background image

2014-06-11 

Treść dzisiejszego wykładu: 

 Przepisy i normy dotyczące systemów chłodniczych 

 Źródła prawa 
 Rozporządzenia i Dyrektywy PEiR 
 Krajowe akty prawne 
 Normy zharmonizowane 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

 Zagrożenia 
 Definicje 
 Klasyfikacja systemów, pomieszczeń i czynników 
 Usytuowanie instalacji 
 Maksymalne napełnienie instalacji czynnikiem 
 Określenie maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia PS 

 

Przepisy i normy dotyczące systemów 

i instalacji chłodniczych 

Konieczność 

stosowania 

odpowiednich 

przepisów 

odnoszących  się  do  projektowania,  budowy,  eksploatacji 
oraz  utylizacji  urządzeń  technicznych,  należy  rozpatrywać 
na gruncie obowiązującego w RP prawa. 
 
Konstytucja RP: 
„1. Źródłami powszechnie obowiązującego prawa 

Rzeczypospolitej Polskiej są: Konstytucja, ustawy, 
ratyfikowane umowy międzynarodowe oraz 
rozporządzenia.”
 

(Rozdz.III, Źródła prawa, art. 87.) 
  

Z punktu widzenia działalności, do której przygotowuje 
m.in. ten kurs istotne wydają się następujące zapisy 
konstytucyjne: 

 

„Rzeczpospolita Polska ... zapewnia ochronę środowiska, 
kierując się zasadą zrównoważonego rozwoju.”
 
(Rozdz. I, Rzeczpospolita, art. 5 (fragment)) 

 

„Każdy jest obowiązany do dbałości o stan środowiska i 
ponosi odpowiedzialność za spowodowane przez siebie jego 
pogorszenie. Zasady tej odpowiedzialności określa 
ustawa.”
 
(Rozdz. II, Wolności, prawa i obowiązki człowieka i 
obywatela, art. 86.)
 

Przepisy i normy dotyczące systemów 

i instalacji chłodniczych 

 

Pojęcie  zrównoważonego  rozwoju  pochodzi  pierwotnie  z 
leśnictwa,  a  stworzone  zostało  przez  Hansa  Carla  von 
Carlowitza. Oznaczało ono pierwotnie sposób gospodarowania 
lasem polegający na tym, że wycina się tylko tyle drzew, ile 
może  w  to  miejsce  urosnąć,  tak  by  las  nigdy  nie  został 
zlikwidowany, by mógł się zawsze odbudować. 

 

"Zrównoważony  rozwój  Ziemi  to  rozwój  zaspokajający 
podstawowe  potrzeby  wszystkich  ludzi,  a  jednocześnie 
dbający  o  ochronę,  zachowanie  i  odnowę  zdrowia  i 
integralności  systemów  ekologicznych  Ziemi,  bez  ryzyka,  że 
potrzeby przyszłych pokoleń nie będą mogły być zaspokojone, 
a granice wytrzymałości Ziemi zostaną przekroczone". 
Krótko:  „realizacja  potrzeb  obecnego  pokolenia  bez 
pogarszania szans rozwoju przyszłych pokoleń”. 

Przepisy i normy dotyczące systemów 

i instalacji chłodniczych 

background image

2014-06-11 

Przepisy i normy dotyczące systemów 

i instalacji chłodniczych 

 

System prawny Unii Europejskiej (UE) obejmuje: 
1) Prawo pierwotne (np. traktaty założycielskie) 
2) Umowy międzynarodowe 
3) Prawo pochodne (uregulowania instytucji UE wydane na 

podstawie źródeł prawa pierwotnego): 

   

rozporządzeniadyrektywy, decyzje, inne

 

Jeśli istnieje konflikt między prawem wspólnotowym i normami 
prawnymi poszczególnych krajów, prawo unijne ma nadrzędność w 
stosunku do prawa krajów członkowskich. 

 

 

(Publikacja aktów prawnych UE oraz inne materiały: 
Urząd Publikacji Unii Europejskiej - baza EUR-Lex 
 
http://eur-lex.europa.eu)
 

 

Rozporządzenia PEiR (WE) - przykłady 

Wybrane rozporządzenia istotne dla sektora chłodniczego 
 

Tytuł 

Publikacja

1)

 

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 
nr 1005/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie 
substancji zubożających warstwę ozonową  

Dz.U. L 286 

z 31.10.2009, 

str. 1—30  

Rozporządzenie (WE) nr 842/2006 Parlamentu 
Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie 
niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych 

Dz.U. L 161 

z 14.6.2006, 

str. 1—11  

1) Dziennik Urzędowy 
 
 

wyszukiwarka: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl 

 

Dyrektywy  są  podstawowym  elementem  systemu  zwanego 
„nowym  podejściem”,  który  pozwala  na  swobodny  obrót 
towarów  w  UE  spełniających  zasadnicze  wymagania  w 
zakresie bezpieczeństwa produktów dla ludzi i środowiska.  

 

Koncepcja „nowego podejścia”: 
 
 
 
 
 
 
 

Dyrektywy PEiR - przykłady 

   

Przykład 
oznakowania 
CE 
sprężarki 
chłodniczej 

background image

2014-06-11 

   

  

Dyrektywy PEiR - przykłady 

Wybrane dyrektywy stosowane w dziedzinie chłodnictwa 

 

Tytuł 

Publikacja 

Dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i 
Rady z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia 
ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących 
urządzeń ciśnieniowych (PED) 

Dz.U. L 181 
z 9.7.1997, 

str. 1—55  

Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i 
Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, 
zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (MD) 

Dz.U. L 157 
z 9.6.2006, 

str. 24—86  

Dyrektywa 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i 
Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie 
harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich 
odnoszących się do sprzętu elektrycznego (LVD) 

 Dz.U. L 374 

z 27.12.2006, 

str. 10—19  

 

 Dyrektywy PEiR - przykłady 

Wybrane dyrektywy stosowane w dziedzinie chłodnictwa cd.  

 

Tytuł 

Publikacja 

Dyrektywa 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i 
Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia 
ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się 
do kompatybilności elektromagnetycznej (EMCD) 

Dz.U. L 390 

z 31.12.2004, 

str. 24—37  

Dyrektywa 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i 
Rady z dnia 6 lipca 2005 r. ustanawiająca ogólne 
zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu 
dla produktów wykorzystujących energię 

Dz.U. L 191 

z 22.7.2005, 

str. 29—58  

Dyrektywa 2006/32/WE Parlamentu Europejskiego i 
Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie 
efektywności końcowego wykorzystania energii i 
usług energetycznych 

 Dz.U. L 114 
z 27.4.2006, 
str. 64—85 
 

 

Dyrektywy PEiR - przykłady 

Dodatkowe źródła informacji na temat dyrektyw: 

 

 www.mg.gov.pl   Wspieranie 

przedsiębiorczości  Bezpieczeństwo 
produktów i usług  Dyrektywy Bezpieczeństwa 
Przemysłowego i Technicznego 

 

(Ministerstwo Gospodarki) 

 

 www.udt.gov.pl  Certyfikacja  
 

 Ocena zgodności i CE 

 

(Urząd Dozoru Technicznego) 

background image

2014-06-11 

Dyrektywy PEiR - przykłady 

 
W Polsce
 najważniejszym aktem prawnym, który 
transponuje dyrektywy nowego podejścia do prawa 
krajowego, jest ustawa o systemie oceny zgodności
 
Zasadnicze wymagania i oceny zgodności z poszczególnych 
dyrektyw są zawarte w rozporządzeniach wydawanych na 
podstawie ustawy o systemie oceny zgodności i innych 
ustaw. 
 
 

Dyrektywy PEiR –  

przykłady aktów krajowych 

Przykłady krajowych aktów prawnych wprowadzających 
prawo UE  

 

Tytuł 

Publikacja

1)

 

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o substancjach 
zubożających warstwę ozonową 

Dz. U. 2004, 
nr 121, 
poz. 1263 

ROZPORZĄDZENIE Ministra Gospodarki z dnia 21 
grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla 
urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń 
ciśnieniowych. (PED)  

Dz. U. z 2005 r. 
Nr 263, poz. 
2200 

1) Dziennik Ustaw, http://isap.sejm.gov.pl/ 

 

Normy zharmonizowane 

Normy zharmonizowane 
Normy opracowane przez Europejskie Organizacje 
Normalizacyjne (CEN, CENELEC, ETSI), które przedstawiają 
rozwiązania techniczne odnoszące się do zasadniczych 
wymagań poszczególnych dyrektyw. 

 

Stosowanie norm zharmonizowanych jest dobrowolne
ale zalecane ze względu na to, iż jest to najlepszy sposób 
wykazania zgodności wyrobu z wymaganiami dyrektyw. 

 

Listy powyższych norm są ogłaszane w Dzienniku 
Urzedowym UE i np. w dokumencie 2014/C 22/01 z 
24.01.2014 znajduje się lista norm zharmonizowanych z 
PED (228 pozycje). 
 

 Normy zharmonizowane - przykłady 

 

Przykłady norm zharmonizowanych z PED 

 

Numer 

Tytuł 

PN-EN 

378-2+A2:2012 

 

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania 
dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- 
Część 2: Projektowanie, budowanie, sprawdzanie, 
znakowanie i dokumentowanie 

PN-EN 

13136:2003 

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Przyrządy 
zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem i 
przewody przyłączeniowe -- Metody obliczeń 

PN-EN 14276-1 

+A1:2011 

Wyposażenie ciśnieniowe instalacji ziębniczych i pomp 
ciepła -- Część 1: Zbiorniki -- Wymagania ogólne 

PN-EN 14276-2 

+A2:2011

 

Urządzenia ciśnieniowe w instalacjach ziębniczych i 
pompach ciepła -- Część 2: Przewody rurowe -- 
Wymagania ogólne 

background image

2014-06-11 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

zagrożenia 

Zagrożenia wynikają z właściwości fizycznych i 
chemicznych czynników ziębniczych oraz ciśnień i 
temperatur występujących w obiegach ziębniczych. 
 
Niedostateczne środki ostrożności mogą spowodować: 
 
• pęknięcie lub eksplozję i rażenie odłamkami, 
• ulatnianie się czynnika, 
• zapalenie się lub wybuch i zagrożenie pożarem. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

zagrożenia 

Lista zagrożeń: 
  
• od bezpośredniego oddziaływania niskiej temperatury 
• od nadmiernego ciśnienia 
• od bezpośredniego oddziaływania czynnika ziębniczego 

w fazie ciekłej 

• od ulatniania się czynników ziębniczych 
• od ruchomych części maszyn 
• nadmierna temperatura 
• korozja 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

zagrożenia 

Uwaga: osobne zagrożenia stwarza obecność napięcia 

elektrycznego i klasyfikuje się je następująco: 

• napięcie dotykowe, 
• pole elektryczne, 
• pole magnetyczne, 
• łuk elektryczny, 
• ładunki elektrostatyczne, 
• wysoka temperatura, 

 

Ochrona podstawowa (a) i dodatkowa (b): 
a) uniemożliwia dotknięcie przez człowieka miejsc pod 

napięciem, 

b) zapobiega utrzymywaniu się napięcia przekraczającego 

wartości bezpieczne 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

zagrożenia 

 
Rozpatrując zagrożenia związane z eksploatacją instalacji 
ziębniczych należy brać pod uwagę: 
 
• rodzaj użytego czynnika ziębniczego, 
• usytuowanie instalacji, 
• liczbę osób znajdujących się w otoczeniu oddziaływania 

instalacji, 

• kategorię pomieszczenia. 

background image

2014-06-11 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

definicje 

Norma PN-EN 378:2010 definiuje ok. 100 pojęć w 
następujących grupach: 
• instalacje ziębnicze, 
• pomieszczenia, 
• ciśnienia, 
• części składowe, 
• rurociągi, połączenia i armatura, 
• wyposażenie zabezpieczające, 
• płyny, 
• inne. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

definicje 

Maszynownia 
Całkowicie zamknięte pomieszczenie lub przestrzeń, 
przewietrzane za pomocą wentylacji mechanicznej i 
dostępne jedynie dla osób uprawnionych, przeznaczone 
do umieszczenia części składowych lub kompletnej 
instalacji ziębniczej. Może tam być zainstalowane również 
inne wyposażenie pod warunkiem, że spełnia ono 
wymagania bezpieczeństwa dotyczące instalacji 
ziębniczej. 

 

Maksymalne ciśnienie dopuszczalne (PS) 
Maksymalne ciśnienie dopuszczalne podane przez 
producenta na jakie wyposażenie jest zaprojektowane. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Systemy klasyfikowane są według sposobu przejmowania 
ciepła od atmosfery lub substancji (ziębienie) lub 
oddawania ciepła do atmosfery lub substancji 
(ogrzewanie). 

 

System bezpośredni 

 

Parownik lub skraplacz systemu jest w bezpośrednim 
kontakcie z powietrzem lub substancją oziębianą lub 
ogrzewaną. 
System, w którym czynnik pośredniczący jest w 
bezpośrednim kontakcie z oziębianym (ogrzewanym) 
powietrzem lub inną substancją (np. natryskowy lub 
kanałowy) powinien być traktowany jako bezpośredni. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 1. System bezpośredni. 

background image

2014-06-11 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

  

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 2. System otwarty natryskowy. 

Norma PN-EN 378  

klasyfikacja systemów 

Chłodzenie 

mleka 

http://www.dairytechrefrig.com.au/pre-chilling 

Norma PN-EN 378  

klasyfikacja systemów 

  

Chłodzenie 

mleka 

background image

2014-06-11 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 3. System bezpośredni kanałowy. 

System bezpośredni kanałowy. 

  

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 4. System otwarty wentylowany natryskowy. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

System pośredni 

 

Parowacz lub skraplacz instalacji ziębniczej jest 
umieszczony poza pomieszczeniem, w którym ciepło jest, 
odpowiednio, przejmowane od substancji oziębianej lub 
doprowadzane do substancji ogrzewanej. Czynnik 
pośredniczący jest, odpowiednio, oziębiany lub ogrzewany 
w obiegu zamkniętym w celu oziębiania lub ogrzewania 
danej substancji. 

background image

2014-06-11 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 5. System pośredni zamknięty. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 6. System pośredni wentylowany. 

System pośredni wentylowany. 

  

http://www.htt-ag.com/en/products/ice-bank 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 7. System pośredni wentylowany zamknięty. 

background image

2014-06-11 

10 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 8. System pośredni podwójny. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 8. System pośredni podwójny. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

Rys. 9. System pośredni wysokociśnieniowy. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja systemów 

System pośredni wysokociśnieniowy – 

chłodniczy osuszacz sprężonego powietrza 

background image

2014-06-11 

11 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja pomieszczeń 

Pomieszczenia są klasyfikowane ze względu na 
bezpieczeństwo osób, które mogą być bezpośrednio 
narażone w przypadku nieprawidłowego działania instalacji 
ziębniczej. 
 
Klasyfikacja obejmuje trzy kategorie A, B i C (tablica). 
 
Kategorie odnoszą się do tych wszystkich przestrzeni, w 
których instalacja ziębnicza ma wpływ na bezpieczeństwo. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja pomieszczeń 

  
 
 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

Czynniki ziębnicze są sklasyfikowane odpowiednio do ich 
palności i toksyczności. 
 
Oznaczenie kategorii bezpieczeństwa składa się z litery 
oznaczającej poziom toksyczności i cyfry oznaczającej 
stopień palności (np. A1 lub B3). 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

Klasyfikacja toksyczności 
 
Czynniki ziębnicze nie mające szkodliwego wpływu na 
większość pracowników, którzy mogą być narażenie na ich 
działanie codziennie, w ciągu 8 godzinnego dnia pracy i 40 
godzinnego tygodnia pracy, przy średnim ważonym 
względem czasu, stężeniu: 
 
>= 400 ml/m

3

 (400 ppm (V/V)) – grupa A 

  < 400 ml/m

3

 (400 ppm (V/V)) – grupa B 

background image

2014-06-11 

12 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

 

Klasyfikacja palności (ogólnie) 

 

Czynniki powinny być przypisane do jednej z trzech grup – 
1, 2 lub 3 – na podstawie dolnej granicy palności (LFL – 
lower flammability limit). 

 

• Grupa 1 (niepalne)  
  Czynniki niepalne w postaci pary przy dowolnym 

stężeniu w powietrzu. 

• Grupa 2 (o niskiej palności) 
  
Czynniki, które jednocześnie wykazują propagację 

płomienia w temperaturze +60

o

C i ciśnieniu 101,3 kPa, 

mają LFL ≥ 3,5% (objętościowo), i których ciepło 
spalania jest mniejsze od 19000 kJ/kg. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

 

Klasyfikacja palności cd. 
 

 

• Grupa 3 (o wysokiej palności) – czynniki, które 

jednocześnie wykazują propagację płomienia w 
temperaturze +60

o

C i ciśnieniu 101,3 kPa 

  oraz mają LFL ≤ 3,5% (objętościowo) lub ciepło spalania 

≥ 19000 kJ/kg.. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

 Podział na grupy bezpieczeństwa: 
 
 
 
 
Czynniki kwalifikowane wg PED do grupy 

1

 (płyny 

niebezpieczne) zawierają grupy A2, A3, B1, B2 and B3, z 
wyłączeniem R30, 123, 141b, 245fa i C318. 

 

Czynniki kwalifikowane wg PED do grupy 

2

 (pozostałe 

płyny) tworzą grupę A1, dodatkowo włączone są czynniki 
R30, 123, 141b, 245fa and C318. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

 

Dodatek E do normy zawiera informację o własnościach czynników 

 
 
 
 

background image

2014-06-11 

13 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

klasyfikacja czynników 

   
 
 
 
 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

usytuowanie instalacji 

 Rys. 10. Instalacja usytuowana w przestrzeni użytkowej. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

usytuowanie instalacji 

 Rys. 10. Instalacja usytuowana w przestrzeni użytkowej. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane 

usytuowanie instalacji 

 Rys. 10. Instalacja usytuowana w przestrzeni użytkowej. 

background image

2014-06-11 

14 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia - usytuowanie instalacji  

 
 

 Rys. 11. Instalacja ziębnicza obejmująca sprężarki, zbiorniki 

cieczy i skraplacze usytuowana w maszynowni, maszynowni 

specjalnej lub na przestrzeni otwartej. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia - usytuowanie instalacji  

 
 

 Rys. 11. Instalacja ziębnicza obejmująca sprężarki, zbiorniki 

cieczy i skraplacze usytuowana w maszynowni, maszynowni 

specjalnej lub na przestrzeni otwartej. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia - usytuowanie instalacji  

 
 

 Rys. 11. Instalacja ziębnicza obejmująca sprężarki, zbi   

 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia - usytuowanie instalacji  

 
 

 Rys. 12. Instalacja ziębnicza obejmująca wszystkie części 

zawierające czynniki, usytuowana w maszynowni, maszynowni 

specjalnej lub na przestrzeni otwartej. 

background image

2014-06-11 

15 

 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia - usytuowanie instalacji  

 
 

 Rys. 12. Instalacja ziębnicza obejmująca wszystkie części 

zawierające czynniki, usytuowana w maszynowni, maszynowni 

specjalnej lub na przestrzeni otwartej. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

maksymalne napełnienie instalacji czynnikiem ziębniczym 

 

W celu określenia maksymalnego napełnienia instalacji 
czynnikiem ziębniczym należy ją sklasyfikować według 
czterech kategorii: 
• grupa bezpieczeństwa czynnika (A1...B3), 
• pomieszczenie (A, B, C), 
• system (bezpośredni lub pośredni), 
• usytuowanie (Rys. 11...13). 

 
Uwaga: Fabrycznie zmontowane systemy zawierające poniżej 0,15 kg 
czynnika grupy A2 lub A3 mogą być umieszczane w pomieszczeniach 
użytkowych nie będących maszynowniami specjalnymi bez 
ograniczeń. 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

maksymalne napełnienie instalacji czynnikiem ziębniczym  

 

Maksymalne napełnienie czynnikiem można określić posługując się 
tablicą C.1. w załączniku C do normy 378. 
Struktura tablicy jest następująca: 

Grupa bezpieczeństwa czynnika – (litera+cyfra) 

Pomieszczenie 

Usytuowanie 

System bezpośredni 

System pośredni 

 

Grupa A 

Rys. 10. 

Rys. 11. 

Rys. 12. 

 

Grupa B 

Rys. 10. 

Rys. 11. 

10 

Rys. 12. 

11 

12 

 

Grupa C 

Rys. 10. 

13 

14 

Rys. 11. 

15 

16 

Rys. 12. 

17 

18 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

maksymalne napełnienie instalacji czynnikiem ziębniczym  

 

Liczby od do 18 oznaczają szczegółowe wymagania 
odnośnie napełnienia czynnikiem dla wszystkich 
kombinacji. 
 
Jest sześć grup bezpieczeństwa czynników ale tablic jest 
pięć ponieważ nie jest reprezentowana grupa B3. 
 
Liczba kombinacji wynosi 5 x 18 = 80 i tylko 19 z nich jest 
opisanych jako „Bez ograniczeń”. 

background image

2014-06-11 

16 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

maksymalne napełnienie instalacji czynnikiem ziębniczym  

 

Przykład 3.6.1. Sprawdzić maksymalne napełnienie 
instalacji ziębniczej stosowanej w produkcji mrożonej 
żywności. Przewiduje się zamontowanie instalacji 
amoniakalnej w zakładzie produkcyjnym. Skraplacz 
chłodzony wodą, sprężarka i zbiornik będą zainstalowane 
w specjalnej maszynowni. Czynnik będzie zasilał szereg 
parowaczy na terenie zakładu. 

 

Analiza: 
• czynnik R717 (NH

3

, amoniak), grupa bezpieczeństwa B2, 

• pomieszczenie z kontrolowanym dostępem, kategoria C, 
• system ziębienia bezpośredni, 
• usytuowanie systemu – rys. 3.5.2. 

 

3.6. Maksymalne napełnienie instalacji 

czynnikiem ziębniczym cd. 
 

 Napełnienie maksymalne = 25 kg lub bez ograniczeń jeśli 
zagęszczenie personelu jest mniejsze niż 1 osoba na 10 m

2

 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

określenie maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia PS 

 

Projektant powinien określić, na podstawie projektu 
instalacji ziębniczej, maksymalne ciśnienia dopuszczalne 
w różnych jej częściach, biorąc pod uwagę maksymalną 
temperaturę otoczenia właściwą dla miejsca usytuowania 
instalacji. 
Jedną z dwóch metod jest zastosowanie Tablicy 2. z 
normy 378-2 zawierającej minimalne wymagane 
temperatury służące do wyznaczania ciśnienia czynnika 
ziębniczego w stanie nasycenia. Gdy parowacze mogą być 
narażone na działanie wysokiego ciśnienia czynnika 
ziębniczego np. podczas odszraniania gorącym gazem lub 
podczas działania w obiegu odwróconym, należy przyjąć 
temperaturę wymaganą dla strony wysokiego ciśnienia. 

 Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

 określenie maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia PS  

 

  

background image

2014-06-11 

17 

Norma PN-EN 378 – wybrane zagadnienia 

określenie maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia PS  

 

 Wartości ciśnienia PS w barach dla wybranych czynników: 

Czynnik 

ziębniczy 

Temperatura, [

o

 C]  

32 

43 

55 

63 

R134a 

7,15 

10,01 

13,91 

17,04 

R407C 

13,12 

17,55 

23,46 

28,08 

R404A 

14,04 

18,65 

24,81 

29,66 

R507 

14,42 

19,20 

25,71 

30,94 

R410A 

18,77 

24,88 

33,08 

39,56 

R717 

11,38 

15,88 

22,10 

27,11