Microsoft Word - KCh PS 008.doc

KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ

SUBSTANCJI CHEMICZNEJ

Nr KCh/PS/8

Data wydania

: 25.09.2006

Wydanie

Strona

Produkt

: MCPA techniczny 95 %

1. Identyfikacja substancji i producenta.
1.1 Identyfikacja substancji

Nazwa handlowa

MCPA TECHNICZNY 95 %

1.2 Zastosowanie substancji

Substancja aktywna w formie stałej do formulacji środków chwastobójczych i regulatorów wzrostu

1.3 Identyfikacja producenta

ZAKŁADY CHEMICZNE „ORGANIKA - SARZYNA” SPÓŁKA AKCYJNA
Adres: ul. Chemików 1, 37-310 Nowa Sarzyna, Polska
Telefon: + 48 (17) 24-13-231; 24-07-111
Fax: +48 (17) 24-07-122
e-mail: zch@zch.sarzyna.pl

1.4 Telefon alarmowy

+48 (17) 24-07-214

2. Skład i informacja o składnikach
2.1. Skład

Materiał techniczny zawierający minimum 95% kwasu (4-chloro 2-metylo-fenoksy) octowego o nazwie
zwyczajowej MCPA.

2.2. Informacja o składniku niebezpiecznym zawartym w produkcie

Nazwa chemiczna

Numer

CAS

Numer

Symbol

niebezpieczeństwa

Ostrzeżenia

Zaw.

[ % wag]

kwas (4-chloro 2-metylo-
fenoksy) octowy

94-74-6 202-360-6

22, 41

≥ 95,0

3. Identyfikacja zagrożeń.

Produkt zaklasyfikowany do niebezpiecznych preparatów chemicznych zgodnie z Art. 1 ust. 3 pkt 3 d) ustawy o
substancjach i preparatach chemicznych (punkt 15) .
Produkt szkodliwy.
Działa szkodliwie po połknięciu.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.

4. Pierwsza pomoc

Wskazówki ogólne
Poszkodowanego usunąć z zagrożonej strefy ; zapewnić dopływ świeżego powietrza ; zdjąć ubranie zabrudzone
produktem
Kontakt z drogami oddechowymi
Zapewnić dopływ świeżego powietrza . Jeżeli wystąpią trudności w oddychaniu lub duszności wezwać lekarza .
W przypadku zatrzymania oddechu zastosować sztuczne oddychanie zapewniając ciepło .
Kontakt z oczami
Przemywać oczy przy otwartych powiekach przez 15 minut bieżącą wodą. Zasięgnąć porady lekarza, najlepiej
okulisty.
Kontakt ze skórą
Zanieczyszczoną skórę przemyć wodą z mydłem .
Połknięcie
Gdy poszkodowany jest przytomny : wypłukać usta wodą, podać do wypicia dużą ilość wody , nie wywoływać
wymiotów.
Natychmiast wezwać lekarza, pokazać etykietę produktu.
Wskazówki dla lekarza
Antidotum brak : stosować leczenie objawowe .

Data wydania

: 25.09.2006

Wydanie

: 8

Strona

Produkt

: MCPA techniczny 95 %

5. Postępowanie w przypadku pożaru
5.1 Zalecane środki gaśnicze

Strumień wody, piana , środki proszkowe, dwutlenek węgla ( CO

Środki gaśnicze w przypadku występowania pożaru w obecności substancji dostosować do palących się materiałów
np. opakowań.

5.2 Zabronione środki gaśnicze

Nie ma ograniczeń.

5.3 Szczególne zagrożenia

Niebezpieczne produkty spalania: tlenek węgla, dwutlenek węgla, chlorowodór.

5.4. Środki ochrony indywidualnej dla służb ratowniczych

W przypadku dużego pożaru stosować pełny kombinezon ochronny i powietrzny aparat oddechowy izolujący.

6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1 Indywidualne środki ostrożności

Unikać kontaktu z oczami, skórą, układem oddechowym. Stosować środki ochrony indywidualnej jak w punkcie 8.

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Unikać wzniecania pyłu. Zabezpieczyć produkt przed przedostaniem się do kanalizacji, zbiorników wodnych, rzek,
wód gruntowych i do gleby. Ostrzec innych o wystąpieniu zagrożenia. Podobne środki ostrożności zastosować
również w przypadku wystąpienia wód pogaśniczych (punkt 5).

6.3 Metody oczyszczania i zbierania

Większe ilości awaryjnie rozsypanej substancji obwałować i zebrać do odpowiednich i oznakowanych pojemników
celem odzysku lub unieszkodliwienia, zgodnie z przepisami ustawy o odpadach.
Resztki i małe ilości zebrać za pomocą niepalnych środków chłonnych (np. piasku, ziemi, ziemi okrzemkowej lub
innych sorbentów) lub odkurzacza do szczelnie zamykanego i oznakowanego pojemnika na odpady i poddać
odzyskowi lub unieszkodliwieniu zgodnie z przepisami ustawy o odpadach.

7. Postępowanie z substancją i jej magazynowanie
7.1 Postępowanie z substancją

Unikać rozsypania, kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. Zapewnić odpowiedni system wentylacji pomieszczeń.

7.1.1 Prewencja pożarowa i wybuchowa

Nie stosować otwartego ognia. Nie palić tytoniu.
Zapobiegać osadzaniu się pyłu i wzniecaniu pylenia – stosować miejscowe urządzenia odpylające.
Unikać możliwości tworzenia się mieszanin wybuchowych pyłu z powietrzem.
Substancja nie stwarza zagrożenia wybuchem.

7.2 Magazynowanie

Przechowywać w oryginalnych , szczelnie zamkniętych opakowaniach , w suchych i dobrze wentylowanych
magazynach , w temperaturze do 40

°C , z dala od środków spożywczych , pasz , naczyń na żywność , grzejników i

otwartego ognia ,w miejscach niedostępnych dla osób niepowołanych , zwłaszcza dzieci .
Przestrzegać przepisów zasad i zaleceń dotyczących magazynowania niebezpiecznych substancji chemicznych .
Podjąć wszelkie niezbędne środki w celu uniknięcia przypadkowego uwolnienia substancji do kanalizacji,
zbiorników wodnych, rzek, gleby z powodu rozszczelnienia opakowań lub systemów przesyłowych. Unikać
bezpośredniego narażenia na działanie promieni słonecznych.
Materiał odpowiedni na opakowania : worki polietylenowe wentylowane.
Okres trwałości produktu : 2 lata

7.3 Specyficzne zastosowania

Nie występują.

8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
8.1 Kontrola narażenia

Substancja wymaga monitoringu narażenia pracowników na stanowisku pracy w pomieszczeniach zgodnie z
obowiązującymi przepisami i normami.
Dopuszczalne wartości stężeń kwasu (4-chloro-2-metylofenoksy) octowego (MCPA) w środowisku pracy w Polsce:
NDS

- 1 mg/m

NDSCh

- 5 mg/m

8.2 Środki ochrony indywidualnej

Ochrona dróg oddechowych

W warunkach, w których podstawowe środki ochrony indywidualnej nie są wystarczające, używać maski
wyposażone w pochłaniacze chroniące przed gazem, parą i pyłami.

Ochrona rąk
Rękawice ochronne chemoodporne .

Data wydania

: 25.09.2006

Wydanie

: 8

Strona

Produkt

: MCPA techniczny 95 %

Ochrona oczu i twarzy
Okulary ochronne (gogle) lub ochrona twarzy.
Ochrona skóry

Nosić odpowiednią odzież ochronną i obuwie ochronne, fartuchy lub kombinezony. Po zdjęciu odzież ochronną
wyczyścić wodą z mydłem.

8.3 Informacje dodatkowe

W normalnych warunkach, podczas manipulowania produktem jeśli są przestrzegane podstawowe zasady
bezpieczeństwa i higieny pracy stosowanie dodatkowych ochron nie jest konieczne. W sytuacjach awaryjnych
wymagane jest używanie innego sprzętu ochrony osobistej jak np. kombinezon pyłoszczelny, antystatyczne buty
odporne na chemikalia.

9. Właściwości fizykochemiczne
9.1 postać

ciało stałe w formie łusek barwy białej do jasnobeżowej

9.2 zapach

: charakterystyczny

9.3 wartość

: ok.

3,0

9.4 temperatura:

wrzenia

: 285

°C

b/ topnienia

od 116,7 do 118,2

°C

c/ zapłonu

: 202

°C ( tygiel otwarty, metoda Marcussona )

d/ samozapłonu

: nie

ulega

samozapłonowi

9.5 palność

substancja nie pali się i nie przenosi płomienia

9.6 właściwości wybuchowe

nie stwarza zagrożenia wybuchem

9.7 właściwości utleniające :

nie wykazuje

9.8 prężność par w 20

°C

4,25 x 10

-4

9.9 gęstość w 20

°C

: ok.

1,407

g/ml

9.10 rozpuszczalności

a/ w wodzie

0,67 g/l przy pH 2,7

b/ w rozpuszczalnikach organicznych

ksylen: 15,8 g/l

1,2-dichloroetan: 30,6 g/l

n-oktanol: 205,0 g/l

aceton: 454,6 g/l

octan etylu: 258,4 g/l

metanol: 621 g/l

izopropanol: 410,4 g/l

n-heptan: 0,23 g/l

9.11 współczynnik podziału n-oktanol/woda

1,9 przy pH 4

9.12 inne właściwości

ciężar nasypowy

0,5 - 0,7 kg/dm

10.Stabilność i reaktywność
10.1 Warunki , których należy unikać

Substancja jest stabilna w zalecanych warunkach stosowania i magazynowania.

10.2 Materiały , których należy unikać

Zasady .

10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu

Przy właściwym stosowaniu i magazynowaniu zgodnie z zaleceniami nie występują (pkt 7.2).
Mogą wystąpić w przypadku pożaru (punkt 5.3)

11. Informacje toksykologiczne

Sposoby ekspozycji:
Toksyczność ostra
LD

( doustnie ) szczu

: 797 mg / kg m.c.

( dermalnie ) szczur

: > 2000 mg / kg m.c.

(inhalacyjnie) szczur po 4 godz. : > 5,0 mg/l ( pył w postaci aerozolu )

Pierwotne podrażnienie skóry ( królik )
Nie podrażnia .
Pierwotne podrażnienie oka ( królik )
Silnie podrażnia.
Działanie uczulające
Nie wykazuje działania uczulającego.

Data wydania

: 25.09.2006

Wydanie

: 8

Strona

Produkt

: MCPA techniczny 95 %

Skutki narażenia :
Z badań przeprowadzonych na zwierzętach doświadczalnych wynika, że substancja nie wykazuje działania
mutagennego, rakotwórczego i genotoksycznego. Nie działa szkodliwie na rozrodczość.
Należy jednak unikać każdego niepotrzebnego kontaktu z produktem.

12 .Informacje ekologiczne

Wartość odniesienia dla substancji (składników) w powietrzu obowiązująca w Polsce:
- kwas (4-chloro 2-metylofenoksy)octowy (MCPA) – nie ustalono.

12.1 Ekotoksyczność – toksyczność dla organizmów wodnych

Toksyczność ostra dla pstrąga tęczowego ( Salmo Gairdneri ) LC

( po 96 godz. ) - 146 mg/l

Toksyczność ostra dla karpia ( Ciprinus carpio ) LC

( po 96 godz. )

- 227 mg/l

Toksyczność ostra dla rozwielitki dużej ( Daphnia magna ) EC

( po 48 godz. )

- 183 mg/l

Toksyczność ostra dla glonów (Scenedesmus quadricauda ) IC

( po 72 godz. )

- > 100 mg/l

Biokoncentracja w rybach ( przy stężeniu MCPA równym 1 mg/l )
BCF

= 0,011

BCF

= 0,4

12.2 Toksyczność dla pszczół

(test doustny po 24,48,72 i 96 godzinach narażenia ) - > 3,95 µg/pszczołę

( test kontaktowy po 24,48,72 i 96 godzinach narażenia ) - > 200 µg/pszczołę

12.3 Toksyczność dla ptaków MCPA
Toksyczność pokarmowa doustna dla przepiórki japońskiej (Japanese quail) LC

- > 5000 mg/kg paszy

Ostra

toksyczność doustna dla przepiórki japońskiej (Japanese quail)

- 1581,1 mg/kg m.c.

12.4 Toksyczność dla dżdżownic

(Eisenia fetida Sav.) po 7 i 14 dniach wynosi > 1000 mg/kg suchej masy sztucznego podłoża.

12.5 Informacje odnośnie degradacji substancji w glebie i wodzie

Trwałość w glebie DT

- < 6 dób

Trwałość w wodzie DT

- < 7 dób

13. Postępowanie z odpadami

Posiadacz odpadów produktu i odpadów opakowaniowych jest zobowiązany do postępowania zgodnie z ustawą o
odpadach oraz przepisami związanymi.
Powstałe odpady produktu oraz opakowań należy magazynować, transportować i poddawać odzyskowi/recyklingowi
lub unieszkodliwieniu zgodnie z przepisami ustawy o odpadach oraz przepisami związanymi.
Należy stosować klasyfikację odpadów, posługując się odpowiednimi kodami i nazwami zgodnie z obowiązującym
katalogiem odpadów.
Usuwanie odpadów do gleby i ziemi, kanalizacji, rzek, zbiorników wodnych jest zabronione.

14. Informacje o transporcie

Klasyfikacja w transporcie drogowym i kolejowym (ADR/RID)
Produkt nie jest materiałem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów RID/ADR.
Produkt można przewozić dowolnymi , krytymi środkami transportu zgodnie z aktualnymi przepisami
transportowymi.
Klasyfikacja w transporcie morskim (IMDG)
Produkt nie jest materiałem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów o przewozie materiałów niebezpiecznych w
transporcie morskim.

15. Informacje dotyczące przepisów prawnych

Produkt zaklasyfikowany do niebezpiecznych substancji chemicznych zgodnie z kryteriami przepisów ustawy o
substancjach i preparatach chemicznych w oparciu o wyniki własnych badań: toksykologicznych i
środowiskowych, przeprowadzonych przez niezależne jednostki badawcze, zgodnie z metodami określonymi w
przepisach ustawy o substancjach i preparatach chemicznych.

Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska zamieszczone na oznakowaniu opakowań:
X

- Substancja szkodliwa

R22 -

Działa szkodliwie po połknięciu

R41 - Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu

S2 -

Chronić przed dziećmi

S13 - Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt
S25 -

Unikać zanieczyszczenia oczu

S26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S46 - W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę

Data wydania

: 25.09.2006

Wydanie

: 8

Strona

Produkt

: MCPA techniczny 95 %

Akty prawne:
- Ustawa z dn. 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11 poz.84 z późniejszymi

zmianami),

- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i

preparatów chemicznych ( Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami),

- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie oznakowania opakowań substancji

niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych ( Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami).

- Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. Nr 11, poz. 94 z późniejszymi zmianami),
- Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 638 z

późniejszymi zmianami)

16. Inne informacje
16.1 Wykaz symboli i zwrotów R
16.1.1 Wykaz symboli i zwrotów R dla składnika niebezpiecznego ( które zamieszczono w punkcie 2 Karty

charakterystyki) i pełne ich brzmienie

X

- Produkt drażniący.

- Produkt szkodliwy

R22 -

Działa szkodliwie po połknięciu

R41

- Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu

16.1.2 Wykaz symboli i zwrotów R dla składnika niebezpiecznego ( które zamieszczono w punkcie 3 Karty

charakterystyki) i pełne ich brzmienie
X

- Produkt szkodliwy

R22 -

Działa szkodliwie po połknięciu

R41

- Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu

16.2. Niezbędne szkolenia

Występuje obowiązek niezbędnych szkoleń wynikający z przepisów ustawy – Kodeks pracy oraz ustawy o
ochronie roślin.

16.3 Zalecane ograniczenia w stosowaniu

brak

16.4 Informacje dodatkowe

Ewentualne dalsze informacje można uzyskać u producenta – kontakt jak w punkcie 1.3.
Niniejsza Karta charakterystyki została sporządzona zgodnie z Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 14
grudnia 2004 zmieniającego rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i
preparatu niebezpiecznego ( Dz. U. 2005 Nr 2, poz. 8 ).
Podane w karcie informacje odpowiadają aktualnemu stanowi naszej wiedzy oraz doświadczeń; są podane w
dobrej wierze w celu opisania produktu z punktu widzenia wymogów bezpieczeństwa. Nie mogą być
interpretowane jako gwarancja jego właściwości ani specyfikacji jakościowej. Na odbiorcy i użytkowniku
spoczywa obowiązek zapewnienia bezpiecznego stanowiska pracy i przestrzegania wszelkich obowiązujących
uregulowań prawnych.

16.5 Źródła danych:

- The Pesticide Manual – wydanie 12 (The British Crop Protection Council 2000)

- Badania własne: fizykochemiczne, toksykologiczne, ekotoksykologiczne i wpływu na środowisko naturalne

16.6 Zmiany dokonane w Karcie charakterystyki

Ostatnia aktualizacja: 04.10.2005 wydanie 7
Dokonane zmiany: 2, 3, 4, 10, 12, 14, 15, 16
Opracował: Bogdan Krawczyk