220.rtf

brzmienie od 2009-06-06

Ustawa o

wiadczeniu usług drog

elektroniczn

[1]

z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz.U. Nr 144, poz. 1204)

Rozdział 1. Przepisy ogólne

Art. 1. [Zakres ustawy] Ustawa okre

la:

1) obowi

zki usługodawcy zwi

zane ze

wiadczeniem usług drog

elektroniczn

2) zasady wył

czania odpowiedzialno

ci usługodawcy z tytułu

wiadczenia usług drog

elektroniczn

3) zasady ochrony danych osobowych osób fizycznych korzystaj

cych z usług

wiadczonych drog

elektroniczn

Art. 2. [Obja

nienia]

[2]

Okre

lenia u

yte w ustawie oznaczaj

1) adres elektroniczny - oznaczenie systemu teleinformatycznego umo

liwiaj

ce porozumiewanie

za pomoc

rodków komunikacji elektronicznej, w szczególno

ci poczty elektronicznej,

2) informacja handlowa - ka

informacj

przeznaczon

bezpo

rednio lub po

rednio do

promowania towarów, usług lub wizerunku przedsi

biorcy lub osoby wykonuj

cej zawód, której

prawo do wykonywania zawodu jest uzale

nione od spełnienia wymaga

okre

lonych w

odr

bnych ustawach, z wył

czeniem informacji umo

liwiaj

cej porozumiewanie si

za pomoc

rodków komunikacji elektronicznej z okre

lon

osob

oraz informacji o towarach i usługach

niesłu

Ŝą

cej osi

gni

ciu efektu handlowego po

Ŝą

danego przez podmiot, który zleca jej

rozpowszechnianie, w szczególno

ci bez wynagrodzenia lub innych korzy

ci od producentów,

sprzedawców i

wiadcz

cych usługi,

3) system teleinformatyczny - zespół współpracuj

cych ze sob

urz

dze

informatycznych i

oprogramowania, zapewniaj

cy przetwarzanie i przechowywanie, a tak

e wysyłanie i odbieranie

danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomoc

wła

ciwego dla danego rodzaju sieci

urz

dzenia ko

cowego w rozumieniu ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne

(Dz.U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802 oraz z 2002 r. Nr
25, poz. 253 i Nr 74, poz. 676),

wiadczenie usługi drog

elektroniczn

- wykonanie usługi

wiadczonej bez jednoczesnej

obecno

ci stron (na odległo

ść

), poprzez przekaz danych na indywidualne

Ŝą

danie usługobiorcy,

przesyłanej i otrzymywanej za pomoc

urz

dze

do elektronicznego przetwarzania, wł

cznie z

kompresj

cyfrow

, i przechowywania danych, która jest w cało

ci nadawana, odbierana lub

transmitowana za pomoc

sieci telekomunikacyjnej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. -

Prawo telekomunikacyjne,

rodki komunikacji elektronicznej - rozwi

zania techniczne, w tym urz

dzenia teleinformatyczne

i współpracuj

ce z nimi narz

dzia programowe, umo

liwiaj

ce indywidualne porozumiewanie si

na odległo

ść

przy wykorzystaniu transmisji danych mi

dzy systemami teleinformatycznymi, a w

szczególno

ci poczt

elektroniczn

6) usługodawca - osob

fizyczn

, osob

prawn

albo jednostk

organizacyjn

nieposiadaj

osobowo

ci prawnej, która prowadz

c, chocia

by ubocznie, działalno

ść

zarobkow

lub zawodow

wiadczy usługi drog

elektroniczn

7) usługobiorca - osob

fizyczn

, osob

prawn

albo jednostk

organizacyjn

nieposiadaj

osobowo

ci prawnej, która korzysta z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

8) siedziba - siedziba przedsi

biorcy lub siedziba oddziału przedsi

biorcy zagranicznego

wykonuj

cego działalno

ść

gospodarcz

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 3. [Wył

czenie stosowania]

[3]

Przepisów ustawy nie stosuje si

do:

1) rozpowszechniania lub rozprowadzania programów radiowych lub programów telewizyjnych i

zwi

zanych z nimi przekazów tekstowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o

radiofonii i telewizji (Dz.U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz.
517),

2) u

ywania poczty elektronicznej lub innego równorz

dnego

rodka komunikacji elektronicznej

dzy osobami fizycznymi, w celach osobistych niezwi

zanych z prowadzon

przez te osoby,

chocia

by ubocznie, działalno

zarobkow

lub wykonywanym przez nie zawodem,

wiadczenia przez przedsi

biorc

telekomunikacyjnego usług telekomunikacyjnych, z

wył

czeniem art. 12-15,

4) (uchylony)

5) (uchylony)

wiadczenia usług drog

elektroniczn

, je

eli odbywa si

ono w ramach struktury organizacyjnej

usługodawcy, przy czym usługa

wiadczona drog

elektroniczn

słu

y wył

cznie do kierowania

prac

lub procesami gospodarczymi tego podmiotu.

Art. 3a. [Prawo wła

ciwe]

[4]

wiadczenie usług drog

elektroniczn

podlega prawu pa

stwa

członkowskiego Unii Europejskiej oraz Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, na którego terytorium usługodawca ma miejsce
zamieszkania lub siedzib

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si

do:

1) ochrony praw autorskich i praw pokrewnych w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o

prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z pó

n. zm.), baz

danych w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz.U. Nr 128, poz.
1402, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z 2007 r. Nr 99, poz. 662 i Nr 176, poz. 1238) oraz własno

przemysłowej w rozumieniu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własno

ci przemysłowej

(Dz.U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117, z pó

n. zm.);

2) emisji pieni

dza elektronicznego przez instytucje, o których mowa w art. 50 ustawy z dnia 12

wrze

nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych (Dz.U. Nr 169, poz. 1385, z pó

zm.);

3) wykonywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalno

ci ubezpieczeniowej przez

zagraniczny zakład ubezpiecze

, o którym mowa w art. 128 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r.

o działalno

ci ubezpieczeniowej (Dz.U. Nr 124, poz. 1151, z pó

n. zm.);

4) udost

pniania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej informacji reklamowych przez fundusz

zagraniczny, o którym mowa w art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach
inwestycyjnych (Dz.U. Nr 146, poz. 1546, z pó

n. zm.);

5) umów z udziałem konsumentów - w zakresie, w jakim ochron

praw konsumentów zapewniaj

przepisy odr

bne;

6) warunków dopuszczalno

ci przesyłania niezamówionych informacji handlowych za

rednictwem poczty elektronicznej.

3. Przepis ust. 1 nie skutkuje równie

1) wył

czeniem swobody stron w zakresie wyboru prawa wła

ciwego dla zobowi

umownych;

2) wył

czeniem stosowania przepisów o formie czynno

ci prawnych ustanawiaj

cych lub

przenosz

cych prawa rzeczowe na nieruchomo

ciach, które obowi

zuj

w pa

stwie, w którym

znajduje si

nieruchomo

ść

Art. 3b. [Ograniczenie swobody

wiadczenia usług]

[5]

Na zasadach okre

lonych przez przepisy

odr

bne swoboda

wiadczenia usług drog

elektroniczn

e zosta

ograniczona, je

eli jest to

niezb

dne ze wzgl

du na ochron

zdrowia, obronno

ść

, bezpiecze

stwo pa

stwa lub bezpiecze

stwo

publiczne.

Art. 3c. [Punkty kontaktowe]

[6]

1. Zadania polegaj

ce na współpracy z pa

stwami członkowskimi Unii

Europejskiej oraz Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronami umowy o
Europejskim Obszarze Gospodarczym w zakresie

wiadczenia usług drog

elektroniczn

wykonuj

jednostki organizacyjne - punkty kontaktowe dla administracji.

2. Zadania polegaj

ce na:

1) umo

liwieniu usługodawcom i usługobiorcom otrzymywania informacji ogólnych na temat ich

praw i obowi

zków, jak równie

na temat procedur reklamacyjnych oraz naprawiania szkody w

przypadku sporów, ł

cznie z informacjami na temat praktycznych aspektów zwi

zanych z

wykorzystaniem tych procedur,

2) umo

liwieniu usługodawcom i usługobiorcom uzyskiwania danych szczegółowych dotycz

cych

władz, stowarzysze

lub organizacji, od których mog

oni otrzyma

dalsze informacje lub

praktyczn

pomoc

- wykonuj

jednostki organizacyjne - punkty kontaktowe dla usługodawców i usługobiorców.

Art. 3d. [Tworzenie punktów kontaktowych]

[7]

1. Punkty kontaktowe, o których mowa w art. 3c ust. 1

i 2, tworzy, w drodze rozporz

dzenia, minister wła

ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem

wła

ciwym do spraw informatyzacji.

2. Rozporz

dzenie, o którym mowa w ust. 1, okre

la w szczególno

ci:

1) liczb

i rodzaj punktów kontaktowych oraz ich szczegółowy zakres zada

2) warunki techniczne i organizacyjne punktu kontaktowego

- uwzgl

dniaj

c potrzeb

zapewnienia wła

ciwej realizacji zada

punktów kontaktowych.

Art. 4. [Wymóg zgody usługobiorcy] 1. Je

eli ustawa wymaga uzyskania zgody usługobiorcy, to zgoda

ta:

1) nie mo

e by

domniemana lub dorozumiana z o

wiadczenia woli o innej tre

ci,

2) mo

e by

odwołana w ka

dym czasie.

2. Usługodawca wykazuje uzyskanie zgody, o której mowa w ust. 1, dla celów dowodowych.

Rozdział 2. Obowi

zki usługodawcy

wiadcz

cego usługi drog

elektroniczn

Art. 5. [Informacje od usługodawcy] 1. Usługodawca podaje, w sposób wyra

ny, jednoznaczny i

bezpo

rednio dost

pny poprzez system teleinformatyczny, którym posługuje si

usługobiorca, informacje

podstawowe okre

lone w ust. 2-5.

2. Usługodawca podaje:

1) adresy elektroniczne,
2) imi

, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw

lub firm

oraz siedzib

i adres.

3. Je

eli usługodawc

jest przedsi

biorca, podaje on równie

informacje dotycz

ce wła

ciwego

zezwolenia i organu zezwalaj

cego, w razie gdy

wiadczenie usługi wymaga, na podstawie odr

bnych

przepisów, takiego zezwolenia.
4.

[8]

Przepis ust. 3 nie narusza obowi

zku okre

lonego w art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o

swobodzie działalno

ci gospodarczej (Dz.U. Nr 173, poz. 1807).

5. Je

eli usługodawc

jest osoba fizyczna, której prawo do wykonywania zawodu jest uzale

nione od

spełnienia okre

lonych w odr

bnych ustawach wymaga

, podaje równie

1) w przypadku ustanowienia pełnomocnika, jego imi

, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres

albo jego nazw

lub firm

oraz siedzib

i adres,

2) samorz

d zawodowy, do którego nale

3) tytuł zawodowy, którego u

ywa, oraz pa

stwo, w którym został on przyznany,

4) numer w rejestrze publicznym, do którego jest wpisany wraz ze wskazaniem nazwy rejestru i

organu prowadz

cego rejestr,

5) informacj

o istnieniu wła

ciwych dla danego zawodu zasad etyki zawodowej oraz o sposobie

dost

pu do tych zasad.

Art. 6. [Udost

pnienie aktualnych informacji] Usługodawca jest obowi

zany zapewni

usługobiorcy

dost

p do aktualnej informacji o:

1) szczególnych zagro

eniach zwi

zanych z korzystaniem z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

2) funkcji i celu oprogramowania lub danych nieb

cych składnikiem tre

ci usługi,

wprowadzanych przez usługodawc

do systemu teleinformatycznego, którym posługuje si

usługobiorca.

Art. 7. [Nieodpłatne usługi] Usługodawca zapewnia działanie systemu teleinformatycznego, którym si

posługuje, umo

liwiaj

c nieodpłatnie usługobiorcy:

1) w razie, gdy wymaga tego wła

ciwo

ść

usługi: a) korzystanie przez usługobiorc

usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

, w sposób uniemo

liwiaj

cy dost

p osób

nieuprawnionych do tre

ci przekazu składaj

cego si

na t

usług

, w szczególno

ci przy

wykorzystaniu technik kryptograficznych odpowiednich dla wła

ciwo

wiadczonej

usługi,

b) jednoznaczn

identyfikacj

stron usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

oraz

potwierdzenie faktu zło

enia o

wiadcze

woli i ich tre

ci, niezb

dnych do zawarcia drog

elektroniczn

umowy o

wiadczenie tej usługi, w szczególno

ci przy wykorzystaniu

bezpiecznego podpisu elektronicznego w rozumieniu ustawy z dnia 18 wrze

nia 2001 r. o

podpisie elektronicznym (Dz.U. Nr 130, poz. 1450),

2) zako

czenie, w ka

dej chwili, korzystania z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

Art. 8. [Regulamin] 1. Usługodawca:

1) okre

la regulamin

wiadczenia usług drog

elektroniczn

, zwany dalej "regulaminem",

2) nieodpłatnie udost

pnia usługobiorcy regulamin przed zawarciem umowy o

wiadczenie takich

usług, a tak

e - na jego

Ŝą

danie - w taki sposób, który umo

liwia pozyskanie, odtwarzanie i

utrwalanie tre

ci regulaminu za pomoc

systemu teleinformatycznego, którym posługuje si

usługobiorca.

2. Usługobiorca nie jest zwi

zany tymi postanowieniami regulaminu, które nie zostały mu udost

pnione w

sposób, o którym mowa w ust. 1 pkt 2.
3. Regulamin okre

la w szczególno

ci:

1) rodzaje i zakres usług

wiadczonych drog

elektroniczn

2) warunki

wiadczenia usług drog

elektroniczn

, w tym: a) wymagania techniczne

niezb

dne do współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje si

usługodawca,

b) zakaz dostarczania przez usługobiorc

tre

ci o charakterze bezprawnym,

3) warunki zawierania i rozwi

zywania umów o

wiadczenie usług drog

elektroniczn

4) tryb post

powania reklamacyjnego.

4. Usługodawca

wiadczy usługi drog

elektroniczn

zgodnie z regulaminem.

Art. 9. [Informacja handlowa] 1. Informacja handlowa jest wyra

nie wyodr

bniana i oznaczana w

sposób niebudz

cy w

tpliwo

ci,

e jest to informacja handlowa.

2. Informacja handlowa zawiera:

1) oznaczenie podmiotu, na którego zlecenie jest ona rozpowszechniana, oraz jego adresy

elektroniczne,

2) wyra

ny opis form działalno

ci promocyjnej, w szczególno

ci obni

ek cen, nieodpłatnych

wiadcze

pieni

ęŜ

nych lub rzeczowych i innych korzy

ci zwi

zanych z promowanym towarem,

usług

lub wizerunkiem, a tak

e jednoznaczne okre

lenie warunków niezb

dnych do skorzystania

z tych korzy

ci, o ile s

one składnikiem oferty,

3) wszelkie informacje, które mog

mie

wpływ na okre

lenie zakresu odpowiedzialno

ci stron, w

szczególno

ci ostrze

enia i zastrze

enia.

3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj

przepisów ustawy:

1) z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. Nr 47, poz. 211, z 1996 r.

Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 29, poz. 356 i
Nr 93, poz. 1027 oraz z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i 1071 i Nr 129, poz. 1102) oraz

2) z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach (Dz.U. z

1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061, z 2000 r. Nr 9,
poz. 117, Nr 70, poz. 816 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 84, poz. 908 oraz z 2002 r. Nr 25, poz.
253).

Art. 10. [Niezamówione informacje handlowe] 1. Zakazane jest przesyłanie niezamówionej informacji
handlowej skierowanej do oznaczonego odbiorcy za pomoc

rodków komunikacji elektronicznej, w

szczególno

ci poczty elektronicznej.

2. Informacj

handlow

uwa

a si

za zamówion

, je

eli odbiorca wyraził zgod

na otrzymywanie takiej

informacji, w szczególno

ci udost

pnił w tym celu identyfikuj

cy go adres elektroniczny.

3. Działanie, o którym mowa w ust. 1, stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów
ustawy, o której mowa w art. 9 ust. 3 pkt 1.

Art. 11. [Odesłanie do innych przepisów] W sprawach nieuregulowanych w ustawie do

wiadczenia

usług drog

elektroniczn

, w szczególno

ci do składania o

wiadcze

woli w postaci elektronicznej,

stosuje si

przepisy Kodeksu cywilnego oraz innych ustaw.

Rozdział 3. Wył

czenie odpowiedzialno

ci usługodawcy z tytułu

wiadczenia

usług drog

elektroniczn

Art. 12. [Transmisja danych] 1.

[9]

Usługodawca, który

wiadczy usługi drog

elektroniczn

obejmuj

transmisj

w sieci telekomunikacyjnej danych przekazywanych przez odbiorc

usługi lub zapewnienie

dost

pu do sieci telekomunikacyjnej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo

telekomunikacyjne, nie ponosi odpowiedzialno

ci za tre

ść

tych danych, je

eli:

1)  nie jest inicjatorem przekazu danych;
2)  nie wybiera odbiorcy przekazu danych;
3)  nie wybiera oraz nie modyfikuje informacji zawartych w przekazie.

2. Wył

czenie odpowiedzialno

ci, o którym mowa w ust. 1, obejmuje tak

e automatyczne i krótkotrwałe

rednie przechowywanie transmitowanych danych, je

eli działanie to ma wył

cznie na celu

przeprowadzenie transmisji, a dane nie s

przechowywane dłu

ej, ni

jest to w zwykłych warunkach

konieczne dla zrealizowania transmisji.

Art. 13. [Usuwanie, modyfikacje danych] 1.

[10]

Nie ponosi odpowiedzialno

ci za przechowywane dane

ten, kto transmituj

c dane oraz zapewniaj

c automatyczne i krótkotrwałe po

rednie przechowywanie tych

danych w celu przyspieszenia ponownego dost

pu do nich na

Ŝą

danie innego podmiotu:

1) nie modyfikuje danych,
2) posługuje si

uznanymi i stosowanymi zwykle w tego rodzaju działalno

ci technikami

informatycznymi okre

laj

cymi parametry techniczne dost

pu do danych i ich aktualizowania oraz

3) nie zakłóca posługiwania si

technikami informatycznymi uznanymi i stosowanymi zwykle w tego

rodzaju działalno

ci w zakresie zbierania informacji o korzystaniu ze zgromadzonych danych.

2. Nie ponosi odpowiedzialno

ci za przechowywane dane ten, kto przy zachowaniu warunków, o których

mowa w ust. 1, niezwłocznie usunie dane albo uniemo

liwi dost

p do przechowywanych danych, gdy

uzyska wiadomo

ść

e dane zostały usuni

te z pocz

tkowego

ródła transmisji lub dost

p do nich został

uniemo

liwiony, albo gdy s

d lub inny wła

ciwy organ nakazał usuni

cie danych lub uniemo

liwienie do

nich dost

pu.

Art. 14. [Bezprawny charakter danych] 1. Nie ponosi odpowiedzialno

ci za przechowywane dane ten,

kto udost

pniaj

c zasoby systemu teleinformatycznego w celu przechowywania danych przez

usługobiorc

nie wie o bezprawnym charakterze danych lub zwi

zanej z nimi działalno

ci, a w razie

otrzymania urz

dowego zawiadomienia lub uzyskania wiarygodnej wiadomo

ci o bezprawnym

charakterze danych lub zwi

zanej z nimi działalno

ci niezwłocznie uniemo

liwi dost

p do tych danych.

2. Usługodawca, który otrzymał urz

dowe zawiadomienie o bezprawnym charakterze przechowywanych

danych dostarczonych przez usługobiorc

i uniemo

liwił dost

p do tych danych, nie ponosi

odpowiedzialno

ci wzgl

dem tego usługobiorcy za szkod

powstał

w wyniku uniemo

liwienia dost

pu do

tych danych.
3. Usługodawca, który uzyskał wiarygodn

wiadomo

ść

o bezprawnym charakterze przechowywanych

danych dostarczonych przez usługobiorc

i uniemo

liwił dost

p do tych danych, nie odpowiada wzgl

dem

tego usługobiorcy za szkod

powstał

w wyniku uniemo

liwienia dost

pu do tych danych, je

eli

niezwłocznie zawiadomił usługobiorc

o zamiarze uniemo

liwienia do nich dost

pu.

[11]

Przepisów ust. 1–3 nie stosuje si

, je

eli usługodawca przej

ł kontrol

nad usługobiorc

rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów.

Art. 15. [Brak obowi

zku sprawdzania danych] Podmiot, który

wiadczy usługi okre

lone w art. 12-

14, nie jest obowi

zany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udost

pnianych przez

niego danych, o których mowa w art. 12-14.

Rozdział 4. Zasady ochrony danych osobowych w zwi

zku ze

wiadczeniem usług

drog

elektroniczn

Art. 16. [Ochrona danych] 1. Do przetwarzania danych osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 29
sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926), w zwi

zku ze

wiadczeniem usług drog

elektroniczn

, stosuje si

przepisy tej ustawy, o ile przepisy niniejszego

rozdziału nie stanowi

inaczej.

2. Dane osobowe podlegaj

ochronie przewidzianej w niniejszym rozdziale w zakresie ich przetwarzania

niezale

nie od tego, czy jest ono dokonywane w zbiorach danych.

Art. 17. [Przetwarzanie danych osobowych] Dane osobowe usługobiorcy mog

przetwarzane

przez usługodawc

w celu i zakresie okre

lonym w niniejszej ustawie.

Art. 18. [Dane niezb

dne do

wiadczenia usług] 1.

[12]

Usługodawca mo

e przetwarza

nast

puj

dane osobowe usługobiorcy niezb

dne do nawi

zania, ukształtowania tre

ci, zmiany lub rozwi

zania

stosunku prawnego mi

dzy nimi:

1) nazwisko i imiona usługobiorcy,
2) numer ewidencyjny PESEL lub - gdy ten numer nie został nadany - numer paszportu, dowodu

osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj

cego to

samo

ść

3) adres zameldowania na pobyt stały,
4) adres do korespondencji, je

eli jest inny ni

adres, o którym mowa w pkt 3,

5) dane słu

Ŝą

ce do weryfikacji podpisu elektronicznego usługobiorcy,

6) adresy elektroniczne usługobiorcy.

2. W celu realizacji umów lub dokonania innej czynno

ci prawnej z usługobiorc

, usługodawca mo

przetwarza

inne dane niezb

dne ze wzgl

du na wła

ciwo

ść

wiadczonej usługi lub sposób jej

rozliczenia.
3. Usługodawca wyró

nia i oznacza te spo

ród danych, o których mowa w ust. 2, jako dane, których

podanie jest niezb

dne do

wiadczenia usługi drog

elektroniczn

zgodnie z art. 22 ust. 1.

4. Usługodawca mo

e przetwarza

, za zgod

usługobiorcy i dla celów okre

lonych w art. 19 ust. 2 pkt 2,

inne dane dotycz

ce usługobiorcy, które nie s

niezb

dne do

wiadczenia usługi drog

elektroniczn

5. Usługodawca mo

e przetwarza

nast

puj

ce dane charakteryzuj

ce sposób korzystania przez

usługobiorc

z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

(dane eksploatacyjne):

1) oznaczenia identyfikuj

ce usługobiorc

nadawane na podstawie danych, o których mowa w ust.

2) oznaczenia identyfikuj

ce zako

czenie sieci telekomunikacyjnej lub system teleinformatyczny, z

którego korzystał usługobiorca,

3) informacje o rozpocz

ciu, zako

czeniu oraz zakresie ka

dorazowego korzystania z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

4) informacje o skorzystaniu przez usługobiorc

z usług

wiadczonych drog

elektroniczn

6. Usługodawca udziela informacji o danych, o których mowa w ust. 1-5, organom pa

stwa na potrzeby

prowadzonych przez nie post

powa

Art. 19. [Zakaz przetwarzania danych] 1. Usługodawca nie mo

e przetwarza

danych osobowych

usługobiorcy po zako

czeniu korzystania z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

, z zastrze

eniem ust.

2.
2. Po zako

czeniu korzystania z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

usługodawca, na zasadach

okre

lonych w ust. 3-5, mo

e przetwarza

tylko te spo

ród danych okre

lonych w art. 18, które s

1) niezb

dne do rozliczenia usługi oraz dochodzenia roszcze

z tytułu płatno

ci za korzystanie z

usługi,

2) niezb

dne do celów reklamy, badania rynku oraz zachowa

i preferencji usługobiorców z

przeznaczeniem wyników tych bada

na potrzeby polepszenia jako

ci usług

wiadczonych przez

usługodawc

, za zgod

usługobiorcy,

3) niezb

dne do wyja

nienia okoliczno

ci niedozwolonego korzystania z usługi, o którym mowa w

art. 21 ust. 1,

4) dopuszczone do przetwarzania na podstawie odr

bnych ustaw lub umowy.

3. Rozliczenie usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

przedstawione usługobiorcy nie mo

e ujawnia

rodzaju, czasu trwania, cz

stotliwo

ci i innych parametrów technicznych poszczególnych usług, z których

skorzystał usługobiorca, chyba

e za

Ŝą

dał on szczegółowych informacji w tym zakresie.

4. Dla celów, o których mowa w ust. 2 pkt 2, dopuszcza si

jedynie zestawianie danych wymienionych w

art. 18 ust. 4 i 5 dotycz

cych korzystania przez usługobiorc

z ró

nych usług

wiadczonych drog

elektroniczn

, pod warunkiem usuni

cia wszelkich oznacze

identyfikuj

cych usługobiorc

lub

zako

czenie sieci telekomunikacyjnej albo system teleinformatyczny, z którego korzystał (anonimizacja

danych), chyba

e usługobiorca wyraził uprzednio zgod

na nieusuwanie tych oznacze

5. Usługodawca nie mo

e zestawia

danych osobowych usługobiorcy z przybranym przez niego

pseudonimem.

Art. 20. [Udost

pnianie informacji] 1. Usługodawca, który przetwarza dane osobowe usługobiorcy, jest

obowi

zany zapewni

usługobiorcy dost

p do aktualnej informacji o:

1) mo

liwo

ci korzystania z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

anonimowo lub z

wykorzystaniem pseudonimu, o ile s

spełnione warunki okre

lone w art. 22 ust. 2,

2) udost

pnianych przez usługodawc

rodkach technicznych zapobiegaj

cych pozyskiwaniu i

modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione, danych osobowych przesyłanych drog

elektroniczn

3) podmiocie, któremu powierza przetwarzanie danych, ich zakresie i zamierzonym terminie

przekazania, je

eli usługodawca zawarł z tym podmiotem umow

o powierzenie do przetwarzania

danych, o których mowa w art. 18 ust. 1, 2, 4 i 5.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, powinny by

dla usługobiorcy stale i łatwo dost

pne za pomoc

systemu teleinformatycznego, którym si

posługuje.

Art. 21. [Bezprawne działania usługobiorcy] 1. W przypadku uzyskania przez usługodawc

wiadomo

ci o korzystaniu przez usługobiorc

z usługi

wiadczonej drog

elektroniczn

niezgodnie z

regulaminem lub z obowi

zuj

cymi przepisami (niedozwolone korzystanie), usługodawca mo

przetwarza

dane osobowe usługobiorcy w zakresie niezb

dnym do ustalenia odpowiedzialno

usługobiorcy, pod warunkiem

e utrwali dla celów dowodowych fakt uzyskania oraz tre

ść

tych

wiadomo

ci.

2. Usługodawca mo

e powiadomi

usługobiorc

o jego nieuprawnionych działaniach z

Ŝą

daniem ich

niezwłocznego zaprzestania, a tak

e o skorzystaniu z uprawnienia, o którym mowa w ust. 1.

Art. 22. [Odmowa

wiadczenia usługi] 1. Odmowa

wiadczenia usługi drog

elektroniczn

z powodu

nieudost

pnienia przez usługobiorc

danych, o których mowa w art. 18 ust. 1 i 2, jest dopuszczalna tylko

wtedy, gdy przetwarzanie tych danych jest niezb

dne ze wzgl

du na sposób funkcjonowania systemu

teleinformatycznego zapewniaj

cego

wiadczenie usługi drog

elektroniczn

lub wła

ciwo

ść

usługi albo

wynika z odr

bnych ustaw.

2. Usługodawca umo

liwia usługobiorcy korzystanie z usługi lub uiszczanie opłat za ni

, je

eli usługa

wiadczona drog

elektroniczn

jest odpłatna, w sposób anonimowy albo przy u

yciu pseudonimu, o ile

jest to technicznie mo

liwe oraz zwyczajowo przyj

te.

Rozdział 5. Przepisy karne

Art. 23. [Podawanie nieprawdziwych danych] Kto wbrew obowi

zkom okre

lonym w art. 5 nie podaje

danych, o których mowa w art. 5 ust. 2, 3 lub 5, albo podaje dane nieprawdziwe lub niepełne, podlega
karze grzywny.

Art. 24. [Przesyłanie niezamówionych informacji handlowych] 1. Kto przesyła za pomoc

rodków

komunikacji elektronicznej niezamówione informacje handlowe, podlega karze grzywny.
2.

ciganie wykroczenia, o którym mowa w ust. 1, nast

puje na wniosek pokrzywdzonego.

Art. 25. [Tryb orzekania] Orzekanie w sprawach o czyny okre

lone w art. 23 i 24 nast

puje w trybie

przepisów o post

powaniu w sprawach o wykroczenia.

Rozdział 6. Zmiany w przepisach obowi

zuj

cych

Art. 26. W ustawie z dnia 7 pa

dziernika 1999 r. o j

zyku polskim (Dz.U. Nr 90, poz. 999 i z 2000 r. Nr

29, poz. 358) w art. 8 w ust. 3 kropk

zast

puje si

przecinkiem i dodaje wyrazy ,,chyba

e jest to umowa

wiadczenie usług drog

elektroniczn

, okre

lonych w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o

wiadczeniu

usług drog

elektroniczn

(Dz.U. Nr 144, poz. 1204), zawarta z usługodawc

nieb

cym podmiotem

polskim."

Art. 27. W ustawie z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o
odpowiedzialno

ci za szkod

wyrz

dzon

przez produkt niebezpieczny (Dz.U. Nr 22, poz. 271) w art. 6:

1) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
,, 1. Umowy zawierane z konsumentem bez jednoczesnej obecno

ci obu stron, przy wykorzystaniu

rodków porozumiewania si

na odległo

ść

, w szczególno

ci drukowanego lub elektronicznego

formularza zamówienia niezaadresowanego lub zaadresowanego, listu seryjnego w postaci
drukowanej lub elektronicznej, reklamy prasowej z wydrukowanym formularzem zamówienia,
reklamy w postaci elektronicznej, katalogu, telefonu, telefaksu, radia, telewizji, automatycznego
urz

dzenia wywołuj

cego, wizjofonu, wideotekstu, poczty elektronicznej lub innych

rodków

komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o

wiadczeniu usług drog

elektroniczn

(Dz.U. Nr 144, poz. 1204), s

umowami na odległo

ść

, je

eli kontrahentem

konsumenta jest przedsi

biorca, który w taki sposób zorganizował swoj

działalno

ść

. ";

2) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
,, 3. Posłu

enie si

telefonem, wizjofonem, telefaksem, poczt

elektroniczn

, automatycznym

urz

dzeniem wywołuj

cym lub innym

rodkiem komunikacji elektronicznej w celu zło

enia

propozycji zawarcia umowy mo

e nast

wył

cznie za uprzedni

zgod

konsumenta. "

Art. 28. W ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego
warto

ci maj

tkowych pochodz

cych z nielegalnych lub nieujawnionych

ródeł (Dz.U. Nr 116, poz. 1216,

z 2001 r. Nr 63, poz. 641 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 32, poz. 299, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676,
Nr 89, poz. 804 i Nr 141, poz. 1178) w art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
,, 1. W celu wykonania obowi

zku rejestracji instytucje obowi

zane dokonuj

identyfikacji swoich klientów

w ka

dym przypadku zło

enia pisemnej, ustnej lub elektronicznej dyspozycji (zlecenia). "

Art. 29.   W ustawie z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz.U. Nr 97, poz. 1050) w art. 10 ust. 1 otrzymuje
brzmienie:
,,  1.  Z  zastrze

eniem przepisów szczególnych, przy uzgadnianiu ceny umownej oraz przy stosowaniu

ceny urz

dowej przedsi

biorca ma obowi

zek okre

, w formie pisemnej, a tak

e, o ile to mo

liwe, w

postaci elektronicznej, w sposób dost

pny dla kupuj

cego, szczegółow

charakterystyk

jako

ciow