background image

HaÎbahne iyhkunn

Bhecehhse nÎmehehnr

Ctpahnua

KX-T30810

KX-T61610

2-25

3-45

Pefyjnpobka bpemehn

c°poca tejeiohhoØ

jnhnn.

Bs°op bpemehn c°poca tejeiohhoØ jnhnn

nÎmeheh ha 100, 300, 600 njn 900 mc bmecto

300, 600 njn 900 mc.

5-7

6-8

CGEUNINKAUNR

LnagaÎoh pefyjnpobkn

bpemehn c°poca

tejeiohhoØ jnhnn.

LnagaÎoh bpemehn c°poca tejeiohhoØ jnhnn

nÎmehretcr ot 204-1000 mc lo 90-1000 mc.

4

(Pykobolctbo

go yctahobke n

˙kcgjyataunn

ljr

lo°abjehhsx n

nÎmehehhsx

iyhkunØ).

4

(Pykobolctbo

go yctahobke n

˙kcgjyataunn

ljr

lo°abjehhsx n

nÎmehehhsx

iyhkunØ).

Kofla gepekjd≠atejv cnctemhofo

gpofpammnpobahnr ha KX-T30810/61610

yctahobjeh b gojoÒehne 

Program

(Gpofpammnpobahne), peÒnm pa°ots 

KX-T7330 nÎmehretcr cjelydqnm o°paÎom:

32

(Pykobolctbo

go yctahobke n

˙kcgjyataunn

ljr

lo°abjehhsx n

nÎmehehhsx

iyhkunØ).

32

(Pykobolctbo

go yctahobke n

˙kcgjyataunn

ljr

lo°abjehhsx n

nÎmehehhsx

iyhkunØ).

Ljr gojvÎobatejeØ KX-T30810/61610 

Gepel tem, kak gpnctygntv k gpofpammnpobahnd njn k gojvÎobahnd aggapatom, goÒajyØcta,

gpnmnte bo bhnmahne cjelydqne nÎmehehnr.

NÎmehehhse iyhkunn ljr Pykobolctba go yctahobke.

FLASH

HOLD

      S U P E R     H Y B R I D     S Y S T E M

DEF

ABC

KX-T7330

INTERCOM

TRANSFER

PAUSE

C O 1 2

C O 1 1

C O 1 0

C O 8

C O 7

C O 6

C O 4

C O 3

C O 2

C O 9

C O 5

C O 1

MESSAGE

AUTO/STORE

AUTO ANS/MUTE

VOLUME-

PROGRAM

REDIAL

SP-PHONE

WXYZ

TUV

PQRS

MNO

JKL

GHI

SELECT

PREV

END

NEXT

STORE

PAUSE

PROGRAM

FLASH

CLEAR

WXYZ

TUV

PQRS

MNO

JKL

GHI

SELECT

PREV

END

NEXT

STORE

PAUSE

PROGRAM

FLASH

CLEAR

,

Pefyjnpobka

bpemehn

gepekjd≠ehnr

ps≠aÒhofo

gepekjd≠atejr

[18]

(30810)

[31]

(61610)

[NEXT] [SELECT] [MEMORY] [END]

goka he gorbntcr homep hyÒhoØ

uehtpajvhoØ tejeiohhoØ jnhnn

100 mc/300 mc/600 mc/900 mc

UT jnhnn

100 mc

300 mc

600 mc

900 mc

Bce UT jnhnn

×

Otmehehhar iyhkunr

Gpocnm he gpnhnmatv bo bhnmahne paÎlej Yhnbepcajvhar khogka 

MESSAGE (OÒnlahne coo°qehnr)

(ha ctp. 16 - T30810 / ha ctp. 12 - T61610) b Pykobolctbe go yctahobke n ˙kcgjyataunn ljr lo°abjehhsx

n nÎmehehhsx iyhkunØ.

Bs°op

Go

ymoj≠ahnd

01

02

03

04

05

06

background image

Ljr gojvÎobatejeØ KX-T7320/T7330/T7350

„amehnte, goÒajyØcta, kapty tejeiohhofo aggapata ha bepcnd T308-T616 gepel tem, kak gpnctygntv

k gojvÎobahnd tejeiohamn, n ncgojvÎyØte khogky 

MESSAGE b ka≠ectbe khogkn CONF.

1.

Chnmnte hakjalhyd kapty tejeiohhofo

aggapata n gpoÎpa≠hoe gokpstne.

2.

„amehnte kapty tejeiohhofo aggapata

kaptoØ nÎ komgjekta gpnhaljeÒhocteØ.

MNO

JKL

GHI

DEF

ABC

KX-T7330

1

2

3

4

5

6

FLASH

INTERCOM

TRANSFER

PAUSE

1 2

1 1

1 0

  8

 7

 6

 4

 3

 2

 9

 5

  1

MESSAGE

AUTO/STORE

AUTO ANS/MUTE

VOLUME-

PROGRAM

TRANSFER

MESSAGE

MNO

JKL

GHI

DEF

ABC

KX-T7330

1

2

3

FLASH

INTERCOM

TRANSFER

PAUSE

  8

 7

 6

 4

 3

 2

 5

  1

CONFERENCE

AUTO/STORE

AUTO ANS/MUTE

VOLUME-

PROGRAM

TRANSFER

CONFERENCE

1 2

1 0

 9

1 1

3.

Yctahobnte ha mecto gpoÎpa≠hoe gokpstne.

MNO

JKL

GHI

DEF

ABC

KX-T7330

1

2

3

4

5

6

FLASH

INTERCOM

TRANSFER

PAUSE

1 2

1 1

1 0

  8

 7

 6

 4

 3

 2

 9

 5

  1

MESSAGE

AUTO/STORE

AUTO ANS/MUTE

VOLUME-

PROGRAM

Goprlok leØctbnØ gpn gepealpecaunn bsÎoba n b peÒnme “he °ecgokontv” (ha ctp. 3-30 n 3-33 b

Pykobolctbe go yctahobke ± KX-T30810 n ha ctp. 4-36 n 4-38 b Pykobolctbe go yctahobke ± KX-T61610)

nÎmeheh cjelydqnm o°paÎom:

Gepealpecaunr bsÎoba

Yctahobka

¡Chnmnte tpy°ky.

¡HaÒmnte khogkn 71.

¡Ha°epnte lo°abo≠hsØ homep + #.

¡Gobecvte tpy°ky.

PeÒnm “he °ecgokontv”

Yctahobka

¡Chnmnte tpy°ky.

¡HaÒmnte khogkn 7110#.

¡Gobecvte tpy°ky.

Gepealpecaunr bsÎoba/peÒnm

“he °ecgokontv”

Otmeha

¡Chnmnte tpy°ky.

¡HaÒmnte khogkn 70#.

¡Gobecvte tpy°ky.

Otge≠ataho b Rgohnn

Goprlok leØctbnØ gpn bbole kola c≠eta (tojvko ljr KX-T61610) ha ctp. 4-25 b Pykobolctbe go

yctahobke nÎmeheh cjelydqnm o°paÎom:

PeÒnm gpnhylntejvhofo bbola

Bsgojhehne bsÎoba 

¡Chnmnte tpy°ky.

¡HaÒmnte khogky CO

(Uehtpajvhar tejeiohhar

jnhnr).

¡HaÒmnte khogky PAUSE (GayÎa).
¡Ha°epnte kol c≠eta.

¡LoÒlntecv tohajvhofo cnfhaja

fotobhoctn.

¡Ha°epnte homep tejeioha.

Gpnem bsÎoba

¡HaÒmnte khogky PAUSE

(GayÎa).

¡Ha°epnte kol c≠eta.

PeÒnm bbola go bs°opy

Bsgojhehne njn gpnem bsÎoba

¡HaÒmnte khogky PAUSE

(GayÎa).

¡Ha°epnte kol c≠eta.

PSQW1304ZA

KF0498TT0 

D