasowego aresztowania, rozciąga w § 4 swoje zastosowanie również na pozostałe 
środki zapobiegawcze.

Stosowanie tymczasowego aresztowania → Tymczasowe aresztowanie może nastąpić tylko na 
mocy postanowienia sądu. Szczegóły podmiotowe:

przygotował: W.W.                                                                                                                          113

background image

postępowanie przygotowawcze:

kto stosuje

 

 : sąd rejonowy, w którego okręgu prowadzi się postępowanie (w wypadkach 

niecierpiących zwłoki także inny sąd)

nie ma znaczenia o jakie przestępstwo chodzi – zawsze sąd rejonowy

na czyj wniosek

 

 : prokuratora

prokurator przesyła wniosek wraz z aktami sprawy

i zarządza jednocześnie doprowadzenie podejrzanego do sądu

postępowanie sądowe:

kto stosuje

 

 : sąd, przed którym sprawa się toczy

Przed zastosowaniem środka zapobiegawczego sąd przesłuchuje oskarżonego, chyba że jest to 
niemożliwe z powodu:

ukrywania się oskarżonego

nieobecności oskarżonego w kraju

Do udziału w przesłuchaniu należy dopuścić ustanowionego obrońcę. Zawiadomienie obrońcy o 
terminie przesłuchania jest obowiązkowe, ale jego niestawiennictwo – nawet usprawiedliwione – 
nie tamuje rozprawy.

Postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania musi zawierać:

osobę

zarzucany jej czyn

kwalifikację prawną czynu

podstawę do zastosowania danego środka

czas trwania tymczasowego aresztowania

termin, do którego tymczasowe aresztowanie ma trwać 

Postanowienie takie wymaga uzasadnienia, które musi zawierać:

przedstawienie dowodów świadczących o popełnieniu przez oskarżonego przestępstwa

przytoczenie okoliczności wskazujących na istnienie podstawy i konieczności zastosowania 
środka zapobiegawczego

wyjaśnienie, dlaczego nie uznano za wystarczające zastosowanie innego środka 
zapobiegawczego

Środek jest zastosowany z momentem wydania postanowienia, złożenie zażalenie nie wstrzymuje 
jego wykonania. 

Na postanowienie służy zażalenie do sądu odwoławczego (wyższego rzędu)

Zażalenie można złożyć tylko raz i złożenie ograniczone jest terminem zawitym: 7 dni od 
doręczenia postanowienia o zastosowaniu środka. 

Oczywiście należy też pamiętać o możliwości złożenia wniosku o uchylenie lub zmianę środka 
zapobiegawczego (patrz: środki zapobiegawcze – informacje ogólne). 

Obowiązki sądu związane z tymczasowym aresztowaniem → Mają na celu złagodzić 
niepotrzebne surowości związane z pozbawieniem wolności tymczasowo aresztowanego:

obowiązek sądu do bezzwłocznego zawiadomienia osoby najbliższej dla oskarżonego – 
wskazanej przez oskarżonego

na wniosek oskarżonego można także zawiadomić inną osobę – nie najbliższą

przygotował: W.W.                                                                                                                          114

background image

obowiązek sądu do niezwłocznego zawiadomienia:

pracodawcy, szkoły lub uczelni

w przypadku żołnierza – dowódcę

w przypadku przedsiębiorcy – zarządzającego przedsiębiorstwem (obowiązek tylko 
na wniosek)

obowiązek zawiadomienia o tymczasowym aresztowaniu sądu opiekuńczego – jeżeli 
zachodzi potrzeba zapewnienia opieki nad dziećmi aresztowanego

obowiązek zawiadomienia organu opieki społecznej – jeżeli zachodzi potrzeba roztoczenia 
opieki nad osobą niedołężną lub chorą, którą aresztowany się opiekował

obowiązek przedsięwzięcia czynności niezbędnych do ochrony mienia i mieszkania 
aresztowanego

Istotne uprawnienie tymczasowo aresztowanego to prawo do porozumiewania się ze swym obrońcą 
podczas nieobecności innych osób. W postępowaniu przygotowawczym prokurator może jednak 
zastrzec, że będzie przy tym obecny on sam lub osoba przez niego upoważniona. Może również 
zastrzec kontrolę korespondencji podejrzanego z obrońcą. Ale zastrzeżenia te nie mogą być 
stosowane po upływie 14 dni od dnia tymczasowego aresztowania podejrzanego.

Czas stosowania tymczasowego aresztowania → W postępowaniu przygotowawczym:

sąd, stosując tymczasowe aresztowanie oznacza jego termin na okres nie dłuższy niż 3 
miesiące.

przedłużenie tego terminu:

przesłanka

 

 : ze względu na szczególne okoliczności sprawy nie można było ukończyć 

postępowania przygotowawczego w pierwotnym terminie

kto przedłuża

 

 : sąd I instancji właściwy do rozpoznania sprawy 

na czyj wniosek

 

 : prokuratora

z wnioskiem prokurator występuje nie później niż 14 dni przed upływem 
dotychczasowego terminu

na jaki okres

 

 : łącznie (z pierwotnym okresem) do 12 miesięcy - jest to termin względnie 

maksymalny. 

W postępowaniu sądowym:

łączny okres stosowania tymczasowego aresztowania do chwili wydania pierwszego wyroku 
przez sąd I instancji nie może przekroczyć 2 lat (od wpłynięcia aktu oskarżenia sąd I 
instancji sam może przedłużać do 2 lat łącznie) – jest to termin względnie maksymalny

Względna maksymalność tych terminów polega na tym, że mimo wszystko mogą zostać 
przedłużone (zarówno w postępowaniu przygotowawczym, jak i sądowym):

przesłanka

 

 : konieczność przedłużenia powstaje w związku z:

zawieszeniem postępowania karnego

czynnościami zmierzającymi do ustalenia lub potwierdzenia tożsamości oskarżonego

wykonywaniem czynności dowodowych w sprawie o szczególnej zawiłości lub poza 
granicami kraju

celowym przewlekaniem postępowania przez oskarżonego 

kto przedłuża

 

 : sąd apelacyjny, w okręgu którego prowadzi się postępowanie

na czyj wniosek

 

 : sądu, przed którym sprawa się toczy, a w postępowaniu przygotowawczym 

na wniosek właściwego prokuratora bezpośrednio przełożonego wobec prokuratora 
prowadzącego lub nadzorującego śledztwo 

przygotował: W.W.                                                                                                                          115

background image

z wnioskiem sąd lub prokurator występuje nie później niż 14 dni przed upływem 
dotychczasowego terminu

na jaki okres

 

 : na okres oznaczony 

sąd apelacyjny może przy spełnieniu tych warunków przedłużać tymczasowe aresztowanie 
nawet kilkakrotnie. 

na takie postanowienie sądu apelacyjnego służy zażalenie do sądu apelacyjnego 
orzekającego w składzie trzech sędziów. 

jeżeli zachodzi potrzeba stosowania tymczasowego aresztowania po wydaniu pierwszego 
wyroku przez sąd I instancji, każdorazowe jego przedłużanie może następować na okres nie 
dłuższy niż 6 miesięcy. 

Postanowienia wspólne dla przedłużania terminu przez sąd (czy to apelacyjny, czy I instancji): 

podstawowym warunkiem przedłużania tymczasowego aresztowania (w każdym przypadku) 
jest istnienie (nadal):

ogólnej podstawy stosowania środka zabezpieczającego

i przynajmniej jednej szczególnej

sąd przed podjęciem decyzji co do przedłużenia, musi dokonać oceny sprawności 
postępowania przygotowawczego, ustalając czy rzeczywiście nie można było ukończyć 
postępowania w terminie. Podejrzany nie może bowiem ponosić negatywnych konsekwencji 
niewłaściwego prowadzenia postępowania przygotowawczego

sąd nie jest związany terminem zakreślonym we wniosku o przedłużenie – sam decyduje, 
jaki termin jest niezbędny do zakończenia postępowania

sąd rozpatrując wniosek o przedłużenie tymczasowego aresztowania, może w jego miejsce 
zastosować inny środek zapobiegawczy

Uchylenie tymczasowego aresztowania lub zmiana na środek łagodniejszy  Środek 
zapobiegawczy musi być niezwłocznie uchylony lub zmieniony (z urzędu), jeżeli:

ustaną przyczyny, wskutek których został on zastosowany

powstaną przyczyny uzasadniającego jego uchylenie, zmianę na łagodniejszy lub 
zaostrzenie

środek ten zastosowano z naruszeniem prawa

Sąd niezwłocznie zawiadamia pokrzywdzonego o:

uchyleniu

nieprzedłużeniu

zmianie tymczasowego aresztowania na inny środek zapobiegawczy

Dodatkowo, zarządza się niezwłoczne zwolnienie tymczasowo aresztowanego – jeżeli nie jest 
pozbawiony wolności w innej sprawie - w razie:

jego uniewinnienia

umorzenia lub warunkowego umorzenia postępowania

jeżeli umorzenie postępowania następuje z powodu niepoczytalności oskarżonego, 
można utrzymać tymczasowe aresztowanie do czasu rozpoczęcia wykonywania środka 
zabezpieczającego

warunkowego zawieszenia wykonania kary

wymierzenia kary pozbawienia wolności odpowiadającej co najwyżej okresowi 
tymczasowego aresztowania

skazania na karę łagodniejszą niż pozbawienie wolności 

przygotował: W.W.                                                                                                                          116

background image

odstąpienia od wymierzenia kary

Ograniczenie stosowania tymczasowego aresztowania → Ustawodawca wprowadził też kilka 
unormowań ograniczających stosowanie lub łagodzących skutki stosowania, tylko i wyłącznie, 
tymczasowego aresztowania:

Art. 259 KPK § 1: Jeżeli szczególne względy nie stoją temu na przeszkodzie, należy 
odstąpić od tymczasowego aresztowania, zwłaszcza gdy pozbawienie oskarżonego wolności

spowodowałoby dla jego życia lub zdrowia poważne niebezpieczeństwo 

pociągałoby wyjątkowo ciężkie skutki dla oskarżonego lub jego najbliższej rodziny

Słowo ''zwłaszcza'' w przepisie oznacza, że odstąpienie od tymczasowego aresztowania 
może nastąpić także z innych powodów.

Art. 260 KPK: Jeżeli stan zdrowia oskarżonego tego wymaga, tymczasowe aresztowanie 
może być wykonywane tylko w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie 
leczniczym. 

Art. 259 § 2 KPK: Tymczasowego aresztowania nie stosuje się również wtedy, gdy na 
podstawie okoliczności sprawy można przewidywać, że:

sąd orzeknie w stosunku do oskarżonego karę pozbawienia wolności z warunkowym 
zawieszeniem jej wykonania lub karę łagodniejszą

okres tymczasowego aresztowania przekroczy przewidywany wymiar kary pozbawienia 
wolności bez warunkowego zawieszenia

Ograniczenia tego nie stosuje się, gdy oskarżony:

ukrywa się

uporczywie nie stawia na wezwania

w inny bezprawny sposób utrudnia postępowanie

nie można ustalić jego tożsamości

Art. 259 § 3 KPK: Tymczasowe aresztowanie nie może być stosowane, jeżeli:

przestępstwo zagrożone jest karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą roku – chyba 
że sprawca został ujęty na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem

Ograniczenia tego nie stosuje się, gdy oskarżony:

ukrywa się

uporczywie nie stawia na wezwania

w inny bezprawny sposób utrudnia postępowanie

nie można ustalić jego tożsamości

Zakaz stosowania tymczasowego aresztowania → Oprócz ograniczeń, mamy też jeden 
bezwzględny zakaz stosowania tego środka. Mianowicie, tymczasowego aresztowania nie można 
stosować, jeśli wystarczający jest inny środek zapobiegawczy.

Warunkowe tymczasowe aresztowanie → Stosując tymczasowe aresztowanie, sąd może zastrzec, 
że środek ten ulegnie zmianie z chwilą złożenia, w określonym terminie, poręczenia majątkowego. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          117

background image

NIEIZOLACYJNE ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE – INFORMACJE OGÓLNE 

Istotą środków nieizolacyjnych jest pozostawienie oskarżonego (podejrzanego) na wolności, a 
dążenie do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania drogą nałożenia na niego innych 
rygorów.

Środkami nieizolacyjnymi są:

poręczenie (majątkowe, społeczne i indywidualne)

dozór (Policji lub przełożonego wojskowego)

zawieszenie w czynnościach służbowych lub w wykonywaniu zawodu

zakaz opuszczania kraju

Podstawy stosowania środków nieizolacyjnych są formalnie takie jak tymczasowego aresztowania. 
Artykuł 258, określający te podstawy w § 1 – 3, w § 4 stanowi, że przepisy § 1 – 3 stosuje się 
odpowiednio do pozostałych środków zapobiegawczych. Ale oczywistym jest, że nie każdy środek 
zapobiegawczy jest w stanie zapobiec niebezpieczeństwom wyrażanym w kodeksowym katalogu 
podstaw. Dlatego też ustawodawca stanowi, że przepisy o podstawach tymczasowego aresztowania 
stosuje się do pozostałych środków zapobiegawczych odpowiednio, a zatem z uwzględnieniem 
właściwości każdego z nich. 

PORĘCZENIE

Poręczenie to środek zapobiegawczy samodzielny – nie jest traktowany jedynie jako zastępczy w 
stosunku do aresztowania. 

Poręczenie powinno być stosowane, gdy jest konieczne, a jednocześnie wystarczające do 
zapewnienia stawiennictwa oskarżonego na każde wezwanie w toku postępowania oraz lojalnego 
zachowania się w tym postępowaniu. 

O przyjęciu poręczenia jako środka zapobiegawczego wydaje się postanowienie wraz z 
uzasadnieniem oraz spisuje protokół.

Kodeks przewiduje następujące odmiany poręczenia:

majątkowe

społeczne (zbiorowe)

indywidualne

Poręczenie majątkowe → Przedmiotem poręczenia majątkowego są prawa majątkowe i może ono 
przybrać formę:

pieniędzy (w walucie krajowej lub obcej)

papierów wartościowych (krajowych lub zagranicznych) 

zastawu (na rzeczach znajdujących się w kraju, a także za granicą, o ile zapewnione są 
warunki dysponowania zastawem przez sąd polski)

hipoteki

Poręczenie w jednej z tych form może złożyć:

oskarżony

inna osoba

W postanowieniu o przyjęciu poręczenia majątkowego należy określić:

wysokość (dostosowana do realiów sprawy oraz sytuacji finansowej osób angażujących się 

przygotował: W.W.                                                                                                                          118

background image

finansowo)

rodzaj poręczenia

warunki poręczenia, a w szczególności termin złożenia przedmiotu poręczenia

Osobę składającą poręczenie majątkowe zawiadamia się o każdorazowym wezwaniu oskarżonego 
do stawiennictwa. 

Wartości majątkowe lub zobowiązania stanowiące przedmiot poręczenia ulegają obligatoryjnie 
przepadkowi albo ściągnięciu w razie:

ucieczki

lub ukrycia się oskarżonego

W wypadku utrudniania postępowania karnego w inny sposób, niemieszczący się w granicach 
prawa do obrony, można (fakultatywnie) orzec przepadek lub ściągnięcie tych wartości. 

Ulegające przepadkowi przedmioty lub ściągnięte sumy przekazuje się lub przelewa na rzecz 
Skarbu Państwa. Pokrzywdzony ma na nich pierwszeństwo zaspokojenia swoich roszczeń 
wynikających z przestępstwa. 

O tych konsekwencjach niewłaściwego zachowania się oskarżonego, należy uprzedzić:

samego oskarżonego

osobę składającą poręczenie majątkowe. 

Brak takiego uprzedzenia osoby składającej poręczenie nie pozwala na orzeczenie przepadku lub 
ściągnięcia odpowiedniej sumy.

Z chwilą ustania poręczenia jego przedmiot zwraca się, a sumę poręczenia zwalnia, pod tym jednak 
warunkiem, że w razie prawomocnego skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności 
następuje to z chwilą rozpoczęcia odbywania przez niego kary. 

Możliwe jest cofnięcie poręczenia majątkowego, zarówno złożonego przez samego oskarżonego, 
jak i przez inną osobę. Ale staje się ono skuteczne dopiero z chwilą przyjęcia nowego poręczenia 
majątkowego, zastosowania innego środka zapobiegawczego lub odstąpienia od stosowania tego 
środka. Cofnięcie poręczenia nie jest możliwe, gdy zapadło już postanowienie o przepadku lub o 
ściągnięciu sumy poręczenia. 

O przepadku lub ściągnięciu sumy poręczenia orzeka zawsze sąd:

w postępowaniu sądowym – sąd, przed którym postępowanie się toczy.

w postępowaniu przygotowawczym – sąd właściwy do rozpoznania sprawy. 

Oskarżony, poręczający i prokurator mają prawo wziąć udział w posiedzeniu sądowym lub złożyć 
wyjaśnienia na piśmie. 

Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie.

Poręczenie społeczne i indywidualne → Poręczenie społeczne polega na zapewnieniu, że 
oskarżony stawi się na każde wezwanie i nie będzie w sposób bezprawny utrudniał postępowania. 
Poręczenie takie mogą złożyć:

pracodawca oskarżonego

przygotował: W.W.                                                                                                                          119

background image

kierownictwo szkoły lub uczelni oskarżonego

zespół, w którym oskarżony pracuje lub uczy się

organizacja społeczna, której oskarżony jest członkiem

zespół żołnierski (za pośrednictwem dowódcy) – jeżeli oskarżony jest żołnierzem

Ale inicjatywa złożenia takiego poręczenia zawsze musi wyjść od strony podejmującej się 
poręczenia, a nie od organu procesowego. 

Poręczenie indywidualne również polega na zapewnieniu, że oskarżony stawi się na każde 
wezwanie i nie będzie w sposób bezprawny utrudniał postępowania. Z tą różnicą, że poręczenie 
takie może złożyć osoba godna zaufania. Jest ono w wielu aspektach podobne do poręczenia 
społecznego i ustawodawca ujął dalsze postanowienia dotyczące obu rodzajów poręczeń we 
wspólnych artykułach.

Przy odbieraniu poręczenia zawiadamia się udzielającego poręczenie lub wykonującego obowiązki 
poręczającego o:

treści zarzutu stawianego oskarżonemu

obowiązkach wynikających z poręczenia i skutkach ich niedotrzymania

Poręczający jest obowiązany niezwłocznie powiadomić sąd lub prokuratora o wiadomych mu 
poczynaniach oskarżonego, zmierzających do uchylenia się od obowiązku stawienia się na 
wezwanie lub utrudniania postępowania w inny bezprawny sposób. 

Jeśli mimo poręczenia oskarżony nie stawi się na wezwanie lub w inny bezprawny sposób będzie 
utrudniał postępowanie, organ stosujący środek zapobiegawczy zawiadomi o tym udzielającego 
poręczenie, a ponadto - jeżeli zostanie stwierdzone zaniedbanie obowiązków wynikających z 
poręczenia - może zawiadomić:

bezpośredniego przełożonego osoby, która złożyła poręczenie

organizację społeczną, do której należy poręczający

statutowy organ nadrzędny nad poręczającą organizacją społeczną,. Przed zawiadomieniem 
należy osobę, która złożyła poręczenie, wezwać w celu złożenia wyjaśnień. 

Na osobę, która bezpodstawnie uchyla się od dopełnienia obowiązków poręczyciela, można nałożyć 
karę pieniężną w wysokości do 10 000 zł. 

DOZÓR

Dozór jest samodzielnym środkiem zapobiegawczym, ale nie ma przeszkód, by stosować go łącznie 
z niektórymi innymi nieizolacyjnymi środkami. 

Oskarżonego można oddać pod dozór Policji, a oskarżonego żołnierza pod dozór przełożonego 
wojskowego. 

Oddany pod dozór ma obowiązek stosowania się do wymagań zawartych w postanowieniu sądu lub 
prokuratora. Obowiązek ten może polegać na:

zakazie opuszczania określonego miejsca pobytu

zgłaszaniu się do organu dozorującego w określonych odstępach czasu

zawiadamianiu organu o zamierzonym wyjeździe oraz o terminie powrotu

zakazie kontaktowania się z pokrzywdzonym lub innymi osobami

zakazie przebywania w określonych miejscach

przygotował: W.W.                                                                                                                          120

background image

innych ograniczeniach swobody oskarżonego, niezbędnych do wykonywania dozoru 

Oddanego pod dozór należy obarczyć co najmniej jednym obowiązkiem, ale można też większą 
ilością. 

Jeżeli zachodzą przesłanki zastosowania tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego o 
przestępstwo popełnione z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej na szkodę osoby najbliższej 
albo innej osoby zamieszkującej wspólnie ze sprawcą, zamiast tymczasowego aresztowania można 
zastosować dozór, pod warunkiem że oskarżony w wyznaczonym terminie opuści lokal zajmowany 
wspólnie z pokrzywdzonym oraz określi miejsce swojego pobytu. 

Oddany pod dozór Policji ma obowiązek:

stawiania się we wskazanej jednostce organizacyjnej Policji z dokumentem stwierdzającym 
tożsamość

wykonywania poleceń mających na celu dokumentowanie przebiegu dozoru

udzielania informacji koniecznych dla ustalenia, czy stosuje się on do wymagań nałożonych 
w postanowieniu sądu lub prokuratora. W celu uzyskania takich informacji można wzywać 
oskarżonego do stawiennictwa w wyznaczonym terminie. 

W wypadku niestosowania się przez oddanego pod dozór do wymagań określonych w 
postanowieniu organ dozorujący niezwłocznie zawiadamia o tym sąd lub prokuratora, który wydał 
postanowienie. 

W art. 275a uregulowano nakaz opuszczenia przez oskarżonego lokalu mieszkalnego. Można go 
potraktować jako kolejny, nowy środek zapobiegawczy - tytułem środka zapobiegawczego można 
nakazać oskarżonemu o przestępstwo popełnione z użyciem przemocy na szkodę osoby wspólnie 
zamieszkującej opuszczenie lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym, jeżeli 
zachodzi uzasadniona obawa, że oskarżony ponownie popełni przestępstwo z użyciem przemocy 
wobec tej osoby, zwłaszcza gdy popełnieniem takiego przestępstwa groził. 

W postępowaniu przygotowawczym środek ten stosuje się na wniosek Policji albo z urzędu. 
Jeżeli wobec oskarżonego, zatrzymanego na podstawie art. 244 § 1a lub 1b, zachodzą podstawy do 
zastosowania tego środka zapobiegawczego, Policja niezwłocznie, nie później niż przed upływem 
24 godzin od chwili zatrzymania, występuje z wnioskiem do prokuratora o zastosowanie tego 
środka zapobiegawczego; wniosek powinien być rozpoznany przed upływem 48 godzin od chwili 
zatrzymania oskarżonego.

Wydając postanowienie o nakazie opuszczenia przez oskarżonego lokalu mieszkalnego można, na 
wniosek oskarżonego, wskazać mu miejsce pobytu w placówkach zapewniających miejsca 
noclegowe. Placówkami wskazanymi do umieszczenia oskarżonego nie mogą być placówki pobytu 
ofiar przemocy w rodzinie.

Środek ten stosuje się na okres nie dłuższy niż 3 miesiące. Jeżeli nie ustały przesłanki jego 
stosowania sąd pierwszej instancji właściwy do rozpoznania sprawy, na wniosek prokuratora, może 
przedłużyć jego stosowanie na dalsze okresy, nie dłuższe niż 3 miesiące.

ZAKAZY I NAKAZY Z ART. 276 KPK

Tytułem środka zapobiegawczego można:

zawiesić oskarżonego w czynnościach służbowych

zawiesić w wykonywaniu zawodu

przygotował: W.W.                                                                                                                          121

background image

nakazać powstrzymanie się od określonej działalności

nakazać powstrzymanie się od prowadzenia określonego rodzaju pojazdów

Te nakazy i zakazy zalicza się potem na poczet orzeczonych środków karnych.

ZAKAZ OPUSZCZANIA KRAJU PRZEZ OSKARŻONEGO

W charakterze środka zapobiegawczego zakaz opuszczania przez oskarżonego kraju, który może 
być połączony z zatrzymaniem mu paszportu lub innego dokumentu uprawniającego do 
przekroczenia granicy (to zatrzymanie paszportu należy uznać za oddzielny środek zapobiegawczy) 
albo z zakazem wydania takiego dokumentu. Przesłanka:

uzasadniona obawa ucieczki oskarżonego

Przez czas trwania zakazu, nie można oskarżonemu wydać paszportu, jeżeli takowego nie posiada.
Zakaz opuszczania figuruje w systemie jednostek granicznych.

Do czasu wydania postanowienia o zastosowaniu takiego środka, organ prowadzący postępowanie 
może zatrzymać dokument, jednakże na czas nie dłuższy niż 7 dni. Do odebrania dokumentów 
stosuje się odpowiednio przepisy rozdziału 25 – zatrzymanie rzeczy, przeszukanie.

POSZUKIWANIE OSKARŻONEGO I LIST GOŃCZY

Grupa przepisów samodzielnych, ale nawiązujących w pewien sposób do środków 
zapobiegawczych.

Jeżeli miejsce pobytu oskarżonego nie jest znane, zarządza się jego poszukiwanie. W miarę 
potrzeby można jednocześnie zarządzić zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie oskarżonego, a 
w tym celu wolno zarządzić także przeszukanie. Jest to tzw. poszukiwanie zwykłe. 

Szczególnym sposobem poszukiwania oskarżonego w szerokim rozumieniu (a więc i podejrzanego) 
jest instytucja listu gończego. Sąd lub prokurator może wydać postanowienie o poszukiwaniu go 
listem gończym, jeżeli:

oskarżony ukrywa się

zostało uprzednio wydane postanowienie o tymczasowym aresztowaniu – chyba że zapadł 
już wyrok

oznacza to również wymóg wcześniejszego wydania postanowienia o przedstawieniu 
zarzutów w postępowaniu przygotowawczym

Ponieważ listy gończy dotyczy osoby, która się ukrywa, z przyczyn praktycznych Kodeks 
dopuszcza w tej sytuacji wydanie postanowienia o tymczasowym aresztowaniu bez względu na to, 
czy nastąpiło przesłuchanie podejrzanego. Ale ogólne warunki tymczasowego aresztowania muszą 
być zachowane. 

W liście gończym podaje się:

dane o osobie

personalia (jedno z nielicznych odstępstw od zasady nieujawniania danych personalnych 
osoby, przeciwko której toczy się postępowanie karne) 

informację o treści zarzutu postawionego oskarżonemu oraz o postanowieniu o jego 
tymczasowym aresztowaniu albo o zapadłym wyroku 

wezwanie każdego, kto zna miejsce pobytu poszukiwanego, do zawiadomienia o tym 
najbliższej jednostki Policji, prokuratora lub sądu 

przygotował: W.W.                                                                                                                          122

background image

ostrzeżenie o odpowiedzialności karnej za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu 
w ucieczce 

W liście gończym można:

wyznaczyć nagrodę za ujęcie lub przyczynienie się do ujęcia poszukiwanego

udzielić zapewnienia o utrzymaniu tajemnicy co do osoby informującej

List gończy rozpowszechnia się, zależnie od potrzeby, przez:

rozesłanie

rozplakatowanie

opublikowanie - w szczególności za pomocą prasy, radia i telewizji

LIST ŻELAZNY

Odrębna od poszukiwania konstrukcja, nie należy mylić z listem gończym.

Oskarżony przebywający za granicą może obawiać przybycia do kraju z obawy przed 
tymczasowym aresztowaniem. 

Jeżeli jednak oskarżony przebywający za granicą złoży oświadczenie, że stawi się do sądu lub do 
prokuratora w oznaczonym terminie pod warunkiem odpowiadania z wolnej stopy, właściwy 
miejscowo sąd okręgowy może wydać oskarżonemu list żelazny. Postanawia o tym zawsze sąd 
okręgowy. Postanowienie sądu w tej materii jest niezaskarżalne. 

List żelazny zapewnia oskarżonemu pozostawanie na wolności aż do prawomocnego ukończenia 
postępowania, jeżeli oskarżony:

będzie stawiał się w oznaczonym terminie na wezwanie sądu, a w postępowaniu 
przygotowawczym także na wezwanie prokuratora

nie będzie się wydalał bez pozwolenia sądu z obranego miejsca pobytu w kraju

nie będzie nakłaniał świadków do fałszywych zeznań lub wyjaśnień albo w inny bezprawny 
sposób starał się utrudniać postępowanie karne 

W razie naruszenia choćby jednego z tych warunków, właściwy miejscowo sąd okręgowy orzeka o 
odwołaniu listu żelaznego. Na takie postanowienie sądu służy już zażalenie.

Wydanie listu żelaznego można uzależnić od złożenia poręczenia majątkowego. W razie odwołania 
listu żelaznego, orzeka się przepadek kwot takiego poręczenia.

Quasi-list żelazny → Unormowany wśród przepisów dotyczących postępowania w sprawach 
karnych ze stosunków międzynarodowych.

Wezwany z zagranicy świadek lub biegły niebędący obywatelem polskim, który stawi się 
dobrowolnie przed sądem, nie może być:

ścigany

zatrzymany

tymczasowo aresztowany

z powodu przestępstwa będącego przedmiotem danego postępowania karnego  i jakiegokolwiek 
innego przestępstwa popełnionego przed przekroczeniem polskiej granicy państwowej. 

Świadek lub biegły traci tę ochronę, jeżeli nie opuści terytorium RP, chociaż mógł to uczynić w 

przygotował: W.W.                                                                                                                          123

background image

ciągu 7 dni od czasu, gdy sąd oznajmił mi, że jego obecność stała się zbędna.

KARY PORZĄDKOWE

Kary porządkowe (egzekucyjne) mają na celu wymuszenie określonego zachowania się w toku 
postępowania karnego osób, na których ciążą przewidziane w prawie karnym procesowym 
obowiązki.

Kary porządkowe nie mają charakteru kryminalnego, orzekane są z reguły incydentalnie, a 
samoistny proces karny prowadzony w celu orzeczenia kary porządkowej jest niedopuszczalny. 

Karę porządkową pieniężną w wysokości do 10 000 zł można nałożyć na:

świadka, biegłego, tłumacza, specjalistę – jeżeli nie stawili się bez należytego 
usprawiedliwienia na wezwanie albo bez zezwolenie organu wydalili się z miejsca 
czynności przed jej zakończeniem

obrońcę lub pełnomocnika – w wypadkach szczególnych ze względu na ich wpływ na 
przebieg czynności

osobę, która bezpodstawnie uchyla się od złożenia zeznania, wykonania czynności biegłego, 
tłumacza lub specjalisty, złożenia przyrzeczenia, wydania przedmiotu, dopełnienia 
obowiązków poręczyciela albo spełnienia innego ciążącego na niej obowiązku w toku 
postępowania, jak również do przedstawiciela lub kierownika instytucji, osoby prawnej lub 
jednostki organizacyjnej niemającej osobowości prawnej obowiązanej udzielić pomocy 
organowi prowadzącemu postępowanie karne, która bezpodstawnie nie udziela pomocy w 
wyznaczonym terminie 

Karę pieniężną należy uchylić, jeżeli ukarany dostatecznie usprawiedliwi swe niestawiennictwo lub 
samowolne oddalenie się. Usprawiedliwienie może nastąpić w ciągu tygodnia od daty doręczenia 
postanowienia wymierzającego karę pieniężną.

Postanowienia dotyczące kar porządkowych wydaje sąd, a w toku postępowania 
przygotowawczego także prokurator. Przysługuje na nie zażalenie.

Można również zarządzić zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie świadka. Zatrzymanie i 
przymusowe doprowadzenie biegłego, tłumacza i specjalisty stosuje się wyjątkowo.  Na 
zarządzenie przysługuje zażalenie.

W razie uporczywego uchylania się od złożenia zeznania, wykonania czynności biegłego, tłumacza 
lub specjalisty oraz wydania przedmiotu można zastosować, niezależnie od kary pieniężnej, 
aresztowanie na czas nie przekraczający 30 dni. Aresztowanie to stosuje w postępowaniu 
przygotowawczym sąd rejonowy, w okręgu którego prowadzi się postępowanie – na wniosek 
prokuratora. Przysługuje na nie zażalenie. Aresztowanie należy uchylić, jeżeli osoba aresztowana 
spełni obowiązek albo postępowanie przygotowawcze lub postępowanie w danej instancji 
ukończono.

Osobę, w tym obrońcę, pełnomocnika lub oskarżyciela publicznego, która przez niewykonanie 
obowiązków wymienionych przepisach spowodowała dodatkowe koszty postępowania, można 
obciążyć tymi kosztami. 

ZABEZPIECZENIE MAJĄTKOWE

Celem zabezpieczenia majątkowego jest zagwarantowanie wykonania przyszłego orzeczenia przez 
zabezpieczenie na mieniu oskarżonego. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          124

background image

W razie popełnienia przestępstwa, za które można:

orzec grzywnę

orzec przepadek

orzec nawiązkę

orzec świadczenie pieniężne

nałożyć obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę

może z urzędu nastąpić zabezpieczenie wykonania orzeczenia na mieniu oskarżonego.

W razie popełnienia przestępstwa przeciwko mieniu lub wyrządzenia przestępstwem szkody w 
mieniu może z urzędu nastąpić zabezpieczenie roszczeń o naprawienie szkody. 

Postanowienie o zabezpieczeniu wydaje sąd, a w toku postępowania przygotowawczego – 
prokurator. W postanowieniu określa się:

zakres zabezpieczenia

sposób zabezpieczenia

Na postanowienie służy zażalenie, które zawsze rozpoznaje sąd rejonowy, w którego okręgu 
prowadzi się postępowanie.

Zabezpieczenie upada (z mocy prawa), gdy: 

 nie zostaną prawomocnie orzeczone:

grzywna

przepadek

nawiązka

świadczenie pieniężne

nie zostanie nałożony obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną 
krzywdę

nie zostaną zasądzone roszczenia o naprawienie szkody, a powództwo o te roszczenia nie 
zostanie wytoczone przed upływem 3 miesięcy od daty uprawomocnienia się orzeczenia

Zabezpieczenie tymczasowe (tymczasowe zajęcie mienia) → W razie popełnienia przestępstwa, 
za które można:

orzec grzywnę

orzec przepadek

orzec nawiązkę

orzec świadczenie pieniężne

nałożyć obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę

Policja, a także finansowe organy dochodzenia, jeżeli organy te ujawniły przestępstwo, 
przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe – mogą dokonać tymczasowego zajęcia mienia 
ruchomego osoby podejrzanej, jeśli zachodzi obawa usunięcia tego mienia. 

Tymczasowe zajęcia upada, jeżeli w ciągu 7 dni od daty jego dokonania nie zostanie wydane 
postanowienie o zabezpieczeniu majątkowym. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          125

background image

Postępowanie przygotowawcze

INFORMACJE OGÓLNE

Cele postępowania przygotowawczego → Cele postępowania przygotowawczego zostały 
wskazane w art. 297 KPK. 

Ustalenie, czy został popełniony czas zabroniony i czy stanowi on przestępstwo

do wszczęcia postępowania przygotowawczego wystarczy uzasadnione podejrzenie 
popełnienia przestępstwa, stąd potrzeba poddania takiego podejrzenia weryfikacji w 
toku postępowania przygotowawczego

w chwili wszczęcia postępowania sprawa najczęściej jest jeszcze nie znany, dlatego 
początkowo przyjmuje się założenie, że nieznany sprawca jest odpowiedzialny za swój 
czyn – dopiero po wykryciu sprawcy i określeniu jego winy, sprawdzeniu, czy nie 
zachodzą okoliczności wyłączające odpowiedzialność karną itd. możliwa staje się pełna 
ocena przestępności czynu

jeżeli ustalone zostanie popełnienie wykroczenia, a nie przestępstwa to ulega zmianie 
właściwość przepisów – stosuje się przepisy o postępowaniu w sprawie wykroczeń

Wykrycie i w razie potrzeby ujęcie sprawcy

cel ten związany jest bezpośrednio z możliwością wniesienia oskarżenia do sądu tylko 
przeciwko określonej osobie fizycznej

wykrycie i ujęcie sprawcy pozwala sprawdzić, z kim w ogóle mamy do czynienia – np. 
czy sprawca był poczytalny

sprawca potrzebny jest także do sprawnego zebrania materiału dowodowego – np. plamy 
krwi na koszuli sprawcy mogłyby być przez niego usunięte, gdyby nie został szybko 
ujęty

w celu wykrycia sprawcy można dokonywać wszelkich czynności dopuszczalnych w 
ramach postępowania przygotowawczego w świetle przepisów prawa – w tym również 
przeszukać pomieszczenia lub inne miejsca, jeżeli istnieją uzasadnione podstawy do 
przypuszczenia, że osoba podejrzana się tam znajduje

cel ten zostaje zrealizowany, gdy organ ścigania dysponuje danymi uzasadniającymi 
dostatecznie podejrzenie, że czyn popełniła określona osoba

Zebranie danych o osobie oskarżonego stosownie do art. 213 i 214 KPK

stosownie do art. 213 należy ustalić:

tożsamość

wiek

stosunki rodzinne i majątkowe

wykształcenie

zawód

źródła dochodu

dane o jego karalności

stosownie do art. 214 w razie potrzeby, a w szczególności gdy niezbędne jest ustalenie 
danych co do właściwości i warunków osobistych oraz dotychczasowego sposobu życia 
oskarżonego sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator zarządza w stosunku 
do oskarżonego przeprowadzanie wywiadu środowiskowego przez kuratora sądowego 
lub inny podmiot uprawniony na podstawie odrębnych przepisów, a w szczególnie 
uzasadnionych wypadkach – przez Policję. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          126

background image

Wyjaśnienie okoliczności sprawy, w tym ustalenie osób pokrzywdzonych i rozmiarów 
szkody

brzmienie przepisu wyrażające ów cel zmieniało się w czasie – kluczowe było 
sformułowanie ''wszechstronne wyjaśnienie okoliczności sprawy'', które powodowało 
wydłużenie stadium postępowania przygotowawczego, często konieczność 
podejmowania wielu zbędnych czynności dowodowych; dlatego dzisiejsze brzmienie 
przepisu bez przymiotnika ''wszechstronne'' jest jak najbardziej pożądane

organ prowadzący postępowanie ma obowiązek zbadać wszystkie okoliczności sprawy

Zebranie, zabezpieczenie i w niezbędnym zakresie utrwalenie dowodów dla sądu

utrwalenie dowodów następuje głównie poprzez:

spisanie w protokołach wyjaśnień podejrzanych i zeznań świadków

uzyskanie pisemnych opinii biegłych

odnalezienie i zabezpieczenie rzeczy i dokumentów

protokolarne dokonanie oględzin miejsc, osób lub rzeczy 

utrwalenie dowodów w protokołach jest istotne z punktu widzenia odtworzenia ich 
potem w toku rozprawy sądowej (przy spełnieniu odpowiednich przesłanek) – jest to 
odstąpienie od zasady bezpośredniości

niektóre czynności postępowania przygotowawczego dokumentowane są w notatkach 
urzędowych, ale możliwość ich odczytywania w toku rozprawy jest znacznie 
ograniczona w stosunku do możliwości odczytywania protokołów

z dowodami w postępowaniu przygotowawczym wiążę się kwestia czynności 
operacyjno-rozpoznawczych wykonywanych na podstawie przepisów prawa 
policyjnego. Czynności te wykraczają poza problematykę postępowania karnego, bo 
służą realizacji także innych zadań, np. profilaktycznych. Problem z tymi czynnościami 
polega na tym, że kontrowersje budzi kwestia nadawani im znaczenia dowodowego w 
postępowaniu jurysdykcyjnym. 

Wyjaśnienie okoliczności, które sprzyjały popełnieniu czynu

cel ten związany jest z funkcją profilaktyczną prawa karnego procesowego – chodzi 
zarówno o zwalczanie przestępstw, jak i o zapobieganie im oraz umacnianie 
poszanowania prawa i ZWS

Podmioty prowadzące postępowanie → Postępowanie przygotowawcze może prowadzić:

Prokurator (co do zasady prokurator prowadzi postępowanie przygotowawcze)

Policja (w zakresie w jakim przewiduje ustawa – wtedy postępowanie przygotowawcze 
prowadzone przez Policję nadzoruje Prokurator)

Inny organ (jeśli ustawa przewiduje, że uprawnienia Policji przysługują temu innemu 
organowi)

Niektóre czynności (określone w ustawie) przeprowadza sąd. 

W praktyce postępowanie przygotowawcze najczęściej prowadzi Policja, ale art. 298 KPK 
wskazuje, że prokurator jest najważniejszym, pierwszym w hierarchii podmiotem uprawnionym do 
prowadzenia postępowania. 

Strony w postępowaniu przygotowawczym → Stronami w postępowaniu przygotowawczym są:

pokrzywdzony

przygotował: W.W.                                                                                                                          127

background image

podejrzany 

W wypadkach wskazanych w ustawie, określone uprawnienia przysługują również osobom 
niebędącym stronami. Kodeks wyposaża takie osoby w konkretne uprawnienia. Osobami takimi są 
m.in.:

podmiot składający zawiadomienie o przestępstwie

świadek

osoba, u której dokonuje się przeszukania (jeśli nie jest podejrzanym)

osoba wysuwająca roszczenia co do rzeczy zajętych

osoba podejrzana

Osoby te mogą ustanawiać pełnomocników, jeżeli wymagają tego ich interesy w toczącym się 
postępowaniu. 

Uwaga: W czynnościach sądowych w postępowaniu przygotowawczym prawa strony przysługują 
Prokuratorowi.

Zażalenie w postępowaniu przygotowawczym → Kwestię zażaleń w postępowaniu 
przygotowawczym reguluje art. 302 KPK. 

Ale oprócz art. 302, należy pamiętać jeszcze o przepisach dotyczących zażalenia zawartych w 
rozdziale 50 KPK. 

Na podstawie tych przepisów możemy stwierdzić, że:

strony mogą zaskarżyć jedynie decyzje:

oznaczone co do ich rodzaju lub treści

decyzje zamykające drogę do wydania wyroku

osoby niebędące stronami mogą zaskarżać wszelkie decyzje naruszające ich prawa.

zarówno strony, jak i osoby niebędące stronami mogą zaskarża wszelkie inne czynności 
procesowe, które naruszają ich prawa. 

Zażalenie na postanowienia i zarządzenia oraz na inne czynności prokuratora w postępowaniu 
przygotowawczym rozpoznaje prokurator bezpośrednio przełożony. 

WSZCZĘCIE ŚLEDZTWA LUB DOCHODZENIA

Postępowanie przygotowawcze może być prowadzone w formie:

śledztwa

dochodzenia

Wprawdzie w kodeksie odnajdziemy osobne rozdziały poświęcone śledztwu i dochodzeniu, ale 
zgodnie z art. 325a § 2 KPK przepisy dotyczące śledztwa stosuje się odpowiednio do dochodzenia, 
chyba że przepisy rozdziału ''dochodzenie'' stanowią inaczej. 

Podstawa do wszczęcia → Podstawą do wszczęcia śledztwa lub dochodzenia jest uzasadnione 
podejrzenie popełnienia przestępstwa. Aby można było mówić o uzasadnionym podejrzeniu 
popełnienia przestępstwa musi istnieć taki zespół danych, który:

Niedopuszczalność wszczęcia → Może się zdarzyć zatem sytuacja, gdy wprawdzie istnieje 
podejrzenie popełnienia przestępstwa, ale owo podejrzenie nie jest dostatecznie uzasadnione – 

przygotował: W.W.                                                                                                                          128

background image

wtedy wszczęcie postępowania będzie niedopuszczalne.

Przykład: Nie daje podstawy do wszczęcia postępowania karnego ogólnikowa pogłoska o nadużyciach w określonej 
instytucji.

Niedopuszczalne jest również wszczęcia postępowania w sytuacji, gdy z posiadanego przez organ 
ścigania materiału wynika, że podejrzenie popełnienia czynu zabronionego jest uzasadnione, ale w 
świetle art. 17 § 1 KPK zachodzą inne okoliczności wyłączające postępowanie. 

Przykład: Sprawca działał w obronie koniecznej.

Wyjątek: Jeżeli okolicznością wyłączającą postępowanie jest brak wymaganego zezwolenia na 
ściganie lub wniosku, organy procesowe mogą dokonywać czynności niecierpiących zwłoki w celu 
zabezpieczenia śladów i dowodów, a także czynności zmierzających do wyjaśnienia, czy wniosek 
będzie złożony lub zezwolenie będzie wydane. 

Postanowienie o wszczęciu → Jeśli uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa zachodzi i 
wszczęcie postępowania jest prawnie dopuszczalne, to wydaje się postanowienie o wszczęciu 
śledztwa lub dochodzenia. Takie postanowienie może być wydane:

z urzędu

na skutek zawiadomienia o przestępstwie

W postanowieniu muszą zostać określone:

czyn będący przedmiotem postępowania

kwalifikacja prawna tego czynu (musi być możliwa do określenia już przy wszczęciu 
postępowania, ale w toku tego postępowania może ulec zmianie)

Zawiadomienie o przestępstwie → Art. 304 KPK ustanawia obowiązek zawiadomienia o 
przestępstwie. 

Obowiązek ten ciąży na każdej osobie prywatnej, która dowiedziała się o popełnieniu przestępstwa 
ściganego z urzędu, ale jest to obowiązek społeczny, co oznacza, że nie może być egzekwowany za 
pomocą środków prawnych.

Wyjątek: Art. 240 § 1 KK przewiduje odpowiedzialność karną osób, które nie zawiadomią 
niezwłocznie organu powołanego do ścigania przestępstw o karalnym przygotowaniu albo 
usiłowaniu lub dokonaniu czynu zabronionego określonego w jednym z wymienionych w kodeksie 
przepisów (np. przestępstwo przeciwko pokojowi).

Obowiązek ten nie obejmuje:

adwokatów -  jeżeli dowiedzieli się o popełnieniu przestępstwa udzielając porady prawnej 
lub prowadząc sprawę

duchownych - co do faktów, o których dowiedzieli się podczas spowiedzi

Obowiązek zawiadomienia o popełnionym przestępstwie spoczywa również na państwowych i 
samorządowych instytucjach, które o takim przestępstwie dowiedziały się w związku ze swoją 
działalnością. Co więcej, instytucje takie mają również obowiązek podjąć – do czasu przybycia 
organu ścigania lub wydania przez ten organ stosownego zarządzenia – czynności niezbędne w celu 
niedopuszczenia do zatarcia śladów i dowodów przestępstwa. 

W przypadku instytucji, nie jest to tylko obowiązek społeczny – niedopełnienie takiego obowiązku 

przygotował: W.W.                                                                                                                          129

background image

może stanowić przestępstwo nadużycia władzy (art. 231 KK)

Z przyjęcia ustnego zawiadomienie o przestępstwie i przesłuchania w charakterze świadka osoby 
zawiadamiającej (przesłuchanie takie może nastąpić w celu uzupełniania danych zawartych w 
zawiadomieniu) sporządza się wspólny protokół. W takim protokole można zawrzeć również 
wniosek o ściganie.

Inne drogi powzięcia informacji o popełnieniu przestępstwa → Oprócz zawiadomienia instytucji 
lub osoby prywatnej organ ścigania może otrzymać informacje o popełnieniu przestępstwa inną 
drogą, np.:

w wyniku dokonywanych przez Policję czynności operacyjno-rozpoznawczych

w trakcie postępowania karnego w innej sprawie

z publikacji prasowej, audycji telewizyjnej, radiowej

Kodeks nie przewiduje ograniczeń, jeśli chodzi o źródło takiej informacji, ale podejmując decyzję 
co do wszczęcia postępowania należy zawsze brać pod uwagę rodzaj i charakter źródła, oceniając 
jego wiarygodność. 

Możemy mieć też do czynienia z anonimowym zawiadomieniem. Wszczęcie śledztwa lub 
dochodzenia może nastąpić wtedy po uprzednim sprawdzeniu przytoczonych w nim okoliczności. 
Zawiadomienie takie prokurator może przekazać Policji lub organom kontroli w celu sprawdzenia 
przytoczonych w zawiadomieniu okoliczności albo pozostawia je bez biegu. 

Śledztwo obligatoryjnie prokuratorskie → Jeżeli zawiadomienie lub własne dane świadczące o 
popełnieniu przestępstwa dotyczą przestępstwa, co do którego prowadzenie śledztwa przez 
prokuratora jest obowiązkowe, Policja przekazuje je wraz z zebranymi materiałami niezwłocznie 
prokuratorowi.

Wszczęcie lub odmowa wszczęcia postępowania po zawiadomieniu→ Regulację odnajdujemy w 
art. 305 i 306 KPK.

Po otrzymaniu zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa organ powołany do prowadzenia 
postępowania przygotowawczego obowiązany jest niezwłocznie wydać postanowienie o:

wszczęciu śledztwa lub dochodzenia

albo odmowie wszczęcia śledztwa lub dochodzenia

Nie zawsze jest to możliwe / wskazane – głównie ze względu na potrzebę dokonania czynności 
sprawdzających. Dlatego w regulaminie prokuratury przyjęto, że najpóźniej w ciągu 7 dni od 
zawiadomienia powinno nastąpić nadanie biegu sprawie, w taki czy inny sposób.

Uzasadnienie postanowienia:

dot. śledztwa – uzasadnienie wymagane

dot. dochodzenia – uzasadnienie niewymagane

Kto wydaje postanowienie?

o wszczęciu śledztwa – prokurator (również gdy wszczyna śledztwo ze względu na interes 
społeczny w sprawie przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego)

o odmowie wszczęcia lub umorzeniu śledztwa – prokurator albo Policja (jeżeli Policja, to 
prokurator zatwierdza i decyzja zawarta w postanowieniu następuje w dacie 
prokuratorskiego zatwierdzenia, a w dalszym postępowaniu traktuje się postanowienie jako 

przygotował: W.W.                                                                                                                          130

background image

prokuratorskie)

o wszczęciu dochodzenia, umorzeniu dochodzenia, umorzenia dochodzeniu i wpisaniu 
sprawy do rejestru przestępstw, o zawieszeniu dochodzenia – prowadzący postępowania (z 
reguły Policja)

O wszczęciu lub odmowie wszczęcia postępowania zawiadamia się (zawiadomienie zawiera 
pouczenie o przysługujących uprawnieniach):

osobę / instytucję państwową / samorządową/ społeczną, która złożyła zawiadomienie o 
przestępstwie (jeżeli taki podmiot nie zostanie powiadomiony w ciągu 6 tygodni może 
wnieść zażalenie do prokuratora nadrzędnego albo powołanego do nadzoru nad organem, 
któremu złożono zawiadomienie o przestępstwie)

ujawnionego pokrzywdzonego 

Na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa lub dochodzenia służy zażalenie. Zażalić takie 
postanowienie mogą:

pokrzywdzony

instytucja państwowa / samorządowa / społeczna, która złożyła zawiadomienie o 
przestępstwie 

Podmioty te mają również prawo przejrzenia akt.

Wszczęcie lub zaniechanie wszczęcia postępowania na podstawie informacji własnych → Do 
wszczęcia postępowania stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące wszczęcia po zawiadomieniu 
(art. 305 i 306 KPK – omówione wyżej).

Natomiast odstąpienie od wszczęcia postępowania w sytuacji, gdy organ rozważał ewentualność 
wszczęcia postępowania na podstawie informacji własnych nie wymaga wydania postanowienia. 
Decyzja co do formy zaniechania ścigania należy do organu ścigania.

Czynności sprawdzające → Instytucja uregulowana w art. 307 KPK. 

Instytucja czynności sprawdzających znajduje zastosowanie, gdy ani wszczęcie postępowania, ani 
odmowa jego wszczęcia nie są uzasadnione, czyli gdy:

organ nie znajduje w zawiadomieniu dostatecznej podstawy do wszczęcia postępowania 
(czyli gdy podejrzenie popełnienia przestępstwa nie jest wystarczająco uzasadnione)

uwaga: czynności sprawdzające mogę być podejmowane nie tylko przed wszczęciem na 
podstawie zawiadomienia, ale również na podstawie informacji własnych

i jednocześnie możliwość popełnienia przestępstwa nie zostaje przez organ wykluczona

W takiej sytuacji zachodzi potrzeba zbadania dopuszczalności wszczęcia postępowania 
przygotowawczego, co rodzi określone uprawnienia po stronie organu. Organ może:

żądać uzupełnienia w wyznaczonym terminie danych zawartych w zawiadomieniu o 
przestępstwie (żądanie będzie więc skierowane do podmiotu zawiadamiającego o 
przestępstwie)

dokonać sprawdzenia faktów w zakresie dopuszczalności wszczęcia postępowania 

Czynności postępowania sprawdzającego:

nie stanowią formy postępowania przygotowawczego, lecz je wyprzedzają

nie są protokołowane – bo nie mają charakteru procesowego

nie nabierają mocy dowodowej w postępowaniu karnym, jeśli zostanie ono następnie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          131

background image

wszczęte

mogą być dokumentowane w notatkach urzędowych, które nie podlegają odczytaniu na 
rozprawie

ich wyniki mogą być przekształcone w dowody za pomocą środków procesowych – np. 
poprzez przesłuchanie funkcjonariusza, który takich czynności dokonywał

najczęściej dokonywane są przez Policję

ich katalog przewidziany jest w ustawie o Policji

W postępowaniu sprawdzającym nie można:

przeprowadzać dowodu z opinii biegłego

przeprowadzać czynności wymagających spisania protokołu

jako wyjątki od reguły, można:

przyjąć ustne zawiadomienie o przestępstwie lub wniosku o ściganie

przesłuchać w charakterze świadka zawiadamiającego (zarówno bezpośrednio po 
złożeniu zawiadomienia – najczęściej w przypadku zawiadomienia ustnego – jak 
jakiś czas po – w przypadku zawiadomienia pisemnego; takie protokolarne 
przesłuchanie nie oznacza wszczęcia postępowania przygotowawczego). 

Jeżeli czynności sprawdzające zostaną podjęte, to postanowienie o wszczęciu śledztwa lub 
dochodzenia albo o odmowie wszczęcia należy wydać najpóźniej w terminie 30 dni od otrzymania 
zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa.

Czynności niecierpiące zwłoki (dochodzenie w niezbędnym zakresie) → Instytucja uregulowana 
w art. 308 KPK. 

Przepis ten jest związany z koniecznością natychmiastowego wykonania określonych czynności 
procesowych bezpośrednio po ujawnieniu przestępstwa – jeszcze przed wydaniem postanowienia o 
wszczęciu śledztwa lub dochodzenia -  ze względu na niebezpieczeństwo utraty lub zniekształcenia 
dowodów. 

Aby prokurator lub Policja mogli jeszcze przed wydaniem postanowienia o wszczęciu 
przeprowadzić czynności procesowe, muszą zostać spełnione łącznie dwie przesłanki:

musi być to wypadek niecierpiącej zwłoki

musi być to konieczne dla zabezpieczenia śladów i dowodów przed ich utratą, 
zniekształceniem lub zniszczeniem

Czynności niecierpiące zwłoki:

poprzez dokonanie pierwszej czynności dochodzi do faktycznego wszczęcia postępowania 
przygotowawczego

dopuszczalne są w każdej sprawie, niezależnie od tego, czy następnie będzie formalnie 
wszczęte i przeprowadzone śledztwo lub dochodzenie. Jeżeli w wyniku takich czynności 
okaże się, że brak jest podstaw do kontynuowania postępowania, należy wydać 
postanowienie o jego umorzeniu – bo poprzez pierwszą taką czynność uległo ono 
prawnemu, choć nieformalnemu wszczęciu

mogą polegać zwłaszcza (a więc mogą to być również inne działania) na:

dokonaniu oględzin – w razie potrzeby z udziałem biegłego

dokonaniu przeszukania lub badań niepołączonych z naruszeniem integralności ciała w 
stosunku do osoby podejrzanej

przedsięwzięciu wobec osoby podejrzanej innych niezbędnych czynności, nie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          132

background image

wyłączając pobrania krwi i wydzielin organizmu, w tym wymazu ze śluzówki

mogą być dokonywane przez 5 dni od pierwszej tego typu czynności (w takim przypadku 
czas trwania śledztwa lub dochodzenia liczy się od dnia dokonania pierwszej czynności 
niecierpiącej zwłoki)

protokoły z takich czynności mają pełną moc dowodową i mogą być odczytywane na 
rozprawie w warunkach określonych przepisami KPK

w przypadku śledztwa obligatoryjnie prokuratorskiego, Policja po dokonaniu takich 
czynności, przekazuje sprawę niezwłocznie prokuratorowi

W trybie czynności niecierpiących zwłoki Policja może również przesłuchać osobę podejrzaną o 
popełnienie przestępstwa w charakterze podejrzanego, jeszcze przed wydaniem postanowienia o 
przedstawieniu zarzutów. Przesłanki:

wypadek niecierpiący zwłoki

zachodzą warunki do sporządzenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów

W takiej sytuacji dochodzi do ustnego przedstawienia zarzutów, ponieważ przesłuchanie 
rozpoczyna się od informacji o treści zarzutu.

Najpóźniej w ciągu 5 dni od przesłuchania, Prokurator wydaje:

postanowienie o przedstawieniu zarzutów

postanowienie o umorzeniu postępowania w stosunku do osoby przesłuchanej – jeśli brak 
warunków (powodów) do sporządzenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów

postępowanie z fazy in personam, powraca do fazy in rem, ale toczy się dalej

umorzenie postępowania w stosunku do osoby oznacza, że ponowne skierowanie 
postępowania przygotowawczego przeciwko niej możliwe jest tylko w trybie 
wznowienia postępowania

PRZEBIEG ŚLEDZTWA

Postępowanie przygotowawcze może być prowadzone w formie:

śledztwa

dochodzenia

Kiedy prowadzi się śledztwo → Śledztwo jest obligatoryjne w sprawach:

w których rozpoznanie w pierwszej instancji należy do właściwości sądu okręgowego

zbrodnie

występki przeciwko pokojowi, ludzkości oraz wojenne i przeciwko RP

występki enumeratywnie wyliczone w art. 25 § 1 pkt 2 KPK

występki, które z mocy przepisu szczególnego poddano właściwości sądu okręgowego

o występki - gdy osobą podejrzaną jest (art. 309 pkt 2)

sędzia

prokurator

funkcjonariusz Policji

funkcjonariusz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

funkcjonariusz Agencji Wywiadu

funkcjonariusz Służby Kontrwywiadu Wojskowego

funkcjonariusz Służby Wywiadu Wojskowego

funkcjonariusz Służby Celnej

przygotował: W.W.                                                                                                                          133

background image

funkcjonariusz Centralnego Biura Antykorupcyjnego 

o występki – gdy osobą podejrzaną jest (art. 309 pkt 3)

funkcjonariusz Straży Granicznej

funkcjonariusz Żandarmerii Wojskowej

funkcjonariusz finansowego organu postępowania przygotowawczego lub organu 
nadrzędnego nad finansowym organem postępowania przygotowawczego

Uwaga: ale w przypadku tych funkcjonariuszy, tylko o występki pozostające w zakresie 
spraw należących do właściwości tych organów lub o występki popełnione przez tych 
funkcjonariuszy w związku z wykonywaniem czynności służbowych, 

o występki, w których nie prowadzi się dochodzenia 

Śledztwo jest fakultatywne w sprawach:

o występki, w których prowadzi się dochodzenie

Fakultatywność oznacza, że o prowadzeniu postępowania przygotowawczego w formie śledztwa 
postanawia prokurator ze względu na wagę lub zawiłość sprawy.

W sprawach, w których nie prowadzi się śledztwa – prowadzi się dochodzenie. Możliwe jest 
prowadzanie postępowania najpierw w formie dochodzenia, a potem w formie śledztwa. 
Przemawiać będzie za tym najczęściej stwierdzona w toku dochodzenia zawiłość sprawy. 
Konieczne jest w takiej sytuacji wydanie drugiego postanowienia – o wszczęciu śledztwa. 

Podmioty prowadzące śledztwo → Śledztwo co do zasady prowadzi prokurator. Ale może on 
powierzyć Policji:

prowadzenie śledztwa w całości

prowadzenie śledztwa w określonym zakresie (ale Policja może dokonać również innych 
czynności, jeżeli wyłoni się taka potrzeba na podstawie art. 311 § 4)

dokonanie poszczególnych czynności śledztwa (ale Policja może dokonać również innych 
czynności, jeżeli wyłoni się taka potrzeba na podstawie art. 311 § 4)

To uprawnienie prokuratora doznaje doznaje jednak pewnych ograniczeń:

w przypadkach określonych w art. 309 pkt 2 i 3 KPK prokurator może powierzyć Policji 
jedynie dokonanie określonych czynności (śledztwo jest obligatoryjnie prokuratorskie)

powierzenie nie może obejmować następujących czynności: (czynności obligatoryjnie 
prokuratorskie):

przedstawienie zarzutów (ale Policja w ramach czynności niecierpiących zwłoki na 
podstawie art. 308 § 2 może przesłuchać osobę podejrzaną w charakterze podejrzanego, 
co wiąże się z ustnym przedstawieniem zarzutów)

zmiana lub uzupełnienie postanowienia o przedstawieniu zarzutów

zamknięcie śledztwa 

stosowanie środków zapobiegawczych 

wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego

Zakres dokonywanych czynności w ramach powierzenia również doznaje pewnych ograniczeń:

powierzenie (choćby było powierzeniem w całości) nigdy nie obejmuje czynności:

wymagających wydania przez prokuratora postanowienia (np. utajnienie świadka)

należących do prokuratora niezależnie od charakteru decyzji (np. zarządzenie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          134

background image

ekshumacji)

należących do prokuratora, mimo że nie są czynnościami decyzyjnymi (np. udział w 
sekcji zwłok)

prokurator zawsze może zastrzec jakąkolwiek czynność śledztwa (w szczególności 
czynności wymagające postanowienia) do osobistego wykonania

Uprawnienia Policji przysługują również organom:

Straży Granicznej – w zakresie ich właściwości

Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW) – w zakresie ich właściwości

Służby Celnej – w zakresie ich właściwości

Centralnego Biura Antykorupcyjnego (CBA) – w zakresie ich właściwości

innym organom przewidzianym w przepisach szczególnych

Czas trwania śledztwa → Podstawowy czas trwania śledztwa to 3 miesiące. Okres może być 
przedłużony (w uzasadnionych wypadkach: np. wielowątkowy charakter sprawy, wieloosobowy 
charakter sprawy, konieczność oczekiwania na opinię biegłego, poszukiwanie podejrzanego listem 
gończym) na dalszy czas oznaczony (łącznie nie dłuższy niż 12 miesięcy – czyli ew. o 9 miesięcy) 
przez:

prokuratora nadzorującego śledztwo (gdy śledztwo prowadzi Policja)

prokuratora bezpośrednio przełożonego - szef danej jednostki prokuratury - wobec 
prokuratora, który prowadzi śledztwo (gdy śledztwo prowadzi Prokurator)

W szczególnie uzasadnionych wypadkach śledztwo może być przedłużone na jeszcze dalszy czas 
oznaczony. Może dokonać tego:

właściwy prokurator nadrzędny – prokurator jednostki wyższego rzędu - nad prokuratorem 
nadzorującym śledztwo (gdy śledztwo prowadzi Policja)

właściwy prokurator nadrzędny  - prokurator jednostki wyższego rzędu - nad prokuratorem 
prowadzącym śledztwo (gdy śledztwo prowadzi Prokurator)

Bieg terminu liczy się od:

dnia wydania postanowienia o jego wszczęciu

lub chwili dokonania pierwszej czynności niecierpiącej zwłoki (jeżeli doszło do faktyczne 
wszczęcia śledztwa na podstawie art. 308 KPK)

 
Faza postępowania przygotowawczego → Wyróżniamy dwie fazy postępowania 
przygotowawczego:

faza in rem – postępowanie w sprawie

faza in personam – postępowanie przeciwko osobie

Samo wszczęcie postępowania (formalne przez postanowienie, czy faktyczne przez podjęcie 
czynności niecierpiących zwłoki) rozpoczyna fazę in rem. Wydanie natomiast postanowienia o 
przedstawieniu zarzutów rozpoczyna fazę in personam.

Przedstawienie zarzutów → Modelowe przedstawienie zarzutów zostało uregulowane w art. 313 
KPK. 

Czynności objęte modelową instytucją przedstawienia zarzutów wykonuje w śledztwie zawsze 
prokurator. Ale należy pamiętać, że na podstawie art. 308 § 2 w ramach czynności niecierpiących 
zwłoki organ nieprokuratorski może przesłuchać osobę podejrzaną w charakterze podejrzanego i 

przygotował: W.W.                                                                                                                          135

background image

dochodzi wtedy do ustnego przedstawienia zarzutów.

Przesłanką podjęcia czynności przedstawienia zarzutów jest dostateczne podejrzenie, że czyn 
popełniła określona osoba. To podejrzenie uzasadniają albo dane istniejące w chwili wszczęcia 
postępowania, albo zebrane w toku tego postępowania. 
Jeżeli przesłanka jest spełniona, to prokurator:

I: sporządza postanowienie o przedstawieniu zarzutów

postanowienie musi zawierać:

wskazanie podejrzanego

dokładne określenie zarzucanego mu czynu i jego kwalifikacji prawnej

postanowienie nie jest uzasadniane z urzędu, ale podejrzany może do czasu 
zawiadomienia go o terminie zaznajomienia z materiałami śledztwa żądać podania mu 
ustnie podstaw zarzutów, a także sporządzenia uzasadnienia na piśmie (o tym 
uprawnieniu należy podejrzanego pouczyć)

uzasadnienie powinno wskazywać na fakty i dowody przyjęte za podstawę zarzutów

uzasadnienie doręcza się podejrzanemu i ustanowionemu obrońcy w terminie 14 dni

II: ogłasza je niezwłocznie podejrzanemu

III: przesłuchuje podejrzanego – przed przesłuchaniem podejrzanego należy go pouczyć o 
przysługujących im uprawnieniach i ciążących na nim obowiązkach

Ogłoszenie podejrzanemu postanowienia i przesłuchanie go powinno nastąpić niezwłocznie po 
sporządzeniu postanowienia, chyba że nie jest to możliwe ze względu na:

ukrywanie się podejrzanego

nieobecność podejrzanego w kraju

Ale osoba nabywa status podejrzanego z chwilą wydania postanowienia. Oznacza to, że z chwilą 
wydania postanowienia staje się stroną procesu karnego.

Z czynności przedstawienia zarzutów sporządza się protokół. 

Przesłuchanie podejrzanego bezpośrednio po ogłoszeniu mu postanowienia należy rozumieć jako 
realizację jego prawa do obrony – umożliwienia mu natychmiastowego ustosunkowania się do 
czynionych mu zarzutów. Z owym prawem do obrony związane są uprawnienia podejrzanego:

podejrzany ma prawo odmówić odpowiedzi na poszczególne pytania lub odmówić w ogóle 
składania wyjaśnień bez podania powodu

na żądanie podejrzanego należy przesłuchać go z udziałem ustanowionego obrońcy – to też 
prawo podejrzanego.

Również ze względu na zasadę prawa do obrony, niedopuszczalne jest:

przesłuchiwanie podejrzanego w charakterze świadka

przesłuchiwanie w charakterze świadka osoby przed wydaniem postanowienia o 
przedstawieniu zarzutów, opóźniając wydanie takiego postanowienia

Sytuacja podejrzanego → Podejrzanego, przed pierwszym przesłuchaniem, należy pouczyć o jego 
uprawnieniach:

do składania wyjaśnień

do odmowy składania wyjaśnień lub odmowy odpowiedzi na pytania

do składania wniosków o dokonanie czynności śledztwa lub dochodzenia 

do korzystania z pomocy obrońcy

przygotował: W.W.                                                                                                                          136

background image

do końcowego zaznajomienia się z materiałami postępowania

oraz o obowiązkach i konsekwencjach wskazanych w art. 74, 75, 138 i 139 KPK:

obowiązek poddania się oględzinom, innym badaniom, pobraniu krwi itd.

obowiązek stawiennictwa na każde wezwanie

obowiązek wskazania adresata dla doręczeń i konsekwencje niepodania nowego adresu

Obowiązek udzielenia informacji podejrzanemu objęty jest regułami wynikającymi z art. 16 § 1 
KPK. Jeżeli organ pomimo obowiązku nie pouczy uczestnika postępowania o ciążących na nim 
obowiązkach i przysługujących mu uprawnieniach, nie może to wywoływać ujemnych skutków 
procesowych dla takiego uczestnika postępowania.

Ponadto organ prowadzący postępowanie powinien w miarę potrzeby udzielać uczestnikom 
postępowania informacji o ciążących na nich obowiązkach i przysługujących im uprawnieniach 
także w wypadku, gdy ustawa wyraźnie takiego obowiązku nie stanowi.

Art. 301 KPK stanowi, że na żądanie podejrzanego należy przesłuchać go z udziałem 
ustanowionego obrońcy, przy czym nawet usprawiedliwiona nieobecność tego obrońcy nie tamuje 
przesłuchania, choć oczywiście dokonujący przesłuchania może w takiej sytuacji je odroczyć. 

Od chwili skierowania postępowania przeciwko podejrzanemu (przejście postępowania 
przygotowawczego w fazę in personam) na podejrzanego spadają prawnie ustanowione obowiązki 
(np. obowiązek poddania się badaniom, stawiennictwa na każde wezwanie), ale otrzymuje on 
również wiele uprawnień:

prawo do korzystania z pomocy obrońcy (musi być o tym prawie pouczony)

prawo wglądu do akt

tylko za zgodą prowadzącego postępowanie

na odmowę udzielenia dostępu do akt przysługuje zażalenie

prawo składania wniosków o dokonanie czynności śledztwa (inicjatywa dowodowa) 

oddalenie wniosku dowodowego możliwe w drodze postanowienia z uzasadnieniem

szczególne unormowanie: prawo zwrócenia się do sądu z żądaniem przesłuchania 
świadka przez sąd, gdy zachodzi niebezpieczeństwo, że nie będzie go można 
przesłuchać na rozprawie (uprawnienie to posiada strona, prokurator albo inny organ 
prowadzący postępowanie)

prawo do udziału w czynnościach śledztwa 

z mocy prawa w czynnościach niepowtarzalnych (takich, których nie będzie można 
powtórzyć na rozprawie)

organ ścigania zobowiązany jest zawiadomić uprawnione osoby o terminie i miejscu 
przeprowadzenia czynności, a wyznaczony termin nie może odbierać osobie 
zawiadomionej możliwości udziału wzięcia w czynności

wyjątek: zachodzi niebezpieczeństwo utraty lub zniekształcenia dowodu – organ 
może zaniechać zawiadomienia i dopuszczenia do udziału osób uprawnionych

wyjątek:  podejrzanego pozbawionego wolności nie sprowadza się wtedy, gdy 
zwłoka grozi utratą lub zniekształceniem dowodu. 

na wniosek w innych czynnościach

zgodę wyraża prowadzący postępowanie, odmowną decyzję może podjąć tylko 
prokurator

regułą powinno być dopuszczenie do udziału

przygotował: W.W.                                                                                                                          137

background image

wyjątek: w szczególnie uzasadnionym przypadku i ze względu na ważny interes 
śledztwa prokurator może odmówić postanowieniem udziału

wyjątek: jeżeli podejrzany jest pozbawiony wolności, to prokurator może 
odmówić postanowieniem sprowadzenia go, gdy spowodowałoby to poważne 
trudności

prawo do udziału w przesłuchaniu biegłych oraz zapoznania się z opinią biegłych, jeśli 
została ona złożona na piśmie

w przypadku dopuszczenia takiej opinii, podejrzanemu i jego obrońcy doręcza się 
postanowienie o jej dopuszczeniu i zawiadamia się dostatecznie wcześniej o czasie i 
miejscu czynności

udziału można odmówić jedynie podejrzanemu pozbawionemu wolności, gdy jego 
sprowadzenie spowodowałoby poważne trudności

Uwaga: Te same uprawnienia posiada pokrzywdzony i jego pełnomocnik.

Jeżeli podejrzany, jego obrońca, pokrzywdzony, jego pełnomocnik uczestniczą w czynnościach 
postępowania przygotowawczego, mogą:

zadawać pytania

składać oświadczenia i wnioski

wypowiadać się co do treści sporządzanego protokołu

Generalnie, mają uprawnienia zbliżone do tych, jakimi dysponowaliby, gdyby dana czynność 
dokonywana była na rozprawie.

Protokoły spisane z czynności postępowania przygotowawczego mogą być w określonych 
warunkach odczytywane na rozprawie i w ten sposób brane przez sąd pod uwagę przy 
wyrokowaniu – w ramach całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej.

ZAKOŃCZENIE ŚLEDZTWA

Zakończenie śledztwa może nastąpić w postaci jego:

zamknięcia 

umorzenia

Rozdział 36 KPK zatytułowany jest ''zamknięcie śledztwa'', ale obejmuje obie konstrukcje jego 
zakończenia. Istotna część przepisów tego rozdziału odnosi się również do dochodzenia – poprzez 
art. 325a § 2. 

Końcowe zaznajomienie z materiałami postępowania → Zamknięcie śledztwa poprzedza 
fakultatywne końcowe zaznajomienie z materiałami postępowania.

Jeżeli organ prowadzący postępowanie dojdzie do wniosku, że zebrane w toku postępowania 
materiały dają podstawy do zamknięcia śledztwa, to na wniosek (wniosek ten zostaje najczęściej 
złożony tuż po przesłuchaniu podejrzanego w ramach przedstawieniu mu zarzutów, ale może być 
też złożony później)  podejrzanego lub jego obrońcy o końcowe zaznajomienie z materiałami 
postępowania powiadamia podejrzanego i obrońcę o terminie końcowego zaznajomienia, 
jednocześnie pouczając o prawie uprzedniego przejrzenia akt. 

A zatem końcowe zaznajomienie ma charakter fakultatywny – na wniosek podejrzanego lub jego 
obrońcy.

przygotował: W.W.                                                                                                                          138

background image

Termin do przejrzenia akt: odpowiedni do wagi lub zawiłości sprawy, wyznaczany przez organ.

Termin końcowego zaznajomienia: wyznaczany przez organ w taki sposób, by od doręczenia 
zawiadomienia o nim podejrzanemu i jego obrońcy upłynęło co najmniej 7 dni. 

W czynnościach zaznajomienia podejrzanego z materiałami postępowania ma prawo uczestniczyć 
obrońca. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo podejrzanego lub jego obrońcy nie tamuje 
dalszego postępowania. 

W sprawach wieloosobowych dopuszczalne jest zbiorowe zaznajamianie podejrzanych z 
materiałami postępowania. 

W trakcie zaznajamiania podejrzany i obrońca mogą:

wypowiadać się na temat przedstawianych materiałów

wyjaśniać nasuwające się wątpliwości

składać oświadczenia.

Z zaznajomienia spisuje się protokół. 

W terminie 3 dni od daty zaznajomienia podejrzanego z materiałami postępowania strony mogą 
składać wnioski o uzupełnienie śledztwa (strony, a więc nie tylko podejrzany i jego obrońca, ale 
także pokrzywdzony i jego pełnomocnik). 

Zamknięcie śledztwa → Śledztwo zamyka się jeżeli nie zachodzi potrzeba uzupełnienia śledztwa –
3-dniowy termin na złożenie stosownego wniosku minął lub prokurator oddalił taki wniosek. 
Zamknięcia śledztwa dokonuje się w drodze postanowienia. Postanowienie takie ogłasza się lub o 
jego treści zawiadamia się podejrzanego i jego obrońcę.

Czynności związanych z końcowym zaznajomieniem i zamknięciem śledztwa wykonuje prokurator.

Umorzenie postępowania → Postępowanie umarza się bez konieczności uprzedniego 
zaznajomienia z materiałami postępowania i jego zamknięcia, jeśli:

przesłanka I: postępowanie nie dostarczyło podstaw do wniesienia aktu oskarżenia

 

  – przede 

wszystkim, gdy:

czynu nie popełniono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie 
jego popełnienia

czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo ustawa stanowi, że sprawca nie 
popełnia przestępstwa

społeczne szkodliwość czynu jest znikoma

ustawa stanowi, że sprawca nie podlega karze

nie wykryto sprawcy przestępstwa albo brak jest dostatecznych dowodów winy 
podejrzanego

oskarżony zmarł

nastąpiło przedawnienie karalności

postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie 
zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się

sprawca nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych

brak skargi uprawnionego oskarżyciela

przygotował: W.W.                                                                                                                          139

background image

brak wymaganego zezwolenia na ściganie lub wniosku o ściganie pochodzącego od 
osoby uprawnionej, chyba że ustawa stanowi inaczej

zachodzi inna okoliczność wyłączająca ściganie (np. abolicja wynikająca z przepisu 
zawartego w ustawie amnestyjnej)

przesłanka II: a nie istnieją podstawy do zastosowania środków zabezpieczających

W wypadku stwierdzenia, że przestępstwo zostało popełnione, jednak czynu nie dokonała osoba 
występująca w postępowaniu w charakterze podejrzanego, umarza się postępowanie prowadzone 
przeciwko tej osobie, ale postępowanie o dane przestępstwo (w sprawie) toczy się dalej, jeżeli 
istnieje możliwość wykrycia sprawcy.

Postanowienie o umorzeniu wydaje:

prokurator

albo Policja (wymaga zatwierdzenia prokuratora – postępowanie uważa się za umorzone 
przez prokuratora w dacie zatwierdzenia

albo inny organ uprawniony do prowadzenia śledztwa (wymaga zatwierdzenia prokuratora - 
postępowanie uważa się za umorzone przez prokuratora w dacie zatwierdzenia

Stronom – pokrzywdzonemu i podejrzanemu  (szerszy katalog uprawnionych niż w przypadku 
postanowienie o odmowie wszczęcia) – przysługuje na to postanowienie zażalenie oraz prawo 
przejrzenia akt.

O umorzeniu zawiadamia się:

zawiadamiającego o przestępstwie (osoba fizyczna / instytucja państwowa / samorządowa / 
społeczna)

pokrzywdzonego i podejrzanego (z pouczeniem o przysługujących im uprawnieniach)

Inaczej wygląda sytuacja umorzenia postępowania, w przypadku, gdy zostanie ustalone, że 
podejrzany dopuścił się czynu w stanie niepoczytalności, a istnieją przesłanki do zastosowania 
środka zabezpieczającego. Wtedy nie wydaje się postanowienia o umorzeniu postępowania, lecz 
prokurator kieruje sprawę do sądu z wnioskiem o:

umorzenie postępowania

i zastosowanie środka zabezpieczającego

Jeżeli sąd nie znajduje podstaw do uwzględnienia wniosku, przekazuje sprawę prokuratorowi do 
dalszego prowadzenia. 

Uwaga: Jeżeli nie zachodzi potrzeba zastosowania środka zabezpieczającego, umorzenie 
postępowania z powodu stwierdzonej niepoczytalności należy na zasadach ogólnych do 
prokuratora, który:

wydaje postanowienie o umorzeniu

lub zatwierdza postanowienie o umorzeniu – jeżeli postanowienie wydała Policja lub inny 
upoważniony do tego organ 

Ponadto, prokurator może też samodzielnie umorzyć postępowanie gdy zachodzi wprawdzie 
potrzeba zastosowania środka zabezpieczającego, ale wyłącznie w postaci przepadku. 

Umorzenie na podstawie art. 11 → Mamy jeszcze jedną, odrębną podstawę umorzenia 

postępowania – stwarza ją art. 11 KPK (oportunistyczne odstępstwo od zasady legalizmu). 

przygotował: W.W.                                                                                                                          140

background image

Mianowicie, postępowanie w sprawie o występek zagrożony karą pozbawienia wolności do lat 5 
można umorzyć, jeżeli:

orzeczenie wobec oskarżonego kary byłoby oczywiście niecelowe ze względu na rodzaj i 
wysokość kary prawomocnie orzeczonej za inne przestępstwo

a interes pokrzywdzonego temu się nie sprzeciwia

Jeżeli kara za inne przestępstwo nie została prawomocnie orzeczona, postępowanie można 
zawiesić. Zawieszone postępowanie należy umorzyć albo podjąć przed upływem 4 miesięcy od 
uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie o inne przestępstwo.

Postępowanie umorzone na podstawie art. 11 § 1 można wznowić w wypadku:

uchylenia prawomocnego wyroku, z powodu którego zostało ono umorzone

lub istotnej zmiany treści prawomocnego wyroku, z powodu którego zostało ono umorzone

Zawieszenie postępowania → Podstawą do zawieszenia postępowania przygotowawczego jest 
długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania, w szczególności:

nie można ująć podejrzanego

podejrzany nie może brać udziału w postępowaniu z powodu choroby psychicznej lub innej 
ciężkiej choroby

Postanowienie o zawieszeniu wydaje:

prokurator

albo Policja (wymaga zatwierdzenia prokuratora)

albo inny organ uprawniony do prowadzenia śledztwa (wymaga zatwierdzenia prokuratora)

Na postanowienie służy zażalenie. 

W czasie zawieszenia należy jednak:

dokonać odpowiednich czynności w celu zabezpieczenia dowodów przed ich utratą lub 
zniekształceniem

W czasie zawieszenia można:

wydać postanowienie, co do środka zapobiegawczego

zarządzić poszukiwanie podejrzanego

wydać postanowienie o poszukiwaniu podejrzanego listem gończym

Ustanie przeszkody zobowiązuje do podjęcia postępowania. Następuje to przez wydanie 
postanowienia o podjęciu zawieszonego postępowania. Zatem zawieszenie postępowania nie 
stanowi jego zakończenia w ścisłym tego słowa znaczeniu. 

DOCHODZENIE

Postępowanie przygotowawcze może być prowadzone w formie:

śledztwa

dochodzenia

Obecnie formy te regulowane są w odrębnych rozdziałach kodeksu. Punktem wyjścia stało się 
śledztwo i to z nim związano większość przepisów, natomiast dochodzeniu poświęcono nieliczne 
przepisy, wyrażające w nich jego odmienności w stosunku do śledztwa. 

Dochodzenie kształtują:

przygotował: W.W.                                                                                                                          141

background image

przepisy ogólne postępowania przygotowawczego (art. 297 – 302 KPK)

przepisy dotyczące śledztwa (na podstawie art. 325a § 2 KPK przepisy dotyczące śledztwa 
stosuje się odpowiednio do dochodzenia, jeżeli przepisu rozdziału poświęconego 
dochodzeniu nie stanowią inaczej)

wspólne w znacznym stopniu dla śledztwa i dochodzenia przepisy dotyczące:

nadzoru prokuratora nad postępowaniem przygotowawczym – rozdział 37

czynności sądowych w postępowaniu przygotowawczym – rozdział 38 

aktu oskarżenia – rozdział 39

Kiedy prowadzi się dochodzenie → Art. 325b stanowi, że dochodzenie prowadzi się w sprawach o 
przestępstwa należące do właściwości sądu rejonowego:

zagrożone karą nieprzekraczającą 5 lat pozbawienia wolności

w wypadku przestępstw przeciwko mieniu tylko wówczas, gdy wartość przedmiotu 
przestępstwa albo szkoda wyrządzona lub grożąca nie przekracza 100.000 zł, 

z wyłączeniem enumeratywnie wskazanych w przepisie art. 325 § 2 przestępstw 

bójka lub pobicie z użyciem niebezpiecznego narzędzia

kradzież infrastruktury

ograbienie grobu

kradzież z włamaniem - jeżeli wartość przedmiotu przestępstwa albo szkoda wyrządzona 
lub grożąca nie przekracza 100.000 zł 

oszustwo - jeżeli wartość przedmiotu przestępstwa albo szkoda wyrządzona lub grożąca nie 
przekracza 100.000 zł 

kwalifikowany zabór pojazdu celem krótkotrwałego użycia - jeżeli wartość przedmiotu 
przestępstwa albo szkoda wyrządzona lub grożąca nie przekracza 100.000 zł 

Zakres prowadzonych dochodzeń ogranicza następnie art. 325c. Dochodzenia nie prowadzi się 
(prowadzi się śledztwo):

w stosunku do oskarżonego pozbawionego wolności w tej lub innej sprawie, chyba że:

zastosowano zatrzymanie

sprawcę ujętego na gorącym uczynku potem tymczasowo aresztowano

jeżeli oskarżony:

jest nieletni

głuchy

niemy

niewidomy

biegli lekarze psychiatrzy powołani do wydania opinii w sprawie stwierdzą, że 
poczytalność oskarżonego w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu lub w czasie 
postępowania jest wyłączona albo w znacznym stopniu ograniczona

Podmioty prowadzące dochodzenie → Dochodzenie może prowadzić:

Policja – brzmienie przepisu wskazuje, że organem prowadzącym postępowanie co do 
zasady jest Policja (inaczej niż w przypadku śledztwa, gdzie w takiej roli występuje 
prokurator)

Art. 325a § 1 Dochodzenie prowadzi Policja lub organy, o których mowa w art. 312, chyba 
że prowadzi je prokurator. 

prokurator

organy, o których mowa w art. 312 KPK (w zakresie ich właściwości):

przygotował: W.W.                                                                                                                          142

background image

organy Straży Granicznej

Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW)

Służby Celnej

Centralnego Biura Antykorupcyjnego (CBA)

inne organy przewidziane w przepisach szczególnych (w ramach swojej właściwości)

Straż Leśna Lasów Państwowych – ustawa o lasach państwowych

Państwowa Straż Łowiecka – ustawa o prawie łowieckim

na podstawie art. 325d Minister Sprawiedliwości wydał w 2003 r. rozporządzenie w sprawie 
określenia organów uprawnionych obok Policji do prowadzenia dochodzeń (w zakresie 
swojej właściwości, w sprawach podlegających rozpoznaniu w sądzie w trybie 
uproszczonym):

organy Inspekcji Handlowej

organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej

urzędy skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

Straż Graniczna w enumeratywnie wyliczonych sprawach

finansowe organy postępowania przygotowawczego – prowadzą postępowanie w 
odniesieniu do przestępstw i wykroczeń skarbowych 

Żandarmeria  Wojskowa - w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych

Organ prowadzący postępowanie ma uprawnienia prokuratora określone w art. 23a dotyczącym 
mediacji.  

Ponadto, organy wskazane w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 2003 r. mają następujące 
uprawnienia prokuratora:

wystąpienie z aktem oskarżenia w postępowaniu uproszczonym

wystąpienie z wnioskiem o warunkowe umorzenie postępowania

zajęcia stanowiska w kwestii wniosku oskarżonego dobrowolnie poddającego się karze

Normalnie, organy prowadzące dochodzenia, poza prokuratorem, nie mogą występować z aktem 
oskarżenia w postępowaniu sądowym.

Wszczęcie dochodzenia → Wszczęcie dochodzenia następuje poprzez wydanie postanowienia. 
Postanowienie o wszczęciu dochodzenia wydaje prowadzący dochodzenie. Nie ma obowiązku 
powiadomienia prokuratora o wszczęciu dochodzenia – takie rozwiązanie osłabia możliwość 
wykonywania właściwego, skutecznego nadzoru prokuratora nad dochodzeniem. 

Oprócz tego, prowadzący dochodzenie wydaje postanowienia o:

odmowie wszczęcia dochodzenia (postanowienie zatwierdza prokurator)

umorzeniu dochodzenia i wpisaniu sprawy do rejestru przestępstw  (szczególna regulacja 
dotyczy tutaj zażalenia: wnosi się je do prokuratora właściwego do sprawowania nadzoru 
nad dochodzeniem. Jeżeli prokurator nie przychyli się do zażalenia, kieruje się je do sądu).

zawieszeniu dochodzenia (postanowienie zatwierdza prokurator)

Wszystkie te postanowienia mogą być zamieszczone w jednym, zbiorczym protokole. 

Postanowienia te nie wymagają uzasadnienia. Takie rozwiązanie budzi zasadne wątpliwości ze 
względu na znaczenie takiego postanowienia i fakt, że jest przecież zaskarżalne. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          143

background image

Przedstawienie zarzutów →W toku nowelizacji kodeksu z 2003 i 2007 r. zasadniczej zmianie 
uległa w dochodzeniu instytucja przedstawienia zarzutów. 

Art. 325g stanowi, że nie jest wymagane sporządzenie postanowienia o przedstawieniu zarzutów, 
chyba że podejrzany jest tymczasowo aresztowany. 

Przesłuchanie osoby podejrzanej zaczyna się od powiadomienia jej o treści zarzutu wpisanego do 
protokołu przesłuchania. Zarzut powinien być formułowany wg zasad modelowego przedstawienia 
zarzutów (art. 313 KPK) – stanowić dokładne określenie zarzucanego czynu i jego kwalifikacji 
prawnej. Po przedstawieniu zarzutu podejrzany powinien być pouczony na piśmie o:

uprawnieniach

do składania wyjaśnień

do odmowy składania wyjaśnień lub odpowiedzi na pytania

do składania wniosków o dokonanie czynności dochodzenia

do korzystania z pomocy obrońcy

do końcowego zaznajomienia z materiałami postępowania 

obowiązkach i konsekwencjach wskazanych w art. 74, 75, 138 i 139 KPK:

obowiązek poddania się oględzinom, innym badaniom, pobraniom krwi itd.

obowiązek stawiennictwa na każde wezwanie

obowiązek wskazania adresata dla doręczeń i konsekwencje niepodania nowego adresu

możliwości żądania podania mu ustnie podstaw zarzutów, a także sporządzenia uzasadnienia 
na piśmie

Osobę taką od chwili rozpoczęcia przesłuchania uważa się za podejrzanego.  

Podejrzanemu należy umożliwić przygotowanie się do obrony, a zwłaszcza ustanowienie lub 
wyznaczenie obrońcy. 

Ograniczenie zakresu dochodzenia → Z art. 325h KPK wynika możliwość ograniczenia zakresu 
dochodzenia – do ustaleń, czy zachodzą wystarczające podstawy do wniesienia aktu oskarżenia lub 
innego zakończenia postępowania.

Stwierdzenie, że istnieją wystarczające podstawy do wniesienia aktu oskarżenia pozwala na: 

zaprzestanie dokonywania dalszych czynności dochodźczych

lub dokonanie tylko niektórych z praktycznie możliwych w sprawie

Pomimo ograniczenia zakresu dochodzenia, pewne czynności są obligatoryjne:

przedstawienie zarzutów

końcowe zaznajomienie z materiałami postępowania – tylko, gdy złożony został stosowny 
wniosek przez podejrzanego lub jego obrońcę

przesłuchanie podejrzanego i pokrzywdzonego

przeprowadzenie i utrwalenie w protokołach czynności, których nie będzie można 
powtórzyć w toku rozprawy

Jeśli chodzi o pozostałe czynności (fakultatywne), to ich utrwalenie następuje w formie protokołu 
skróconego (ograniczonego do zapisu najbardziej istotnych oświadczeń osób biorących udział w 
czynności). A zatem osoby biorące udział w czynności nie mają – wyjątek od zasady - prawa żądać 
zamieszczenia w protokole z pełną dokładnością wszystkiego, co dotyczy ich praw lub interesów. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          144

background image

Czas trwania dochodzenia → Dochodzenie powinno być ukończone w ciągu dwóch miesięcy. 
Prokurator może przedłużyć ten okres do trzech miesięcy. W wypadkach szczególnie 
uzasadnionych, prokurator  (prowadzący lub nadzorujący – najczęściej nadzoruje) może przedłużyć 
ten okres na dalszy czas oznaczony.

Zakończenie dochodzenia → Odpowiednie zastosowanie mają przepisy dotyczące śledztwa. 
Podkreślić warto, że zastosowanie ma instytucja końcowego zaznajomienia z materiałami 
postępowania, które ma charakter fakultatywny – na wniosek podejrzanego lub jego obrońcy.

Umorzenie rejestrowe dochodzenia → Art.. 325f KPK przewiduje szczególną konstrukcję 
umorzenia rejestrowego dochodzenia. Oczywiście poza tą konstrukcją, dochodzenie umarza się 
również zgodnie z przepisami dotyczącymi śledztwa (bo przepisy dot. śledztwa znajdują 
odpowiedni zastosowanie do dochodzenia). 

Postanowienie o umorzeniu dochodzenia i wpisaniu do rejestru przestępstw można wydać, gdy:

dane uzyskane w toku czynności niecierpiących zwłoki lub prowadzonego przez okres co 
najmniej 5 dni dochodzenia nie stwarzają dostatecznych podstaw do wykrycia sprawcy w 
drodze dalszych czynności procesowych

Po wydaniu takiego postanowienia Policja prowadzi czynności, na podstawie odrębnych przepisów, 
w celu wykrycia sprawcy i uzyskania dowodów – głównie czynności operacyjno-rozpoznawcze. 
Jeżeli ujawnione zostaną dane pozwalające na wykrycie sprawcy, Policja wydaje postanowienie o 
podjęciu na nowo dochodzenia. O takim postanowieniu powiadamia się:

zawiadamiającego o przestępstwie (osoba fizyczna / instytucja państwowa / samorządowa / 
społeczna)

ujawnionego pokrzywdzonego

Jeśli chodzi o zażalenie na to postanowienie o umorzeniu rejestrowym, to z jednej strony art. 325f § 
4 mówi, że zażalenie przysługuje na zasadach ogólnych, a z drugiej strony art. 325e § 4 stanowi, iż 
zażalenie wnosi się do prokuratora właściwego do sprawowania nadzoru nad dochodzeniem, a 
jeżeli prokurator nie przychyli się do zażalenia, kieruje je do sądu. Brzmienie art. 325e § 4 budzi 
wątpliwości co do prawidłowości sformułowania art. 325f § 4. 

Regulacja umorzenia rejestrowego została wprowadzona w celu stworzenia możliwości dla 
przyspieszonego umarzania dochodzeń w razie stwierdzenia, że nie ma podstaw do dalszych 
czynności wykrywczych. Ale możliwość taka istniała jeszcze przed wprowadzeniem tej regulacji na 
podstawie innych przepisów, dlatego jej wprowadzenie budziło i nadal budzi kontrowersje.

Dochodzenie w postępowaniu przyspieszonym → W postępowaniu przyspieszonym dochodzenia 
można zaniechać lub przeprowadzić je w niezbędnym zakresie. 

Dochodzenie w sprawach nieletnich → W sprawach nieletnich postępowanie – przygotowawcze 
lub wyjaśniające – prowadzi sędzia rodzinny. 

Dochodzenia w sprawach z oskarżenia prywatnego → Co do zasady, nie przeprowadza się 
postępowania przygotowawczego w sprawach z oskarżenia prywatnego. W takich sprawach Policja 
na żądanie pokrzywdzonego przyjmuje ustną lub pisemną skargę i w razie potrzeby zabezpiecza 
dowody, po czym przesyła skargę do właściwego sądu. 

Na ewentualne polecenie sądu, Policja dokonuje określonych przez sąd czynności dowodowych, po 

przygotował: W.W.                                                                                                                          145

background image

czym ich wyniki przekazuje sądowi. Czynności dowodowe prowadzone są wtedy na podstawie art. 
308 KPK – czynności niecierpiące zwłoki (dochodzenie w niezbędnym zakresie)

Pełne dochodzenie w sprawach z oskarżenia prywatnego może zarządzić prokurator, jeżeli 
obejmuje ściganie i oskarżenie w sprawie prywatnoskargowej – postępowanie toczy się wówczas z 
urzędu.

NADZÓR PROKURATORA NAD POSTĘPOWANIEM 

PRZYGOTOWAWCZYM

Nawet jeśli prokurator nie prowadzi bezpośrednio całego postępowania, to w pewnym zakresie 
kontroluje przebieg postępowania i nadzoruje je. Przejawy kontroli i nadzoru:

Śledztwo

 

  prowadzi prokurator, ale niekiedy również inne organy nieprokuratorskie (gdy 

prokurator im to powierzy). Ale nawet, gdy prokurator powierza Policji (lub innemu, 
odpowiedniemu organowi) przeprowadzenie śledztwa w całości lub w węższym zakresie, 
ustawa wprowadza pewne ograniczenia co do zakresu wykonywanych przez organ 
nieprokuratorski czynności (patrz: podmioty prowadzące śledztwo).

w pewnych sytuacjach obligatoryjnie prowadzi śledztwo (art. 309 pkt 2 i 3)

W postępowaniu prowadzonym przez Policję lub inny organ nieprokuratorski pewne 
czynności nie mogą być dokonywane przez te organy, lecz muszą być wykonywane przez 
prokuratora, np.:

stosowanie środków zapobiegawczych (poza tymczasowym aresztowaniem)

uchylanie środków zapobiegawczych

orzekanie w przedmiocie wniosku o zabezpieczenie roszczenia powoda cywilnego

wydanie postanowienia o poszukiwaniu podejrzanego listem gończym

Niektóre postanowienia i czynności organu dochodzeniowego muszą być przez prokuratora 
zatwierdzone:

postanowienie o umorzeniu postępowania  (z wyjątkiem umorzenia rejestrowego 
dochodzenia)

postanowienie o zawieszeniu postępowania

postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania

Prokurator rozpoznaje również część zażaleń w postępowaniu przygotowawczym. 

Zgodnie z art. 326 § 1 KPK prokurator sprawuje nadzór nad postępowaniem 
przygotowawczym w zakresie, w jakim go sam nie prowadzi. Może objąć także nadzorem 
czynności sprawdzające.

Prokurator ma obowiązek czuwać nad prawidłowym i sprawnym przebiegiem całego 
nadzorowanego przez siebie postępowania – nadzór i zakres tego uznania nie są 
pozostawione uznaniu prokuratora. 

Formy wykonywania nadzoru obejmują szeroki wachlarz uprawnień prokuratora, a 
przepis wskazuje, co prokurator może w szczególności:

zaznajamiać się z zamierzeniami prowadzącego postępowanie

wskazywać kierunki postępowania 

wydawać zarządzenia co do kierunków postępowania

żądać przedstawienia sobie materiałów zbieranych w toku postępowania 

przygotował: W.W.                                                                                                                          146

background image

uczestniczyć w czynnościach dokonywanych przez prowadzących postępowanie, 
osobiście je przeprowadzać albo przejąć sprawę do swego prowadzenia

wydawać postanowienia, zarządzenia lub polecenia 

zmieniać i uchylać postanowienia i zarządzenia wydane przez prowadzącego 
postępowanie 

Swoistą formę nadzoru nad postępowaniem przygotowawczym stanowi także:

podjęcie na nowo umorzonego postępowania

może być podjęte w każdym czasie (aż do wystąpienia przedawnienia karalności czynu) 
po prawomocnym umorzeniu postępowania

ale tylko wtedy, gdy nie będzie się toczyć przeciw osobie, która w poprzednim 
postępowaniu występowała w charakterze podejrzanego

podstawa podjęcia: okoliczności, które gdyby znane były wcześniej nie doprowadziłaby 
do umorzenia postępowania

materiał dowodowy skłaniający do podjęcia postępowania powinien czynić 
prawdopodobnym zakończenie postępowania przygotowawczego wniesieniem aktu 
oskarżenia do sądu

przed wydaniem postanowienia o podjęciu, prokurator może przedsięwziąć osobiście lub 
zlecić Policji dokonanie niezbędnych czynności dowodowych w celu sprawdzenia 
okoliczności uzasadniających wydanie postanowienia

o podjęciu prokurator (prowadzący lub nadzorujący umorzone postępowania) decyduje 
w drodze pisemnego postanowienia z uzasadnieniem

uwaga: postanowienie o podjęciu na nowo umorzonego dochodzenia rejestrowego 
wydaje Policja

wznowienie prawomocnie umorzonego postępowania

umożliwia ponowne prowadzenie postępowania przeciwko osobie, która w 
prawomocnie umorzonym postępowaniu występowała w charakterze podejrzanego

warunek wznowienia: 

ujawnienie nowych istotnych faktów lub dowodów nieznanych w poprzednim 
postępowaniu 

nowe fakty to takie, które nie były znane w poprzednim postępowaniu – zostały 
ujawnione po jego umorzeniu

albo uchylenie lub istotna zmiany treści prawomocnego wyroku, z powodu którego 
zostało ono umorzone 

przed wydaniem postanowienia o wznowieniu, prokurator może przedsięwziąć osobiście 
lub zlecić Policji dokonanie niezbędnych czynności dowodowych w celu sprawdzenia 
okoliczności uzasadniających wydanie postanowienia

wznowienie dokonuje się w drodze postanowienia prokuratora nadrzędnego nad tym, 
który wydał lub zatwierdził postanowienie o umorzeniu 

po wniesieniu aktu oskarżenia sąd umarza postępowanie, jeżeli stwierdzi, że 
postępowanie przygotowawcze wznowiono mimo braku podstaw

uchylenie prawomocnego postanowienia o umorzeniu postępowania 
przygotowawczego

kompetentny w tej sprawie jest Prokurator Generalny

przesłanki pozytywne: 

uznanie umorzenia postępowania za niezasadne (przez Prokuratora Generalnego) 

przygotował: W.W.                                                                                                                          147

background image

niezasadne: materiał dowodowy nie uzasadniał umorzenia

brak nowych istotnych faktów lub dowodów w sprawie (bo byłyby one podstawą do 
wznowienia postępowania)

przesłanka negatywna: sąd utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu (w drodze 
oddalenia zażalenia na to postanowienie)

po upływie 6 miesięcy od daty uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu 
Prokurator Generalny może uchylić lub zmienić postanowienie albo jego uzasadnienie 
jedynie na korzyść podejrzanego. 

CZYNNOŚCI SĄDOWE W POSTĘPOWANIU PRZYGOTOWAWCZYM

Sąd w postępowaniu przygotowawczym ma przede wszystkim znaczenie kontrole i gwarancyjne, a 
jego udział w postępowaniu normuje rozdział 38 Kodeksu oraz poszczególne przepisy 
zamieszczone w innych rozdziałach.

Kodeks nie przyjął koncepcji śledztwa sądowego, ani instytucji sędziego śledczego, lecz przewiduje 
ingerencję sądu w postępowanie przygotowawcze. 

Ta ingerencja ma w szczególności miejsce w drodze:

rozpoznawania przez sąd niektórych zażaleń na postanowienia i inne czynności organów 
postępowania

wydawania pewnych postanowień – wskazanych w ustawie

samodzielnego przeprowadzenia określonych czynności

przesłuchanie świadka w sytuacji określonej w art. 316 § 3

przesłuchanie małoletniego pokrzywdzonego

Przewidziane czynności dokonywane są na posiedzeniu przez sąd powołany do rozpoznawania 
sprawy w I instancji (który byłby właściwy po wniesieniu aktu oskarżenia) – jeżeli ustawa nie 
stanowi inaczej. Najczęściej robi to sąd rejonowy miejsca zatrzymania.

Rozpoznawanie zażaleń → Sąd rozpoznaje następujące zażalenia:

zażalenie na odmowę wszczęcia śledztwa lub dochodzenia i umorzenie postępowania

 

  

przygotowawczego

pokrzywdzonemu oraz instytucji, która zawiadomiła o przestępstwie przysługuje 
zażalenie na odmowę wszczęcia śledztwa lub dochodzenia, a stronom postępowania 
(podejrzanemu i pokrzywdzonemu) na umorzenie postępowania przygotowawczego

zażalenie takie wnosi się do sądu. Sąd może:

utrzymać zaskarżone postanowienie w mocy

uchylić zaskarżone postanowienie

w przypadku uchylenia sąd wskazuje:

powody uchylenia

w miarę potrzeby okoliczności, które należy wyjaśnić lub czynności, które 
należy przeprowadzić

wskazania sądu są wiążące dla prokuratora

jeżeli prokurator nadal nie znajduje podstaw do wniesienia aktu oskarżenia, 
wydaje ponownie postanowienie o umorzeniu postępowania lub odmowie jego 
wszczęcia

pokrzywdzony w takiej sytuacji może wnieść akt oskarżenia w terminie 
miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o postanowieniu prokuratora o 

przygotował: W.W.                                                                                                                          148

background image

umorzeniu postępowania (art. 55 § 1 KPK)

w wypadku wniesienia przez pokrzywdzonego aktu oskarżenia prezes sądu 
przesyła jego odpis prokuratorowi, wzywając go do nadesłania w terminie 14 
dni akt postępowania przygotowawczego

zażalenie na postanowienie o umorzeniu rejestrowym dochodzenia

 

 

zażalenie na postanowienie o umorzeniu dochodzenia i wpisania sprawy do rejestru 
przestępstw wnosi się do prokuratora właściwego do sprawowania nadzoru nad 
dochodzeniem

jeżeli prokurator nie przychyli się do zażalenie, to kieruje je do sądu

dalej zastosowanie ma art. 330 § 1 i 2 (regulacja przedstawiona w poprzednim 
punkcie)

zażalenie na postanowienie prokuratora w przedmiocie środków zapobiegawczych innych 
niż tymczasowe aresztowanie

zażalenie na zatrzymanie osoby

zażalenie na postanowienie prokuratora dotyczące kontroli i utrwalania rozmów 
telefonicznych oraz treści innych rozmów lub przekazów informacji, w tym korespondencji 
przesyłanej pocztą elektroniczną

zażalenie na postanowienie prokuratora o zabezpieczeniu majątkowym

zażalenie na postanowienie w sprawie zachowania tajemnicy danych osobowych świadka

zażalenie na postanowienie sądu o wydaniu listu żelaznego (zawsze sąd apelacyjny)

Wyjątek od sądowej kontroli postanowień o odmowie wszczęcia lub umorzeniu postępowania:  w 
sprawach z oskarżenia prywatnego zażalenie na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia 
lub o umorzeniu postępowania przygotowawczego rozpoznaje prokurator nadrzędny, jeżeli 
postanowienie zapadło z uwagi na brak interesu społecznego w ściganiu z urzędu sprawcy. 

Wydawanie postanowień → Do sądu należą postanowienia:

o skierowaniu podejrzanego na obserwację psychiatryczną w zakładzie leczniczym lub o 
przedłużeniu tej obserwacji

o wprowadzaniu kontroli i utrwalaniu rozmów telefonicznych oraz treści innych rozmów 
lub przekazów informacji, w tym korespondencji przesyłanej pocztą elektroniczną i o 
zatwierdzaniu wyjątkowych postanowień prokuratora w tym przedmiocie

o zastosowaniu lub o przedłużeniu tymczasowego aresztowania

sąd apelacyjny: przedłużanie ponad 12 miesięcy

o przepadku przedmiotu poręczenia lub ściągnięciu sumy poręczenia

o wydaniu lub odwołaniu listu żelaznego

o stosowaniu aresztowania jako kary porządkowej w toku postępowania przygotowawczego 
na wniosek prokuratora

o zezwolenie na przesłuchanie osób obowiązanych do zachowania tajemnicy notarialnej, 
adwokackiej, radcy prawnego, doradcy podatkowego, lekarskiej lub dziennikarskiej

o umorzeniu postępowania w razie stwierdzenia popełnienia czynu w stanie 
niepoczytalności i zastosowaniu środków zabezpieczających

o warunkowym umorzeniu postępowania na wniosek prokuratora złożony po zakończeniu 
postępowania przygotowawczego

Czynności realizowane samodzielnie przez sąd:

przygotował: W.W.                                                                                                                          149

background image

Przesłuchanie świadka → Jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo, że świadka nie będzie można 
przesłuchać na rozprawie, strona lub prokurator albo inny organ prowadzący postępowanie 
mogą zwrócić się do sądu z żądaniem przesłuchania go przez sąd.

Przesłuchanie małoletniego pokrzywdzonego gdy nie ma on ukończonych lat 15, a został 
pokrzywdzony przestępstwem o charakterze seksualnym. 

AKT OSKARŻENIA

Organ powołany do ścigania przestępstw jest obowiązany do wszczęcia i przeprowadzenia 
postępowania przygotowawczego, a oskarżyciel publiczny także do wniesienia i popierania 
oskarżenia – o czyn ścigany z urzędu. Akt oskarżenia następuje oczywiście po zamknięciu 
postępowania.

Podmioty uprawnione do wnoszenia aktu oskarżenia → Oskarżycielem publicznym przed 
wszystkimi sądami jest prokurator. Inny organ państwowy może być oskarżycielem publicznym z 
mocy szczególnych przepisów ustawy, określających zakres jego działania. Wnosić i popierać 
oskarżenie przed mogą:

w postępowaniu uproszczonym przed sądem I instancji

organy Inspekcji Handlowej

organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej

urzędy skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

w postępowaniu uproszczonym (bez ograniczenia do działania w I instancji)

Straż Leśna Lasów Państwowych

Państwowa Straż Łowiecka

w enumeratywnie wyliczonych przypadkach

organy Straży Granicznej – przestępstwa ze wskazanych art. KK i ustaw dot. 
cudzoziemców

Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – przestępstwa z ustawy 
o wychowaniu w trzeźwości

gmina - przestępstwa z ustawy o wychowaniu w trzeźwości

finansowy organ postępowania przygotowawczego – przestępstwa i wykroczenia 
skarbowe

Uprawnionymi do wnoszenia aktów oskarżenia w warunkach określonych przepisami są również:

oskarżyciel prywatny – pokrzywdzony w sprawach o przestępstwa ścigane z oskarżenia 
prywatnego

oskarżyciel posiłkowy – pokrzywdzony w warunkach przewidzianych w ustawie

Czym jest akt oskarżenia → Akt oskarżenia to wniosek o:

wszczęcie postępowania sądowego

rozpoznanie sprawy przez sąd

ukaranie oskarżonego

Akt oskarżenia wyznacza granice postępowania sądowego:

podmiotowe – przez wskazanie osoby oskarżonej

przedmiotowe – przez określenie zarzucanego czynu

Rozszerzenie granic przedmiotowych postępowania sądowego możliwe jest jedynie:

za zgodą oskarżonego

przygotował: W.W.                                                                                                                          150

background image

gdy nie zachodzi konieczność przeprowadzenia postępowania przygotowawczego co do 
nowego czynu 

Z chwilą wniesienia aktu oskarżenia, prokurator traci uprawnienia do modyfikowania opisu i 
kwalifikacji prawnej zarzucanego czynu. Może jedynie odstąpić od oskarżenia. 

Wyróżniamy trzy rodzaje aktu oskarżenia:

zwykły akt oskarżenia

szczególne akty oskarżenia

zastępcze formy aktu oskarżenia

wniosek prokuratora o umorzenie postępowania i zastosowanie środków 
zabezpieczających

sąd na posiedzeniu wydaje postanowienie o umorzeniu i zastosowaniu określonych 
środków zabezpieczających

wniosek o warunkowe umorzenie postępowania

jeżeli spełnione są przesłanki uzasadniające warunkowe umorzenie postępowania 
(art. 66 KK), prokurator może zamiast aktu oskarżenia sporządzić i skierować do 
sądu wniosek o takie umorzenie

uzasadnienie wniosku można ograniczyć do wskazania dowodów świadczących o 
tym, że wina oskarżonego nie budzi wątpliwości, a nadto okoliczności 
przemawiających za warunkowym umorzeniem

prokurator może wskazać proponowany okres próby, obowiązki, które należy 
nałożyć na oskarżonego i, stosownie do okoliczności, wnioski co do dozoru

do wniosku dołącza się, do wiadomości sądu, listę ujawnionych osób 
pokrzywdzonych z podaniem ich adresów

wniosek rozpatrywany jest na posiedzeniu w formie wyroku

jeżeli do umorzenia nie dochodzi, a sprawę kieruje się na rozprawę, to wniosek 
prokuratora o warunkowe umorzenie zastępuje akt oskarżenia – w terminie 7 dni 
prokurator uzupełnia ten wniosek o elementy aktu oskarżenia

wniosek o ukaranie – w postępowaniu o wykroczenia

wniosek o skazanie bez rozprawy

przygotował: W.W.                                                                                                                          151

background image

Akt oskarżenia powinien odpowiadać ogólnym wymaganiom stawianym pismom procesowym (art. 
119 KPK):

Art. 332 i 333 KPK wskazują szczegółowo, co powinien zawierać akt oskarżenia:

przygotował: W.W.                                                                                                                          152

Skazanie bez rozprawy

Prokurator może też umieścić w akcie oskarżenia wniosek o wydanie wyroku skazującego i 
orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kary lub środka karnego bez przeprowadzenia 
rozprawy. 

Leży to w interesie oskarżonego, bo otrzyma tutaj niższą karę. Ale organy też uzyskują korzyść- 
nie muszą zamieszczać w takim wniosku uzasadnienia, martwić się o przewlekłość procesu, 
ewentualne odwołanie etc. Sądy natomiast nie muszą prowadzić postępowania przez długi czas, 
przygotowywać się do rozpraw, pisać uzasadnienia wyroku. 

Uwaga: Przedmiotem uzgodnień między prokuratorem a oskarżonym mogą być jedynie 
zobowiązania prokuratora co do treści wniosku, z jakim wystąpi do sądu w wypadku wyrażenia 
stosownej zgody przez oskarżonego. Ale sama treść wyroku zależy oczywiście od sądu. Ale jeśli 
sąd zmienia ustalenia zawarte we wniosku, wszyscy muszą się na to zgodzić – oskarżony i 
prokurator (tzw. zgoda trzech podmiotów z trójkąta). 

Przesłanki:

chodzi o występek zagrożony karą nieprzekraczającą 10 lat pozbawienia wolności

okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości (z treści przepisu nie 
wynika, że oskarżony musi się przyznać, choć najczęściej tak właśnie w praktyce jest)

postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte

zgoda oskarżonego wyrażona:

dobrowolnie

niewadliwie

osobiście pisemnie lub do protokołu przesłuchania 

Jeżeli zachodzą warunki do wystąpienia z wnioskiem, a w świetle zebranych dowodów 
wyjaśnienia podejrzanego nie budzą wątpliwości, dalszych czynności dowodowych w 
postępowaniu przygotowawczym można nie przeprowadzać. Przeprowadza się jednak 
czynności, co do których zachodzi niebezpieczeństwo, że nie będzie można ich przeprowadzić 
na rozprawie.

Organem uprawnionym do wystąpienia z wnioskiem jest prokurator, ale w dochodzeniu 
uprawnienie takie przysługuje również innym organom, o których mowa w art. 325d 
(umocowanym na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości). 

Wyrok skazujący zapada na posiedzeniu. Sąd o takim posiedzeniu zawiadamia 
pokrzywdzonego. Bo i stanowiska pokrzywdzonego powinno być przez sąd brane pod uwagę – 
choć jego stanowisko nie ma charakteru prawnie skutecznego sprzeciwu. 

Z posiedzenia sporządza się protokół. Musi być w nim zawarta zgoda wszystkich trzech 
podmiotów – oskarżonego, prokuratora, sądu. Jest to ważne, bowiem jeżeli oskarżony złoży 
apelację, to ryzykuje zwiększeniem kary – jeżeli wcześniej wyraził zgodę na taką karę, to nie 
będzie w stosunku do niego w postępowaniu odwoławczym obowiązywał zakaz reformatio in 
peius. 

background image

imię i nazwisko oskarżonego, inne dane o jego osobie oraz dane o zastosowaniu środka 
zapobiegawczego

dokładne określenie zarzucanego oskarżonemu czynu ze wskazaniem czasu, miejsca, 
sposobu i okoliczności jego popełnienia oraz skutków, a zwłaszcza wysokości powstałej 
szkody (zarzut / konkluzja aktu oskarżenia)

wskazanie, że czyn został popełniony w warunkach powrotności do przestępstwa

wskazanie przepisów ustawy karnej, pod które zarzucany czyn podpada (kwalifikacja 
prawna)

wskazanie sądu właściwego do rozpoznania sprawy i trybu postępowania 

uzasadnienie oskarżenia

w uzasadnieniu należy:

przytoczyć fakty i dowody, na których oskarżenie się opiera 

w miarę potrzeby wyjaśnić podstawę prawną oskarżenia i omówić okoliczności, na 
które powołuje się oskarżony w swej obronie 

akt oskarżenia sporządzony przez Policję lub organ, o którym mowa w art. 325d 
(umocowany rozporządzeniem), może nie zawierać uzasadnienia 

listę osób, których wezwania oskarżyciel żąda 

wykaz innych dowodów, których przeprowadzenia na rozprawie głównej domaga się 
oskarżyciel 

fakultatywnie prokurator może wnieść o zaniechanie wezwania i odczytanie na 
rozprawie zeznań świadków przebywających za granicą lub mających stwierdzić 
okoliczności, którym oskarżony w wyjaśnieniach swych nie zaprzeczył, a okoliczności 
te nie są tak doniosłe, aby konieczne było bezpośrednie przesłuchanie świadków na 
rozprawie (nie dotyczy to osób, które mogą odmówić zeznań)

Dodatkowy wymóg dotyczący aktu oskarżenia wnoszonego przez pokrzywdzonego jako 
oskarżyciela posiłkowego: sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego. 

Ograniczenie wymogów dotyczących 

 

 prywatnego

 

  aktu oskarżenia:

 

  akt może ograniczać się do 

oznaczenia:

osoby oskarżonego

zarzucanego czynu

dowodów

Do aktu oskarżenia dołącza się (informacje te przeznaczone są wyłącznie do wiadomości sądu):

listę ujawnionych pokrzywdzonych z podaniem ich adresów

adresy osób, których wezwania żąda oskarżyciel 

Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi:

akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami

po jednym odpisie aktu oskarżenia dla każdego oskarżonego

Termin wniesienia aktu oskarżenia → W ciągu 14 dni od daty zamknięcia śledztwa albo od dnia 
otrzymania aktu oskarżenia sporządzonego przez Policję w dochodzeniu prokurator:

sporządza akt oskarżenia lub zatwierdza akt oskarżenia sporządzony przez Policję w 
dochodzeniu

i wnosi go do sądu – chyba, że podejmuje inną decyzję i sam wydaje postanowienie o:

przygotował: W.W.                                                                                                                          153

background image

umorzeniu śledztwa lub dochodzenia

zawieszeniu śledztwa lub dochodzenia

uzupełnieniu śledztwa lub dochodzenia

Jeżeli podejrzany jest tymczasowo aresztowany – termin do wniesienia aktu oskarżenia skrócony do 
7 dni i wniesienie nie może nastąpić później niż 14 dni przed upływem dotychczas określonego 
terminu stosowania tymczasowego aresztowania.

Terminy te mają charakter jedynie instrukcyjny – nie zawity. 

Zawiadomienie o przesłaniu aktu oskarżenia → O przesłaniu aktu oskarżyciel publiczny 
zawiadamia:

oskarżonego

ujawnionego pokrzywdzonego – przy tym należy go pouczyć o:

uprawnieniach związanych z dochodzeniem roszczeń majątkowych

prawie do złożenia wniosku o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody

w razie potrzeby o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze 
oskarżyciela posiłkowego

zawiadamiającego o przestępstwie (osoba lub instytucja)

przygotował: W.W.                                                                                                                          154

background image

Postępowanie przed sądem I instancji

WIADOMOŚCI OGÓLNE

Stadium postępowania przed sądem I instancji i jego najważniejsza część – rozprawę główną – 
traktuje się jako kulminację procesu. Wcześniejsze fazy to stadium przygotowują, a późniejsze 
opierają się na jego wynikach.

Na stadium postępowania przed sądem I instancji (postępowanie główne) składają się:

wstępna kontrola aktu oskarżenia

przygotowanie do rozprawy głównej

rozprawa główna

Postępowanie główne ma doprowadzić do orzeczenia o przedmiocie procesu – odpowiedzialności 
karnej oskarżonego. Sąd może:

uniewinnić oskarżonego

skazać oskarżonego

warunkowo umorzyć postępowanie – w sytuacjach przez prawo przewidzianych

bezwarunkowo umorzyć postępowanie – gdy stwierdzi jego niedopuszczalność

Funkcje postępowania głównego:

jurysdykcyjna – rozstrzygnięcie o odpowiedzialności karnej oskarżonego

wychowawcza – proces powinien skłaniać do poszanowania porządku prawnego, 
kształtować świadomość prawną, budzić zaufanie do wymiaru sprawiedliwości

satysfakcyjna – zaspokojenie oczekiwań społecznych co do wymiaru sprawiedliwości

profilaktyczna – zapobieżenie przestępstwom w ogóle

WSTĘPNA KONTROLA OSKARŻENIA

Wstępna kontrola oskarżenia polega przede wszystkim na kontroli formalnej aktu oskarżenia. 
Dokonuje jej:

prezes sądu

lub przewodniczący wydziału

lub sędzia wyznaczony do zastępowania w tym zakresie przewodniczącego

Jeżeli akt oskarżenia nie odpowiada warunkom formalnym, prezes sądu zwraca go oskarżycielowi 
w celu usunięcia braków w terminie 7 dni (termin nie ma charakteru zawitego). Na to zarządzenie 
prezesa sądu oskarżycielowi służy zażalenie do sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Jeżeli 
oskarżyciel nie wnosi zażalenia, obowiązany jest wnieść poprawiony lub uzupełniony akt 
oskarżenia w terminie 7 dni (nie jest władny umorzyć postępowania). 

Zwrot oskarżenia przez sąd nie oznacza zwrotu sprawy, nie obejmuje zwrotu aktu i nie uchyla 
zawisłości sprawy przed sądem. 

Gdy prokurator wniesie ponownie akt w takiej samej postaci, prezes sądu może:

zmienić swoją poprzednią decyzję i przejść do dalszych czynności postępowania 
jurysdykcyjnego

wnieść sprawę na posiedzenie

sąd może na posiedzeniu zdecydować o skierowaniu sprawy na rozprawę (gdy uzna 
braki formalne za nieistniejące lub nieistotne)

przygotował: W.W.                                                                                                                          155

background image

może też umorzyć postępowania karne – ze względu na brak skutecznej skargi

Jeżeli akt oskarżenia odpowiada warunkom formalnym, prezes sądu zarządza doręczenie jego 
odpisu oskarżonemu, wzywając go do składania wniosków dowodowych w terminie 7 dni od 
doręczenia mu aktu oskarżenia. Termin 7-dniowy jest jedynie terminem instrukcyjnym – wnioski 
dowodowe mogą być składane przez strony po tym terminie, również na rozprawie. 

Oskarżony ma prawo wniesienie w terminie 7 dni od doręczenia mu aktu oskarżenia pisemnej 
odpowiedzi na niego. 

Przekazanie sprawy na posiedzenie (oddanie pod sąd) → Poza kontrolą formalną, prezes sądu 
bada, czy nie zachodzi potrzeba – przed skierowaniem na rozprawę - wniesienia sprawy na 
posiedzenie sądu w celu podjęcia rozstrzygnięcia przekraczającego jego uprawnienia.

W określonych w art. 339 § 1 przypadkach prezes sądu obligatoryjnie kieruje sprawę na 
posiedzenie:

prokurator złożył wniosek o orzeczenie środków zabezpieczających

zachodzi potrzeba rozważenia kwestii warunkowego umorzenia postępowania

akt oskarżenia zawiera wniosek dot. skazania bez rozprawy

Prezes sądu kieruję sprawę na posiedzenie także wtedy, gdy zachodzi potrzeba innego 
rozstrzygnięcia przekraczającego jego uprawnienia, a zwłaszcza: (przepis wskazuje najważniejsze 
sytuacje, ale nie wyczerpuje ich):

umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 2-11

umorzenia postępowania z powodu oczywistego braku faktycznych podstaw oskarżenia 
(oddanie pod sąd sensu stricte, bo sąd już na posiedzeniu przed rozprawą może uznać 
oskarżenie za bezzasadne)

wydania postanowienia o niewłaściwości sądu lub o zmianie wskazanego w akcie 
oskarżenia trybu postępowania

zwrotu sprawy prokuratorowi w celu usunięcia istotnych braków postępowania 
przygotowawczego (np. konieczność poszukiwania dowodów)

wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania

wydania postanowienia w przedmiocie tymczasowego aresztowania (posiedzenie aresztowe) 
lub innego środka przymusu

jeżeli oskarżony jest już tymczasowo aresztowany, sąd po wpłynięciu aktu prezes sądu 
zawsze wyznacza posiedzenie aresztowe

musi być ono wyznaczone zawsze, niezależnie od tego, kiedy miało miejsce ostatnie 
posiedzenie aresztowe (np. inny sąd tydzień wcześniej przedłużył tymczasowe 
aresztowanie na 3 miesiące – nie ważne, sąd i tak musi się upewnić, czy należy ten 
środek stosować)

wydania wyroku nakazowego

dopuszczenia dowodu z wniosku w przypadku sprzeciwu strony

Prezes sądu kieruje sprawę na posiedzenie także wtedy, gdy zachodzi potrzeba rozważenia 
możliwości przekazania jej do postępowania mediacyjnego.

Zgodnie z art. 339 § 3 prezes sądu może (fakultatywnie) skierować sprawę na posiedzenie, jeżeli 
akt oskarżenia wniósł oskarżyciel posiłkowy – w celu zbadania, czy nie zachodzi potrzeba 
umorzenia postępowania z powodu oczywistego braku faktycznych podstaw oskarżenia i 

przygotował: W.W.                                                                                                                          156

background image

ograniczenia liczby oskarżycieli posiłkowych. 

W posiedzeniu mogą wziąć udział strony, obrońcy i pełnomocnicy. W przypadku posiedzenia dot. 
stosowania środka zabezpieczającego udział prokuratora i obrońcy jest obowiązkowy.

Koniec kontroli → Sąd nie jest związany ani oceną faktyczną, ani oceną prawną przyjętą za 
podstawę postanowień i zarządzeń wydanych na posiedzeniu. 

Przykład: Pomimo stwierdzenia na posiedzeniu, że proces jest dopuszczalny, sąd może w toku dalszego postępowania 
umorzyć postępowanie z powodu przedawnienia.

PRZYGOTOWANIE DO ROZPRAWY GŁÓWNEJ

Przejście do fazy przygotowania do rozprawy głównej następuje, jeżeli w toku czynności 
wstępnych nie stwierdzono niedopuszczalności postępowania, a także nie rozstrzygnięto sprawy na 
posiedzeniu (np. przez warunkowe umorzenie postępowania). 

Rozprawę należy wyznaczyć i przeprowadzić bez nieuzasadnionej zwłoki. Prezes sądu wydaje 
pisemne zarządzenie o wyznaczeniu rozprawy głównej, w którym wskazuje:

sędziego albo członków składu orzekającego

sędziego albo sędziów wyznacza się w kolejności wg wpływu sprawy oraz jawnej dla 
stron listy sędziów danego sądu lub wydziału – odstępstwo możliwe tylko z powodu 
choroby sędziego lub innej ważnej przyczyny

gdy w akcie oskarżenia zarzuca się popełnienie zbrodni zagrożonej karą 25 lat 
pozbawienia wolności albo dożywotniego pozbawienia wolności, wyznaczenie składu 
orzekającego dokonuje się na wniosek prokuratora lub obrońcy w drodze losowania

wyznaczenie składu z naruszeniem tych reguł, stanowi względną przyczynę odwoławczą

dzień, godzinę i salę rozprawy

strony i inne osoby, które należy wezwać na rozprawę lub zawiadomić o jej terminie

pokrzywdzonego należy powiadomić o terminie rozprawy głównej, nawet jeśli nie jest 
stroną postępowania karnego

co do oskarżonego pozbawionego wolności, trzeba wydać zarządzenie doprowadzenia 
go na rozprawę

między doręczeniem zawiadomienia, a terminem rozprawy głównej powinno upłynąć co 
najmniej 7 dni. W razie niezachowania terminu w stosunku do oskarżonego lub jego 
obrońcy rozprawa ulega obligatoryjnie odroczeniu – ale na ich wniosek zgłoszony przed 
rozpoczęciem przewodu sądowego. Taki wniosek mogą złożyć też inne osoby, ale wtedy 
sąd decyduje o jego zasadności. 

inne czynności konieczne do przygotowania rozprawy

dopuszczenie dowodów z wniosków  i sprowadzenie ich na rozprawę (jeżeli żadna ze 
stron nie sprzeciwia się takiemu wnioskowi – w przeciwnym przypadku potrzebne jest 
dla dopuszczenia dowodu postanowienie wydawane na posiedzeniu)

zarządzenie z urzędu innych dowodów, nieobjętych wnioskami

W wypadku złożenia przez prokuratora wniosku o umorzenie postępowania z powodu 
niepoczytalności sprawcy i o zastosowaniu środków zabezpieczających, stosuje się odpowiednio 
przepisy o przygotowaniu do rozprawy głównej z następującymi zmianami:

nie stosuje się przepisów o oskarżycielu posiłkowym, a powództwo cywilne jest 
niedopuszczalne

wniosek kieruje się na rozprawę – chyba że popełnienie czynu zabronionego przez 

przygotował: W.W.                                                                                                                          157

background image

podejrzanego  i jego niepoczytalność w chwili czynu nie budzą wątpliwości, a prezes sądu 
uzna za celowe rozpoznanie sprawy na posiedzeniu

w razie umorzenia postępowania stosuje się art. 322 § 2 i 3 dotyczący treści postanowienia o 
umorzeniu

Mamy zatem dwie drogi w tym przypadku: skierowanie sprawy na rozprawę lub rozpoznanie jej na 
posiedzeniu przy spełnieniu odpowiednich przesłanek.

JAWNOŚĆ ROZPRAWY GŁÓWNEJ

Jawność rozprawy ma dwa aspekty:

zewnętrzny - publiczność rozprawy; jemu poświęcony jest głównie rozdział dot. jawności w 
Kodeksie

wewnętrzny – zasada udziału stron w postępowaniu; jego zapewnieniu służy wiele 
przepisów szczegółowych Kodeksu

Zasadą jest jawność rozprawy. Ograniczenia określa ustawa.

Udział w rozprawie → Na rozprawie oprócz osób biorących udział w postępowaniu mogą być 
obecne:

osoby pełnoletnie – przewodniczący może zezwolić małoletniemu na obecność na rozprawie

i nieuzbrojone – przewodniczący może zezwolić na obecność osobom obowiązanym do 
noszenia broni

Nie mają wstępu osoby znajdujące się w stanie nielicującym z powagą sądu – np. nietrzeźwe.

Sąd może zezwolić przedstawicielom radia, telewizji, filmu i prasy na dokonywanie za pomocą 
aparatury utrwaleń obrazu i dźwięku z przebiegu rozprawy, gdy:

przemawia za tym uzasadniony interes społeczny

dokonywanie tych czynności nie będzie utrudniać prowadzenia rozprawy

ważny interes uczestnika rozprawy się temu nie sprzeciwia

Jeżeli nie przemawia przeciw temu wzgląd na prawidłowość postępowania, sąd na wniosek strony 
wyraża zgodę na utrwalanie przez nią przebiegu rozprawy za pomocą urządzenia rejestrującego 
dźwięk. 

Wyłączenie jawności

niejawna jest zawsze (z mocy prawa) rozprawa, która dotyczy:

wniosku prokuratora o umorzenie postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i 
zastosowanie środka zabezpieczającego

sprawy o pomówienie lub znieważenie – na wniosek pokrzywdzonego rozprawa odbywa 
się jawnie

sąd wyłącza (obligatoryjnie)  z urzędu jawność rozprawy w całości albo w części, jeżeli 
jawność mogłaby:

wywołać zakłócenie porządku publicznego

obrażać dobre obyczaje

ujawnić okoliczności, które ze względu na ważny interes państwa powinny być 
zachowane w tajemnicy

naruszyć ważny interes prywatny

sąd wyłącza (obligatoryjnie) jawność rozprawy w całości albo w części także na żądanie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          158

background image

osoby, która złożyła wniosek o ściganie. 

Sąd może (fakultatywnie) wyłączyć jawność rozprawy w całości albo w części:

jeżeli choćby jeden z oskarżonych jest nieletni

na czas przesłuchania świadka, który nie ukończył 15 lat

Wyłączenie jawności następuje także w czasie przesłuchania na rozprawie osób 
zobowiązanych do zachowania w tajemnicy informacji niejawnych. 

Swoista niejawność towarzyszy instytucji świadka incognito.

W razie wyłączenia jawności mogą być obecne na rozprawie – poza osobami biorącymi udział w 
postępowaniu – osoby zaufania (po dwie wskazane przez oskarżyciela publicznego, oskarżyciela 
posiłkowego, oskarżyciela prywatnego i oskarżonego). Jeżeli jest kilku oskarżycieli lub 
oskarżonych, każdy z nich może żądać pozostawienia na sali rozpraw po jednej osobie. 

Osoby obecne na rozprawie prowadzonej z wyłączeniem jawności mają obowiązek zachowania 
ujawnionych okoliczności w tajemnicy.

Jawność wyroku → Ogłoszenie wyroku odbywa się zawsze jawnie. Ale jeżeli wyrok zapadł na 
rozprawie prowadzonej z wyłączeniem jawności, przytoczenie powodów wyroku może nastąpić 
również z wyłączeniem jawności. 

OGÓLNY PORZĄDEK ROZPRAWY GŁÓWNEJ

I: Rozprawa odbywa się ustnie. 

II: Rozprawą kieruje przewodniczący składu orzekającego. W szczególności przewodniczący:

umożliwia stronom wypowiedzenie się co do każdej kwestii podlegającej rozstrzygnięciu

uchyla pytania sugerujące osobie przesłuchiwanej treść odpowiedzi, nieistotne, 
niestosowne)

rozstrzyga ostatecznie o przychylnym załatwieniu wniosku dowodowego strony, któremu 
inna strona nie sprzeciwiła się – w innych wypadkach sąd wydaje postanowienie

wydaje wszelkie zarządzenia niezbędne do utrzymania na sali sądowej spokoju i porządku

Przewodniczący ma również wiele innych uprawnień i obowiązków, wynikających z przepisów o 
rozprawie głównej i ogólnych z innych części Kodeksu. 

III: Ograniczenia elementu śledczego w toku rozprawy głównej:

Dowody na poparcie oskarżenia powinny być w miarę możności przeprowadzone przez 
dowodami służącymi do obrony.

Po swobodnym wypowiedzeniu się osoby przesłuchiwanej, mogą zadawać jej pytania w 
następującym porządku: 

oskarżyciel publiczny

oskarżyciel posiłkowy

pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego

oskarżyciel prywatny

pełnomocnik oskarżyciela prywatnego

powód cywilny

pełnomocnik powoda cywilnego

biegły

podmiot zobowiązany do zwrotu korzyści majątkowej

przygotował: W.W.                                                                                                                          159

background image

obrońca

oskarżony

członkowie składu orzekającego

Strona, na której wniosek świadek został dopuszczony, zadaje pytania przed pozostałymi 
stronami.

IV: Obecność oskarżonego na rozprawie

co co zasady obowiązkowa – chyba że ustawa stanowi inaczej

możliwość rozpoznawania sprawy pod nieobecność oskarżonego

w postępowaniu uproszczonym i w sprawach z oskarżenia prywatnego

przewodniczący może wydalić oskarżonego na pewien czas z sali rozpraw, jeżeli mimo 
upomnienia go zachowuje się nadal w sposób zakłócający porządek rozprawy lub 
godzący w powagę sądu

zezwalając na powrót, przewodniczący niezwłocznie informuje oskarżonego o 
przebiegu rozprawy w czasie nieobecności i umożliwia złożenie wyjaśnień co do 
przeprowadzonych w tym czasie dowodów

jeżeli oskarżony, który złożył już wyjaśnienia, opuścił salę rozpraw bez zgody 
przewodniczącego, sąd może prowadzić rozprawę w dalszym ciągu, a w wyroku nie 
będzie uważało się za zaoczny

jeżeli na rozprawę nie stawił się współoskarżony, który usprawiedliwił swoje 
niestawiennictwo, sąd może prowadzić rozprawę w zakresie niedotyczącym 
bezpośrednio nieobecnego oskarżonego, jeżeli nie ograniczy to jego prawa do obrony

zawinione wprawienie się w stan niezdolności do udziału w rozprawie

jeżeli oskarżony wprawił się ze swej winy w stan niezdolności do udziału w 
rozprawie lub posiedzeniu, w którym jego udział jest obowiązkowy, sąd może 
prowadzić postępowanie pomimo jego nieobecności, nawet jeśli nie złożył jeszcze 
wyjaśnień

jeżeli oskarżony zawiadomiony o terminie rozprawy oświadcza, że nie weźmie w niej 
udziału, uniemożliwia doprowadzenie go na rozprawę albo zawiadomiony o niej 
osobiście nie stawia się na rozprawę bez usprawiedliwienia, sąd może prowadzić 
postępowanie bez jego udziału – chyba że uzna obecność oskarżonego za niezbędną

jeżeli sąd uznaje obecność oskarżonego za niezbędną, zawsze może zarządzić jego 
zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie

V: Policja sesyjna

sąd może ukarać karą porządkową grzywny w wysokości do 10 000 zł lub karą pozbawienia 
wolności do 14 dni w razie naruszania powagi sądu, spokoju, porządku czynności 
prawnych, ubliżenia sądowi

ROZPOCZĘCIE ROZPRAWY GŁÓWNEJ

Wywołanie sprawy →  Rozprawę główną rozpoczyna wywołanie sprawy, dokonywane na 
zarządzenie przewodniczącego i polegające na ogłoszeniu w sali rozpraw i w poczekali o 
przystąpieniu do rozpoczęcia danej sprawy.

Ale przez rozpoczęcie rozprawy głównej rozumie się nie tylko wywołanie sprawy, lecz również 
fazę postępowania między wywołaniem sprawy i rozpoczęciem przewodu sądowego. 

Sprawdzenie stawiennictwa → Po wywołaniu sprawy przewodniczący sprawdza, czy wszyscy 

przygotował: W.W.                                                                                                                          160

background image

wezwani stawili się oraz czy nie ma innych przeszkód do rozpoznania sprawy. 

w razie nieusprawiedliwionego niestawiennictwa oskarżonego, którego obecność jest 
obowiązkowa, przewodniczący zarządza jego natychmiastowe zatrzymanie i doprowadzenie 
lub przerywa w tym celu rozprawę albo sąd ją odracza

rozprawa nie może odbyć się pod nieobecność oskarżyciela publicznego, jeżeli jego 
obecność jest obowiązkowa

w razie niestawiennictwa powoda cywilnego do chwili rozpoczęcia przewodu sądowego sąd 
pozostawia powództwo cywilne bez rozpoznania, chyba że powód złożył wniosek o 
rozpoznanie mimo jego nieobecności – ale zawsze jest wystarczające stawiennictwo 
pełnomocnika powoda cywilnego

jeżeli udział obrońcy jest obowiązkowy, jego nieobecność tamuje rozpoznanie sprawy

w razie niestawiennictwa świadka lub biegłego sąd może prowadzić dalej postępowanie, 
jeżeli – po wysłuchaniu stron – uzna, że przesłuchanie świadka lub biegłego nie jest 
niezbędne

możliwe jest odczytanie na rozprawie protokołów przesłuchania świadka zamiast jego 
bezpośredniego przesłuchania, które jest utrudnione – ale wymagany jest wówczas brak 
sprzeciwu wszystkich stron, których zeznania lub wyjaśnienia dotyczą

W każdym przypadku niestawiennictwa osób wezwanych i zawiadomionych o rozprawie należy 
sprawdzić, czy wezwanie zostało w prawidłowy sposób doręczone – ma to istotne znaczenie dla 
dalszych decyzji przewodniczącego i sądu.

Zarządzenie opuszczenia sali → Po sprawdzeniu obecności przewodniczący zarządza opuszczenie 
sali rozpraw przez świadków. Biegli pozostają na sali, jeżeli przewodniczący nie zarządzi inaczej. 
Pokrzywdzony ma prawo wziąć udział w rozprawie, jeśli się stawi, i pozostać na sali, choćby miał 
składać zeznania jako świadek. Sąd może zobowiązać pokrzywdzonego do obecności na rozprawie 
lub jej części – jeśli uzna to za celowe.

Inne czynności w fazie rozpoczęcia → Nie później niż do rozpoczęcia przewodu sądowego w I 
instancji pokrzywdzony może:

złożyć oświadczenie, że będzie działał w charakterze oskarżyciela posiłkowego obok 
oskarżyciela publicznego

wytoczyć powództwo cywilne

przyłączyć się do toczącego się postępowania - w sprawach z oskarżenia prywatnego, jeżeli 
pokrzywdzony tym samym czynem nie wniósł aktu oskarżenia

Oskarżyciel prywatny bez zgody oskarżonego może doprowadzić do umorzenia postępowania, 
jeżeli odstąpi od oskarżenia przez rozpoczęciem przewodu na pierwszej rozprawie głównej. Ten 
sam skutek wywołuje niestawiennictwo oskarżyciela prywatnego i jego pełnomocnika na rozprawie 
głównej bez usprawiedliwionych powodów. 

Również aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej oskarżony może wnieść 
przeciwko oskarżycielowi prywatnemu, będącemu pokrzywdzonym, wzajemny akt oskarżenia o 
czyn ścigany z oskarżenia prywatnego, pozostający w związku z czynem zarzucanym (skarga 
wzajemna).

Przed rozpoczęciem przewodu sądowego sprawdza się także, czy nie ma innych przeszkód do 
rozpoznania sprawy. 

Wnioski stron i ich przedstawicieli, podlegające rozpoznaniu przez rozpoczęciem przewodu 

przygotował: W.W.                                                                                                                          161

background image

sądowego, mogą dotyczyć także kwestii innego rodzaju (np. wyłączenie sędziego). 

PRZEWÓD SĄDOWY

Początek przewodu: odczytanie aktu oskarżenia przez oskarżyciela 
Koniec przewodu: ogłoszenie przewodniczącego, że przewód jest zamknięty.

Odczytanie aktu oskarżenia → Odczytując akt oskarżenia, można poprzestać na przedstawieniu 
podstaw oskarżenia:

za zgodą stron

gdy uzasadnienie jest szczególnie obszerne – nawet bez zgody stron

Ale osoby obecne na sali zawsze muszą być dostatecznie poinformowane o treści oskarżenia i 
dowodach, na jakich się ono opiera. 

Na akt oskarżenia może zostać wniesiona odpowiedź – wtedy przewodniczący informuje o jej 
treści.

Po odczytaniu aktu oskarżenia przewodniczący:

poucza oskarżonego o prawie składania wyjaśnień, odmowy wyjaśnień lub odpowiedzi na 
pytania

pyta oskarżonego, czy przyznaje się do zarzucanego mu czynu oraz czy chce złożyć 
wyjaśnienia i jakie (ew. wyjaśnienia oskarżonego są pierwszym dowodem 
przeprowadzonym na rozprawie w toku przewodu sądowego)

Po przesłuchaniu oskarżonego przewodniczący poucza go o prawie zadawania pytań osobom 
przesłuchiwanym oraz składania wyjaśnień co do każdego dowodu.

Dobrowolne poddanie się karze → Instytucja mająca na celu uproszczenie i przyspieszenie 
postępowania karnego, uregulowana w art. 387 KPK.

Do chwili zakończenia pierwszego przesłuchania wszystkich oskarżonych na rozprawie głównej 
oskarżony, któremu zarzucono występek, może złożył wniosek (na piśmie lub do protokołu 
rozprawy) o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie mu określonej kary lub środka karnego 
bez przeprowadzenia postępowania dowodowego.

Przesłanki: 

oskarżonemu zarzucono występek

okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości

cele postępowania zostaną osiągnięte 

nie sprzeciwia się termu prokurator i pokrzywdzony (skuteczny sprzeciw pokrzywdzonego)

Wniosek rozpatrywany jest na rozprawie – nawet jeżeli został złożony przed jej rozpoczęciem. 

Sąd nie jest związany wnioskiem oskarżonego – może się do niego nie przychylić, czy uzależnić 
uwzględnienie od dokonania w nim określonych zmian (wtedy musi zgodzić się na to oskarżony). 
Ale jeżeli przychyla się do wniosku, to musi wymierzyć karę z nim zgodną – orzeczenie surowszej 
niż we wniosku stanowi podstawę do kasacji.

Przychylając się do wniosku, sąd może uznać za ujawnione dowody wymienione w akcie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          162

background image

oskarżenia lub dokumenty przedłożone przez stronę (ograniczenie postępowania dowodowego).

Wyrok taki podlega kontroli instancyjnej na zasadach ogólnych.

Instytucja występuje również w prawie karnym skarbowym, które przewiduje dwie drogi 
procesowe dobrowolnego poddania się odpowiedzialności: konstrukcja przewidziana w KKS i 
stosowanie konstrukcji z KPK.

Ograniczenie postępowania dowodowego →  Sąd może przeprowadzić postępowanie dowodowe 
tylko częściowo, jeżeli:

oskarżony przyznaje się do winy – w granicach i w rozumieniu aktu oskarżenia

jego wyjaśnienia nie budzą wątpliwości

strony wyrażają na to zgodę

Do ograniczenia postępowania dowodowego może dojść również przy dobrowolnym poddaniu się 
karze i w postępowaniu skróconym.

Wyjaśnienia oskarżonego → Jeżeli oskarżony składa wyjaśnienia, są one pierwszym dowodem 
przeprowadzanym w toku rozprawy głównej. Oskarżonemu należy stworzyć warunki do 
swobodnego wypowiedzenia się i złożenia wyjaśnień. Po wyjaśnieniach przychodzi czas na 
zadawanie pytań – w określonej w Kodeksie kolejności.

Odczytywanie protokołów → Wolno na rozprawie odczytywać protokoły wyjaśnień 

oskarżonego, które złożył w tej lub innej sprawie w postępowaniu przygotowawczym (również w 
ramach czynności niecierpiących zwłoki), przed sądem albo w innym postępowaniu przewidzianym 
przez ustawę – jeżeli::

oskarżony odmawia wyjaśnień

wyjaśnia odmiennie niż poprzednio

oświadcza, że pewnych okoliczności nie pamięta

Nie można natomiast odczytywać zeznań złożonych w charakterze świadka przez osobę, która 
następnie stała się oskarżonym. 

Wyjaśnienia złożone w postępowaniu przygotowawczym, a następnie odwołane lub zmienione 
przez oskarżonego nadal stanowią dowód podlegający swobodnej ocenie sądu.

Zastępowanie wyjaśnień → Nie można zastępować dowodu z wyjaśnień oskarżonego 

(podejrzanego) lub z zeznań świadka treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Ale należy 
pamiętać, że w toku postępowania przygotowawczego podejrzany może złożyć wyjaśnienia na 
piśmie – wtedy stanowią one normalny dowód. 

Dalsze postępowanie dowodowe → Po wyjaśnieniach oskarżonego następują dalsze czynności 
dowodowe – przesłuchanie świadków, składanie opinii przez biegłych, odczytywanie dokumentów, 
oględziny przedmiotów itd. Dowody na poparcie oskarżenia powinny być w miarę możliwości 
przeprowadzone przed dowodami służącymi obronie. 

Oskarżony ma prawo być przy wszystkich czynnościach postępowania dowodowego. Ale 
przewodniczący może zarządzić wydalenie oskarżonego z sali sądowej:

z powodu jego niewłaściwego zachowania

ze względu na obawę, że obecność oskarżonego mogłaby wpływać krępująco na 

przygotował: W.W.                                                                                                                          163

background image

wyjaśnienia współoskarżonego, zeznania świadka, biegłego

Zeznania świadków  Świadkowie składają zeznania bezpośrednio przed sądem, ustnie, 

niezależnie od tego, czy byli już przesłuchiwani w postępowaniu przygotowawczym. 

Ale wolno odczytywać w odpowiednim zakresie protokoły złożonych przez świadka poprzednio 
zeznań, jeżeli świadek:

bezpodstawnie odmawia zeznań, zeznaje odmiennie niż poprzednio, oświadcza, że pewnych 
okoliczności nie pamięta

przebywa za granicą lub nie można mu było doręczyć wezwania albo nie stawił się z 
powodu niedających się usunąć przeszkód

nie został wezwany przez prezesa sądu, gdyż prokurator wnosił w akcie oskarżenia o 
zaniechanie wezwania świadka

zmarł

Wolno również odczytywać protokoły złożonych poprzednio przez świadka wyjaśnień w 
charakterze oskarżonego.

Odczytywanie na rozprawie → Poza przepisami regulującymi możliwość odczytywania 

protokołów z wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadków, znajdziemy również przepisy regulujące 
ogólną możliwość odczytywania protokołów, dokumentów.

Zgodnie z art. 392 KPK sąd może odczytywać na rozprawie głównej protokoły przesłuchania 
świadków i oskarżonych, sporządzone w postępowaniu przygotowawczym lub przed sądem albo w 
innym postępowaniu przewidzianym przez ustawę, gdy:

bezpośrednie przeprowadzenie dowodu nie jest niezbędne

a żadna z obecnych stron temu się nie sprzeciwi (sprzeciw strony, której zeznania lub 
wyjaśnienia nie dotyczą, nie stoi na przeszkodzie odczytywaniu protokołu)

Ale z tych uprawnień można korzystać wówczas, gdy wyjaśnienia / zeznania nie mają istotnego 
znaczenia w sprawie. Nie można odczytywać też protokołów, których wykorzystanie zakazane jest 
innymi przepisami. 

Wolno odczytywać również na rozprawie:

protokoły oględzin

protokoły przeszukania

protokoły zatrzymania rzeczy

opinie biegłych, instytutów, zakładów lub instytucji

dane o karalności

wyniki wywiadu środowiskowego

wszelkie dokumenty urzędowe, złożone w postępowaniu przygotowawczym lub sądowym 
albo w innym postępowaniu przewidzianym przez ustawę

zawiadomienia o przestępstwie – chyba że zostały złożone do zbiorczego protokołu

dokumenty prywatne – tylko jeśli powstały poza procesem i nie dla jego celów (np. 
publikacje, korespondencję)

protokoły zeznać świadka incognito – rozprawa jest wówczas niejawna i brak tzw. mężów 
zaufania

zapisy stenogramu, urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk (można odtwarzać)

przygotował: W.W.                                                                                                                          164

background image

Nie wolno jednak odczytywać notatek dotyczących czynności, z których wymagane jest 
sporządzenie protokołu.

Dowody z dokumentów → Przeprowadzenie takiego dowodu polega na odczytaniu 

dokumentu – dochodzi do jego ujawnienia.

Uznanie za ujawnione → Ale bez odczytywania za ujawnione uważa się dane dot. osoby 

oskarżonego oraz wyniki wywiadu środowiskowego – należy je jednak odczytać na żądanie 
oskarżonego lub obrońcy. Za ujawnione bez odczytywania można uznać również protokoły i 
dokumenty, jeżeli wszystkim zainteresowanym dany dokument / protokół jest znany, a jego 
odczytywanie niepotrzebnie przedłużałoby rozprawę – należy jednak odczytać, jeżeli którakolwiek 
ze stron o to wnosi.

Dowody rzeczowe → Sprowadza się je na rozprawę – jeżeli nie stoją na przeszkodzie temu 

ich właściwości – i udostępnia stronom, a w razie potrzeby świadkom i biegłym (np. dla 
identyfikacji). Jeżeli istnieją przeszkody w sprowadzeniu dowodu, można odczytać protokół z 
przeprowadzonych oględzin. 

Pomoc sądowa → Jeżeli jednak sąd nie chce ograniczać się do odczytania jedynie protokołu 

lub po prostu takiego protokołu nie sporządzono, w grę wchodzi instytucja pomocy sądowej. Sąd 
może wyznaczyć do zapoznania się z dowodem, przeprowadzenia jego oględzin sędziego ze 
swojego składu lub sąd wezwany, jeżeli:

zapoznanie się z dowodem lub przeprowadzenie jego oględzin przez pełny skład napotyka 
znacznie trudności

albo strony wyrażają na to zgodę

Sąd może też zlecić przesłuchanie świadka sędziemu wyznaczonemu ze swego składu lub sądowi 
wezwanemu, w którego okręgu świadek przebywa, jeżeli świadek nie stawił się z powodu 
przeszkód zbyt trudnych do usunięcia.

W czynnościach tych mają prawo brać udział strony, obrońcy i pełnomocnicy. Oskarżonego 
pozbawionego wolności sprowadza się tylko wtedy, gdy sąd uzna to za konieczne.

Sędzia wyznaczony lub sąd wezwany może przeprowadzić także inny dowód, którego potrzeba 
wyłoni się w toku czynności. 

Z przeprowadzonej czynności przeprowadza się protokół, które później odczytuje się na rozprawie.

Zwrot sprawy → Do zwrotu sprawy dochodzi w celu usunięcia istotnych braków postępowania 
przygotowawczego. Taki zwrot powinien nastąpić co do zasady zaraz po wpłynięciu aktu 
oskarżenia do sądu, ale art. 397 KPK przewiduje sytuację, w której istotne braki postępowania 
przygotowawczego ujawniają się dopiero w toku rozprawy. 

Jeżeli usunięcie takich braków przez sąd uniemożliwiałoby wydanie prawidłowego orzeczenia w 
rozsądnym terminie, a braków nie da się usunąć w trybie pomocy sądowej, sąd może:

przerwać lub odroczyć rozprawę

zakreślając jednocześnie oskarżycielowi publicznemu termin do przedstawienia dowodów, 
których przeprowadzenie pozwoliłoby na usunięcie dostrzeżonych braków

Oskarżyciel publiczny w celu zebrania dowodów może przedsięwziąć osobiście, a prokurator także 

przygotował: W.W.                                                                                                                          165

background image

zlecić Policji dokonanie niezbędnych czynności dowodowych. Jeżeli nie jest w stanie dotrzymać 
wskazanego przez sąd terminu, może zwrócić się do sądu o jego przedłużenie. 

Jeżeli w wyznaczonym terminie nie przedstawi stosownych dowodów, sąd rozstrzyga na korzyść 
oskarżonego wątpliwości wynikające z nieprzeprowadzenia tych dowodów.

Zatem sąd nie ma możliwości zwrotu sprawy prokuratorowi, lecz zwrócenia się do niego o 
przedstawienie dowodów pozwalających na usunięcie dostrzeżonych braków. Ale sąd powinien 
rozważyć, czy rzeczywiście zwrócenie się do oskarżyciela publicznego  będzie szybszą i 
sprawniejszą drogą usunięcia braków – zawsze może bowiem podjąć próbę usunięcia ich 
samodzielnie, w ramach instytucji pomocy prawnej. 

Proces wpadkowy → Chodzi o przedmiotowe rozszerzenie oskarżenia przeciwko osobie, która 
występuje w postępowaniu i na rozprawie w charakterze oskarżonego. 

Jeżeli na podstawie okoliczności, które wyszły na jaw w toku rozprawy oskarżyciel zarzucił 
oskarżonemu inny czyn oprócz objętego aktem oskarżenia, sąd może (fakultatywnie) rozpoznać 
nowe oskarżenie na tej samej rozprawie. Przesłanki:

nie zachodzi konieczność przeprowadzenia postępowania przygotowawczego co do nowego 
czynu

oskarżony wyraził zgodę na bezzwłoczne rozpoznanie nowego zarzutu

Jeżeli brak zgody lub zachodzi konieczność prowadzenia postępowania przygotowawczego, to sąd 
może:

odroczyć rozprawę – oskarżyciel wnosi wtedy nowy lub dodatkowy akt oskarżenia

przeprowadzić toczące się postępowanie do końca – oskarżyciel będzie mógł wnieść w 
zwykłym trybie odrębny akt oskarżenia

Działania sądu w granicach oskarżenia → Sąd może:

zmienić opis czynu oskarżonego (w stosunku do aktu oskarżenia)

zmienić kwalifikację prawną czynu (w stosunku do aktu oskarżenia)

Sąd ma obowiązek uprzedzić strony o:

każdej możliwości zmiany kwalifikacji, także na łagodniejszą

możliwości zakwalifikowania czynu oskarżonego wg innego jeszcze przepisu oprócz 
wskazanego w akcie oskarżenia

Na wniosek oskarżonego można przerwać rozprawę w celu umożliwienia mu przygotowania się do 
obrony. 

Jeżeli po rozpoczęciu przewodu sądowego ujawni się, że czyn oskarżonego stanowi wykroczenie, 
sąd, nie przekazując sprawy właściwemu sądowi, rozpoznaje ją w tym samym składzie, stosując w 
dalszym jej toku przepisy Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.

To samo dotyczy spraw o wykroczenia popełnione przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej.

Zasada koncentracji → Postępowanie karne powinno stanowić zwarty, konsekwentny tok 
czynności procesowych. Stąd postulat, by rozstrzygnięcie sprawy następowało na pierwszej, 
prowadzonej bez przerwy, rozprawie głównej. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          166

background image

Odstępstwa od zasady koncentracji:

przerwa

 

 

przerwę zarządza przewodniczący

dla sprowadzenia dowodu, wypoczynku lub z innej ważnej przyczyny

przerwę można zarządzać wielokrotnie

każdorazowa przerwa nie może trwać dłużej niż 35 dni

w razie przekroczenia terminu rozprawę uważa się za odroczoną

zarządzając przerwę, przewodniczący może oznaczyć jednocześnie czas i miejsce 
dalszego ciągu rozprawy (wtedy osoby obecne na rozprawie obowiązane są stawić się w 
nowym terminie bez wezwania)

przerwaną rozprawę prowadzi się po przerwie w dalszym ciągu 

prowadzi się od początku, jeżeli skład sądu uległ zmianie albo sąd uzna to za 
konieczne

orzeczenia zapadające w czasie przerwy wydaje się w składzie rozpoznającym sprawę, a 
w wypadku niemożności jego utworzenia – w takim samym składzie

odroczenie

 

 

rozprawę może odroczyć tylko sąd (postanowieniem)

tylko wtedy, gdy przerwa nie byłaby wystarczająca

rozprawę odroczoną, prowadzi się w nowym terminie od początku

wyjątkowo można prowadzić w dalszym ciągu (jeżeli skład sądu uległ zmianie)

sprzeciw stron nie ma prawnie skutecznego charakteru (a miał do 2003 r.) co 
zaciera różnice między przerwą i odroczeniem, bo sąd często będzie prowadził w 
dalszym ciągu

odroczenie wydania wyroku

 

 

Zamknięcie przewodu sądowego → Po przeprowadzeniu dopuszczonych dowodów w sprawie, 
przewodniczący pyta strony, czy wnoszą o uzupełnienie postępowania dowodowego i w razie 
odpowiedzi przeczącej – zamyka przewód sądowy. 

Wznowienie zamkniętego przewodu sądowego może nastąpić tylko na mocy postanowienia sądu i 
tylko do czasu ogłoszenia wyroku.

GŁOSY STRON

Głosy stron to faza (część) rozprawy. Treść głosu stron brana jest pod uwagę przy wyrokowaniu. 
Wyjaśnienia oskarżonego zawarte w końcowym wystąpieniu stanowią środek dowodowy.

Przewodniczący udziela głosu stronom w następującej kolejności:

oskarżyciel publiczny

oskarżyciel posiłkowy

oskarżyciel prywatny

powód cywilny

podmiot zobowiązany do zwrotu korzyści majątkowej

przedstawiciel społeczny (w miarę potrzeby)

obrońca oskarżonego

oskarżony

Przedstawiciele procesowi stron zabierają głos przed stronami. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          167

background image

Prawo repliki – jeżeli oskarżyciel, powód cywilny albo przedstawiciel społeczny zabiera głos, 
należy następnie udzielić również głosu obrońcu i oskarżonemu. 

WYROKOWANIE

Wyrokowanie to ostatnia faza rozprawy. Na wyrokowanie składa się:

narada

głosowanie

sporządzenie i podpisanie wyroku

ogłoszenie wyroku i pouczenie w kwestii jego zaskarżenia

Po wysłuchaniu głosów stron sąd niezwłocznie przystępuje do narady i głosowania. Niezwłocznie 
po ukończeniu głosowania sąd sporządza wyrok na piśmie. Czynności te są tajne. 

Sąd może odroczyć wydanie wyroku do 7 dni:

w sprawie zawiłej

z innych ważnych powodów

W postanowieniu o odroczeniu wydania wyroku, należy wskazać czas i miejsce jego ogłoszenia.

W razie przekroczenia terminu 7 dni, rozprawę prowadzi się od początku. 

Do ogłoszenia wyroku sąd może wznowić przewód sądowy (sąd, nie sam przewodniczący). Narada 
jest końcową fazą, w której po raz ostatni sąd może rozważać potrzebę wznowienia zamkniętego 
przewodu sądowego. Po ogłoszeniu wyrok jest już nieodwołalny.

Podstawę wyroku może stanowić tylko całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy 
głównej. A zatem materiału dowodowego dla sądu nie mogą stanowić dowody nieprzeprowadzone 
przed sądem (np. nieodczytane protokoły przesłuchań świadków). 

Wyrok musi być logiczny i wewnętrznie spójny. Sprzeczność w treści orzeczenia stanowi 
bezwzględną przyczynę odwoławczą. 

Niezwłocznie po ukończeniu głosowania sąd sporządza wyrok na piśmie. Każdy wyrok powinien 
zawierać:

oznaczenie sądu, który go wydał, sędziów, ławników, oskarżycieli i protokolanta

datę oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania wyroku

imię, nazwisko oraz inne dane określające tożsamość oskarżonego

przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, którego popełnienie oskarżyciel zarzucił 
oskarżonemu

rozstrzygnięcie sądu

wskazanie zastosowanych przepisów ustawy karnej

Wyrok skazujący powinien ponadto zawierać:

dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu i jego kwalifikację prawną

rozstrzygnięcie co do kary i środków karnych

w miarę potrzeby rozstrzygnięcie co do zaliczenia na poczet kary tymczasowego 
aresztowania i zatrzymania oraz innych  środków zapobiegawczych

jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary 
pozbawienia wolności, dwóm dniom kary ograniczenia wolności lub dwóm dziennym 
stawkom grzywny

przygotował: W.W.                                                                                                                          168

background image

zaliczeniu na poczet orzeczonej kary podlega również okres tymczasowego 
aresztowania w innej sprawie, w której postępowania toczyło się równocześnie, a zapadł 
w niej prawomocny wyrok uniewinniający, umorzono postepowanie albo odstąpiono od 
wymierzenia kary

na poczet orzeczonych środków karnych zalicza się okres rzeczywistego stosowania 
odpowiadających im rodzajowo środków zapobiegawczych

Rozstrzygnięcie sądu może polegać na:

uniewinnieniu oskarżonego

umorzeniu postępowania

warunkowym umorzeniu postępowania

skazaniu oskarżonego

Rozstrzygnięcie powództwa cywilnego → W toku postępowania karnego może dojść również do 
rozstrzygnięcia w przedmiocie roszczenia cywilnego (powództwo adhezyjne). W kwestii 
powództwa cywilnego sąd może rozstrzygnąć o jego:

zasądzeniu (uwzględnieniu)

oddaleniu

pozostawieniu bez rozpoznania

W razie skazania sąd uwzględnia albo oddala powództwo. W razie innego rozstrzygnięcia sąd 
pozostawia powództwo bez rozpoznania. O pozostawieniu bez rozpoznania orzeka również wtedy, 
gdy materiał dowodowy ujawniony w toku rozprawy nie wystarcza do rozstrzygnięcia powództwa 
cywilnego, a uzupełnienie materiału spowodowałoby znaczną przewlekłość postępowania.

Odszkodowanie → W razie skazania oskarżonego sąd może (fakultatywnie) z urzędu zasądzić 
odszkodowanie na rzecz pokrzywdzonego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zasądzenie 
odszkodowania z urzędu nie jest dopuszczalne, gdy:

roszczenie nie ma bezpośredniego związku z zarzutem oskarżenia

to samo roszczenie jest przedmiotem innego postępowania

po stronie pozwanych zachodzi współuczestnictwo konieczne z instytucją państwową / 
samorządową / społeczną / osobą, która nie występuje w charakterze oskarżonego

Nawiązka, naprawienie szkody, zadośćuczynienie → W razie skazania oskarżonego lub 
warunkowego umorzenia postępowania, w wypadkach wskazanych w ustawie, sąd orzeka:

nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego

lub obowiązek naprawienia szkody

lub zadośćuczynienie za doznaną krzywdę

Środków tych nie orzeka się, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest 
przedmiotem innego postępowania albo o roszceniu tym prawomocnie już orzeczono. 

Jeżeli zasądzone odszkodowanie, obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną 
krzywdę albo nawiązka orzeczona na rzecz pokrzywdzonego nie pokrywają całej szkody lub nie 
stanowią pełnego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, pokrzywdzony może dochodzić 
dodatkowych roszczeń w postępowaniu cywilnym. 

Zwrot korzyści majątkowej → Art. 416 KPK jest procesowym odpowiednikiem art. 52 KK. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          169

background image

W razie skazania oskarżonego sąd, uwzględniając wniosek prokuratora, zobowiązuje w wyroku 
podmiot, który uzyskał korzyść majątkową w warunkach określonych w art. 52 KK, do jej zwrotu 
w całości lub w części na rzecz Skarbu Państwa. 

Skazanie następuje za przestępstwo przynoszące korzyść osobie trzeciej, niezależnie od tego, czy i 
jaką korzyść odniósł sam oskarżony.

Podmiotowi zobowiązanemu do zwrotu przysługuje środek odwoławczy od orzeczenia wydanego w 
I instancji. . 

Sąd pozostawia wniosek prokuratora o zobowiązanie podmiotu do zwrotu korzyści bez rozpoznania 
w przypadku:

uniewinnienia oskarżonego

skazania za przestępstwo, które korzyści nikomu nie przyniosło

umorzenia postępowania

Koszty procesu → W orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd określa, kto, w jakiej 
części i w jakim zakresie ponosi koszty procesu. 

Do kosztów procesu należą:

koszty sądowe (opłaty i wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia 
postępowania)

uzasadnione wydatki stron

Zakończenie rozprawy → Wyrok sporządzany jest na piśmie i musi zostać podpisany przez 
wszystkich członków składu orzekającego – brak choćby jednego podpisu stanowi bezwzględną 
przyczynę odwoławczą.

Po sporządzeniu i podpisaniu przewodniczący ogłasza wyrok publicznie. Następnie 
przewodniczący lub jeden z członków składu orzekającego podaje ustnie najważniejsze powody 
wyroku. 

Po ogłoszeniu wyroku następuje pouczenie uczestników postępowania o przysługującym im 
prawie, terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia – na tym kończy się rozprawa.

Uzasadnienie wyroku → W terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku (lub doręczenia - dla 
oskarżonego pozbawionego wolności nieobecnego podczas ogłoszenia i nieposiadającego obrońcy) 
określone podmioty mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia 
wyroku. Te podmioty to:

strona

podmiot zobowiązany do zwrotu korzyści

pokrzywdzony – w wypadku wyroku umarzającego postępowanie wydanego na posiedzeniu

Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia otwiera drogę procesową do zaskarżenia wyroku. 
Jeżeli strona nie złoży takiego wniosku w terminie, traci prawo do zaskarżenia wyroku.

Jeżeli strona przed upływem terminu złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wniesie 
apelację – podlega ona rozpoznaniu, a jednocześnie traktuje się ją jako złożenie wniosku o 
sporządzenie uzasadnienia wyroku. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          170

background image

Sąd powinien sporządzić uzasadnienie w terminie 14 dni od daty złożenia stosownego wniosku. 
Jeżeli uzasadnienie sporządzane jest z urzędu – 14 dni od daty ogłoszenia wyroku. Prezes sądu 
może przedłużyć ten termin na czas oznaczony – w sprawie zawiłej. 

Uzasadnienie powinno być spójne, logiczne, a przede wszystkim zgodne z treścią wyroku. Powinno 
być ujęte w formie prostej, zwięzłej i zrozumiałej. Powinno zawierać:

wskazanie jakie fakty sąd uznał za udowodnione lub nieudowodnione, na jakich oparł się 
dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych

wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku

Uzasadnienie podpisują wszyscy sędziowie, którzy wydali wyrok. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          171

background image

Postępowanie odwoławcze

ŚRODKI ZASKARŻANIA, A ŚRODKI ODWOŁAWCZE

Środki zaskarżania to przewidziane przez prawo karne procesowe środki prawne, za pomocą 
których zainteresowany podmiot może wzruszyć zapadłą decyzję procesową, poddając ją kontroli 
innego organu procesowego albo pozbawiając mocy prawnej lub też żądać kontroli innej niż 
decyzja czynności procesowej.

System środków zaskarżania tworzą:

zwyczajne środki zaskarżania

środki odwoławcze (środkach odwoławczych więcej dalej)

sprzeciwy

służą od decyzji nieprawomocnej

mają skutek kasacyjny

sprzeciw od wyroku zaocznego

sprzeciw od wyroku nakazowego

usprawiedliwienie się osoby ukaranej karą porządkową (dla klasyfikacji jako 
sprzeciw nie ma znaczenia nazwa środka, lecz jego istota)

żądanie rozpoznania sprawy mimo objęcie jej amnestią

quasi-sprzeciwy

zbliżone do sprzeciwów, ale nie mające wszystkich ich cech

decyzja, której dotyczą nie traci moc, choć faktycznie już nie egzystuje

wniosek o przywrócenie terminu zawitego

odwołanie

przysługuje od zarządzeń przewodniczącego wydanych na rozprawie głównej do 
składu orzekającego (chyba że sąd orzeka jednoosobowo)

zasadne jest uznać takie odwołanie za odrębny środek zaskarżenia, nie będący 
środkiem odwoławczym ze względu na brak przeniesienia sprawy do wyższej 
instancji

inne środki zaskarżenia

wnioski o przeprowadzenie kontroli z urzędu (organ powinien działać z urzędu, ale 
tego nie robi, więc zainteresowany składa wniosek)

np. wniosek oskarżonego o uchylenie lub zmianę środka zapobiegawczego

nadzwyczajne środki zaskarżania

kasacja

wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego

wniosek o stwierdzenie nieważności prawomocnego orzeczenia w trybie ustawy z 1991 
r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych

wniosek wskazany w art. 177 KKS i art. 12a przepisów wprowadzających KPK

CECHY ŚRODKA ODWOŁAWCZEGO

Środki odwoławcze to środki zaskarżenia, które służą od decyzji nieprawomocnych lub od innych 
niż decyzje czynności, wywołując ich kontrolę przez organ inny niż ten, który dokonał czynności 
lub wydał decyzję procesową – organ instancyjnie wyższy lub usytuowany jako inny organ 
kontrolny.

Dwie cechy, które odróżniają środki odwoławcze od pozostałych środków zaskarżenia:

przygotował: W.W.                                                                                                                          172

background image

dewolutywność

przeniesienie sprawy do wyższego instancyjnie lub innego organu

charakter bezwzględny lub względny

bezwzględny – wniesienie środka powoduje, że sprawa musi być przekazana do 
rozpoznania wyższemu / innemu organowi

względny – środek rozpoznane organ wyższy / inny wtedy, gdy żądania skarżącego 
nie będą uwzględnione przez organ, którego czynności środek dotyczy

suspensywność

wstrzymanie wykonalności zaskarżonego rozstrzygnięcia

bezwzględna lub względna

bezwzględna – samo wniesienie środka odwoławczego powoduje wstrzymanie 
wykonalności decyzji procesowej

względna – wstrzymanie wykonalności uzależnione jest od organu procesowego

Poszczególne środki odwoławcze:

apelacja

od wyroków wydanych w I instancji

charakter bezwzględnie dewolutywny i bezwzględnie suspensywny

zażalenie

od niektórych postanowień i zarządzeń oraz innych niedecyzyjnych czynności (np. 
zatrzymanie)

charakter względnie dewolutywny i względnie suspensywny

wyjątki od takiego charakteru, np.:

zażalenie na aresztowanie jako karę porządkową ma charakter bezwzględnie 
suspensywny

co do zasady rozpoznaje organ wyższy / inny

w drodze wyjątku (wyraźnie określonego w ustawie) rozpoznaje równorzędny albo 
wyraźnie wskazany w Kodeksie skład tego samego sądu (instancja pozioma)

ORGANY ODWOŁAWCZE

Organami odwoławczymi są:

sąd odwoławczy

prokurator

inny równorzędny lub inny określone ustawą skład tego samego sądu – wyjątkowo

Sąd odwoławczy orzeka, jeśli wniesiono:

apelację od wyroku lub zażalenie na postanowienie sądu 

sąd odwoławczy:

sąd okręgowy – gdy orzekał w I instancji sąd rejonowy

sąd apelacyjny – gdy orzekał w I instancji sąd okręgowy)

zażalenie na postanowienia / zarządzenia prokuratora

sąd odwoławczy:

sąd właściwy do rozpoznania sprawy (rejonowy lub okręgowy)

chyba że w przepisie szczególnym uczyniono organem odwoławczym sąd inny niż 
właściwy (np. sąd rejonowy, w okręgu którego prowadzi się postępowanie na 
zabezpieczenie majątkowe)

zażalenie na zatrzymanie

przygotował: W.W.                                                                                                                          173

background image

sąd odwoławczy:

sąd rejonowy miejsca zatrzymania lub prowadzenia postępowania

zażalenie na zarządzenie prezesa sądu

sąd odwoławczy:

sąd wyższy nad sądem, którego prezes dokonał zaskarżonej czynności

Prokurator jest organem odwoławczym od postanowień, zarządzeń lub czynności prokuratora albo 
innego organu prowadzącego postępowanie przygotowawcze, gdy rozpoznanie środka 
odwoławczego nie leży w gestii sądu. Organem odwoławczym mogą być:

prokurator nadrzędny (np. na postanowienie o odmowę wszczęcia postępowania 
przygotowawczego w sprawie ściganej z oskarżenia prywatnego)

prokurator bezpośrednio przełożony (np. na zarządzenie prokuratora odmawiającego 
dostępu do akt w toku postępowania przygotowawczego)

prokurator nadzorujący dochodzenie

przy dochodzeniu rejestrowym jeżeli prokurator nie przychyla się do zażalenia, musi 
przekazać je sądowi

Inny, równorzędny skład tego samego sądu jest organem odwoławczym (instancja pozioma):

w odniesieniu do zażalenia na postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania 
przez sąd odwoławczy na skutek zażalenia na odmowę jego zastosowania

na wydane w toku postępowania odwoławczego postanowienia o:

przeprowadzeniu obserwacji oskarżonego w zakładzie leczniczym

zastosowania środka zapobiegawczego i przedłużeniu jego stosowania

nałożeniu kary porządkowej

w razie zażalenia na wydane przez sąd odwoławczy postanowienie o pozostawieniu środka 
odwoławczego bez rozpoznania z przyczyn skutkujących odmowę jego przyjęcia

przy zaskarżaniu postanowienia sądu o zatrzymaniu i przymusowym doprowadzeniu 
oskarżonego na rozprawę w wypadkach wskazanych w art. 75 i 376 oraz podobnej decyzji 
przewodniczącego składu, a także przy zażaleniu na przedłużenie tymczasowego 
aresztowania przez sąd apelacyjny

Przy instancji poziomej przewiduje się niekiedy wyraźnie określony liczbowo skład sądu – trzech 
sędziów.

SKUTECZNOŚĆ ŚRODKA ODWOŁAWCZEGO

Skuteczność środka odwoławczego to wywołanie kontroli instancyjnej zaskarżonego 
rozstrzygnięcia lub innej czynności. Skuteczność ta zależy od:

dopuszczalności środki odwoławczego

możliwość zaskarżenia danego orzeczenia, zarządzenia lub innej czynności

reguła: od orzeczenia w I instancji przysługuje środek odwoławczy

od wyroku sądu I instancji apelacja

od postanowień, zarządzeń i innych czynności zażalenie

wyjątki

wyrok nakazowy może być zaskarżony wyłącznie sprzeciwem

zażalenie służy jedynie wobec:

postanowień i zarządzeń zamykających drogę do wydania wyroku, i to jeśli 
ustawa nie stanowi inaczej

przygotował: W.W.                                                                                                                          174

background image

decyzji procesowych dotyczących środków zabezpieczających 
przewidzianych w prawie karnym

innych postanowień i zarządzeń oraz innych niż decyzje czynności, tylko gdy 
przepis szczególny tak stanowi

reguła: środek odwoławczy nie przysługuje od orzeczeń sądu (organu) odwoławczego i 
orzeczeń wydanych przez SN – chyba że ustawa stanowi inaczej

wyjątki:

zaskarżalne są postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania 
wydane przez sąd odwoławczy w wyniku zażalenia prokuratora na odmowę jego 
zastosowania przez sąd właściwy

zaskarżalne są wydane w toku postępowania odwoławczego postanowienia o 
przeprowadzeniu obserwacji, zastosowaniu środka zapobiegawczego, nałożeniu 
kary porządkowej – zażalenie służy do innego równorzędnego składu 
odwoławczego

wniesienia go przez uprawnioną do tego osobę

apelacja reguła: od orzeczenia wydanego w I instancji środek odwoławczy służy:

stronom

osobie zobowiązanej do zwrotu Skarbowi Państwa korzyści uzyskanych z 
przestępstwa sprawcy

innym osobom wskazanym w ustawie

pokrzywdzony – z racji samego pokrzywdzenia może zaskarżyć wyrok o 
warunkowym umorzeniu postępowania wydany na posiedzeniu przed rozprawą 
(przy apelacji)

każda osoba, której decyzja bezpośrednio dotyczy – przy zażaleniach

podmiot zbiorowy – jeżeli zgłosił udział swojego przedstawiciela w 
postępowaniu sądowym (przy zażaleniu i apelacji)

obrońcy – tylko na korzyść klienta

zażalenie reguła: zażalać postanowienia mogą:

strony

każda osoba, której bezpośrednio dotyczy dane postanowienia, zarządzenie lub inna 
czynność – chyba że ustawa stanowi inaczej

aby być osobą uprawnioną do zaskarżenia, należy mieć dodatkowo interes prawny w 
zaskarżaniu – odwołujący może skarżyć tylko te rozstrzygnięcia i ustalenia, które 
naruszają jego prawa lub szkodzą jego interesom

wymaganie to nie dotyczy oskarżyciela publicznego – może skarżyć orzeczenie 
zarówno na niekorzyść oskarżonego, jak i na jego korzyść

wniesienia go z zachowaniem odpowiedniego terminu

apelacja: 14 dni od daty otrzymania odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem

tryb przyspieszony: 7 dni od daty otrzymania odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem

zażalenie: 7 dni od ogłoszenia postanowienia (jeżeli ustawa nakazuje doręczenie – od 
daty doręczenia)

niekiedy ustawa przewiduje termin 3-dniowy (np. na postanowienie o zachowaniu w 
tajemnicy okoliczności umożliwiających ujawnienie tożsamości świadka)

wniesienia go z zachowaniem odpowiedniej formy

na piśmie

przygotował: W.W.                                                                                                                          175

background image

musi odpowiadać rygorom pisma procesowego (art. 119 KPK)

treść środka:

wskazanie skarżonego rozstrzygnięcia lub ustalenia

wskazanie żądania (czego skarżący się domaga)

fakultatywnie: nowe fakty lub dowody

jeśli środek pochodzi od oskarżyciela publicznego, obrońcy lub pełnomocnika 
dodatkowo:

wskazanie zarzutów stawianych rozstrzygnięciu

uzasadnienie

brak spełnienia bezwzględnych wymogów środka odwoławczego (obligatoryjne 
elementy) uniemożliwia nadanie biegu sprawie

apelacja dodatkowy wymóg: od wyroku sądu okręgowego, jeżeli nie pochodzi od 
prokuratora albo pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym, musi być 
sporządzona i podpisana przez adwokata

SKŁADANIE ŚRODKA ODWOŁAWCZEGO

Środek odwoławczy składa się w sądzie (organie), który wydał zaskarżone orzeczenie. Tutaj 
dochodzi do badania wymogów skuteczności. Prezes sądu może:

przyjąć środek – decyzja niezaskarżalna

odmówić jego przyjęcia – na odmowę służy zażalenie do sądu odwoławczego

Dodatkową kontrolę przeprowadza sąd (organ) odwoławczy, któremu przekazano przyjęty środek. 
Sąd może pozostawić środek bez rozpoznania, gdy uzna, że przyjęto go bezzasadnie – zażalenie 
służy do innego równorzędnego składu sądu odwoławczego (jeżeli orzekał SN, to zażalenie nie 
przysługuje). 

Strona może złożyć pisemną odpowiedź na środek odwoławczy.

COFNIĘCIE ŚRODKA ODWOŁAWCZEGO

Zasada: przyjęty środek odwoławczy może być przez skarżącego cofnięty – aż do wydania 
rozstrzygnięcia w przedmiocie środka odwoławczego (brak limitu czasowego). Cofnięcie nie 
wymaga tłumaczeni. Może nastąpić na piśmie lub ustnie do protokołu rozprawy apelacyjnej albo 
posiedzenia. 

Ograniczenie: środka odwoławczego wniesionego na korzyść oskarżonego nie można bez jego 
zgody cofnąć. Ale oskarżony może cofnąć wniesiony na jego korzyść środek odwoławczy, chyba że 
wniósł go oskarżyciel publiczny lub mamy do czynienia z obligatoryjną obroną. 

Skutek cofnięcia → Cofnięty środek sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania, chyba że 
zachodzi jedna z przyczyn stanowiących (okoliczności te sąd odwoławczy bada z urzędu):

bezwzględne powody odwoławcze

rażącą niesprawiedliwość orzeczenia w ujęciu art. 440 

Decyzja o postawieniu bez rozpoznania zawsze należy do sądu odwoławczego (nawet gdy cofnięcie 
nastąpiło przed przekazaniem środka temu sądowi przez prezesa sądu I instancji). 

GRANICE I KIERUNEK ŚRODKA ODWOŁAWCZEGO

Sąd (organ) odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach środka odwoławczego.

przygotował: W.W.                                                                                                                          176

background image

Granice środka odwoławczego wyznaczane są przez granice zaskarżenia:

zakres, w jakim zaskarżono dane orzeczenie lub zarządzenie - w całości lub w części, samo 
uzasadnienie orzeczenia

przedmiotowe

określa je skarżący poprzez wskazanie skarżonego rozstrzygnięcia / ustalenia 

podmiotowe

dotyczą postępowań, w których orzeczenie zawiera rozstrzygnięcia dotyczące więcej niż 
jednej osoby

wyznaczane przez osobę, której środek odwoławczy dotyczy (złożenie środka przez 
kilku z wielu współoskarżonych oznacza, że sąd odwoławczy rozpatruje jedynie te 
rozstrzygnięcia zaskarżonego orzeczenia, które dotyczą skarżących)

Orzekanie przez sąd odwoławczy poza granicami zaskarżenia możliwe jest wtedy, gdy ustawa to 
przewiduje:

orzekanie poza granicami przedmiotowymi

przy bezwzględnych powodach uchylenia orzeczenia 

w razie rażacej niesprawiedliwości orzeczenia – utrzymanie orzeczenia byłoby rażąco 
niesprawiedliwe, a zaskarżono je tylko w części

w razie potrzeby poprawienia jedynie błędnej kwalifikacji prawnej czynu (gdy nie wiąże 
się to ze zmianami w ustaleniach faktycznych)

orzekanie poza granicami podmiotowymi

sąd odwoławczy uchyla lub zmienia orzeczenie na korzyść współoskarżonych, choćby 
nie wnieśli oni środka odwoławczego, jeżeli uchylił orzeczenie lub zmienił je na korzyść 
oskarżonego, którego środek ten dotyczył, gdy te same względy przemawiają za 
uchyleniem lub zmianą na rzecz tamtych (muszą być to względy tożsame z względami 
nakazującymi uchylić lub zmienić orzeczenie na korzyść skarżącego)

Ale zakres orzekania sądu odwoławczego dodatkowo wyznaczany jest jeszcze przez:

podniesione zarzuty

sąd (organ odwoławczy) obowiązany jest rozważyć wszystkie zarzuty podane w środku 
odwoławczym – chyba że ustawa stanowi inaczej

ale sąd może ograniczyć rozpoznanie środka tylko do poszczególnych uchybień 
podniesionych przez strony albo podlegających uwzględnieniu z urzędu, jeżeli 
rozpoznanie w tym zakresie jest wystarczające do wydania orzeczenia, a 
rozpoznanie pozostałych uchybień byłoby przedwczesne lub bezprzedmiotowe 

np. jedna jedna ze stron podnosi zarzuty będące względnymi przyczynami 
odwoławczymi, a druga będące bezwzględnymi przyczynami – rozpoznanie 
bezwzględnych czyni rozpoznanie pozostałych bezprzedmiotowym

wskazanie zarzutów stawianych rozstrzygnięciu wymagane jest jedynie przy środku 
składanym przez oskarżyciela publicznego, obrońcę lub pełnomocnika

mogą być w dalszym toku postępowania modyfikowane i uzupełniane, ale nie mogą w 
ten sposób poszerzać pola kontroli odwoławczej po terminie do wniesienia środka – 
muszą mieścić się w granicach do wniesienia środka (nie dotyczy zarzutów, które sąd 
powinien i tak uwzględnić niezależnie od tych granic)

bardzo ograniczają możliwość orzekania przy środku na niekorzyść: sąd może orzec na 
niekorzyść, ale tylko, jeśli stwierdzi zaistnienie uchybień podniesionych w środku lub 
uwzględnianych z urzędu

kierunek środka odwoławczego

przygotował: W.W.                                                                                                                          177

background image

to stosunek tego środka do interesów procesowych oskarżonego

środek wniesiony na korzyść oskarżonego

środek wniesiony na niekorzyść oskarżonego

środek obojętny dla oskarżonego: wnoszony przez osobę zobowiązaną do zwrotu 
korzyści Skarbowi Państwa

zakaz reformationis in peius

sąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego tylko wtedy, gdy wniesiono 
środek odwoławczy na niekorzyść (zakaz pogarszania sytuacji prawnej oskarżonego)

zakaz nie obowiązuje przy:

skazaniu z nadzwyczajnym złagodzeniem odpowiedzialności (chyba że oskarżony 
odwołał swoje wyjaśnienia lub zeznania)

skazaniu na wniosek oskarżyciela (chyba, że środek odwoławczy wniesiono na 
korzyść oskarżonego, zaskarżając rozstrzygnięcie co do winy lub co do kary lub 
środka karnego, objęte uprzednim porozumieniem)

skazaniu na wniosek oskarżonego (chyba, że środek odwoławczy wniesiono na 
korzyść oskarżonego, zaskarżając rozstrzygnięcie co do winy lub co do kary lub 
środka karnego, objęte uprzednim porozumieniem)

wyłączenia zakazu nie stosuje się, jeżeli sąd odwoławczy stwierdzi przy środku 
odwoławczym uchybienia z art. 439 § 1 KPK (bezwzględne przyczyny odwoławcze)

SN koryguje to rozwiązanie, mówiąc, że nie chodzi tylko o bezwzględne przyczyny 
odwoławcze, ale ogólnie o niezgodność z prawem zaskarżonego orzeczenia

zakaz wiąże również sąd, który rozpoznaje ponownie sprawę po uchyleniu zaskarżonego 
orzeczenia – sąd może wydać orzeczenie surowsze niż uchylone tylko wtedy, gdy 
orzeczenie było zaskarżone na niekorzyść oskarżonego

zakaz obowiązuje także w postępowaniu zażaleniowym, również w ramach 
postępowania przygotowawczego

reguły ne peius (art. 454 KPK)

ograniczają merytoryczne orzekanie sądu odwoławczego przy istnieniu środka na 
niekorzyść

sąd odwoławczy, rozpoznając środek na niekorzyść oskarżonego:

nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w I instancji lub co do 
którego w I instancji umorzono lub warunkowo umorzono postępowanie

nie może zaostrzyć kary przez wymierzenie kary dożywotniego pozbawienia 
wolności

w razie istnienie takiej potrzeby sąd uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje 
sprawę do ponownego rozpoznania

może orzec surowszą karę pozbawienia wolności jedynie wtedy, gdy nie zmienia 
ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku

PRZYCZYNY ODWOŁAWCZE

Przyczyny odwoławcze to uchybienia, których stwierdzenie przez sąd (organ) odwoławczy 
powoduje określone konsekwencje procesowe w stosunku do zaskarżonego orzeczenia – uchylenie 
lub zmianę tego orzeczenia. 

Wyróżniamy:

względne przyczyny odwoławcze

przygotował: W.W.                                                                                                                          178

background image

mogą spowodować uchylenie lub zmianę zaskarżonego orzeczenia (zarządzenia) jedynie 
wtedy, gdy uchybienie to mogło mieć wpływ na jego treść – istnieje związek między 
treścią orzeczenia, a danym uchybieniem

wywołują skutek tylko w razie podniesienia ich przez skarżącego w środku 
odwoławczym i w granicach zaskarżenia – poza granicami mogą wywoływać skutek w 
razie zaistnienia tzw. rażącej niesprawiedliwości

poszczególne przyczyny:

obraza przepisów prawa materialnego

 

 

błędna wykładnia przepisu

zastosowanie nieodpowiedniego przepisu

niezastosowanie przepisu, którego zastosowanie było obowiązkowe 

skazanie za czyn, który nie wypełnia znamion czynu zabronionego

uniewinnienie, mimo że ustalony czyn spełnia wymogi przestępstwa

np. wymierzenie kary nieprzewidzianej w ogóle za dany czyn

obraza przepisów postępowania

 

  – jeżeli mogła mieć wpływ na treść orzeczenia

zaniechanie określonych nakazów płynących z przepisów procesowych (np. 
nieodczytania protokołów poprzednich zeznań mimo wyraźnej odmienności 
zeznań obecnych i poprzednich)

działanie sprzeczne z zakazami prawa procesowego (np. odczytanie 
oskarżonemu jego uprzednich zeznań złożonych w charakterze świadka)

naruszenie przepisów dot. samego orzekania, konstruowania orzeczenia (np. 
sprzeczność między treścią wyroku, a jego uzasadnieniem)

błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia

 

  – jeżeli mógł 

mieć wpływ na treść orzeczenia

wynik nieprzestrzegania dyrektyw obowiązujących przy ocenie dowodów (np. 
błąd logiczny w rozumowaniu)

rażąca niewspółmierność kary lub niesłuszne zastosowanie albo niezastosowanie

 

  

środka zabezpieczającego lub innego środka

kwestia wątpliwa: nowe fakty i dowody

 

 

kodeks nie wskazuje ich jako odrębnej przyczyny odwoławczej

ale wskazanie nowego dowodu powinno spowodować przeprowadzenie go przez 
sąd odwoławczy, co w konsekwencji może prowadzić do zmiany orzeczenia lub 
jego uchylenia

bezwzględne przyczyny odwoławcze 

uchybienia, które uznaje się za tak istotne, że bez względu na ich wpływ na treść 
orzeczenia powodują zawsze uchylenie zaskarżonego orzeczenia (nigdy jego zmianę)

uchylenie z powodów z art. 439 § 1 pkt 9 – 11 może nastąpić tylko na korzyść 
oskarżonego

uchylenie może nastąpić na posiedzeniu

w posiedzeniu mają prawo wziąć udział strony, obrońcy i pełnomocnicy

sąd może zarządzić sprowadzenie na posiedzenie oskarżonego pozbawionego 
wolności

w wyniku uchylenia sąd (organ) odwoławczy umarza postępowanie lub przekazuje 
sprawę do ponowne rozpoznania

sąd (organ) odwoławczy uwzględnia je z urzędu również poza przedmiotowymi 
granicami zaskarżenia i niezależnie od podniesionych zarzutów, w tym nawet po 
cofnięciu środka odwoławczego

przygotował: W.W.                                                                                                                          179

background image

przyczyn nie można interpretować rozszerzająco

poszczególne przyczyny:

udział w wydaniu orzeczenia osoby podlegającej wyłączeniu z mocy prawa

 

 

orzekanie mimo podstaw do wyłącznie na wniosek stanowi względną przyczynę 
odwoławczą

udział w wydaniu orzeczenia osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania

 

 

osoba nieuprawniona do orzekania to taka, która

nie ma w ogóle uprawnień orzeczniczych

nie ma uprawnień do orzekania w danej sprawie

osoba niezdolna do orzekania to taka, która jest uprawniona do orzekania, ale 
faktycznie niezdolna do tego ze względu na stan zdrowia

orzekanie przy nienależytej obsadzie sądu

 

 

orzekanie w składzie nieprzewidzianym dla tego typu sprawy lub dla danego 
postępowania (np. trzech sędziów w sprawie o czyn zagrożony karą 
dożywotniego pozbawienia wolności)

orzekanie w sytuacji, gdy którykolwiek z członków składu nie był obecny na całej

 

  

rozprawie

zmiana składu podczas przerwy lub odroczenia zmusza do prowadzenia 
rozprawy od początku

orzekanie przez sąd powszechny w sprawie należącej do właściwości sądu

 

  

szczególnego lub przez sąd szczególny w sprawie należącej do właściwości sądu 
powszechnego

orzekanie przez sąd niższego rzędu w sprawie należącej do właściwości sądu

 

  

wyższego rzędu

orzeczenie kary, środka karnego lub środka zabezpieczającego nieznanych ustawie

 

 

wydanie orzeczenia z naruszeniem zasady większości głosów

 

 

sytuacja, gdy orzeczenie nie zostało podpisane przez którąkolwiek z osób biorących

 

  

udział w jego wydaniu

zaistnienie sprzeczności w treści orzeczenia, uniemożliwiającej jego wykonanie

 

 

chodzi o sprzeczność w samej treści orzeczenia – między zawartymi tam 
rozstrzygnięciami (nie o sprzeczność między treścią orzeczenia na piśmie, a 
orzeczeniem ogłoszonym, czy sprzeczność między orzeczeniem, a jego 
uzasadnieniem – takie sytuacje to obraza przepisów postępowania, względna 
przyczyna odwoławcza)

wydanie orzeczenia, mimo że postępowanie karne co do tego samego czynu tej

 

  

samej osoby zostało już prawomocnie zakończone 

naruszenie przesłanki rei iudicate z art. 17 § 1 pkt 7

orzekanie mimo okoliczności wyłączających postępowanie, określonych w art. 17 §

 

  

1 pkt 5, 6 i 8 – 11

orzekanie mimo ujemnych formalnych przesłanek procesowych:

śmierć oskarżonego

przedawnienie karalności

niepodleganie oskarżonego orzecznictwu sądów polskich

brak skargi uprawnionego oskarżyciela albo wymaganego zezwolenia na 
ściganie lub wniosku o ściganie

inna okoliczność wyłączająca postępowanie (np. abolicja)

nieposiadanie przez oskarżonego w postępowaniu sądowym obrońcy w wypadkach

 

  

obrony obligatoryjnej

przygotował: W.W.                                                                                                                          180

background image

przyczyną odwoławczą nie będzie brak takiego obrońcy w postępowaniu 
przygotowawczym

orzekanie w sytuacjach, gdy obrońca nie brał udziału w czynnościach, w których

 

  

jego udział jest obowiązkowy

przy obronie niezbędnej z przyczyn wskazanych w art. 79 § 1 i 2 udział obrońcy 
jest obowiązkowy:

w rozprawie – również w apelacyjnej

w posiedzeniach, w których obowiązkowy jest udział podejrzanego

posiedzenie w przedmiocie warunkowego umorzenia – jeżeli prezes lub 
sąd tak zarządzą

posiedzenie w przedmiocie skazania bez rozprawy – jeżeli prezes lub sąd 
tak zarządzą

posiedzenie w przedmiocie umorzenia postępowania z powodu 
niepoczytalności oskarżonego i zastosowania środka zabezpieczającego

przy obronie obowiązkowej z przyczyn wskazanych w art. 80 udział obrońcy jest 
obowiązkowy:

w rozprawie głównej i apelacyjnej

rozpoznawanie sprawy pod nieobecność oskarżonego, gdy jego obecność była

 

  

obowiązkowa

obojętne, czy nieobecność była usprawiedliwiona, nieusprawiedliwiona, odnosiła 
się do całej czynności, czy tylko jej części

obowiązkowa obecność oskarżonego przewidziana jest w odniesieniu do 
rozprawy, ale w określonych sytuacjach możliwe jest jej prowadzenie bez 
udziału oskarżonego

Rażąca niesprawiedliwość orzeczenia → Nie jest samodzielną przyczyną odwoławczą. Jeżeli 
utrzymanie orzeczenia byłoby rażąco niesprawiedliwe, podlega ono zmianie na korzyść 
oskarżonego albo uchyleniu niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów.

Zastosowanie tej instytucji (art. 440 KPK) jest możliwe, jeżeli:

orzeczenie zostanie zaskarżone, ale jedynie w części lub w całości, ale przy podniesieniu 
zarzutów jedynie odnośnie do niektórych rozstrzygnięć

w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów nie ma uchybień, które mogłyby 
spowodować uchylenie orzeczenia

brak jest poza granicami zaskarżenia i zarzutów uchybień o charakterze bezwzględnych 
przyczyn odwoławczych

uchybienia o charakterze względnych przyczyn odwoławczych stwierdzono poza granicami 
zaskarżenia i podniesionymi zarzutami

stwierdzono uchybienia są tego rodzaju, że utrzymanie orzeczenia w mocy byłoby rażąco 
niesprawiedliwe, czy naruszałoby społeczne poczucie sprawiedliwości

RODZAJE ROZSTRZYGNIĘĆ ORGANU ODWOŁAWCZEGO

Trzy możliwe rodzaje rozstrzygnięć po rozpoznaniu środka odwoławczego:

utrzymanie zaskarżonego orzeczenia w mocy

w razie uznania środka odwoławczego za bezzasadny – niestwierdzenie uchybień jakie 
zarzucano orzeczeniu, ani innych uchybień uwzględnianych z urzędu

zmiana zaskarżonego orzeczenia w całości lub w części

przygotował: W.W.                                                                                                                          181

background image

w razie stwierdzenia uchybień podniesionych przez skarżącego lub badanych z urzędu 
(przy bezwzględnych przyczynach odwoławczych zawsze tylko uchylenie, przy 
względnych możliwe zarówno uchylenie, jak i zmiana)

polega na orzekaniu odmiennie co do istoty – możliwa tylko wtedy, gdy pozwalają na to 
zebrane dowody 

uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości lub w części

w razie stwierdzenia uchybień podniesionych przez skarżącego lub badanych z urzędu 
(przy bezwzględnych przyczynach odwoławczych zawsze tylko uchylenie, przy 
względnych możliwe zarówno uchylenie, jak i zmiana – uchylenie, gdy sąd stwierdza 
względne przyczyny, ale zebrane dowody nie pozwalają na odmienne orzeczenie co do 
istoty )

zasada: pociąga za sobą konieczność wydania rozstrzygnięcia następczego:

umorzenie postępowania

przekazanie sprawy do ponowne rozpoznania

sąd I instancji orzeka w takich granicach, w jakich nastąpiło przekazanie

uchylenie wyroku tylko w zakresie rozstrzygnięcia o karze lub innym środku 
karnym nie stoi na przeszkodzie uniewinnieniu oskarżonego lub umorzeniu 
postępowania

sąd jest związany wskazaniami sądu odwoławczego co do dalszego 
postępowania i poglądami co do interpretacji określonych norm prawnych

inne wskazania są niedopuszczalne, a gdyby zaistniały – nie wiążą sądu

wyjątek: uchylenie jedynie wadliwego rozstrzygnięcia zawartego w orzeczeniu (np. co 
do orzeczonego środka karnego) – nie ma wtedy potrzeba przekazywania sprawy do 
ponownego rozpoznania

rozstrzygnięcie następcze nie zawsze musi towarzyszyć rozpoznawaniu zażalenia i 
uchylaniu w jego wyniku postanowienia, czy zarządzenia

Forma rozstrzygnięcia → Uzależniona od rodzaju środka, który rozpoznawano:

zażalenie – postanowienie

apelacja – wyrok lub postanowienie (postanowienie, gdy apelacja odnosiła się tylko do 
uzasadnienia)

Pozostawienie bez rozpoznania → Możliwe jest wydanie postanowienia o pozostawieniu środka 
odwoławczego bez rozpoznania:

gdy środek skutecznie cofnięto

gdy środek został niesłusznie przyjęty, mimo że pochodził od osoby nieuprawnionej lub był 
niedopuszczalny albo mimo uchybienia terminowi jego złożenia bądź po bezzasadnym 
przywróceniu takiego terminu

Stosowanie art. 397 → Sąd odwoławczy przed wydaniem orzeczenia odwoławczego może 
zastosować art. 397 KPK – może w ramach uzupełnianego postępowania dowodowego odroczyć 
lub przerwać rozprawę i żądać od prokuratora, w określonym przez sąd terminie, dostrzeżonych 
dopiero przez sąd odwoławczy braków dowodowych, a gdyby ich nie przedstawiono – 
rozstrzygnąć, orzekając na korzyść oskarżonego, wątpliwości wynikające z tych braków.

Pytania prawne do SN → Jeżeli przy rozpoznawaniu środka odwoławczego wyłoni się 
zagadnienie prawne wymagające zasadniczej wykładni ustawy, sąd odwoławczy może odroczyć 
rozpoznanie sprawy i przekazać zagadnienie do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu.

przygotował: W.W.                                                                                                                          182

background image

Zagadnienie prawne wymagające zasadniczej wykładni ustawy to kwestia prawna dotycząca norm 
niejasno sformułowanych, rozbieżnie interpretowanych w piśmiennictwie i orzecznictwie – 
wyjaśnienie SN może mieć znaczenie dla kształtowania orzecznictwa.

Uchwała SN może dotyczyć tylko kwestii ogólnych – nie może odnosić się do stanu faktycznego. 
Uchwała taka jest wiążąca dla wszystkich sądów orzekających w danej sprawie. 

Otrzymawszy pytanie, SN może też:

przekazać  zagadnienie powiększonemu składowi tego sądu

przejąć sprawę w ogóle do swego rozpoznania – stanie się tym samym sądem odwoławczym

Pytanie prejudycjalne → Sąd, którego orzeczenie nie podlega zaskarżeniu – sąd odwoławczy w 
przypadku ograniczenia przy wnoszeniu kasacji – jest zobowiązany wystąpić do TSUE  z pytaniem 
prejudycjalnym odnośnie do wykładni lub ważności prawa wspólnotowego, zgodności prawa 
polskiego z tym prawem, gdy:

kwestia ta zawisła przed tym sądem

rozumienie lub zakres stosowania normy wspólnotowej budzi racjonalne wątpliwości

rozstrzygnięcie normy jest konieczne dla rozstrzygnięcia danej sprawy

Inny sąd – taki, którego orzeczenia podlegają zaskarżeniu – nie ma obowiązku występować z takim 
pytaniem, ale może to zrobić. 

Orzeczenie ETS jest wiążące dla sądu, który wystąpił z pytaniem.

APELACJA I POSTĘPOWANIA APELACYJNE

Apelacja służy od wyroku sądu wydanego w I instancji, z wyjątkiem wyroku nakazowego, od 
którego przysługuje sprzeciw:

stronom

osobie zobowiązanej do zwrotu korzyści Skarbowi Państwa

podmiotowi zbiorowemu, który wstąpił jako quasi-strona do procesu

pokrzywdzonemu z racji samego pokrzywdzenia – gdy chodzi o wydany na posiedzeniu 
przez rozprawą wyrok warunkowo umarzający postępowanie

W apelacji można również podnosić zarzuty, które nie stanowiły lub nie mogły stanowić 
przedmiotu zażalenia.

Warunek wniesienia: dysponowanie doręczonym przez sąd wyrokiem z uzasadnieniem. 

Strona musi zatem wystąpić z wnioskiem o sporządzenie na piśmie i doręczenie jej uzasadnienia 
wraz z wyrokiem – bo nie doręcza się uzasadnienia z urzędu. Na wystąpienie z takim wnioskiem 
ma 7 dni od daty ogłoszenia wyroku (oskarżony pozbawiony wolności, nieobecny przy ogłaszaniu 
wyroku, nie mający obrońcy też ma 7 dni, ale od doręczenia mu z urzędu samego wyroku). 

Termin na wniesienie: 14 dni od daty doręczenia uzasadnienia (w trybie przyspieszonym 7 dni).

Jeżeli w terminie przewidzianym do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku uprawniony zamiast 
takiego wniosku składa od razu apelację, to wywołuje ona podwójny skutek: traktowana jest jako 
wniosek o uzasadnienie wyroku, a następnie, po doręczeniu tego uzasadnienia uprawnionemu, 

przygotował: W.W.                                                                                                                          183

background image

może on uzupełnić apelację w terminie 14 dni od otrzymania uzasadnienia lub nie czynić żadnego 
kroku, a wówczas apelacja uprzednio złożona podlega rozpoznaniu jako środek odwoławczy od 
wyroku. 

Do kogo się wnosi: do sądu, który wydał zaskarżony wyrok

Forma: na piśmie. Jeżeli od wyroku sądu okręgowego – przymus adwokacki: sporządzona i 
podpisana przez adwokata (chyba że pochodzi od prokuratora lub radcy prawnego, gdy jest ono 
pełnomocnikiem strony). 

Do apelacji sporządzonej przez prokuratora, obrońcę lub pełnomocnika dołącza się odpowiednią 
liczbę odpisów dla stron przeciwnych; do apelacji wnoszonej do sądu apelacyjnego dołącza się 
dodatkowo jeden odpis.

Przyjęcie apelacji: O przyjęciu zawiadamia się:

prokuratora

obrońców

pełnomocników

strony – strona może wnieść odpowiedź na apelację

Akta przekazuje się niezwłocznie sądowi odwoławczemu. 

Rozpoznanie apelacji → Zasada: na rozprawie. W wypadkach wskazanych w ustawie – na 
posiedzeniu. 

W postępowaniu apelacyjnym stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed sądem I 
instancji, o ile przepisy rozdziału o apelacji nie stanowią inaczej. 

W rozprawie obowiązkowo uczestniczą:

prokurator

obrońca niezbędny – w wypadkach gdy obrona formalna jest obowiązkowa z przyczyn 
wynikających z art. 79 i 80

strony i pełnomocnicy – gdy prezes lub sąd uznają to za konieczne

Jeżeli udział obrońcy, stron i ich pełnomocników nie jest obowiązkowy, niestawiennictwo ich – 
jeśli byli prawidłowo powiadomieni – nie tamuje rozprawy. W przypadku braku potwierdzenia 
zawiadomienia osoby uprawnionej do udziału w rozprawie, konieczne jest odroczenie rozprawy. 

Obecność oskarżonego pozbawionego wolności: sąd odwoławczy zarządza jego sprowadzenie tylko 
na jego wniosek – chyba że mimo to uzna za wystarczającą obecność jego obrońcy. Jeżeli 
oskarżony nie ma obrońcy, a sąd mimo żądania nie sprowadza go na rozprawę, musi wyznaczyć mu 
obrońcę z urzędu dla postępowania odwoławczego. 

Sprowadzenie powinno nastąpić zawsze, gdy na rozprawie będą przeprowadzana dowody 
uzupełniające / rozważane kwestie dotyczące ustaleń faktycznych. 

Rozpoczęcie rozprawy → Rozprawa rozpoczyna się przez wywołanie sprawy. Przewód 

sądowy rozpoczyna ustne sprawozdanie sędziego sprawozdawcy – przebieg i wyniki 
dotychczasowego postępowania, w szczególności treść zaskarżonego wyroku, zarzuty i wnioski 
apelacyjne, kwestie wymagające rozstrzygnięcia z urzędu.

przygotował: W.W.                                                                                                                          184

background image

Dowody → Sąd odwoławczy nie może przeprowadzać postępowania dowodowego co do 

istoty sprawy. 

Ale w wyjątkowych przypadkach może uznać potrzebę uzupełniania przewodu sądowego i 
przeprowadzić określony dowód bezpośrednio na rozprawie. Taki dowód może być też 
dopuszczony przed rozprawą.

Zatem przeprowadzenie pojedynczych dowodów co do istoty sprawy jest możliwe, ale ma charakter 
wyjątkowy:

nie może prowadzić do przeprowadzania na nowo przewodu sądowego

musi przyczyniać się do przyspieszenia postępowania w danej sprawie 

Jeżeli warunki te nie są spełnione, sąd w razie potrzeby uzupełniania postępowania dowodowego, 
powinien uchylić wyrok i przekazać sprawę do ponowne rozpoznania.

Orzekanie → Sąd apelacyjny orzeka wyrokiem, jeżeli:

utrzymuje w mocy

uchyla

zmienia wyrok sądu I instancji. 

Wydaje postanowienie, jeżeli:

pozostawia apelacją bez rozpoznania

rozpoznaje apelację, ale jedynie od uzasadnienia wyroku

Uzasadnienie: co do zasady z urzędu, w terminie 14 dni. Sprawa zawiła – termin może być 
przedłużony na czas oznaczony przez prezesa sądu. W uzasadnieniu sąd powinien ustosunkować się 
do każdego z podniesionych zarzutów. 

Wyjątek: uzasadnienie na żądanie strony – gdy apelację uznano za oczywiście bezzasadną i 
wskazano na to bezpośrednio w treści orzeczenia o utrzymaniu w mocy zaskarżonego wyroku. Jeśli 
było votum separatum, uzasadnienie i tak musi być.

ZAŻALENIE I POSTĘPOWANIE ZAŻALENIOWE

Zażalenie jest środkiem odwoławczym służącym do zaskarżania postanowień, zarządzeń i innych 
niż decyzje procesowe czynności. 

Służy na:

wszelkie postanowienia zamykające drogę do wydania wyroku – chyba że ustawa stanowi 
inaczej

wszelkie postanowienia co do środka zabezpieczającego

inne postanowienia w wypadkach przewidzianych w ustawie (gdy przepis szczególny tak 
stanowi)

zarządzenia odpowiadające powyższym wymogom

w postępowaniu przygotowawczym na wszelkie postanowienia i zarządzenia, ale wyłącznie 
w postępowaniu przygotowawczym – tylko w odniesieniu do osób niebędących stronami, 
gdy naruszają one ich prawa lub interesy

czynności lub zaniechania czynności w wypadkach przewidzianych w ustawie

np. na zatrzymanie

przygotował: W.W.                                                                                                                          185

background image

Komu służy:

stronom – chyba że ustawa stanowi inaczej

osobie, której postanowienie, zarządzenie lub czynność bezpośrednio dotyczy – chyba że 
ustawa stanowi inaczej

Termin do wniesienia: 7 dni od daty ogłoszenia (lub doręczenia jeżeli ustawa nakazuje doręczyć); 3 
dni na postanowienie w kwestii anonimizacji świadka i jej uchylenia oraz na postanowienie w 
przedmiocie przekazania w trybie ENA

Do kogo się wnosi: do organu, który wydał zaskarżoną decyzję

Suspensywność: środek względnie suspensywny – złożenie nie wstrzymuje wykonania 
zaskarżonego orzeczenia (chyba że ustawa stanowi inaczej, np. zażalenie na karę porządkową 
aresztowania). Ale sąd (organ), który wydał zaskarżone postanowienie, jak i  sąd (organ) 
odwoławczy mogą wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia. 

Dewolutywność: środek względnie dewolutywny – złożenie nie musi przenosić sprawy do wyższej 
instancji. Sąd, na którego postanowienia złożono zażalenie, może je uwzględnić, jeżeli orzeka w 
tym samym składzie – w innych wypadkach prezes sądu przekazuje zażalenie uprawnionemu do 
rozpoznania zażalenia. 

Rozpoznanie zażalenia → Na posiedzeniu. Strony, obrońcy i pełnomocnicy oraz inni 
zainteresowani uczestnicy mają prawo wziąć udział w posiedzeniu, jeżeli sąd odwoławczy 
rozpoznaje zażalenie:

na postanowienie kończące postępowanie

na postanowienie o zatrzymaniu

na postanowienie, przy wydawaniu którego w I instancji podmiotom tym przysługiwało 
prawo do udziału w posiedzeniu sądu 

prawo do udziału w posiedzeniu w I instancji przysługuje w odniesieniu do posiedzeń:

poprzedzających zastosowanie środka zapobiegawczego oraz przedłużenia 
stosowania tymczasowego aresztowania

w kwestii przepadku przedmiotu poręczenia i w przedmiocie odtworzenia akt

przewidzianych w art. 339 § 1 i 3 pkt 1,2, 6

w kwestii umorzenia i zastosowania środka zabezpieczającego

w kwestii uzupełnienia wyroku o pewne rozstrzygnięcia

w kwestii wznowienia prawomocnie zakończonego procesu, o ile prezes sądu lub 
sąd tak postanowią

w kwestii podjęcia postępowania warunkowo umorzonego

w przedmiocie wniosku państwa obcego o ekstradycję

w przedmiocie przejęcia skazanego oraz ustalenia dla przejętego kwalifikacji 
prawnej, kary i środka wychowawczego lub poprawczego wg prawa polskiego

w przedmiocie przekazania skazanego cudzoziemca

w przedmiocie wykonania europejskiego nakazu aresztowania i tymczasowego 
aresztowania w związku z nim

w przedmiocie wykonania w kraju, na wniosek innego państwa UE, orzeczonych 
tam kar i środków o charakterze pieniężnym lub przepadku

krąg podmiotów uprawnionych do udziału w powyższych posiedzeniach określa 
każdorazowo przepis szczególny 

przygotował: W.W.                                                                                                                          186

background image

Przy rozpatrywaniu innych zażaleń sąd odwoławczy może zezwolić stronom, obrońcy, 
pełnomocnikowi na wzięcie udziału w posiedzeniu.

Udział oskarżonego: jeżeli oskarżony pozbawiony jest wolności, sprowadza się go na posiedzenie 
na zasadach wskazanych w art. 451, ale tylko wtedy, gdy przedmiotem rozpoznania jest zażalenie 
na postępowanie kończące postępowanie lub na zatrzymanie. 

Zażalenia w postępowaniu przygotowawczym: Organem odwoławczym od zaskarżalnych 
rozstrzygnięć prokuratora jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy – chyba że ustawa stanowi 
inaczej:

organem pozostaje sąd, ale inny niż właściwy do rozpoznania sprawy 

np. zażalenie na prokuratorskie postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia służy do 
sądu rejonowego miejsca prowadzenia postępowania

organem odwoławczym jest nie sąd, lecz prokurator nadrzędny nad tym, który wydał 
zaskarżone orzeczenie

np. zażalenie na umorzenie postępowania przygotowawczego z uwagi na 
prywatnoskargowy charakter czynu i brak interesu społecznego w ściganiu go z urzędu

organem odwoławczym jest prokurator bezpośrednio przełożony nad tym, który wydał 
rozstrzygnięcie lub dokonał czynności

np. zażalenie na odmowę udostępnienia akt

zażalenie wnosi się do prokuratora nadrzędnego lub właściwego do sprawowania nadzoru, 
ale ten, jeżeli nie przychyla się do zażalenia, kieruje je do sądu właściwego do rozpoznania 
sprawy 

np. zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów wydane w postępowaniu 
przygotowawczym

Zażalenie na zarządzenie prezesa sądu: rozpatruje sąd odwoławczy (wyższy nad sądem, którego 
prezes wydał zarządzenie)
Zażalenie na czynności lub zaniechania czynności: Uznając zasadność zażalenia, organ 
odwoławczy stwierdza niezgodność czynności z prawem lub brak czynności i zarządza, co należy, 
zwłaszcza w celu naprawienia skutków uchybienia oraz zapobieżenia podobnym uchybieniom w 
przyszłości, a także podejmuje inne przewidziane w ustawie środki.

przygotował: W.W.                                                                                                                          187

background image

Postępowania szczególne

WIADOMOŚCI OGÓLNE

Postępowanie szczególne to taka odmiana postępowania, która zakłada rozstrzyganie kwestii 
odpowiedzialności karnej w sposób istotnie różniący się w swym przebiegu od modelowego 
rodzaju procesu. 

Wyróżniamy:

tryby szczególne pierwszego stopnia

 

 

pewne kwestie procesowe unormowane odmiennie, w pozostałych zakresie odesłanie do 
przepisów trybu zasadniczego

poszczególne tryby:

tryb uproszczony

postępowanie karne skarbowe

tryby szczególne drugiego stopnia

 

 

zawierają odstępstwa od postępowań szczególnych stopnia pierwszego, poza nimi 
stosuje się normy trybu pierwszego stopnia, a w kwestiach tam nieuregulowanych – 
przepisy trybu zasadniczego

poszczególne tryby:

postępowania nakazowe

postępowanie przyspieszone

postępowanie prywatnoskargowe

postępowanie w stosunku do nieobecnych w sprawach karnych skarbowych

Dopuszczalność postępowania karnego jest uzależniona od istnienia przesłanek warunkujących 
proces. Przy postępowaniu szczególnym pierwszego stopnia muszą być spełnione przesłanki ogólne 
+ przesłanki postępowania pierwszego stopnia (gdy brak tych drugich, postępowanie przybierze 
postać zwyczajnego). Przy postępowaniu szczególym drugiego stopnia muszą być spełnione 
przesłanki ogólne + przesłąnki postępowania pierwszego stopnia + przesłanki postępowania 
drugiego stopnia (gdy brak tych ostatnich, postępowanie przybierze postać pierwszego stopnia i 
dopiero gdy i tych również brak, postać postępowania zwyczajnego). 

Podziały postępowań szczególnych:

wg stosunku do formalizmu postępowania zwyczajnego

ekwiwalentne

formalizm nie odbiega w zdecydowany sposób od postępowania zwyczajnego

postępowanie karne skarbowe

zredukowane

ograniczony formalizm procesu

wszystkie tryby szczególne poza postępowaniem karnym skarbowym

wzbogacone

formalizm ulega poszerzeniu

obecnie brak takich postępowań

wg czynnika powodującego wyodrębnienie danego postępowania szczególnego

postępowania wyodrębnione ze względu na czynniki przedmiotowe (obecnie wszystkie 
tryby szczególne)

postępowania wyodrębnione ze względu na czynniki podmiotowe

przygotował: W.W.                                                                                                                          188

background image

wg obowiązku sięgania po dany tryb szczególny

obligatoryjne

fakultatywne

postępowanie nakazowe – o stosowaniu decyduje sąd

tryb przyspieszony – zależy w dużej mierze od organu ścigania i ograniczenia się 
przez niego do skróconego dochodzenia

wg rodzaju aktu prawnego, który statuuje postępowanie

kodeksowe postępowania szczególnego

uproszczone

w sprawach z oskarżenia prywatnego

nakazowe

przyspieszone

pozakodeksowe postępowania szczególne

postępowania karne skarbowe

postępowanie wobec nieobecnych w sprawach karnych skarbowych

POSTĘPOWANIE UPROSZCZONE

Postępowanie szczególne pierwszego stopnia o charakterze zredukowanym.

W trybie uproszczonym sąd rozpoznaje sprawy, w których prowadzone było dochodzenie. 

W postępowaniu uproszczonym, w roli oskarżyciela publicznego mogą wystąpić organy 
nieprokuratorskie (uprawnienia wynikają z ustawy szczególnej albo rozporządzenia 
wykonawczego):

Inspekcja Handlowa

Państwowa Inspekcja Sanitarna

Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

urzędy skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej

Straż Graniczna

Straż Leśna

Państwowa Straż Łowiecka

Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i organy gminy

Odmienności:

odpis aktu oskarżenia można doręczyć oskarżonemu wraz z wezwaniem na rozprawę

tryb zwyczajny: najpierw przesyła się odpis, wzywajac do składania wniosków 
dowodowych, a dopiero po rozważeniu wniosków wzywa na rozprawę

sąd rozpoznaje sprawę jednoosobowo (w I instancji z mocy prawa, w II po wydaniu 
stosownego zarządzenia przez prezesa sądu / przewodniczącego wydziału)

możliwe jest rozpoznanie na posiedzeniu wniosku oskarżonego o skazanie go bez 
postępowania dowodowego, jeżeli wniosek złożno przed rozprawą

tryb zwykły: zawsze musi być wniosek skierowany na rozprawę

stawiennictwo stron nie jest obowiązkowe

niestawiennictwo oskarżyciela: akt oskarżenia odczytuje protokolant

niestawiennictwo prawidłowo wezwanego oskarżonego: sąd może prowadzić 
postępowanie bez niego, a gdy nie stawił się także obrońca – wydać wyrok zaoczny

jeżeli oskarżony usprawiedliwił swoją nieobecność i wnosił o odroczenie rozprawy – 
rozprawę należy odroczyć

przygotował: W.W.                                                                                                                          189

background image

prowadząc rozprawę pod nieobecność, sąd powinien odczytać złożone przez niego 
uprzednio wyjaśnienia (jeżeli takowych wyjaśnień brak, sąd może zarządzić 
przesłuchanie oskarżonego w miejscu jego pobytu przez sędziego wyznaczonego lub 
sąd wezwany)

a zatem sąd nie może orzekać zaocznie, gdy oskarżony nie składał uprzednio 
wyjaśnień

przerwanie rozprawy jedynie do 21 dni i niedopuszczalne odroczenie

tryb zwykły: przerwa do 35 dni, możliwe odroczenie

możliwość prowadzenia w dalszym ciągu postępowania zwyczajnego jednoosobowo za 
zgodą oskarżonego w przypadku ustalenia po rozpoczęciu przewodu sądowego, że sprawa 
nie podlega rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym

możliwość wydania wyroku zaocznego

 

 

jeżeli na rozprawę, mimo prawidłowych wezwań, nie stawili się ani oskarżony, ani 
obrońca, a sąd dysponuje wcześniejszymi wyjaśnieniami oskarżonego, które odczytał na 
rozprawie

wyrok nie jest zaoczny, jeżeli w rozprawie uczestniczy obrońca albo gdy oskarżony po 
złożeniu wyjaśnień opuścił salę rozpraw bez zezwolenia

wyrokiem zaocznym można:

orzec karę i środki karne

orzec środek zabezpieczający wyłącznie w postaci przepadku przedmiotów (żaden 
inny)

uniewinnić oskarżonego

umorzyć proces

wyrok zaoczny doręcza się z urzędu oskarżonemu

w terminie 7 dni od doręczenie oskarżony może wnieść sprzeciw, w którym 
usprawiedliwi swoją nieobecność

sąd podejmuje decyzje w postaci postanowienia, na które służy zażalenie

w razie uwzględnienia sprzeciwu sąd ponownie wyznacza rozprawę i w razie 
stawienia się na nią oskarżonego wyrok zaoczny traci moc 

jeżeli oskarżony się nie stawi się w sposób nieusprawiedliwiony, sąd zamyka 
rozprawę, a wyrok zaoczny staje się automatycznie prawomocny – chyba że 
zaskarżą go inne strony na zasadach ogólnych

jeżeli nieobecność jest usprawiedliwiona, sąd odracza rozprawę

jeżeli po zamknięciu rozprawy, wpływa wysłane wcześniej pismo 
usprawiedliwiające nieobecność i wnoszące o odroczenie rozprawy, sąd 
wyznacza nowy termin rozprawy

POSTĘPOWANIE W SPRAWACH Z OSKARŻENIA PRYWATNEGO

Postępowanie szczególne drugiego stopnia – stosuje się przepisy o postępowaniu uproszczonym, 
ale KPK przewiduje też dodatkowe rozwiązania różniące to postępowanie od zwyczajnego. 

Postępowania nie stosuje się, gdy sprawcą jest żołnierz – ściganie żołnierzy za przestępstwa 
prywatnoskargowe normuje odrębnie art. 661 KPK. 

Postępowanie z oskarżenia prywatnego może być wszczęte jedynie w sprawach o przestępstwa 
przekazane do ścigania skargą prywatną przez przepisy Kodeksu Karnego lub innych ustaw:

nieumyślne uszkodzenie ciała o charakterze innym niż powodujące ciężki uszczerbek na 
zdrowiu

przygotował: W.W.                                                                                                                          190

background image

lekkie uszkodzenie ciała (powodujące naruszenie narządów ciała lub rozstrój zdrowia na 
czas nie dłuży niż 7 dni)

zniesławienie

zniewaga

naruszenie nietykalności cielesnej

Wszczęcie postępowania →  Następuje na podstawie:

aktu oskarżenia wniesionego przez pokrzywdzoneg

prywatny akt oskarżenia może ograniczyć się do oznaczenia:

osoby oskarżonego

zarzucanego mu czynu

wskazania dowodów, na których opiera się oskarżenie

musi odpowiadać wymogom pisma procesowego (art. 119 KPK).

Podlega kontroli wstępnej na zasadach ogólnych i jeżeli nie spełnia wymogó 
formalnych, zwracany jest pokrzywdzonemu do uzupełnienia

skargi pokrzywdzonego złożonej Policji

skarga powinna spełniać wymogi aktu oskarżenia z art. 487 KPK, bo tak samo podlega 
kontroli jak prywatny akt oskarżenia – Policja nie ma obowiązku uzupełniać skargi o 
brakujące elementy, jest jedynie organem przekazującym skargę do sądu

po przyjęciu skargi Policja w razie potrzeby zabezpiecza dowody i przekazuje sprawę do 
właściwego sądu

może być wycofana co czasu przekazania przez Policję do sądu

Sąd nie może odmówić wszczęcia postępowania karnego – samo złożenie prywatnego aktu 
oskarżenia / przekazanie skargi przez Policję wszczyna postępowanie. Ale sąd może umorzyć 
postępowanie jeszcze przed rozprawą, gdy w ramach kontroli wstępnej stwierdzi istnienie 
przeszkód procesowych.

Czynności dochodzeniowe → Z założenia postępowanie przygotowawcze nie funkcjonuje w trybie 
prywatnoskargowym. Ale sąd może zlecić Policji dokonanie określonych czynności dowodowych i 
w toku tych czynności stosuje się odpowiednio przepisy o dochodzeniu w niezbędnym zakresie. Nie 
jest to postępowanie przygotowawcze, a dochodzeniowe czynności dowodowe prowadzone w 
ramach postępowania sądowego. 

Rozpoznanie sprawy → Jednoosobowo – bo stosuje się przepisy o trybie uproszczonym.

Posiedzenie pojednawcze → Rozprawę zawsze poprzedza posiedzenie pojednawcze – gdy 
postępowanie jest w ogóle dopuszczalne. Prowadzi je sędzia. 

Rozpoczyna się wezwaniem stron do pojednania – w protokole należy zaznaczyć stanowisko stron 
wobec tego wezwania. Strony mogą zawrzeć:

pojednanie zwykłe

strony godzą się w danej sprawie karnej

postępowanie umarza się

protokół posiedzenia podpisują także strony

pojednanie poszerzone 

obejmuje inne sprawy z oskarżenia prywatnego, toczące się między tymi samymi 
stronami

przygotował: W.W.                                                                                                                          191

background image

Pojednanie nie może być:

warunkowe

sprzeczne z prawem.

Może być połączone z ugodą – jej przedmiotem są roszczenie pozostające w związku z 
oskarżeniem. Taka ugoda jest tytułem egzekucyjnym po nadaniu jej przez sąd klauzuli 
wykonalności.

Skutki nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na posiedzenie pojednawcze:

oskarżony

 

 : skierowanie sprawy na rozprawę główną

oskarżyciel prywatny i jego pełnomocnik

 

 : nieobecność traktowana jako odstąpienie od 

oskarżenia i umorzenie postępowania

Postępowanie mediacyjne → Może zastępować posiedzenie pojednawcze. Sąd może wyznaczyć 
stronom termin do przeprowadzenia mediacji:

z własnej inicjatywy sądu za zgodą stron

na wniosek stron

Sąd wskazuje instytucję / osobę godną zaufania, która przeprowadzi postępowanie. W toku 
mediacji można pojednaniem objąć także inne sprawy z oskarżenia prywatnego między stronami.

Mediator przestawia sądowi pisemne sprawozdanie z przebiegu mediacji i jej wyników. Jeżeli 
sprawozdanie wskazuje, że strony chcą się pojednać, sąd:

wyznacza posiedzenie pomediacyjne

w jego protokole pojednanie

umarza postępowanie

Jeżeli strony w toku postępowania mediacyjnego, ustaliły także ugodę, to powinno do niej dojść 
również na tym pomediacyjnym posiedzeniu – bo tylko ugoda zawarta na posiedzeniu stanowi tytuł 
do egzekucji sądowej. 

Do pojednania i ugody, mediacji, może dojść również podczas rozprawy. Wtedy sąd umarza 
postępowanie wyrokiem.

Rozprawa → Jeżeli w toku posiedzenia pojednawczego lub mediacyjnego nie dochodzi do 
pojednania, sprawę kieruję się na rozprawę główną, wyznaczając w miarę możności od razu jej 
termin, chyba że zachodzi potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie sądu w celu podjęcia innego 
rozstrzygnięcia. 

W razie skierowania na rozprawę, strony powinny zgłosić swe wnioski dowodowe, ale mogą zrobić 
to również później. 

Rozprawa toczy się jak w trybie uproszczonym. Zatem w razie nieusprawiedliwionej nieobecności 
oskarżonego sąd może orzekać wyrokiem zaocznym – jeśli dysponuje wcześniej złożonymi przez 
oskarżonego wyjaśnieniami.

Dorozumiane odstąpienie od oskarżenia → W razie nieusprawiedliwionego niestawienia się 

na rozprawę oskarżyciela prywatnego i jego pełnomocnika, uważa się, że oskarżyciel odstąpił od 
oskarżenia i umarza postępowanie (muszą się nie stawić i oskarżyciel, i pełnomocnik – obecność 
samego pełnomocnika jest ok). 

przygotował: W.W.                                                                                                                          192

background image

Wyraźne odstąpienie od oskarżenia → Poprzez złożenie oświadczenia na piśmie lub ustnie 

do protokołu rozprawy / posiedzenia pojednawczego. Możliwe do prawomocnego zakończenia 
postępowanie – również po wydaniu wyroku w I instancji, w tym w postępowaniu odwoławczym.

Skutkiem odstąpienia jest umorzenie postępowania. Ale na umorzenia wskutek odstąpienia po 
rozpoczęciu przewodu sądowego potrzebna jest zgoda oskarżonego.

Oskarżenie wzajemne → Oskarżony może aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie 
głównej wnieść przeciwko oskarżycielowi prywatnemu, będącemu pokrzywdzonym, wzajemny akt 
oskarżenia o ścigany z oskarżenia prywatnego czyn, pozostający w związku z czynem zarzuconym 
temu oskarżonemu. 

W takiej sytuacji każdy z oskarżycieli prywatnych ma jednocześnie status oskarżonego i składa 
wyjaśnienia. Pierwszeństwo zadawania pytań i przemówień przysługuje temu z oskarżycieli, który 
pierwszy wniósł akt oskarżenia (pierwszy składa wyjaśnienia wskazany oskarżony wskazany jako 
oskarżony we wcześniejszym akcie oskarżenia). Po wyjaśnieniach oskarżonych sąd przeprowadza 
dowody na zasadach ogólnych. 

Oskarżenie wzajemne jest niedopuszczalne, jeżeli prokurator wcześniej wszczął postępowanie lub 
przyłączył się do oskarżenia przeciwko danej osobie, zanim wytoczono oskarżenie wzajemne.

Sąd wyłącza oskarżenie przeciwne do odrębnego postępowania, gdy prokurator przyłączył się już 
po wniesieniu oskarżenia wzajemnego do jednego z tych oskarżeń. Postępowanie objęte przez 
prokuratora przestaje być prywatnoskargowym, toczy się z urzędy, a dotychczasowy oskarżyciel 
prywatny staje się posiłkowym. Gdy prokurator odstąpi następnie od oskarżenia, to postępowanie 
powraca w nurt prywatnoskargowy, ale nie jest już możliwe oskarżenie wzajemne.

Prokurator może też objąć oba oskarżenia wzajemne – wtedy całe postępowanie traci cechy 
prywatnoskargowego, toczy się z urzędu, a każdy z oskarżonych korzysta w odpowiednim zakresie 
z praw oskarżyciela posiłkowego. Jeżeli prokurator odstąpi następnie od obu oskarżeń, to proces 
przeradza się w prywatnoskargowy, a oskarżyciele posiłkowy powracają do swoich ról sprzed 
objęcia (oskarżenie wzajemne). Ale jeżeli prokurator odstąpi tylko od jednego z oskarżeń, to 
oskarżenie przeciwne należy wyłączyć do odrębnego postępowania – tak jakby prokurator objął 
tylko jedno z oskarżeń wzajemnych.

Odstąpienie od oskarżenia przez jednego z oskarżycieli → Powoduje umorzenie 

postępowania tylko w części dotyczącej wniesionego przez niego oskarżenia. Zatem oskarżyciel 
taki staje się ponownie tylko oskarżonym i może być skazany. 

POSTĘPOWANIE NAKAZOWE

Tryb, w którym sąd orzeka bez rozprawy na podstawie materiałów zebranych w postępowaniu 
przygotowawczym. 

O zastosowaniu tego trybu decyduje wstępnie prezes sądu, który po zapoznaniu się z aktem 
oskarżenia może skierować sprawę na posiedzenie sądu, gdy uznaje, że zachodzi możliwość 
wydania wyroku nakazowego – oskarżyciel publiczny nie ma wpływ na decyzję sądu o wyborze 
tego postępowania. 

Dopuszczalność → Możliwe jedynie w sprawach o przestępstwa podlegające rozpoznaniu w trybie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          193

background image

uproszczonym. Przesłanki warunkujące ten tryb (dodatnie):

uznanie w oparciu o materiał dowodowy dochodzenia, że prowadzenie rozprawy nie jest 
konieczne

dokonanie na podstawie tego materiału niewątpliwych ustaleń co do sprawstwa i winy 
oskarżonego – okolicznoścczynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości

uznanie, iż kara ograniczenia wolności lub grzywna w rozmiarach, jakie wolno orzekać w 
tym trybie, będą wystarczającą reakcją prawną na czyn oskarżonego

Tryb nie może być stosowany (przesłanki ujemne):

wobec osoby pozbawionej wolności w tej lub innej sprawie

w sprawach o czyny ścigane z oskarżenia prywatnego

gdy zachodzą okoliczności skutkujące obowiązkową obroną w toku całego procesu

Ograniczenia w stosowaniu kar → W postępowaniu nakazowym można orzec:

karę ograniczenia wolności w pełnym jej rozmiarze

grzywnę do 100 stawek dziennych lub do 200 000 zł (tam, gdzie ustawa nie operuje 
systemem stawek dziennych)

środek karny przewidziany przy naruszonym przepisie – obok kary

kwestia powództwa cywilnego: uwzględnienie w całości albo pozostawienie bez 
rozpoznania (nie można uwzględnić w części)

Wyłączone jest stosowanie kary pozbawienia wolności. 

Orzekanie → Na posiedzeniu, jednoosobowo. Udział stron w posiedzeniu wykluczony.

Wyrok nakazowy – zawsze charakter skazujący. Powinien zawierać:

oznaczenie sądu i sędziego, który go wydał

datę wydania wyroku

imię, nazwisko i dane określające tożsamość oskarżonego

dokładne określenie czynu przypisanego przez sąd oskarżonemu

można przypisać tylko taki czyn, jaki występuje w akcie oskarżenia – sąd nie może 
modyfikować opisu, ani kwalifikacji czynu zarzucanego przez oskarżyciela (gdyby taka 
potrzeba zachodziła, to tryb uproszczony)

wymiar kary i inne niezbędne rozstrzygnięcia (np. o przepadku)

Wyrok może nie zawierać uzasadnienia. 

Odpis doręcza się:

oskarżycielowi

oskarżonemu i jego obrońcy – wraz z odpisem aktu oskarżenia 

prokuratorowi

Prawomocność wyroku nakazowego: gdy nie zostanie złożony sprzeciw, sprzeciw zostanie cofnięty.
Prawomocny wyrok nakazowy może być wruszony w trybie wznowienia postępowania i kasacji 
(ale kasacja w stosunku do wyroku nakazowego nie przysługuje stronom, a jedynie Prokuratorowi 
Generalnemu, RPO i RPDz).  

Sprzeciw → Wyrok nakazowy może być zaskarżony jedynie sprzeciwem, który przysługuje:

oskarżonemu

oskarżycielowi i jego obrońcy 

przygotował: W.W.                                                                                                                          194

background image

Termin na wniesienie: 7 dni od daty doręczenia wyroku (zawity)
Do kogo: sąd, który wyrok nakazowy wydał
Wymogi formalne: jedynie pisma procesowego (art. 119 KPK)
Możliwość odmowy przyjęcia: wniesienie po terminie lub przez osobę nieuprawnioną
Skutek przyjęcia: wyrok nakazowy traci moc, a sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych 
(prezes sądu wyznacza rozprawę, a sędzie który wydał wyrok jest wyłączony od udziału w 
sprawie). Przy rozpoznaniu nie obejmuje zakaz reformatio in peius.
Różnica między sprzeciwem od wyroku zaocznego: sprzeciw od wyroku nakazowego powoduje 
utratę mocy przez wyrok dopiero w razie stawienia się oskarżonego na rozprawę. Sprzeciw od 
wyroku zaocznego służy jedynie oskarżonemu i musi być powiązany z usprawiedliwieniem 
nieobecności na rozprawie – sprzeciwienie się zaoczności (sprzeciw od wyroku nakazowego to 
sprzeciwienie się samemu wyrokowi i szerszy katalogu uprawnionych). 
Cofnięcie: do czasu rozpoczęcia przewodu sądowego na pierwszej rozprawie głównej. 

POSTĘPOWANIE PRZYSPIESZONE

Tryb szczególny drugiego stopnia – możliwe stosowanie wprost przepisów o postępowaniu 
uproszczonym. 

Przesłanki warunkujące tryb (dodatnie):

popełnienie przestępstwa podlegającego rozpoznaniu w tym postępowaniu

 

 

przestępstwa publicznoskargowe, które mogą być rozpoznawane w trybie uproszczonym

czyny prywatnoskargowe o charakterze chuligańskim

przestępstwa opisane w ustawie o bezpieczeństwie imprez masowych

ujęcie sprawcy na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem

 

 

zatrzymanie go oraz w ciągu 48 godzin doprowadzenie do sądu i przekazanie temu

 

  

organowi z wnioskiem o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym

odrębną przyczyną zatrzymania jest ''istnienie przesłanki do przeprowadzenia przeciwko 
tej osobie postępowania w trybie uproszczonym''

ale możliwe jest odstąpienie od zatrzymania osoby ujętej i zwolenienie zatrzymnaego w 
czasie trwania już stan stanu zatrzymania, ze zobowiązaniem go do stawienia się w 
sądzie – w razie niestawiennictwa sąd będzie mógł procedować bez niego, a wydany 
wyrok nie będzie zaoczny, lecz zwykły

wobec sprawcy występku chuligańskiego odstąpienie od zatrzymania lub zwolnienie 
zatrzymanego może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy z okoliczności sprawy wynika, 
że stawi się w sądzie i nie będzie utrudniał postępowania w inny sposób

w razie odstąpienia od zatrzymania / zwolnienia Policja przekazuje wniosek do sądu o 
rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym nadal w ciągu 48 godzin – gdyby dzień 
ten upływał w dniu wolnym od pracy, przekazanie wniosku może nastąpić też w 
najbliższym dniu roboczym, ale tak, aby sąd mógł przystąpić do jej rozpoznania przed 
upływem 72 godzin

prokurator może odmówić zatwierdzenia wniosku Policji o rozpoznanie sprawy w trybie 
uproszczonym – zatrzmananego należy wówczas zwolnić 

Przesłanki ujemne:

niemożność niezwłocznego rozpoznania sprawy lub sprawa w ogóle nie podlega temu 
trybowi

sąd powinien niezwłocznie przystąpić do rozpoznania sprawy i dążyć do rozstrzygnięcia 
na pierwszej rozprawie

dopuszczalne jest sięgnięcie po przerwę – wielokrotnie, ale łącznie nie dłużej niż do 14 

przygotował: W.W.                                                                                                                          195

background image

dni

na czas przerwy sąd rozstrzyga obowiązkowo w kwestii środka zapobiegawczego 
(ale nie musi go koniecznie stosować)

jeżeli sprawy nie da się rozpoznać z uwzględnieniem 14 dni łącznych przerw sąd 
powinien przejść na tryb uproszczony

jeżeli nie można procedować takżę w postępowaniu uproszczonym – sąd przekazuje 
sprawę prokuratorowi do przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na 
zasadach ogólnych, rozstrzyga w kwestii środka zapobiegawczego i zawiadamia 
pokrzywdzonego o przekazaniu sprawy prokuratorowi

to samo dotyczy sytuacji, gdy sąd stwierdzi, że sprawa nie podlega w ogóle rozpoznaniu 
w trybie uproszczonym

potrzeba uzupełnienia postępowania dowodowego zbyt trudna do przeprowadzenia przez 
sąd

jeżeli w toku przewodu sądowego sąd stwierdzi taką potrzebę, przekazuje sprawę 
prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego, rozstrzyga w 
kwestii środka zapobiegawczego i zawiadamia pokrzywdzonego o przekazaniu sprawy 
prokuratorowi

przewidywana możliwość orzeczenia kary wyższej niż 2 lata pozbawienia wolności

jeżeli sąd przewiduje taką możliwość, zobligowany jest przekazać sprawę prokuratorowi 
w celu przeprowadzenie postępowania przygotowawczego i rozstrzyga od razu w 
kwestii środka zapobiegawczego – sędzia, który brał udział w wydaniu postanowienia o 
takim przekazaniu, jest z mocy prawa wyłączony od dalszego udziału w sprawie

Dochodzenie w postępowaniu przyspieszonym → Funkcjonuje, ale można je ograniczyć do:

przesłuchania osoby podejrzanej w charakterze podejrzanego

zabezpieczenia dowodów w niezbędnym zakresie 

Jest to dochodzenie skrócone i powinno się zakończyć przed upływem 48 godzin – aby przekazać w 
tym czasie sprawę sądowi wraz ze zgromadzonym materiałem dowodowym. 

Nie ma potrzeby formalnego wszczynania dochodzenia i końcowego zaznajamiania podejrzanego z 
materiałami sprawy. 

W wyniku przeprowadzonego dochodzenia skróconego Policja, w razie istnienia podstaw ku temu, 
sporządza wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu uproszczonym – pełni on w tym trybie 
rolę aktu oskarżenia (substytut, surogat aktu oskarżenia). 

W określonych sytuacjach, wniosek Policji wymaga zatwierdzenia przez prokuratora:

zachodzą podstawy do skorzystania z art. 335 KPK (skazanie bez rozprawy)

podejrzany złożył w dochodzeniu wniosek o dobrowolne poddanie się karze 

Prokurator może:

zatwierdzić wniosek

kieruje go wtedy do sądu

odmówić zatwierdzenia wnioska

podejmuje wtedy stosowną decyzję co do dalszego toku sprawy (np. prowadzenie dalej 
dochodzenia jako zwykłego)

Jeśli wniosek nie podlega zatwierdzeniu, Policja sama przekazuje go do sądu wraz ze 

przygotował: W.W.                                                                                                                          196

background image

zgromadzonym materiałem dowodowym, zawiadamiając o tym prokuratora. Ale Policja nie staje 
się przez to oskarżycielem publicznym – zawsze będzie nim tutaj prokurator. 

Kontrola wniosku → Brak kontroli merytorycznej wniosku jako surogatu aktu oskarżenia w trybie 
art. 339. Nie wykluczona kontrola formalna. 

Prezes sądu doręczna doprowadzonemu oskarżonemu i jego obrońcy odpis aktu oskarżenia i 
oznacza termin na przygotowanie się do obrony – tak aby sprawę rozpoczęto jeszcze w tym dniu 
(np. kilkadziesiąt minut na kontakt z obrońcą sam na sam).

Orzekanie → Jednoosobowo z mocy prawa. W II instancji skład jednoosobowy możliwy na 
podstawie zarządzenia prezesa sądu. Przy ustalaniu składu sądu nie stosuje się przepisu o 
wyznaczaniu sędziów z jawnej listy w kolejności wg wpływu sprawy – pełna swoboda prezesa 
sądu. 

Udział stron w postępowaniu na regułach trybu uproszczonego:

stawiennictwo oskarżyciela publicznego i oskarżonego nieoobwiązkowe

jeżeli nieobecność oskarżonego, wobec którego odstąpiono / zwolniono od zatrzymania, jest 
nieusprawiedliwiona, sąd może prowadzić rozprawę pod jego nieobecność (odczytuje 
złożone uprzednio przez niego wyjaśnienia), a wyroku nie uznaje się za zaoczny (nie 
doręcza się go oskarżonemu z urzędu, a termin do zaskarżenia biegnie od ogłoszenia)

jeżeli oskarżony stawił się w pierwszym terminie rozprawy, złożył wyjaśnienia, a potem bez 
zezwolenia sądu opuścił salę rozpraw lub po zarządzeniu przerwy, bez usprawiedliwienia 
nie stawił się na kolejny termin rozprawy, sąd może kontyunować postępowanie pod jego 
nieobecność i wyrok też nie będzie uznany za zaoczny

Oskarżony ma prawo do obrony, w tym obrony formalnej – ale nie funkcjonuje obrona 
obligatoryjna. 

Zaskarżenie → Skrócone terminy:

wniosek o uzasadnienie pisemne: 3 dni ( a nie 7) – można go złożyć również ustnie do 
protokołu rozprawy

termin sporządzenia przez sąd uzasadnienia: 3 dni (a nie 14) – prezes sądu nie może 
wydłużać tego terminu

apelacja: 7 dni (a nie 14) od daty otrzymania wyroku z uzasadnieniem

akta sprawy wraz z przyjętą apelacją przekazuje się niezwłocznie sądowi 
odwoławczemu, a ten powinien ją rozpoznać najpóźniej w ciągu miesiąca od daty 
otrzymania tych akt

w razie uwzględnienia apelacji i uchylenia wyroku do ponownego rozpoznania 
postępowanie ponowne prowadzone jest już w trybie uproszczonym

ale sąd odwoławczy może uchylając wyrok, przekazać sprawę prokuratorowi w celu 
przeprowadzenia postępowania przygotowawczego – ze względu na niemożność 
prowadzenia procesu w trybie uproszczonym, czy też potrzebę przeprowadzenia 
postępowania dowodowego co do istoty sprawy

Rozprawa odmiejscowiona → Dodatkowa postać trybu przyspieszonego wprowadzona do KPK 
ustawą z dnia 31.08.2011 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych oraz niektórych 
innych ustaw:

można odstąpić od doprowadzenia ujętego do sądu, jeżeli zostanie zapewnione jego 

przygotował: W.W.                                                                                                                          197

background image

uczestnictwo w czynnościach sądowych przy użyciu urządzeń umożliwiających 
przeprowadzenie ich na odległość

samo złożenie wniosku o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym jest już 
przekazaniem sprawcy do dyspozycji sądu

w miejscu przebywania oskarżonego obecni są obrońca – jeżeli został ustanowiony – 
tłumacz – jeżeli jest niezbędny – referendarz sądowy lub asystent sędziego zatrudniony 
w sądzie, w którego okręgu przybywa oskarżony

sporządza się dla oskarżonego i obrońcy odpisy wniosku o rozpoznanie sprawy oraz 
uwierzytelnione kopie wszystkich dokumentów materiału dowodowego przekazanych 
sądowi – Policja doręcza im te dokumenty za pokwitowaniem

prezes sądu lub sąd w każdy dostępny sposób zawiadamia strony o doręczeniu sądowi 
wniosku o rozpoznanie sprawy i oznacza czas na przygotowanie się do obrony z 
możliwością osobistego kontaktu z oskarżonego z obrońcą w miejscu, gdzie oni przebywają

uczestnicy postępowania mogą składać wnioski oraz inne oświadczenia oraz dokonywać 
czynności procesowych wyłącznie ustnie do protokołu

o treści wszystkich pism procesowych, które wpłynęły do akt sprawy od chwili 
przekazania do sądu wniosku o rozpoznanie sprawy, sąd jest obowiązany poinformować 
przy najbliższej czynności procesowej oskarżonego oraz jego obrońcę

na żądanie oskarżonego lub obrońcy sąd ma obowiązek odczytać treść tych pism

pisma procesowe oskarżonego i jego obrońcy, których nie można było przekazać do sądu, 
mogą być przez nich odczytane na rozprawie

z chwilą ich odczytania wywołują one skutek procesowy i są traktowane jako czynności 
dokonane w formie ustnej

w razie zarządzenia przerwy w rozprawie lub zmiany trybu postępowania w dalszym 
postępowaniu nie stosuje się w stosunku do oskarżonego sposobu uczestniczenia w 
rozprawie w trybie czynności prowadzonych na odległość

każda osoba wezwana przez Policję w charakterze świadka, biegłego, tłumacza lub  w 
miejscu przebywania sprawcy we wskazanym terminie

POSTĘPOWANIE KARNE SKARBOWE

Postępowanie szczególne pierwszego stopnia, ekwiwalentne uregulowane w Kodeksie karnym 
skarbowym.

Czynami skarbowymi są tylko te przestępstwa i wykroczenia, które spenalizowano w KKS. Są to 
naruszenia:

obowiązków podatkowych i rozliczeń z tytułu dotacji (czyny podatkowe)

obowiązków celnych i zasad obrotu towarami i usługami z zagranicą (czyny celne)

obrotu dewizowego (czyny dewizowe)

z zakresu organizacji gier hazardowych

Przestępstwa skarbowe to zachowania, za które Kodeks przewiduje:

karę grzywny w stawkach dziennych

karę ograniczenia wolności

karę pozbawienia wolności

Wykroczeniami natomiast te, za które Kodeks przewiduje:

karę grzywny określoną kwotowo (od 1/10 do 20-krotnej wysokości minimalnego 
wynagrodzenia)

przygotował: W.W.                                                                                                                          198

background image

Specyficzne instytucje prawa karnego skarbowego:

czynny żal

sprawca powiadamia organ ścigania, ujawniając osoby współdziałające w czynie, zanim 
organ powziął wyraźnie udokumentowaną wiadomość o tym czynie i reguluje we 
wskazanym przez organ terminie uszczuploną należność publicznoprawną lub składa 
przedmiot podlegający przepadkowi, gdy przepadek taki grozi za dany czyn 

wtedy postępowania nie wszczyna się 

dobrowolne poddanie się odpowiedzialności

możliwe tylko w postępowaniu przygotowawczym przez organem finansowym

podejrzany składa wniosek o zezwolenie na poddanie się odpowiedzialności i:

uiszcza grzywnę we wskazanej przez przepisy wysokości

reguluje uszczuploną należność państwową

uiszcza zryczałtowane koszty postępowania

organ finansowy podejmuje negocjacje z wnioskodawcą w kwestiach grzywny, zgody na 
przepadek

uwzględniając wniosek, sąd może wystąpić do sądu z wnioskiem o udzielenie sprawcy 
zezwolenia na poddanie się karze

sąd rozpoznaje taki wniosek niezwłocznie

oddala go, zwracając sprawę organowi finansowemu

uwzględnia go i wydaje wyrok o zezwoleniu na dobrowolne poddanie się 
odpowiedzialności, orzekając w nim grzywnę w wysokości kwoty uiszczonej 
organowi finansowemu oraz ew. przepadek przedmiotów w takim zakresie, w jakim 
sprawca wyraził na to zgodę

odpowiedzialność posiłkowa (patrz: strony postępowania karnego / strony szczególne i 
quasi-strony)

interwencja (patrz: strony postępowania karnego / strony szczególne i quasi-strony)

tryb mandatowy

mandat może nałożyć tylko organ finansowy 

w razie odmowy przyjęcia mandatu sprawę kieruje się do sądu

mandat przyjęty może być uchylony przez sąd

Postępowanie w sprawach o przestępstwa i wykroczenia:

odpowiednie stosowanie przepisów KPK

orzecznictwo w sprawach finansowych sprawują sądy (organy finansowe to organy 
dochodzeniowe i oskarżycielskie)

w I instancji: sąd rejonowy i sądy wojskowe (w sprawach o czyny popełnione przez 
żołnierzy przy spełnieniu wskazanych przez Kodeks przesłanek)

postępowanie toczy się w trybie zwykłym lub uproszczonym (w tym nakazowym)

zasadą jest postępowanie uproszczone

tryb zwykły, gdy postępowanie przygotowawcze toczyło się w formie śledztwa

w sprawach o wykroczenia skarbowe tryb uproszczony i nakazowy, a ponadto 
mandatowy

postępowanie wobec nieobecnych – szczególne postępowanie drugiego stopnia

oskarżony lub odpowiedzialny posiłkowo przebywa stale za granicą albo nie można 
ustalić miejsca pobytu w kraju

wina sprawcy lub okoliczności popełnienia czynu nie budzą wątpliwości

postępowanie rozpoczyna się od postępowania przygotowawczego – w formie dochodzenia 
lub śledztwa

przygotował: W.W.                                                                                                                          199

background image

mogą prowadzić je prokurator jak i organy finansowe

stronami postępowania są:

oskarżyciel publiczny

oskarżony

ewentualnie interwenient 

ewentualnie osoba pociągnięta do odpowiedzialności posiłkowej

w trybie uproszczonym obecność stron nie jest obowiązkowa – ale udział przedstawiciela 
organu finansowego obowiązkowy 

dopuszczalność wydania wyroku zaocznego

wyrok wydany w wyniku rozprawy zaskarżalny na zasadach ogólnych

przygotował: W.W.                                                                                                                          200

background image

Nadzwyczajne środki zaskarżania

POJĘCIE I RODZAJE NADZWYCZAJNYCH ŚRODKÓW ZASKARŻANIA

Nadzwyczajne środki zaskarżania to środki prawne służące do wywołania kontroli i wzruszenia 
prawomocnego orzeczenia sądowego kończącego postępowanie.

Orzeczenie staje się prawomocne, gdy:

upłynął termin do wniesienia środka odwoławczego i strona nie wniosła w tym terminie 
środka

stronie odmówiono przyjęcia środka odwoławczego, a nie zaskarżyła ona tego zarządzenia 
lub zaskarżyła go wprawdzie, ale zarządzenie to utrzymano w mocy

strona cofnęła środek odwoławczy, a brak jest podstaw do rozpoznania go mimo cofnięcia

orzeczenie zostało wydane przez sąd odwoławczy w wyniku wniesienia środka 
odwoławczego

wyrok staje się prawomocny, gdy upłynął termin do złożenia wniosku o sporządzenie i 
doręczenie uzasadnienia, a strona nie złożyła takiego żądania

wyrok zaoczny staje się prawomocny w razie niewniesienia, w terminie 7 dni od doręczenia 
oskarżonemu, sprzeciwu lub wniosku o uzasadnienie wyroku albo nieusprawiedliwionego 
niestawienia się na rozprawę po uwzględnieniu sprzeciwu

wyrok nakazowy staje się prawomocny jeżeli ani oskarżony (lub jego obrońca) ani 
oskarżyciel nie wniosą sprzeciwu w ciągu 7 dni od daty doręczenia nakazu lub sprzeciw taki 
cofną

Poszczególne nadzwyczajne środki zaskarżania:

kasacja

 

  – środek kodeksowy

wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania

 

  – środek kodeksowy

wniosek skazanego prawomocnie w trybie wobec nieobecnych gdy stawi się on w kraju – 
środek uregulowany w przepisach wprowadzających KPK 

wniosek o stwierdzenie nieważności orzeczenia wydanego wobec osoby represjonowanej za 
działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego – środek pozakodeksowy

wniosek Prokuratora Generalnego do SN o unieważnienie prawomocnego orzeczenia w 
sprawie, która w chwili orzekania ze względu na osobę nie podlegała orzecznictwu sądów 
polskich lub w  której chwili orzekania droga sądowa była niedopuszczalna (jeżeli 
orzeczenie to nie może być wzruszone w trybie przewidzianym w ustawach o 
postępowaniach sądowych) – środek pozakodeksowy

KASACJA

Uregulowana w rozdziale 55 KPK. W sprawach nieuregulowanych wprost w tym rozdziale do 
postępowania w trybie kasacji stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu odwoławczym.

Podmioty uprawnione do wniesienia kasacji → Są to:

strony

 

 

jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (czyli 
nie od postanowień kończących proces i wyroków niekończących proces – uchylenie 
wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania)

nie służy od prawomocnego wyroku sądu I instancji, który uprawomocnił się bez 
zaskarżania

zawsze, gdy skarżyła wyrok sądu w I instancji

przygotował: W.W.                                                                                                                          201

background image

jeżeli nie skarżyła, to 

wtedy, gdy sąd odwoławczy zmienił, zaskarżony przez inną stronę, wyrok na jej 
niekorzyść

podnosi zarzut zaistnienia uchybienia stanowiącego bezwzględną przyczynę 
odwoławczą

dodatkowe ograniczenia

na korzyść oskarżonego tylko w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia 
wolności bez warunkowego zawieszenie jej wykonania

na niekorzyść oskarżonego tylko w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia 
postępowania ze względu na znikomą społeczną szkodliwość czynu lub 
niepodleganie karze albo z powodu niepoczytalności sprawcy

ograniczenia te nie dotyczą kasacji opartych na bezwzględnych przyczynach 
odwoławczych

Prokurator Generalny

 

 

od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie

brak dodatkowych ograniczeń jak w przypadku stron

RPO

 

 

od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie

brak dodatkowych ograniczeń jak w przypadku stron

RPDz

 

 

tylko gdy orzeczenie narusza prawa dziecka jako określonej strony procesu

od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie

brak dodatkowych ograniczeń jak w przypadku stron

Naczelny Prokurator Wojskowy

 

 

do Izby Wojskowej SN i tylko w sprawach, w których funkcje oskarżycielskie pełnią 
prokuratorzy wojskowi

od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie

Podstawy kasacji → Dwie podstawy kasacyjne:

uchybienia będące bezwzględnymi przyczynami odwoławczymi wskazane w art. 439 KPK

inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia – ale 
kasacji nie można wnieść wyłącznie z powodu niewspółmierności kary

Kasacja może się odnosić wyłącznie do orzeczenia sądu odwoławczego kończącego postępowanie 
(nie do orzeczenia sądu I instancji). Naruszenia zaistniałe w sądzie I instancji mogą być 
przedmiotem kasacji jedynie wtedy, gdy przeniknęły do orzeczenia sądu odwoławczego. 

Termin do wniesienia → Przez strony: 30 dni od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem. 

Wniosek o doręczenie należy złożyć w sądzie odwoławczym, który wydał wyrok, w terminie 
zawitym 7 dni od daty ogłoszenia orzeczenia. Jeżeli zamiast wniosku strona złoży od razu kasację, 
sąd jest zobowiązany doręczyć jej wyrok wraz z uzasadnieniem, a strona może następnie w terminie 
30 dni uzupełnić skargę kasacyjną – gdy tego nie zrobi, a wcześniej złożona skarga odpowiada 
warunkom formalnym, przekazuje się ją SN. 

Uchybienie terminowi: możliwość złożenia wniosku o przywrócenie terminu – na odmowę 
zażalenie nie przysługuje (tylko w odniesieniu do przywrócenia terminu 30-dniowego na wniesienie 
kasacji – na odmowę przywrócenia 7-dniowego terminu na złożenie wniosku o uzasadnienie 

przygotował: W.W.                                                                                                                          202

background image

zażalenie już służy na zasadach ogólnych)

Przez Prokuratora Generalnego, RPO, RPDz: brak wyznaczonego terminu. Ale:

niedopuszczalne jest uwzględnienie kasacji na niekorzyść oskarżonego wniesionej po 
upływie 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia

kasacja wniesiona po terminie podlega jednak rozpoznaniu na zasadach ogólnych – nie 
może być uwzględniona na niekorzyść, ale może wywołać skutek korzystny dla 
oskarżonego lub obojętny – a gdyby nie wchodziło to w rachubę, podlega oddaleniu. 

Wnoszenie → Strony: do SN za pośrednictwem sądu odwoławczego, który wyrok skarżą.
Prokurator Generalny, RPO, RPDz: bezpośrednio do SN.

Forma i treść → Kasacją można zaskarżyć wyrok w całości lub w części. Ale nie można zaskarżyć 
jedynie samego uzasadnienia wyroku.

W kasacji należy podać, na czym polega uchybienie, ale nie trzeba już wskazywać na czym polega 
wpływ uchybienia na treść orzeczenia. 

Należy dołączyć odpowiednią liczbę odpisów dla pozostałych stron. Strona dołącza też dowód 
iszczenia opłaty sądowej (pozostałe podmioty są zwolnione od opłaty). 

Przymus adwokacko-radcowski: kasacja, która nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora 
Generalnego, RPO, RPDz musi być sporządzona i podpisana przez obrońcę lub pełnomocnika 
będącego adwokatem lub radcą prawnym.

Kasacja musi spełniać wymogi stawiane pismu procesowemu (art. 119 KPK). 

Wstępna kontrola formalna → Kasacja składana przez stronę podlega wstępnemu badania przez 
prezesa sądu odwoławczego (gdy kasacja składany jest bezpośrednio do SN, kontroli dokonuje 
prezes SN). Bada on:

czy kasacja spełnia formalne warunki pisma procesowego, w tym także szczególne warunki 
kasacji

czy jest dopuszczalna

czy jest wniesiona w terminie

czy jest wniesiona przez osobę uprawnioną

Jeżeli kasacja nie spełnia warunków formalnych, prezes sądu odwoławczego zwraca ją stronie do 
uzupełnienia braków w terminie 7 dni. 

Prezes sądu zarządzeniem odmawia przyjęcia kasacji, gdy:

brak formalne uzupełniono po terminie

kasację wniesiono po terminie

wniosła ją osoba nieuprawniona

kasacja była w ogóle niedopuszczalna

Na zarządzenie o odmowie służy zażalenie – nie jest już objęte przymusem radcowsko-adwokackim 
i rozpoznaje je jednoosobowo SN.

Jeżeli prezes sądu przyjmuje kasację, to doręcza jej odpis pozostałym stronom. Następnie musi 

przygotował: W.W.                                                                                                                          203

background image

czekać na odpowiedź prokuratora (na tą odpowiedź potem również strony mogą złożyć odpowiedź 
w terminie 14 dni). Po złożeniu odpowiedzi przez prokuratora, przekazuje niezwłocznie akta SN. 

Kontrola w SN → Przyjęta kasacja podlega ponownie wstępnej kontroli w SN. Sąd na posiedzeniu 
bez udziału stron pozostawia kasację bez rozpoznania, jeżeli:

nie odpowiada wymogom pisma procesowego i szczególnym wymogom kasacji

jest niedopuszczalna

pochodzi od osoby nieuprawnionej

została wniesiona po terminie

przyjęcie nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu

kasacja została skutecznie cofnięta przed rozprawą

SN może zwrócić akta sprawy sądowi odwoławczemu, gdyby ustalił, że nie zostały dopełnione 
czynności zmierzające do usunięcia braków formalnych wniesionej kasacji – w celu uzupełnienia 
tych braków. 

Rozpoznanie kasacji → Na rozprawie, a w wypadkach przewidzianych w ustawie na posiedzeniu 
bez udziału stron.

Strony pozbawione wolności nie sprowadza się na rozprawę, chyba że prezes SN lub SN uzna to za 
konieczne. 

Kasacja może być:

uwzględniona – wydanie orzeczenia o uchyleniu zaskarżonego rozstrzygnięcia

na posiedzeniu bez udziału stron można uwzględnić kasację tylko w całości i gdy 
wniesiono ją na korzyść oskarżonego

uwzględnienie częściowe kasacji na korzyść tylko na rozprawie

uwzględnienie kasacji na niekorzyść tylko na rozprawie

oddalona

zasada: oddalenie na rozprawie (czy to kasacji na korzyść, czy na niekorzyść)

wyjątek: oddalenie na posiedzeniu bez udziału stron, jeżeli SN uznaje kasację za 
oczywiście bezzasadną

oddalenie nie wymaga tutaj nawet pisemnego uzasadnienia

uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, jeżeli nie była ona obecna przy 
oddaleniu czy to na posiedzeniu, czy to na rozprawie (wniosek służy jedynie osobie, 
która występowała z kasacją)

Składy kasacyjne → Następujące:

1 sędzia: kasacja, przy rozpoznawaniu której nie jest konieczne orzekanie wyrokiem 
– chyba że Prezes SN zarządzi jej rozpoznanie w składzie 3 sędziów

3 sędziów: kasacja dot. wyroku, kasacja od orzeczenia SN wydane w składzie 
jednoosobowym

5 sędziów: kasacja dot. wyroku orzekającego karę dożywotniego pozbawienia 
wolności

7 sędziów: kasacja dot. orzeczenia SN wydanego w składzie szerszym niż 
jednoosobowy

Uprawnienia SN → Przy kasacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego, SN może 

zastosować wobec niego środek zapobiegawczy – chyba że oskarżony był uniewinniony.

przygotował: W.W.                                                                                                                          204

background image

SN może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, a także innego prawomocnego 
orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonalności 
można połączyć z zastosowaniem poręczenia majątkowego / społecznego, dozoru lub zakazu 
opuszczania kraju i odebrania paszportu. 

SN orzeka w tych kwestiach na posiedzeniu bez udziału stron.

Granice zaskarżenia → Kasację rozpoznaje się jedynie w granicach zaskarżenia i 

podniesionych zarzutów. W szerszych granicach jedynie w razie:

bezwzględnych przyczyn odwoławczych

poprawienia błędnej kwalifikacji prawnej

powodów uzasadniających uchylenie lub zmianę na korzyść oskarżonych, których środek 
nie dotyczy wskazanych w art. 435 KPK

SN nie może, w odróżnieniu od sądu odwoławczego, wykroczyć poza granicę kasacji, z uwagi na 
rażącą niesprawiedliwość orzeczenia.

Postępowanie → Tak jak w postępowaniu odwoławczym:

brak postępowania dowodowego co do istoty sprawy

przewód sądowy rozpoczyna ustne sprawozdanie sędziego sprawozdawcy

następnie strony mogą składać swoje oświadczenia i wniosku, a złożone na piśmie 
odczytuje się

Orzeczenie → Po rozpoznaniu sprawy SN:

oddala kasację - postanowieniem

albo uchyla zaskarżone orzeczenie w całości lub w części – wyrokiem lub postanowieniem 
(w zależności, czy kasacja dot. wyroku, czy postanowienia)

w razie uchylenia sąd może:

przekazać sprawę właściwemu sądowi do ponownego rozpoznania

SN określa wskazania co do dalszego postępowania oraz wyraża określone 
zapatrywania prawne – są wiążące dla sądu ponownie rozpoznającego sprawę

umorzyć postępowanie – gdy stwierdzono istnienie przeszkód prawnych 
nieuwzględnionych w zwykłym trybie instancji

uniewinnić oskarżonego bez przekazywania sprawy do ponownego rozpoznania – 
gdy skazanie jest oczywiście niesłuszne

z chwilą uchylenia wyroku wykonanie kary ustaje, a karę już wykonaną zalicza się w 
razie późniejszego skazania na poczet nowo orzeczonej kary

oskarżonemu, który w kasacji został uniewinniony lub skazany na łagodniejszą karę, 
służy od Skarbu Państwa odszkodowanie za poniesioną szkodę oraz zadośćuczynienie za 
doznaną krzywdę, wynikłe z wykonania względem niego w całości lub w części kary, 
której nie powinien był ponieść

Uchylenie orzeczenia i uniewinnienie oskarżonego to jedyne dwa reformatoryjne orzeczenia SN. 
Dlatego nieprawidłowe jest poprawianie przez SN kwalifikacji prawnej czynu jako reformacja 
orzeczenia.

Orzeczenie SN wydane w następstwie kasacji jest ostateczne i kasacja od niego jest już 
niedopuszczalna.

przygotował: W.W.                                                                                                                          205

background image

WZNOWIENIE POSTĘPOWANIA

Ma na celu uchylenie orzeczenia z uwagi na okoliczności, jakie zaistniały poza postępowaniem, a 
mogły mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia. Środkiem zaskarżenia jest w istocie wniosek o 
wznowienie – samo wznowienie jest jego efektem.

Może odnosić się do każdego sądowego postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem, 
niezależnie od formy tego orzeczenia. 

Nie jest ograniczone żadnym terminem.

Możliwe jest na wniosek i z urzędu (z urzędu tylko z przyczyn wskazanych w art. 439 § 1). 

Podstawy do wznowienia:

pozwalające wznowić zarówno na korzyść i niekorzyść oskarżonego

w związku z przestępstwem dopuszczono się przestępstwa i istnieje uzasadniona 
podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia

przestępstwo powinno być stwierdzone prawomocnym wyrokiem skazującym

zaistnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które nie były uprzednio 
przedmiotem rozpoznania kasacji

podstawa do wznowienia wyłącznie z urzędu (nigdy na wniosek strony, bo dla strony 
są to podstawy do kasacji)

ale strona może wystąpić z wnioskiem o dokonanie przez sąd czynności, która 
powinna być podjęte z urzędu (art. 9 § 2 KPK)

na niekorzyść tylko w ciągu 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia 

pozwalające wznowić jedynie na korzyść oskarżonego lub na korzyść strony, ale z 
wyłączeniem wznawiania na niekorzyść oskarżonego

ujawnienie się po wydaniu orzeczenia nowych faktów lub dowodów nieznanych 
przedtem sądowi, które wskazują, że:

skazany nie popełnił czynu

czyn jego nie stanowił przestępstwa

czyn nie podlegał karze

skazano go za przestępstwo zagrożone karą surowszą albo nie uwzględniono 
okoliczności zobowiązujących do nadzwyczajnego złagodzenia kary albo też błędnie 
przyjęto okoliczności wpływające na nadzwyczajne obostrzenie kary

sąd umorzył lub warunkowo umorzył postępowanie karne, błędnie przyjmując 
popełnienie przez oskarżonego zarzucanego mu czynu

(ogólnie nowe fakty lub dowody na korzyść oskarżonego)

utrata mocy lub zmiana – w wyniku orzeczenia TK - przepisu prawnego będącego 
podstawą orzeczenia 

potrzeba wznowienia na korzyść wynikająca z rozstrzygnięcia organu 
międzynarodowego, działającego na mocy umowy międzynarodowej ratyfikowanej 
przez RP

ujawnienie się bezwzględnych podstaw odwoławczych, które nie były uprzednio 
przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji

wznowienie tylko z urzędu (nigdy na wniosek strony)

ale strona może wystąpić z wnioskiem o dokonanie przez sąd czynności, która 
powinna być podjęte z urzędu (art. 9 § 2 KPK)

przygotował: W.W.                                                                                                                          206

background image

pozwalające wznowić wyłącznie na niekorzyść oskarżonego

nie potwierdzenie w postępowaniu karnym przez skazanego, wobec którego 
zastosowano nadzwyczajne złagodzenie kary, ujawnionych przez siebie informacji

prawomocnie skazany z łagodniejszym potraktowaniem występuje w roli świadka w 
procesie osób, o których informował wcześniej organy ścigania i nie potwierdza 
wcześniej udzielonych informacji, których udzielenie umożliwiło mu ubieganie się o 
łagodniejszą karę

uchylenie lub istotna zmiany treści prawomocnego wyroku, z powodu którego 
postępowanie zostało umorzone

chodzi o umorzenie absorpcyjne – wymierzenie oskarżonemu kary w danym 
postępowaniu byłoby oczywiście niecelowe ze względu na rodzaj i wysokość kary 
prawomocnie orzeczonej już wobec niego w innym postępowaniu

Wniosek strony  o wznowienie → Może dotyczyć całości orzeczenia lub tylko jego części. 

Strona może skarżyć orzeczenie w trybie wznowienia jedynie na swoją korzyść (oskarżyciel 
publiczny także na korzyść oskarżonego). 

Jeżeli wniosek dotyczy wyłącznie orzeczenia o roszczeniach majątkowych wynikających z przestępstwa, wznowienie w 
tym zakresie może nastąpić jedynie przez sądem właściwym do orzekania w sprawach cywilnych.

 

Wniosek składa się w sądzie właściwym do wznowienia. 

Jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub 
radcę prawnego (przymus adwokacko-radcowski). Ale nie musi być to – jak w przypadku kasacji – 
obrońca lub pełnomocnik (a zatem strona będąca adwokatem lub radcą prawnym sama może taki 
wniosek sporządzić). 

Do wniosku należy dołączyć odpowiednią liczbę odpisów dla stron przeciwnych, a gdy w grę 
wchodzi sąd wyższy niż okręgowy – również dodatkowy odpis dla sądu.

Wniosek może być cofnięty na tych samych zasadach, wedle których cofa się środek odwoławczy. 
Sąd pozostawia wtedy wniosek bez rozpoznania, chyba że dostrzega bezwzględne powody 
odwoławcze – może wtedy wznowić proces z urzędu, ale tylko wtedy, gdy okoliczności te nie są 
powodem wznowienia postępowania na wniosek strony. 

Orzekanie w kwestii wznowienia → Odpowiednio:

sąd okręgowy

wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem sądu rejonowego

sąd apelacyjny

wznowienie procesu zakończonego prawomocnym orzeczeniem sądu okręgowego

Sąd Najwyższy

prawomocne orzeczenie wydał sąd apelacyjny lub SN

Kontrola formalna → Dokonuje jej prezes sądu. Odmawia przyjęcia wniosku zarządzeniem, gdy:

pochodzi od osoby nieuprawnionej

jest niedopuszczalny

brak wniosku usunięto po terminie do ich usunięcia

we wniosku przywołano inne podstawy niż wskazane w art. 540 lub 540a

przygotował: W.W.                                                                                                                          207

background image

Na zarządzenie służy zażalenie – nie jest już objęte przymusem adwokacko-radcowskim. 

Jeżeli prezes sądu stwierdza prawidłowość wniosku, to zarządza przekazanie odpisów wniosku 
pozostałym stronom. 

Rozpoznanie wniosku → Na posiedzeniu, zawsze w składzie 3 sędziów. Sąd orzeka bez udziału 
stron, chyba że prezes sądu lub sąd postanowi inaczej. 

Sąd może pozostawić postanowieniem wniosek bez rozpoznania, jeżeli ustali, że:

złożyła go osoba nieuprawniona

wniosek jest niedopuszczalny

Na postanowienie służy zażalenie – chyba że wydał je sąd apelacyjny lub SN. 

W toku postępowania sąd może zarządzić sprawdzenie okoliczności uzasadniających wznowienie.
W toku postępowania sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, a także połączyć 
to wstrzymanie z zastosowaniem poręczenia, dozoru lub zakazu opuszczania kraju.

W wyniku postępowania sąd może:

oddalić wniosek

 

 

gdy uznaje brak podstaw do wznowienia

postanowieniem

służy zażalenie – chyba że postanowienie wydał sąd apelacyjny lub SN

orzec o wznowieniu

 

 

wyrokiem

konieczność rozstrzygnięcia następczego:

sąd uchyla zaskarżone orzeczenia i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania - 
środek odwoławczy nie przysługuje

w razie wznowienia na korzyść skazanego, sąd któremu sprawę przekazano jest 
związany zakazem reformatio in peius

sąd uniewinnia oskarżonego bez przekazywania sprawy do ponownego rozpoznania, 
jeżeli nowe fakty lub dowody wskazują na to, że zaskarżone orzeczenie jest 
oczywiście niesłuszne – od wyroku uniewinniającego służy apelacja, chyba że wydał 
go SN

sąd umarza postępowanie - od wyroku umarzającego służy apelacja, chyba że wydał 
go SN

z chwilą uchylenia wyroku wykonanie kary ustaje, a karę już wykonaną, w wypadku 
późniejszego skazania, zalicza się na poczet nowo orzeczonej kary

sąd może zastosować środek zapobiegawczy, gdyby doszło do wznowienia na 
niekorzyść

jeżeli postępowanie wznowiono na skutek wniosku na korzyść oskarżonego i toczy się 
ono po jego śmierci lub jeżeli zachodzi przyczyna zawieszenia postępowania, prezes 
sądu wyznacza do obrony praw oskarżonego obrońcę z urzędu, chyba że wnioskodawca 
ustanowił już obrońcę.

oskarżonemu, który w wyniku wznowienia postępowania został uniewinniony lub 
skazany na łagodniejszą karę, służy od Skarbu Państwa odszkodowanie za poniesioną 
szkodę oraz zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, wynikłe z wykonania względem 
niego w całości lub w części kary, której nie powinien był ponieść.

przygotował: W.W.                                                                                                                          208

background image

Wznowienie z urzędu → Możliwe tylko z powodu uchybień stanowiących bezwzględne 
przyczyny odwoławcze, nie będących uprzednio przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji. 

Sąd orzeczeniem:

wznawia postępowanie – uchyla orzeczenie ze stosownym rozstrzygnięciem następczym

stwierdza brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu (różnica, bo przy 
wznowieniu na wniosek sąd uchyla orzeczenie lub oddala wniosek o wznowienie lub 
wniosku tego nie uwzględnia)

Wznowienie z urzędu na niekorzyść oskarżonego ograniczone jest 6-miesięcznym terminem.

WNIOSEK O STWIERDZENIE NIEWAŻNOŚCI ORZECZENIA 

WYDANEGO WOBEC OSOBY REPRESJONOWANEJ ZA 
DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ NIEPODLEGŁEGO BYTU PAŃSTWA 
POLSKIEGO

Stosowna ustawa uznaje za nieważne wszystkie orzeczenia wydane przez polskie organy ścigania i 
wymiaru sprawiedliwości lub przez organy pozasądowe w okresie od rozpoczęcia ich działalności 
na ziemiach polskich, począwszy od 1 stycznia 1944 r. aż do 31 grudnia 1989 r, jeżeli czyn 
zarzucany lub przypisany był związany z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa 
Polskiego. 

Nieważność orzeczenia stwierdza:

sąd okręgowy

wojskowy sąd okręgowy – w odniesieniu do spraw o czyny, które władny był rozpoznać 
także w dniu wejścia w życie ustawy

Stwierdzenie nieważności następuje na wniosek:

osoby represjonowanej

osoby uprawnionej do składania na rzecz osoby represjonowanej środków zaskarżanie

krewnego w linii prostej, przysposabiającego lub przysposobionego, rodzeństwa oraz 
małżonka - w razie śmierci, nieobecności w kraju lub choroby psychicznej osoby 
represjonowanej

RPO

Ministra Sprawiedliwości

prokuratora

organizacji zrzeszającej osoby represjonowane 

Sąd orzeka na posiedzeniu na podstawie akt postępowania organu, który wydał orzeczenie, a w 
miarę potrzeby przeprowadza dalsze postępowanie dowodowe. 

Zadaniem sądu jest jedynie ustalenie, czy osoba, której wniosek dotyczy, prowadziła działalność na 
rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego i była z tej przyczyny represjonowana – sąd nie 
zajmuje się uchybieniami materialnoprawnymi lub procesowymi. 

Sąd postanowieniem:

stwierdza nieważność orzeczenia

odmawia stwierdzenia nieważności

pozostawia wniosek bez rozpoznania

przygotował: W.W.                                                                                                                          209

background image

W razie stwierdzenia nieważności możliwe jest wystąpienie w trybie tej samej ustawy, o 
odszkodowanie za szkodę i zadośćuczynienie za krzywdę wynikłą z wydania nieważnego już 
orzeczenia.

przygotował: W.W.                                                                                                                          210

background image

Postępowania po uprawomocnieniu się orzeczenia

Są to postępowania, w których rozstrzyga się pewne kwestie związane lub wynikające z 
prawomocnego orzeczenia:

podjęcie warunkowo umorzonego postępowania

postępowanie o odszkodowanie za niesłuszne skazanie

postępowanie ułaskawieniowe

postępowania w przedmiocie wyroku łącznego

PODJĘCIE POSTĘPOWANIA WARUNKOWO UMORZONEGO

O warunkowym umorzeniu postępowania karnego decyduje zawsze sąd:

na wniosek prokuratora

na wniosek innej strony

z urzędu przed rozprawą

Warunkowe umorzenie następuje na okres próby: od roku do 2 lat. 

Przesłanki warunkowego umorzenia:

przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 3 lat

gdy pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, sprawca naprawił szkodę lub uzgodnił z 
pokrzywdzonym sposób jej naprawienia również, gdy zagrożenie nie przekracza 5 lat 
pozbawienia wolności

sprawca niekarany uprzednio za przestępstwo umyślne

postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia sprawcy 
uzasadniają przypuszczenie, że mimo umorzenia będzie przestrzegał porządku prawnego, a 
w szczególności nie popełni przestępstwa

Umarzając warunkowo postępowanie, sąd może nałożyć na sprawcę określone obowiązki, 
zarządzić dozór, orzec środki karne.

Istnieje potrzeba kontroli wypełniania przez sprawcę obowiązków i reakcji, gdyby okazało się, że 
ich nie wypełnia, bądź też narusza znów porządek prawny – stąd wznowienie warunkowo 
umorzonego postępowania. 

Postępowanie może być podjęte w okresie próby lub po jej zakończeniu – ale nie później niż w 
ciągu 6 miesięcy od zakończenia. Podjęcie może być:

obligatoryjne

sprawca w okresie próby popełnił przestępstwo umyślne, za które został prawomocnie 
skazany

fakultatywne

sprawca w okresie próby rażąco narusza porządek prawny, a w szczególności popełnia 
przestępstwo inne niż umyślne, za które doszło już do prawomocnego skazania

uchyla się od dozoru, wykonania nałożonego obowiązku, orzeczonego środka karnego

nie wykonuje ugody zawartej z pokrzywdzonym

po wydaniu, ale Jeszce przed uprawomocnieniem się orzeczenia warunkowo 
umarzającego proces, rażąco narusza porządek prawny, a w szczególności gdy w tym 
czasie popełnił przestępstwo

przygotował: W.W.                                                                                                                          211

background image

O podjęciu postępowania sąd orzeka:

na wniosek

oskarżyciela

pokrzywdzonego

kuratora z sądowego

z urzędu

W przedmiocie podjęcia sąd przeprowadza postępowanie, w którego wyniku może:

podjąć postępowanie o podjęciu – istnieją podstawy do podjęcia

oddalić wniosek o podjęcie – brak podstaw do podjęcia

pozostawić wniosek bez rozpoznania – wniosek złożyła osoba nieuprawniona, a brak 
podstaw do podjęcia z urzędu

Postanowienie o podjęciu unicestwia uprzednie prawomocne orzeczenia o warunkowym 
umorzeniu. Sprawa powinna być następnie rozpatrzona przez sąd właściwy do jej rozpoznania od 
nowa na zasadach ogólnych. 

ODSZKODOWANIE ZA NIESŁUSZNE SKAZANIE, TYMCZASOWE 

ARESZTOWANIE LUB ZATRZYMANIE

Owo odszkodowanie jest roszczeniem o charakterze cywilnym (chodzi zarówno o naprawienie 
szkody jak i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę), które jednak dochodzone jest w trybie procesu 
karnego. 

Podstawy odszkodowania:

niesłuszne skazanie lub niesłuszne zastosowanie środka zabezpieczającego

tylko, gdy w wyniku wznowienia postępowania lub kasacji osoba, którą uprzednio 
skazano lub wobec której zastosowano środek zabezpieczający i wykonano tę karę albo 
środek w całości lub w części, została następnie uniewinniona lub skazana na 
łagodniejszą karę niż tak, którą wobec niej wykonano albo umorzono wobec niej 
postępowanie wskutek okoliczności, które istniały i uzasadniały umorzenie poprzednio, 
ale nie zostały wzięte pod uwagę

niewątpliwe

 

  niesłuszne tymczasowe aresztowanie

podstawą dochodzenia roszczeń jedynie prawomocny wyrok uniewinniający lub 
orzeczenie umarzające proces zapadłe w toku instancji

niewątpliwe

 

  niesłuszne zatrzymanie

podstawę może stanowić postanowienie sądu wydane w wyniku zażalenia na 
zatrzymanie, a stwierdzającego jego nielegalność lub bezzasadność, ale można 
występować też po prawomocnym zakończeniu procesu (należy przy tym pamiętać o 
przedawnieniu)

Roszczenie o odszkodowanie i zadośćuczynienie nie przysługuje osobie, która spowodowała 
niekorzystne dla siebie orzeczenie poprzez złożenie fałszywych wyjaśnień, czy też fałszywego 
zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa. 

Zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia nie następuje z urzędu – lecz na żądanie 
uprawnionego podmiotu. Takie żądanie należy zgłosić w sądzie okręgowym, w którego okręgu 
wydano orzeczenie w I instancji (przy niesłusznym aresztowaniu lub zatrzymaniu – w sądzie 
okręgowym właściwym ze względu na miejsce, w którym nastąpiło zwolnienie tymczasowo 
aresztowanego lub zatrzymanego) nie później niż przed upływem roku od daty uprawomocnienia 

przygotował: W.W.                                                                                                                          212

background image

się orzeczenia dającego podstawę do odszkodowania (ale nie jest to termin zawity, lecz termin 
przedawnienia). 

Sąd okręgowy orzeka na rozprawie, w składzie trzech sędziów i rozstrzyga wyrokiem.
W razie śmierci oskarżonego prawo do odszkodowania przysługuje termu, kto wskutek wykonania 
kary lub niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania utracił:

należne mu od uprawnionego z mocy ustawy utrzymanie

stale dostarczane mu przez zmarłego utrzymanie (ale tylko wtedy, gdy względy słuszności 
przemawiają za przyznaniem odszkodowania)

UŁASKAWIENIE

Prawo łaski przysługuje tradycyjnie głowie państwa  - stosuje je Prezydent. 

Prawo łaski sprowadza się do darowania lub łagodzenia kar i innych publicznoprawnych skutków 
skazania. 

Prezydent ma swobodę w kształtowaniu treści aktu łaski i nie jest związany przepisami 
normującymi granice kar, czy warunki ich wykonywania.

Kodeks przewiduje dwa rodzaje postępowań ułaskawieniowych:

na podstawie prośby o łaskę

prośbę może złożyć:

skazany

osoba uprawniona do składania na jego korzyść środków odwoławczych

krewni w linii prostej

przysposabiający i przysposobiony

rodzeństwo

małżonek

osoba pozostająca ze skazanym we wspólnym pożyciu

składający prośbę może ją cofnąć

prośbę przedstawia się sądowi, który wydał wyrok w I instancji

jeżeli złożona do innego organu, powinien ją przekazać odpowiedniemu sądowi

jeżeli złożona bezpośrednio do Prezydenta, to ten przekazuje ją do Prokuratora 
Generalnego, decydując czy nadaje prośbie zwykły bieg (do I instancji), czy też 
żądania jedynie przekazania sobie kat sprawy z opiniami sądów

sąd powinien rozpoznać prośbę o ułaskawienie w ciągu 2 miesięcy od daty jej 
otrzymania

pozostawia bez rozpoznania jeśli została wniesiona przez osobę nieuprawnioną albo jest 
niedopuszczalna z mocy ustawy

sąd wydaje opinie pozytywną lub negatywną odnośnie prośby

pozytywna: przekazuje sprawę dalej do Prokuratora Generalnego, a ten 
Prezydentowi 

negatywna: postanowienie o pozostawieniu prośby bez dalszego biegu

mimo to możliwa ponowna prośba w ciągu roku od negatywnego załatwienia 
poprzedniej

z urzędu

może wszcząć Prokurator Generalny z własnej inicjatywy albo na żądanie Prezydenta

Prokurator może tutaj żądać przedstawienia sobie akt sprawy z opiniami sądów bez 

przygotował: W.W.                                                                                                                          213

background image

zasięgania opinii sądów – może też przedstawić te akta od razu Prezydentowi

WYROK ŁĄCZNY

Konsekwencja procesowa prawnomaterialnej konstrukcji łączenia kar: jeżeli sprawca popełnił dwa 
lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do 
któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne 
podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za 
zbiegające się przestępstwa. 

Łączeniu podlegają również:

kary wymierzone dwoma lub więcej wyrokami za przestępstwa tworzące ciąg przestępstw

środki karne w postaci zakazów jeżeli są tego samego rodzaju

Właśnie w takiej sytuacji wydaje się wyrok łączny. 

Właściwy do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w I instancji. 
Jeżeli w I instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. Gdyby 
zbiegały się wyroku sądu powszechnego i wojskowego – wyrok łączy wydaje ten z sądów, który 
wymierzył karę surowszą z kar podlegających łączeniu. 

Wyrok łączny sąd wydaje:

z urzędu

na wniosek skazanego

na wniosek prokuratora

Wyrok łączny sąd może wydać jedynie po przeprowadzeniu rozprawy. W postępowaniu uczestniczą 
jedynie:

skazany

ustanowienie obrońcy lub wyznaczenie go z urzędu nie uprawnia go samo w sobie do 
działania w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego

stawiennictwo osobiste skazanego nie jest obowiązkowe – chyba że sąd postanowi 
inaczej

prokurator

Gdy sąd stwierdzi brak warunków do wydania wyroku łącznego, wydaje postanowienie o 
umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania tego wyroku. 

Skazany i jego obrońca, jeżeli go ustanowił oraz prokurator mogą zaskarżyć apelacją wydany 
wyrok łączny. 

Wyrok łączny traci moc ex lege:

gdy po jego wydaniu zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego – z chwilą 
wydania nowego wyroku łącznego

jeżeli choćby jeden z wyroków stanowiących podstawę wyroku łącznego uległ uchyleniu 
lub zmianie – z chwilą nastąpienia tej zmiany lub uchylenia wyroku

przygotował: W.W.                                                                                                                          214

background image

Część międzynarodowa

IMMUNITET DYPLOMATYCZNY I KONSULARNY

Immunitet dyplomatyczny i konsularny to immunitety formalnoprawne – nie uchylają 
przestępczości czynu, a jedynie uniemożliwiają ściganie osoby, która jest nimi objęta, gdyż nie 
podlega ona orzecznictwu sądów polskich. Immunitetu państwo / organizacja międzynarodowa 
może się zrzec – wobec określonej osoby. 

Dyplomatyczny → Immunitet dyplomatyczny obejmuje:

uwierzytelnionych w Polsce szefów przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych

osoby należące do personelu dyplomatycznego, administracyjnego i technicznego tych 
przedstawicielstw

członków rodziny wyżej wymienionych osób, jeżeli pozostają z nimi we wspólności 
domowej

inne osoby korzystające z immunitetów dyplomatycznych na podstawie ustaw, umów lub 
powszechnie uznanych zwyczajów międzynarodowych

Immunitet ten jest nieograniczony przedmiotowo – obejmuje wszelkie czyny zabronione (również 
te niezwiązane z wykonywanymi funkcjami i popełnione przed uzyskaniem immunitetu). Ale 
immunitet taki nie chroni osoby, która jest obywatelem polskim lub ma w Polsce stałe miejsce 
zamieszkania, w razie popełnienia przez nią czynu w zakresie czynności niepełnionych podczas i w 
związku z wykonywaniem funkcji urzędowych.

Osoby objęte immunitetem dyplomatycznym nie są obowiązane do składania zeznań w charakterze 
świadka, czy występowania w roli biegłego lub tłumacza. 

Konsularny → Immunitet konsularny obejmuje:

kierowników urzędów konsularnych i innych urzędników konsularnych państw obcych

osoby zrównane z nimi na podstawie umów lub powszechnie uznanych zwyczajów 
międzynarodowych

Ograniczony przedmiotowo – tylko czyny zabronione popełnione w zakresie czynności pełnionych 
podczas i w związku z wykonywaniem swych funkcji urzędowych. W zakresie czynów, których 
immunitet nie obejmuje, kierownicy urzędów konsularnych i inni pracownicy konsularni państw 
obcych mogą być zatrzymani i aresztowani, ale jedynie w razie zarzutu popełnienia zbrodni – o 
zastosowaniu wobec nich takich środków należy niezwłocznie zawiadomić Ministra 
Sprawiedliwości. Z immunitetu konsularnego nie korzystają osoby, które są obywatelami polskimi 
albo mają w Polsce stałe miejsce zamieszkania.

Osoby objęte immunitetem konsularnym nie są obowiązane do składania zeznań w charakterze 
świadka, czy występowania w roli biegłego lub tłumacza, ale tylko wtedy, gdy okoliczności, 
których zeznania lub opinie mają dotyczyć, związane są z wykonywaniem przez te osoby funkcji 
urzędowych lub służbowych. 

EKSTRADYCJA

Wydanie osoby przez państwo, na którego obszarze się ona znajduje, państwu obcemu, przed 
którego organami osoba ta ma odpowiadać za popełnione przestępstwo lub odbyć karę lub środek 
karny prawomocnie tam orzeczone. 

przygotował: W.W.                                                                                                                          215

background image

Konstytucja zakłada zakaz ekstradycji obywatela polskiego, ale z zastrzeżeniem wyjątków:

możliwość wydania obywatela polskiego na wniosek innego państwa lub sądowego organu 
międzynarodowego, gdy wynika to z umowy międzynarodowej, której Polska jest stroną lub 
z ustawy wydanej w wykonaniu aktu prawa międzynarodowego ustanowionego przez 
organizację międzynarodową, której Polska jest stroną, pod warunkiem, że:

czynu dopuszczono się za granicą

stanowi on przestępstwo także w Polsce lub stanowiłby takie przestępstwo w razie 
dokonania go w kraju zarówno w dacie popełnienia go, jak i w chwili złożenia wniosku 
o wydanie

możliwość wydania bez powyższych wymogów, jeżeli następuje to na wniosek sądowego 
organu międzynarodowego powołanego na podstawie ratyfikowanej przez Polskę umowy 
międzynarodowej w związku z objęciem przez ten organ jurysdykcji co do zbrodni 
ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennej i zbrodni agresji

Ekstradycja jest zakazana:

jeżeli dotyczyłaby osoby podejrzanej o popełnienie bez użycia przemocy przestępstwa z 
przyczyn politycznych

lub gdy wydanie naruszałoby wolności i prawa człowieka i obywatela

Polska jest też stroną dwustronnych traktatów ekstradycyjnych. SN stwierdził, że przepisy 
rozdziałów 64 i 65 KPK pełnią rolę subsydiarną wobec umów międzynarodowych i mogą być 
stosowane, chyba że umowa taka stanowi inaczej. 

Regulacja w KPK → KPK normuje kwestie ekstradycji w rozdziałach 64 i 65, regulując odrębnie 
wnioski polskie  (ekstradycja czynna) i rozpatrywanie wniosków państw obcych (ekstradycja 
bierna). 

Ekstradycja czynna:

wniosek składają sądy i prokuratorzy za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości

w wypadkach niecierpiących zwłoki sąd lub prokurator mogą zwrócić się bezpośrednio 
do właściwego organu państwa obcego o tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie 
osoby, co do której ma być złożony wniosek, po czym niezwłocznie składają sam 
wniosek za pośrednictwem Ministra Sprawiedliwości

osoba wydana nie może być, bez zgody państwa wydającego, ścigana, skazana ani 
pozbawiona wolności w celu wykonania kary za inne przestępstwo, popełnione przed dniem 
wydania, niż to, w związku z którym nastąpiło wydanie

po wydaniu prawomocnego orzeczenia w sprawie przeciwko osobie wydanej przez państwo 
obce, sąd przesyła odpis wyroku Ministrowi Sprawiedliwości, a ten przekazuje go 
właściwemu organowi państwa obcego

Ekstradycja bierna:

wniosek może dotyczyć wydania osoby w celu przeprowadzenia przeciwko niej 
postępowania albo dla wykonania orzeczonej już kary lub środka zabezpieczającego

wniosek powoduje, że prokurator przesłuchuje daną osobę i zabezpiecza w miarę potrzeby 
dowody znajdujące się w kraju, po czym przekazuje sprawę do właściwego miejscowo sądu 
okręgowego

wniosek rozpoznawany jest na posiedzeniu

wydanie jest niedopuszczalne, jeżeli:

przygotował: W.W.                                                                                                                          216

background image

osoba, której wniosek dotyczy jest obywatelem polskim albo korzysta w Polsce z prawa 
azylu (z wyjątkami od ogólnego zakazu ekstradycji zawartych w Konstytucji)

czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo ustawa uznaje, że czyn nie stanowi 
przestępstwa albo że sprawca nie popełnia przestępstwa lub nie podlega karze

nastąpiło przedawnienie

postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie 
zakończone – można odroczyć rozpoznanie wniosku o ekstradycję do czasu odbycia 
przez tę osobę orzeczonej kary lub jej darowania

wydanie byłoby sprzeczne z prawem polskim

zachodzi uzasadniona obawa, że w państwie żądającym wydania wobec osoby może 
zostać orzeczona lub wykonana kara śmierci albo wobec tej osoby może tam dojść do 
naruszenia wolności i praw 

wniosek dotyczy osoby ściganej za czyn popełniony z pobudek politycznych bez użycia 
przemocy

wydania można (fakultatywnie) odmówić, jeżeli:

osoba, której wniosek dotyczy ma w Polsce stałe miejsce zamieszkania, choć nie jest 
obywatelem Polski

przestępstwo popełniono na terytorium Polski albo na polskim statku wodnym lub 
powietrznym

co do tego samego czynu tej samej osoby toczy się postępowanie karne w Polsce – 
rozpoznanie wniosku można odroczyć do czasu ukończenia tego postępowania

przestępstwo jest ścigane w Polsce w trybie prywatnoskargowym

wg prawa państwa wnioskującego przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia 
wolności do roku lub karą łagodniejszą albo orzeczono taką karę

przestępstwo ma charakter polityczny, inny niż takie, przy którym odmowa jest 
obligatoryjna, albo przestępstwem wojskowym lub skarbowym

państwo, które złożyło wniosek, nie zapewnia wzajemności

w wyniku rozpoznania wniosku, sąd wydaje postanowienie o dopuszczalności lub 
niedopuszczalności wydania

postanowienie sądu jest zaskarżalne, a prawomocne postanowienie o niedopuszczalności 
wydania oznacza, że wydanie nie może nastąpić

prawomocne postanowienie sąd przekazuje wraz z aktami Ministrowi Sprawiedliwości, 
który zawiadamia właściwy organ państwa obcego o sposobie rozstrzygnięcia wniosku 

Ekstradycja uproszczona:

możliwa, gdy przewiduje ją umowa międzynarodowa, której Polska jest stroną

sprowadza się do tego, że wniosek państwa obcego o zastosowanie tymczasowego 
aresztowania zastępuje wniosek o wydanie

wymaga zgody wydawanego

po złożeniu ostatecznego oświadczenia w kwestii zgody przed sądem okręgowym, sąd 
orzeka w przedmiocie dopuszczalności wydania i przekazuje sprawę niezwłocznie 
Ministrowi Sprawiedliwości

jeżeli brak zgody / sąd odroczył posiedzenie na dłużej niż 7 dni / uznał wydanie za 
niedopuszczalne procedowanie następuje na zasadach ogólnych

Ekstradycyjne tymczasowe aresztowanie:

możliwe w toku postępowania o ekstradycje bierną

fakultatywne i dopuszczalne, gdy wniosek dot. przestępstwa, którego sprawca podlega 

przygotował: W.W.                                                                                                                          217

background image

wydaniu, a sąd może aresztować osobę ściganą z urzędu lub na wniosek prokuratora

sądem właściwym do stosowania tymczasowego aresztowania jest tu sąd okręgowy 
właściwy do orzekania w przedmiocie wydania

funkcja stosowania środka: zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania 
ekstradycyjnego

do terminów tego aresztu stosuje się odpowiednio zasady wynikające z art. 263 KPK

możliwe również przed złożeniem wniosku o ekstradycję, jeżeli organ państwa obcego 
zapewnia, że wobec tej osoby zapadł w tym państwie prawomocny wyrok skazujący lub 
wydano już decyzję o tymczasowym aresztowaniu – areszt taki nie może trwać dłużej niż 40 
dni 

EUROPEJSKI NAKAZ ARESZTOWANIA

Obowiązuje jedynie w państwach UE. Przepisy KPK są wynikiem implementacji decyzji ramowej 
UE.

Można powiedzieć, że ENA to odmiana ekstradycji o uproszczonym procedowaniu. 

ENA wydawany przez Polskę → Kto wydaje: właściwy miejscowo sąd okręgowy
Na wniosek: prokuratora
W formie: postanowienia

Nakaz może dotyczyć osoby:

wobec której prowadzone jest postępowanie

wobec której orzeczono już prawomocnie karę lub środek pozbawienia wolności (np. 
zabezpieczający)

Może być wydany w razie podejrzenia, że osoba ścigana za przestępstwo popełnione na terytorium 
Polski przebywa na terytorium państwa członkowskiego UE. 

Wydanie niedopuszczalne:

wniosek dotyczy czynów zagrożonych w państwie wystawienia karą pozbawienia wolności 
do roku

dla wykonania prawomocnie orzeczonej kary (środka) pozbawienia wolności w rozmiarze 
do 4 miesięcy

Treść nakazu:

sąd, który wydał nakaz, wraz z adresem, numerem telefonu oraz faksu i adresem poczty 
elektronicznej oraz danymi przedstawiciela sądu, z którym możliwy jest kontakt z zagranicy

data i miejsce wydania nakazu

dane określające tożsamość i obywatelstwo osoby ściganej

sygnatura i rodzaj prawomocnego orzeczenia podlegającego wykonaniu

opis i kwalifikacja prawna czynu, a także górna granica zagrożenia karą pozbawienia 
wolności lub wysokość orzeczonej prawomocnie takiej kary lub środka

wskazanie następstw czynu nieobjętych znamionami ustawowymi

zwięzły opis stanu faktycznego

Nakaz przekazuje się:

bezpośrednio do organu sądowego państwa wykonania – gdy miejsce pobytu ściganego jest 
znane

przygotował: W.W.                                                                                                                          218

background image

centralnej jednostce Policji współpracującej z Interpolem – gdy miejsce pobytu ściganego 
nie jest znane

Zasada specjalności: Osoba przekazana do Polski w trybie ENA może być ścigana jedynie za czyny, 
które stanowiły podstawę nakazu i można zarządzić wobec niej wykonanie tylko tych kar 
pozbawienia wolności, które były podstawą jej przekazania. Ograniczenia te nie działają, gdy:

państwo wykonania nakazu złożyło uprzednio w Sekretariacie Generalnym rady UE 
oświadczenie o dopuszczalności szerszego ścigania

organ sądowy państwa obcego wyrazi następczą zgodę na szersze ściganie

osoba przekazana wyraziła uprzednio zgodę na przekazanie i zrzekła się przywilejów zasady 
specjalności

osoba mimo możliwości nie opuściła Polski w ciągu 45 dni od daty prawomocnego 
zakończenia sprawy albo po opuszczeniu kraju powróciła do Polski

nowe postępowanie karne nie wiąże się ze stosowaniem środków polegających na 
pozbawieniu wolności lub nie została orzeczona kara pozbawienia wolności

Na przekazanie dalsze osoby ściganej oraz na jej wydanie w ramach ekstradycji wymagana jest 
zgoda organu państwa wykonania nakazu. 

Przekazanie warunkowe: Przekazanie osoby ściganej pod warunkiem, że wykonanie orzeczonej 
kary pozbawienia wolności nastąpi w kraju wykonania nakazu. 

Wykonywanie w Polsce przekazanych ENA → Przekazanie osoby z Polski w trybie ENA może 
nastąpić dla:

przeprowadzenia wobec osoby ściganej postępowania za granicą

wykonania orzeczonej za granicą kary lub środka pozbawienia wolności

Nakaz taki organ sądowy państwa UE przekazuje właściwemu sądowi okręgowemu – sądem 
właściwym jest tu sąd, w którego okręgu osoba ścigania przebywa lub zamieszkuje. 

Osoba ścigania musi zostać najpierw przesłuchana przez prokuratora, który informuje ją o treści 
nakazu oraz możliwości wyrażenia zgody na przekazanie. Następnie prokurator wnosi sprawę do 
właściwego sądu okręgowego.

Sąd okręgowy proceduje na posiedzeniu. Może rozstrzygnąć o:

przekazaniu

odmowie wykonania nakazu

Na postanowienie służy zażalenie.

Sąd okręgowy powinien wydać postanowienie w kwestii przekazania w ciągu 40 dni od 
zatrzymania osoby ściganej, a gdy wyraziła zgodę na przekazanie – w ciągu 3 dni od dnia jej 
złożenia, a całe postępowanie powinno zakończyć się prawomocnie w terminie 60 dni, a gdy 
ścigany wyraził zgodę na przekazanie – w terminie 10 dni.

Osobę ściganą, co do której zapadła decyzja o przekazaniu, przekazuje się właściwemu organowi 
sądowemu państwa wydania nakazu.

Obligatoryjnie odmawia się wykonania nakazu, jeżeli:

przygotował: W.W.                                                                                                                          219

background image

przestępstwo, którego nakaz dotyczy, w wypadku jurysdykcji polskiej podlega darowaniu na 
mocy amnestii – jest objęte abolicją

wobec ściganego zapadło w innym państwie niż państwo wydania nakazu co do tego 
samego czynu prawomocne orzeczenie lub ścigany odbywa już bądź odbył karę za ten czyn 
lub nie można jej wykonać wg przepisów państwa, w których wyrok taki zapadł

w stosunku do tej osoby zapadło już prawomocne postanowienie o przekazaniu jej do 
innego kraju UE

osoba ścigana z powodu wieku nie ponosi odpowiedzialności wg prawa polskiego za czyny 
objęte nakazem

wykonanie nakazu naruszałoby wolności i prawa człowieka i obywatela

nakaz wydano w związku z przestępstwem popełnionym z przyczyn politycznych bez 
użycia przemocy

azylant lub obywatel Polski nie wyraża zgody na przekazanie w celu odbycia kary 
pozbawienia wolności za granicą – sąd orzeka wtedy o wykonaniu w Polsce kary orzeczonej 
w państwie wydania nakazu

Fakultatywna odmowa wykonania nakazu wchodzi w grę, jeżeli:

wobec ściganej osoby toczy się w Polsce postępowanie o ten sam czyn albo zapadło tu już 
prawomocne orzeczenie o odmowie wszczęcia, o umorzeniu lub inne kończące 
postępowanie, bądź wg prawa polskiego nastąpiło już przedawnienie ścigania lub 
wykonania kary, a czyn podlegał jurysdykcji sądów polskich

nakaz dotyczy czynów popełnionych w całości lub w części na terytorium RP lub na 
polskim statku wodnym / powietrznym

za czyn objęty nakazem można w kraju jego wydania orzec dożywotnie pozbawienie 
wolności bez możliwości ubiegania się o jego skrócenie

przestępstwo objęte nakazem nie jest karalne w Polsce

osoba ma w Polsce stałe miejsce zamieszkania lub pobytu – wtedy musi dojść do orzeczenia 
o wykonaniu kary wymierzonej za granicą w Polsce

przygotował: W.W.                                                                                                                          220

background image

Część wojskowa

WŁAŚCIWOŚĆ SĄDÓW WOJSKOWYCH

Właściwość rzeczowa → Ukształtowana w oparciu o kryterium podmiotowe i przedmiotowe. 

Wg kryterium podmiotowego sądu wojskowe orzekają w sprawach:

żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, ale tylko o:

przestępstwa z części wojskowej Kodeksu karnego

inne przestępstwa, jeżeli popełniono je:

przeciwko organowi wojskowemu lub innemu żołnierzowi

podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych

w obrębie obiektu wojskowego lub wyznaczonego miejsca przebywania

na szkodę wojska

z naruszeniem obowiązku wynikającego ze służby wojskowej

przestępstwa popełnione za granicą podczas użycia lub pobytu Sił Zbrojnych RP poza 
granicami państwa

żołnierzy sił zbrojnych państw obcych przebywających na terytorium Polski oraz członków 
ich personelu cywilnego – gdy przestępstwo pozostaje w związku z pełnieniem obowiązków 
służbowych, chyba że umowa międzynarodowa stanowi inaczej

pracowników cywilnych wojska – jedynie o czyny godzące w zasady pełnienia służby lub 
przeciwko mieniu wojskowemu oraz popełnione za granicą podczas użycia tam lub pobytu 
Sił Zbrojnych RP

Sąd wojskowy może przekazać sprawę sądowi powszechnemu. Przesłanki:

nie sprzeciwia się temu dobro wymiaru sprawiedliwości

żołnierza zwolniono z czynnej służby wojskowej, a pracownika z zatrudnienia w wojsku,

chodzi o przestępstwo:

przeciwko organowi wojskowemu

przeciwko innemu żołnierzowi

popełnione za granicą podczas użycia tam pub pobytu Sił Zbrojnych RP

Przekazanie może nastąpić najpóźniej do dnia otwarcia przewodu sądowego na rozprawie głównej. 
Może być też dokonane decyzją prokuratora w postępowaniu przygotowawczym. Na postanowienie 
w przedmiocie przekazania służy zażalenie.

Wg kryterium przedmiotowego sądy wojskowe orzekają w sprawach o: (niezależnie od tego, kto 
jest sprawcą)

przestępne współdziałanie (także osoby cywilnej) w popełnieniu przestępstw wojskowych 
określonych w Kodeksie karnym

utrudnianie lub udaremnianie postępowania karnego, paserstwo umyślne, paserstwo 
nieumyślne i wobec programów komputerowych – jeżeli przestępstwa te pozostają w 
związku z przestępstwami wojskowymi określonymi w Kodeksie karnym

inne przestępstwa przekazane mocą przepisów szczególnych

Przyjmuje się, że właściwość rzeczowa wojskowych sądów okręgowych obejmuje orzekanie w 
sprawach o przestępstwa:

żołnierzy mających stopień majora i wyższy

przygotował: W.W.                                                                                                                          221

background image

żołnierzy i członków personelu cywilnego sił zbrojnych państw obcych przebywających w 
Polsce

należące w postępowaniu przed sądami powszechnymi do sądów okręgowych

dezercji za granicę

czynnej napaści na przełożonego z użyciem broni, noża lub innego podobnie 
niebezpiecznego narzędzia albo gdy następstwem napaści jest ciężki uszczerbek na zdrowiu 
bądź inne naruszenie czynności narządu ciała albo rozstrój zdrowia, trwające dłużej niż 7 
dni

inne, gdy przepis szczególny tak przewiduje

Sądy garnizonowe orzekają we wszystkich pozostałych sprawach.

Właściwość funkcjonalna → Kształtuje się następująco:

sąd garnizonowy

w I instancji orzeka we wszystkich sprawach podległych sądom wojskowym, a 
nieprzekazanych innym sądom

rozpoznaje środki odwoławcze od orzeczeń i zarządzeń wydanych w postępowaniu 
przygotowawczym

orzeka w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe żołnierzy

ma uprawnienia i obowiązki procesowe, które w postępowaniu przed sądami 
powszechnymi przysługują sądowi rejonowemu 

wojskowy sąd okręgowy

rozpoznaje sprawy w I instancji wg swej właściwości rzeczowej i podmiotowej

rozpatruje środki odwoławcze od orzeczeń i zarządzeń wydanych przez sąd 
garnizonowy

wykonuje uprawnienia sądu wyższego rzędu wobec sądów garnizonowych

rozstrzyga w kwestii wznowienia postępowania zakończonego prawomocnie przez 
wojskowym sądem garnizonowym

decyduje w toku postępowania przygotowawczego w przedmiocie tymczasowego 
aresztowania żołnierza mającego stopień wojskowy od majora wzwyż

ma uprawnienia i obowiązki procesowe, które w postępowaniu przed sądami 
powszechnymi przysługują sądowi okręgowemu 

Właściwość miejscowa →  Do spraw, które podlegają sądom wojskowym wg kryterium 
przedmiotowego zastosowanie znajdują zasady właściwości miejscowej sądów powszechnych.

W sprawach podlegających sądom wojskowym ze względu na kryterium podmiotowe właściwy jest 
sąd wojskowy, w okręgu którego znajduje się jednostka wojskowa, w której żołnierz pełnił służbę, a 
pracownik był zatrudniony. Właściwość tutaj określa się wg chwili wszczęcia postępowania 
karnego przeciw osobie – wg chwili przedstawienia zarzutów.

Właściwość z łączności spraw → Kształtuje się następująco:

w sprawie dwu lub więcej oskarżonych, należącej do właściwości sądów wojskowych tego 
samego rzędu, orzeka sąd wojskowy właściwy dla oskarżonego o przestępstwo zagrożone 
karą najsurowszą

w razie niemożności ustalenia właściwości w ten sposób – właściwy sąd wojskowy, na 
obszarze działania którego najpierw wszczęto postępowanie

jeżeli sprawa należy do właściwości sądów różnego rzędu – właściwy jest sąd wyższy

gdyby w sprawie przeciwko dwu lub więcej oskarżonym sąd wojskowy nie był właściwy do 

przygotował: W.W.                                                                                                                          222

background image

jej rozpoznania w całości ze względu na osobę jednego z oskarżonych lub z uwagi na rodzaj 
jednego z czynów, a dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga łącznego rozpoznania sprawy, 
sąd wojskowy może rozpoznać sprawę łącznie lub przekazać ją w tym celu sądowi 
powszechnemu – przekazanie nie może dotyczyć sprawy o każde przestępstwo (przekazanie 
jest wiążące dla sądu powszechnego)

ŚCIGANIE NA WNIOSEK DOWÓDCY WOJSKOWEGO

Kodeks karny w części wojskowej przewiduje grupę czynów ściganych na wniosek dowódcy 
jednostki wojskowej:

samowolne opuszczenie jednostki na okres do 14 dni

uporczywe nie wykonywanie obowiązków przez żołnierza służby innej niż zasadnicza

niewykonanie albo odmowa wykonania rozkazu lub wykonanie niezgodne z jego treścią 
oraz wchodzenie w porozumienie z innymi żołnierzami w celu popełnienia takiego czynu

zniewaga przełożonego – wniosek może złożyć także pokrzywdzony

zniewaga innego żołnierza w związku z wykonywaniem przez niego służby lub żołnierza 
państwa sprzymierzonego – wniosek może złożyć także pokrzywdzony

poniżanie i znieważanie podwładnego lub młodszego stopnień – wniosek może złożyć także 
pokrzywdzony

naruszenie zasad pełnienia służby, która miała zapobiec niebezpieczeństwu powstania 
szkody

wprowadzenie się w stan nietrzeźwości lub odurzenia po wyznaczeniu go do służby lub na 
służbie

samowolne rozporządzanie przedmiotami wyposażenia osobistego

Prokurator wojskowy odmawia wszczęcia postępowania o przestępstwa ścigane na wniosek 
dowódcy, jeżeli wobec sprawcy zastosowano już środki przewidziane w wojskowych przepisach 
dyscyplinarnych – chyba że wniosek składa wyższy dowódca po uchyleniu kary dyscyplinarnej.

Z uwagi na ważne względy dyscypliny wojskowej, prokurator wojskowy może wszcząć z urzędu 
postępowanie przygotowawcze o przestępstwo ścigane na wniosek dowódcy mimo braku 
wymaganego wniosku. W takim wypadku dowódcy wojskowemu służy zażalenie na postanowienie 
o wszczęciu postępowania – rozpoznaje je sąd właściwy do rozpatrzenia sprawy. 

W sprawach o czyny ścigane na wniosek dowódcy, dowódcy temu przysługują prawa 
pokrzywdzonego, w tym prawo:

do zaskarżenia postanowień o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego i jego 
umorzeniu

do wniesienia samodzielnie oskarżenia, gdy prokurator ponownie odmówi wszczęcia lub 
umorzy postępowanie po uprzednim uchyleniu podobnych już postanowień

PRZESTĘPSTWA ŚCIGANE SKARGĄ PRYWATNĄ, A POPEŁNIONE 

PRZEZ ŻOŁNIERZY

Jeżeli w stosunku do takich przestępstw w grę wchodzi jurysdykcja sądów wojskowych, Kodeks 
wyłącza tryb prywatnoskargowy i wprowadza w to miejsce rozwiązanie przypominające ściganie z 
urzędu, lecz na wniosek. [jeżeli żołnierz dopuści się przestępstwa poza i bez związku z pełnieniem 
obowiązków służbowych, to pokrzywdzony może ścigać sprawcę na zasadach ogólnych przed 
sądem powszechnym].

Szczególna regulacja polega tutaj na tym, że pokrzywdzony powinien wystąpić ze stosowną skargą 

przygotował: W.W.                                                                                                                          223

background image

do wojskowego organu ścigania i czyn taki staje się, z chwilą złożenia tej skargi, przestępstwem 
ściganym z urzędu. 

Pokrzywdzony może, aż do prawomocnego zakończenia tak wszczętego postępowania, wystąpić z 
wnioskiem o jego umorzenie. Jeżeli wniosek został złożony po wszczęciu postępowania przewodu 
sądowego w I instancji, na umorzenie potrzebna jest ponadto zgoda oskarżonego. 

Prokurator wojskowy zawsze wszcząć postępowanie z urzędu o taki czyn ze względu na interes 
społeczny. Pokrzywdzonemu służy na postanowienie prokuratora o wszczęciu postępowania 
zażalenie do sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Sąd może uchylić postanowienie o 
wszczęciu, jeżeli nie dopatrzy się interesu społecznego uzasadniającego ściganie z urzędu. 

 

przygotował: W.W.                                                                                                                          224


Document Outline