background image

IDENTYFIKACJA - CHARAKTERYSTYKA - MOMENTY DOKRĘCANIA : ROZRZĄD : 

WTRYSK EW7J4 LUB WTRYSK EW10J4 LUB WTRYSK EW7A LUB WTRYSK EW10A 

1. Identyfikacja  

1.1. Wałek rozrządu  

(A) Dolot (ssanie) .  
(E) Układ wydechowy .  
Wałki rozrządu oznaczone są według 2 metod :  



Położenie oznaczenia (1 - 2) : Pierścienie w kolorze  



Położenie oznaczenia (3 - 4) : Oznakowanie na końcu wałka  

(5) Cel czujnika położenia wałka rozrządu .  

1.2. Pasek rozrządu  

WTRYSK EW7J4 LUB WTRYSK EW10J4  

 

Rysunek : B1EK1UCD

Typ administracyjny silnika   RFN   

6FZ   

Numer silnika   

EW10J4   

EW7J4   

(1)   

Pierścienie w kolorze ( Oznaczenie naprawcze )   

(2)   

Pierścienie w kolorze ( Oznaczenie serii - Zielony )   

(3) ( Dolot (ssanie) )   

D1149   

D5016   

(3) ( Układ wydechowy )   

D1148   

D1269   

(4) ( Dolot (ssanie) )   

9625047299   

9633055499   

(4) ( Układ wydechowy )   

9625047399   

9633055399   

Typ administracyjny silnika   RFJ   

6FY   

Numer silnika   

EW10A   

EW7A   

(1)   

-   

(2) ( Dolot (ssanie) )   

Pierścienie w kolorze ( Oznaczenie serii - Różowy )    -   

(2) ( Układ wydechowy )   

Punkt zaznaczony farbą ( Oznaczenie serii - Zielony )   -   

(3) ( Dolot (ssanie) )   

D1309   

(3) ( Układ wydechowy )   

D1348   

D1598   

(4) ( Dolot (ssanie) )   

9633271399   

(4) ( Układ wydechowy )   

9634254399   

9650756599   

page 1 sur 4

407 - B1EB0QK1 - Identyfikacja - Charakterystyka - Momenty dokręcania : Rozrząd :

background image

 

WTRYSK EW10A LUB WTRYSK EW7A  

 

(A) Miejsce blokowania koła zębatego wałka rozrządu zaworów wydechowych .  
(B) Miejsce blokowania koła zębatego wałka rozrządu zaworów dolotowych .  
(6) Koło zębate wałka rozrządu zaworów wydechowych .  
(7) Koło zębate wałka rozrządu zaworów dolotowych .  
(8) Pasek rozrządu .  
(9) Rolka nawijająca .  
(10) Koło zębate wału korbowego .  
(11) Śruba koła zębatego wału napędowego .  
(12) Koło zębate pompy płynu chłodzącego .  
(13) Dynamiczna rolka napinająca .  

1.3. Koło pasowe z tłumikiem drgań  

WTRYSK EW7J4 LUB WTRYSK EW10J4 LUB WTRYSK EW10A LUB WTRYSK EW7A  

 

Rysunek : B1EK1ZWD

 

Rysunek : B1EK28ND

page 2 sur 4

407 - B1EB0QK1 - Identyfikacja - Charakterystyka - Momenty dokręcania : Rozrząd :

background image

 

2. Charakterystyka  

2.1. Pasek rozrządu  

2.2. Luzu zaworów na zimno  

3. Momenty dokręcania  

WTRYSK EW7J4 LUB WTRYSK EW10J4  

 

WTRYSK EW10A LUB WTRYSK EW7A  

(11) Śruba koła zębatego wału napędowego .  

 

Rysunek : B1EK1ZYD

Typ administracyjny silnika   

RFN   

6FZ   

RFJ   

6FY   

Numer silnika   

EW10J4   EW7J4   EW10A   EW7A   

Szerokość ( mm )   

25,4   

25   

Liczba zębów   

153   

Tworzywo   

HSN   

Okresowość wymiany w przypadku normalnej eksploatacji (km)   160000   

Typ administracyjny silnika   RFN   

6FZ   

RFJ   

6FY   

Numer silnika   

EW10J4   EW7J4   EW10A   EW7A   

Dolot (ssanie) ( mm )   

Bez możliwości regulacji   

Układ wydechowy ( mm )   

Bez możliwości regulacji   

Numer silnika : EW7J4 - EW10J4 .  

Oznaczenie   Specyfikacja   

danm   

(6)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu wydechu ( Wstępne dokręcenie )   

3.0 ± 0.5   

(6)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu wydechu ( Dokręcenie )   

8.5 ± 0.5   

(7)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu dolotu ( Wstępne dokręcenie )   

3.0 ± 0.5   

(7)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu dolotu ( Dokręcenie )   

8.5 ± 0.5   

(9)   

Rolka nawijająca ( Wstępne dokręcenie )   

1.5   

(9)   

Rolka nawijająca ( Dokręcenie )   

3.7   

(11)   

Śruba koła zębatego wału napędowego ( Dokręcenie )   

4.0   

(11)   

Śruba koła zębatego wału napędowego ( Dokręcanie kątowe - W stopniach )   40 ± 4   

(12)   

Koło zębate pompy płynu chłodzącego   

1.0   

-   

Śruba mocująca (M6 X 100) koła zębatego pompy płynu chłodzącego   

2.0   

-   

Śruba mocująca koła pasowego tłumika drgań / Tarcza ( Pierwszy montaż )    2.0   

page 3 sur 4

407 - B1EB0QK1 - Identyfikacja - Charakterystyka - Momenty dokręcania : Rozrząd :

background image

 

Numer silnika : EW7A - EW10A .  

Oznaczenie   Specyfikacja   

danm   

(6)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu wydechu ( Wstępne dokręcenie )   

3.0 ± 0.5   

(6)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu wydechu ( Dokręcenie )   

8.5 ± 0.5   

(7)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu dolotu ( Wstępne dokręcenie )   

2.0 ± 0.2   

(7)   

Śruba koła zębatego wałka rozrządu dolotu ( Dokręcenie )   

11 ± 1.0   

(9)   

Rolka nawijająca ( Wstępne dokręcenie )   

1.5   

(9)   

Rolka nawijająca ( Dokręcenie )   

3.7   

(11)   

Śruba koła zębatego wału napędowego ( Dokręcenie )   

4.0   

(11)   

Śruba koła zębatego wału napędowego ( Dokręcanie kątowe - W stopniach )   40 ± 4   

(13)   

Dynamiczna rolka napinająca   

2.1 ± 0.2   

page 4 sur 4

407 - B1EB0QK1 - Identyfikacja - Charakterystyka - Momenty dokręcania : Rozrząd :