30.03.2011 CA 

 

made by koperek© 

 
 
 

TIMBRE – c’est un qualité spécifique et distinctive (odróżniający) d’une voyelle qui résultent de la 
position des organes de la parole. 

Le loi de position : 

 

E 

EU 

O 

la syllabe ouverte  

ces [se] 

ceux [sø] 

sot [so] – niedorzeczny 

la sylllabe fermée  

celle [sɛl]  seule *sœl+ 

sol [sɔl] 

 

Des voyelles à double timbre : 



 

A : [a]/ [ɑ]

 



 

E : [ɛ]/ [e]

 



 

EU : [œ]/ [ø]

 



 

O : [o]/ [ɔ]

 

Transcrivez en phonétique les mots suivants : 

- 

sème [sɛm], (une) somme [sɔm], mer [mɛʀ], meurt [mœ:ʀ], (une) mort [mɔ:ʀ] – śmierć

 

 

- 

dé [de], deux [dø], dos [do], j’ai [ʒe], jeu [ʒø], queue [kø] 

- 

flaire [flɛ:ʀ]  flairer - wyczuwać, fleur [flœ:ʀ], flore [flɔ:ʀ], entré [ɑ tʀe], entre eux [ɑ tʀø] 

- 

décidé  [deside]  –  stanowczy,  numéro  [nymeʀo],  menteur  [mɑ tœ:ʀ]  -  kłamca,  
voleur [vɔlœ:ʀ] – złodziej, fermier [fɛʀmje] – farmer  

- 

fermière [fɛʀmjɛʀ], épicier [episje], épicièrie [episiɛʀi]