untitled

ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU

ROZPOCZĘCIA EGZAMINU!

Miejsce

na naklejkę

MJN-P1_7P-082

EGZAMIN MATURALNY

Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

dla osób niesłyszących

POZIOM PODSTAWOWY

Czas pracy 120 minut

Instrukcja dla zdającego

1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 11 stron (zadania

1 – 12). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorującego egzamin.

2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym

tuszem/atramentem.

3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl.
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swoją datę urodzenia i PESEL.

Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej dla
egzaminatora.

Życzymy powodzenia!

MAJ

ROK 2008

Za rozwiązanie

wszystkich zadań

można otrzymać

łącznie

100 punktów

Wypełnia zdający przed

rozpoczęciem pracy

PESEL ZDAJĄCEGO

KOD

ZDAJĄCEGO

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO

Przeczytaj tekst, a następnie wykonaj do niego zadania 1 – 3.

PARTY BEI ALICE

Alice wohnt in einem großen Einfamilienhaus, bei ihren Eltern und Großeltern, am Stadtrand
von München. Am Samstagnachmittag ist die Familie von Alice nach Spanien weggefahren,
wie immer in den Sommerferien. Alice ist dieses Jahr zu Hause geblieben und trifft sich jeden
Nachmittag mit ihren Freunden. Sie gehen zusammen in die Stadt, ins Kino, ins Theater, ins
Café oder ins Schwimmbad. Sie sind alle Schüler vom Goethe-Gymnasium in München und
werden dieses Jahr Abitur machen. Heute feiert Alice ihren Geburtstag: Sie ist neunzehn
geworden. Alle ihre Freunde sind schon da, also: Klaus, Bettina, Rita, Dominik und Wolf.
Alice und Klaus sind schon im Garten und grillen. Sie haben schon für alle Fleisch und
Würstchen vorbereitet. Klaus mag die Natur. Er ist sehr fit und sportlich und geht oft
schwimmen. Klaus will Trainer werden. Dominik isst gern viel. Sein Lieblingsessen sind
Hamburger oder Pizza und dazu am liebsten viel Cola. Er mag auch gern Pommes frites mit
Ketchup. Bettina muss leider in den Sommerferien arbeiten. Sie braucht Geld, um ihr Auto
zu finanzieren. Bettina arbeitet bei der Post. Rita und Wolf reisen gern. Sie sind ein Paar und
sind sehr verliebt. Wolf trainiert Fußball und will nach Amerika fahren. Die Freunde sind toll
und Alice mag sie alle sehr. Heute sind alle sehr glücklich und froh.

nach: Schuss Nr. 6/1996

Zadanie 1. (8 pkt)

Zaznacz kółkiem R, jeżeli zdanie jest prawdziwe. Zaznacz kółkiem F, jeżeli zdanie jest
nieprawdziwe.

1. Alice wohnt in einem Wohnblock.

R / F

2. Die Eltern von Alice sind jetzt zu Hause.

R / F

3. Alice und ihre Freunde sind noch Schüler.

R / F

4. Alice macht eine Party im Garten.

R / F

5. Klaus ist sportlich.

R / F

6. Das Lieblingsessen von Dominik ist Pizza.

R / F

7. Bettina arbeitet in einem Restaurant.

R / F

8. Rita und Klaus sind ein Paar.

R / F

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

Zadanie 2. (12 pkt)

Odpowiedz po niemiecku (całym zdaniem) na 6 pytań do tekstu.

1. Bei wem wohnt Alice im Haus?

......................................................................................................................................... .

2. Welche Schule besuchen die jungen Leute?

......................................................................................................................................... .

3. Was will Klaus werden?

......................................................................................................................................... .

4. Wer mag Hamburger?

......................................................................................................................................... .

5. Wer ist verliebt?

......................................................................................................................................... .

6. Wohin will Wolf fahren?

......................................................................................................................................... .

Zadanie 3. (5 pkt

)

Do których osób odnoszą się informacje zamieszczone w pierwszej kolumnie? Zaznacz
znakiem X w tabeli odpowiednie kratki.

Bettina Alice Dominik Wolf Klaus

Nachmittags treffe
ich mich mit
meinen Freunden.

Ich schwimme oft.

Mein
Lieblingsgetränk
ist Cola.

Ich brauche Geld.

Mein Hobby ist
Fußballspielen.

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

REAGOWANIE JĘZYKOWE W CODZIENNYCH SYTUACJACH

Zadanie 4. (10 pkt)

Popatrz na obrazek i odpowiedz po niemiecku na pytania.

1. Was siehst du auf dem Foto?

......................................................................................................................................... .

2. Wo befindet sich die Person?

......................................................................................................................................... .

3. Wie alt ist die Person?

......................................................................................................................................... .

4. Was hat die Schülerin auf dem Tisch?

......................................................................................................................................... .

5. Was kann sie nach dem Abitur machen?

......................................................................................................................................... .

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

Zadanie 5. (8 pkt)

Przeczytaj dialog, a następnie uzupełnij go wyrazami z ramki

bezahlen, danke, dunkelblau, fünfundfünfzig, kostet, Pullover, tragen, was

Kunde: Guten

Tag!

Verkäuferin:

Guten Tag, ........................................... möchten Sie?

Kunde:

Ich suche einen Pullover.

Verkäuferin:

Welche Farbe suchen Sie ?

Kunde:

Mir gefällt ........................................... .

Verkäuferin:

Welche Größe ........................................... Sie?

Kunde:

Ich glaube, die 40 passt mir gut.

Verkäuferin:

Also, nehmen Sie den ........................................... ?

Kunde:

Ja, und wie viel ........................................... er?

Verkäuferin: ...........................................

Euro.

Kunde:

Prima, wo kann ich ........................................... ?

Verkäuferin:

An der Kasse vorne.

Kunde:

........................................... , auf Wiedersehen.

Verkäuferin: Auf

Wiedersehen.

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

Zadanie 6. (7 pkt)

Połącz każde pytanie z właściwą odpowiedzią od A do H. UWAGA: Jedna odpowiedź
nie pasuje do żadnego pytania. Wpisz do tabeli odpowiednie litery.

1.  Was studiert Dieter?
2.  Wann hast du Englischkurs?
3.  Wo arbeitet Herr Schmidt jetzt?
4.  Wie lange seid ihr nach Australien geflogen?
5.  Wie viel kostet ein Ticket?
6.  Entschuldigung, wo ist die Auskunft?
7.  Wann fahrt ihr nach Griechenland?

A.  Seit September ist er bei der Firma Siemens beschäftigt.
B.  Jeden Mittwoch um neunzehn Uhr.
C.  Wir fahren im Sommer dorthin.
D.  Gleich dort rechts.
E.  Es kostet fast 100 Euro.
F.  Ich bin glücklich, seitdem ich verliebt bin.
G.  Germanistik, an der Uni in Freiburg.
H.  Zwanzig Stunden.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO- GRAMATYCZNYCH

Zadanie 7. (5 pkt)

Uzupełnij zdania odpowiednimi przyimkami z ramki. UWAGA: Jeden przyimek
nie pasuje do żadnego zdania.

am, bis, mit, um, unter, zum

1.  Axel feiert ............... Freitag seinen Geburtstag.

2.  Das Fußballspiel beginnt ............... 21 Uhr.

3.  Frau Schnabel geht jede Woche ............... Arzt.

4.  Der Supermarkt ist von 12 ............... 20 Uhr geöffnet.

5.  Peter und Christine fahren ............... dem Auto ins Gebirge.

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

Zadanie 8. (5 pkt)

Uzupełnij zdania odpowiednimi wyrazami z ramki. UWAGA: Jeden wyraz nie pasuje
do żadnego zdania.

Apotheker, Astronaut, Kindergärtnerin, Koch, Lehrer, Sekretärin

1. Herr Müller arbeitet im Restaurant, er ist ..................................... von Beruf.

2. Frau Schulz liebt kleine Kinder, deshalb arbeitet sie als ..................................... .

3. Meine Bekannte hilft dem Direktor, sie ist seine ..................................... .

4. Der Vater von Martin verkauft Medikamente, er ist ..................................... .

5. Ich will in der Schule arbeiten, also ich will ..................................... werden.

Zadanie 9. (5 pkt)

Połącz zdania w logiczną całość. Wpisz do tabeli odpowiednie litery.

1. Oskar und Andrea tanzen gern.

Sie fährt gern in die Stadt und geht
in die Geschäfte.

Meine Schwester liebt
Rockmusik.

Am Sonntag kochen sie nicht zu Hause,
sondern gehen ins Restaurant
„Akropolis“.

Unsere Eltern mögen griechisches
Essen.

Er lädt seine Freundin immer ins Kino
ein.

4. Jürgen sieht gern neue Filme.

D. Sie gehen oft in die Disco.

Monika ist sehr modisch, deshalb
kauft sie oft neue Kleidung.

E. Sie geht am Samstag ins Konzert von U2.

1. 2. 3. 4. 5.

Zadanie 10. (5 pkt)

Wybierz jedną prawidłową odpowiedź. Zakreśl literę A, B lub C.

1. Ein Tier kann ............. allerbester Freund sein.

2. Mein Hund ............. sehr lieb.

3. Er ............. eine kalte Schnauze, treue Augen und ein großes Herz.

4. ............. Katze hat große Angst vor dem Autofahren.

5. Ich muss gleich mit ............. Hund spazieren gehen.

A. deine

B. dein

C. deinen

A. ist

B. sein

C. sind

A. haben

B. habe

C. hat

A. Unsere

B. Unser

C. Unseren

A. mein

B. meinem

C. meine

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

PRZETWARZANIE I PISANIE TEKSTU

Zadanie 11. (10 pkt)

Przeczytaj krótką biografię znanej tenisistki. Napisz podobną biografię innej osoby.
Wykorzystaj dane umieszczone pod tekstem.

Ich heiße Steffi Graf. Ich bin 45 Jahre alt und ich bin in Brühl geboren. Das liegt
in Deutschland. Ich habe einen Bruder, den Michael. Mein Vater ist Informatiker und meine
Mutter ist Apothekerin. Meine Hobbys sind Joggen und Rad fahren. Jetzt wohne ich in
Amerika, in Las Vegas, aber ich bin Deutsche, ich komme aus Deutschland. Ich bin
verheiratet. Ich habe einen Mann und einen kleinen Sohn. Er heißt Jaden Gil. Ich
bin eine glückliche Frau.

Vorname: Anna
Nachname: Bauer
Alter: 21
Geburtsort: Zürich
Geburtsland: die Schweiz
Geschwister: Angela und Markus
Beruf der Mutter: Krankenschwester
Beruf des Vaters: Zahnarzt
Hobbys: im Gebirge wandern, kochen
Wohnort: Freiburg in Deutschland
Nationalität: Schweizerin
Herkunftsland: die Schweiz
Familienstand: verheiratet
Kinder: keine

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

CZYSTOPIS

.......................................................................................................................................................

Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla osób niesłyszących

Poziom podstawowy

Zadanie 12. (20 pkt)

Jesteś na wycieczce szkolnej we Wrocławiu i zwiedzasz ogród zoologiczny. Napisz
do kolegi/koleżanki z Berlina kartkę z pozdrowieniami, w której poinformujesz:

• gdzie jesteś,

• jak długo tam pozostaniesz,
• jaka jest pogoda,

• jakie zwierzęta widziałeś/łaś w zoo,

• co jeszcze ciekawego zobaczysz podczas wycieczki.

CZYSTOPIS

.......................................................................................................................................................