background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA   

 

BIRA 

 

WERSJA  

18. 06. 2005 

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Niniejszy egzemplarz Instrukcji Technicznej produktu jest 
własnością  ULMA  C  Y  E,  S.  COOP.  i  nie  może  być 
kopiowany, 

ani 

całości, 

ani 

częściowo, 

ani 

udostępniany osobom trzecim. 
Jest  to  dokument  wewnętrzny,  którego  treść  może  się 
zmieniać  w  miarę  rozwoju,  ulepszania  lub  modyfikacji 
produktu. Został on stworzony dla personelu naszej firmy 
jako dokument o charakterze informacyjnym.

 

 
Dział Techniczny ULMA C Y E, S. COOP.

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

SPIS TREŚCI 

 
 
 
 
 
INFORMACJE OGÓLNE/OPIS PRODUKTU   

 
 
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA  . 

.  

.  

 
 
MODULACJA 

 
 
PŁYTA METALOWA. 

 

 
 
MONTAŻ 
 
-  ŁĄCZENIE NA WYSOKOŚCI  

-  USTAWIANIE PROMIENIA  . 

11 

-  ŁĄCZENIE BOCZNE / NA DŁUGOŚCI - ZAMEK ORMA 

14 

-  ZAMEK KOMPENSACYJNY BIRA   

16 

-  NAPINACZ MIĘDZYPŁYTOWY BIRA 

17 

-  KOMPENSACJE METALOWE 

18 

-  WSPORNIK POMOSTU ROBOCZEGO 

20 

-  PODPORY PIONUJĄCE 

21 

 

WYSOKOŚCI DESKOWANIA (PŁYTA, NADSTAWKI) 

22 

 

WYSOKOŚCI DESKOWANIA + PODPORA PIONUJĄCA   

25 

 

DESKOWANIE PRZESTAWNE   

.  

.  

.  

30 

 

MOCOWANIE WYPEŁNIEŃ ŚCIAN 

.  

.  

.  

32 

 

TABELE WSTAWEK KOMPENSACYJNYCH   

33 

 

ZESTAWIENIE ELEMENTÓW SYSTEMU   

31 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

 

 

 

INFORMACJE OGÓLNE/OPIS PRODUKTU 

 

Deskowanie ścian krzywoliniowych BIRA jest systemowym deskowaniem o zmiennym 
promieniu, ze stalową powierzchnią szalunkową. Wszystkie elementy dostarczane na 
budowę  są  gotowe  do  montażu.  System  nie  wymaga  użycia  belek  drewnianych, 
krążyn drewnianych ani sklejki. 
 
System  Bira  posiada  zoptymalizowany  mechanizm  regulacji  krzywizny,  pozwalający 
na  dokładne  ustawianie  promienia.  Pożądane  wymiary  osiąga  się  szybko,  a 
deskowanie zapewnia wysoką precyzję również przy wielokrotnych przestawieniach. 
 
Parcie betonu jest przenoszone przez dwa poziomy rygli ze ściągami.  
 
Istnieją dwa  podstawowe  rozmiary  elementów  –  element  zewnętrzny  (żółty)  -  2,25 m 
oraz element wewnętrzny (czarny) - 2,20 m. 
 
Produkowane są w wysokościach 2,50, 2.00 i 3,00 m. Nadstawki o wysokościach h= 
0.25 lub h=0,50 uzupełniają deskowanie. 
 
Do  łączenia  płyt  na  długości  używa  się  zamków,  zapewniających  trwałe  i  mocne 
połączenie.  Najmniejszy  osiągalny  promień  wynosi  2  metry.  W  zależności  od 
promienia  i  grubości  ściany  powstają  różnice  pomiędzy  płytą  zewnętrzną  a 
wewnętrzną,  może  powstać  wolna  przestrzeń,  którą  uzupełnia  się  drewnianymi  lub 
metalowymi (systemowymi) wstawkami kompensacyjnymi. 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

Maksymalna  wytrzymałość  systemu  BIRA  na  parcie  betonu,  przy  zastosowaniu 
ściągów  o  średnicy  Ø  20mm,  wynosi  80kN/m

2

.

 

Każda  płyta  posiada  4  ściągi  i  dwa 

śrubowe elementy poziomujące. Dzięki temu w warunkach budowy można zniwelować 
różnice podłoża, bez stosowanie dodatkowych materiałów. 
 

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU 

 

Parcie betonu 60kN/m

- ściąg 15mm 

Parcie betonu 80kN/m

- ściąg 20mm 

 

Minimalny promień wewnętrzny : 2m. 

 

MODULACJA 

 
MODULACJA 
DŁUGOŚĆ PŁYTY ZEWNĘTRZNEJ    :  

2,250 m 

DŁUGOŚĆ PŁYTY WEWNĘTRZNEJ 

:  

2,200 m 

 
WYSOKOŚCI PŁYT   :3m   2m    1,5m     0,50m     0,25m        
 
 
Wymiary płyt: 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

PŁYTA METALOWA 

 

Blacha deskowania 
Blacha  deskowania  wykonana  jest  ze  specjalnej  stali  o  wysokim  poziomie 
elastyczności, co pozwala na jej wygięcie do promienia wewnętrznego 2m. 
 
Posiada 4 otwory do przełożenia ściągów, dwa na wysokości i dwa na długości. 
 
Do blachy, na górze i na dole, przyspawane są klocki centrujące, ułatwiające łączenie 
pionowe. 
 
Każda blacha przy bocznych krawędziach posiada dwa elementy typu ściąg-nakrętka, 
które zabezpieczają pionowe wiązanie dwóch płyt. 
 
 
Profil bez skrzydła – profil BIRA  
Na  obydwu  zakończeniach  blachy  deskowania  przyspawane  są  profile  typu  ORMA, 
które umożliwiają łączenie płyt zamkiem ORMA. 
 
 
W górnej części profilu znajduje się element centrujący. 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

Na  dwóch  poziomach   wysokości  profil  BIRA  ma przyspawane  elementy,  które  służą 
do łączenia z innymi elementami w formę łańcuchów. 
 
Profil trapezoidalny 
Wzdłuż  blachy  deskowania  jest  przyspawane  5  profili  trapezoidalnych,  które 
charakteryzują się dużym momentem bezwładności. 
 
Końce  profilu  wyposażone  są  w  plastikowe  korki,  chroniące  wnętrze  profilu  przed 
zalaniem betonem. 
 
W górnej i dolnej części profile mają otwory pozwalające na łączenie ich w pionie. 
 
Do  łączenia  płyt  w  łańcuchy  służą  elementy  złączeniowe,  przyspawane  na  dwóch 
poziomach wysokości.  
 
Dodatkowo  płyty  posiadają    blaszki,  do  których  mocuje  się  śruby  i  nakrętki  należące 
do systemu blokowania. 
 
Uchwyty  zawiesia  i  stopki  ze  śrubami  poziomującymi  przyspawane  są  do 
zewnętrznych profili trapezoidalnych. 
 
Trójkąt 
Jest to element, który wypełnia miejsce pomiędzy profilami trapezoidalnymi a ryglem. 
Przekazuje ruch z rygli na płytę tak, aby utworzyć odpowiednie zakrzywienie.  
 
Posiada element blokujący po wygięciu płyty. 
 
Łączenie między elementami wykonuje się dzięki ściągom. 
 
Na płytę przypada 8 trójkątów. 
 
Rygiel  BIRA  
Składa  się  z  dwóch  profili  walcowanych  UPN,  połączonych  z  trójkątami  za  pomocą 
trzpieni.  Posiada  w  dolnej  części  system  śruba  –  nakrętka  przemieszczająca  się. 
Pozwala to na regulację zakrzywienia. 
 
Regulację  wykonuję  się  ręcznie  przy  użyciu  klucza  30  lub  przy  użyciu  pokrętła 
metalowego. 
 
Na płytę przypadają 4 rygle. 
 
Napinacz centralny BIRA 
Element  ten  służy  do  łączenia  rygli  w  środkowej  części  płyty.  Używa  się  go  przy 
zakrzywianiu,  aby  odpowiednio  ustawić  względem  środka  elementy  służące  do 
zakrzywiania. 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

MONTAŻ 

 
ŁĄCZENIE NA WYSOKOŚCI  
 
Ten  sposób  łączenia  pozwala  uzyskać  deskowania  o  różnej  wysokości,  poprzez 
ustawianie jednej płyty na drugiej. 
 
Najpierw  układamy  na  gładkiej  powierzchni  drewniane  podkładki  jako  podparcie  dla 
płyt, aby te nie uległy zniszczeniu przez zadrapanie lub otarcie. 
 
Następnie,  kiedy  płyty  są  już  oparte  na  podkładkach,  zbliża  się  je  do  siebie  
dopasowując  klocki  centrujące  przyspawane  do  każdego  pokrycia  i  do  profili 
bocznych. W ten sposób można wyrównać się obie płyty. 
 
W kolejnym etapie należy powiązać płyty w pionie stosując po dwa złącza centrujące 
na każdą płytę tak, aby styki płyt były dokładnie połączone. 
 
Na zakończenie mocuje się do płyt 3 rygle ORMA 0,90 i dwa rygle BIRA 0,45. Rygle 
BIRA umieszcza się między profilami trapezoidalnymi i mocuje się do płyty za pomocą 
napinacza  rygla,  otrzymując  w  ten  sposób  sztywną  całość,  gotową  do  późniejszego 
transportu dźwigiem. 
 

  Przybliżanie i wyrównywanie 

 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

10

 

  Wiązanie rygli za pomocą napinacza rygla. 

 
 

 

 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

11

 

 

 
 

 

 
 
 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

12

USTAWIANIE PROMIENIA 
 
 
Elementy systemu BIRA są tak skonstruowane, że bez dużego wysiłku dają się 
ustawić na przygotowanym szablonie zwymiarowanego promienia. 
 
Elementy ustawia się przy pomocy bocznych śrub nastawnych promienia. 
 
Deskowanie jest wykonane ze stali, co pozwala na jego wielokrotne użycie. 
 
Dzięki  gładkiej  powierzchni  deskowania,  na  powierzchni  betonu  nie  pozostają  ślady 
wkrętów, gwoździ i innych elementów mocowania. 
 
Aby ustawić elementy BIRA w odpowiednim promieniu należy wykonać następujące 
czynności: 

1.  Ustawić co najmniej 2 kozły montażowe na poziomym, mocnym podłożu.  
 
2.  Ustawić na takiej samej wysokości, dokładnie naprzeciw siebie i zabezpieczyć 

przed przesunięciem. 

 

3.  wykonać szablon promienia wewnętrznego i zewnętrznego, zamocować w 

koźle przy pomocy wbudowanych śrub. 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

13

4. Uwolnić system blokowania zwalniając nakrętki i napinacz centralny za pomocą 
klucza 30 mm. 

 

5. Zaokrąglać płytę regulując 4 boczne śruby nastawne promienia. 

 

Uwaga: Elementy deskowania należy regulować do promienia jedynie przy pomocy 
śrub nastawnych. 
 
6. zamocować blokady i napinacz centralny 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

14

 
 

 

ZWOLNIONY SYSTEM BLOKOWANIA 

 
 
 

 

 

AKTYWNY SYSTEM BLOKOWANIA 

 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

15

 
 
ŁĄCZENIE BOCZNE / NA DŁUGOŚCI - ZAMEK ORMA 
 
 
Elementy  BIRA  łączy  się  w  poziomie  na  profilach  bocznych,  przy  pomocy  zamka 
nastawnego ORMA. 
 
Na jeden metr wysokości przypada jeden zamek nastawny. 
 

 

 
 

 

Położenie zamków ORMA H=3m 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

16

 
 
 
 
 
 

 

 
Położenie zamków ORMA H=2m, H=1,5m 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

17

 
 
ZAMEK KOMPENSACYJNY BIRA 
 
 
 
Elementy  rozdzielone  wstawką  od  10  cm  do  25  cm  łączymy  przy  pomocy  zamka 
kompensacyjnego BIRA. 
 
 
Na jeden metr wysokości wymagany jest jeden zamek kompensacyjny. 
  
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

18

 
 
NAPINACZ MIĘDZYPŁYTOWY BIRA* 
 
Aby zapewnić ciągłość zakrzywienia na pionowej spoinie łączenia płyt wymagane jest 
umieszczenie między nimi napinacza międzypłytowy BIRA. 
 
Napinacz  umieszcza  się  na  nakrętce  rygla,  która  jest  osią  ruchomą  trójkąta.  Do 
jednego połączenia w  poziomie potrzebne są 2 napinacze. Jest to ostatnia czynność 
potrzebna  do  połączenia  w  poziomie,  po  zakrzywieniu,  pionowym  ustawieniu  płyt  i 
połączeniu ich zamkami. 
 
Aby zapewnić ciągłość zakrzywienia należy obracać napinaczem (śruba rzymska) we 
właściwą stronę, posługując się kawałkiem pręta zbrojeniowego jako dźwignią. 
 

 

 
* Komentarz ULMA 
 

*  Napinacz  międzypłytowy  został  wyprodukowany  na  zlecenie  Ulma  Francja, 

aby  zapewnić  utrzymanie  krzywizny  przy  łączeniu  płyt  Bira.  Nie  stwierdzono  jednak, 
czy  rzeczywiście  beton  wykonany  jest  lepiej  niż  bez  zastosowania  napinacza 
międzypłytowego.  Element  ten  nigdy  nie  był  używany  w  Hiszpanii.  Jego  stosowanie 
nie  jest  zatem  obowiązkowe.  Być  może  wymagania  co  do  wykończenia  powierzchni 
betonu w Hiszpanii nie są tak wysokie.  
 
Napinacz międzypłytowy różni się od napinacza centralnego (patrz: str. 9) wymiarem i 
wytrzymałością (jest gabarytowo większy i mocniejszy). 
 
  
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

19

 
 
KOMPENSACJE METALOWE 
 
Rozmiar elementów kompensacyjnych zależy od promienia i grubości ściany. 
 
Kompensacje  mogą  być  drewniane,  wykonane  na  placu  budowy  lub  z  blachy 
metalowej- systemowe.  
 
1.  Wstawki  metalowe 
 
Wymiary: 
 
Szerokość: 20mm, 30mm, 40mm, 100mm. 
Wysokość : 3m,  2m, 1,5m 
 
Dzięki różnym kombinacjom wstawek można uzyskać odpowiednie rozwiązania. 
 
Wstawki metalowe łączy się z płytami BIRA za pomocą napinacza kompensacyjnego 
(nr  katalogowy:  1905251),  umieszczając  go  w  otworach  profilu  i  blokując  nakrętką 
sześciokątną 15. Do kompensacji większych niż 10cm używa się długiego napinacza 
kompensacyjnego (nr katalogowy: 1905283). 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

20

 

 
2.   Pasma kompensacyjne 
 
 
Wymiary: 
 
Szerokość: 250 mm 
Wysokość: 3 m,  2m, 1,5 m 
 
 
 
Pasma  kompensacyjne  mocuje  się  do  płyt  zamkiem  ORMA.  Posiadają  własne 
napinacze  centralne,  umożliwiające  utworzenie  krzywizny  zgodnie  z  promieniem 
deskowania. 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

21

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
WSPORNIK POMOSTU ROBOCZEGO  
 
Element ten, umocowany do płyt deskowania umożliwia pracę na wysokości. 
 
Montuje  się go do elementów „U”, przyspawanych do profili trapezoidalnych. Są dwie 
pozycje umiejscowienia wspornika na płytę. 
 
Do płyty przyspawane są dwa elementy do mocowania wspornika.  
 
Przymocowanie  tych  części  odbywa  się  za  pomocą  bolców  z  zatyczką 
zabezpieczającą.  
 
Mocuje się minimalnie jeden wspornik na płytę. 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

22

 

 
 
 
 
 
 
PODPORY PIONUJĄCE 
 
Prawidłowe  ustawienie  zespołów  deskowania,  a  także  zwiększenie  wytrzymałości  na 
wiatr, uzyskuje się dzięki podporom pionującym systemu ORMA. 
 
Miejsca  do  zamocowania  podpór  pionujących  znajdują  się  na  elementach 
przyspawanych  w  dolnej  części  rygli.  Na  płycie  znajdują  są  4  miejsca  mocowania. 
Istnieje  również  możliwość  wykonania  połączenia  do  przyspawanych  elementów  w 
kształcie „U”. 
 
Łączniki podpory mocuje się do podłoża za pomocą stopy podpory systemu ORMA. 
 
 
Rząd łączników podpory ustawia się co 4m na płytach alternatywnych. 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

23

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

WYSOKOŚCI DESKOWANIA  (PŁYTY, NADSTAWKI) 

 
Przy pomocy systemu modularnego BIRA można osiągnąć wysokość od 1,5m wzwyż, 
w odstępach co 25cm. 
 
 
Płyty o 1,5 m wysokości umieszcza się zawsze w dolnej części zespołów deskowań. 
 
Płyty 0,5m  i 0,2m występują jako uzupełnienia wysokości i umieszcza się je zawsze w 
górnej części zespołów deskowań 
 

Długość 
 

Max. Dopuszczalne 
obciążenie  

L(m) 
 

Parcie (kN) 
 

Rozciąganie 
(kN) 
 

1,10 
 

20,00 
 

20,00 
 

1,50 
 

18,50 
 

20,00 
 

Długość 
 

Max. dopuszczalne 
obciążenie  

L(m) 
 

Parcie (kN) 
 

Rozciąganie 
(kN) 
 

2,40 
 

20,00 
 

20,00 
 

3,30 
 

20,00 
 

20,00 
 

Długość 
 

Max. dopuszczalne 
obciążenie  

L(m) 
 

Parcie (kN) 
 

Rozciąganie 
(kN) 
 

5,10 
 

11,00 
 

20,00 
 

6,00 
 

10,00 
 

20,00 
 

Podpora pionująca 600 

Podpora pionująca 330 

Podpora pionująca 150 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

24

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

25

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

26

 

 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

27

WYSOKOŚCI DESKOWANIA+PODPORA PIONUJĄCA 

 
 
 
 
 
Wysokości deskowań z odpowiednimi podporami pionującymi. 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

28

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

29

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

30

DESKOWANIE PRZESTAWNE BIRA 

 
W przypadku wykonywania ścian z przerwami roboczymi na wysokości i konieczności 
przestawiania  płyt  deskowania  BIRA,  utrudnione  jest  mocowanie  uchwytów  do 
powieszenia  na  nich  pomostów  roboczych,  z  uwagi  na  stalowy  płaszcz  płyt.  W  tej 
sytuacji  nie  ingerując  w  blachę  poszycia  płyt  uchwyty  mocuje  się  w  osi  ściągów 
wykorzystując  istniejące  otwory  na  ściągi.  W  tym  przypadku  należy  zwrócić  uwagę 
zarówno  na  wysokość  betonowania  ścian  jak  i  wysokość  zawieszenia  pomostów 
roboczych  tak  by  nie  były  one  zbyt  nisko  (płyta  BIRA  ma  możliwość  regulacji 
wysokości na stopkach w zakresie do ~ 10,0 cm). 
 
Aby  umieścić  stożki  i  ściągi:  stosujemy  ściąg  tracony  z  kołnierzem  szczelnym  (fot.1) 
lub  stożek  z  jednej  strony  i  ściąg  w  osłonie  z  rurki  włóknobetonowej,  który  po 
wykręceniu  ściągu  możemy  zainiektować.  Stożki  DW15/M24  (1901080)  posiadają  z 
jednej strony gwint walcowany na ściąg DW 15 i z drugiej strony gwint metryczny M24 
w  tym  przypadku  by  zachować  ciągłość  połączenia  ściągu  od  strony  gwintu 
metrycznego  wkręcamy  króćce  –  pręty  gwintowane  (fot.  2)  lub    ściąg  DW  15  z 
przyspawaną  częścią  pręta  gwintowanego  o  długości  ~60  mm.  W  tym  przypadku 
możemy stosować tradycyjne nakrętki ściągu.  
 

            

 

fot.1                                                                               fot. 2 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

31

 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

32

MOCOWANIE WYPEŁNIEŃ ŚCIAN W SZALUNKACH – MAGNESY  

 
Z  uwagi  na  stalowy  płaszcz  poszycia  płyt  BIRA  utrudnione  jest  mocowanie  do  niego 
elementów stanowiących otwory technologiczne w ścianach żelbetowych. Z reguły są 
to elementy drewniane (czasami stalowe np. rury do przejść szczelnych), które można 
zamocować  nie  ingerując  trwale  w  płaszcz  stalowy  za  pośrednictwem  magnesów. 
Każde  inne  mocowanie  elementów  obcych  wiąże  się  ze  spawaniem  lub  wkręcaniem 
wkrętów do stali i co za tym idzie, uszkodzeniem płaszcza poszycia płyt BIRA. 
 
W takich przypadkach stosuje się magnetyczne systemy mocujące, które przytwierdza 
się  do  płyt  i  następnie  do  nich    mocuje      się  deskowanie  otworów  technologicznych. 
(zobacz fot. 3, 4, 5). Za przykład może posłużyć magnes PL/E 400 w ofercie BAUMA, 
w  którym  Podnoszenie  systemu  PL/E  odbywa  się  za  pomocą  mimośrodu 
systemowego.  
 

Produkt 

Siła przyczepności 

[kg] 

Ciężar 

[kG] 

Szerokość 

[mm] 

Długość 

[mm] 

Wysokość 

[mm] 

PL/E 400 
 

400kg 

2,2kg 

180mm 

160mm 

90mm 

 
 
 
 

 

fot.3 magnes niemiecki 

                   

 

     

     

 

fot. 4 i 5 magnesy hiszpańskie 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

33

 
 

 
                                                

TABELE  

 
 

TABELA KOMPENSACYJNA 

 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

34

 

GRUBOŚĆ(m.)

 

PROMIEŃ 

(m.)

 

2,00 M.

 

110

 

150

 

170

 

220

 

280

 

335

 

390

 

2,50 M.

 

82

 

110

 

125

 

170

 

214

 

258

 

300

 

3,00 M.

 

60

 

80

 

95

 

130

 

170

 

207

 

243

 

3,50 M.

 

44

 

60

 

72

 

107

 

138

 

170

 

200

 

4,00 M.

 

32

 

50

 

60

 

87

 

115

 

143

 

170

 

4,50 M.

 

23

 

38

 

47

 

72

 

97

 

121

 

145

 

5,00 M.

 

16

 

29

 

38

 

60

 

82

 

104

 

126

 

5,50 M.

 

7

 

22

 

30

 

50

 

70

 

90

 

110

 

6,00 M.

 

0

 

16

 

23

 

41

 

60

 

78

 

97

 

6,50 M.

 

0

 

10

 

17

 

34

 

51

 

68

 

85

 

7,00 M.

 

0

 

5

 

12

 

28

 

44

 

60

 

75

 

7,50 M.

 

6

 

0

 

0

 

20

 

38

 

53

 

67

 

8,00 M.

 

8

 

0

 

0

 

16

 

32

 

46

 

60

 

8,50 M.

 

10

 

3

 

0

 

12

 

25

 

41

 

54

 

9,00 M.

 

13

 

6

 

0

 

10

 

23

 

36

 

48

 

9,50 M.

 

15

 

8

 

3

 

7

 

19

 

31

 

43

 

10,00 M.

 

17

 

10

 

6

 

5

 

16

 

27

 

38

 

10,50 M.

 

18

 

12

 

8

 

2

 

12

 

23

 

33

 

11,00 M.

 

20

 

14

 

10

 

0

 

10

 

20

 

30

 

11,50 M.

 

21

 

15

 

11

 

0

 

7

 

17

 

27

 

12,00 M.

 

22

 

17

 

13

 

4

 

5

 

14

 

23

 

13,00 M.

 

24

 

19

 

16

 

7

 

0

 

9

 

18

 

14,00 M.

 

26

 

21

 

18

 

10

 

0

 

5

 

13

 

15,00 M.

 

28

 

23

 

20

 

13

 

6

 

0

 

9

 

16,00 M.

 

29

 

25

 

22

 

15

 

8

 

0

 

5

 

17,00 M.

 

30

 

27

 

24

 

17

 

11

 

5

 

0

 

18,00 M.

 

31

 

28

 

25

 

19

 

13

 

7

 

0

 

19,00 M.

 

32

 

29

 

27

 

21

 

15

 

9

 

4

 

20,00 M.

 

33

 

30

 

28

 

22

 

17

 

11

 

6

 

21,00 M.

 

34

 

31

 

29

 

24

 

18

 

13

 

8

 

22,00 M.

 

35

 

32

 

30

 

25

 

20

 

15

 

10

 

23,00 M.

 

35

 

32

 

31

 

26

 

21

 

16

 

12

 

25,00 M.

 

37

 

34

 

32

 

28

 

23

 

19

 

15

 

30,00 M.

 

39

 

37

 

35

 

32

 

28

 

24

 

20

 

(MM.)

 

DESKOWANIE  OKRĄGŁE-  BLACHA  GR.  2200  mm-

2250

 

K

 

O

 

M

 

P

 

E

 

N

 

S

 

A

 

C

 

J

 

A

 

 

 

Z

 

E

 

W

 

N

 

Ę

 

T

 

R

 

N

 

 A

 

 

 

 

 

K.

 

.

 

W

E

 

W

 

N.

 

0,15 m.

 

0,18 m.

 

0,20 m.

 

0,25 m.

 

0,30 m.

 

0,35 m.

 

0,40 m.

 

(MM.)

 

 

 
 

TABELA WYMIARÓW KOMPENSACJI WSTAWEK 

DREWNIANYCH WYNIKAJĄCYCH Z RÓŻNYCH PROMIENI 

KOŁA I GRUBOŚCI ŚCIANY. 

 
 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

35

 

 
 
 
 
Legenda: 
dUi: kompensacja wewnętrzna (m) 
dUa: kompensacja zewnętrzna (m) 
Ahi: szerokość wstawki drewnianej wewnętrznej (mm) 
Aha: szerokość wstawki drewnianej zewnętrznej (mm)

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TABELA WSTAWEK W ZALEŻNOŚCI OD PROMIENIA I GRUBOŚCI ŚCIAN 

 

 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

36

 

Szerokości wstawek drewnianych zostały zmniejszone o 2 mm, na zabrudzenie 
drewna i pęcznienie.

 

 
 
 
 
 

ZESTAWIENIE ELEMENTÓW SYSTEMU   

 

 

Ciężar 

Nr. 

 

Ciężar 

Nr. 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

37

kG 

Katalog. 
 

kG 

Katalog. 
 

 

 

 

 

 

 

 

Element zewnętrzny 3,00 m x 2,25 m 
Element zewnętrzny 2,00 m x 2,25 m 
Element zewnętrzny 1,50 m x 2,25 m 
Element wewnętrzny 3,00 m x 2,20 m 
Element wewnętrzny 2,00 m x 2,20 m 
Element wewnętrzny 1,50 m x 2,20 m

 

 

623,50 
438,00 
415,00 
565,00 
423,00 
426,00

 

 

1905001 
1905003 
1905005 
1905009 
1905011 
1905013

 

 

Pasmo kompensac. 1,50m x 0,25m 
Pasmo kompensac. 2,00m x 0,25m 
Pasmo kompensac. 3,00m x 0,25m

 

 

45,00 
61,00 
89,00

 

 

1905217 
1905182 
1905177

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nadstawki 
Element zewnętrzny 0,50 m x 2,25 m 
Element wewnętrzny 0,50 m x 2,20 m 
Element zewnętrzny 0,25 m x 2,25 m 
Element wewnętrzny 0,25 m x 2,20 m 

 
90,00 
65,00 
42,30 
40,20 
 

 
1905016 
1905017 
1905007 
1905015 
 

Wstawka metal.1,50 m x 0,02 m 
Wstawka metal. 1,50 m x 0,03 m 
Wstawka metal. 1,50 m x 0,04 m 
Wstawka metal. 1,50 m x 0,10 m 
Wstawka metal. 2,00 m x 0,02 m 
Wstawka metal. 2,00 m x 0,03 m 
Wstawka metal. 2,00 m x 0,04 m 
Wstawka metal. 2,00 m x 0,10 m 
Wstawka metal. 3,00 m x 0,02 m 
Wstawka metal.. 3,00 m x 0,03 m 
Wstawka metal. 3,00m x 0,04 m 
Wstawka metal. 3,00mx0,10m

 

 
 
 
 
 
 
 

3,32 
6,52 
6,75 
10,97 
4,44 
6,60 
8,84 
14,54 
6,66 
12,75 
13,20 
22,00

 

 

1905269 
1905249 
1905245 
1905280 
1905266 
1905243 
1905239 
1905272 
1905263 
1905235 
1905230 
1905277

 

 
 
 
 
 

 

Ciężar 
kG 

Nr. 
Katalog. 
 

 

Ciężar 
kG 

Nr. 
Katalog. 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

38

 

 

 

 

 

 

 

Kozioł montażowy 

 

52,00

 

 

1905141

 

 

Zamek nastawny  

6,40

 

 

1900170

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Wspornik pomostu  

13,00

 

 

1905136

 

 

Zamek kompensacyjny  

5,60

 

 

1905142

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podpora pionująca 600 
Podpora pionująca 330 
Podpora pionująca 150

 

 

72,30 
40,20 
9,60

 

 

D190600 
D190330 
D190150

 

 

Ściąg rygla 
 

1,42

 

 

1900448

 

 

 

 

 

 

 

Rygiel ORMA 0,90 
Rygiel BIRA 0,45 
 

10,60 
5,10 
 

1900193 
1905191 
 

Nakrętka 
 

0,70 
 

7238000 
 

background image

 

 

 

INSTRUKCJA TECHNICZNA  BIRA 

 

 

39

 

 

 

 

 

 

Nakrętka duża 
 

1,40 
 

1900256 
 

Ściąg 15/1 
Ściąg 15/1,2 
Ściąg 15/1,5 
 

1,60 
1,80 
2,20 
 

1861361 
1861365 
1861183 
 

 

 

 

 

 

 

Nakrętka sześciokątna 

0,40 

7238001  Napinacz kompensacyjny 41 

Napinacz kompensacyjny 54 
 

0,41 
0,54 
 

1905251 
1905283 
 

 

 

 

 

 

 

Stopa podpory 

3,60 

1900144  Napinacz międzypłytowy  

4,60 

1905223 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

Magnes PL/E 400 

400 

190.......