nym, szarografitowym kolorze i, podobnie

jak ca³a obudowa, jest wykonana bardzo

starannie (rys. 1). Aby obni¿yæ j¹ nieco

optycznie (jest doϾ wysoka) na ok. 1/3 wy-

sokoœci od góry wykonano poziomy rowek.

W lewym górnym rogu umieszczono logo fir-

my, pod którym znajduje siê w³¹cznik siecio-

wy oraz z³ocone gniazdo s³uchawkowe. Da-

lej znajduj¹ siê w³¹czniki zestawów g³oœni-

kowych A i B oraz w³¹czniki selektora wej-

œciowego dla magnetofonu 1 i 2, tunera,

wejœcie dodatkowe AUX, wideo, CD i mini-

dysku. Kolejno umieszczono czujnik pro-

mieniowania podczerwonego i wskaŸnik

optyczny w³¹czenia funkcji Soft clipping.

Z prawej strony p³yty czo³owej umieszczo-

no regulatory barwy  dŸwiêku, miêdzy który-

mi znajduje siê wy³¹cznik korekcji toru sy-

gna³owego oraz regulator balansu. Jako

ostatni umieszczono regulator wzmocnienia

z du¿¹ ga³k¹, której po³o¿enie mo¿na zmie-

niaæ równie¿ pilotem.

Opis wnêtrza

Wnêtrze wzmacniacza przedstawiono na

rys. 2. W czêœci centralnej znajduje siê za-

silacz. Widoczny jest du¿y toroidalny trans-

formator sieciowy, który jest umieszczony

w metalowej misce, pe³ni¹cej funkcjê ekra-

nu magnetycznego. W filtrze zasilacza pra-

cuj¹ cztery kondensatory elektrolityczne po

10 000 

µ

F ka¿dy. Z boku, po obu stronach

urz¹dzenia, umieszczono du¿e, poczernio-

ne radiatory, do których przykrêcono tranzy-

story mocy. Radiatory maj¹ dodatkowo z¹b-

kowan¹ powierzchniê ¿eberek, co zwiêksza

ca³kowit¹ powierzchniê ch³odzenia. W stop-

niu koñcowym pracuj¹, po trzy tranzystory

mocy po³¹czone równolegle. S¹ to kom-

plementarne tranzystory mocy typu 2 SA

1943/2 SC 5200.

W celu zwiêkszenia równomiernoœci  doci-

sku tranzystorów mocy do powierzchni ra-

diatora, pod ka¿dy wkrêt dociskaj¹cy tran-

zystor pod³o¿ona jest specjalna nak³adka

z grubej blachy. Takie rozwi¹zanie zabezpie-

cza podk³adki izolacyjne przed uszkodze-

niem oraz zmniejsza rezystancjê termiczn¹

styku tranzystor-radiator. Do radiatorów

przykrêcono równie¿ p³ytki drukowane z po-

zosta³ymi elementami wzmacniaczy mocy.

Tranzystory œredniej mocy umieszczone

zosta³y na dodatkowych radiatorach przymo-

cowanych do p³ytki.

Po³¹czenia silnopr¹dowe we wzmacniaczu

poprowadzono za pomoc¹ miedzianych

p³askowników. Po lewej stronie wzmacnia-

cza umieszczono obwody sieciowe z ma-

³ym, zaekranowanym transformatorem za-

silaj¹cym obwody czuwania, co umo¿liwia

w³¹czanie urz¹dzenia pilotem.

Sznur sieciowy, po wejœciu do wzmacniacza,

owiniêty jest wokó³ pierœcienia ferrytowe-

go. Takie rozwi¹zanie w du¿ym stopniu za-

bezpiecza urz¹dzenie przed przenikaniem

zak³óceñ z obwodów sieciowych. Nale¿y

bowiem pamiêtaæ, ¿e obecnie coraz czêœciej

linie energetyczne s¹ wykorzystywane do

przesy³ania informacji w ramach tzw. sy-

stemów telesterowania, a to w istotny spo-

sób powoduje wzrost poziomu zak³óceñ

w obwodach sieciowych.

Z prawej strony urz¹dzenia umieszczone zo-

42

Radioelektronik Audio-HiFi-Video  8/2001

Przedstawiamy 

kolejny wzmacniacz

znanej firmy New 

Acoustic Dimension

(NAD), wyró¿niaj¹cy

siê znakomit¹ 

konstrukcj¹ i bardzo

dobrym brzmieniem.

WZMACNIACZ 

NAD C-370

M

imo pojawienia

siê wzmacnia-

czy wielokana-

³owych, wspó³-

pracuj¹cych

z zestawami

tzw. kina do-

mowego, seg-

menty stereofoniczne s¹ nadal najczêœciej

kupowanymi urz¹dzeniami audio, a to

przede wszystkim z powodu ceny, która

jest wielokrotnie ni¿sza ni¿ wzmacniaczy

wielokana³owych wysokiej klasy.

Prezentowany stereofoniczny wzmacniacz

nale¿y do znanych, dobrze dopracowanych

produktów firmy NAD. Charakteryzuje go

ciekawy, zaawansowany technicznie uk³ad

elektroniczny, znakomite parametry elek-

tryczne oraz perfekcyjne wykonanie. Jest to

konstrukcja zintegrowana, z siedmioma wej-

œciami liniowymi i dwiema pêtlami magneto-

fonowymi. Moc wyjœciowa 2 x 150 W jest

wystarczaj¹ca do nag³oœnienia nawet du-

¿ych pomieszczeñ. Producent przewidzia³

równie¿ mo¿liwoœæ pracy w uk³adzie most-

kowym (P

wy

= 300 W).

Dodatkowymi atutami tego wzmacniacza

jest mo¿liwoœæ od³¹czenia uk³adu regulato-

rów barwy dŸwiêku oraz roz³¹czenie uk³adu

wzmacniacza mocy od wzmacniacza napiê-

ciowego.

Tradycyjnie, wzmacniacz wyposa¿ony zosta³

w funkcjê ”miêkkie obcinanie” (Soft clip-

ping), której dzia³anie polega na ”zaokr¹gla-

niu” w warunkach przesterowania, obcina-

nego przebiegu, co brzmi znacznie mniej

nieprzyjemnie.

P³yta przednia

Aluminiowa p³yta przednia wzmacniacza

jest w tradycyjnym dla firmy NAD dyskret-

Rys. 1. P³yta przednia wzmacniacza i pilot

Rys. 3. P³yta tylna wzmacniacza

43

sta³y obwody wejœciowe. Wszystkie wej-

œcia wzmacniacza s¹ do³¹czane do pozosta-

³ej czêœci uk³adów za pomoc¹ miniaturo-

wych przekaŸników, co œwiadczy o klasie

urz¹dzenia. Cztery niskoszumowe wzmac-

niacze napiêciowe, pracuj¹ce w torach sy-

gna³owych, wykonano z elementów dys-

kretnych i umieszczono na oddzielnych p³yt-

kach drukowanych, mocowanych pionowo

do p³yty g³ównej za pomoc¹ z³¹cz wielo-

stykowych. Ka¿da p³ytka jest umieszczo-

na w oddzielnym metalowym kubku ekranu-

j¹cym.

Do p³yty czo³owej zosta³a przymocowana

równie¿ p³ytka drukowana z uk³adami ste-

ruj¹cymi prac¹  ca³ego wzmacniacza.

Po³¹czenia miêdzy p³ytkami wykonano za

pomoc¹ kabli zakoñczonych wielostykowy-

mi z³¹czami.

P³ytki drukowane, zgodnie z tradycj¹ firmy,

s¹ pokryte niebiesk¹ soldermask¹.

P³yta tylna

Na p³ycie tylnej (rys. 3) znajduje

siê 7 par z³oconych gniazd wej-

œciowych typu cinch oraz dwie

pary gniazd do nagrañ magneto-

fonowych. Umieszczone zosta³y

równie¿ 2 pary gniazd wyjœcio-

wych ze wzmacniacza napiêcio-

wego. Poziom sygna³u jednej pa-

ry mo¿na regulowaæ potencjome-

trem. Na p³ycie tylnej umieszczo-

no tak¿e gniazda wejœciowe

wzmacniaczy mocy, które s¹ ³¹-

czone ze wzmacniaczem napiê-

ciowym specjalnymi zworami.

Do mocowania przewodów g³o-

œnikowych zastosowano dwa

komplety solidnych zacisków labo-

ratoryjnych.

POZNAJEMY SPRZÊT

Radioelektronik Audio-HiFi-Video  8/2001

Warunki pomiaru                                 P

WY

[W]

Kana³ L

Kana³ P

R

L

= 8 

Ω

f = 1 kHz    

180,0   

181,7

Sterowanie pojedyncze
R

L

= 8 

Ω

f = 1 kHz     

129,3    

131,6

Sterowanie razem
R

L

= 4 

Ω

f = 1 kHz    

189,8     

184,7

Sterowanie pojedyncze
R

L

= 4 

Ω

f = 1 kHz    

155,6    

153,5

Sterowanie razem

f [kHz]     

0,1     

1     

5     

10      15    

20

R

L

= 8 

Ω

Kana³ L

188,7     172,6      172,6     160,0     149,8 124,2

R

L

= 8 

Ω

Kana³ P

174,6     169,5     172,7     160,3     148,9   123,4

T a b l i c a 1. Maksymalna  moc  wyjœciowa w za-

le¿noœci  od  rezystancji  obci¹¿enia  i warunków

pomiaru

T a b l i c a 2.  Wspó³czynnik t³umienia dla ró¿nych 

czêstotliwoœci

Na p³ycie tylnej znajduje siê jeszcze jedna

para gniazd typu cinch do sprzê¿enia innych

segmentów zestawu w jeden system, który

mo¿e byæ sterowany wspólnym pilotem.

Umieszczone zosta³o tak¿e dodatkowe gnia-

zdo sieciowe do do³¹czenia jednego seg-

mentu zestawu oraz prze³¹czniki: Miêkkie

obcinanie i prze³¹czanie wzmacniacza

w tryb pracy mostkowej.

Aby w³¹czaæ i wy³¹czaæ inne segmenty ze-

stawu (zasadniczo firmy NAD, ale mog¹

byæ innych producentów, je¿eli maj¹ tak¹

funkcjê), we wzmacniaczu C-370 przewi-

dziano specjalne gniazdo typu jack, ozna-

czone jako Trigger out _ 12 V.

Rys. 4. Przenoszenie przebiegu prostok¹t-

nego o czêstotliwoœci 20 Hz (a), 20 kHz (b)

oraz reakcja wzmacniacza na obci¹¿enie

o charakterze reaktancyjnym (c)

Rys. 2. Wnêtrze wzmacniacza

DANE TECHNICZNE

Wzmacniacz mocy

Znamionowa moc wyjœciowa

w pasmie 20 Hz

÷

20 kHz,

R

L

= 8 

Ω

, 4 

Ω

2 x 120 W

Wspó³czynnik zniekszta³ceñ nieliniowych

dla mocy znamionowej  

≤

0,03%

Moc dynamiczna dla R

L

8 

Ω

2 x 210 W

4 

Ω

2 x 340 W

2 

Ω

2 x 450 W

Wspó³czynnik t³umienia

(R

L

= 8 

Ω

, f = 50 Hz)    

>150

Znamionowe napiêcie wejœciowe

(dla R

L

= 8 

Ω

)     

1,1 V

Wzmocnienie napiêciowe    

29 dB (30 

V

/ 

V

)

Pasmo przenoszenia     

20 Hz

÷

20 kHz   

±

0,3 dB

3 Hz

÷

70 kHz  _3 dB

Stosunek S/N (A)    

>100 dB przy P

wy

= 1 W

>120 dB przy mocy

znamionowej

Praca w uk³adzie mostkowym

Znamionowa moc wyjœciowa

R

L

= 8 

Ω

300 W

Moc dynamiczna dla R

L

8 

Ω

600 W

4 

Ω

800 W

Wzmacniacz napiêciowy

Impedancja wejœciowa dla wejœæ:

MD, CD, wideo, Aux, tuner

Magnetofon 1, Magnetofon 2     

300 k

Ω 

320 pF

Napiêcie znamionowe 

wejœciowe (U

wy

= 1 V)     

290 mV

Stosunek S/N (dla U

wy

= 0,5 V)      >100 dB

Pasmo przenoszenia     

20 Hz

÷

20 kHz  

±

0,2 dB

Wspó³czynnik zniekszta³ceñ

nieliniowych (U

wy 

= 5 V)     

<0,01%

Impedancja wyjœciowa

wzmacniacza napiêciowego     

75 

Ω

Impedancja wyjœciowa

dla wyjœcia s³uchawkowego     

220 

Ω

Regulacja barwy dŸwiêku:

basy     

+6,0 dB  100 Hz

_5,0 dB  100 Hz

soprany     

+5,8 dB  10 kHz

_5,0 dB  10 kHz

Wymiary (szer.x wys.x d³.)    

435x132x350 mm

Masa     

12,3 kg

Cena     

ok. 3800 z³

f = 20 Hz   X: 10 ms/dz   Y: 5 V/dz

f = 20 kHz   X: 10 

µ

s/dz   Y: 5 V/dz

R

L

= 8 

Ω 

f = 4 kHz   X: 50 

µ

s/dz   Y: 5 V/dz

a)

b)

c)

œlizgacza potencjometru regulacji wzmocnie-

nia (rys. 8).  

Hi-Fi  

n

44

Pomiary

Zmierzono maksymaln¹ moc wyjœciow¹ dla

rezystancji obci¹¿enia 4 

Ω

i 8 

Ω

(tablica 1),

wspó³czynnik t³umienia w funkcji czêstotliwo-

œci (tablica 2), t³umienie przes³uchów miêdzy

kana³ami, przenoszenie przebiegu prosto-

k¹tnego o czêstotliwoœci 20 Hz i 20 kHz, od-

pornoœæ wzmacniacza na obci¹¿enia o cha-

rakterze reaktancyjnym oraz zniekszta³cenia

w funkcji mocy wyjœciowej i w funkcji czêsto-

tliwoœci. Zbadano równie¿ przebieg regulacji

barwy dŸwiêku.

Du¿y transformator toroidalny pracuj¹cy w za-

silaczu oraz silny stopieñ wyjœciowy umo¿liwia-

j¹ uzyskanie z obu kana³ów ponad 300 W mo-

cy wyjœciowej.

Wspó³czynnik t³umienia ma du¿e wartoœci,

szczególnie w najbardziej istotnym dolnym za-

kresie czêstotliwoœci.

Przenoszenie przebiegu prostok¹tnego o czê-

stotliwoœci 20 Hz i 20 kHz (rys. 4) jest czyste,

bez podwzbudzeñ i przerzutów.

Wzmacniacz charakteryzuje siê równie¿ do-

br¹ odpornoœci¹ na obci¹¿enia o charakterze

reaktancyjnym. Obci¹¿enie wzmacniacza

dwójnikiem RC (8 

Ω 

0,47 

µ

F) spowodowa-

³o jedynie nieznaczne odkszta³cenie prze-

biegu wyjœciowego.

Na przyzwoitym poziomie jest równie¿ t³u-

mienie przes³uchów miêdzy kana³ami (rys. 5).

Przebieg wspó³czynnika zniekszt¹³ceñ nieli-

niowych w funkcji mocy wyjœciowej dla czêsto-

tliwoœci 1 kHz i 10 kHz przedstawiono na rys.

6. Wzrost zniekszta³ceñ dla ma³ych mocy

wyjœciowych jest zjawiskiem normalnym

w przypadku wzmacniaczy mocy pracuj¹-

cych w klasie AB.

Na rys. 7 przedstawiono przebieg wspó³czyn-

nika zniekszta³ceñ nieliniowych dla mocy wyj-

œciowej 1 W i 100 W w funkcji czêstotliwoœci.

Regulator barwy dŸwiêku zapewnia niewiel-

kie zakresy regulacji ok. 

±

6 dB dla krañców

pasma, uzale¿nione dodatkowo od po³o¿enia

20     40   60  100   200       500   1000   2000    5000  10000  20000

f [Hz]

7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9

U

U

1000

Rys. 8. Przebieg regulacji barwy dŸwiêku

Rys. 7. Przebieg wspó³czynnika zniekszta³ceñ

nieliniowych w funkcji czêstotliwoœci przy sta³ej

mocy wyjœciowej

0,2
0,15
0,1
0,05

h[%]

f[Hz]

20       40   60   100   200       500   1000  2000   5000   10000 20000

Rys. 6. Przebieg wspó³czynnika zniekszta³ceñ

nieliniowych w funkcji mocy wyjœciowej

Rys. 5. T³umienie przes³uchów  miêdzy kana³ami

w funkcji czêstotliwoœci

20         50      100    200      500    1000   2000    5000  10000  20000

0,2    0,4  0,6   1       2            5       10      20         50      100     200

Pwy [W]

h [%]

[dB]

f [Hz]

80

70

60

50

0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05