background image

DEMONTAŻ-MONTAŻ : WTRYSKIWACZ DIESEL 

DIESEL TURBO DW12TED4

PILNE : Przestrzegać środków ostrożności, jakie należy podjąć przed przystąpieniem do naprawy Patrz broszura 
"ZALECENIA - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI".  

1. Oprzyrządowanie zalecane 

[1] Klucz dynamometryczny (-).4220-T.B (zestaw 4220-T). 

[2] klucz do rur (-).4220-T.D (zestaw 4220-T). 

 

Rysunek : E5AP17JC

 

Rysunek : E5AP17KC

Page 1 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

[3] Przedłużacz (-).4220-T.J (zestaw 4220-T). 

[4] klucz do rur FACOM 4220-T.M (zestaw 4220-T). 

 

Rysunek : E5AP17LC

 

Rysunek : E5AP1SVC

Page 2 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

[5] wykrywacz przecieków ARDROX 9D1 BRENT. 

[6] zestaw zaślepek (-).0188-T. 

 

Rysunek : E5AP17VC

 

Rysunek : E5AP17WC

Page 3 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

[7] Przyrząd do ściągania wtryskiwacza diesla (-).0188-A.A (zestaw 0188). 

[8] Przejściówka do dokręcania wtryskiwaczy diesla (-).1608-C (zestaw K1608). 

 

Rysunek : E5AP1U7C

 

Rysunek : E5AP1U8C

Page 4 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

[9] Końcówka do śrub z gniazdem sześciokątnym (-).1608.D (zestaw K1608). 

[10] Klucz dynamometryczny (-).1608.A (1 do 5 daNm) (zestaw K1608). 

 

Rysunek : E5AP1U9C

 

Rysunek : E5AP1UAC

Page 5 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

[11] Przedłużacz z trójnikiem (-).1608.E (zestaw K1608). 

2. Demontaż 

PILNE : Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości właściwych dla silników diesla z układem wtryskowym 
wysokiego ciśnienia (HDI).  

Zdemontować : 

Osłona silnika  

Stylizowana osłona akumulatora  

Odłączyć ujemny biegun akumulatora. 

Zdemontować : 

Filtr paliwa (1) (kompletny)  

Wspornik filtra paliwowego (2)  

 

Rysunek : E5AP1UBC

 

Rysunek : B1BP2AYC

Page 6 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

PILNE : Zaślepić kanały filtra paliwa i przewody Za pomocą narzędzia [6].  

Zdemontować kolektor powrotny paliwa (5) z wtryskiwaczy diesla. 
Odłączyć złącza (3). 
Poluzować złącza (4) na wtryskiwaczach diesel. 
Dokręcić, przytrzymując drugim kluczem w "a". 

PILNE : Przed odkręceniem wyczyścić złącza wysokiego ciśnienia (patrz opis odpowiedniej operacji).  

Zdemontować : 

Śruba (6)  

śruby (7)  

Odsunąć lekko przewód (8). 

 

Rysunek : B1BP2AZC

 

Rysunek : B1BP2B0C

Page 7 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

Odłączyć złącza (10). 
Zdemontować przewody zasilania wysokiego ciśnienia . 

Ustawić przyrząd [7] na nakrętkach mocujących wtryskiwacze diesla w taki sposób, aby opierał się w miejscu "b" 
pod wtryskiwaczem. 
Poluzować stopniowo i kolejno 2 nakrętki (11). 
Zdemontować : 

Przyrząd [7]  

Nakrętki (11)  

Wtryskiwacz diesla (12)  

Pierścień centrujący  

Uszczelka (miedź)  

Powtórzyć tę operację na pozostałych wtryskiwaczach diesla. 
Uszczelnić komory wtryskiwaczy diesel. 

 

Rysunek : B1BP2B1C

 

Rysunek : B1HP1BZC

Page 8 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

3. Montaż 

Przygotowanie wtryskiwacza diesla : 

Zamocować kołnierz ( 15) trzpieniu oporowym  

Założyć pierścień centrujący (14) na wtryskiwacz diesla (12)  

Zamontować : 

Nowe uszczelki (13)  

wtryskiwacze diesla  

przewody paliwowe wysokiego ciśnienia (9)  

Dokręcić ręcznie do końca gwintu : 

Złącza (4) na wtryskiwaczach diesel  

Złączki (10) do kolektora ciśnieniowego  

Zamontować klamry dystansowe na przewodach paliwowych wysokiego ciśnienia. 

PILNE : Sprawdzić, czy kołnierz pozostaje wpięty na sprężynującym pierścieniu ograniczającym .  

Zamontować nakrętki (11). 

PILNE : Dokręcić ręcznie nakrętki (11) mocujące wtryskiwacze diesla. Podczas dokręcania ręcznego sprawdzić, 
czy kołnierz (15) pozostaje poziomy i zamocowany na swym trzpieniu oporowym.  

UWAGA : Zakończyć dokręcanie ręczne gdy sprężynujący pierścień ograniczający zetknie się z obudową pokryw 
łożyska.  

 

Rysunek : B1HP1C0C

Page 9 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

Dokręcić nakrętki (11) Dokręcania na 0,4 ± 0,04 danm Za pomocą narzędzi [9] i [10]. 

Przestrzegać następującej metody dokręcania kątowego : 

Ustawić zero (oznaczenie "c") naprzeciwko operatora  

Przestawić wskaźnik ruchomy "d" i ustawić go naprzeciw podziałki 45°  

Dokręcić stopniowo i za jednym razem, doprowadzając wskaźnik ruchomy "d" naprzeciwko zera (oznaczenie 
"c") przyrządu [11]  

Dokręcić kątowo 45° ± 5° nakrętki (11) Za pomocą narzędzi [8], [9] i [11]. 

 

Rysunek : B1BP2B2C

 

Rysunek : B1BP2B3C

Page 10 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

Dokręcić, przytrzymując drugim kluczem w "a". 
Dokręcić złącza (4) na wtryskiwaczach diesla momentem 2,5 ± 0,2 daNm Za pomocą narzędzi [1], [2] i [3]. 

Dokręcić złączki (10) przy kolektorze ciśnieniowym diesla momentem 2,2 ± 0,2 daNm Za pomocą narzędzi [1], [3] i 
[4]. 

UWAGA  :  Wstępne  dokręcanie  złączek  przy  kolektorze  ciśnieniowym  momentem  2,5  daNm.  Użycie  narzędzia 
odsadzonego [4] wymaga sprowadzenia tego momentu do wartości 2,2 daNm.  

Podłączyć z powrotem złącza (3). 
Zamontować kolektor powrotny paliwa (5) z wtryskiwaczy diesla. 
Zdemontować przyrząd [6]. 
Zamontować : 

Wspornik filtra paliwowego (2)  

Filtr paliwa (1) (kompletny)  

Umieścić na swoim miejscu przewód (8). 

 

Rysunek : B1BP2B4C

 

Rysunek : B1BP2B5C

Page 11 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0

background image

Zamontować śruby (6) i (7). 
Podłączyć ujemny zacisk akumulatora. 

4. Sprawdzenie szczelności 

Tryb pracy : 

Rozpylić preparat [ 5] na złączki wysokiego ciśnienia paliwa  

Poczekać na wyschnięcie produktu  

Uruchomić silnik  

Sprawdzić, czy nie ma przecieków  

Przyspieszyć aż do uzyskania prędkości obrotowej 4000 obr./min  

Sprawdzić, czy nie ma przecieków  

Wykonać jazdę próbną  

Sprawdzić, czy nie ma przecieków  

Wymienić uszkodzone części (jeżeli zachodzi konieczność)  

5. Montaż (ciąg dalszy) 

Zamontować : 

Stylizowana osłona akumulatora  

Osłona silnika  

Page 12 of 12

C5 - B1HG78P0 - Demontaż-montaż : Wtryskiwacz diesel

2012-05-13

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1HG78P0&refaff=B1HG78P0