dieta_gersona

Physiological Chemistry and Physics 10 (1978), str. 449-
464

LECZENIE ZAAWANSOWANYCH PRZYPADKÓW
RAKA TERAPI

DIETETYCZN

: PODSUMOWANIE

30 LAT DO

WIADCZE

KLINICZNYCH*

DR MED. MAX GERSON

Gerson Institute, Box 535, Imperial Beach, California 92032
[obecny adres: Box 430, Bonita, CA 91908, tel. 001-619-585 7600]

Streszczenie:
Trzydzie

ci lat do

wiadcze

klinicznych doprowadziło do udanej

terapii zaawansowanych przypadków raka. Terapia ta oparta jest
na zało

eniu, i

(1) chory na raka ma obni

odporno

ść

uogólnione uszkodzenie tkanek, szczególnie w

troby, oraz (2)

gdy niszczona jest tkanka nowotworowa, wówczas toksyczne
produkty degradacji trafiaj

do krwi, co prowadzi do

czki i

mierci w wyniku niewydolno

ci w

troby. Terapia składa si

diety bogatopotasowej, ubogiej w sód, nie zawieraj

cej tłuszczów

ani olejów, i z minimaln

ilo

białek zwierz

cych. Soki z

surowych owoców i warzyw oraz z surowej w

troby dostarczaj

enzymów

oksydacyjnych,

które

ułatwiaj

przywrócenie

wła

ciwego funkcjonowania w

troby. Stosuje si

uzupełnianie

preparatami jodu i niacyny. Wlewy doodbytnicze z kawy
powoduj

poszerzenie przewodów

ółciowych, co ułatwia

wydalanie toksycznych produktów rozpadu tkanki nowotworowej
przez w

trob

, a tak

e dializ

toksycznych produktów ze krwi

przez

cian

okr

ęŜ

nicy. Terapia musi by

stosowana w

integralnej cało

ci. Elementy terapii stosowane w izolacji nie

dadz

pomy

lnych wyników. Terapi

wyleczono wiele

zaawansowanych przypadków raka.

Szanowni Pa

stwo! Przyjechałem tu na wakacje, nie z

wykładem. Nie przywiozłem

adnych materiałów. Zrobiłem

c troch

notatek z pami

ci, poniewa

poproszono mnie,

by najpierw opowiedzie

stwu, jak to si

stało,

zaj

łem si

leczeniem raka. Jest to zabawna historia. Gdy

byłem lekarzem chorób wewn

trznych w Bielefeld w

Niemczech w 1928 r., pewnego dnia wezwano mnie do
chorej pacjentki. Spytałem, co jej dolega, ale przez telefon
nie chciała mi powiedzie

. Wi

c pojechałem tam, troch

poza miasto. Spytałem j

"Co Pani dolega?" Opowiedziała,

e była operowana w pobliskiej du

ej klinice i stwierdzono

raka w przewodzie

ółciowym. Zobaczyłem blizn

pooperacyjn

. Była w wysokiej gor

czce, miała

ółtaczk

Powiedziałem jej "Przykro mi, nic nie mog

zrobi

dla Pani.

Nie wiem, jak leczy

raka. Nie widziałem pomy

lnych

wyników, zwłaszcza w tak zaawansowanym przypadku, gdy
nie ma ju

liwo

ci operacji". Na to ona odparła "Nie,

panie doktorze, poprosiłam pana, bo widziałam wyniki
pa

skiego leczenia gru

licy i zapalenia stawów w ró

nych

przypadkach.
________________
*

Nota od wydawcy. Jest to zapis wykładu wygłoszonego przez dra

Gersona w
Escondido, California, w 1956 r. Dr Gerson zmarł w 1959 r. Bardziej
kompletn

informacj

o tej terapii mo

na znale

źć

w jego ksi

ąŜ

ce A

Cancer Therapy: Results of 50 Cases, by Max Gerson, 3rd edition, 1977,
Totality  Books,  Del  Mar,  CA,  lub  od  jego  córki  Mrs.  Charlotte  Gerson
Straus  w  Gerson  Institute,  Box  535,  Imperial  Beach,  CA  92032  [obecny
adres:  Box  430, Bonita, CA 91908, tel. 001-619-585 7600]. Perspektywy
społeczno-ekonomiczne i polityczne s

omówione w ksi

ąŜ

ce Has Dr. Max

Gerson a True Cancer Cure? by S. J. Haught, 1976, Major Books, 21335,
Roscoe Blvd., Canoga Park, CA 91304.

Prosz

, oto blok listowy i zapisze pan leczenie. Na tamtym

stole le

y ksi

ąŜ

ka, a z tej ksi

ąŜ

ki, pan b

dzie taki dobry i

przeczyta mi na głos rozdział pod tytułem „Leczenie raka”.
Była to gruba ksi

ąŜ

ka, około 1200 stron, o medycynie

ludowej, a w

rodku był ten rozdział. Zacz

łem czyta

Ksi

ąŜ

ka była zredagowana przez trzech nauczycieli i

jednego lekarza. Nikt z nich nie praktykował medycyny. Tak
wi

c opracowali t

ksi

ąŜ

. Przeczytałem ten rozdział. Było

w nim co

o Hipokratesie, który dawał takim pacjentom

specjaln

zup

. Musz

stwu powiedzie

, t

zup

stosujemy obecnie! Zup

z tej ksi

ąŜ

ki, z praktyki

Hipokratesa - 550 lat przed Chrystusem! Był on
najwi

kszym lekarzem tamtych czasów, s

nawet,

najwi

kszym lekarzem wszystkich czasów. Miał on ide

pacjent musi zosta

odtruty za pomoc

tej zupy i lewatyw i

tak dalej. Czytałem i czytałem, lecz wreszcie powiedziałem
tej

pani

"Prosz

Pani,

powodu

mojej

terapii

przeciwgru

liczej lekarze s

nastawieni przeciwko mnie.

Dlatego nie chciałbym Pani leczy

". Ponownie zacz

ła

nalega

"Dam Panu o

wiadczenie na pi

mie,

e Pan nie

jest odpowiedzialny za wynik tego leczenia i

e to ja

nalegałam, by je przeprowadzi

". Tak wi

c z tym pisemnym

wiadczeniem, pomy

lałem, w porz

dku, spróbujmy.

Zapisałem leczenie. Było prawie takie samo, jakie
stosowałem

pacjentów

gru

lic

[1-7],

które

opracowałem  i  stosowałem  w  klinice  uniwersyteckiej  w
Monachium  z  prof.  Sauerbruchem.  Po  okresie  pracy  w
klinice  terapia  nabrała  kształtu  definitywnego,  a  jej
skuteczno

ść

została potwierdzona [8,9].

Pomy

lałem, i

e b

dzie skuteczna tak

e w przypadku

raka. W ksi

ąŜ

kach naukowych zawsze pisało,

e zarówno

rak, jak i gru

lica s

chorobami zwyrodnieniowymi, gdzie

organizm musi zosta

odtruty. Ale to ostatnie stwierdzenie

znajdowało si

wył

cznie u Hipokratesa. Spróbowałem - i

pacjentka została wyleczona! Sze

ść

miesi

cy pó

niej była

na nogach i w najlepszym stanie. Nast

pnie przysłała mi

dwa dalsze przypadki. Kto

z jej rodziny miał raka

oł

dka,

gdzie podczas operacji stwierdzono przerzuty do w

złów

chłonnych około

oł

dkowych - te

wyleczony!

Trzecim przypadkiem był równie

rak

oł

dka. Został tak

samo

wyleczony.

Spróbowano

leczenia

trzech

przypadkach i wszystkie trzy zostały wyleczone! Musz

stwu powiedzie

e do dnia dzisiejszego nie wiem, jak

to si

stało, jak mi si

to przytrafiło, jakim sposobem

zostało to osi

gni

te. W owym czasie zawsze mówiłem,

nie wiem, dlaczego zostały one wyleczone. Nie wiedziałem
wystarczaj

co na temat raka i wej

ść

w to, zaj

ąć

tym,

było takim trudnym problemem. Ale gdy raz weszło mi to do
głowy i w r

ce i do serca, nie mogłem ju

oderwa

tego problemu. W jaki

czas pó

niej trafiłem do Wiednia.

Opu

ciłem Niemcy z powodu zmian politycznych w

czasach Hitlera. W Wiedniu spróbowałem tej terapii w
sze

ciu przypadkach i we wszystkich sze

ciu przypadkach

adnych wyników - same niepowodzenia! To był szok.

Sanatorium, gdzie leczyłem mych pacjentów, nie było zbyt
dobrze zorganizowane w zakresie terapii diet

. Leczono

inne choroby innymi metodami i nie przywi

zywano du

uwagi do diety. Temu wi

c przypisywałem niepowodzenia.

Potem przyjechałem do Pary

a. W Pary

u leczyłem siedem

przypadków i miałem trzy pozytywne wyniki. Jednym z tych
przypadków był starszy 70-letni m

ęŜ

czyzna. Miał on raka

jelita

lepego, gdzie zaczyna si

okr

ęŜ

nica. Innym

przypadkiem była pani z Armenii. Był to bardzo ciekawy
przypadek. Musiałem działa

wbrew całej rodzinie. W tej

rodzinie było wielu lekarzy, i miałem mnóstwo kłopotów.
Tym niemniej w tym przypadku powiodło mi si

. Miała ona

odrastaj

cego raka sutka. Za ka

dym razem rodzina

nalegała,

e pacjentka "tak bardzo podupadła". Wa

yła

tylko 78 funtów [ok. 35,4 kg]. Została z niej skóra i ko

ci i

chcieli, bym podawał jej

ółtka. Dałem jej troch

ółtka -

rak odrósł. Potem nalegali, bym podawał jej mi

so -

surowe siekane mi

so. Dałem jej to i rak odrósł. Za trzecim

razem chcieli, bym jej dawał troch

oleju. Dałem jej tego

oleju i rak odrósł po raz trzeci. Tym niemniej trzy razy
byłem w stanie eliminowa

i leczy

tego raka. A wci

ąŜ

nie

miałem poj

cia, czym jest rak. Gdyby kto

mnie zapytał na

temat teorii, po prostu co ja wła

ciwie robi

, musiałbym

odpowiedzie

"Doprawdy sam nie wiem". W jaki

czas

potem  przyjechałem  do  USA.  Problem  raka  i  wyleczenie
pierwszych  trzech  przypadków  bez  przerwy  siedziały  mi  w
głowie.  Wci

ąŜ

lałem "To musi by

liwe, byłoby

zbrodni

tego nie robi

". Lecz nie było to takie proste. Gdy

tu  przyjechałem,  nie  miałem  kliniki.  Nie  miałem  nawet
prawa  wykonywania  zawodu  lekarza.  Gdy  zdałem
egzaminy  i  mogłem  przyjmowa

pacjentów, musiałem

leczy

ich w domach i była to praca trudna. Pacjenci nie

chcieli stosowa

do diety, przeprowadza

jej w domu.

Przyzwyczajeni byli oszcz

dza

na czasie przygotowania

posiłków i nie wysila

nad robieniem wszystkich soków

koniecznych do terapii, tak jak została opracowana.
Leczenie gru

licy polegało na diecie bezsolnej, głównie

owocowo - warzywnej, jarzyny gotowane bez dodatku
wody, parowane we własnych sokach, w ci

ęŜ

kim garnku,

nie z aluminium. Pokrywa musi by

ęŜ

ka i dobrze

dopasowana tak, by para nie uciekała. Dalej, wi

kszo

ść

potraw musi by

zjadanych na surowo, drobno utartych.

Chorzy maj

sok pomara

czowy, sok grejpfrutowy oraz

sok jabłkowy i marchwiowy. Soki te musz

sporz

dzone w specjalnym urz

dzeniu - rozcieracz

[grinder] i osobna prasa - poniewa

stwierdziłem,

e w

sokowirówkach [centrifugal juicers] lub maszynkach do
soków [liquefiers] nie mogłem otrzyma

soku takiego

rodzaju, który by leczył pacjentów. Najpierw my

lałem,

maszynki do soków [liquefiers] byłyby idealne. Surowiec
zachowywał si

w cało

ci. nic nie było tracone. Ale to nie

działało. Potem dowiedziałem si

dzi

ki pewnemu fizykowi,

e w maszynce do soków [liquefier], w

rodku, jest dodatni

ładunek elektryczny, a w cieczy jest ładunek ujemny. Ten
ładunek elektryczny niszczy enzymy oksydacyjne. To samo
zachodzi te

w przypadku sokowirówki [centrifugal juicer] i

innych aparatów. Dlatego sok musi by

przygotowany w

rozcieraczu [grinder, syn. młynek, rozdrabniacz] i osobnej
prasie - o ile mo

ci wykonanych ze stali nierdzewnej.

Pacjenci musz

wypija

mnóstwo tych soków. Musz

zjada

zup

Hipokratesa. Nie mog

wchodzi

we wszystkie

szczegóły. Nie wystarczyłoby jednego wieczoru. Ale bardzo
wa

ne dla odtrucia s

lewatywy. Czułem,

e odtrucie w

postaci sugerowanej przez Hipokratesa, w tej ksi

ąŜ

ce, było

najwa

niejszym elementem. Wreszcie miałem klinik

Pacjenci zobaczyli,

e tak

e bardziej zaawansowane

przypadki,

nawet

niektóre

terminalne,

bardzo

zaawansowane przypadki, mogły zosta

uratowane.

Trafiało do mnie coraz wi

cej i wi

cej przypadków

terminalnych, zostałem wmuszony w t

sytuacj

. Z drugiej

strony,

miałem

nó

Ameryka

skiego

Towarzystwa

Medycznego  na  gardle  i  na  plecach.  Miałem  tylko
terminalne  przypadki.  Gdybym  ich  nie  uratował,  moja
klinika  stałaby  si

umieralni

. Niektóre przypadki były

przynoszone na noszach. Nie mogli chodzi

. Nie mogli ju

ść

. Było bardzo, bardzo trudno. Tak wi

c naprawd

musiałem opracowa

terapi

, która pomagałaby w tych

dalece

zaawansowanych

przypadkach

[10,

11].

Powtarzam, zostałem do tego zmuszony. O potrzebie tego,
na czym nale

y poło

główny nacisk: czytaj

c cał

literatur

, zobaczyłem,

e wszyscy naukowcy lecz

objawy.

Pomy

lałem,

e s

one tylko objawami. Za nimi musi by

zasadniczego. Niemo

liwe,

eby były objawy w mózgu,

inne w płucach, w ko

ciach, w jamie brzusznej i w w

trobie.

Musi by

podstawowego, inaczej jest niemo

liwe. Ju

dzi

ki mojej pracy nad leczeniem gru

licy nauczyłem si

e w gru

licy i w innych chorobach zwyrodnieniowych nie

wolno leczy

objawów. Organizm - cały organizm - musi

leczony. Łatwo powiedzie

, ale jak to zrobi

Stopniowo doszedłem do wniosku,

e najwa

niejsz

ęś

naszego organizmu jest przewód pokarmowy. By

wszystko, co zjadamy, było wła

ciwie trawione, i by inne

narz

dy przewodu pokarmowego działały prawidłowo i

pomagały w trawieniu do produktów ko

cowych - a

jednocze

nie usuwały wszystkie produkty odpadowe -

wszystkie toksyny i trucizny które musz

usuwane, tak,

by nic nie gromadziło si

w naszym ustroju, to wła

nie -

pomy

lałem sobie - jest rzecz

najwa

niejsz

w leczeniu

gru

licy. Tak samo musi by

we wszystkich innych

chorobach zwyrodnieniowych. I do dnia dzisiejszego jestem
wci

ąŜ

przekonany,

e rak nie wymaga "swoistego"

leczenia. Rak jest tak zwan

chorob

zwyrodnieniow

, a

wszystkie choroby zwyrodnieniowe musz

leczone tak,

by najpierw cały organizm został odtruty. Wracaj

c do mej

pracy nad leczeniem gru

licy, zobaczyłem,

e wa

rol

odgrywa w

troba. Usuwa ona toksyny z organizmu, tak je

przekształca, by mogły wej

ść

do przewodów

ółciowych, i w

ten sposób zosta

usuni

te z

ółci

- to nie jest łatwe

zadanie. Ponadto w

troba pomaga w wytwarzaniu soku

oł

dkowego za pomoc

układu nerwów trzewnych.

troba pomaga w wytwarzaniu przez trzustk

trypsyny,

pepsyny, lipazy, enzymów trawiennych - wszystko to jest
regulowane za pomoc

układu nerwów trzewnych.

troba ma o wiele, wiele wi

cej bardzo wa

nych funkcji.

Jedn

z nich jest reaktywacja enzymów oksydacyjnych, co

odkrył Rudolf Schoenheimer. Jego praca szła po tej linii.
Zaprowadziłoby  nas  za  daleko,  gdybym  wchodził  teraz  w
szczegóły.  Bardzo  wa

ne jest zapami

e enzymy

utleniaj

ce u chorych na raka maj

bardzo nisk

aktywno

ść

. Teraz spróbujmy nakre

teori

. Przez te lata

wiadomiłem sobie,

e w raku s

dwie komponenty o

szczególnej

ci.

Jedn

jest

cały

organizm,

komponenta ogólna. Drug

jest komponenta miejscowa,

objaw. Leczenie musi dotyczy

komponenty ogólnej. Gdy

dziemy w stanie doprowadzi

do równowagi,

komponenta miejscowa zniknie. Co jest t

komponent

ogóln

i dlaczego leczenie ma doprowadzi

równowagi? Chciałbym po

dzisiejszy wieczór

głównie tej kwestii.
Komponent

ogóln

jest przewód pokarmowy i w

troba. W

raku przewód pokarmowy jest bardzo zatruty. Jak mo

sobie z tym poradzi

? Odtrucie jest łatwym słowem, lecz

jest bardzo trudne do wykonania u chorych na raka. W
takich przypadkach, je

li s

dalece zaawansowane, nie

mog

oni prawie je

ść

. Nie maj

soku

oł

dkowego, nie

działa w

troba, trzustka, nic nie jest czynne. Z czego

rozpoczniemy? Najwa

niejszym, pierwszym krokiem jest

odtrucie. Wi

c zajmijmy si

tym. Na pocz

tku dawali

ró

ne lewatywy. Stwierdziłem,

e najlepsz

lewatyw

jest

wlew  z  kawy,  zastosowany  po  raz  pierwszy  przez  prof.  O.
A.  Meyera  w  Getyndze.  Wpadł  on  na  ten  pomysł,  gdy
wspólnie  z  prof.  Heubnerem  podawał  roztwór  kofeiny
doodbytniczo zwierz

tom. Zauwa

ył,

e przewody

ółciowe

były otwarte i mogło wypływa

cej

ółci. Czułem,

e jest

to bardzo wa

ne i opracowałem wlewy z kawy. Dajemy trzy

czubate ły

ki stołowe mielonej kawy na kwart

[ok. 1 l],

gotujemy przez trzy minuty, zmiejszamy ogie

i zaparzamy

nie dopuszczaj

c do wrzenia przez 10 do 20 minut, po

czym stosujemy w temperaturze ciała. Pacjenci zgłaszali,

e to im pomaga. Ból ust

pował, mimo i

dla

przeprowadzenia odtrucia musieli

my odstawia

wszystkie

rodki przeciwbólowe i uspokajaj

ce. U

wiadomiłem sobie,

e niemo

liwe jest z jednej strony odtruwanie organizmu, a

z drugiej strony podawanie leków i trucizn, takich jak leki
przeciwbólowe i uspokajaj

ce - petydyna, kodeina, morfina,

skopolamina itd. Tak wi

c musieli

my odstawia

te leki, co

znów było bardzo trudnym problemem. Pewien pacjent
powiedział mi,

e dostaje jeden gram kodeiny co dwie

godziny oraz morfin

w zastrzykach . . . jak mo

na to

odstawi

? Powiedziałem mu,

e najlepszym

rodkiem

przeciwbólowym jest wlew z kawy. Po upływie bardzo
krótkiego czasu musiał si

z tym zgodzi

. Niektórzy z

pacjentów, którzy mieli bardzo ci

ęŜ

kie bóle, nie dostawali

wlewów raz na cztery godziny, jak przepisywałem, lecz raz
na

dwie

godziny.

Lecz

cej

adnych

rodków

przeciwbólowych. Po zaledwie paru dniach ból był bardzo
mały, prawie

aden. Mog

przykład. Nie tak dawno

trafiła do mnie pewna pani. Miała raka szyjki macicy i dwie
du

e masy guza wokół macicy. Szyjka była wielk

martwicz

nisz

wrzodow

, z której s

czyła si

krew i ropa,

tak i

biedna chora nie mogła w ogóle siedzie

. Stan był

nieoperacyjny.

Była

wietlana

promieniami

rentgenowskimi i wszystko, co jadła, wymiotowała z
powrotem. Nie mogła si

poło

. Nie mogła siedzie

Chodziła w kółko w dzie

i w nocy. Gdy przyjechała do

mojej kliniki, dyrektor powiedział mi "Panie doktorze, nie
mo

emy jej tu trzyma

. Te j

ki i chodzenie w dzie

i w nocy

uniemo

liwiaj

sen innym pacjentom." Po czterech dniach

była w stanie zasn

ąć

bez jakichkolwiek

rodków

uspokajaj

cych, co jednak nie dawało wiele. Efekt

przeciwbólowy trwał przez około pół godziny. Po 8 - 10
dniach poprosiła mnie tylko o jedn

rzecz: aby pozwoli

jej

opu

nocn

lewatyw

o godz. 3.00 czy 4.00 nad ranem.

Pacjenci, u których wchłaniaj

e masy guza s

budzeni ka

dej nocy przez budzik, gdy

w przeciwnym

razie zatruliby si

wchłaniaj

c te masy. Gdybym zrobił im

tylko jedn

albo dwie albo trzy lewatywy, umarliby z

zatrucia. Jako lekarz nie mam prawa powodowa

, by

organizm absorbował wszystk

mas

nowotworu, a

nast

pnie był niedostatecznie odtruwany. Dwoma lub

trzema wlewami pacjenci nie s

wystarczaj

co odtruwani.

Wchodz

w coma hepaticum (

czk

trobow

Sekcje zwłok wykazały,

e w

troba jest zatruta. Nauczyłem

z tych nieszcz

ęść

e odtruwania nigdy nie bywa za

o. Wi

c powiedziałem tej pani,

e przez jedn

noc

dzie mogła spa

przez siedem godzin - ale tylko przez

jedn

noc. Nie zaryzykowałbym wi

cej! Gdy nie dawałem

tym pacjentom nocnych lewatyw, rankiem byli

cy,

prawie półprzytomni. Piel

gniarki to potwierdzały i mówiły

mi,

e potrzeba kilku lewatyw, zanim si

z powrotem

uwolni

z tego toksycznego stanu. Nigdy nie do

ść

jest

podkre

znaczenia odtruwania.

Nawet z tymi wszystkimi wlewami nie wystarczało!
Musiałem wi

c podawa

im tak

e olej rycynowy doustnie i

we wlewie co drugi dzie

, przynajmniej przez pierwsze dwa

tygodnie, mniej wi

cej. Po tych dwóch tygodniach nie

poznaliby

cie Pa

stwo tych pacjentów! Przybywali na

noszach, a obecnie chodzili. Mieli apetyt. Przybierali na
wadze, a guzy zmniejszały si

. Spytacie Pa

stwo "Jak

e ust

powa

taki guz nowotworowy?". Był to dla mnie

trudny problem do zrozumienia. Nauczyłem si

w moim

leczeniu gru

licy,

e musz

dawa

potas, jod i w

trob

injekcjach, by pomóc w

trobie i całemu organizmowi w

odtwarzaniu potasu. Obecnie, na ile rozumiem, sytuacja

jest identyczna. Najpierw dawali

my pacjentowi diet

maksymalnie bezsoln

[12]. W ten sposób z organizmu

usuwane jest mo

liwie najwi

cej soli (sodu). Podczas

pierwszych dni usuwane s

3 gramy, 5 gramów, do 8

gramów  sodu  dziennie,  gdy  pacjent  otrzymuje  tylko  około
pół  grama  sodu  zawartego  w  diecie,  a  w  postaci  soli  nie
dodaje  si

sodu w ogóle. Pacjenci otrzymuj

suszon

tarczyc

(thyroid) i płyn Lugola*. Dowiedziałem si

po raz

pierwszy z tak zwanego do

wiadczenia na kijance

Gudenath,

e jod jest konieczny do zwi

kszenia i

podtrzymania zdolno

ci oksydacyjnej. Dalej podajemy

pacjentom du

e ilo

ci potasu [12]. Potrzeba było 300

wiadcze

, aby znale

źć

wła

ciw

kombinacj

zwi

zków

potasu. Jest to 10 % roztwór glukonianu potasu, fosforanu
potasu (jednozasadowego) i octanu potasu. Roztwór ten
podawany jest pacjentom w sokach w ilo

ci 10 razy

dziennie po cztery ły

eczki do herbaty. Tak du

a ilo

ść

potasu jest wprowadzana do organizmu. Jednocze

nie 5

razy dziennie po 65 mg suszonej tarczycy i 6 razy po trzy
krople płynu Lugola w rozcie

czeniu 50 %. Te 18 kropli

płynu Lugola to jest du

a dawka. Nie stwierdzono, by u

kogokolwiek doszło do kołatania serca z tego powodu,
___________________________
*Płyn Lugola jest to jod plus jodek potasu.

nawet  je

li niektórzy pacjenci mówili mi,

e poprzednio nie

mogli przyjmowa

preparatów tarczycy, gdy

dochodziło u

nich do kołatania serca. I znikały wszystkie alergie!
Niektórzy pacjenci twierdzili,

e poprzednio nie mogli wypi

nawet

jednej

ły

eczki

soku

cytrynowego

czy

pomara

czowego - byli uczuleni. Ale gdy zostali dobrze

odtruci i mieli du

o potasu, nie byli ju

uczuleni. Alergie i

inne nadwra

liwo

ci zostały zlikwidowane.

Po wprowadzeniu do organizmu, tarczyca suszona i płyn
Lugola dostaj

natychmiast do masy nowotworowej. Te

dojrzałe [? raczej: niedojrzałe] komórki wychwytuj

szybko, lecz bardziej i z wielk

łapczywo

wchłaniaj

wod

- jak tylko potrafi

- prawdopodobnie razem z

niewielk

ilo

sodu. Ale sodu pozostało niewiele. Wi

wówczas komórki te wychwytuj

potas i enzymy

oksydacyjne i gin

same przez si

. Musicie Pa

stwo sobie

wiadomi

e komórki rakowe egzystuj

zasadniczo na

procesach fermentacyjnych, podczas gdy potas i enzymy
oksydacyjne wprowadzaj

procesy utleniania. A to jest

wła

nie sytuacja, w której mo

emy niszczy

komórki

nowotworowe, gdy

odbieramy im warunki niezb

dne do

ycia. Lecz teraz mamy do czynienia z mas

martwych

komórek w organi

mie, w krwiobiegu - i gdziekolwiek by nie

były, musz

zosta

usuni

te. A to nie jest takie łatwe!

Komórki dojrzałe [? raczej: morfologicznie niedojrzałe,
chodzi o komórki nowotworowe] bardzo odbiegaj

normy. Du

o łatwiej je zniszczy

inne, niedojrzałe

komórki, nie tak dobrze rozwini

te [chodzi o komórki

nienowotworowe, pod wzgl

dem dojrzało

ci powinny raczej

okre

lone przeciwnie.] A inne komórki rakowe znajduj

w naczyniach limfatycznych.

Naczynia te s

zablokowane z obu stron przez komórki

nowotworowe. Krew ani chłonka nie mo

e si

do nich

dosta

. Komórki rakowe znajduj

w w

złach chłonnych.

tam ukryte, chronione przed normalnym kr

ąŜ

eniem. Nie

jest wi

c łatwo do nich dotrze

. Najpierw jest tylko du

masa zabitych komórek nowotworowych. Ale ta martwa
masa musi zosta

zresorbowana, gdzie by si

nie

znajdowała - czy w macicy, czy w nerce, czy w płucu, czy w
mózgu - musi to zosta

wchłoni

te. Ta resorpcja jest

liwa tylko drog

krwiobiegu. Nazywam to "trawieniem

pozajelitowym".  Trawienie  jelitowe  zachodzi  w  przewodzie
pokarmowym.  Trawienie  pozajelitowe  ma  miejsce  poza
przewodem  pokarmowym,  przez  krwiobieg.  Staje  si

ne, by prowadzi

głe odtruwanie, dniem i noc

, aby

maksymalnie podwy

szy

trawienie jelitowe, nawet do

poziomu

"nadczynno

ci".

Jak

zrobi

Stwierdziłem,

e aby doprowadzi

funkcj

trawienia

pozajelitowego do maksymalnie wysokiego poziomu,
konieczne jest zacz

ąć

od gleby. Nasza gleba musi by

normalna, nie nale

y u

ywa

nawozów sztucznych, trucizn,

oprysków które wchodz

do gleby i zatruwaj

. Cokolwiek

wyrasta na zatrutej glebie, ma w sobie tak

e trucizn

. A to

jest naszym po

ywieniem, naszymi owocami i jarzynami.

Jestem przekonany,

e gleba jest naszym metabolizmem

zewn

trznym. Naprawd

nie jest ona tak daleko oddalona

od naszych organizmów. Zale

ymy od niej. Lecz nasze

współczesne po

ywienie, "normalne" po

ywienie, które

ludzie jedz

, jest butelkowane, zatrute, puszkowane,

sztucznie barwione, sproszkowane, mro

one, zanurzane w

kwasach, opryskiwane - wcale ju

nie "normalne". Nie

mamy ju

ywego, normalnego po

ywienia, nasze pokarmy

i napoje s

mas

martwego, zatrutego materiału, a nie

na wyleczy

ęŜ

ko chorego człowieka, wprowadzaj

do jego organizmu trucizny. Nie mo

emy odtru

naszych

organizmów, gdy wprowadzamy trucizny poprzez nasze
po

ywienie, co jest jedn

z przyczyn tak wielkiego wzrostu

zachorowa

na raka. Miło jest zaoszcz

dzi

czas na

gotowaniu, lecz konsekwencje s

straszne. Trzydzie

ci lub

ęć

dziesi

t lat temu rak był chorob

wieku starczego.

Zachorowywali tylko starsi ludzie, których w

troba nie

pracowała ju

dobrze - była zu

yta. Dostawali oni raka, gdy

mieli 60 do 70 lat, a rak był rzadk

chorob

. Wszyscy o tym

wiedz

. A teraz co czwarty, a nawet coraz bardziej co trzeci

umiera na raka. Obecnie w drugim pokoleniu jest nawet
gorzej. Biedne dzieci coraz cz

ęś

ciej zachorowuj

białaczk

. Nie ma kraju, gdzie białaczki wyst

puj

tak

sto, jak w USA, w

adnym kraju na

wiecie. To jest

nasza wina. Lody s

robione z cukru inwertowanego. Coca-

Cola zawiera kwas fosforowy. Czy to dziwne,

e dzieci

zapadaj

na choroby zwyrodnieniowe?

Te rzeczy stanowi

nasz metabolizm zewn

trzny. Teraz

rozwa

my nasz przewód pokarmowy. Jako cz

ęść

przewodu

pokarmowego, najwa

niejsz

spraw

jest, i

przywracamy

czynno

ść

troby - tkank

i czynno

ść

troby. Jest to

bardzo trudne zadanie. Podajemy pacjentom (wł

czaj

równie

chorych na gru

lic

) w

trob

w iniekcjach, a

poniewa

kszo

ść

z tych pacjentów wymaga wzrostu

czerwonych ciałek krwi, dodajemy troch

witaminy B12.

Otrzymuj

oni 3 cm

surowego wyci

gu z w

troby razem ze

100 mikrogramów witaminy B12. Ponadto gdy stwierdziłem,
i

nasze owoce i warzywa nie maj

normalnej

zawarto

potasu

niewystarczaj

enzymów

utleniaj

cych, poszukiwałem najlepszego

ródła potasu i

najlepszego

dostawcy

enzymów

utleniaj

cych.

Stwierdziłem,

e jest to w

troba ciel

ca. Ale nie mo

emy

dawa

pacjentowi w

troby ciel

cej, gdy

zawiera zbyt du

tłuszczu i cholesterolu. Jak Pa

stwo wiedz

, tłuszczu i

olejów nie mo

na podawa

Dlatego podajemy tym pacjentom

wie

o wyciskany sok z

troby ciel

cej, przygotowywany w specjalny sposób z

równ

ęś

marchwi. Samej w

troby nie mo

wyciska

. Aby otrzyma

jedn

szklank

200 cm3

wie

ego

soku, bierzemy 1/2 funta (ok. 0,23 kg)

wie

ej w

troby

ciel

cej (nie mro

onej) i 1/2 funta marchwi. Pacjenci,

dalece zaawansowane przypadki, otrzymuj

dwie szklanki

dziennie, nawet trzy szklanki, i im to smakuje! Wszystko to

czynimy, usiłuj

c przywróci

trawienie jelitowe. Gdy ono

działa, wówczas dodajemy sok

oł

dkowy (Acidol Pepsin

[tabletki rozpuszczalne w wodzie]) i dodajemy pankreatyn

niepowlekan

. Pacjent chory na raka nie jest w stanie

strawi

pankreatyny

powlekanej.

Pankreatyna

jest

podawana pi

ęć

razy dziennie po trzy tabletki. Tak wi

pacjenci maj

w swoich organizmach mnóstwo trypsyny,

pepsyny, lipazy i diastazy. Krew mo

e to unosi

i trawi

masy guza, gdzie by si

nie znajdowały. Teraz, poniewa

mój czas si

czy, powinienem powiedzie

stwu co

robimy, by udowodni

, i

nasza terapia naprawd

jest

skuteczna w przypadku raka [13, 14]. Punkt pierwszy,
wyniki. My

e mog

twierdzi

e mam, nawet w tych

dalece zaawansowanych przypadkach, 50 % wyników.
Prawdziwy problem powstaje, gdy nie mo

emy odtworzy

troby. Wtedy nie ma nadziei. W

troba - odtworzenie

troby i jej czynno

ci - s

tak wa

ne,

e niektórzy z

pacjentów, których w

troby nie mog

odtworzone,

umieraj

w sze

ść

miesi

cy do 2 1/2 roku pó

niej z powodu

marsko

ci w

troby. Sekcje zwłok nie wykazuj

komórek

rakowych w organizmie. Chorzy nie umieraj

na raka.

Umieraj

na marsko

ść

troby. Odk

d podaj

cej soku

z w

troby oraz podaj

cej na pobudzenie trawienia

pozajelitowego, takie przypadki marsko

ci w

troby s

rzadkie. My

e mógłbym jeszcze bardzo du

o zrobi

dla

polepszenia wyników. Nie chc

wchodzi

w problemy, z

którymi pacjenci maj

do czynienia po powrocie do domu,

gdy lekarz rodzinny mówi im,

e nie musz

"je

ść

tej paszy

dla krów". Albo gdy rodzina s

dzi,

e nie jest w stanie

przeprowadzi

tego leczenia, gdy

wymaga to zbyt wiele

pracy, poniewa

na odtworzenie w

troby potrzeba roku do

półtora. Komórki w

trobowe odnawiaj

w cztery do

ciu tygodni, pi

ęć

do sze

ciu tygodni u starszych

pacjentów. By odtworzy

tak

trob

, potrzebujemy 12 do

15 nowych pokole

komórek w

trobowych. Daje to 1,5

roku. Ale nauczyłem si

e najwa

niejsz

ęś

tej

terapii jest danie pacjentowi nowej, funkcjonuj

cej w

troby.

Teraz, co do dowodu tej teorii, miałem pomysł wykonania
do

wiadczenia na zwierz

tach, w którym zostałyby

poł

czone ze sob

dwa szczury - jeden chory na raka,

drugi zdrowy. Przeci

my je wzdłu

boków i poł

czyli

naczynia krwiono

ne, potem zeszyli razem. Krew zdrowego

szczura kr

ąŜ

yła w chorym dniem i noc

i oczy

ciła chory

organizm. W ten sposób wykazali

my,

e przy normalnym

zdrowym metabolizmie rak mo

e zosta

wyleczony. Ale

jeste

my na wczesnych stadiach tego typu eksperymentu.

Była pacjentka, której m

ąŜ

chciał zosta

podł

czony do

swojej

ony z powodu jej bardzo złego stanu. Lecz ona

powiedziała nie, nie chciała unieruchamia

go na tak długo

koło siebie, z intensywn

opiek

piel

gniarsk

w dzie

i w

nocy. Gdy pierwszy raz przyprowadzono j

do mnie, miała

bardzo zł

trob

, z prawdopodobnie setkami przerzutów

w pozostałych cz

ęś

ciach ciała. Powiedziałem jej,

e nie

, bym mógł cokolwiek dla niej zrobi

, wi

c jej m

ąŜ

zaoferował swoje zdrowe ciało. Lecz bez wzgl

du na

wszystko pacjentka wci

ąŜ

yje, a jej stan si

poprawia. W

dym razie z eksperymentami tego rodzaju nie mamy

wiadczenia na istotach ludzkich, a tylko na szczurach.

Nast

pnym krokiem w celu udowodnienia teorii było

pobieranie małych próbek tkanki w

trobowej drog

biopsji

troby. Gdy czas mija, a pacjent zdrowieje, w

troba

wykazuje mikroskopowo i chemicznie,

e wyzdrowienie

miało miejsce. Dokonuje si

tego technik

mikrochemii. Ma

miejsce wzrost zawarto

ci potasu i

elaza, a obecnie

jeste

my nawet w stanie bada

zawarto

ść

kobaltu. Przez

dziesi

ęć

lat badałem zawarto

ść

potasu w surowicy u ludzi i

wykonałem około 200 wykresów. Ale nie s

one

charakterystyczne. Z drugiej strony, je

li pobierzemy nieco

tkanki - troch

błony

luzowej lub tkanki mi

ęś

niowej w

miar

poprawy stanu pacjenta, to tkanka ta równie

wykazuje przywrócenie normalnej zawarto

ci potasu [12].

Jest to fakt ogromnej wa

ci. * * *

Dwa miesi

ce temu, gdy planowałem przyjecha

tu na

wakacje, rodzice tego chłopczyka napisali do mnie,
prosz

c o leczenie z powodu białaczki. Oto ten chłopczyk.

Był on leczony transfuzjami krwi, miał ilo

ść

białych ciałek

50 i 60.000, a ilo

ść

czerwonych ciałek spadła do 1.400.000.

Stracił na wadze osiem funtów [ok. 3,6 kg] w ci

tygodnia, nie mógł je

ść

ani pi

.Zacz

łem go leczy

około 6

tygodni temu. Od tego czasu chłopiec jest na nogach,
mo

e je

dzi

na rowerze, jest aktywny i przybrał na wadze

okółem pi

ęć

funtów [ok. 2,3 kg]. Ilo

ść

krwinek jest w

normie.  Limfocytów  jest  6.500;  hemoglobina  jest  73;
4.500.000  krwinek  czerwonych  -  z  1.400.000!  A  oto  ten
chłopczyk.  (Matka  dodaje:  Chc

powiedzie

panu

doktorowi, on naprawd

lubi sok z w

troby, nie chce je

ść

czekolady.) Widzicie Pa

stwo, sok z w

troby, dzieci

naprawd

go lubi

i prosz

o wi

cej. W klinice, dok

rodzice zabrali dziecko, powiedziano im,

e nic si

nie da

zrobi

, ale czuj

e obecnie mo

emy uratowa

to dziecko.

(Oklaski) Mam tu innego pacjenta: Pana Eyerly. Mógłby
Pan tutaj podej

ść

? Pan Eyerly przyjechał tu zobaczy

ze mn

. Mieszka w Salem w stanie Oregon. Ma raka

prostaty wrastaj

cego w p

cherz moczowy. Trafił do kliniki

uniwersyteckiej w Portland, stan Oregon, do sławnego
urologa. Ten rozpoznał przerzut do p

cherza moczowego i

powiedział,

e nic nie mog

zrobi

. Oprócz tego rak rozrósł

do ko

ci miednicy. Było to dwa lata temu. Lekarze, w

tym lekarz rodzinny, wszyscy mu mówili,

e mo

tylko

4 do 6 tygodni, zwłaszcza

e wszystkie ko

ci miednicy były

obj

te przez raka. Gdy przyszedł do mnie, wygl

dał

strasznie chory.

ona przyprowadziła go z piel

gniark

Sporz

dził swoj

ostatni

wol

i nie spodziewał si

Teraz go wyleczyli

my. Było to szczególnie trudne.

Powinienem podzi

kowa

jego

onie. Przygotowywała ona

rodki lecznicze z najwi

kszym po

ceniem. Była

cudowna i mogli

my polega

na niej. W rodzinie, gdzie jest

prawdziwe po

cenie w stosowaniu tego leczenia,

emy uratowa

nawet te daleko posuni

te przypadki.

Oczywi

cie, nie mo

emy uratowa

ich wszystkich, ale

emy

uratowa

cej, ni

czasem nawet uwa

amy za mo

liwe.

(Pytanie z sali: Ile czasu to zabrało?) W p

cherzu

moczowym zabrało to tylko par

tygodni i nie było ju

cej krwi i ropy, równie

w stolcach. Ale w miednicy były

setki miejsc obj

tych przez raka, i to trwa długo, poniewa

organizm przekształca raka najpierw w tak zwane obszary
osteoplastyczne

[ko

ciotwórcze],

nie

proces

osteolityczny, który redukuje ko

ść

. Przy mojej terapii

tworzone jest wi

cej ko

ci. Organizm tworzy wi

cej ko

ci, a

nast

pnie ta przero

ta ko

ść

zostaje przekształcona w

normaln

tkank

kostn

. Nast

pnie nie ma ju

bólów.

Pacjent mo

e si

porusza

i jest nawet szefem firmy. Przez

przypadek miałem tutaj tych dwóch pacjentów i mogłem ich
Pa

stwu pokaza

Pytania i odpowiedzi po wykładzie
P. Czy włókniaki [fibromas] mog

rozpuszczone w ten

sam sposób?
O.

Włókniaki s

w wi

kszo

ci guzami łagodnymi. Guzy

łagodne potrzebuj

10 do 20 razy wi

cej czasu, by zosta

zresorbowane, ni

guzy zło

liwe.

To samo dotyczy zrostów i blizn. Włókniaki i guzy łagodne
s

rozpuszczane bardzo powoli, poniewa

niewiele

odbiegaj

od normy. Układowi pozajelitowemu trudno jest

spowodowa

obj

cie trawieniem tych łagodnych guzów.

Lecz gdy zezło

liwiej

, s

szybko rozpuszczane.

(od lekarza) Doktorze Gerson, kiedy odwiedzałem

ski szpital w 1946 roku, Pa

ska sprz

taczka piła

wie

y sok z marchwi. Miała nieoperacyjnego raka trzustki.

Prosz

powiedzie

nam o niej. Czuła si

dobrze, jak na taki

ęŜ

ki stan.

P. O.

yje i jest w dobrym stanie obecnie, po 10 latach.

Czy rak jest stanem reakcji na niepohamowane nadmierne
działanie pewnych czynników hormonalnych na ró

zwyrodniałe narz

dy lub tkanki?

Nie, nie s

. Jest to co

znacznie wi

cej i by

odpowiedzie

na to pytanie, musz

wej

ść

gł

biej w

problem. Musimy odró

nia

stan przedrakowy od stanu,

gdy ujawnia si

rak. W stanie przedrakowym wszystko jest

przygotowane. W

troba jest wystarczaj

co uszkodzona i

inne narz

dy przewodu pokarmowego s

dostatecznie

uszkodzone i dopiero pó

niej ujawniaj

objawy. Lecz do

tego momentu mamy stan przedrakowy i ten stan mo

leczony hormonami, enzymami itd. Mo

emy do

pewnego stopnia pobudza

trob

hormonami. Mo

emy

pobudza

trob

kortyzonem. Mo

emy pobudza

trob

adrenalin

itd., lecz wówczas wydobywamy z niej ostatnie

rezerwy. Opró

niamy w

trob

, zamiast j

napełnia

. Co

musimy robi

w raku - chorobie zwyrodnieniowej,

niedoborowej - to napełnia

narz

dy, które s

puste i

zatrute. Dlatego niemal przest

pstwem jest podawa

kortyzon lub inne

rodki pobudzaj

ce, które wycisn

ostatnie rezerwy i poprawi

stan tylko na krótki czas.

P. Dlaczego wszystkie owoce jagodowe s

zabronione?

Niektórzy z pacjentów s

nadwra

liwi, szczególnie na

pocz

tku, na owoce jagodowe, które s

troch

trudne do

strawienia. Dlatego je odstawiam.
P. Czy mo

na dawa

pomidory?

O. Tak, pomidory mog

Produkty sojowe i ziarna soi s

zabronione. Ale czy

zabroniona jest lecytyna, któr

wytwarza z ziaren soi?

Poniewa

ziarna soi zawieraj

tłuszcze, musiałem ich

zabroni

. Pacjenci chorzy na raka nie s

w stanie przez

dłu

szy czas trawi

tłuszczów do ich produktów

cowych.

Gdy

pewne

substancje

rednie

pozostawiane w organizmie, działaj

one jak substancje

rakotwórcze. Dlatego musieli

my na długi czas odstawi

tłuszcze, olej i produkty je zawieraj

ce.

Jakie wykonujecie badania metaboliczne przed i po kuracji,
aby udowodni

jej wyniki w sposób systematyczny tak

samo, jak kliniczny?
We wszystkich przypadkach badam mocz, pełny wzór krwi
obwodowej, podstawow

przemian

materii lub jod

zwi

zany z białkiem, oraz potas w surowicy i w tkance. By

zobaczy

, jak działa w

troba, stwierdziłem,

e najlepiej jest

zbada

produkty ko

cowe przemiany białkowej, azot

mocznika i kwas moczowy. Gdy s

one w normie,

zakładam,

e z pacjentem wszystko jest w porz

dku. Ale

potas w surowicy nie daje charakterystycznego obrazu i
utrudnia ocen

. Pacjent mo

e by

wyleczony, jednak

potas w surowicy ma wci

ąŜ

niski poziom, gdy

zabieraj

tkanki. U niektórych pacjentów z rakiem, gdy przybywaj

jako przypadki terminalne. potas jest powy

ej normy! Raz

pewien lekarz mnie spytał "Pan zwariował? Przy potasie
powy

ej normy, daje pan takie du

e dawki potasu?".

Odpowiedziałem "Nie, prosz

pana, nie zwariowałem.

Pacjent w tej chwili traci potas [12]. Wła

nie dlatego jest on

podwy

szony w surowicy".

P. Czy mo

na podawa

lecytyn

beztłuszczow

Tak. Ale nie na pocz

tku. Po sze

ciu tygodniach mo

podawa

lecytyn

beztłuszczow

P. Na ile szkodliwa jest kawa jako napój?
P.

Kawa jako napój mo

e by

ywana przez pacjentów

tylko wtedy, gdy przyjmuj

olej rycynowy, poniewa

kawa

pobudza perystaltyk

oł

dka, co powoduje,

e olej

rycynowy szybciej opuszcza

oł

dek i przechodzi dalej.

Lecz w innych wypadkach kawa jako napój zaburza
czynno

ść

wło

niczek i dlatego powinna by

odstawiona.

Czy odtruwanie nie byłoby wskazane w wi

kszo

chorób? Czy nie jest ono porównywalne z "oczyszczaniem
organizmu"? Musimy odtruwa

organizm we wszystkich

chorobach

zwyrodnieniowych, w ostrych chorobach

równie

. Ale nie a

w takim zakresie, jak to jest wymagane

w raku. Nawet wi

kszo

ść

przypadków zapalenia stawów

nie jest taka toksyczna. Stwierdziłem, i

prawie wszystkie

przypadki zapalenia stawów maj

słab

lub uszkodzon

trob

. To samo dotyczy przypadków choroby wie

cowej.

Czy

podawa

uzupełniaj

preparaty

witaminowe i soli mineralnych?
R.

Nie, jest to bł

dem, poniewa

wap

i wiele innych soli

mineralnych nie mo

e by

podawanych tak łatwo.

Zaburzaj

one harmoni

w ustroju. Wapniem mo

wywoła

raka. Zmuszony byłem podawa

wap

w trzech

przypadkach hemofilii, by znormalizowa

krzepni

cie krwi.

Zrobiłem to, lecz rak odrósł i straciłem wszystkie trzy
przypadki.

adnego wapnia,

adnego magnezu czy innych

soli mineralnych. Wypróbowałem to. W naszym organizmie
musi by

harmonia zgodnie z prawem cało

ciowo

ci. Nie

powinno si

zmienia

metabolizmu soli mineralnych, a

zwłaszcza nie w raku. Tylko dwa najwa

niejsze elektrolity,

potas i sód, musz

zosta

zrównowa

one. Taka jest

potrzeba pacjenta chorego na raka.
U.

W ksi

ąŜ

ce Johna Gunthera, Death Be Not Proud

mierci, nie pysznij si

"] wspomniano o pana terapii

zastosowanej u syna Johna Gunthera. Na pocz

tku

uzyskano spektakularne wyniki, lecz potem nast

piła

wznowa i pacjent zmarł. Czy mógłby pan uratowa

ten

przypadek, gdyby jego lekarz domowy si

nie wtr

cił?

Powiem Pa

stwu, dlaczego ten biedny chłopiec umarł. Miał

on straszny guz mózgu wyrastaj

cy z czaszki, wi

kszy ni

moja pi

ęść

. Wyleczyłem to. Jest to napisane w ksi

ąŜ

ce.

Lecz po tym chłopiec miał wyprysk, i ten wyprysk był
szczególnego typu, który zwykle mo

e by

wyleczony

podawaniem

wyci

przedniego

płata

przysadki,

hormonu. Lekarz rodzinny, dr Traeger, powiedział
"Dlaczego by tego mu nie poda

?" Lecz powiedziałem mu,

e jest to straszne ryzyko i nie chciałbym ryzykowa

ycia

tego chłopca. Gdy podajemy preparat z przysadki, jak wiele
innych hormonów, mo

emy zabi

. Ale w ko

cu ust

piłem i

to była moja wina. I potem przez długi czas nie mogłem
spa

po nocach. Podałem mu ten hormon i guz odrósł.

Mog

do tego doda

e ponad 12 lat temu ukazał si

artykuł pewnego profesora z Chicago, i

pacjenci z rakiem

korzystnie reaguj

na podawanie hormonów płciowych.

Podałem je najpierw trzem pacjentom, potem pi

ciu.

Zareagowali dobrze przez pierwsze dwa do trzech
miesi

cy. Wówczas dałem je 25 kolejnym pacjentom.

Wszyscy reagowali dobrze przez trzy do czterech miesi

cy,

lecz po pi

ciu miesi

cach zacz

li gasn

ąć

. Straciłem 25

moich najlepszych przypadków raka. Tylko sze

ść

byłem

stanie ponownie uratowa

. Takie było nieszcz

ęś

cie z

leczenia hormonalnego. Syn Gunthera był kolejnym
nieszcz

ęś

ciem. Nie musiało tak by

. Chc

jeszcze raz

podkre

e nie wolno nam dawa

pacjentom chorym na

raka "czego

malutkiego" dla chwilowej ulgi. Nauczyłem si

tego w dotkliwy sposób.
P. Czy pana terapia działała w zaawansowanych
przypadkach raka w

troby?

li ponad połowa do trzech czwartych w

troby została

zniszczona,

nie

przywróci

jej

czynno

wystarczaj

co, by uratowa

pacjenta. Mo

na uratowa

na pół roku do roku, lecz pó

niej w

troba mo

e ulec

marsko

ci i pacjenci umieraj

na marsko

ść

troby.

troba jest tak wa

nym narz

dem,

e gdy ma

wyeliminowa

swego własnego raka, musi to by

zrobione

przez zdrow

tkank

trobow

. Ale ten proces eliminacji

e uszkodzi

zdrow

tkank

trobow

li nie

dziemy stale odtruwa

w dzie

i w nocy, szczególnie w

takich przypadkach. Teraz przed około trzema - czterema
miesi

cami trafił do mnie przypadek z Filadelfii. Chora

powiedziała mi, po tym, jak przywie

li j

syn i brat,

e cierpi

na raka odbytnicy. Najpierw lekarze nie chcieli operowa

potem nie mogli. Było za pó

no. Pó

niej sp

dziła pół roku

w Hoxey Clinic, po czym wróciła do domu z w

trob

zaj

przez nowotwór, tward

jak deska. Powiedziałem jej synowi

i bratu,

e to zbyt wiele, nie da rady. Zabierzcie j

do domu

i otoczcie j

warunkami komfortu. Lecz nalegali,

e musz

spróbowa

. I spróbowałem. I pacjentka czuje si

dobrze!

e je

ść

i pi

, a przednia cz

ęść

jej w

troby jest blizn

, tak

tward

, jakby była zwapniała. Prawdopodobnie pozostało

jeszcze do

ść

tkanki w

trobowej. Jej syn zapytał, zabieraj

do domu po o

miu tygodniach "Widzi pan, dlaczego pan

nie chciał jej przyj

ąć

?" Co najmniej przez cztery tygodnie,

co dwie godziny, a czasem nawet co godzin

brała

lewatywy z kawy - a wlewy z oleju rycynowego dwa razy
dziennie! Tworzyło si

u niej tak du

o gazów i wydalała tak

e ilo

ci cuchn

cych mas,

e gdy wyjechała, musieli

pomalowa

sal

. Nie dało si

zmy

zapachu ze

cian.

(Komentarz M.C.: Mog

powiedzie

e ogl

dałem ogólnie

mnóstwo takich miejsc. Zwiedzałem sanatorium dra
Gersona przy trzech ró

nych okazjach, przebywaj

c w nim

za ka

dym razem osiem lub dziesi

ęć

dni. Widziałem

przypadki przywo

one tam w karetce, na noszach - tak jak

mówił dr Gerson - beznadziejne przypadki z przerzutami
raka w

troby, jelit, z niedro

ciami, przyjmuj

ce morfin

co trzy do czterech godzin. Ku memu zdumieniu w ci

dziesi

ciu dni ci sami pacjenci chodzili i byli uwolnieni od

bólów. Byłem tak zdumiony,

e nie mogłem tego

zrozumie

. Było to tak niewiarygodne, i

poprosiłem mego

syna, który był na ostatnim roku szkoły medycznej, aby
przyjechał ze mn

i zobaczył to wszystko. Lecz nie były to

tylko  przypadki  raka,  Widziałem  tam  przypadki  innych
chorób zwyrodnieniowych wszelkiego rodzaju.)
P.  Czy  kwas  foliowy  jest  przeciwwskazany  podczas
leczenia raka?
O. Tak, kwas foliowy jest szkodliwy.
Czy  zapalenie  stawów  mo

e by

wyleczone t

sam

terapi

, któr

pan stosuje w raku?

Tak.  To  leczenie  nie  jest  swoiste.  Nie  jest  to  swoiste
leczenie tylko dla raka.
Jak  pan  wytłumaczy  fakt,

e wiele raków skóry i niektóre

inne rodzaje raka mog

usuni

te chirurgicznie i nigdy

nie odrasta ani nie nawraca, mimo

e nie miały miejsca

adne zmiany metaboliczne?

Niektórzy z pacjentów mieli tylko przemijaj

ce uszkodzenie

troby, i w

troba wtedy jest w stanie same si

zregenerowa

. Ale nie jest tak w wi

kszo

ci przypadków.

Czasem gdy usunie si

, powiedzmy, raka sutka, to

eliminacja toksyn i jadów wytwarzanych przez sam guz

nowotworowy jest wystarczaj

ce w niektórych przypadkach

do ust

pienia przemijaj

cego uszkodzenia w

troby.

Wówczas w

troba mo

e powróci

do normalnej czynno

ci.

Lecz s

to wyj

tki. I nie jest to zasad

. Tak

e niektórzy z

tych pacjentów miewaj

pó

niej wznowy nowotworu. Wielu

z moich pacjentów, po pocz

tkowej operacji, było w

dobrym stanie przez trzy lub czasem nawet pi

ęć

lat. Potem

rak  nawracał.  Byli  nieoperacyjni,  a medycyna ortodoksyjna
- bezradna.
Czy  dla  pacjentów  z  rakiem  nie  byłoby  bardziej  korzystne
pozostawanie do ko

ycia na diecie wegeteria

skiej ?

To zale

y, na ile da si

zregenerowa

trob

. Je

li da si

całkowicie zregenerowa

- po, powiedzmy, 1 1/2 roku,

mówimy tylko pacjentom, by unikali tłuszczów i soli. Poza
tym maj

swobod

w doborze diety. Wielu z nich prowadzi

normalne

ycie. Ale chciałbym powiedzie

e około 75 %

woli bardziej czy mniej pozostawa

na tej diecie, a

niektórzy nawet przekonuj

innych członków rodziny do

przej

cia na ni

wraz z nimi. Na przykład mamy tu w

Escondido fotografi

p. Waltera Wagga. Miał on 100 %

nieuleczaln

chorob

, post

puj

dystrofi

ęś

ni.

Przebywał w najlepszych klinikach i nie uzyskał pomocy.
Wyleczyłem go. Pó

niej jego

ona chciała mie

jeszcze

jedno dziecko i udało im si

to. Potem przyjechał do

miejscowo

ci, gdzie sp

dzałem urlop, i pokazał mi

dziecko. Powiedział mi,

e cała rodzina trzyma si

tej diety,

a on sam chce pozosta

na niej do ko

ycia, poniewa

jest w tak dobrym stanie.
Co mo

na zrobi

w przypadku zaburze

ąŜ

enia

limfatycznego  po  operacji  ramienia  z  powodu  rozpoznania
nowotworu?
Bardzo  trudno  jest  zresorbowa

te blizny, tak, by

przywrócone zostało kr

ąŜ

enie limfatyczne, jest to bardzo

trudne zadanie. Trwa to lata.
Jaki jest Pana pogl

d na przedłu

ony post lub na okresowy

post trzydniowy?
Nie mo

na pacjentowi z nowotworem pozwoli

na post. U

pacjenta z nowotworem organizm jest bardzo wycie

czony,

li pozwoli si

im na post, to ich stan pogarsza si

strasznie.
P. Co Pan uwa

a za bardziej istotne, diet

czy

zrównowa

enie emocjonalne?

Stan zrównowa

enia emocjonalnego jest bardzo wa

ny,

lecz bez diety i odtruwania nie mo

na wyleczy

pacjenta.

Czy choroba Parkinsona poddaje si

podobnemu leczeniu

jak w przypadku raka?
Co jest zniszczone w o

rodkowym układzie nerwowym - a

choroba Parkinsona jest chorob

der podkorowych -

pozostaje zniszczone na zawsze. Ale tym leczeniem mo

wspomóc t

tnice mózgowe, i mo

na zahamowa

post

choroby, i mo

na przywróci

to, co nie zostało jeszcze

całkowicie zniszczone.
P. Czy niedokrwisto

ść

jest czynnikiem onkogennym?

Niekiedy warunkuje powstanie nowotworu, zwłaszcza
pewien szczególny rodzaj niedokrwisto

ci, nie tak zwana

niedokrwisto

ść

wtórna.

P. Czy zbyt wiele soków warzywnych mo

e wywoła

zasadowic

O. Nie.
P. Dr Otto Warburg zaleca zwi

kszony pobór tlenu.

O. Tlen nie dostaje si

tak łatwo do ustroju. Potrzeba

enzymów oksydacyjnych, potrzeba wi

cej potasu, potrzeba

warunków, przy których tlen mo

e działa

P. Jakie witaminy dadz

pogodzi

z Pa

terapi

Z witaminami mamy podobn

sytuacj

, jak widzieli

my przy

hormonach. Szkodziłem pacjentom witamin

A, witamin

E, witamin

B i B6. Pacjenci naprawd

doznawali szkody.

Witamina A i D jest natychmiast wychwytywana przez
komórki rakowe. Mo

emy stosowa

niacyn

, jest to

witamina B3.
P. Co Pan s

dzi o gł

bokim masa

Chorych nowotworowych nie powinno si

masowa

Rozcieranie

skóry

celu

otwarcia

wło

niczek

dopomo

enia organizmowi w pobudzeniu kr

ąŜ

enia jest

bardzo cenne. Nacieramy pacjenta dwa lub trzy razy
dziennie przed posiłkami roztworem 1/2 szklanki wody z
dwiema ły

kami stołowymi alkoholu do nacierania i dwiema

ły

kami stołowymi octu winnego. Nacieranie całego ciała

jest bardzo orze

wiaj

ce i wspomaga kr

ąŜ

enie.

Czy pacjent z kolostomi

e przyjmowa

taki sam typ

lewatyw z kawy jak zwykły pacjent?
O. Tak.
P. Jaka jest zasada działania lewatywy z kawy?
O. Otwiera przewody

ółciowe. To jest zasada.

P. Jak mo

na zapobiec rakowi?

Rakowi

nale

zapobiega

nie

dopuszczaj

uszkodzenia

troby.

Podstawowym

rodkiem

profilaktycznym jest: nie spo

ywa

tej zniszczonej, martwej,

zatrutej

ywno

ci, jak

powszechnie wprowadzamy do

naszych

organizmów.

Codziennie,

dzie

dniu,

zatruwamy nasze organizmy. Starsi ludzie wci

ąŜ

maj

lepsz

trob

i odporno

ść

dzi

ki po

ywieniu, jakie

przyjmowali w okresie młodo

ci. Z młodszymi lud

mi jest

gorzej, a z dzie

mi, obecnie drugim pokoleniem wyrosłym

na konserwowanej

ywno

ci dla dzieci, jest jeszcze gorzej.

Zachorowuj

na białaczki. Przede wszystkim zjada

liwie najwi

cej pokarmów surowych, utrzymywa

wysoki poziom potasu i przyjmowa

niewielkie ilo

ci jodu.

UWAGI I PI

MIENNICTWO F. Sauerbruch, A. Herrmannsdorfer i M.

Gerson,  "Über  Versuche,  schwere  Formen  der  Tuberkulose  durch
dietetische  Behandlungen  zu  beeinflussen",  Münch.  Med.  Wochenschr.,
2, 1 (1926).
2. M. Gerson, ibid., 77, 967 (1930).
3. _________, "Phosphorlebertran und die Gerson-Herrmannsdorfersche
Diät  zur  Heilung  der  Tuberkulose",  Dtsch.  Med.  Wochenschr.,  12,  1
(1930).
4.  F.  Sauerbruch,  A.  Herrmannsdorfer  i  M.  Gerson,  Münch.  Med.
Wochenschr., 23 (1930).
5.  M.  Gerson,  "Wiederherstellung  der  verschiedenen  Gefühlsqualitäten
bei der Lupusheilung", Verh. Dtsch. Ges. Inn. Med., 43, 77 (1931).
6.  __________,  "Einiges  über  die  kochsalzarme  Diät",  Hippokrates  Z.
Einheitsbestr. Gegenwartsmed., 12, 627 (1931).
7. F. Sauerbruch, Das war mein Leben, Kindler und Schiermeyer Verlag,
Bad  Wörischofen,  1951,  str.  363-371.  Zawiera  relacj

o tym, jak autor

dowiedział si

o pracach Gersona z przypadkowej rozmowy w poci

gu z

jednym z pacjentów Gersona, wyleczonym z gru

licy, co doprowadziło do

udanej próby na szerok

skal

zastosowania terapii przeciwgru

liczej

Gersona w klinice Sauerbrucha.
9.  E.  Urbach  i  E. B. Le Winn, Skin Diseases, Nutrition, and Metabolism,
Grune  and  Stratton,  New  York,  1946,  str.  4,  65-67,  530-537.  Zn

licy

skóry.
10. M. Gerson, "Dietary considerations in malignant neoplastic disease. A
preliminary report", Rev. Gastroenerol., 12, 419 (1945).
11.  M.  Gerson,  "Effects  of  a  combined  dietary  regime  on  patients  with
malignant tumors", Exp. Med. Surg., 7, 299 (1949).
12.  F.  W.  Cope,  "A  medical  application  of the Ling association-induction
hypothesis:  The  high  potassium,  low  sodium  diet  of  the  Gerson  cancer
therapy", Physiol. Chem. Phys., 10, 465 (1978).
13.  M.  Gerson,  "Diättherapie  bösartiger  Erkrankungen  (Krebs)",  in
Handbuch der Diätetik, Scala, Ed., Deuticke, Vienna, 1954, pp. 123-169.
14.  M.  Gerson,  A  Cancer  Therapy:  Results  of  Fifty  Cases,  Third  Ed.,
Totality Books, Box 1035, Del Mar, California, 1977. Jest to szczegółowy
opis metody Gersona w leczeniu raka, napisany zarówno dla lekarzy, jak
i dla niemedyków.

(Otrzymano 8 wrze

nia 1978 r.)