background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 
 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 
 

 
 
 
 
Marian Grabkowski 
 
 
 
 
 
 
 

Łączenie wierzchu ze spodem obuwia 744[02].Z5.02 
 

 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
Wydawca  

Instytut Technologii  Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy  
Radom 2007  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

Recenzenci: 
mgr inż. Leszek Świdziński 
mgr Barbara Różańska 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
dr inż. Marian Grabkowski 
 
 
 
Konsultacja: 
dr inż. Jacek Przepiórka 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  744[02].Z5.02 
„Łączenie wierzchu ze  spodem obuwia”, zawartego w modułowym programie  nauczania dla 
zawodu Obuwnik. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

SPIS TREŚCI 
 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1.  Ćwiekowanie jako proces przestrzennego formowania wierzchu obuwia 

4.1.1.  Materiał nauczania 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

4.1.3.  Ćwiczenia 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

10 

4.2.  Czynności przygotowawcze do procesu ćwiekowania 

11 

4.2.1.  Materiał nauczania 

11 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

16 

4.2.3.  Ćwiczenia 

17 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

19 

4.3.  Ćwiekowanie cholewek różnymi technikami 

20 

4.3.1.  Materiał nauczania 

20 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

32 

4.3.3.  Ćwiczenia 

33 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

36 

4.4.  Czynności przygotowawcze do łącznia wierzchów ze spodami obuwia 

  37 

4.4.1.  Materiał nauczania 

37 

4.4.2.  Pytania sprawdzające 

41 

4.4.3.  Ćwiczenia 

41 

4.4.4.  Sprawdzian postępów 

43 

4.5.  Montaż wierzchów ze spodami obuwia różnymi systemami 

44 

4.5.1.  Materiał nauczania 

44 

4.5.2.  Pytania sprawdzające 

62 

4.5.3.  Ćwiczenia 

63 

4.5.4.  Sprawdzian postępów 

67 

4.6.  Błędy  popełniane  w  procesie  ćwiekowania  i  montażu  –  ocena  procesów 

według kryteriów technologicznych i ekonomicznych 

 

68 

4.6.1.  Materiał nauczania 

68 

4.6.2.  Pytania sprawdzające 

71 

4.6.3.  Ćwiczenia 

71 

4.6.4.  Sprawdzian postępów 

73 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

74 

6.  Literatura 

80 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

1. WPROWADZENIE 

 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  i  kształtowaniu  umiejętności 

dotyczących procesów ćwiekowania i łączenia wierzchów ze spodami obuwia. 

W poradniku zamieszczono: 

− 

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  już  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

− 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

– 

materiał nauczania – wiadomości teoretyczne niezbędne do osiągnięcia założonych celów 
kształcenia i opanowania umiejętności zawartych w jednostce modułowej, 

– 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy już opanowałeś określone treści, 

– 

ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 
umiejętności praktyczne, 

– 

sprawdzian postępów, 

– 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań.  Zaliczenie  testu  potwierdzi 
opanowanie materiału całej jednostki modułowej, 

– 

literaturę uzupełniającą. 

 

Jednostka modułowa „Łączenie wierzchu ze spodem obuwia”, stanowi jeden z elementów 

modułu  744[02].Z5  „Technologia  montażu  i  wykończania  obuwia”,  którego  struktura  jest 
zilustrowana poniżej. 
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 
 

W  czasie  pobytu  w  pracowni  musisz  przestrzegać  regulaminów,  przepisów 

bezpieczeństwa  i higieny  pracy  oraz  instrukcji  przeciwpożarowych  wynikających  z  rodzaju 
wykonywanych prac. Przepisy te poznasz podczas trwania nauki. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

744[02].Z5.03 

Wykończanie oraz ocena jakości 

obuwia gotowego 

 

744[02].Z5.04 

Cechowanie, pakowanie, 

przechowywanie oraz transport 

obuwia 

744[02].Z5 

Technologia montażu  

i wykończania obuwia

 

744[02].Z5.01 

Ustalanie technik montażu obuwia 

744[02].Z5.02 

Łączenie wierzchu ze spodem obuwia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 
 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

– 

przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i  higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej oraz 
ochrony środowiska,  

– 

udzielać pierwszej pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach przy pracy, 

– 

charakteryzować składowe części obuwia, 

– 

charakteryzować podstawowe rodzaje obuwia oraz typy cholewek, 

– 

klasyfikować obuwie według rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych, 

– 

sporządzać szkice elementów, półproduktów i typów obuwia, 

– 

odczytywać rysunki wykonawcze elementów, półproduktów i wyrobów obuwniczych,  

– 

charakteryzować materiały podstawowe i pomocnicze stosowane w produkcji obuwia, 

– 

określać  wymagania  techniczne  i  przetwórcze  dla  skór,  tworzyw  skóropodobnych 
i materiałów włókienniczych na cholewki, 

– 

określać wymagania techniczne i przetwórcze dla skór i innych materiałów na spody obuwia, 

– 

określać parametry techniczne materiałów pomocniczych stosowanych w produkcji obuwia, 

– 

kwalifikować wady materiałów jako dopuszczalne i niedopuszczalne, 

– 

dobierać  materiały  podstawowe  i  pomocnicze,  półprodukty  oraz  środki  wykończalnicze 
odpowiednio do konstrukcji, typu, przeznaczenia i techniki wytwarzania obuwia, 

– 

określać zasady konstruowania obuwia, 

– 

posługiwać  się  dokumentacją  oraz  normami  przedmiotowymi  i czynnościowymi 
dotyczącymi oceny jakości materiałów, półproduktów i wyrobów, 

– 

oceniać jakość materiałów obuwniczych,  

– 

oceniać jakość półproduktów i wyrobów obuwniczych, 

– 

sporządzać kalkulację kosztów wytwarzania obuwia, 

– 

dobierać  maszyny,  urządzenia  i  narzędzia  do  różnych  systemów  montażu  i  technik 
wykończania obuwia, 

– 

określać zasady działania i obsługi urządzeń do nawilżania cholewek, 

– 

określać zasady działania i obsługi ćwiekarek,  

– 

dobierać  oprzyrządowanie  do  operacji  ćwiekowania  w  zależności  od kształtu  kopyt, 
rodzaju materiału i stosowanego systemu montażu, 

– 

określać zasady działania urządzeń do stabilizacji kształtów cholewek, 

– 

dobierać parametry pracy urządzeń transportowych, 

– 

obsługiwać maszyny i urządzenia do montażu i wykończania obuwia, 

– 

dokonywać rozkroju materiałów na elementy obuwia, 

– 

określać i stosować metody i techniki obróbki elementów obuwia, 

– 

stosować techniki łączenia elementów cholewki, 

– 

stosować różne metody wytwarzania cholewek, 

– 

dobierać  połączenia  elementów  w  zależności  od  typu  i  konstrukcji  cholewek  oraz 
stosowanych materiałów, 

– 

określać technologię i wykonywać cholewki z zastosowaniem różnych technik, 

– 

charakteryzować systemy montażu obuwia, 

– 

sporządzać rysunki przekrojów poprzecznych obuwia montowanego różnymi systemami, 

– 

sporządzać wykaz operacji technologicznych montażu obuwia określonymi systemami, 

– 

określać parametry technologiczne dla danego systemu montażu, 

– 

określać błędy produkcyjne charakterystyczne dla poszczególnych systemów montażu, 

– 

dobierać system montażu dla określonego typu obuwia, 

– 

określać przyczyny wadliwej produkcji cholewek, 

– 

korzystać z różnych źródeł informacji. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

3 CELE KSZTAŁCENIA 
 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

ocenić stan techniczny oraz przygotować kopyta do ćwiekowania, 

 

określić techniki mocowania podpodeszew do kopyta, 

 

określić techniki łączenia zakładki z cholewką obuwia, 

 

scharakteryzować czynniki wpływające na proces nawilżania cholewek, 

 

dobrać parametry i metody nawilżania cholewek, 

 

wyjaśnić fizyczne i mechaniczne zjawiska zachodzące w procesie ćwiekowania, 

 

dobrać parametry procesu ćwiekowania, 

 

określić metody i techniki ćwiekowania cholewek w różnych systemach montażu obuwia, 

 

przygotować materiały pomocnicze, urządzenia i narzędzia do ćwiekowania, 

 

wykonać operacje ćwiekowania, 

 

określić przyczyny i skutki błędów popełnianych w procesie ćwiekowania, 

 

ocenić jakość ćwiekowania cholewek, 

 

określić metody i techniki stabilizacji kształtu obuwia, 

 

zastosować techniki usuwania fałd i zgrubień powstających w procesie ćwiekowania, 

 

zastosować różne systemy i techniki montażu obuwia, 

 

dobrać parametry procesu montażu dla różnych systemów obuwia, 

 

przygotować materiały pomocnicze do montażu obuwia,  

 

dobrać urządzenia i narzędzia warsztatowe do różnych systemów montażu, 

 

wykonać operacje technologiczne montażu obuwia,  

 

określić czynniki warunkujące trwałość połączeń wierzchów ze spodami obuwia,  

 

skontrolować przebieg procesu montażu obuwia, 

 

ocenić  jakość  wykonania  operacji  montażowych  według  kryteriów  technicznych 
i ekonomicznych. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1.  Ćwiekowanie  jako  proces  przestrzennego  formowania 

wierzchu obuwia  

 

4.1.1.  Materiał nauczania 
 

W  klasycznym  podziale  procesu  wytwarzania  obuwia,  ćwiekowanie  stanowi  odcinek 

fazy  montażu  obuwia,  w skład  której  zalicza  się  jeszcze  montaż  właściwy  i  wykończenie 
obuwia. 

Proces ćwiekowania  jest  jednym z  najważniejszych etapów produkcji, w którym płaskie 

elementy  cholewki  są  przekształcone  w  trójwymiarowy  wyrób  w wyniku  działania  naprężeń 
powodujących deformację przestrzenną cholewki na bryle kopyta. 

Zagadnienia  naprężeń  i  odkształceń  w  procesie  ćwiekowania  cholewek  są  ważnym 

kryterium  przy  ocenie  stosowanych  materiałów  wierzchnich.  W  wielu  wypadkach  pękanie 
lica  materiału  następuje  w  wyniku  zbyt  dużej  siły  naprężającej  cholewkę.  Wadę  tę  można 
wyeliminować przez między innymi zmianę kształtu kopyta, zmianę konstrukcji wierzchu lub 
przez  zmianę  rodzaju  materiału.  W przybliżeniu,  siłę  ćwiekowania  możemy  ustalić  tylko 
w niektórych miejscach wierzchu za pomocą siły ciągu kleszczy, co jednak nie odzwierciedla 
naprężeń,  występujących  na  całej  powierzchni  cholewki,  które  są  zmienne  i  wynikają 
z rodzaju  formowanego  materiału  i  kształtu  kopyta.  Dla  pełnego  zrozumienia  wpływu 
wielkości  naprężeń  na  odkształcenia  liniowe  i  powierzchniowe  cholewki  w  procesie 
ćwiekowania możemy się posłużyć tak zwaną „teorią ograniczonych pól” [4, s. 264]. Według 
tej  teorii  na  powierzchni  cholewki  wykreślamy  równe  jednostki  geometryczne,  które 
w wyniku  naprężeń  cholewki  zmienią  swój  kształt.  Najkorzystniejszym  rozwiązaniem  jest 
koło o stałym promieniu, które w wyniku naprężeń przekształca się w elipsę ( rys. 1). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 1. Schemat przekształcenia koła w elipsę: σ

1

 σ

2

 – naprężenia działające na cholewkę, R – promień koła,  

a, b, – osie elipsy, α – wartość kąta w stosunku do głównej półosi pod jakim materiał jest deformowany,  

ρ – promień elipsy w określonym kierunku [opracowanie własne] 

 
 

Badając wielkość odkształceń powierzchniowych i liniowych według podanego sposobu 

należy przyjąć następujący tok postępowania: 

− 

przyszwę dzielimy na stronę zewnętrzną i wewnętrzną,  

− 

w osi dzielącej przyszwę na połowę nakreślimy wybrany kształt pola (koło), 

− 

następnie kołami zakreślimy całą powierzchnię przyszwy, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

− 

cholewkę ćwiekujemy na kopyto, 

− 

w  każdej  elipsie  zmierzymy  małą  i  dużą  oś  oraz  kąt 

α

,  w  kierunku  którego  będziemy 

obliczać deformację liniową, 

− 

obliczymy wielkość deformacji w określonych kierunkach, 

− 

obliczone wartości deformacji naniesiemy na wykreślony element. 

Odkształcenia  liniowe  w  określonym kierunku (na  przykład  pod  kątem 

α

  w  stosunku  do 

głównej półosi) można obliczyć na podstawie równania: 

;

100

2

=

d

d

L

ρ

ε

 

 

[%]  

 

 

(1) 

gdzie: 
 

d – średnica koła, 

 

ρ

 – promień elipsy w określonym kierunku. 

 
 

Przy  odkształceniach  powierzchniowych  koła,  można  wyliczyć  powierzchnię  elipsy 

z równania: 

Fe = 

π

ab; 

następnie w celu określenia deformacji powierzchniowej posłużymy się równaniem: 

;

100

0

0

=

F

F

F

e

F

ε

   

[%]  

 

 

(2) 

gdzie: 

;

;

4

2

0

b

a

F

d

F

e

=

=

π

π

 

 
Znając  długość  osi  elipsy,  bez  trudu,  w  oparciu  o  równanie  (2)  możemy  obliczyć  wielkość 
procentową odkształcenia powierzchniowego przyszwy w określonym miejscu. Posłużmy się 
w tym celu przykładem. 
Przykład 
 

W  wyniku  naprężeń  cholewki  w  procesie  ćwiekowania,  wykreślone  wcześniej  na  jej 

powierzchni koła o średnicy 10 mm przekształciły się w elipsę. W przypadku analizowanego 
koła oznaczonego na przykład nr 5 ustalono, że przyjęło ono kształt elipsy, której a = 6,2 mm, 
natomiast b = 5,4 mm. Podstawiając dane do wzoru (2) otrzymamy: 

2

2

0

54

,

78

25

4

10

mm

F

Π

=

Π

=

 

 

2

18

,

105

4

,

5

2

,

6

mm

F

e

Π

=

 

 

%

92

,

33

100

54

,

78

54

,

78

18

,

105

=

F

ε

 

 
Z  obliczeń  wynika,  że  w  analizowanym  miejscu  przyszwy  oznaczonym  umownie  numerem 
5 odkształcenie  oznakowanej  powierzchni  wyniosło  34%  to  znaczy  o  tyle  wzrosła 
powierzchnia koła. 

Z  udostępnionych  danych  przez  Zakład  Technologii  Obuwia  Politechniki  Radomskiej 

wynika, że średnia wartość odkształceń przyszwy kształtuje się na poziomie 3 ÷ 10%, a więc 
stosunkowo  niewiele.  Wynika  to  z  faktu,  że  są  obszary  przyszwy,  które  nie  ulegają 
odkształceniom,  ale  za  to  są  także  miejsca,  w  których  odkształcenia  są  wyjątkowo  duże 
dochodzące  nawet  do  30%.  Tak  duże  odkształcenia  wynikają  w  głównej  mierze  z  kształtu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

czubka  kopyta  (gdzie  koncentrują  się  największe  naprężenia)  oraz  struktury  materiału, 
z którego  wykonano  cholewkę.  Na  rysunku  2  zilustrowano  wartości  odkształceń  przyszwy 
podszewkowanej wykonanej z boksu bydlęcego o grubości 1,3 mm oraz podszewki świńskiej 
o  grubości  0,8  mm.  Cholewkę  ćwiekowano  na  standardowym  kopycie  o  zaokrąglonym 
czubku. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 2. Rozłożenie odkształceń powierzchniowych przyszwy po ćwiekowaniu [opracowanie własne] 

 
 

Z  rysunku  2  wynika,  że  największe  odkształcenia  występują  na  obrzeżach  przyszwy 

i stopniowo maleją aż do zaniku. Taki stan spowodowany jest tarciem cholewki o kopyto. Na 
obrzeżach  tarcie  jest  najniższe  i  wzrasta  w  kierunku  grzbietu  kopyta.  Jest  to  zjawisko 
niekorzystne dla procesu ćwiekowania.  Znacznie lepiej  by było, aby odkształcenia  materiału 
w środkowej części przyszwy były wyższe, nawet kosztem średniej deformacji przyszwy. Na 
rysunku 2 średnia wartość deformacji przyszwy wynosi 5,9%, a więc  jest stosunkowo niska, 
bo  prawie  czterokrotnie  mniejsza  niż  deformacja  powstała  w  czubku.  Dawniej  problem  ten 
łagodzono poprzez dodatkową operację w przygotowaniu kopyt, podczas której powierzchnię 
kopyta  pokrywano  talkiem,  co  wpływało  na  zmniejszenie  tarcia  i  lepsze  uformowanie 
cholewki na bryle kopyta. Szkoda, że tego zabiegu zaniechano.  
 

Odmienny  problem  stanowi  obliczanie  deformacji  liniowej  pod  określonym  kątem,  na 

przykład α. Do tego celu musimy określić długość promienia elipsy ρ. Z rysunku 1 wynika, że 
największa  deformacja  będzie  w  przypadku,  kiedy  kąt  α  przyjmie  wartości  0

o

  lub  180

o

,  co 

oznacza, że promień ρ = a. Natomiast najmniejsza deformacja będzie w przypadku jeżeli ρ = b, 
to znaczy w sytuacji kiedy kąt α = 90

o

 lub 270

o

. W innych przypadkach należy odkształcenie 

liniowe obliczyć analitycznie z równania elipsy  lub po prostu zmierzyć promień ρ na elipsie 
według  przyjętego  kierunku.  Dla  przykładu  przeanalizujmy  wielkość  odkształcenia 
maksymalnego  według  danych  z  poprzedniego  przykładu,  przy  założeniu,  że  kąt  α  =  0

o

W tym  przypadku  promień  elipsy  ρ  =  a,  co  oznacza  (z  poprzedniego  przykładu),  że  stanowi 
wartość  6,2  mm,  a  średnica  koła  d  =  10  mm.  Podstawiając  dane  do  wzoru  (1)  obliczymy 
wartość maksymalnego odkształcenia liniowego, która wynosi: 

%

24

100

10

10

2

,

6

2

max

=

=

L

ε

 

Deformacja  minimalnie  przebiega  w  kierunku  osi  b  i  przy  analogicznych  założeniach 
wyniesie: 

%

8

100

10

10

4

,

5

2

min

=

=

L

ε

 

a więc jest trzykrotnie niższa od odkształcenia maksymalnego. 
 

To  krótkie  spojrzenie  na  problematykę  formowania  przestrzennego  cholewki  na  bryle 

kopyta  w  aspekcie  rozważań  teoretycznych  ma  nam  uświadomić  znaczenie  i  doniosłość 
procesu ćwiekowania obuwia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

4.1.2. Pytania sprawdzające 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest cel ćwiekowania cholewek ? 
2.  Jakie zjawiska występują w procesie ćwiekowania cholewek ? 
3.  Co ma wpływ na wielkość naprężeń i odkształceń cholewki podczas ćwiekowania ? 
4.  Na  czym  oparta  jest  „teoria  ograniczonych  pól”  wykorzystywana  w  analizie  naprężeń 

i odkształceń cholewek podczas ćwiekowania ? 

5.  Dlaczego obrys koła na przyszwie, po zaćwiekowaniu przekształca się w elipsę ? 
6.  W których miejscach deformacja przyszwy jest największa i dlaczego ? 
7.  Dlaczego odkształcenia przyszwy podczas ćwiekowania są rozłożone nierównomiernie ? 
8.  Jak można obliczyć odkształcenia liniowe i powierzchniowe w poszczególnych częściach 

przyszwy wyznaczonych przez określone figury geometryczne, na przykład koła ? 

 
4.1.3. Ćwiczenia 
 

Ćwiczenie 1 
 

Oblicz  odkształcenia  liniowe  przyszwy  na  podstawie  wykreślonych  kół  o  stałym 

promieniu R = 5 mm, które w procesie ćwiekowania przekształciły się w elipsy. 
 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować tekst ćwiczenia i zawarte w nim polecenia, 
2)  wykreślić na przyszwie cholewki przygotowanej do ćwiekowania jej oś podłużną, 
3)  wykreślić  na osi przyszwy koła o promieniu R =  5  mm zaczynając w odległości 20 mm 

od brzegu czubka, 

4)  zaćwiekować cholewkę, 
5)  zmierzyć  dokładnie  średnicę  każdej,  utworzonej  z  przekształcenia  koła,  elipsy, 

w kierunku osi przyszwy, 

6)  obliczyć według wzoru (1) wielkość odkształceń liniowych, 
7)  zaprezentować wykonane obliczenia. 
 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

cholewki do ćwiekowania, 

− 

szablon do wykreślenia kół w osi przyszwy, 

− 

dermatograf, 

− 

miarka szewska z podziałką milimetrową, 

− 

dostęp do ćwiekarki przyszwy, 

− 

papier formatu A – 4, 

− 

przybory do pisania, 

− 

kalkulator, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Oblicz  odkształcenia  powierzchniowe  przyszwy  na  podstawie  wykreślonych  kół,  które 

w procesie ćwiekowania przekształciły się w elipsy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

10 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować tekst ćwiczenia i zawarte w nim polecenia, 
2)  wykreślić na przyszwie cholewki przygotowanej do ćwiekowania jej oś podłużną, 
3)  wykreślić na osi przyszwy i wokół niej koła o promieniu R = 5 mm, w odległości 20 mm 

od brzegu przyszwy, 

4)  zaćwiekować cholewkę, 
5)  zmierzyć dokładnie osie każdej utworzonej z przekształcenia koła elipsy, 
6)  zapisać wymiary osi a i b każdej elipsy w tabeli, 
7)  obliczyć  ze  wzoru  (2)  odkształcenia  przyszwy  na  podstawie  odkształceń  cząstkowych 

odnoszących się do powierzchni przyszwy ograniczonej wielkością koła, 

8)  zapisać wyniki obliczeń w tabeli, 
9)  obliczyć średnią wartość odkształcenia przyszwy na podstawie odkształceń cząstkowych 

odnoszących się do powierzchni przyszwy ograniczonej wielkością koła, 

10)  zaprezentować wykonaną pracę, 
11)  dokonać oceny  poprawności wykonania ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

cholewki do ćwiekowania, 

− 

szablon do wykreślenia kół w osi przyszwy i jej sąsiedztwie, 

− 

dermatograf, 

− 

miarka szewska z podziałką milimetrową, 

− 

dostęp do ćwiekarki przyszwy, 

− 

papier formatu A – 4, 

− 

przybory do pisania, 

− 

kalkulator, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować cel ćwiekowania cholewek ? 

  ¨      ¨   

2)  scharakteryzować zjawiska zachodzące w procesie ćwiekowania ? 

  ¨      ¨   

3)  wyjaśnić  jakie  czynniki  mają  wpływ  na  wielkość  naprężeń  

i odkształceń cholewki podczas ćwiekowania ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

4)  opisać 

stosowaną 

metodę 

obliczania 

odkształceń 

liniowych 

i powierzchniowych  cholewki  opartą  na  tak  zwanej  „teorii 
ograniczonych pól” ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

5)  wyjaśnić  dlaczego  obrys  koła  na  przyszwie,  po  jej  zaćwiekowaniu 

przekształca się w elipsę? 

   

¨ 

     

¨ 

 

6)  wskazać  miejsca  na  przyszwie,  w  których  odkształcenia  podczas 

ćwiekowania będą największe ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

7)  wyjaśnić  dlaczego  naprężenia  i  odkształcenia  przyszwy  podczas 

ćwiekowania rozkładają się nierównomiernie ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

8)  obliczyć odkształcenia liniowe i powierzchniowe cholewki zachodzące 

podczas jej ćwiekowania na bryle kopyta ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

11 

4.2.  Czynności przygotowawcze do procesu ćwiekowania 
 

4.2.1.  Materiał nauczania 

 
 

Do  podstawowych  operacji  technologicznych  występujących  przed  ćwiekowaniem 

zalicza się: 

− 

przygotowanie kopyt i cholewek, 

− 

nawilżanie cholewek, 

− 

wklejanie i obciąganie zakładek, 

− 

przygotowanie i wklejanie podnosków, 

− 

przyczepianie podpodeszew. 

 
Przygotowanie kopyt i cholewek 

Czynność  przygotowania  kopyt  powinna  być  wykonana  w  oddziale  urządzeń  przed 

dostarczeniem  kompletu  kopyt  do oddziału  montażowego.  Polega  ona  na  sprawdzeniu  stanu 
technicznego  kopyt  i przygotowaniu  ich  w  pełnym  asortymencie  wielkościowym, 
w zależności  od  organizacji  procesu  produkcji  i  rodzaju  stosowanych  przenośników 
taśmowych. 

Podczas  wytwarzania  obuwia  należy  na  bieżąco  kontrolować  stan  techniczny  kopyt 

i usuwać  z  nich  wszelkiego  rodzaju  zanieczyszczenia,  które  powodują  zabrudzenia  wnętrza 
obuwia  oraz  mają  wpływ  na  jakość  ćwiekowania,  to  jest  zwiększają  tarcie  w  czasie 
formowania  i wpływają na nierównomierne rozłożenie naprężeń i  zniekształceń w cholewce. 
Osadzony na kopytach pył usuwa się za pomocą szczotek ręcznych lub mechanicznych. Inne 
zabrudzenia  i  plamy  można  usuwać  przez  zmywanie.  Po  wyschnięciu  kopyta  drewniane 
pokrywa się emulsją z wody, mydła i wosku, a następnie nabłyszcza się je na szczotkarkach. 

Częstym  uszkodzeniom  ulegają  progi  kopyta,  co jest  następstwem  nadmiernego  nacisku 

urządzeń  w  czasie  ćwiekowania  pięt  lub  prasowania  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki 
w maszynach zwanych potocznie kalibrowarkami. 

Dość często uszkodzeniu ulegają sprężyny spoidła i inne części składowe kopyt. Usterki 

te  muszą  być  na  bieżąco  usuwane,  a  kopyta  z  dużą  liczbą  wad,  które  nie  nadają  się  do 
naprawy, powinny być eliminowane i zastąpione kopytami o pełnej sprawności technicznej. 

Przed rozpoczęciem montażu obuwia należy także sprawdzić stan ilościowy i jakościowy 

cholewek  pobieranych  z  Głównego  Magazynu  Półfabrykatów  (GMP)  lub  bezpośrednio 
z oddziału szwalni. 

Przygotowane  i  sprawdzone  kopyta  oraz  cholewki  są  układane  na  przenośniku  według 

obowiązującego  sortymentu  wielkościowego  i  kolejności  układania  poszczególnych  partii 
odpowiadających numeracji i liczbie zaangażowanych w czasie montażu kopyt. 
 
Nawilżanie cholewek 

Zawartość  wilgoci  w  skórze  naturalnej  znacznie  wpływa  na  jej  właściwości.  Wskutek 

pochłaniania  wody  zwiększa  się  plastyczność  materiału.  Zwiększona  zawartość  wody 
w skórze  przeciwdziała  pękaniu  lica  przy  ćwiekowaniu,  zbyt  wysoka  –  pogarsza  jej  wygląd 
oraz powoduje uszkodzenie warstwy wykończeniowej lica. Przy szybkim suszeniu lico skóry 
twardnieje, co wpływa na zmniejszenie szybkości odparowywania wilgoci z wnętrza skóry. 

Optymalna  wilgotność  bezwzględna  skóry  podczas  ćwiekowania  powinna  wynosić  we 

wszystkich  warstwach  20  ÷  25%.  Należy  zaznaczyć,  że  w  normalnych  warunkach  skóra 
zawiera średnio 14% wilgotności. 

Istnieje  wiele  sposobów  nawilżania  cholewek,  ale  wybór  metody  zależy  od  stopnia 

zdolności przyjmowania wody przez skórę (na przykład boks bydlęcy  i skóra wodoodporna) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

12 

oraz od tego, co należy osiągnąć przez nawilżanie. Nie powinno się wprowadzać do materiału 
więcej wody, niż jest to potrzebne do ćwiekowania i trwałego uformowania kształtu elementu 
czy cholewek. W praktyce stosuje się kilka sposobów nawilżania. 

Moczenie.  Metoda ta  ma  małe  zastosowanie, zachodzi  bowiem  obawa  uszkodzenia  lica 

(jest stosowana głównie przy ciężkim obuwiu przeznaczonym do użytku w pracy). Do wody 
są dodawane środki powierzchniowo czynne, które zmniejszają napięcie powierzchniowe. 

Nawilżanie  na  zimno.  Metoda ta polega  na  natryskiwaniu skórzanych  cholewek  zimną 

wodą  w  odpowiednich  komorach  (na  przykład  nawilżanie  cholewek  natryskiem  wody 
o temperaturze  25  ÷  30

o

C  przy  wilgotności względnej powietrza 85  ÷  90%).  Ponieważ  ilość 

doprowadzonej  wody  jest  regulowana  i  wilgotność  powietrza  nie  osiągnie  stanu  nasycenia, 
woda  na  skórach  nie  skrapla  się,  dzięki  czemu  ryzyko  powstania  plam  lub  uszkodzenia 
apretury garbarskiej jest znikome. 

Nawilżanie  parą  wodną.  Jest  to  sposób  bardzo  korzystny.  Czas  nawilżania  waha  się 

w granicach  od  2  do  4  godzin.  Główną  wadą  jest  fakt,  że  ze  względu  na  różną  grubość 
i zawartość  tkanki  skórnej  nie  wszystkie  miejsca  cholewki  są  nawilżane  równomiernie. 
Na przykład,  w  ciągu  1  godziny  boksy  cielęce  nawilżane  tą  metodą  absorbują  12%  wody, 
szewro  –  11%,  boksy  bydlęce  –  3,5  ÷  7,5%,  a  najcięższe  boksy  bydlęce  –  2%.  Ponadto, 
ponieważ  cholewki  nawilża  się  w  pęczkach,  a  nie  pojedynczo,  stwierdzono,  że  warstwy 
wewnętrzne  cholewek  są  nawilżane  intensywniej  niż  warstwy  wewnętrzne.  Doświadczenia 
wykazały,  że  zewnętrzne  warstwy  cholewek  absorbują  aż  80%  wody  w  ciągu  1  godziny, 
a wewnętrzne tylko 3%. Temperatura pary wodnej wynosi 35 ÷ 50

 o

C. 

Metoda cykliczna. Jest ona dużym osiągnięciem w nawilżaniu cholewek. Polega na tym, 

że cholewki wkłada się do komory  i poddaje  je  działaniu gorącego i wilgotnego powietrza. 
W środowisku  tym  para  wodna  skrapla  się  na  chłodniejszej  początkowo  powierzchni 
cholewek.  Po  wyrównaniu  temperatury  cholewek  z  temperaturą  otoczenia  poddaje  się  je 
działaniu  chłodnego  i  wilgotnego  powietrza,  wytwarzanego  dzięki  natryskowi  rozpylonej 
wody.  Cholewki  są  chłodzone  bez  możliwości  wyschnięcia.  Gdy  temperatura  cholewek 
osiągnie  temperaturę  chłodniejszego  środowiska,  poddaje  się  je  ponownie  działaniu  gorącej 
pary.  Ponieważ  powierzchnia  skóry  nagrzewa  się  szybciej  niż  jej  warstwy  wewnętrzne, 
powstaje  w  skórze  różnica  temperatur,  w  wyniku  czego następuje  dyfuzja  wody  w  kierunku 
spadku  temperatury,  to  jest  do  wnętrza  skóry.  Działanie  gorącego  i  zimnego,  a  zarazem 
wilgotnego powietrza  może być powtarzane cyklicznie w zależności od potrzeb. W praktyce 
stosuje  się  dwu–,  cztero–  lub  trzyminutowe  cykle  w  celu  osiągnięcia  zadowalającego 
nawilżenia cholewki. 

Nawilżanie termodyfuzyjne. Metoda ta została opracowana w byłym ZSRR. Polega ona 

na tym, że cholewkę nawilżoną z jednej strony ciepłą wodą prasuje się między gorącą i zimną 
płytą odpowiedniej  prasy. Czas  zwilżania, w zależności od potrzeb, wynosi 10  ÷ 60 sekund. 
Wierzch  cholewki  jest  nawilżany  za  pomocą  wilgotnej  tkaniny  albo  natryskiwany  wodą, 
a następnie  wprowadzany  między  gorące,  perforowane  płyty,  podobnie  jak  w  prasowarkach 
parowych.  Górna  płyta  prasy  jest  ogrzewana  do  temperatury  75  ÷  175

o

C,  a  dolna  ma 

temperaturę około 10

o

C. Gorąca para, przechodząc przez tkankę skórną, nawilża ją. 

Obecnie  do  nawilżania  cholewek  stosuje  się  najczęściej  urządzenia  oparte  na  zasadzie 

termodyfuzji.  Są  to  urządzenia  potocznie  nazywane  parzakami,  które  nawilżają  przednią 
część 

cholewki 

jednocześnie 

aktywują 

podnosek 

wykonany 

materiałów 

termoplastycznych.  Do  takich  urządzeń  można  zaliczyć  nawilżacz  i  aktywator  podnosków 
termoplastycznych firmy USM typ DVDA – RA (rys. 3). 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

13 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

a) 

b) 

 

Rys. 3. Widok ogólny urządzenia do nawilżania przyszew i aktywacji podnosków termoplastycznych firmy 

USM  

typ DVDA – RA [3, s. 409]: a) widok ogólny, b) sposób ułożenia  cholewki do aktywacji i nawilżania 

 

W urządzeniu firmy USM typ DVDA – RA między cholewką a grubą płytą znajduje się 

poduszka,  do  której  jest  doprowadzona  woda.  Pod  wpływem  temperatury  woda  paruje 
i przenika do wnętrza skóry. Sposób umieszczenia cholewki przedstawiono na rysunku 3b. Na 
podobnej  zasadzie  pracuje  urządzenie  firmy  International  typ  DAP.  Charakterystyczne  dla 
tych  urządzeń  jest  to,  że  ilość  odprowadzonej  wody,  czas  nawilżania  i  temperatury  są 
regulowane oddzielnie, w zależności od rodzaju materiału z jakiego jest wykonana cholewka. 
Nie  bez  znaczenia  jest  również  możliwość  wykorzystania  urządzenia  wyłącznie  jako 
aktywatora  podnosków,  na  przykład  w  przypadku cholewek  z  tworzyw  skóropodobnych  itp. 
(w  tym  przypadku  wystarczy  zamknąć  dopływ  wody  z  naczynia).  Stosując  te  urządzenia, 
nawilżanie, jak również aktywację wykonuje się bezpośrednio przed ćwiekowaniem czubków 
[3, s. 409]. 

Ciekawym,  a  zarazem  nowoczesnym  sposobem  nawilżania  cholewek  jest  technologia, 

w której wykorzystuje się specjalne komory do nawilżania całej cholewki (rys. 4). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 4. Widok ogólny komory do nawilżania całej cholewki [11] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

14 

 

Zamieszczona  na  rysunku  4  komora  zwana  także  parzakiem  całej  cholewki  gwarantuje 

szybkie  i  skuteczne  nawilżenie  całej  cholewki.  Do  podstawowych  parametrów  urządzenia 
należy zaliczyć: 

− 

zakres temperatury 0 ÷ 250

o

C, 

− 

zakres czasu podawania gorącej pary 0 ÷ 9 sekund, 

− 

zakres czasu dla całego cyklu 0 ÷ 99 sekund. 

Cholewki mogą być podawane do urządzenia zarówno z góry jak i z dołu. 
 
Wklejanie i obciąganie zakładek 
 

Celem  tej  czynności  jest  wzmocnienie  piętowej  części  obuwia.  Dzięki  zakładce  stopa 

uzyskuje  oparcie  w  czasie  stąpania,  a  obuwie zachowuje  w  tym  miejscu  nadany  mu  kształt, 
nawet po długim użytkowaniu. 
 

Przy  stosowaniu  tradycyjnych,  starych  technologii,  zakładki  wklejano  dopiero  po 

nawilżeniu  cholewek,  a  to  z  tego  względu,  że  nawilżanie  trwało  nieraz  kilkanaście  godzin, 
a nawet  całą  dobę.  W  takiej  sytuacji,  wcześniejsze  wklejenie  zakładki  spowodowałoby  jej 
odklejenie, a nawet całkowitą deformację. 
 

Zakładkę uformowaną dokładnie według kształtu pięty kopyta wkleja się ręcznie między 

wierzch a podszewkę (lub zapiętek) części piętowej cholewki (rys. 5) 

 

 
 
 
 
 
 
 

Rys. 5. Schemat umieszczenia zakładki w cholewce [2, s. 213] 

 

Wklejanie  zakładek  z  wtórnej  skóry  lub  skóry  obejmuje  następujące  etapy:  przygotowanie 
kleju, powlekanie zakładek klejem, wklejanie ich oraz zespolenie z warstwami cholewki. Do 
wykonania  tej  czynności  stosuje  się  najczęściej  klej  lateksowy  na  podstawie  polioctanu 
winylu o nazwie handlowej Winacet. Klej ten jest białą, rozwarstwiającą się cieczą, wolną od 
zanieczyszczeń  mechanicznych  i  nie  zawierającą  składników  łatwopalnych  ani  toksycznych. 
Przed użyciem należy doprowadzić go do temperatury około 20

o

C i dobrze wymieszać. 

 

Powlekanie  zakładki  klejem  może  odbywać  się  przy  użyciu  szczoteczki  lub  pędzla 

z półtwardego włosia, albo przez zanurzenie większej liczby zakładek do pojemnika z klejem 
i osączenie nadmiaru kleju; do tego celu można użyć specjalnego urządzenia, składającego się 
z naczynia na klej i kratownicy, na której układa się zakładki (rys. 6). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Rys. 6. Urządzenie do nanoszenia kleju lateksowego na zakładki metodą zanurzania i obciekania firmy USM  

typ ER UPA [3, s. 411] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

15 

 

Zapas  powleczonych  klejem  zakładek,  ze  względu  na  łatwość  wysychania  kleju,  nie 

powinien przekraczać kilkunastu par. 
 

Zakładki  powinny  być  wklejane  symetrycznie  lub  według  znaku  środkowego, 

znajdującego  się  na  dolnym  brzegu  zakładki.  Górny  ścieniany  brzeg  zakładki  w  półbutach 
powinien znajdować się o około 8 ÷ 10 mm niżej niż górny brzeg obłożyny. 
 

Obciąganie zakładek ma na celu zespolenie ich z wierzchem i podszewką cholewek oraz 

nadanie  cholewce  kształtu  pięty  kopyta.  Czynność  tę  wykonuje  się  za  pomocą  formowarki 
pięt (rys. 7). 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 7. Widok mechanizmów roboczych formowarki pięt (obciągarka zakładek) firmy USM typ DVFF RB  

[3, s. 412]. 

 
Przygotowanie i wklejanie podnosków 

Aktualnie  najczęściej  stosuje  się  podnoski  z  materiałów  termoplastycznych  lub  tkanin, 

które  są  wklejane  na  przyszwę  w  fazie  przygotowania  elementów  do  szycia.  Jednak  przy 
niektórych  typach  obuwia  stosuje  się  jeszcze  podnoski  celuloidowe,  aminowe  lub 
chemoutwardzalne,  które  z  uwagi  na  swoją  strukturę  muszą  być odpowiednio przygotowane 
i wklejane tuż przed operacją ćwiekowania. Podnoski celuloidowe, przed wklejaniem, muszą 
być zmiękczane przez działanie par acetonu w pojemniku zwanym parnikiem. 

Parnik  do  podnosków  celuloidowych  jest  hermetycznie  zamkniętym  pojemnikiem,  a  na 

jego dnie znajduje się naczynie z acetonem. Podnoski układa się pionowo na siatce drucianej, 
znajdującej  się  tuż  nad  naczyniem,  i  szczelnie  zamyka  się  pojemnik.  Czas  zmiękczania 
podnosków, w zależności od  ich grubości, wynosi od 8 do 12 godzin. Podnoski celuloidowe 
bezpośrednio przed ich wklejeniem do cholewki zanurza się w acetonie. 

Podnoski  aminowe  uzyskuje  się  z  tkaniny  nasyconej  żywicami  z  grupy  aminoplastów. 

Wykazują  one  bardzo  dobrą  elastyczność  i  sprężystość;  są  niełamliwe  nawet  po  długim 
użytkowaniu obuwia. Podnoski tego typu, w odróżnieniu od celuloidowych, nie zmiękcza się, 
ale  utwardza  alkoholowym  roztworem  chlorku  amonowego.  Podnoski  zanurza  się  do 
roztworu  na  10  ÷  12 sekund.  Proces  utwardzania  przebiega  w  2  fazach.  W  fazie  pierwszej, 
trwającej około 25 minut, żywica przechodzi w stan żelu (stan galaretowaty) i w tym właśnie 
czasie podnoski muszą być wklejone, a cholewka zaćwiekowana na kopycie. W drugiej fazie, 
po  25  minutach,  następuje  twardnienie  żywicy  aminowej.  Czas  utwardzania  zależy  od 
temperatury  suszenia,  na  przykład  przy  temperaturze  45°C  czas  utwardzania  trwa  około 
4 godzin, natomiast w temperaturze pokojowej od 6 do 8 godzin. Podnoski wkleja się ręcznie. 
Podszewkę  przyszwy  odwija  się,  a  podnoski  przykleja  do  wewnętrznej  przedniej  części 
przyszwy w odległości 6 ÷ 7  milimetrów od krawędzi noska przyszwy (w obuwiu pasowym 
odległość jest mniejsza i wynosi 3 ÷ 4 mm). Po wykonaniu tej czynności podeszwę przyszwy 
nakłada się na podnosek. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

16 

Podnoski  chemoutwardzalne,  przed  wklejeniem  muszą  być  zwilżone  odpowiednimi 

komponentami  rozpuszczalników  organicznych  lub  rozcieńczonego  kleju  neoprenowego 
w rozpuszczalnikach organicznych. 
 
Przyczepianie podpodeszew do kopyt 

Przyczepianie  podpodeszew  do  kopyt  polega  na  tymczasowym  przymocowaniu 

podpodeszwy  do  podstawy  kopyta  za  pomocą  gwoździ  lub  klamerek,  a  w  nowych 
rozwiązaniach  technicznych  coraz  częściej  za  pomocą  kleju  samoprzylepnego  w  postaci 
taśmy dwustronnie  klejonej  lub  metodą nanoszenia.  Prawidłowo  przyczepiona  podpodeszwa 
powinna całą powierzchnią przylegać do podstawy kopyta. Krawędzie podpodeszwy powinny 
na  całym  obwodzie  pokrywać  się  z  granią kopyta, a  ewentualny  ich  nadmiar, spowodowany 
formowaniem  lub  niedostatecznym  sezonowaniem  materiału  podpodeszwowego  (dotyczy  to 
szczególnie  skór  wtórnych,  w  których  zmiany  liniowe  są  wyjątkowo  duże),  należy  usuwać 
ręcznie lub mechanicznie. 

Jedną  z  ciekawszych  maszyn  do  przyczepiania  podpodeszew  jest  uniwersalna 

przyczepiarka  elementów  obuwia  na  teksy  firmy  USM  typ  DVBH  –  RA  (rys.  8).  Maszyna 
może  wbijać  teksy  długości  10  ÷  16  mm w cyklu  pojedynczym  lub  automatycznie  dowolną 
liczbę  razy (program  wybiera  obsługujący  maszynę). Teoretyczna prędkość  wbijania  teksów 
350  ÷  400  sztuk  na  minutę.  Maszynę  można  wykorzystać  do  trwałego  lub  tymczasowego 
przytwierdzania dowolnych elementów obuwia, w zależności od potrzeb. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 8. Uniwersalna przyczepiarka podpodeszew firmy USM typ DVBH – RA [3, s. 414]

 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń 

1.  Na czym polega przygotowanie kopyt do ćwiekowania ? 
2.  Jakie czynności technologiczne  należy wykonać  w procesie przygotowania cholewek do 

ćwiekowania ? 

3.  W jakim celu nawilżamy cholewki ? 
4.  Jakie znasz sposoby i metody nawilżania cholewek ? 
5.  Jakie znasz urządzenia do nawilżania cholewek ? 
6.  W jaki sposób wklejamy zakładki ? 
7.  Co oznacza pojęcie „obciąganie zakładek” ? 
8.  Jaki klej i w jaki sposób nanoszony jest na zakładki uformowane z wtórnej skóry ? 
9.  Jakie znasz sposoby przygotowania i wklejania podnosków oraz od czego są one zależne ? 
10.  W jaki sposób i jaką techniką przyczepia się podpodeszwy do podstawy kopyta ? 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

17 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 
 

Przyczep  podpodeszwę  do  podstawy  kopyta  otrzymanego  od  nauczyciela,  za  pomocą 

teksów. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy polecenia zawartego w tekście ćwiczenia, 
2)  dobrać ze zbioru podpodeszew właściwą do otrzymanego kopyta, 
3)  ułożyć  podpodeszwę  na  podstawie  kopyta  umieszczonego  na  stojaku  i  sprawdzić  jej 

pasowość do ściółki kopyta, 

4)  przyczepić  podpodeszwę  za  pomocą  teksów  ręcznych,  w  punktach  wyznaczonych  na 

podstawie kopyta (otwory w blaszce przymocowanej w kopytach całokutych), 

5)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

zbiór podpodeszew różnych kształtów i rozmiarów, 

− 

kopyta, 

− 

stojak z trzpieniem do osadzenia kopyta, 

− 

młotek szewski, 

− 

teksy, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Dokonaj oceny stanu technicznego kopyt przygotowanych do ćwiekowania. 

 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenie zawarte w tekście ćwiczenia, 
2)  dokonać oględzin i oceny stanu technicznego kopyt, 
3)  zanotować zauważone usterki, 
4)  opisać  wpływ  zauważonych  podczas  oceny  kopyt  usterek  na  jakość  procesu 

ćwiekowania, 

5)  zaprezentować wyniki pracy, 
6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

zbiór kopyt z różnymi usterkami, 

− 

przybory do pisania, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 
 

Dokonaj  wklejenia  i  obciągnięcia  zakładki  uformowanej  z  wtórnej  skóry  do  cholewki 

wskazanej przez nauczyciela. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

18 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy polecenia zawartego w tekście ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do naniesienia i wklejenia zakładki, 
3)  nanieść  klej  na  zakładkę  od  strony  zewnętrznej  i  wewnętrznej  przy  użyciu  pędzla  lub 

przez zanurzenie, 

4)  wkleić zakładkę w części piętowej cholewki poprzez jej symetryczne ułożenie pomiędzy 

wierzchem i podszewką lub zapiętkiem, 

5)  uformować (obciągnąć) zakładkę na formowarce pięt, 
6)  dokonać samooceny wykonanej pracy, 
7)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

zakładki uformowane z wtórnej skóry, 

− 

cholewki do wklejenia zakładek, 

− 

klej lateksowy, 

− 

pędzel do nanoszenia kleju, 

− 

zbiornik z klejem do nanoszenia kleju przez zanurzenie zakładki, 

− 

formowarka pięt (obciągarka), 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 4 
 

Dokonaj nawilżenia cholewek jedną z metod wskazanych przez nauczyciela. Nauczyciel 

wskazuje  dwie  metody.  Uczeń  charakteryzuje  je  i  wybiera  jedną  z  nich  uzasadniając  swój 
wybór. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenia zawarte w tekście ćwiczenia, 
2)  scharakteryzować na piśmie wskazane przez nauczyciela metody nawilżania, 
3)  wybrać jedną ze wskazanych metod uzasadniając swój wybór, 
4)  przygotować stanowisko pracy, 
5)  nawilżyć cholewki według wybranej metody, 
6)  dokonać samooceny wykonanej pracy, 
7)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

cholewki skórzane do nawilżania, 

− 

instrukcje technologiczne procesu nawilżania cholewek, 

− 

dostęp do stanowisk nawilżania cholewek, 

− 

przybory do pisania, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

19 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  wykonać czynności związane z przygotowaniem kopyt do ćwiekowania ?    ¨      ¨   
2)  wykonać  czynności  kontrolne  podczas  przygotowania  cholewki  do 

ćwiekowania ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

3)  zdefiniować cel nawilżania cholewek ? 

  ¨      ¨   

4)  scharakteryzować sposoby i metody nawilżania cholewek ? 

  ¨      ¨   

5)  nazwać i scharakteryzować urządzenia do nawilżania cholewek ? 

  ¨      ¨   

6)  opisać sposób wklejania zakładek do cholewek ? 

  ¨      ¨   

7)  wyjaśnić  pojęcie  „obciąganie  zakładek”  i  podać  przy  użyciu  jakich 

urządzeń ta czynność jest wykonywana ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

8)  dokonać  naniesienia  kleju  i  wklejenia  uformowanej  zakładki  z  wtórnej 

skóry ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

9)  dokonać  wklejenia  podnosków  chemicznych  i  wskazać  czym  należy 

poprzedzić tę czynność ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

10)  przyczepić  podpodeszwę  do  podstawy  kopyta  i  wskazać  według  jakich 

zasad wykonasz tę czynność ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

20 

4.3.  Ćwiekowanie cholewek różnymi technikami 

 
4.3.1.  Materiał nauczania 
 

W  początkowym  okresie  maszynowej  produkcji  obuwia  technikę  ćwiekowania 

wzorowano  na  ręcznym  ćwiekowaniu  cholewek,  gdzie  każdy  z  robotników  ćwiekował  całą 
cholewkę (rys. 9).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 9. Schemat ilustrujący sposób ręcznego ćwiekowania cholewki przy użyciu kleszczy i teksów [8, s. 97] 

 
W  miarę  mechanizacji  procesu  technologicznego  ćwiekowanie  podzielono  na kilka  operacji, 
wykonanych na kilku odrębnych maszynach specjalistycznych. Obecnie istnieje tendencja do 
połączenia  tych  operacji  i  stosowania  jak  najmniejszej  ilości  maszyn.  Jako  przykład  może 
nam posłużyć ćwiekowanie dwustopniowe, a nawet próby ćwiekowania jednostopniowego. 

Jeżeli  weźmiemy  pod  uwagę  całość  wyposażenia  do  ćwiekowania  i  stosowane  metody, 

zauważymy  oszałamiającą  ich  różnorodność, od prostego  ręcznego  ćwiekowania  kleszczami 
do  złożonych  maszyn  wyposażonych  w  urządzenia  elektroniczne,  z  dużym  stopniem 
mechanizacji i elementami automatyzacji. 

Niezależnie od tego jaki park maszynowy będziemy stosować oraz w jaki sposób będzie 

przytwierdzany  zaćwiekowany  brzeg  cholewki  do  podpodeszwy  (teksy,  klamerki,  kleje 
rozpuszczalnikowe,  kleje  topliwe),  cel  ćwiekowania  jest  ten  sam:  przekształcenie  materiału 
płaskiego (wierzchu) w trójwymiarowy kształt obuwia gotowego. 

Śledząc  rozwój  mechanicznej  technologii  ćwiekowania  cholewek  możemy  wyróżnić 

kilka  charakterystycznych  metod,  do  których  zaliczymy:  najstarszy  system  ćwiekowania 
oparty  na  wykonywaniu  pięciu  podstawowych  operacji,  stabilny  system  trójoperacyjny  oraz 
nowoczesny system dwuoperacyjny. 

W  polskim  przemyśle  obuwniczym  dominuje  trójfazowy  system  ćwiekowania  obuwia 

oparty  na  trzech  rodzajach  maszyn:  ćwiekarki  czubków,  ćwiekarki  pięt  i  ćwiekarki  boków. 
Nie  oznacza  to,  że  całkowicie  wyeliminowano  maszyny,  które  stosowano  w  tak  zwanym 
pięciofazowym systemie ćwiekowania na teksy i klamerki. System pięciofazowy, jak również 
pojedyncze maszyny, są stosowane głównie w mniejszych zakładach obuwia. 

W krajach zaliczających się do czołówki w dziedzinie wytwarzania obuwia, ćwiekowanie 

zaczyna być podporządkowane systemowi dwufazowemu, to jest takiemu, do którego stosuje 
się  dwie  ćwiekarki  obsługiwane  przez  dwóch  pracowników  lub  trzy  wysoko  wydajne 
ćwiekarki obsługiwane również przez dwóch pracowników. Postęp w konstrukcji ćwiekarek 
nie  został  zahamowany  i  dalej  w  sposób  dynamiczny  się  rozwija.  Już  dzisiaj  można  mówić 
o jednofazowym  systemie  ćwiekowania.  Niemiecka  firma  Schoen,  współpracując  z  firmami 
Desma  i  PSB  nad  opracowaniem  automatycznej  linii  do  montażu  obuwia,  wyprodukowała 
nowoczesne  ćwiekarki,  z  których  jedna  (ćwiekująca  czubek,  przedstopie  i  część  śródstopia) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

21 

jest  obsługiwana  przez  pracownika,  a  druga  (ćwiekująca  pozostałą  część  śródstopia  i  piętę) 
pracuje w cyklu automatycznym, wspomagana przez roboty. 

Należy  oczekiwać,  że  w  przyszłości  konstruktorzy  maszyn  znajdą  rozwiązania,  które 

pozwolą na wytworzenie maszyny do jednooperacyjnego ćwiekowania cholewek. 
 
Ćwiekowanie wielooperacyjne za pomocą klamerek i teksów 
 

Pierwsza  zintegrowana  metoda  mechanicznego  ćwiekowania  cholewek  oparta  była  na 

pięciu operacjach, wykonywanych w następującej kolejności: 

− 

przyczepianie cholewek do kopyta w pięcie, 

− 

przedćwiekowanie cholewek, 

− 

ćwiekowanie boków, 

− 

ćwiekowanie czubków, 

− 

ćwiekowanie pięt. 

Przyczepianie  cholewek  w  pięcie  ma  na  celu  symetryczne  umiejscowienie  cholewki 

z wklejoną  zakładką  na  kopycie  i  ułatwienie  wykonania  kolejnej  operacji,  jaką  jest 
przedćwiekowanie.  Czynności  związane  z  tą operacją  wykonuje  się  na  maszynach  zwanych 
przyczepiarkami  cholewek  w  pięcie.  W  naszym  przemyśle  można  spotkać  maszyny  firmy 
Svit,  na  przykład  typ  2015/P5.  Mechanizm  roboczy  tej  maszyny  składa  się  ze  wspornika 
i łożyska  oporowego  pięty,  głowicy  z  wmontowanym  młotkiem  oraz  urządzenia  podającego 
teksy. Przy wykonywaniu tej czynności obowiązują dwie podstawowe zasady: 

− 

teks  powinien  być  wbity  w  środek  paska  (lub  środkowego  szwu)  tylnego  w  odległości 

około 9 mm od krawędzi podpodeszwy, 

− 

tylny pasek (lub szew) łączący obłożyny powinien znajdować się na środku grzbietu pięty 

kopyta. 

Na  rysunku  10  zilustrowano  prawidłowe  ułożenie  cholewki  wraz  z  zakładką  na  części 
piętowej  kopyta  oraz  wskazano  ułożenie  wadliwe,  które  może  utrudniać  ćwiekowanie 
i spowodować nie zauważone sfałdowanie cholewki. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 10. Przekrój przez piętę przyczepionej cholewki [8, s. 80]: a – krawędź zakładki prawidłowo osadzonej na 

podpodeszwie A, b – krawędź zakładki B osadzona nieprawidłowo na podpodeszwie A, co w konsekwencji 

powoduje jej deformację. 

 
 

Przedćwiekowanie  to  proces,  w  którym  cała  cholewka  zostaje  wyciągnięta  wzdłuż, 

a przednia część przyszwy również wszerz co ilustruje rysunek 11. 
 
 
 
 
 
 

Rys. 11. Kierunki odkształceń cholewki podczas przedćwiekowania [5, s. 71] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

22 

 

W drugiej fazie brzegi cholewki zostają przegięte przez grań kopyta na podpodeszwę i tu 

przyczepione teksami w trzech miejscach: w czubku i po obu stronach przedstopia (rys. 12). 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 12. Oznaczenie miejsc wbicia teksów podczas przedćwiekowania [8, s. 89]: a – przyszwa gładka,  

b – przyszwa z naszytym noskiem 

 
 

W  przemyśle  obuwniczym  znajduje  zastosowanie  kilka  typów  przedćwiekarek,  ale 

aktualnie  ich  zastosowanie  jest  znikome.  Warto podkreślić,  że  w  razie  potrzeby  operację  tę 
można wykonać ręcznie przy użyciu kleszczy i teksów. 

Ćwiekowania boków wykonujemy na maszynie zwanej ćwiekarką boków, która napręża 

materiał  wierzchowy,  zawija  brzeg  cholewki  na  podpodeszwę  i  przymocowuje  go  do 
podpodeszwy  za  pomocą  klamerek  lub  gwoździ  (teksów).  Ćwiekowanie  rozpoczynamy  od 
miejsca,  w  którym  poprzednio  były  wbite  na  przedćwiekarce  dwa  teksy,  i  prowadzimy 
w kierunku pięty. O tym, z której strony należy rozpoczynać ćwiekowanie, decyduje ułożenie 
cholewki  na kopycie.  Jeżeli cholewka  jest przesunięta bardziej  na  stronę zewnętrzną kopyta, 
to w celu wyrównania ćwiekujemy od strony przyśrodkowej i odwrotnie. 
 

Szerokość  zawiniętego  brzegu  cholewki  na  podpodeszwie  zależy  od  rodzaju  obuwia 

i wynosi  12 ÷ 14  mm;  odległość  teksów  od  grani  kopyta – około  10  mm,  odległość  między 
teksami – co  najmniej  10 ÷ 14  mm.  W  czasie  ćwiekowania  obowiązuje  zasada  ogólna:  im 
mniej wbitych teksów przy bezbłędnym formowaniu cholewki, tym lepszy efekt pracy. Duża 
liczba teksów niszczy bowiem podpodeszwę i niepotrzebnie ją usztywnia. 
 

Ćwiekowanie  czubków  rozpoczyna  się  od  miejsca,  w  którym  został  wbity  na 

przedćwiekarce  pierwszy  teks,  i  prowadzi  się  w  jedną  lub  drugą  stronę  w  kierunku 
przedstopia do miejsca, w którym rozpoczęto ćwiekowanie boków. O tym, którą stronę danej 
półpary  należy  ćwiekować  w  pierwszej  kolejności,  decyduje  wstępne  uformowanie  noska 
przyszwy  na  kopycie.  Szerokość  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki  zależy  od  wielkości 
i rodzaju obuwia i wynosi 12 ÷ 15 mm, a odległość między teksami co najmniej 5 mm. 
 

Ćwiekowanie pięt wykonujemy za pomocą ćwiekarki pięt, która służy do jednoczesnego 

zaprasowania,  zawinięcia  i  przybicia  brzegu  pięty  cholewki  za  pomocą  teksów  do 
podpodeszwy.  Ten  system  ćwiekowania  jest  wykorzystywany  przy  większości  systemów. 
Teksy powinny  być wbite  na obwodzie całej pięty w jednakowej odległości – 10 milimetrów 
od krawędzi pięty. 
 

Etapy  ćwiekowania  wielooperacyjnego  są  przedstawione  na  rysunku  13.  Ten  system 

ćwiekowania obok zalety, jaką jest uniwersalność ma szereg wad: 

− 

należy  przy  nim  stosować  grubszą  i  ściślejszą  podpodeszwę,  co  obniża  elastyczność 
obuwia i podraża jego koszty, 

− 

klamry, teksy itp. przebijają całą grubość podpodeszwy i zawijają się na jej wewnętrznej 
stronie (wymaga to stosowania pełnej wyściółki o odpowiedniej grubości), 

− 

proces  ćwiekowania  jest  złożony  i  wymaga  zaangażowania  wielu  robotników 
o wyjątkowej zręczności manualnej, 

− 

maszyny powodują duży hałas w halach produkcyjnych. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

23 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 13. Etapy ćwiekowania wielooperacyjnego [5, s. 72]: a) przedćwiekowanie, b) ćwiekowanie boków,  

c) ćwiekowanie czubków, d) ćwiekowanie pięt 

 
 
Rozwój i metody trójstopniowego systemu ćwiekowania cholewek 

 
 

Liczne  wady  ćwiekowania  wielooperacyjnego  na 

teksy  i  klamerki  spowodowały  konieczność  szukania 
nowych  bardziej  racjonalnych  metod  ćwiekowania. 
Rezultatem  poszukiwań  było  skonstruowanie  ćwiekarki 
czubków na klej. 
 

W  pierwszym  stadium  ćwiekarki  czubków  na  klej 

były 

adaptacją  ćwiekarek  do  obuwia  pasowego; 

zastosowano  w nich  inne  szczęki,  zachodzące  bardziej  na 
podpodeszwę  (rys.  14).  Przedćwiekowanie  było  jeszcze 
operacją niezbędną. 
 

Kolejnym  etapem  rozwoju  było  połączenie  operacji 

przedćwiekowania  czubków.  Stworzyło  to  możliwość 
stosowania  jednooperacyjnego  ćwiekowania  przedniej 
części  obuwia  i  przejścia  na  trójstopniowy  system 
ćwiekowania,  przy  czym,  w  pierwszym  okresie,  do 
ćwiekowania  pięty i boków używano  nadal  teksów  lub  

Rys. 14. Ćwiekowanie czubków na 

klej z przedćwiekowaniem: 

1 – urządzenie prasujące, 2 – forma 

ćwiekująca, 3 – urządzenie 

obcinające, 4 – warstwa ochronna 

formy (teflonu), 5 – gwoździe użyte 

do przedćwiekowania, 6 – kierunek 

nanoszenia kleju, 7 – wspornik pięty 

kopyta [opracowanie własne] 

 

klamerek. Pierwsze ćwiekarki czubków na klej miały dwa 
stanowiska  robocze:  jedno – przeznaczone  na  lewe, 
drugie – na  prawe  półpary.  Ćwiekarki  konstruowane 
dzisiaj  nie  tylko  ćwiekują  na  jednym  stanowisku  lewą 
i prawą półparę, ale pokonują również różnice w kształcie 
czubka  i  skłonu  kopyta  w  zależności  od  wysokości 
obcasów,  chociaż  nie  mogą  one  przekroczyć  pewnych 
granic. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

24 

Metodę  ćwiekowania  na  klej  zastosowano  następnie 

do  ćwiekowania  pięt,  a  później  boków,  co  nie  znaczy,  że 
maszyny  do  ćwiekowania  pięt  teksami,  a  boków  teksami 
lub klamerkami wyszły z użycia. Wręcz przeciwnie, są one 
nadal  udoskonalane  i  stosowane  z  dużym  powodzeniem, 
dość  często  w  połączeniu  z  ćwiekowaniem  na  klej. 
Modernizacja  techniki  ćwiekowania  trójstopniowego  nie 
polega tylko na zastosowaniu do łączenia brzegu cholewki 
z podpodeszwą nowoczesnych środków wiążących, jakimi 
są  kleje  topliwe,  ale  również  na  zwiększeniu  zasięgu 
ćwiekowania,  zwłaszcza  czubków  (rys.  15),  oraz  na 
zwiększeniu wydajności pracy. 
Obecnie  na  rynku  znajduje  się  wiele  typów  ćwiekarek 
umożliwiających  zaćwiekowanie  cholewki  w  trzech 
operacjach przy zastosowaniu różnych środków do łączenia 

 

Rys. 15. Zwiększony zasięg 

ćwiekowania czubków [5, s. 74]: 

a – oznacza obszar 

zaćwiekowanego brzegu cholewki 

w cyklu jednooperacyjnym 

 

cholewki z podpodeszwą. 

Udoskonalone  i  zmodernizowane  maszyny  do 

jednorazowego  ćwiekowania  przedniej  części  cholewki 
wykonują  jednocześnie  kilka  operacji:  formują  wstępnie 
cholewkę  na  kopycie,  ćwiekują  czubek  oraz  część  boków 
cholewki. Do przyklejenia  brzegów  cholewki  stosuje  się 

klej  chloroprenowy,  który  nanosi  się  przy  użyciu  odpowiednich  urządzeń,  lub  klej 
termoplastyczny,  który  wtryskuje  się  pod  brzeg  cholewki.  Teraz  opiszę  cykl  pracy  tych 
maszyn.  Najpierw,  przednie  kleszcze  zwierają  się  i  wyciągają  nosek  cholewki,  następnie 
rozpoczynają  pracę  kleszcze  boczne,  a  wreszcie  kleszcze  śródstopia.  Po  wyciągnięciu 

cholewki następuje zaprasowanie 
jej 

brzegów; 

współpracują 

wówczas 

dwa 

elementy 

mechanizmu  roboczego:  łożysko 
podtrzymujące 

przyszwę 

i żelazka  prasujące.  Gdy  żelazka 
zaczynają  się  zwierać,  łożysko 
obejmuje  przyszwę  cholewki, 
dociskając 

ją 

do 

kopyta; 

jednocześnie kleszcze wracają do 
położenia  wyjściowego.  Przy 
końcowym 

ruchu 

żelazek 

zaprasowujących 

cofa 

się 

również 

wspornik, 

który 

unieruchamiał  kopyto  w  czasie 
pracy. 

Opisany 

cykl 

pracy 

przebiega 

automatycznie 

po 

jednorazowym  naciśnięciu  na 
pedał maszyny (rys. 16). 
 
 

Rys. 16. Schemat jednorazowego ćwiekowania przedniej części 

cholewki [5, s. 75]: 1 – płytki prasujące, 2 – kleszcze przednie,  

3 – kleszcze boczne, 4 – wspornik czubka, 5 – miejsce 

nanoszenia kleju, 6 – wspornik pięty 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

25 

Ćwiekowanie  pięty  w  systemie  trójstopniowym  wykonujemy  za  pomocą  klejenia,  bądź 

też  przy  użyciu  teksów.  Przy  ćwiekowaniu  pięt  należy  rozważyć  zagadnienie  formowania 
zakładek.  Dawniej  zakładki  formowano  wyłącznie  ze  skóry,  skóry  wtórnej  a  nawet  tektury; 
obecnie  stosuje  się  coraz  częściej  materiały  termoplastyczne  lub  chemoutwardzalne,  które 
umożliwiają  formowanie  pięty  bez  uprzedniego  formowania  zakładek  na  prasach 
mechanicznych. W związku z tym powstaje pytanie: czy w takich warunkach korzystniejszym 
będzie ćwiekowanie w układzie „czubek – pięta” czy też w układzie „pięta – czubek”. 

W  układzie  „pięta  –  czubek”  pierwszą  czynnością  jest  ćwiekowanie  pięty  za  pomocą 

maszyny,  która  formuje  piętę  i  zawija  brzegi  cholewki.  Kolejną  operacją  jest  jednorazowe 
ćwiekowanie  przedniej  części  cholewki,  a  następnie  jej  boków.  Zaletą  tego  sposobu  jest 
znaczne  ułatwienie  w  symetrycznym  ułożeniu  cholewki  w  części  piętowej.  Symetryczne 
ułożenie części przedniej cholewki jest zawsze łatwiejsze. 
 

Formowanie  i  ćwiekowanie  pięt  w  układzie  „pięta  –  czubek”  możemy wykonać dwoma 

sposobami: 

− 

formowanie  zakładek równocześnie z ćwiekowaniem  brzegów cholewki  bezpośrednio  na 

kopycie, które jest wykorzystywane w całym cyklu produkcyjnym; 

− 

formowanie  zakładek  i  ćwiekowanie  brzegów  na  specjalnej,  podgrzewanej  stopce 

metalowej (po czym następuje nazucie kopyta właściwego). 
W  przypadku  zastosowania  pierwszego  sposobu  kształt  pięty  obuwia  bardzo  dokładnie 

przylega do kopyta, a krawędź wytworzona miedzy zaćwiekowaną cholewką  i podpodeszwą 
(od strony wewnętrznej) dokładnie przylega do grani kopyta. 

Drugi  sposób  nie  eliminuje  w  całości  wad  występujących  przy  klasycznym  formowaniu 

i stosowaniu  zakładek.  Jednocześnie  użycie  w  tym  systemie  ogrzewanej  stopki  metalowej 
pozwala  na  zastosowanie  większego  ciśnienia  przy  formowaniu  zakładek,  co  ma  wpływ  na 
dokładniejsze 

ukształtowanie 

oraz 

trwałe 

połączenie 

materiału 

wierzchniego  

i  podszewkowego  z  zakładką,  dzięki  czemu  wzmacnia  się  znacznie  część  piętową  obuwia. 
Wadą  natomiast  jest  to,  że  jednocześnie  przy  niedokładnym  włożeniu  zakładki  do  cholewki 
otrzyma  ona  przy  ćwiekowaniu  nową  linię  zagięcia  brzegu,  co  zmniejszy  jej  wytrzymałość 
i pogorszy wygląd obuwia. 

Zastosowanie  metody  ćwiekowania  "pięta  –  czubek"  jest  jednak  w pewnym  stopniu 

ograniczone,  ponieważ  do  cięższych  typów  obuwia,  np.  niektórych  rodzajów  obuwia 
męskiego,  nie  można  używać  zakładek  termoplastycznych  z  powodu  niewystarczającej 
trwałości  ich  kształtu  podczas  użytkowania.  W tej  metodzie  ćwiekowania  nie  rozstrzygnięte 
jest  również  zagadnienie  czy  formowanie  i  ćwiekowanie  powinno  być  przeprowadzone  na 
kopytach – ćwiekaczach, czy też na metalowych formach. 

Kolejność  operacji  podczas  ćwiekowania  cholewek  jest  uzależniona  od  zastosowanego 

systemu. 

W  układzie  „czubek – pięta”,  przy  zastosowaniu  zakładki  formowanej  sposobem 

tradycyjnym, kolejność operacji jest następująca: 

− 

wklejanie i obciąganie zakładek, 

− 

ćwiekowanie czubków za pomocą kleju, 

− 

ćwiekowanie boków za pomocą teksów (klamer) lub kleju, 

− 

ćwiekowanie pięt za pomocą teksów lub kleju. 

W  układzie  „czubek  –  pięta”,  przy  użyciu  zakładki  termoplastycznej  nieformowanej, 

kolejność operacji jest następująca: 

− 

formowanie i obciąganie zakładek, 

− 

ćwiekowanie czubków za pomocą kleju, 

− 

ćwiekowanie pięt za pomocą teksów lub kleju stałego, 

− 

ćwiekowanie boków za pomocą teksów lub kleju. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

26 

W  układzie  „pięta  –  czubek”  przy  użyciu  zakładki  termoplastycznej  nieformowanej 

kolejność operacji jest następująca: 

− 

formowanie i obciąganie zakładek; formuje się na metalowych formach, zaś ćwiekuje na 
kopytach – ćwiekaczach, 

− 

ćwiekowanie pięt klejem stałym lub teksami, 

− 

ćwiekowanie czubków klejem, 

− 

ćwiekowanie boków za pomocą teksów lub kleju. 

 
Dwustopniowy system ćwiekowania cholewek 
 

Rozwój  techniki  ćwiekowania  stworzył  możliwość  zaćwiekowania  całej  cholewki 

w dwóch  operacjach.  Konstrukcja  maszyn  do  ćwiekowania  dwustopniowego  jest  oparta  na 
ćwiekarkach  przedniej  części  obuwia  i  pięt.  W  celu  uniknięcia  nieporozumień  przy 
omawianiu  techniki  dwustopniowego  ćwiekowania  należy  przypomnieć  międzynarodową 
terminologię obuwniczą, dotyczącą omawianej fazy wytwarzania. 

W Polsce przyjęto podział ćwiekowania na trzy odcinki: 

− 

czubek, 

− 

boki, 

− 

pięta. 
Natomiast  w  terminologii  międzynarodowej  proces  ćwiekowania  dzieli  się  na  pięć 

odcinków: 

− 

czubek, 

− 

boki, 

− 

przedstopie, 

− 

śródstopie, 

− 

pięta. 

Aby  lepiej  zrozumieć  technikę  ćwiekowania  dwustopniowego,  posłużymy  się  podziałem 

międzynarodowym  według  którego  możemy  wyodrębnić  3  warianty  stosowania  tej  metody, 
w zależności od zestawu maszyn: 
 

Wariant 1 

maszyna I: ćwiekowanie czubka, boków i przedstopia, 
maszyna II: ćwiekowanie pięty i środstopia. 
 

Wariant 2 

maszyna I: czubek, boki, przedstopie, śródstopie, 
maszyna II: pięta. 
 

Wariant 3 

maszyna I: czubek, boki, pięta, 
maszyna II: przedstopie, śródstopie. 
 

System  dwustopniowy  można  stosować  do  obuwia  z  obcasem  nie  przekraczającym 

wysokości  60  mm.  Ćwiekowanie  cholewek  na  kopytach  o  wyższym  skłonie  i  obcasie  jest 
niemożliwe  z  powodu  zbyt  dużej  różnicy  w  kształcie  wewnętrznej  i  zewnętrznej  strony 
kopyta  w  śródstopiu.  Dwumaszynowy  system  ćwiekowania  wymaga  stosowania  zakładek 
wcześniej uformowanych. 
System  ten  jest  coraz  częściej  stosowany  i  należy  sądzić,  że  z  uwagi  na  swoje  zalety, 
w niedalekiej  przyszłości  zastąpi  stosowane  dotychczas  systemy  ćwiekowania.  Dla 
zilustrowania  i  podkreślenia  walorów,  a  jednocześnie  złożoności  systemu  dwuoperacyjnego 
posłużmy 

się 

przykładem 

dwóch 

kompatybilnych 

ćwiekarek  włoskiej  firmy 

Molina e Bianchi. 
 

Na  rysunku  17  przedstawiono  mechanizm  roboczy  ćwiekarki  czubków,  boków 

i przedstopia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

27 

 

 
 

Ćwiekarka 

SincronZero 

MM 

pracuje według wariantu 1 jako maszyna 
I,  to  znaczy  służy  do  ćwiekowania 
czubków, boków i przedstopia. Maszyna 
jest  sterowana elektronicznie  w  zakresie 
ilości  podawanego  kleju,  siły  uciągu 
kleszczy,  pochylenia  i skłonu  kopyta. 
Ponadto 

istnieje 

możliwość 

zaprogramowania  procesu  ćwiekowania 
do  różnych  rodzajów  kopyt  oraz 
zastosowania  systemu

 

podawania  kleju 

bez koronki. 

Rys. 17. Mechanizmy robocze ćwiekarki czubków , boków 

i przedstopia włoskiej firmy Molina e Biamchi typ  

SincronZero MM [9] 

 

 

 

 

Na rysunku 18 przedstawiono mechanizmy robocze ćwiekarki pięt i śródstopia. 

 
 

 

Rys. 18. Mechanizmy robocze ćwiekarki pięt i śródstopia 
włoskiej firmy Molina e Biamchi typ MarkZero MM [9]

 

 

Ćwiekarka  MarkZero  MM  jest 

drugą  maszyną  w  wariancie  1,  a  więc 
ćwiekuje  pięty  i  śródstopie.  Podobnie 
jak  maszyna  SincronZero  MM  jest 
sterowana  elektronicznie  i  jest  z  nią 
kompatybilna.  W  maszynie  tej  jest 
możliwość 

wykorzystania 

każdej 

techniki  ćwiekowania.  Jej  uniwersalna 
konstrukcja 

umożliwia 

stosowanie 

następujących  systemów  ćwiekowania, 
na przykład: 

  pięty na teksy, a śródstopie na klej, 

  pięty i śródstopie na teksy, 

  pięty i śródstopie na klej, 

  pięty  na  teksy,  a  śródstopie  na 

teksy i klej, 

  pięty  na  klej  i  teksy,  a  śródstopie 

na teksy, 

  pięty i śródstopie na teksy i klej. 

 

Najczęściej stosuje się uproszczone wersje ćwiekowania oznaczone symbolami: 

− 

TT – pięty i śródstopie na teksy, 

− 

TCF – pięty na teksy, śródstopie na klej, 

− 

TC – pięta i śródstopie na klej. 

Oferta  maszyn  do  ćwiekowania  jest  niezwykle  bogata  i  urozmaicona.  Oferowane  są  nie 

tylko maszyny  nowe (bardzo drogie) ale także liczne maszyny używane po przeglądach i  na 
półrocznej gwarancji. 
 

Dotychczas  omawiane  sposoby  ćwiekowania  odnoszą  się  do  klasycznych  rozwiązań 

polegających  na  tym,  że  brzeg  cholewki  jest  podczas  ćwiekowania  przeginany  przez  grań 
kopyta  i  połączony  z  podpodeszwą  za  pomocą  teksów,  klamerek  lub  kleju 
rozpuszczalnikowego, a w nowoczesnych rozwiązaniach przy użyciu kleju termoplastycznego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

28 

Są  jednak  takie  systemy  montażu,  w  których  to  klasyczne  rozwiązanie  nie  występuje.  Do 
takich systemów można zaliczyć produkcję obuwia sandałowego, przy której brzeg cholewki 
jest  wywijany  na  podsuwkę  lub  bezpośrednio  na  podeszwę.  Odmienne  rozwiązania 
konstrukcyjne ma także obuwie wytwarzane systemem pasowym, w którym podpodeszwa ma 
charakterystyczną  dla  tego  systemu  wargę.  Zmiany  konstrukcyjne  w  tych  systemach 
wymuszają zmiany w technice ćwiekowania, które w skrócie przybliżę. 
 
Ćwiekowanie obuwia sandałowego 
 
 

System produkcji obuwia  sandałowego różni się  od pozostałych tym, że  brzeg cholewki 

nie jest przegięty przez grań kopyta, lecz odwinięty na zewnątrz, a następnie przyszyty szwem 
dublowanym do podsuwki lub podeszwy. 
 

W  klasycznej  (tradycyjnej)  metodzie  produkcji  obuwia  sandałowego  ćwiekowanie 

przebiega w następujących etapach: 

− 

przymocowanie  cholewki  do  kopyta  –  wykonuje  się  w  celu  dokładnego  ułożenia 
cholewki na kopycie; 

− 

przedćwiekowanie  –  jest  wykonywane  zwykłym  sposobem,  jak  w  przypadku 
wielooperacyjnego  systemu  ćwiekowania;  cel  przedćwiekowania  jest  identyczny,  czyli 
naprężenie wstępne cholewki wzdłuż jej osi i poprzecznie w części przyszwy; 

− 

ćwiekowanie  czubków  obuwia  sandałowego  –  jest  podobne  do  ćwiekowania  czubka 
przyszwy  w  systemie  pasowym;  jedyna  różnica  polega  na  tym,  że  brzegi  cholewek  po 
wywinięciu  ich  na  zewnątrz  zostają  zaprasowane  szczękami  urządzenia  prasującego  do 
brzegu podeszwy lub podsuwki i połączone z nią klamerkami lub klejem; 

− 

ćwiekowanie  boków  –  przed  wykonaniem  tej  czynności  brzegi  cholewki  w  części 
śródstopia od strony zewnętrznej napręża się za pomocą kleszczy ręcznych, a następnie 
ćwiekuje na całym obwodzie za pomocą klamerek lub kleju; 

− 

ćwiekowanie pięt – przy produkcji obuwia, w którym podeszwa  jest przyszyta dookoła 
pięty, do formowania pięt używa się specjalnej formowarki; zakładki są wklejane bez ich 
uprzedniego  formowania  lub  naszywane;  celem  formowania  pięt  jest  ich  ukształtowanie 
do  profilu  pięty  kopyta  oraz  wygięcie  brzegu  cholewki  i  zakładki  do  położenia,  które 
umożliwia  przyszycie  jej  na  podeszwy;  tym  sposobem  produkuje  się  obuwie  męskie 
i dziecięce,  choć  coraz  częściej  jest  on  eliminowany  przez  konstrukcję  obuwia 
sandałowego  z  piętą  ćwiekowaną  klasycznym  sposobem,  jak  na  przykład  w  obuwiu 
klejonym. 

Firma  Svit  wyprodukowała  całą  linię  technologiczną  do  ćwiekowania  obuwia 

sandałowego. W skład linii wchodzą następujące maszyny [3, s. 438]: 

− 

formowarka pięt obuwia sandałowego typ 02189/P1; 

− 

ćwiekarka czubków obuwia sandałowego typ 02160/P3; 

− 

formowarka brzegów obuwia sandałowego typ 02179/P1. 

Formowarka pięt obuwia sandałowego typ 02189/P1 jest pierwszą maszyną należącą do 

tej linii i może być wykorzystana do obuwia dziecięcego, damskiego i męskiego. Maszyna ma 
dwa stanowiska robocze  napędzane  hydraulicznie  i pneumatycznie.  Formowanie odbywa się 
za pośrednictwem  formy stalowej o kształcie pięty, do której cholewka  jest dociskana formą 
gumową,  w  miejscu  wywinięcia  naddatku  do  ćwiekowania,  oraz  stalowym  żelazkiem, 
wygładzającym wywinięty brzeg cholewki. W czasie formowania cholewka jest naprężana za 
pomocą kleszczy. Wydajność maszyny wynosi do 125 par w ciągu 1 godziny. 

Ćwiekarka czubków obuwia sandałowego typ 02160/P3 podobnie jak formowarka pięt, 

jest  przeznaczona  do  ćwiekowania  obuwia  dziecięcego  (od  numeru  metrycznego  18),  oraz 
damskiego  i  męskiego  na klej rozpuszczalnikowy, który  jest wcześniej  nanoszony  na  brzegi 
cholewki i brzegi międzypodeszwy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

29 

Maszyna  jest  półautomatem  z  napędem  hydraulicznym,  działa  bez  hałasu,  jest 

wyposażona  w  system  trójkleszczowy,  ulepszony,  ułatwiający  obsługę  maszyny, 
a szczególnie  wkładanie  brzegów  cholewki  do  kleszczy  i  formowanie  cholewek  nawet 
z bardzo  ciągliwych  materiałów.  System  wygładzania  jest  wyposażony  w  podwójnie 
regulowany  system  zaprasowania  żelazkami  ogrzewanymi,  łatwo  wymiennymi.  Żelazka 
prasujące  są  dopasowane  do  wielkości  i  wzoru  obuwia  przeznaczonego  do  zaćwiekowania. 
Dla  obuwia  z  czubkami  symetrycznymi  wystarcza  jedno  żelazko  wygładzające  dla  lewej 
i prawej półpary obuwia. 

Ćwiekarka  czubków obuwia  sandałowego  działa  jako  półautomat  w  cyklu  trójfazowym, 

automatycznie przerywanym. Po włożeniu brzegów cholewki do kleszczy na pierwszy impuls 
obsługi  za  pomocą  dźwigni  kolanowej  zamykają  się  szczęki.  Po  wyrównaniu  kopyta 
z międzypodeszwą w kierunku wzdłużnym i poprzecznym, na dany przez pracownika impuls 
następuje  naprężenie  cholewki  na  kopycie  za  pomocą  ruchomego  wspornika,  po  czym  cykl 
się  znów  kończy.  Trzeci  impuls  za  pomocą  dźwigni  kolanowej  powoduje,  że  żelazka 
wygładzające  przyciskają  brzeg  cholewki  do  międzypodeszwy,  a  kleszcze,  które 
przytrzymywały  brzeg  naprężanej  cholewki,  rozwierają  się,  aby  umożliwić  zaprasowanie 
i przyklejenie  wywiniętego  brzegu  cholewki  do  międzypodeszwy.  W  końcowym  cyklu 
ćwiekowania,  na  wywinięte  brzegi  cholewki  (bez  zatrzymywania  maszyny)  jest  wywierane 
bardzo duże ciśnienie, po czym cykl ćwiekowania jest zakończony. 

Po  zakończeniu  cyklu  pracy  za  pośrednictwem  przekaźnika  hydraulicznego  wszystkie 

mechanizmy  powracają  do  pozycji  wyjściowych,  zaćwiekowane  obuwie  ześlizguje  się  na 
pochylnię, a pracownik  nim  je odbierze, nakłada  następną półparę na trzpień  maszyny  i cykl 
się powtarza. 

Pracownik może, w wyjątkowym wypadku, za pomocą dźwigni kolanowej zatrzymać cykl 

w środku lub posuwem powrócić do którejkolwiek pozycji, lub do położenia wyjściowego. 

Wydajność  maszyny  wynosi  do  200  par  w  ciągu  1  godziny.  Czas  prasowania  jednej 

półpary jest regulowany z dokładnością do 10 sekund. 
 

Formowarka  brzegów  obuwia  fleksiblowego  typ  02179/P1  (rys.  19)  jest  kolejną 

maszyną  w  linii  ćwiekującej  obuwie  typu  sandałowego.  Stosuje  się  ją  do  wywijania 
i zaprasowania 

brzegu 

cholewki 

na 

brzeg 

miedzypodeszwy. 

Brzegi 

cholewki 

i międzypodeszwy 

muszą 

być 

wcześniej 

powleczone 

cienką 

warstwą 

kleju 

rozpuszczalnikowego o dostatecznej przyczepności początkowej. 

 

 

Rys. 19. Uniwersalna formowarka 

brzegów obuwia fleksibloweo 

(sandałowego) firmy Svit typ02179/P1 

[3, s. 440] 

 

Maszyna  ma  płynny  bieg  i  automatyczne 

podawanie  z  podtrzymaniem  obuwia  oraz  wielką 
wydajność  podającej  i  zaciskającej  tarczy  stożkowej. 
Układ  dolnej  tarczy  podającej  do  tarczy  zaciskającej 
zapewnia  pracownikowi  swobodne  prowadzenie 
obuwia.  Przez  zmianę  obrotów  obu  tarcz  oraz  ich 
wzajemne  położenia  uzyskuje  się  technologicznie 
korzystne 

prawoobrotowe 

lub 

lewoobrotowe 

formowanie brzegów. 

W celu łatwiejszego prowadzenia brzegów między 

tarczą  zaciskającą  i  podającą,  należy  podnieść  górną 
tarczę  do  odpowiedniej  wysokości  przez  naciśnięcie 
przycisku  kolanowego,  umieszczonego  wewnątrz 
przełącznika. 

Po  naciśnięciu  przycisku  opada  tarcza,  która  stałą 

siłą  przyciska  brzeg  cholewki  do  międzypodeszwy 
i dolnej tarczy podającej. 

Zmiana położenia przycisku kolanowego umożliwia zmianę kierunku obrotu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

30 

 

Po zakończeniu pracy, przez naciśnięcie przycisku usuwa się obuwie z maszyny. 

 

Maszyna  jest  napędzana  za  pomocą  silnika  elektrycznego  przez  dwustopniowe  pasy 

klinowe  i skrzynkę przekładniową z  elektromagnetycznymi sprzęgłami dla obu  napędzanych 
tarcz.  Taki  układ  pozwala  na  szybką  zmianę  kierunku  obrotu.  Zmianę  położenia  tarcz  oraz 
podniesienie 

tarczy 

zaciskającej 

przeprowadza 

się 

automatycznym 

sterowaniem 

z samodzielną regulacją ciśnienia i sterowaniem elektromagnetycznymi wentylami. 
 

Wydajność  zależy  od  przygotowania  cholewek  i  międzypodeszew,  jakości  użytego  kleju 

i technologii  produkcji.  Najlepiej  wykorzystuje  się  maszynę  w  nowej  technologii,  gdzie 
zarówno pięta, jak i czubek są zaćwiekowane na oddzielnych specjalistycznych maszynach, na 
przykład firmy Svit: typ 02189 i typ 02160/P3. Oczywiście w zależności od sytuacji, maszyna 
może być z powodzeniem wykorzystana do formowania części przedniej i tylnej cholewki. Jest 
to  maszyna  uniwersalna,  na  której  można  wykonać  cały  cykl  ćwiekowania  obuwia 
sandałowego, co jest jej wielką zaletą.  
 

Wydajność maszyny w zależności od zakresu wykonywanej pracy jest następująca: przy 

formowaniu    śródstopia  –  do    200    par    w  ciągu  1  godziny;  przy  formowaniu  śródstopia 
i pięt – do 150 par w ciągu 1 godziny; przy formowaniu  całego obwodu obuwia – do 70 par 
w ciągu 1 godziny. 
 

Ciśnienie  robocze  powietrza  wynosi  około  0,6  MPa,  natomiast  siła  prasowania  przy 

ciśnieniu 0,4 MPa wynosi 660 N, a prędkość podawania materiału około 0,14 ÷ 0,20 m/s. 

 

 

Rys. 20. Mechanizmy robocze 

ćwiekarki pięt obuwia sandałowego 

firmy International [3, s. 442] 

 

Najnowsze  generacje  maszyn  do  ćwiekowania 

cholewek  obuwia  sandałowego  uległy  udoskonaleniu. 
W dużym stopniu wykorzystuje się technikę formowania 
wstępnego.  Kłopotliwe  nanoszenie  kleju  neoprenowego 
zastąpiono 

automatycznym 

podawaniem 

kleju 

termoplastycznego  itp.  Jedną  z nowocześniejszych 
formowarek  pięt  obuwia  sandałowego  jest  maszyna 
firmy  International,  której  mechanizmy  robocze  są 
zilustrowane na rysunku 20. Jest to maszyna o napędzie 
pneumatycznym,  łącząca  dwie  czynności  w  jedną.  Po 
włożeniu  zakładki  do  cholewki  jest  ona  nakładana  na 
płytę  zderzakową  i lekko  naciągana  do  przodu.  Po 
naciśnięciu  dźwigni  nożnej  zamykają  się  obejmy, 
wyposażone 

elastyczne 

poduszki 

i dociskają 

cholewkę  do  ogrzewanej  formy  w kształcie  tylnej 
części  kopyta.  Jednocześnie  brzeg  zakładki  wraz 
z cholewą  jest  wywijany  na  zewnątrz  za  pomocą 
ogrzewanych  szczęk.  Ogrzewanie  formy i szczęk  jest 

 

Rys. 21. Widok ogólny ćwiekarki 

włoskiej firmy Cerim typ K – 80 

z zaćwiekowaną cholewką [3, s. 443] 

 

oddzielnie regulowane za pomocą termostatów. 

Kolejnym  przykładem  nowoczesnej  maszyny  do 

ćwiekowania obuwia sandałowego może być ćwiekarka 
czubków  włoskiej  firmy  Cerim  typ  K  80  (rys.21.) 
Maszyna ta w cyklu automatycznym formuje i przykleja 
wywinięty brzeg cholewki do  miedzypodeszwy. Jakość 
wykonywanej  przez  maszynę  pracy  jest  wyjątkowo 
wysoka. Wydajność maszyny kształtuje się na poziomie 
100 ÷ 120 

par 

ciągu 

1 godziny. 

Widok 

zaćwiekowanej cholewki zamieszczono obok maszyny. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

31 

 

Rozwój  maszyn  do  ćwiekowania  cholewek  obuwia  sandałowego  spowodował,  że 

aktualnie  cykl  ćwiekowania  wielooperacyjnego  można  zaliczyć  do  przeszłości. 
Wyeliminowano  także  przymocowywanie  brzegów  cholewki  na  klamerki.  Coraz  częściej 
stosuje  się  połączenie  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki  z  podsuwką  za  pomocą  kleju 
termoplastycznego w jednym ciągu technologicznym z procesem ćwiekowania. 
 
Ćwiekowanie obuwia pasowego 
 
 

System  produkcji  obuwia  pasowego  różni  się  od  innych  tym,  że  podeszwa  nie  jest 

przymocowana  bezpośrednio  do  brzegów  cholewki.  Brzeg  cholewki  jest  przytwierdzony  do 
wargi  podpodeszwy  a  do  niej  przyszyty  jest  pas.  Podeszwa  za  pomocą  szwu  dublowanego 
złączona jest z pasem, który stanowi element łączący wierzch cholewki z podeszwą. 
 

Klasyczna  (tradycyjna)  metoda  ćwiekowania  w  tym  systemie  oparta  jest  na  czterech 

podstawowych operacjach: 
 

Przedćwiekowanie  –  może  być  wykonane  na  przykład  za  pomocą  teksów na  maszynie 

„Svit” typ 02005. Teksy muszą być wbite po zewnętrznej stronie wargi podeszwy. Młoteczki 

muszą  być  tak  wyregulowane,  aby  teksy 
wystawały  1,5  mm  ponad  brzeg  cholewek 
(rys. 22). 

Ćwiekowanie  boków  –  do  ćwiekowania 

boków  używa  się  na  przykład  klamerkowarki 
„Svit”  typ  02087.  Brzeg  cholewki  należy 
przytwierdzić  klamerkami  do  prostopadle 
ustawionej  wargi  podpodeszwy.  Dzięki  temu 
wewnętrzna  strona  podpodeszwy  jest  gładka 
i nienaruszona 

ostrzami 

klamerek. 

Do 

ćwiekowania boków obuwia pasowego stosuje 
się  drut  okrągły  o  średnicy  0,54  mm.  Brzeg 
cholewki  musi  dokładnie  przylegać  do 
zewnętrznej  strony  wargi,  zaś  zaćwiekowana 
krawędź  cholewki  powinna  wystawać  ponad  

Rys. 22. Ćwiekowanie obuwia pasowego 

[opracowanie własne] 

 

wargę  podpodeszwy  co  najmniej  2  mm  na 
całym jej obwodzie. 

 

Ćwiekowanie  czubków – do tego celu używa się  między  innymi ćwiekarki  „Svit” typ 

02063. Wyciąganie i formowanie materiału w czubku wykonuje się za pomocą zwierających 
się szczęk stalowych.  W  celu  wyrównania  brzegu  materiału  przy  ćwiekowaniu posługujemy 
się  dodatkowo  kleszczami  ręcznymi.  Ćwiekowanie  czubków  polega  na  tym,  że  brzeg 
cholewki  pod  działaniem  zwierających  się  szczęk  stalowych  zostaje  wtłoczony  do 
zewnętrznej  strony  wargi  podpodeszwy,  a  następnie  zabezpieczony  prowizorycznie  przez 
obciągnięcie  drutem  o  przekroju  0,75  mm.  Drut,  który  utrzymuje  cholewkę  w  stanie 
naprężenia  jest  przytwierdzony  po  obu  stronach  czubka  dwoma  teksami.  Urządzeniem 
dociskowym czubka jest płyta stalowa, która kształtem swym odpowiada kształtowi przedniej 
części podpodeszwy od zewnętrznej strony wargi. 
 

Ćwiekowanie pięt – wykonuje się najczęściej za pomocą teksów jak przy ćwiekowaniu 

wielooperacyjnym. 
 

Ten  skomplikowany  proces  ćwiekowania  jest  usprawniony  poprzez  wdrażanie  nowych 

maszyn nowej generacji, dzięki którym wyeliminowano skomplikowany proces ćwiekowania 
czubków  przy  użyciu  drutu,  a  jednocześnie  zbędnym  stała  się  operacja  przedćwiekowania. 
Warto  w  tym  miejscu  przytoczyć  przykład  tej  nowej  technologii.  Posłużmy  się  w  tym  celu 
opisem elektro – hydraulicznej ćwiekarki czubków z wydłużonym obszarem ćwiekowania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

32 

Widok ogólny tej maszyny zilustrowano na rysunku 23. 

 

 

Rys. 23. Widok ogólny uniwersalnej 

ćwiekarki czubków niemieckiej firmy 

Schoen typ 6300 FGP [10] 

 

Maszyna 6300 FGP to uniwersalna ćwiekarka 

czubków  z  oprzyrządowaniem  do  obuwia 
pasowego  i  San  Crispino.  Maszyna  jest  prosta, 
łatwa  w  obsłudze  i  może  być  wykorzystana 
w systemie 

ćwiekowania 

dwuoperacyjnego 

z ćwiekarką  pięt  i  śródstopia.  Maszyna  jest 
sterowana elektronicznie przy pomocy komputera. 
Jest  to  maszyna  najnowszej  generacji,  na  której 
praktycznie  można  ćwiekować  wszystkie  rodzaje 
obuwia,  o  dowolnych  rozmiarach  i  kształtach. 
Optymalne  efekty  ćwiekowania  i  najwyższą 
jakość  pracy  zapewnia  sterowanie  komputerowe, 
dzięki  któremu  jest  możliwy  transfer  danych  do 
ćwiekarki  pięt  i  śródstopia.  Dzięki  swej 
konstrukcji  maszyna  jest  szczególnie  użyteczna 
w  produkcji 

krótkoseryjnej, 

gdyż 

posiada 

zdolność  do  zapamiętania  999  programów 
ćwiekowania. System pracy maszyny  pozwala na 

szybkie  przechodzenie  do  ćwiekowania  od  jednego  do  drugiego  modelu.  Podczas  pracy 
maszyny,  na  monitorze  wyświetlana  jest  diagnostyka  zakłóceń  procesu  ćwiekowania,  co 
pozwala na łatwe  i  szybkie usuwanie błędów produkcyjnych.  Wydajność  maszyny kształtuje 
się na poziomie około 190 par/h. 
 
Ćwiekowanie za pomocą sznurka 
 
 

Technologia  ćwiekowania  za  pomocą  sznurka  polega  na  tym,  że  na  brzeg  cholewki 

naszywa  się  ściegiem  okrętkowym  sznurek,  a  następnie,  po  założeniu  cholewki  na  kopyto, 
sznurek ten jest napinany a brzeg cholewki ćwiekowany na podpodeszwę lub bezpośrednio na 
formę wtryskarki. 
 

Ten  sposób  ćwiekowania,  chociaż  uznawany  za  nowoczesny,  jest  rozwiązaniem  mało 

popularnym,  być  może  dlatego,  że  w  początkowym  okresie  stosowanie  tego  systemu 
wymagało od pracownika wyjątkowo dużego wysiłku fizycznego. 
 

Obecnie  metodę  tę  znacznie  zmodyfikowano  i  ulepszono  przez  zastąpienie  ręcznego 

naprężania  sznurka  urządzeniami  mechanicznymi,  zastosowanie  urządzeń  dociskających 
część  piętową  cholewki  podczas  ćwiekowania,  zainstalowanie  urządzeń  do  naprężania 
sznurka  bezpośrednio  na  wtryskarce  formującej  spód  obuwia  metodą  bezpośredniego 
wtrysku. 
 

Stosowanie  systemu  ćwiekowania  za  pomocą  sznurka  jest  wyjątkowo  korzystne  przy 

produkcji taniego  obuwia  tekstylnego dla  dzieci  i  młodzieży,  a  także  przy  produkcji  obuwia 
damskiego. 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  W jaki sposób ćwiekowano obuwie przed wynalezieniem maszyn ? 
2.  Ile  i  jakie  operacje  wykonywano  w  początkowym  okresie  mechanicznego  ćwiekowania 

cholewek ? 

3.  Jakich  zasad  należy  przestrzegać  w  procesie  przyczepiania  cholewek  w  pięcie  i  jakie 

można popełnić błędy ? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

33 

4.  W  jakim  celu  dokonujemy  przedćwiekowania  cholewek  i  w  ilu  punktach  przybija  się 

cholewkę do podstawy kopyta ? 

5.  W jakich kierunkach odkształcają się cholewki w procesie przedćwiekowania ? 
6.  W jaki sposób i przy pomocy jakich maszyn dokonuje się ćwiekowania boków ? 
7.  W jaki sposób i przy pomocy jakich maszyn dokonuje się ćwiekowania czubków ? 
8.  W jaki sposób i przy pomocy jakich maszyn dokonuje się ćwiekowania pięt ? 
9.  Czym charakteryzują się etapy ćwiekowania wielooperacyjnego ? 
10.  Jakie są zalety i wady ćwiekowania wielooperacyjnego ? 
11.  Czym charakteryzuje się system ćwiekowania trójstopniowego ? 
12.  Jakie korzyści płyną ze stosowania trójstopniowego systemu ćwiekowania ? 
13.  Czym charakteryzowały się maszyny stosowane początkowo w systemie trójoperacyjnym ? 
14.  Czym charakteryzują się maszyny do trójoperacyjnego ćwiekowania cholewki stosowane 

współcześnie ? 

15.  Na czym oparte są systemy ćwiekowania w układach „pięta – czubek” i „czubek – pięta” ? 
16.  Jakie  zastosujesz  maszyny  w  zależności  od  stosowanych  układów  ćwiekowania  (podaj 

przykłady) ? 

17.  Na czym oparty jest system ćwiekowania dwustopniowego ? 
18.  Ile  maszyn  stosuje  się  w  dwustopniowym  systemie  ćwiekowania  i  jaki  jest  zasięg 

(obszar) ćwiekowania tych maszyn ? 

19.  Czym  charakteryzują  się  nowoczesne  ćwiekarki  stosowane w dwustopniowym  systemie 

montażu ? 

20.  Według  jakich  zasad  dokonujemy  ćwiekowania  obuwia  montowanego  systemem 

sandałowym ? 

21.  Czym charakteryzują się nowoczesne ćwiekarki do obuwia sandałowego ? 
22.  Na czym polega ćwiekowanie obuwia pasowego ? 
23.  Czym różnią się tradycyjne i nowoczesne ćwiekarki cholewek ? 
24.  Na czym oparta jest technologia ćwiekowania cholewek za pomocą sznurka i do jakiego 

rodzaju obuwia jest najczęściej stosowana ? 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 
 

Dobierz  maszyny  i  urządzenia  do  ćwiekowania  cholewek  skórzanych  w  systemie 

wielooperacyjnym  ze  wskazaniem  sposobu  łączenia  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki 
z podpodeszwą w systemie obuwia klejonego. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować tekst ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją technologiczną montażu obuwia systemem klejonym, 
3)  dokonać przeglądu prospektów maszyn i urządzeń do ćwiekowania cholewek w systemie 

wielooperacyjnym, 

4)  wybrać  ze  zbioru  prospektów  maszyny  do  wielooperacyjnego  systemu  ćwiekowania 

i scharakteryzować ich dane techniczne na piśmie, 

5)  dobrać  maszyny  do  ćwiekowania  wielooperacyjnego  i  ocenić  je  pod  kątem  bezpiecznej 

obsługi i występujących zagrożeń, 

6)  zapiać w zeszycie do ćwiczeń dane techniczne wybranych maszyn, 
7)  zaprezentować wykonaną pracę, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

34 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

prospekty maszyn i urządzeń do ćwiekowania obuwia, 

− 

dokumentacja technologiczna produkcji obuwia klejonego, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Zaplanuj  czynności  technologiczne,  maszyny,  narzędzia  i  materiały  pomocnicze  przy 

trójstopniowym systemie ćwiekowania cholewek skórzanych w obuwiu przeszywanym. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować tekst ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z dokumentacją technologiczną montażu obuwia systemem przeszywanym, 
3)  dokonać  przeglądu  prospektów  maszyn  i  urządzeń  stosowanych  w  trójstopniowym 

systemie ćwiekowania, 

4)  zaplanować 

kolejność 

czynności 

technologicznych 

procesu 

ćwiekowania 

trójoperacyjnego i zapisać je w zeszycie do ćwiczeń, 

5)  dobrać  maszyn,  urządzenia  i  materiały  pomocnicze  do  procesu  ćwiekowania 

trójstopniowego i wyszczególnić je w tabeli, 

6)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia, 
7)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

prospekty maszyn i urządzeń do ćwiekowania obuwia, 

− 

dokumentacja materiałowa i technologiczna produkcji obuwia przeszywanego, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 
 

Wyszukaj  w  internecie  ćwiekarki  z  wydłużonym  obszarem  ćwiekowania  obejmującym: 

czubki, boki i przedstopie stosowane w systemie ćwiekowania obuwia klejonego, porównaj je 
i wskaż tę, którą uznasz za najlepszą. Uzasadnij swój wybór. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy poleceń zawartych w  tekście ćwiczenia, 
2)  wyszukać  w  internecie  produkujące  i  oferujące  ćwiekarki  czubków  ze  zwiększonym 

obszarem ćwiekowania, 

3)  wyszukać kilka typów ćwiekarek i zapisać w tabeli ich charakterystyki techniczne, 
4)  porównać zapisane dane techniczne i ustalić kryteria wyboru najlepszej ćwiekarki, 
5)  wybrać najlepszą ćwiekarkę według przyjętych kryteriów, 
6)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

35 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

komputer z dostępem do internetu, 

− 

wykaz  przodujących  firm  wytwarzających  i  oferujących  maszyny  do  ćwiekowania 
obuwia, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 4 
 

Wybierz  ze  zbioru  karteczek  samoprzylepnych  z  zapisanymi  nazwami  ćwiekarek, 

operacji technologicznych i materiałów pomocniczych te, które dotyczą procesu ćwiekowania 
cholewek do obuwia sandałowego i pasowego. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenia zawarte w ćwiczeniu, 
2)  zapoznać się z napisami umieszczonymi na karteczkach, 
3)  wybrać karteczki zgodnie z poleceniami, 
4)  nakleić karteczki, oddzielnie dla systemu sandałowego i pasowego, 
5)  uzasadnić dokonany wybór, 
6)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

karteczki z napisami, 

− 

dokumentacja technologiczna procesów montażu obuwia sandałowego i pasowego, 

− 

papier formatu A – 4, 

− 

przybory do ćwiczeń, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 5 
 

Dokonaj  ćwiekowania  cholewek  obuwia  wskazanych  przez  nauczyciela  według 

narzuconej metody i systemu.  
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy polecenia zawartego w ćwiczeniu, 
2)  przeanalizować konstrukcję i rodzaj zastosowanych materiałów w otrzymanej cholewce, 
3)  zaplanować  czynności  technologiczne,  maszyny,  narzędzia  i  materiały  pomocnicze  do 

narzuconej metody i systemu ćwiekowania, 

4)  zorganizować stanowisko pracy, 
5)  skontrolować  stan  techniczny  maszyn  poprzez  ich  włączenie  i  uruchomienie  cyklu 

ćwiekowania, 

6)  zaćwiekować cholewkę według narzuconej metody i systemu ćwiekowania, 
7)  dokonać samooceny wykonanej pracy, 
8)  uporządkować stanowiska pracy, na których wykonywano ćwiczenie, 
9)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

36 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

cholewki, 

− 

kopyta z przyczepioną podpodeszwą, 

− 

dostęp do ćwiekarek z pełnym wyposażeniem, 

− 

dokumentacja technologiczna ćwiekowanego obuwia, 

− 

poradniki  dla  ucznia  z  jednostki  modułowej  744[02]O2.05  „Dobieranie  materiałów 
pomocniczych  do  produkcji  obuwia”  i  744[02].Z2.04  „Zastosowanie  maszyn,  urządzeń 
i narzędzi do montażu i wykończania obuwia”, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  opisać sposoby ćwiekowania obuwia przed wynalezieniem maszyn ? 

  ¨      ¨   

2)  scharakteryzować wielooperacyjny system ćwiekowania ? 

  ¨      ¨   

3)  scharakteryzować sposób przyczepiania cholewek w pięcie ? 

  ¨      ¨   

4)  określić  technikę  i  rozkład  naprężeń  cholewki  w  procesie 

przedćwiekowania ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

5)  wskazać  miejsca  wbicia  gwoździ  w  cholewkę  i  podnosek  podczas 

przedćwiekowania obuwia ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

6)  scharakteryzować  techniki ćwiekowania  boków  cholewek  w  systemie 

wielooperacyjnym ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

7)  scharakteryzować 

techniki 

ćwiekowania 

czubków 

cholewek 

w systemie wielooperacyjnym ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

8)  scharakteryzować  techniki  ćwiekowania  pięt  cholewek  w  systemie 

wielooperacyjnym ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

9)  opisać zalety i wady ćwiekowania wielooperacyjnego ? 

  ¨      ¨   

10)  scharakteryzować 

trójstopniowy 

(trójoperacyjny) 

system 

ćwiekowania? 

  ¨      ¨   

11)  wskazać  i  scharakteryzować  korzyści  wynikające  ze  stosowania 

systemu ćwiekowania trójstopniowego ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

12)  wskazać 

charakterystyczne 

cechy 

maszyn 

wykorzystywanych 

w początkowym okresie stosowania systemu wielooperacyjnego ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

13)  scharakteryzować rozwój trójstopniowego systemu ćwiekowania ? 

  ¨      ¨   

14)  scharakteryzować technikę ćwiekowania w układach  „czubek – pięta” 

oraz „pięta – czubek” ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

15)  dobrać maszyny i określić kolejność operacji ćwiekowania w układzie 

„czubek – pięta” lub „pięta – czubek” ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

16)  scharakteryzować system ćwiekowania dwustanowiskowego ? 

  ¨      ¨   

17)  wyjaśnić  na  czym  polega  uniwersalny  charakter  nowoczesnych 

ćwiekarek sterowanych komputerowo ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

18)  scharakteryzować 

techniki 

ćwiekowania 

cholewek 

obuwia 

sandałowego i pasowego ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

19)  scharakteryzować  i  porównać  techniki  ćwiekowania  cholewek 

stosowane  w  tradycyjnych  i  nowoczesnych  metodach  i  systemach 
ćwiekowania ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

20)  wyjaśnić  technologię  ćwiekowania  cholewek  za  pomocą  sznurka 

i wskazać rodzaje obuwia, które tą metodą są ćwiekowane ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

37 

4.4.  Czynności  przygotowawcze  do  łącznia  wierzchów  ze 

spodami obuwia 

 

4.4.1.   Materiał nauczania 

 
 

Po  zakończeniu  cyklu  ćwiekowania  cholewek  obuwie  poddaje  się  operacjom 

przygotowawczym  do  montażu  właściwego.  Często  operacje  te  określane  są  jako  operacje 
kończące proces ćwiekowania. W obu przypadkach mamy na myśli następujące operacje: 

− 

wyciąganie klamerek lub gwoździ z podpodeszew, 

− 

ścieranie fałd i zgrubień spowodowanych nadmiarem kleju, 

− 

oklepywanie fałd po ćwiekowaniu lub tak zwane kalibrowanie (formowanie), 

− 

stabilizacja obuwia. 

Klamerki  i  gwoździe  usuwa  się  ręcznie  za  pomocą  odpowiednio  skonstruowanego 

przyrządu.  Przy  wykonywaniu  tej  czynności  należy  zwracać  uwagę,  aby  wystająca  część 
klamerki  lub  gwoździa  nie  ułamała  się,  ponieważ  wówczas  cały  trzon  łącznika  pozostanie 
w podpodeszwie.  Jeżeli  zdarzy  się  taki  przypadek,  to  obuwie  takie  należy  odpowiednio 
zaznaczyć, aby po wyzuciu kopyta usunąć wystający wewnątrz obuwia grot łącznika. 
 

Po  zakończeniu  ćwiekowania i usunięciu  łączników z  podpodeszwy  należy  wyrównać 

powstałe  fałdy i zgrubienia  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki. Czynność tę w tradycyjnych 

metodach  wytwarzania  wykonuje  się  na  tak 
zwanych  poklepywarkach  bębnowych.  Widok 
ogólny  maszyny  do  poklepywania  obuwia  jest 
zilustrowany na rysunku 24. 

Zasada pracy poklepywarki polega na tym, że 

na  obwodzie  bębna  osadzone  są  trzpienie,  na 
których  umieszczono  pierścienie  o  średnicy 
wewnętrznej  znacznie  większej  od  średnicy 
trzpieni. 

 

 

 

Rys. 24. Widok ogólny poklepywarki [11] 

 

 

Rys. 25. Schemat bębna roboczego poklepywarki:  

1 – obuwie, 2 – trzpienie, 3 – pierścienie poklepywarki,  

4 – bęben [opracowanie własne] 

Podczas  obrotu  głowicy  z  prędkością  obrotową  1800  obr./min,  luźno  ułożone  pierścienie 
uderzają  w  pofałdowania  i  wyrównują  je.  Poklepywarka  może  być  dodatkowo  wyposażona 
w tarnik,  który  służy  do  zdrapania  grubych  fałd  i  usunięcia  nadmiaru  kleju  nałożonego 
podczas ćwiekowania. 
 

W  nowoczesnych  metodach  wytwarzania  czynność  tę,  po  usunięciu  grubych  fałd 

i nadmiaru  kleju,  wykonuje  się  na  tak  zwanych  kalibrowarkach.  Są  one  wyposażone  w  dwa 
stanowiska  robocze,  z  których  każde  na  przemian  zaprasowuje  jednocześnie  nie  tylko 
zawinięty  brzeg  cholewki,  ale  i  jej  boczne  krawędzie.  Dzięki  takiej  metodzie  uzyskuje  się 
wyraźnie  zarysowaną  grań na całym  obwodzie  podstawy obuwia. Jest to szczególnie ważne  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

38 

 

 

Rys. 26. Schemat umieszczenia obuwia 

w formie kalibrowarki [3, s. 416] 

 

przy  produkcji  obuwia  systemem  klejonym. 
Sposób 

umieszczenia 

obuwia 

formie 

kalibrowarki przedstawiono na rysunku 26. Forma 
kalibrowaki    jest  wyłożona  teflonem  i ogrzewana 
do  temperatury  110

o

C,  w  zależności  od  rodzaju 

materiału,  z  jakiego  jest  wykonana  cholewka. 
Czas  prasowania  około  15 ÷  20  sekund,  ciśnienie 
do  4 MPa,  wydajność  maszyny  do  1200  par 
w ciągu 8 godzin. 

Stabilizacja  wierzchów  obuwia  ma  na  celu 

utrwalenie  kształtu  nadanego  im  przez  kopyto 
podczas  ćwiekowania  cholewek  przez  usunięcie 
wewnętrznych  naprężeń w materiale.  

Prawidłowo wykonana stabilizacja zapewnia: 

− 

zachowanie kształtu obuwia podczas produkcji, transportu i magazynowania, 

− 

zachowanie kształtu przez okres użytkowania obuwia, 

− 

estetyczny wygląd gotowego obuwia. 

Podstawowymi parametrami procesu stabilizacji są: temperatura, czas stabilizacji, sposób 

ogrzewania  i  wilgotność  materiału.  Właściwy  dobór  parametrów  jest  bardzo  ważny  ze 
względu na jakość i ekonomikę procesu stabilizacji. 

Sposoby stabilizacji można podzielić na stabilizację czasową i cieplną. 
Stabilizację  czasową  przeprowadzoną  w  temperaturze  otoczenia  zalicza  się  do 

najstarszych,  a  jednocześnie  najlepszych  sposobów  utrwalania  kształtu  obuwia.  Jednak 
w nowoczesnej  produkcji  obuwia  jest  nie  do  przyjęcia.  Aby  uzyskać  dostateczny  stopień 
stabilizacji,  to  jest  65  ÷  70%,  należy  pozostawić  obuwie  na  kopycie  na  okres  co  najmniej 
dwóch  dni.  Powoduje  to  konieczność  zwiększenia  powierzchni  produkcyjnej,  zastosowania 
większej liczby kopyt itp., a tym samym zwiększenie kosztów wytwarzania. 

Aktualnie  stabilizację  czasową  stosują  małe  zakłady  wytwarzające  krótkie  serie  lub 

obuwie  na  zamówienie.  Jako  ciekawostkę  podam,  że  w  Anglii  są  zakłady  obuwia,  które 
przywiązują  wiele  uwagi  do  tradycyjnych  sposobów  wytwarzania  obuwia  i  stosują 
stabilizację  obuwia,  która  trwa  aż  14  dni.  W  tym  przypadku  współczynnik  ustabilizowania 
cholewek  na  kopycie  wynosi  100%,  co  oznacza,  że  następuje  całkowite  usunięcie  naprężeń 
wewnętrznych w materiale, które powstały w procesie ćwiekowania. 

Stabilizacja  cieplna.  Duże  skrócenie  czasu  trwania  stabilizacji  jest  możliwe  dzięki 

wykorzystaniu ciepła. W zależności od rodzaju obuwia i metody stabilizacji proces ten można 
skrócić nawet do kilku minut. 
 

Podczas  stabilizacji  obuwia  stosuje  się  różne  rodzaje  i  sposoby  przekazywania  ciepła. 

Obuwie poddaje się działaniu, między innymi: 

− 

suchego, gorącego powietrza, 

− 

wilgotnego, gorącego powietrza, 

− 

promieni podczerwieni. 

Efekt  stabilizacji  można  zwiększyć  przez  umieszczenie  obuwia  na  gorącym  kopycie  lub 

w polu  działania  prądów  wielkiej  częstotliwości.  Decydujące  dla  stabilizacji  cieplnej  są 
temperatury materiału oraz czas jej działania. 

Skóry  naturalne  są  nawilżane  przed  zaćwiekowaniem,  dlatego  też  podczas  stabilizacji 

należy  usunąć  z  nich  nadmiar  wody.  Wiadomo,  że  wskaźnik  stabilizacji  jest  wyższy,  jeżeli 
skóra jest nawilżana, a następnie w procesie stabilizacji wysuszona. Inaczej jest w przypadku 
zastosowania  materiałów  typu  „poromer”,  które  są  stabilizowane  głównie  przez  działanie 
ciepła. Niektóre firmy wykorzystują i w tej grupie materiałów wpływ zwiększenia zawartości 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

39 

wody,  motywując  to  tym,  że  zawartość  wody  w  materiale  umożliwia  lepsze  wykorzystanie 
ciepła, a przez to bardziej efektywną stabilizację. 

Jednym  z  najbardziej  skutecznych,  wydajnych  i  ekonomicznych  urządzeń  służących  do 

stabilizacji  wierzchów  obuwia  jest  automatyczne  urządzenie  firmy  USM  do  nawilżania 
i suszenia gorącym powietrzem (rys. 27). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 27. Widok ogólny urządzenia stabilizacji obuwia firmy USM [13, s. 448] 

 

 

W urządzeniach do stabilizacji obuwia firmy USM, podobnie jak w innych urządzeniach tego 
typu połączono działanie temperatury i pary wodnej, dzięki czemu uzyskuje się lepsze efekty 
stabilizacji  cholewek.  Urządzenie  to  charakteryzuje  się  bardzo  małym  zużyciem  energii. 
Może  być  stosowane  do  wszelkiego  rodzaju  obuwia  wymagającego  stabilizacji  termicznej, 
włącznie z obuwiem z długimi cholewkami. 
 

Na  urządzeniu  tym  można  osiągnąć  wydajność  do  1500  par  obuwia  damskiego 

i dziecięcego  lub  1200  par  obuwia  męskiego  w  ciągu  8  godzin.  Przy  produkcji  obuwia 
z cholewami wydajność nie zmniejsza się. 
 

Urządzenie  to  nie  wymaga  żadnej  dodatkowej  obsługi.  Pracownik  z  poprzedniego 

stanowiska  pracy  po  prostu  odkłada  obuwie  wprost  na  przenośnik  urządzenia.  Po  wyjściu 
z urządzenia  obuwie  spada  do  pojemnika  odbiorczego  albo  jest  odbierane  przez  pracownika 
obsługującego następne stanowisko. 
 

Cztery  oddzielne  tory  transportowe  przesuwają  obuwie  wzdłuż  urządzenia  między 

szeregiem nadmuchanych poduszek powietrznych. Za pomocą przycisków sterujących można 
urządzenie  ustawić  na  stabilizację  obuwia  z  cholewkami  ze  skóry,  PCW  lub  materiałów 
poromerycznych. Wysokość temperatury i ilość pary można wyregulować ręcznie. 
 

Automatyczne urządzenia do stabilizacji obuwia mają wiele zalet, między innymi: 

− 

dużą  skuteczność  stabilizacji,  potwierdzoną  wynikami  badań  metodą  czaszy  kulistej 

(grzybka), 

− 

łatwość obsługi, 

− 

oszczędność energii, 

− 

krótki czas trwania operacji (tylko 2

1

/

2

 min, bez względu na rodzaj obuwia), 

− 

małe wymiary urządzenia itp. 

W  procesie  stabilizacji  istotne  znaczenie  dla  jakości  obuwia  ma  trwałość  zachowania 

kształtu  cholewki  uzyskanego  w  procesie  ćwiekowania.  Warto  zatem  prowadzić  kontrolę 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

40 

wielkości tego wskaźnika określanego mianem współczynnika stabilizacji. Współczynnik ten 
wyraża  się  w  procentach.  Najczęściej  stosowanym  sposobem  określenia  stopnia  stabilizacji 
jest metoda pośrednia, polegająca na deformacji próbki materiału w kształcie koła do kształtu 
czaszy kulistej za pomocą tak zwanego „grzybka” (rys. 28). 

Rys. 28. Schemat urządzenia do ustalenia stopnia stabilizacji próbek materiałów wierzchnich [4, s. 294]: 

r – promień podstawy czaszy, R – promień czaszy, h – wysokość wzniesienia przy stabilizacji, u –  wysokość 

wzniesienia po stabilizacji, t,t' – grubość materiału 

 
Po  przekształceniu  płaskiej  próbki  materiału,  z  którego  wykonano  cholewkę,  do  czaszy 
kulistej,  pozostawiamy  ją  do  ustabilizowania  wybraną  metodą.  Po  odciążeniu  próbki, 
w wyniku  naprężeń  wewnętrznych  czasza  obniży  się  z  wysokości  h,  którą  miała  w  czasie 
stabilizacji,  do  wysokości  u  po  odciążeniu.  Współczynnik  stabilizacji  obliczymy  z  różnicy 
odkształceń w odniesieniu do powierzchni próbki w kształcie koła. 
Zanim  obliczymy  odkształcenie  próbki  zapiszemy  wzory,  przy  użyciu  których  obliczymy 
powierzchnię czaszy kulistej w momencie stabilizacji S

v

 i po stabilizacji S

)

(

2

2

h

r

S

v

+

=

π

,

 

)

(

2

2

u

r

S

u

+

=

π

.

 

Następnie z ilorazu otrzymanych odkształceń możemy określić współczynnik stabilizacji przy 
użyciu wzoru: 

 

 

 

 

 

 

[%]

100

=

v

u

S

W

ε

ε

 

gdzie: 

 

ε

u

 deformacja po odciążeniu, którą obliczamy ze wzoru 

o

o

u

S

S

S

 

 

ε

v

 deformacja w czasie stabilizacji, którą obliczamy ze wzoru 

o

o

v

S

S

S

, gdzie S

o

=πr

2

 

Po podstawieniu danych: 

 

 

 

 

 

 

[%]

100

)

(

)

(

2

2

2

2

2

2

+

+

=

r

h

r

r

u

r

W

S

π

π

π

π

 

a po uporządkowaniu: 

)

3

(

[%]

100

2

2

=

h

u

W

S

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

41 

 

Przy  badaniu  stopnia  stabilizacji  należy  podkreślić,  że  wyniki  otrzymane  podczas 

pomiarów próbki różnią się od rzeczywistych wartości stopnia utrwalania kształtu obuwia. Na 
stopień  stabilizacji  obuwia  w  procesie  wytwórczym  mają  także  wpływ  elementy 
podszewkowe  i  usztywniające,  głównie  w  czubku,  gdzie  częścią  obuwia  jest  podnosek  lub 
międzypodszewka, przymocowana za pomocą klejów lateksowych lub termoplastycznych itp. 
 

Ogólnie  możemy  powiedzieć,  że  jeżeli  osiągniemy  zadowalający  stopień  stabilizacji 

próbki, to również przy spełnieniu określonych warunków stopień stabilizacji obuwia  będzie 
także wystarczający. 
 

W zależności od rodzaju obuwia, systemu montażu i rodzaju przetwarzanych materiałów 

w fazie kończącej ćwiekowanie  mogą występować jeszcze  inne operacje technologiczne, jak 
odcinanie  nadmiaru  materiału  po  zaćwiekowaniu  obuwia  pasowego  lub  sandałowego, 
usuwanie  drutów,  teksów  itp.  Nie  zawsze  też  jest  jednoznacznie  określona  granica  podziału 
faz. Można  się  spotkać  z  podziałem,  w którym  stabilizacja  obuwia  jest  umieszczana  w  fazie 
montażu właściwego i odwrotnie, przygotowanie zaćwiekowanych brzegów do klejenia, czyli 
tak zwane drasanie, w fazie ćwiekowania obuwia. Są to tylko spory formalne, które nie mają 
istotniejszego  znaczenia.  W  niniejszym  poradniku  przyjęto,  że  ćwiekowanie  kończy  się  na 
stabilizacji  wierzchów  obuwia,  a  montaż  rozpocznie  się  od  momentu  przygotowania 
powierzchni  do  klejenia  (oczywiście  w  odniesieniu  do  klejonego  systemu  montażu,  który 
będzie stanowić podstawę do omówienia kolejnego etapu wytwarzania obuwia). 
 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Czy  operacje  kończące  proces  ćwiekowania  różnią  się  od  operacji  przygotowujących 

obuwie do montażu właściwego? 

2.  Jakie  znasz  operacje  wykonywane  po  zaćwiekowaniu  obuwia,  ale  przed  montażem 

właściwym? 

3.  W jakim celu usuwamy gwoździe i klamerki z podpodeszew? 
4.  W  jaki  sposób  usuwamy  klamerki  i gwoździe z podpodeszew  i co  należy  uczynić  jeżeli 

nastąpi złamanie tych łączników ? 

5.  W  jaki  sposób  należy  usuwać  duże  fałdy  i  zgrubienia  po  kleju  powstałe  w  procesie 

ćwiekowania cholewek? 

6.  Na czym oparta jest zasada pracy kalibrowarki i jak są skonstruowane formy do prasowania? 
7.  Jak jest skonstruowany bęben roboczy poklepywarki i jaką spełnia funkcję? 
8.  Jaki jest cel stabilizacji obuwia? 
9.  Jakie znasz metody stabilizacji obuwia? 
10.  Na jakiej zasadzie pracują automatyczne urządzenia do stabilizacji i jakie mają zalety? 
 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 
 

Dokonaj  wygładzenia  fałd  i  zgrubień  zaćwiekowanych  brzegów  cholewek  według 

metody wskazanej przez nauczyciela. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować tekst ćwiczenia, 
2)  zapoznać  się  i  scharakteryzować  metodę  wygładzania  fałd  i  zgrubień  zaćwiekowanego 

brzegu cholewek, wskazaną przez nauczyciela, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

42 

3)  zorganizować stanowisko pracy, 
4)  zapoznać się z instrukcją technologiczną i bhp na stanowisku pracy, 
5)  sprawdzić  stan  techniczny  maszyn,  urządzeń  i  narzędzi,  które  będą  wykorzystane  do 

wygładzania, 

6)  dokonać  wygładzenia  fałd  i  zgrubień  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki według  metody 

wskazanej przez nauczyciela, 

7)  zaprezentować wykonaną pracę, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

instrukcja bhp na stanowisku pracy, 

− 

instrukcja technologiczna procesu wygładzania fałd i zgrubień, 

− 

cholewki zaćwiekowane na kopyta, 

− 

dostęp do stanowiska wygładzania fałd i zgrubień, 

− 

przybory do pisania, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Zaplanuj  kolejność  operacji  technologicznych  jakie  należy  wykonać  po  procesie 

ćwiekowania  cholewek,  ale  przed  procesem  montażu  właściwego,  dla  wskazanego  przez 
nauczyciela obuwia. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenie zawarte w ćwiczeniu, 
2)  dokonać  oględzin  i  scharakteryzować  otrzymane  obuwie,  wskazując  jakim  systemem 

będzie montowane, 

3)  określić rodzaje materiałów z jakich wykonano obuwie, 
4)  scharakteryzować  czynności  technologiczne  jakie  wykonujemy  podczas  przygotowania 

obuwia do montażu, 

5)  zaplanować i zapisać nazwy kolejnych operacji technologicznych jakie należy wykonać, 
6)  wyszczególnić  maszyny,  urządzenia  i  narzędzia  jakimi  należy  się  posłużyć  podczas 

wykonywania operacji, 

7)  dokonać samooceny wykonanej pracy i wskazać ewentualne korekty, 
8)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

instrukcje technologiczne wykonania operacji kończących proces ćwiekowania, 

− 

prospekty maszyn i urządzeń, 

− 

dokumentacja  technologiczna  dla  różnych  modeli  obuwia  w  fazie  procesu  ćwiekowania 
i montażu obuwia, 

− 

obuwie stanowiące podstawę do zaplanowania operacji technologicznych, 

− 

przybory do pisania, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

43 

Ćwiczenie 3 
 

Dokonaj  stabilizacji  cholewek  obuwia  zaćwiekowanych  na  kopyto,  według  metody 

wskazanej przez nauczyciela. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy polecenia zawartego w ćwiczeniu, 
2)  wybrać parę cholewek zaćwiekowanych na kopyto, 
3)  przeanalizować metodę stabilizacji cholewek wskazaną przez nauczyciela, 
4)  zorganizować stanowisko pracy, 
5)  sprawdzić urządzenie do stabilizacji poprzez próbny rozruch, 
6)  skontrolować, a w razie potrzeby skorygować parametry stabilizacji (czas, temperaturę), 
7)  poddać cholewki stabilizacji, 
8)  scharakteryzować zastosowaną metodę stabilizacji w zeszycie do ćwiczeń, 
9)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

cholewki zaćwiekowane na kopyto, 

− 

instrukcje technologiczne procesu stabilizacji cholewek przy użyciu różnych metod, 

− 

dostęp do urządzeń stosowanych w procesie stabilizacji, 

− 

przybory do pisania, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  nazwać i scharakteryzować czynności kończące proces ćwiekowania ? 

  ¨      ¨   

2)  określić zasady i sposób usuwania gwoździ i klamerek z podpodeszew 

po zaćwiekowaniu ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

3)  wskazać  sposób  postępowania  w  przypadku  złamania  gwoździ  lub 

klamerki podczas ich wyciągania z podpodeszew ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

4)  zdefiniować 

cel 

metody 

wygładzania 

fałd 

zgrubień 

zaćwiekowanego brzegu cholewki ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

5)  wyjaśnić zasady pracy poklepywarki ? 

  ¨      ¨   

6)  wyjaśnić zasady pracy kalibrowarki ? 

  ¨      ¨   

7)  naszkicować schemat bębna roboczego poklepywarki ? 

  ¨      ¨   

8)  zdefiniować cel stabilizacji cholewek obuwia ? 

  ¨      ¨   

9)  nazwać i scharakteryzować metody stabilizacji ? 

  ¨      ¨   

10)  opisać zasady działania automatycznych urządzeń do stabilizacji ? 

  ¨      ¨   

11)  opisać  metodę  ustalania  współczynnika  stabilizacji  obuwia  i  obliczyć 

jego wielkość ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

44 

4.5.  Montaż wierzchów ze spodami obuwia różnymi systemami 
 

4.5.1.  Materiał nauczania 
 

 

Aby  przystąpić  do  realizacji  materiału  nauczania  zawartego  w  tym  rozdziale  musisz 

koniecznie  przypomnieć  sobie,  a  w  razie  potrzeby  powtórzyć  umiejętności  nabyte 
w poprzednich jednostkach modułowych, ze szczególnym zwróceniem uwagi na pakiety: 

− 

744[02].O1.02 „Określenie konstrukcyjnych i technologicznych właściwości obuwia”, 

− 

wszystkie jednostki modułu 744[02].O2 „Surowce, półprodukty i materiały obuwnicze”, 

− 

744[02].Z2.04  „Zastosowanie  maszyn,  urządzeń  i  narzędzi  do  montażu  i  wykończania 

obuwia”, 

− 

744[02].Z5.01 „Ustalanie technik montażu obuwia”. 
Dzięki  nabytym  umiejętnościom  potrafisz  już  rozróżnić,  scharakteryzować  i  dobrać 

materiały  podstawowe  i  pomocnicze  oraz  maszyny,  urządzenia  i  narzędzia  do  montażu 
obuwia. Potrafisz także użytkować i konserwować maszyny i urządzenia montażowe, a także 
dobrać  parametry  pracy  tych  maszyn.  Ważną  grupę  umiejętności,  które  w  tym  rozdziale 
wykorzystasz  stanowią  umiejętności  związane  z  rozpoznawaniem,  charakteryzowaniem 
i dobieraniem  technik  montażu  wierzchów  ze  spodami  obuwia.  Wszystkie  wymienione 
umiejętności stanowią fundament wiedzy przy nauczaniu programu tej jednostki. 

W  materiale  nauczania  przybliżymy  zagadnienia  związane  z  montażem  obuwia 

tradycyjnymi  systemami  i  w  sposób  szczegółowy  omówimy  montaż  obuwia  systemem 
klejonym.  Przybliżymy  także  produkcję  obuwia  systemem  formowania  bezpośredniego. 
Omówienie  wszystkich  systemów,  ze  względu  ograniczeń  wydawniczych  jest  po  prostu 
niemożliwe,  ale  czas  przeznaczony  na  realizację tego  programu  jest  wyjątkowo długi  i przy 
pomocy nauczyciela z pewnością zrealizujesz cały program nauczania. 
 
Montaż wierzchów ze spodami obuwia przy użyciu tradycyjnych systemów montażu 
 
 

Pojęcie  „tradycyjne  systemy  montażu  obuwia”  ciągle  funkcjonuje,  chociaż  nie  jest  ono 

jednoznaczne.  Aktualnie  systemy  te  ulegają  modyfikacjom  i  praktycznie  coraz  częściej  są 
stosowane  w  połączeniach  z  systemem  klejonym.  Umownie  przyjmuje  się,  że  wszystkie 
systemy  montażu,  którymi  produkowano  obuwie  przed  wprowadzeniem  systemu  klejonego 
należy  zaliczyć  do  systemów  tradycyjnych.  Systemy  tradycyjne  są  znacznie  bardziej 
pracochłonne,  a  także  materiałochłonne,  co  oznacza  że  są  bardziej  kosztowne.  Mają  one 
jednak  wiele  zalet.  Obuwie  takie  charakteryzuje  się  dużą  wytrzymałością  połączeń,  co 
wpływa na wydłużenie okresu użytkowania. 
 

Do podstawowych systemów tradycyjnych, z reguły zaliczamy takie systemy jak: 

− 

przeszywany, 

− 

pasowy, 

− 

sandałowy zwany także fleksiblowym, 

− 

kołkowany, śrubowany lub gwoździowany. 

Te  cztery  systemy  będą  stanowić  podstawę  naszego  opisu.  Dla  zilustrowania, 

a jednocześnie  porównania  tych  systemów  zestawię  wykaz  czynności  technologicznych 
wykonywanych  przy  montażu  właściwym  obuwia  montowanego  wymienionymi  systemami. 
W  tabeli  1  będą  wyszczególnione  czynności  technologiczne,  a  obok  w kolumnach  dla 
kolejnych  systemów  będę  oznaczał  znakiem  plus  (+) te  czynności,  które  w  danym  systemie 
występują.  Przy  oznaczaniu  systemu  kołkowanego  będę  oznaczał  połączenia  wykonywane 
przy użyciu kołków, ale należy brać pod uwagę fakt, że mogą być one wykonane przy użyciu 
innych  łączników  sztywnych  jak  gwoździe  lub  śruby.  Wtedy  system  taki  nazwiemy, 
w zależności  od  rodzaju  łącznika,  jako  gwoździowany  lub  śrubowany.  Oczywistością  jest 
także fakt, że analizowane systemy występują w formie klasycznej, tradycyjnej to znaczy bez 
udziału innego dodatkowego systemu lub jego elementów. Każdy dodatkowy element innego 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

45 

systemu w  połączeniu  z systemem  klasycznym  tworzą tak  zwany  „wielosystem” o  czym  już 
wiesz z materiału nauczania w jednostkach wymienionych na początku rozdziału. 
 

Tabela 1 
Wykaz  czynności  technologicznych  podczas  łączenia  wierzchów  ze  spodami  obuwia  tradycyjnymi  systemami 
montażu [opracowanie własne]

 

System montażu 

 
 

Lp. 

 
 

Nazwa czynności technologicznej 

p

rze

sz

y

w

any

 

p

as

o

wy

 

sa

nda

ło

wy

 

ko

łko

w

any

 

1.   Przymocowanie usztywniaczy 

 

2.   Przymocowanie wyłożeń 

 

3.   Otwieranie rysów w podeszwach 

 

4.   Przymocowanie wstępne podeszew (przyczepienie) 

5.   Wyjmowanie kopyt zasadniczych 

 

6.   Przeszywanie podeszew (łączenie z podpodeszwą 

i zaćwiekowanym brzegiem cholewki) 

 

 

 

7.   Kołkowanie lub gwoździowanie pięt 

8.   Zakrywanie rysów 

 

9.   Formowanie spodów obuwia 

10.   Przybijanie lub przyklejanie obcasów 

11.   Wkładanie kopyt pomocniczych 

 

12.   Wszywanie pasów 

 

 

 

13.   Obcinanie obrzeży po wszyciu pasa 

 

 

 

14.   Odwijanie pasów 

 

 

 

15.   Zakończanie pasów 

 

 

 

16.   Nanoszenie kleju kauczukowego na pas od strony wewnętrznej 

 

 

 

17.   Nanoszenie kleju kauczukowego na brzegi podeszew 

 

 

 

18.   Nakładanie podeszew i sklejanie z pasem 

 

 

 

19.   Sprasowanie brzegu podeszew z pasem 

 

 

 

20.   Zwilżanie podeszew skórzanych 

21.   Fasonowanie podeszew 

 

 

22.   Dublowanie podeszew 

 

 

23.   Kołkowanie podeszew 

 

 

 

24.   Ścieranie kołków wewnątrz obuwia 

 

 

 

25.   Wzmacnianie czubków i śródstopia śrubami z drutu 

gwintowanego 

 

 

 

 
 

Z przedstawionego w Tabeli 1 wykazu wynika, że są takie czynności, które wykonuje się 

we  wszystkich  analizowanych  systemach  oraz  takie,  które  się  odnoszą  do  trzech  lub  dwóch 
systemów,  a  także  takie,  które  są  charakterystyczne  tylko  dla  jednego  systemu.  Z  wykazu 
można jednocześnie odczytać, który z systemów  jest  najbardziej  pracochłonny, oceniając go  
w  oparciu  o  ilość  wykonywanych  czynności.  Fakty  te  są  już  Ci  znane.  Sygnalizowałem 
bowiem, że system pasowy  jest najbardziej pracochłonnym, a  system sandałowy to montaż, 
przy  którym  wykonujemy  zaledwie  kilka  czynności.  Teraz  w  kolejności  przybliżę 
charakterystykę  i  sposób  wykonania  czynności  zamieszczonych  w  tabeli  1  bez  względu  na 
system, w którym będą stosowane. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

46 

 

Przymocowanie  wyłożeń  i  usztywniaczy to czynności,  których  celem  jest  wyrównanie 

spodu  obuwia  po  zaćwiekowaniu.  W  części  czubka,  przedstopia  i  pięty,  w  przestrzeni 
ograniczonej  zaćwiekowanymi  brzegami  cholewki  umieszcza  się  wyłożenie  o  grubości 
równej  grubości  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki.  Wyłożenia  te  mogą  być  wykonane 
z odpadów  skóry,  filcu  lub  innych  materiałów  obuwniczych.  Czynność  tę  wykonujemy 
ręcznie poprzez naniesienie kleju i dociśnięcie wklejonego elementu. 
 

W  części  śródstopia  umieszcza  się  usztywniacze  z  drewna,  tworzyw  sztucznych  lub  ze 

stali.  Usztywniacze  z  drewna  lub  tworzyw  sztucznych  można  przymocować  przy  użyciu 
gwoździ lub klamerek, ręcznie lub maszynowo. Usztywniacze stalowe umieszcza się z reguły 
miedzy podpodeszwą a jej wzmocnieniem, w procesie opracowania elementów spodowych. 
 

Otwieranie  rysów  w  podeszwach  jest  czynnością,  którą  wykonujemy  w  elementach 

skórzanych, w których nacięto skośne rysy (rys. 29). 
Czynność  tę  wykonujemy  po  zwilżeniu  podeszew  na  maszynie  zwanej  odkrywarką  rysów. 
Narzędziem  pomocniczym  do  wykonania  tej  czynności  jest  kostka,  która  służy  do  ręcznego 
zapoczątkowania odkrywania, przed umieszczeniem elementu w maszynie. Otwarty (odkryty) 
rys w podeszwie zilustrowano na rysunku 30 

 

 

 

Rys. 29. Fragment podeszwy z naciętym rysem 

skośnym: 1 – podeszwa, 2 – podsuwka,  

3 – rys skośny przed otwarciem  

[opracowanie własne] 

 

Rys. 30. Podeszwa po odwinięciu rysu [2, s. 256] 

 

 

Przymocowanie wstępne podeszew wykonuje się w celu ułatwienia montażu podeszwy 

z zaćwiekowanym  brzegiem  cholewki  i podpodeszwy  na  przykład w  obuwiu  przeszywanym 
czy też kołkowanym.  Najczęściej czynność tę  można wykonać przy użyciu maszyny  zwanej 
klamerkowarką.  Można  też  przymocować  wstępnie  podeszwę  ręcznie  przy  użyciu  teksów 
i młotka szewskiego. 
 

 

Rys. 31. Schemat ręcznego 

wyzuwanie kopyt [2, s. 257] 

Rys. 32. Wyzuwarka kopyt 

Svit typ 04213 [2, s. 256] 

1 – głowica, 2 – wspornik 

kopyta, 3 – regulacja 

wspornika, 4 – regulacja 

głowicy 

Wyjmowanie 

(wyzuwanie) 

kopyt  zasadniczych  wykonuje   
się 

celu 

ułatwienia, 

a wręcz umożliwienia 

wykonania 

czynności 

montażowych, 

na 

przykład  w  obuwiu  przeszywanym 
i kołkowanym.  Czynność  możemy 
wykonać  ręcznie  (rys.  31)  lub  przy 
użyciu  specjalnej  maszyny  zwanej 
popularnie 

wyzuwarką 

kopyt 

(rys. 32). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

47 

Przed wyzuciem kopyta należy rozsznurować cholewkę. Przy wyzuwaniu należy uważać aby 
nie uszkodzić cholewki oraz skontrolować, czy we wnętrzu obuwia nie pozostały klamerki po 
przyczepieniu podpodeszew. 
 

Przeszywanie  podeszew  to  czynność  zasadnicza 

w procesie  montażu  wierzchu  ze  spodem  obuwia 
przeszywanego. 

Czynność 

tę 

wykonujemy 

na 

specjalistycznej maszynie zwanej przeszywarką (rys. 33). 
 

Podeszwę  z  podpodeszwą 

i  zaćwiekowanym 

brzegiem  cholewki  łączy  się  ściegiem  łańcuszkowym 
jednonitkowym,  zwanym  ściegiem  przeszywanym.  Do 
przeszywania  używa  się  nici  lnianych  impregnowanych 
Nm 

18/4 S 

do 

18/10 s. 

Do 

tworzenia 

ściegu 

łańcuszkowego  jednonitkowego  używa  się  igły  o  ostrzu 
wygiętym  w  kształcie  haczyka.  Do  przeszywania 
podeszew  skórzanych  używa  się  igły  o  pół  numeru 
cieńszej  od  numeru  nici  (na  przykład  do  nici  Nm 18/4 S 
należy  użyć  igły  numer  3

1

/

2

),  aby  zapewnić  właściwe 

uszczelnienie otworu przez nitkę. 
 

Szycie  rozpoczyna  się  zawsze  od  pięty  w odległości 

1 cm  od  linii  frontu  obcasa  w  kierunku  śródstopia 
i czubka.  Przy  przeszywaniu  podeszew  na  całym 
obwodzie  szycie  rozpoczyna  się  od  strony  wewnętrznej 
obuwia  w  środku  pięty.  Jeżeli  w  czasie  przeszywania 
zerwie  się  nitka,  należy  nowym  ściegiem  wiązanym 
połączyć  ścieg  zerwany.  Nowe  ściegi  muszą  pokrywać 
się  dokładnie  z  przekłutymi  uprzednio  otworami,  gdyż 
w innym przypadku nastąpiłoby przecięcie materiału. 
 

Kołkowanie  lub  gwoździowanie  pięt  dokonuje  się 

po wyzuciu kopyta. Jest to czynność, która kończy proces 
przymocowania  podeszew.  Czynność  tę  w  zależności  od 
wyboru 

łącznika  wykonuje  się  na  maszynach: 

kołkowarce (rys. 34) lub na gwoździarce (rys. 35).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 34  Kołkowarka Svit typ 04028 [7, s. 104]: 

1 – głowica, 2 – wspornik, 3 – pojemnik do 

suszenia kołków 4 – grzejnik, 5 – dźwignie nożne 

Rys. 35. Widok ogólny maszyny 

gwoździowarki firmy Svit typ 04106 [2, s. 254] 

 

Rys. 33. Widok ogólny 

przeszywarki firmy Svit typ 

03012 [2, s. 257]: 1 – zespół 

mechanizmów roboczych,  

2 – zasobnik nici,  

3 – regulacja ogrzewania 

smoły, 4  regulacja 

ogrzewania wspornika 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

48 

Celem  kołkowania  lub  gwoździowania  jest  wzmocnienie  części  piętowej,  zakończenie 

procesu  montażu  podeszwy  i  przygotowanie  obuwia  do  przymocowania  obcasów.  Przy 
gwoździowaniu, końcówki gwoździ nitują się na metalowym wsporniku maszyny. 
 

Zakrywanie  rysów  to  czynność,  która  ma  na  celu  przyklejenie  i  zaklepanie  odwiniętej 

rysy,  która  chroni  nici  przed  przedwczesnym  zniszczeniem 
i działaniem  na  nie  warunków  atmosferycznych.  Czynność 
wykonuje się na specjalnej maszynie zwanej zakrywarką rysów 
(rys.  36).  Przed  przystąpieniem  do  wykonania  czynności, 
odwinięty  rys  od  strony  wewnętrznej  należy  posmarować 
klejem, aby po sprasowaniu trwale połączył się z podeszwą. 
 

Formowanie  spodów  obuwia  wykonuje  się  w  celu 

wyrównania  nierówności  powstałych  w  procesie  przeszywania, 
kołkowania  czy  też  gwoździowania,  a  także  usunięcia 
odkształceń  powstałych  w  procesie  montażu  obuwia.  Ważnym 
elementem  procesu  formowania  jest  także  nadanie  elementom 
właściwego  profilu  i  gładkości  powierzchni  podpodeszew 
i podeszew.  Do  tego  celu  wykorzystuje  się  różnego  rodzaju 
formowarki działające na zasadzie prasy. 
 

Przybijanie  obcasów  jest    niezwykle    ważną    czynnością 

w      procesie      montażu  
i  w  dużym  stopniu 
decyduje  o  walorach 
użytkowych 

obuwia. 

Sposób przymocowania 
obcasów  zależy  od  ich 

wysokości,  konstrukcji  obuwia  i  rodzaju  materiałów 
z których 

są 

wykonane. 

Obcasy 

mogą 

być 

przytwierdzane   za   pomocą   gwoździ,   śrub,  śrub  

gwoździ 

także 

za 

pomocą 

klejenia. 

W tradycyjnych 

systemach 

montażu 

obcasy 

przytwierdzane są najczęściej za pomocą gwoździ na 
uniwersalnych  przybijarkach  obcasów,  na  przykład 
firmy  Svit  typ  04222  [2,  s.  273].  Integralną  częścią 
przybijarki  są  specjalne  głowice  (rys.  37),  których 
kształt  zależy  od  rodzaju  materiałów  z  jakich 
wykonane są obcasy. 
Obcasy ze  skóry,  drewna  lub  twardych tworzyw  przybija  się  od  strony  wewnętrznej  obuwia 
(rys. 38). Natomiast obcasy z gumy przybija się z reguły od strony zewnętrznej (rys. 39). 
 

 

 

Rys. 38. Obcas przybity od wewnątrz  

[2, s. 274] 

Rys. 39. Obcas przybity od zewnątrz  

[2, s. 274] 

 
Obcasy z gum mikroporowatych miękkich przytwierdza się poprzez klejenie. 

Rys. 36. Widok ogólny 
zakrywarki rysów firmy 
Svit typ 04106 [2, s. 254] 

Rys. 37. Głowice do przybijania 

obcasów [2, s. 274]: a) skórzanych, 

b) gumowych 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

49 

Po  przybiciu,  czy  też  przyklejeniu,  obcas  całą  płaszczyzną  części  miseczkowej  powinien 
szczelnie przylegać do podeszwy. Jest to warunek prawidłowego przymocowania obcasa. 
 

Wkładanie kopyt pomocniczych to czynność wykonywana w systemach montażu, przy 

których  wyzuwa  się  kopyta  zasadnicze,  na  przykład  przy  systemie  przeszywanym  lub 
kołkowanym.  Nazucie  kopyta  pomocniczego  ułatwia  wykonanie  kolejnych  operacji 
wynikających  z  procesu  technologicznego.  Czynność  wykonujemy  ręcznie  na  stojaku 
z trzpieniem do osadzania kopyta. 
 

Wszywanie  pasów  to  czynność  występująca  w  procesie  montażu  obuwia  pasowego. 

Czynność  wykonujemy  na  specjalnej  maszynie  zwanej 
wszywarką  pasa  (rys. 40).  Maszyna   łączy  brzeg  pasa  

zaćwiekowanym 

brzegiem 

cholewki 

wargą 

podpodeszwy  ściegiem  łańcuszkowym  jednonitkowym. 
Tworzące  się  pętle  ułożone  są  z  jednej  strony  w  rowku 
pasa  od  strony  mizdry,  z  drugiej  strony  w  wewnętrznym 
kącie  wargi,  w  kształcie  prostych  ściegów.  Istnieją 
również maszyny do wszywania pasa, które układają szew 
odwrotnie,  mianowicie:  pętle  w  wewnętrznym  kącie 
wargi,  ścieg  prosty  zaś  na  pasie.  Taki  układ  ściegu  ma 
zastosowanie  przy  maszynowym  wytwarzaniu  obuwia 
pasowo – sandałowego i szytego po narciarsku. 
 

Operacje 

wszywania 

poprzedza 

przygotowanie 

pasów.  Dotyczy  to  wyłącznie  pasów  skórzanych,  które 
należy 

doprowadzić 

do 

optymalnej 

wilgotności 

wynoszącej  65  ÷  70%.  Przy  tej  wilgotności  znacznie 
wzrasta  wytrzymałość  na  rozerwanie,  a  pas  lepiej  układa 
się  i szczelnie  przylega  w  kącie  wargi  oraz  umożliwia 
właściwe tworzenie ściegu. 
 

Z  uwagi  na  duże  znaczenie  czynności  wszywania 

pasów  należy  podkreślić,  że  przepuszczenie  choćby 
jednego  ściegu  może  zapoczątkować  prucie  się  całego 
szwu, co podczas użytkowania obuwia może spowodować 

nieodwracalne skutki w postaci oderwania się całego spodu od wierzchu, czego nie da się już 
naprawić normalną reperacją obuwia. 
 

Przy  wszywaniu  pasa  stosuje  się  obecnie  głównie  nici  syntetyczne  z  uwagi  na  ich 

wytrzymałość  mechaniczną,  odporność  na  czynniki  zewnętrzne  i  procesy  gnilne.  Stosowane 
dawniej  nici  lniane wymagały  bezpośrednio przed użyciem  impregnacji przy pomocy smoły. 
Smoła ta składa się w 85% z kalafonii, 14,3% oleju wrzecionowego, 0,2% sody kaustycznej. 
Oprócz  zabezpieczenia  nici  lnianych  przed  wpływem  czynników  zewnętrznych  smoła 
uszczelnia  także  sam  szew.  Z  tego  też  względu  wskazane  jest  impregnowanie  również  nici 
syntetycznych. Na rysunku 41 zilustrowano obuwie z wszytym pasem do wysokości obcasa. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 41. Obuwie z wszytym pasem [2, s. 247] 

Rys. 40.  Wszywarka pasa Svit typ 

03030 [2, s. 246]: 1 – obudowa 

głowicy mechanizmu roboczego,  

2 – zasobnik nici, 3 – pojemnik 

impregnatu, 4 – regulacja 

ogrzewania impregnatu,  

5 – regulacja ogrzewania głowicy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

50 

 

Obcinanie  obrzeży  po  wszyciu  pasa  jest  typową  czynnością  przy  montażu  obuwia 

systemem pasowym, 
 

Wystające brzegi cholewki i pasa obcina się do wysokości krawędzi wargi podpodeszwy 

za  pomocą  obcinarki  pasa.  Oparty  o  wodzik  pas  wprowadza  się  pomiędzy  podajnik 
zewnętrzny  i  podajnik  wargi.  Ruch  tych  mechanizmów  powoduje  przesuwanie  obuwia. 
Wirujący nóż obcina nadmiar cholewki i pasa do wysokości wargi podpodeszwy. 
 

Pozostawienie  nadmiernego  naddatku  brzegu  cholewki  i  pasa  utrudnia  przyszycie 

podeszwy, powoduje zbędne pogrubienie wypełnienia, co wpływa na obniżenie elastyczności 
spodu obuwia. Schemat mechanizmu nożowego obcinarki zilustrowano na rysunku 42. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 42. Mechanizm nożowy obcinarki obrzeży po wszyciu pasa [2, s. 248] 

 
 

Odwijanie  pasów  to  kolejna  czynność w procesie  montażu obuwia pasowego.  Podczas 

wszywania,  pas  ułożony  jest  równolegle  do  cholewki,  zadaniem  odwijania  jest  ustawienie 
pasa  w  pozycji  prostopadłej  do  wargi podpodeszwy.  Zabieg  ten  wykonujemy  na specjalnym 
urządzeniu, którego schemat roboczy jest zilustrowany na rysunku 43. 

 

Zakończenie  pasów  to  po  prostu  czynność 

wykonywana  ręcznie  przy  użyciu  noża,  młotka  
i teksów. Najpierw oba końce pasów ścienia się 
nożem  na  długości  8  ÷  10  mm  ukośnie  do 
zaniku, 

następnie 

ścienione 

końce 

przymocowuje 

się 

dwoma 

teksami 

do 

podpodeszwy. 
 

Nanoszenie 

kleju 

na 

brzegi 

pasa 

i podeszwy  ma  na  celu  połączenie  podeszwy 
z pasem.  Czynność  wykonuje  się  ręcznie  przy 
użyciu  kleju  kauczukowego  i  pędzla.  Jest  to 

połączenie pomocnicze ułatwiające dublowanie. 
 

Nałożenie  podeszew  i  sklejenie  z  pasem  następuje  po  odparowaniu  rozpuszczalnika. 

Przy nakładaniu należy uważać aby brzegi pasa pokrywały się z brzegami podeszwy. 
 

Sprasowanie  brzegów  podeszew  z  pasem  ma  na  celu  dociśnięcie  sklejonych  warstw. 

Można  to  uczynić  ręcznie  za  pomocą  młotka,  ale  w  produkcji  przemysłowej,  do  tego  celu 
wykorzystuje się maszynę do odwijania pasa. 
 

Zwilżanie  podeszew  skórzanych  to  zabieg  ułatwiający  wykonanie  procesów 

montażowych  poprzez  nawilżanie  i  zmiękczanie  tkanki  skórnej.  Do  nawilżania  służy 
pojemnik  z  wodą,  z  siatką  drucianą  i  szczoteczką  oraz  gąbką.  Podeszwy  można  także 
nawilżać parą wodną w specjalnych komorach lub urządzeniach. 

Rys.43. Odwijanie pasa [7, s. 118]

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

51 

 

Fasonowanie  podeszew  to  proces  polegający  na  równoległym  obcięciu  brzegów 

podeszew w  stosunku  do obwodu  zaćwiekowanej  cholewki  w  celu równomiernego  ułożenia 
ściegów podczas dublowania. 

Dublowanie  to  proces  łączenia  elementów  spodowych  obuwia  na  zewnętrznych 

obrzeżach  za  pomocą  szwu  dublowanego,  w  którym  ściegi 
splatają  się  z  dwóch  nitek,  górnej  i  dolnej.  Czynność 
wykonujemy na maszynie szyjącej, zwanej dublerką (rys. 44). 
Ważną  czynością  w  procesie  dublowania  jest  właściwy  dobór 
igieł  i  nakłuwaków  oraz  liczby  ściegów,  którą  określa  się  na 
długości  3  cm  szwów.  W  tym  celu  należy  korzystać  ze 
specjalnych  tabel  określających  wymienione  parametry  szycia 
[2, s. 251]. 
 

Kołkowanie  podeszew  to  typowa  czynność  stosowana 

w systemie kołkowanym, ale  może  być także wykorzystywana 
do 

kołkowania 

pięt 

lub 

do 

wzmacniania 

obuwia 

całoskórzanego  wytwarzanego  techniką  wielosystemów,  na 
przykład przeszywano – dublowanym  itp. Czynność wykonuje 
się  na  specjalnej  maszynie  kołkowarce,  której  widok  ogólny 
był  już  zilustrowany  na  rysunku  34  przy  omawianiu 
kołkowania piet. 
 

Ścieranie kołków wewnątrz obuwia to czynność mająca 

na  celu  sfrezowanie  wystających  końcówek  kołków  wewnątrz  obuwia.  Czynność  tę 
wykonujemy  na  specjalnie  do  tego  celu  skonstruowanej  maszynie  zwanej  ścierarką  kołków 
(rys. 45). 
 

Wzmacnianie  czubków  i  śródstopia  śrubami  z  drutu  gwintowanego  dokonuje  się 

głównie  w  obuwiu  narażonym  na  duże  obciążenia 
podczas  użytkowania.  Czynność  wykonuje  się  na 
maszynie 

śrubowarce,  której  schemat  budowy 

i działania  mechanizmów  roboczych  jest  zilustrowany 
na rysunku 46. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Rys. 44. Widok ogólny 

dublerki Svit typ nr 03028 

[2, s. 252] 

Rys.45. Ścieraka kołków Svit typ 

04179 [7, s.106]: 1 – wspornik obuwia 

z frezem, 2 – podajnik obuwia,  
3 – pojemik na odpady kołków

 

Rys.46. Schemat mechanizmów roboczych 

śrubowarki firmy Svit typ 04113 [7, s. 107]:  

1 – szpula z drutem gwintowym, 2 – noże odcinające 

drut (śrubę), 3 – opornik, 4 – podeszwa,  

5 – podpodeszwa

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

52 

Do  śrubowania  stosuje  się  specjalny  drut  gwintowy,  którego  zewnętrzna  średnica  wynosi 
2,23 mm, a średnica u nasady gwintu 1,16 mm. 
 

Dokonana charakterystyka podstawowych czynności wykonywanych w procesie montażu 

obuwia  tradycyjnymi  systemami  to  kolejny  krok  do  zrozumienia  tej  zawiłej  problematyki. 
Przy podawaniu przykładów maszyn zachowano tradycyjny, klasyczny układ odwzorowujący 
istotę  i  złożoność  zagadnień,  które  wciąż  nie  stanowią  rozwiązania  problemu  i  muszą  być 
permanentnie  analizowane,  pogłębiane  i  aktualizowane.  Dużą  pomocą  w  tych  działaniach 
może być internet jako źródło cennych i wciąż aktualizowanych informacji. 
 
Montaż obuwia systemem klejonym 
 
 

System klejony to filar techniki łączenia wierzchów ze spodami obuwia. Aktualnie około 

80% obuwia wytwarza  się tym systemem. Trzeba przy tym powiedzieć, że dawne klasyczne 
systemy  wykonywane  techniką  szycia  lub  przy  użyciu  łączników  sztywnych  stopniowo 
przekształcają  się  w  wielosystemy,  w  których  wykorzystuje  się  klejenie.  Także  systemy 
montażu polegające na bezpośrednim formowaniu spodu wymagają kleju, który nanosi się na 
brzegi zaćwiekowanych cholewek. 
 

W  klasycznym  systemie  klejonym,  w  procesie  montażu  właściwego  wykonuje  się 

z reguły następujące podstawowe czynności: 

− 

mechaniczne i chemiczne przygotowanie powierzchni elementów do klejenia, 

− 

nanoszenie kleju na brzegi cholewek i podpodeszew, 

− 

wklejanie wyłożeń, 

− 

suszenie błony klejowej, 

− 

aktywowanie błony klejowej, 

− 

nakładanie podeszew, 

− 

prasowanie podeszew, 

− 

wyjmowanie (wyzuwanie) kopyt, 

− 

przymocowanie obcasów. 

Z powyższego wykazu wynika, że niektóre czynności charakteryzowałem przy omawianiu 

systemów  tradycyjnych  i  te  zostaną  przy  opisie  pominięte.  Należą  do  nich:  wklejanie 
wyłożeń,  wyzuwanie  kopyt  i  przymocowanie  obcasów.  Skupimy  się  zatem  na  omawianiu 
i charakteryzowaniu czynności, które są typowe dla systemu klejonego. 
 
Mechaniczne przygotowanie powierzchni do klejenia 
 

Podstawę  procesu  klejenia  obok  dobrze  dobranego  kleju  jest  właściwe  przygotowanie 

powierzchni  łączonych  materiałów.  Zabieg  ten  można  wykonać  metodą  mechaniczną 
i w zależności od rodzaju sklejanych materiałów metodami chemicznymi. 
 

Mechaniczne  przygotowanie  powierzchni  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki  wykonuje 

się za pomocą mechanicznych draparek, przy użyciu różnych środków ściernych, takich jak: 

− 

płótno lub papier ścierny o różnej grubości ziarna, 

− 

krążki gumowo-druciane, 

− 

szczotki druciane, 

− 

krążki filcowe z przekładką z papieru ściernego itp. 

Drapanie wykonuje  się w celu usunięcia  warstwy licowej skór naturalnych  i rozluźnienia 

włókien  skóry  właściwej  na  całej  powierzchni  zaćwiekowanego  brzegu.  Przy  tworzywach 
poromerycznych  trójwarstwowych  należy  zdrapać  warstwę  licową  bez  uszkodzenia 
przekładki wzmacniającej oraz na zewnętrznym obwodzie cholewki pozostawić nie zdrapany 
margines skóry szerokości 2 ÷ 3 mm. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

53 

Drapanie należy wykonać w taki sposób, aby: 

− 

na  powierzchni  przeznaczonej  do  klejenia  nie  było  miejsc  nie  zdrapanych,  gładkich; 

w przypadku  podeszew  miseczkowych  musi  być  zdrapany  wystający  wewnętrzny  brzeg 
podeszwy,  głębokość  wgłębień  po  drapaniu  powinna  być  możliwie  równa  na  całej 
powierzchni; wymaga to stałej kontroli jakości środków ściernych, 

− 

cała  szerokość  brzegu  podeszwy  przeznaczona  do  klejenia  w  podeszwach  formowanych 

była zdrapana, 

− 

nie  powodować  wyrywania  kawałków  zaćwiekowanego  brzegu  cholewki  lub  jego 

przetarcia do podpodeszwy. 
Po drapaniu należy oczyścić podeszwy z pyłu szczotką – mechanicznie lub ręcznie. 
Drapanie  podeszew  gumowych  powinno  być  wykonane  możliwie  bezpośrednio  przed 

nanoszeniem  kleju.  Zaleca  się,  aby  czas  od  momentu  przygotowania  powierzchni  (drapania 
itp.)  do  momentu  naniesienia  kleju  nie  był  dłuższy  niż  8  godzin.  W  przeciwnym  razie 
operację  tę  należy  powtórzyć  przez  lekkie  zdrapanie  lub  odpylenie  przygotowanej 
powierzchni. 

Ścieranie  powierzchni  podeszew  wykonuje  się  na  ogół  w  oddziałach  opracowania 

elementów  spodowych.  Czynność  tę  wykonuje  się  na  specjalnych  ścierarkach  z  głowicami 
umieszczonymi  na  pionowych  wrzecionach. 
Kształt i rodzaj głowicy ścierającej są zależne od 
rodzaju  i  budowy podeszwy. Natomiast ścieranie 
zaćwiekowanego  brzegu  cholewki  dokonuje  się 
bezpośrednio  w  oddziałach  montażowych  po 
poklepywaniu  lub kalibrowaniu zaćwiekowanych 
brzegów  cholewki.  Ścieranie  można  wykonać 
ręcznie 

na 

ścierarkach 

zaopatrzonych 

w odpowiednie 

materiały 

ścierne 

(tarcze 

druciane,  tarcze  gumowo  –  druciane,  płótna 
ścierne).  Do  ścierania  stosuje  się  wiele  typów 
maszyn.  Jedną  z nich  jest  drasarka  oferowana 
przez firmę Leibrock model RW1 (rys. 47). 
Maszyna  RW 1  przeznaczona  jest  do  drasania 
zaćwiekowanych  brzegów  cholewek  w  obszarze 
czubka,  pięty  i  boków.  Maszyna  może  także 
drasać  podeszwy  gumowe  płaskie.  Narzędziem 
ściernym  jest  walec  widiowy,  którego  trwałość 
określa  się  na  zdrasanie  od  80  do  100  tysięcy  par  obuwia,  w  zależności  od  grupy 
wielkościowej  i  rodzaju  materiału,  z  którego  obuwie  wykonano.  Średnica  walca  wynosi 
250 mm a szerokość 100 mm. Walec obraca się z dużą prędkością obrotową (3500 obr./min.), 
co ma wpływ  na  jakość obróbki. W większości polskich zakładów drapanie wykonuje się  na 
prostych  maszynach  wyposażonych  w  tarcze  druciane  lub  gumowo  –  druciane  i  rotującą 
szczotkę  do  odpylania.  Ręczne  drapanie  jest  jednak  niebezpieczną  czynnością  przy  której 
dochodzi  do  różnego  rodzaju  urazów  dłoni,  a  poza  tym  może  dojść  także  do  przedrasania 
zaćwiekowanego brzegu cholewki, co stanowi dotkliwą wadę obuwia, którą trudno naprawić. 
Dlatego  coraz  więcej  zakładów  już  stosuje  lub  jest  zainteresowanych  zastosowaniem 
nowoczesnej  technologii  drasania  na  automatach  drasających.  Jedną  z  takich  maszyn  jest 
automat  drasający  firmy  International  typ  B  i  bardziej  udoskonalony  typ  C,  którego 
mechanizmy robocze z umieszczonym i zdrasanym obuwiem są zilustrowane na rysunku 48. 
Drapanie  zaćwiekowango  brzegu  cholewki  na  automatycznej  drasarce  cechuje  precyzja 
wykonania czynności, duża wydajność i prosta obsługa. 
 

Rys. 47. Ogólny widok drasarki model 

RW 1 [10] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

54 

 

Kopyto  z  zaćwiekowaną  cholewką  jest 

nakładane  na  nośnik  zamocowany  na  obrotowej 
podstawie.  Brzeg  cholewki  jest  skierowany  ku 
górze, dzięki czemu przebieg drapania może być 
kontrolowany.  W  momencie  zaciśnięcia  kopyta 
następuje  jego prawidłowe  ustawienie. Drapanie 
rozpoczyna  się  od  łuku  pięty,  a  następnie 
bezstopniowo  jest  obrabiana  część  śródstopia 
i przedstopia.  W  obrębie  czubka  cholewki 
podstawa  obraca  o  180

o

  i  w  takiej  samej 

kolejności  jest  obrabiana  druga  strona  brzegu 
cholewki. W końcowym ruchu obrabiane obuwie 
w  celu  wyjęcia  z  maszyny  przyjmuje  położenie 
pierwotne,  a  maszyna  jest  przygotowana  do 
założenia  następnej  półpary  obuwia.  Szczotka 
drapiąca  obraca  się  do  środka  podpodeszwy, 
dzięki  czemu  nie  następuje  wyrywanie  włókien, 
czy  też  rozerwanie  skóry  na  zewnętrznych 

brzegach  cholewki.  Zdrapana  powierzchnia  jest  równomierna,  a  szerokość  zdrapania 
jednakowa wokół całego brzegu cholewki. 
 

Możliwość  uniwersalnego  ustawienia  maszyny  pozwala  na  rozpoczynanie  drapania  od 

dowolnego  miejsca,  jak  również  drapanie  określonych  miejsc  zaćwiekowanego  brzegu 
cholewki.  Możliwe  jest  na  przykład  drapanie  cholewki  od  czoła  do  czoła  obcasa  lub  od 
przedstopia do przedstopia. Drapanie wykonuje się bez użycia szablonów sterujących; proces 
można rozpocząć do strony wewnętrznej lub zewnętrznej obuwia. 
 

Odpowiedni  dobór  średnicy  szczotki  zapewnia  szeroką  powierzchnię  zdrapania.  Obroty 

szczotki  są  regulowane  bezstopniowo,  dzięki  czemu  można  obrabiać  różne  materiały 
wierzchnie. 
 

Maszyna  może  być  stosowana  do  produkcji  wszystkich  wielkości,  kształtów  i  typów 

obuwia. Jedynym mankamentem maszyny jest wysoka cena. 
 
Chemiczne metody przygotowania powierzchni do klejenia 
 

Metody  chemicznego  przygotowania  powierzchni  do  klejenia  odnoszą  się  przede 

wszystkim do przygotowania powierzchni podeszew. Polegają one na zmywaniu powierzchni 
podeszew rozpuszczalnikami organicznymi lub specjalnymi preparatami halogenizującymi. 
 

Halogenizacja  oznacza  postępowanie,  przy  którym  pod  wpływem  pierwiastków 

halogenowych  (fluor,  chlor,  brom,  jod)  dochodzi  do  zwiększenia  polarności  powierzchni. 
Zjawisko  to  ma  szczególne  znaczenie  przy  produktach  gumowych.  Jeżeli  porównać 
najczęściej  stosowane  rodzaje  klejów  obuwniczych,  a  mianowicie  kleje  chloroprenowe 
i poliuretanowe,  stwierdza  się,  że  kleje  poliuretanowe  są  (ze  względu  na  swoją  strukturę 
chemiczną)  bardziej  polarne.  Dlatego  też  ich  zastosowanie  do  sklejania  gumy  jest 
najkorzystniejsze. 
 

Przy halogenizacji stosuje się najczęściej następujące roztwory: 

− 

roztwór bromu w czterochlorku węgla, 

− 

roztwór wody chlorowej, 

− 

wodny roztwór podchlorynu sodu z kwasem solnym, 

− 

pary bromu i chloru. 

Przez potarcie lub zanurzenie zwulkanizowanych materiałów kauczukowych do roztworu 

halogenizującego  otrzymuje  się  na  ich  powierzchni  kauczuk  chlorowany,  którego  większa 
polarność  powoduje,  szczególnie  przy  zastosowaniu  kleju  poliuretanowego,  zwiększenie 
wytrzymałości  połączenia  klejowego.  Wśród  znajdujących  się  w  handlu  substancji 

Rys. 48. Automatyczne drasanie 

zaćwiekowanego brzegu chlewki na maszynie 

firmy International typ C [3, s. 464] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

55 

halogenizujących należy wymienić Tenosol, Icortin C 13, Dolesol A+B. Czynność wykonuje 
się ręcznie przy użyciu pędzla lub szczotki. 

Stosowanie  metod  chemicznego  przygotowania  powierzchni  do  klejenia  jest  bardzo 

skuteczne  i  ma  wpływ  na  wzrost  wytrzymałości  połączeń  wierzchów  ze  spodami  obuwia. 
Wadą  tych  metod  jest  wysokie  stężenie  środków toksycznych,  niebezpiecznych  dla  zdrowia 
pracujących osób. 
 
Nanoszenie kleju 
 

Sposób i ilość nakładanego kleju na łączone elementy mają duży wpływ na jakość złącza 

klejonego.  Ilość  naniesionego  kleju  powinna  być  taka,  aby  na  powierzchni  łączonych 
materiałów  wytworzyła  się  po  wyschnięciu  cienka  powłoka  ciągła  jednolitej  grubości,  bez 
uszkodzeń. Na materiały chłonne, takie jak skóra naturalna, tkaniny, tworzywa skóropodobne 
z  usuniętą  warstwą  zewnętrzną,  klej  należy  nanosić  dwukrotnie  (pierwsza  warstwa  wnika, 
druga zaś tworzy błonę klejową). Na podeszwy gumowe, PCW, PU, tworzywa skóropodobne, 
nie  wymagające  usuwania  zewnętrznej  warstwy,  wystarcza  zwykle  jednorazowe  naniesienie 
kleju. 
 

Ręczne  nakładanie  kleju  za  pomocą  pędzla  lub  szczoteczki  daje  dobre  wyniki  przy 

prawidłowym wykonaniu tej czynności. Klej należy wcierać równomiernie i intensywnie, cała 
powierzchnia przeznaczona do łączenia musi być pokryta klejem. 
 

Kontrola operacji nanoszenia kleju polega na sprawdzeniu: 

− 

czy klej został naniesiony raz czy dwa razy, 

− 

dokładności nanoszenia kleju, to znaczy czy jest pokryta cała powierzchnia i czy pokrycie 

jest równomierne, 

− 

czystości pędzli, 

− 

czy  klej  nie  jest  zbyt  gęsty  w  wyniku  odparowania  rozpuszczalników  lub  zbyt 

zaawansowanego  procesu  sieciowania  (w  przypadku  klejów  dwuskładnikowych);  jeżeli 
tak, klej należy wymienić, 

− 

czy  czas,  który  upłynął  od  momentu  mechanicznego  przygotowania  powierzchni 

podeszew nie został przekroczony, 

− 

czy  czas  od  przygotowania  podeszew  za  pomocą  środków  halogenizujących  mieści  się 

w przedziale czasu podanym w instrukcji (czas najkorzystniejszy – 24 godziny), 

− 

czy  czas  od  chemicznego  przygotowania  powierzchni  podeszew  i  wierzchników  jest 

dostateczny do właściwego wysuszenia tych powierzchni. 

Wysoką  jakość  błony  klejowej  można 

uzyskać  stosując  automatyczne  nakładarki 
kleju. 

Cechą 

charakterystyczną 

tych 

maszyn  jest  rotująca  szczotka  do  której,  z 
hermetycznego  naczynia  pod  ciśnieniem 
dostarczany  jest  klej.  Głowicę  ze  szczotką 
do  nanoszenia  kleju  zilustrowano  na 
rysunku 49. 
 

Pracą 

automatycznych 

nakładarek 

kleju  steruje  komputer,  który  kontroluje 
przebieg  procesu  klejenia,  ustala  ilość 
dostarczanego  kleju  i  prędkość  jego 
nanoszenia  w  zależności  od  rodzaju 
stosowanego  kleju  i  rodzaju  materiału 
wierzchniego.  Ilość  podawanego  kleju 
może 

być 

regulowana 

trakcie 

nanoszenia,  na  przykład  przy  materiałach 
chłonnych 

(luźniejsza 

skóra) 

ilość 

podawanego kleju jest zwiększana. 

Rys. 49. Widok ogólny mechanizmów roboczych 

automatycznej nakładarki kleju z widoczną rotującą 

szczotką i umieszczoną półparą obuwia  

[opracowanie własne] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

56 

Suszenie błony klejowej 
 

Właściwe  wysuszenie  naniesionej  warstwy  kleju  jest  niezbędne  do  uzyskania 

wystarczającej wytrzymałości początkowej. Wpływa ono również na wytrzymałość końcową 
połączenia  klejonego.  Proces  suszenia  klejów  rozpuszczalnikowych  polega  na  odparowaniu 
rozpuszczalników.  Szybkość  parowania  zależy  od  temperatury  i  szybkości  wymiany 
powietrza stykającego się z warstwą kleju. 
 

Czas  suszenia  kleju  naniesionego  na  wierzchy  lub  podeszwy  zależy  od  temperatury, 

szybkości  przepływu  powietrza,  właściwości  materiału  (chłonne  lub  mniej  chłonne),  ilości 
naniesionego  kleju  i  od  składu  rozpuszczalników  (lotne  lub  mniej  lotne).  Czas  suszenia 
można  skrócić  przez  zastosowanie  podwyższonej  temperatury  i  wymianę  powietrza 
w komorach  suszących.  W  krańcowym  przypadku  możne  on  wynosić  kilka  minut. 
W praktyce  produkcyjnej  niezbędny  minimalny  czas  suszenia  jest  uwarunkowany 
uzyskaniem  wystarczającej  wytrzymałości  początkowej.  W  przypadku  niewysuszenia  kleju 
następuje  odklejenie  się  podeszew  bezpośrednio  po  wyjęciu  obuwia  z  prasy  lub  po  upływie 
pewnego czasu. 
 

Przy  suszeniu  klejów  w  podwyższonej  temperaturze  należy  zwracać  uwagę,  aby 

w początkowym  okresie  nie  stosować  zbyt  intensywnego  suszenia.  Może  wówczas  powstać 
na powierzchni wysuszona ciągła błona kleju, podczas gdy w głębszych warstwach pozostaną 
„uwięzione” rozpuszczalniki. 
 

Orientacyjny  czas  suszenia  klejów  w  temperaturze  otoczenia,  to  jest  około  15  ÷  30

º

C, 

można określić następująco: 

− 

dla klejów polichloroprenowych jednoskładnikowych: 

czas minimalny – 15 min, 

czas  maksymalny  –  30  min  (przekroczenie  tego  czasu  wymaga  zastosowania  aktywacji 
błony klejowej na podeszwach); 

− 

dla klejów polichloroprenowych dwuskładnikowych: 
czas minimalny – 15 min, 
czas maksymalny przy stosowaniu aktywacji błony klejowej na podeszwach – 4 h; 

− 

dla klejów poliuretanowych dwuskładnikowych: 
czas minimalny – 15 min, 
czas maksymalny przy stosowaniu aktywacji błony klejowej na podeszwach – 4 h; 

 

Skrócenie  minimalnego  czasu  suszenia  w  wyniku  zastosowania  podwyższonej 

temperatury  i  przepływu  powietrza  jest  możliwe,  musi  być  jednak  poparte  wynikami  badań 
(oznaczenie wytrzymałości początkowej i po 48 h). 
 

Przedłużenie  maksymalnego  czasu  suszenia,  szczególnie  w  przypadkach  klejów 

stosowanych  z  utwardzaczami,  jest  ryzykowne  i  może  nastąpić  tylko  po  dokładnym 
sprawdzeniu  wytrzymałości  połączenia  wierzchu  ze  spodem.  Po  przekroczeniu  czasu 
maksymalnego  należy  nanosić  klej  powtórnie, a  w przypadku  przekroczenia czasu  (powyżej 
24 h) klej należy zdrapać i nanieść ponownie. Szczegółowe dane dotyczące czasu suszenia dla 
konkretnych klejów są podane w instrukcjach technologicznych stosowania klejów. 
 

Proces  suszenia  kleju  można  skrócić  poprzez  stosowanie  specjalnych  suszarni 

tunelowych  lub  pionowych  [9].  Efekt  ten  uzyskuje  się  dzięki  wymuszonemu  obiegowi 
powietrza i podwyższonej temperatury. 
 
Aktywowanie błony klejowej 
 

Warunki  aktywacji,  czas  i  temperatura  zależą  od  rodzaju  kleju,  właściwości  sklejanego 

materiału, stopnia wysuszenia kleju itp. 
 

Kleje  polichloroprenowe  używane  bez  izocyjanianów,  przy  przestrzeganiu  optymalnego 

czasu suszenia, nie wymagają stosowania aktywacji termicznej.  Zastosowanie aktywacji  jest 
jednak korzystne, na przykład przy nierytmicznej pracy czy zatrzymaniu taśmy montażowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

57 

 

Kleje  poliuretanowe  lub  polichloroprenowe,  używane  z  dodatkiem  izocyjanianów, 

wymagają stosowania aktywacji termicznej. 
 

Kleje  szybko  schnące  i  szybkowiążące  (te,  które  ulegają  szybkiej  reakcji  sieciowania 

z izocyjanianami)  oraz  zawierające  kauczuk  chloroprenowy  o  dużej  szybkości  krystalizacji, 
wymagają intensywnej aktywacji, czyli wyższej temperatury i dłuższego czasu. 
 

Podeszwy  z  materiałów  sztywnych  z  naniesionym  klejem  (na  przykład  poligum, 

transparent)  należy  poddać  aktywacji  bardziej  intensywnej  niż  ta,  która  jest  stosowana  dla 
materiałów elastycznych; podeszwy w kolorze białym poddaje się aktywacji intensywniejszej 
niż materiały w kolorze czarnym. Efekt aktywacji termicznej  mija po oziębieniu, dlatego też 
prasowanie powinno być wykonane bezpośrednio po złączeniu podeszew z wierzchem. 
 

Do  aktywacji  stosuje  się  w  przemyśle  obuwniczym  następujące  typy  urządzeń, 

wymienione w kolejności od najlepszych: 
1.  Szokowe  –  powodujące  dostateczne  uplastycznienie  kleju  w  czasie  kilku  sekund  bez 

uplastycznienia podeszwy, 

2.  Halogenowe  –  umożliwiające  dostateczne  uplastycznienie  kleju  w  czasie  kilkunastu 

sekund, bez uplastycznienia podeszwy, 

3.  Promienniki podczerwieni – wymagające najdłuższego czasu: 

− 

dla klejów polichloroprenowych – temperatura 50 ÷ 60

o

C, czas 1,0 ÷ 1,5 min, 

− 

dla    klejów     poliuretanowych     lub     polichloroprenowych    dwuskładnikowych  

– temperatura 70 ÷ 85

o

C, czas 1,5 ÷ 2,0 min. 

Promienniki  te  powodują,  oprócz  uplastycznienia  kleju,  silne  uplastycznienie  podeszew. 
Mogą one spełnić swą rolę pod warunkiem odpowiedniego ich rozmieszczenia, to znaczy 
tak, aby zapewnić możliwie równomierne ogrzewanie błony klejowej. 

4.  Elektryczne  ogrzewanie,  przelotowe  lub  obrotowe  powodujące  intensywne  ogrzewanie 

podeszew,  co  wpływa  ujemnie  na  wartość  wytrzymałości  początkowej  połączenia 
wierzchów  ze  spodami.  Czas  ogrzewania  podeszew  zawiera  się  w  przedziale  45  ÷  90  s, 
temperatura 60 ÷ 90

o

C. W tym przypadku jest wskazane przedłużenie czasu prasowania aż 

do oziębienia podeszew lub obniżenia temperatury aktywacji. 

W  zasadzie  korzystne  jest  stosowanie  szybkiej  i  krótkiej  aktywacji  za  pomocą 

aktywatorów szokowych lub halogenowych. Mogą one jednak dawać niezadowalające wyniki 
przy  stosowaniu  grubych  i  sztywnych  podeszew.  Mimo  właściwego  uplastycznienia  kleju, 
podeszwy  takie  mogą  pozostać  zbyt  sztywne,  co  podczas  prasowania  przeszkadza 
w doprowadzeniu ich ścisłego zetknięcia z zaćwiekowaną cholewką i uniemożliwia uzyskanie 
właściwego sklejenia. W takich przypadkach należy przedłużyć czas aktywacji. 

Większość  aktywatorów  jest  zbudowana  jako  urządzenia  wolno  stojące  nie  związane 

konstrukcyjnie  z  transporterem  miedzyoperacyjnym.  Dość  często  są  to urządzenia  o  małych 
rozmiarach,  które  można  ustawić  w  bezpośrednim  sąsiedztwie  prasy.  Stosowane  aktywatory 
służą  głównie  do  aktywowania  błony  klejowej  naniesionej  na  podeszwy,  tylko  nieliczne  są 
wyposażone  w  płytki  do  umieszczenia  zaćwiekowanych  cholewek  i  aktywowania  błony 
klejowej  naniesionej  na  zaćwiekowany  brzeg  cholewki.  Nowoczesne  aktywatory  mają 
przekaźniki  czasu,  które  umożliwiają  precyzyjną  regulację  czasu  aktywacji  oraz  są 
wyposażone  w  specjalne  blokady  uniemożliwiające  wyjęcie  podeszew  przed  upływem  tego 
czasu.  Na  rysunku  50  przedstawiającym  aktywator  firmy  USM  typ  DVHG-F,  pokazano 
ułożenie podeszwy przed jej wsunięciem do komory. Czas aktywacji w tym urządzeniu może 
być regulowany w zakresie do 30 s. Po upływie zaprogramowanego czasu aktywacji komora 
otwiera się samoczynnie i podeszwa jest przygotowana do nałożenia i sprasowania.  

Kolejnym  przykładem  może  być  aktywator  obrotowy  oferowany  prze  firmę  Wizmet 

(rys.51). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

58 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 50. Aktywator  firmy USM typ 

DVHG–F z ułożoną podeszwą przed 

wsunięciem do komory [3, s. 472] 

 

Rys. 51. Widok ogólny obrotowego 

aktywatora firmy WIZMET [12] 

 
Aktywator  wyposażony  jest  w  obrotowy  napęd  elektryczny  sterowany  czujnikiem 
elektromagentycznym,  który  ma  wpływ  na  zwiększenie  wydajności  urządzenia.  Aktywacja 
działa  na  zasadzie  szokowego  podgrzewania  kleju  nałożonego  na  podeszwę.  W  tym  czasie 
aktywowany  jest  również  zaćwiekowany  brzeg  cholewki.  Wydajność  urządzenia  zależy  od 
czasu aktywacji  i sprawności obsługi. Czas aktywacji można dowolnie regulować w zakresie 
do 120 sekund, a temperaturę aktywacji do 300

o

C. 

 
Nakładanie i prasowanie podeszew 
 

Nakładanie  podeszew  na  zaćwiekowany  brzeg  cholewki  należy  wykonać  bezpośrednio 

przed  prasowaniem.  Jest  to  szczególnie  ważne  przy  stosowaniu  aktywacji  błony  klejowej. 
Podeszwę  nakłada  się  na  zaćwiekowany  brzeg  cholewki,  rozpoczynając  od  czubka 
w kierunku  pięty.  Szczególnie  ważna  jest  dokładność  dopasowania  wierzchu  do  podeszew 
miseczkowych lub z otokiem. 
 

Prasowanie  jest końcową czynnością w klejonym systemie  montażu obuwia. Ma ono na 

celu  doprowadzenie  do  zetknięcia  dwu  klejonych  powierzchni  oraz  trwałe  ich  połączenie  za 
pomocą  sił  adhezji  i  kohezji  spoiny.  Czas  prasowania  powinien  wynosić  nie  mniej  niż 
15 sekund.  Dalsze  wydłużenie  czasu  jest  niecelowe,  gdyż  wytrzymałość  połączenia  wzrasta 
tylko  nieznacznie.  W  przypadku  klejów  stosowanych  bez  aktywacji,  czas  prasowania  jest 
krótki,  jeżeli  stosuje  się  aktywację,  czas  ten  powinien  być  odpowiednio  wydłużony, 
zwłaszcza przy stosowaniu szczególnie trudnych do łączenia materiałów. 
 

Ciśnienie podczas prasowania zależy od sztywności materiału podeszwowego: 

− 

podeszwy  elastyczne  (na  przykład  guma  mikrokomórkowa,  styrogum  lub  podeszwa 

z kauczuku termoplastycznego, cienkie podeszwy z PCW) można prasować przy niższym 
ciśnieniu, to jest około 0,24 MPa; 

− 

podeszwy sztywniejsze (PU, transparent) – przy ciśnieniu 0,4 MPa; 

− 

podeszwy o największej sztywności (poligum, tuniskór) – przy ciśnieniu wyższym, to jest 

około 0,45 MPa; 

− 

podeszwy skórzane – przy ciśnieniu 0,35 MPa. 

Równomierność  nacisku  sklejanych  elementów  jest  bardzo  ważnym  czynnikiem, 

decydującym  niejednokrotnie  o  końcowym  efekcie  klejenia.  Nierównomierny  nacisk  może 
całkowicie  zniszczyć  efekt  prawidłowo  wykonanych  poprzednich  operacji.  W  celu 
zapewnienia równomierności nacisku należy stosować odpowiednie podkładki pod podeszwę. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

59 

Powinny  one  mieć  kształt,  będący  negatywem  kształtu  spodu  obuwia.  Można  je  wykonać 
z gumy  porowatej  lub  PU.  Właściwie  wykonane  podkładki  powinny  być  umieszczone 
w drewnianej, lub wykonanej z innego materiału, obudowie (w kształcie skrzynki). Do obuwia 
damskiego  na  podeszwach  formowanych  z  wysokim  obcasem,  na  przykład  z  PU,  negatywy 
powinny obejmować podeszwy łącznie z obcasem i zachodzić poza górną krawędź podeszwy. 

Kontrola operacji prasowania polega na sprawdzeniu: 

− 

równomierności i intensywności nacisku na całej powierzchni prasowanej podeszwy; 

− 

czasu trwania nacisku; 

− 

prawidłowości  sklejenia  (organoleptycznie),  to  znaczy  czy  nie  ma  miejscowych 

niedoklejeń, „nitkowania”, szczelin itp.; 

− 

wytrzymałości początkowej  metodą nie  niszczącą lub niszczącą  i stwierdzeniu zgodności 

z  ustalonymi  dla  danego  typu  obuwia  wskaźnikami;  w  przypadku  stwierdzenia 
niedostatecznej  wytrzymałości  sklejenia  należy  dokonać  kontroli  wszystkich  operacji 
mających wpływ na jakość sklejania i usunąć błędy. 

Prasowania  podeszew  dokonuje  się  na  specjalnie 

skonstruowanych  prasach,  których  dobór  zależy  od  typu 
obuwia,  wysokości  obcasa,  skłonu  kopyta,  kształtu 
podeszwy 

itp. 

Producenci 

maszyn 

oferują 

różne 

rozwiązania  konstrukcyjne  pras  i  ciągle  je  udoskonalają. 
W internecie znajduje się wiele interesujących ofert. Jedną 
z  nich  jest  prasa  membranowa,  stosowana  głównie  do 
obuwia  o  niższych  obcasach.  Widok  ogólny  prasy 
membranowej zamieszczono na rysunku 52. 
Prasa 

jest 

zalecana 

do 

przyklejania 

podeszew 

miseczkowych,  klinowych,  gumowych;  wszędzie  tam 
gdzie  wymagany  jest  długi  czas  odpowiednio  silnego 
i równomiernie rozłożonego nacisku. 
 

Prasowanie  obuwia  na  wysokim  obcasie  wymaga 

stosowanie specjalnych pras z naciskiem segmentowym. 
 

Na  rysunku  53  zilustrowano  widok  ogólny  takiej  prasy,  która  jest  znana  w  wielu  polskich 
zakładach  obuwia.  Natomiast  na  rysunku  54  zilustrowano  schemat  działania  nacisków 
segmentowych w układzie mechanizmów roboczych tej maszyny. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 53. Prasa spodów  z naciskiem 

segmentowym do obcasów wysokich firmy 

KAEV  typ C 620 [opracowanie własne]

 

 

Rys. 54. Schemat układu roboczego prasy  

KAEV C 620 

[opracowanie wlasne]

 

 

Rys. 52. Widok ogólny prasy 

membranowej [9] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

60 

 

Cechą  charakterystyczną  prezentowanych  maszyn  jest  uzyskiwanie  równomiernego 

nacisku  na  łączone  elementy,  co  sprzyja  uzyskiwaniu  wysokich  parametrów  wytrzymałości 
połączenia klejonego. 
 
Montaż obuwia systemami bezpośredniego formowania podeszew na cholewce 
 
 

Do  najnowocześniejszych  systemów  montażu  obuwia  należy  bez  wątpienia  zaliczyć  te 

systemy, w których podeszwa obuwia jest formowana bezpośrednio na cholewce. 
 

W  praktyce  stosuje  się  trzy  podstawowe  odmiany  tego  systemu  polegające  na 

formowaniu podeszew metodami: 

− 

wulkanizacji, 

− 

wtrysku, 

− 

odlewania. 

 
System wulkanizacji
 znany także pod skróconą nazwą WEM. Co oznacza „wulkanizacja 

elektromechaniczna”’  jest  stosowany  w  głównej  mierze  do  produkcji  popularnego  taniego 
obuwia  z  wierzchami  z  materiałów  włókienniczych.  Proces  montażu  sprowadza  się  do 
nazucia  uszytej  cholewki  wraz  z  wyściółką  na  metalowym  kopycie, które  zostanie otoczone 
przez  formy  boczne  wraz  z  wcześniej  ułożoną  (na  podstawie  obuwia)  mieszanką  gumową 
(rys. 55) 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 55. Schemat działania prasy wulkanizacyjnej [2, s. 279]: 1 – kopyto, 2 – cholewka, 

3 – boczne szczęki form, 4 – podeszwowa forma wulkanizacyjna, 5 – płyta grzejna, 

6 – mieszanka kauczukowa a po wulkanizacji uformowany spód obuwia

 

 
Po  zamknięciu  formy  i  jej  podgrzaniu  umieszczony  w  mieszance  gumowej  profor  rozkłada 
się,  a  wytworzony  gaz  powoduje  zwiększenie  objętości  mieszanki  gumowej  w  wyniku 
tworzącej  się  struktury  porowatej.  Dzięki  temu  mieszanka  gumowa  szczelnie  wypełnia 
przestrzeń formy, której wnętrze jest negatywem uformowanej podeszwy. 
 
 

System  bezpośredniego  wtrysku  to  bardzo  nowoczesna  i  wydajna  metoda  montażu 

obuwia  na  spodach  z  PCW  (polichlorek  winylu)  i  TR  (kauczuk  termoplastyczny).  Proces 
wytwarzania  obuwia  tą  metodą  polega  na  uplastycznieniu  i  wtryśnięciu  płynnego  tworzywa 
do  gniazda  formy,  w  której  umieszczona  jest  cholewka.  Wnętrze  formy  jest  negatywem 
podeszwy obuwia z obcasem. Schemat montażu obuwia w systemie bezpośredniego wtrysku 
ilustruje  schemat  zamieszczony  na  rysunku  56.  W  procesie  tym  następuje  uplastycznienie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

61 

 

zasypanego tworzywa, dosunięcie dyszy wtryskarki do kanału wlotowego formy, wtryśnięcie 
zaprogramowanej  wcześniej  ilości  tworzywa  i odsunięcie dyszy  od  formy.  Po  wychłodzeniu 
tworzywa  forma  otwiera  się,  zdejmujemy  obuwie  z  uformowaną  podeszwą  z  kopyta 
i przekazujemy do wykończenia. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 56. Schemat pracy wtryskarki ślimakowej [2, s. 284]: a), b), c) – etapy pracy wtryskarki,  

1 – otwór do nasypywania granulatu PCW lub TR, 2 – cylinder grzejny, 3 – ślimak uplastyczniający 

i transportujący tworzywo, 4 – uplastycznione tworzywo, 5 – dysza, 6 – formy podeszwowe,  

7 – kopyto z cholewką, 8 – kanalik powietrzny, 9 – wyłącznik automatyczny,  

10 – dźwignia do ręcznego zatrzaskiwania formy 

 
 

System bezpośredniego formowania podeszew metodą odlewania 

 

W  systemie  montażu  obuwia  na  spodach  odlewanych  z  PU  (poliuretan)  komponenty  są 

wlewane  pod  niskim  ciśnieniem  do  metalowych  form  podeszwowych.  Do  form  tych 
wprowadza  się  zaćwiekowane  (lub  nazute)  na  metalowych  kopytach  cholewki.  W  procesie 
reakcji  chemicznych  płynne  komponenty  PU  wypełniają  szczelnie  formę  i  w  ciągu  2  do  3 
minut  wiążą  się  trwale  i  zespalają  z  brzegami  cholewek.  Trwałość  połączeń  uformowanych 
podeszew  PU  z  brzegami  cholewek  przy  zachowaniu  wymaganych  parametrów  jest 
wyjątkowo  wysoka,  znacznie  przewyższając  wytrzymałość  połączeń  wykonanych  innymi 
systemami.  Ponadto  wskaźniki  fizyczne,  mechaniczne,  chemiczne  i  użytkowe  podeszew  PU 
nie  tylko  dorównują,  ale  nawet  przekraczają  wskaźniki  innych  materiałów  syntetycznych, 
a nawet skór naturalnych. 
 

W skład tworzywa podeszwowego wchodzą dwa komponenty: 

− 

poliole  (żywice)  zawierające  czynny  wodór,  środki  wiążące, porotwórcze  i  katalizatory. 

Ta grupa związków jest określona komponentem A; 

− 

utwardzacze,  których  głównym  związkiem  chemicznym  jest  DMI  (dwuizocyjan 

dwumetylometanu). Ta grupa związków chemicznych występuje pod nazwą komponentu B. 
O  właściwościach  tworzywa  podeszwowego  z  PU  decydują  właściwe  proporcje 

komponentów  A  i  B.  Poliuretany  można    otrzymywać    dwiema    metodami    [2,  s.  293]: 
jednostopniową i dwustopniową. Najczęściej stosuje się metodę jednostopniową (rys. 57). 
 

Praca  mechanizmów  wszystkich  urządzeń,  zbiorników  podgrzewczo  –  mieszalniczych 

oraz agregatów karuzelowych, jak również proces przetwarzania składników poliuretanowych 
przebiega w sposób zautomatyzowany, sterowany komputerem. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

62 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 57. Schemat bezpośredniego odlewania spodów poliuretanowych metodą jednostopniową [2, s. 294]:  

1 – komponent A, 2 – komponent B, 3 – pompy dozujące ilość komponentów A i B,  

4 – zbiornik mieszalniczo – dozujący, 5 – obuwie umieszczone w formie z ukształtowaną podeszwą 

 
 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Które systemy montażu obuwia uznaje się za tradycyjne i według jakich kryteriów należy 

je podzielić ? 

2.  Czym  charakteryzują  się  tradycyjne  systemy  montażu  w  porównaniu  z  nowoczesnymi 

systemam? 

3.  Jakie znasz tradycyjne systemy montażu? 
4.  Czy  rozróżnisz  systemy  montażu  w  zależności  od  zastosowanej  techniki  łączenia 

wierzchów ze spodami obuwia? 

5.  Jakie  podstawowe  czynności  wykonuje  się  w  procesie  montażu  obuwia  systemami 

tradycyjnymi? 

6.  Który ze znanych Ci systemów jest najbardziej, a który najmniej pracochłonny? 
7.  Jakie  czynności  montażowe  mają  uniwersalny  charakter  i  są  stosowane  w  różnych 

systemach? 

8.  Jak  należy  usystematyzować  czynności  montażowe  w  zależności  od  stosowanego 

systemu montażu? 

9.  Czym  charakteryzują się podstawowe operacje  i czynności technologiczne wykonywane 

w montażu właściwym obuwia wytwarzanego różnymi systemami montażu? 

10.  Który ze znanych Ci systemów montażu stosowany jest najczęściej i dlaczego? 
11.  Jakie  typowe  czynności  technologiczne  wykonuje  się  w  klejonym  systemie  montażu 

i w jakiej kolejności? 

12.  Na  czym  polega  przygotowanie  powierzchni  do  klejenia  i  jakimi  metodami  jest 

wykonywane? 

13.  Jakie obowiązują zasady przy nanoszeniu kleju na powierzchnie łączonych elementów? 
14.  Jakie  czynniki  należy  uwzględnić  przy  kontroli  operacji  nanoszenia  kleju  na  elementy 

obuwia? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

63 

15.  Jaki jest cel i w jaki sposób należy realizować proces suszenia powłoki klejowej? 
16.  Jaki jest cel aktywowania błony klejowej i według jakich metod wykonuje się ten proces? 
17.  Jakie znasz urządzenia stosowane do aktywacji błony klejowej? 
18.  Jakich zasad  należy przestrzegać przy  nakładaniu podeszew na zaćwiekowaną cholewkę 

przed sprasowaniem? 

19.  Czy  rodzaj  łączonych  materiałów  ma  wpływ  na  dobór  parametrów  prasowania  złącza 

klejonego? 

20.  Czym charakteryzują się prasy stosowane przy prasowaniu sklejanych elementów obuwia? 
21.  Jakie znasz sposoby wytwarzania obuwia, którego podeszwa z obcasem  jest  formowana 

bezpośrednio na zaćwiekowanej lub nazutej cholewce na metalowym kopycie? 

22.  Czym charakteryzuje się proces wytwarzania obuwia metodą WEM? 
23.  Na czym oparta jest technologia montażu obuwia systemem bezpośredniego wtrysku? 
24.  Czym charakteryzuje się system bezpośredniego formowania podeszew metodą odlewania? 
 

4.5.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 
 

Wybierz  ze  zbioru  obuwia  zmontowanego  różnymi  systemami  obuwie  pasowe 

i sandałowe.  W  ramach  powtórki  zdobytych  wcześniej  umiejętności  narysuj  przekrój 
poprzeczny wybranego obuwia. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy otrzymanego polecenia, 
2)  obejrzeć otrzymane obuwie, 
3)  scharakteryzować poszukiwane obuwie, 
4)  wskazać obuwie wytworzone systemem pasowym i sandałowym, 
5)  narysować schematy przekrojów poprzecznych wybranego obuwia, 
6)  dokonać samooceny wykonanego ćwiczenia, 
7)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

obuwie zmontowane różnymi systemami montażu, 

− 

dokumentacja technologiczna montażu obuwia systemem pasowym i sandałowym, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, ołówek, gumka, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Wybierz  ze  zbioru  nazw  czynności  technologicznych  zapisanych  na  karteczkach 

samoprzylepnych  te,  które  dotyczą  montażu  właściwego  obuwia  przeszywanego.  Naklej 
karteczki w zeszycie według kolejności wykonywania czynności. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować zapisane w ćwiczeniu polecenia, 
2)  przeczytać  nazwy  czynności  i wyeliminować ze zbioru nazwy tych czynności, które nie 

dotyczą obuwia przeszywanego, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

64 

3)  dokonać  ponownego  przeglądu  napisów  umieszczonych  na  karteczkach  i  wybrać  te,  na 

których zapisane czynności dotyczą obuwia przeszywanego, 

4)  uszeregować  karteczki  z  napisami  według  kolejności  wynikającej  z  kolejności  ich 

wykonywania w procesie montażu właściwego, 

5)  nakleić karteczki w zeszycie do ćwiczeń, w kolejności ich uszeregowania, 
6)  scharakteryzować  krótko  system  przeszywany  i  nakreślić  schemat  przekroju 

poprzecznego, 

7)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

karteczki z napisami nazw czynności technologicznych wykonywanych w fazie montażu 
obuwia tradycyjnymi systemami, 

− 

dokumentacja  technologiczna  lub  instrukcje  technologiczne  montażu  obuwia  systemami 
tradycyjnymi, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania i rysowania, gumka, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 
 

Wybierz  ze  zbioru  nazw  czynności  technologicznych  zapisanych  na  karteczkach 

samoprzylepnych  te,  które  dotyczą  montażu  właściwego  obuwia  kołkowanego.  Naklej 
karteczki w zeszycie według kolejności wykonywania czynności. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować zapisane w ćwiczeniu polecenia, 
2)  przeczytać  nazwy  czynności  i  wyeliminować ze zbioru nazwy  tych  czynności,  które  nie 

dotyczą obuwia kołkowanego, 

3)  dokonać  ponownego  przeglądu  napisów  umieszczonych  na  karteczkach  i  wybrać  te,  na 

których zapisane czynności dotyczą obuwia kołkowanego, 

4)  uszeregować  karteczki  z  napisami  według  kolejności  wynikającej  z  kolejności  ich 

wykonywania w procesie montażu właściwego, 

5)  nakleić karteczki w zeszycie do ćwiczeń, w kolejności ich uszeregowania, 
6)  scharakteryzować krótko system kołkowany i nakreślić schemat przekroju poprzecznego, 
7)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

karteczki z napisami nazw czynności technologicznych wykonywanych w fazie montażu 
obuwia tradycyjnymi systemami, 

− 

dokumentacja  technologiczna  lub  instrukcje technologiczne  montażu obuwia  systemami 
tradycyjnymi, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania i rysowania, gumka, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 4 
 

Wykonaj  czynności  technologiczne  wskazane  przez  nauczyciela,  przy  montażu  obuwia 

tradycyjnymi systemami. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

65 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenie zawarte w ćwiczeniu, 
2)  dokonać analizy czynności wskazanych przez nauczyciela, 
3)  rozpoznać system montażu, w którym te czynności są wykonywane, 
4)  zaplanować sposób wykonania wskazanych przez nauczyciela czynności, 
5)  zorganizować stanowiska pracy w zależności od rodzaju wykonywanych czynności, 
6)  dobrać maszyny, urządzenia i narzędzia pracy, 
7)  dobrać materiały pomocnicze, 
8)  sprawdzić sprawność maszyn, urządzeń i narzędzi, 
9)  uruchomić maszynę i przystąpić do wykonania zaplanowanej pracy, 
10)  wykonać niezbędne prace ręczne, 
11)  dokonać samooceny wykonanej pracy, 
12)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

wykaz czynności technologicznych do wykonania, 

− 

instrukcje wykonania wskazanych przez nauczyciela czynności, 

− 

dostęp  do  stanowisk  pracy  z  pełnym  wyposażeniem  w  warsztatach  szkolnych  lub 
w zakładzie przemysłowym, 

− 

instrukcje bhp na stanowiskach pracy, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 5 
 

Wykonaj  czynności  technologiczne  wskazane  przez  nauczyciela,  przy  montażu  obuwia 

klejonego. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenie zawarte w ćwiczeniu, 
2)  dokonać analizy czynności wskazanych przez nauczyciela, 
3)  rozpoznać system montażu, w którym te czynności są wykonywane, 
4)  zaplanować sposób wykonania wskazanych przez nauczyciela czynności, 
5)  zorganizować stanowiska pracy w zależności od rodzaju wykonywanych czynności, 
6)  dobrać maszyny, urządzenia i narzędzia pracy, 
7)  dobrać materiały pomocnicze, 
8)  sprawdzić sprawność maszyn, urządzeń i narzędzi, 
9)  uruchomić maszynę i przystąpić do wykonania zaplanowanej pracy, 
10)  wykonać niezbędne prace ręczne, 
11)  dokonać samooceny wykonanej pracy, 
12)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

66 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

wykaz czynności technologicznych do wykonania, 

− 

instrukcje wykonania wskazanych przez nauczyciela czynności, 

− 

dostęp  do  stanowisk  pracy  z  pełnym  wyposażeniem  w  warsztatach  szkolnych  lub 
w zakładzie przemysłowym, 

− 

instrukcje bhp na stanowiskach pracy, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 6 
 

Wykonaj  czynności  technologiczne  wskazane  przez  nauczyciela,  przy  montażu  obuwia  

z podeszwą formowaną bezpośrednio na cholewce. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować polecenie zawarte w ćwiczeniu, 
2)  dokonać analizy czynności wskazanych przez nauczyciela, 
3)  rozpoznać system montażu, w którym te czynności są wykonywane, 
4)  zaplanować sposób wykonania wskazanych przez nauczyciela czynności, 
5)  zorganizować stanowiska pracy w zależności od rodzaju wykonywanych czynności, 
6)  dobrać maszyny, urządzenia i narzędzia pracy, 
7)  dobrać materiały pomocnicze, 
8)  sprawdzić sprawność maszyn, urządzeń i narzędzi, 
9)  uruchomić maszynę i przystąpić do wykonania zaplanowanej pracy, 
10)  wykonać niezbędne prace ręczne, 
11)  dokonać samooceny wykonanej pracy, 
12)  zaprezentować wykonaną pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

wykaz czynności technologicznych do wykonania, 

− 

instrukcje wykonania wskazanych przez nauczyciela czynności, 

− 

dostęp  do  stanowisk  pracy  z  pełnym  wyposażeniem  w  warsztatach  szkolnych  lub 
w zakładzie przemysłowym, 

− 

instrukcje bhp na stanowiskach pracy, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

67 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować pojęcie „tradycyjne systemy montażu” ? 

  ¨      ¨   

2)  rozróżnić cechy tradycyjnych i nowoczesnych systemów montażu ? 

  ¨      ¨   

3)  scharakteryzować tradycyjne i nowoczesne systemy montażu ? 

  ¨      ¨   

4)  sporządzić  wykaz  i  scharakteryzować  czynności  technologiczne 

wykonywane  w  procesie  montażu  właściwego  dokonywanego 
tradycyjnymi systemami ? 

   

 
¨ 

     

 
¨ 

 

5)  wskazać najbardziej pracochłonny system montażu obuwia ? 

  ¨      ¨   

6)  wymienić  nazwy  czynności  technologicznych  mających  uniwersalny 

charakter bez względu na stosowany system montażu ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

7)  usystematyzować 

kolejności 

czynności 

technologicznych 

wykonywanych w różnych systemach montażu ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

8)  sporządzić  wykaz  i  scharakteryzować  czynności  technologiczne 

montażu obuwia systemem klejonym ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

9)  scharakteryzować  proces  montażu  obuwia  systemem  bezpośredniego 

wtrysku ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

10)  odczytać  skrót  WEM  i  wskazać  nazwę  systemu  montażu  obuwia, 

z którym jest związany ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

11)  scharakteryzować podstawowe procesy zachodzące w procesie montażu 

obuwia systemem klejonym ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

12)  opisać montaż obuwia systemem odlewania poliuretanów ? 

  ¨      ¨   

13)  scharakteryzować  proces  wytwarzania  obuwia  systemem  wulkanizacji 

elektromechanicznej ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

14)  wykonać  czynności  technologiczne  związane  z  montażem  właściwym 

obuwia przy stosowaniu różnych technik  łączenia wierzchów ze spodami 

   

¨ 

     

¨ 

 

 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

68 

4.6. 

Błędy  popełniane  w  procesie  ćwiekowania  i  montażu  –  ocena 
procesów według kryteriów technologicznych i ekonomicznych 

 

4.6.1.  Materiał nauczania 
 

Rozdział  ten  stanowi  ostatni  element  poradnika,  w  którym  omówione  będą  błędy 

popełniane  na  typowych  stanowiskach  roboczych  zarówno  w  procesie  ćwiekowania  jak 
i montażu  właściwego.  Problematykę  tę  zasygnalizowano  już  w  poprzednim  poradniku 
oznaczonym  symbolem  744[02].Z5.01  „Ustalanie  technik  montażu  obuwia”.  W  poradniku 
744[02].Z5.01  zwracano  uwagę  na  błędy  występujące  podczas  łączenia  elementów  obuwia 
różnymi  technikami,  takimi  jak:  szycie,  klejenie,  kołkowanie,  gwoździowanie,  śrubowanie. 
Ale  obok  operacji  związanych  z techniką  łączenia,  wykonuje  się  wiele  innych  operacji 
poprzedzających proces montażu, podczas których występuje potencjalne ryzyko popełnienia 
błędów produkcyjnych. 

Zagadnienia  dotyczące  zasad  przygotowania  materiałów  pomocniczych  do  montażu 

i sporządzania  stosownych  zestawień  omówiono  już  w  materiale  nauczania  jednostek: 
744[02].O2.05  „Dobieranie  materiałów  pomocniczych  do  produkcji”,  744[02].Z1.03 
„Sporządzanie  kalkulacji  kosztów  wytwarzania  obuwia”,  744[02].O1.03  „Posługiwanie  się 
dokumentacją  techniczną”.  Z  tego  względu  nie  będą  one  omawiane  w  tym  poradniku. 
W podobny  sposób  potraktowano  zagadnienia  związane  z  oceną  jakości  wykonania  operacji 
montażowych  według  kryteriów  technicznych  i  ekonomicznych,  które  obszernie  omówiono 
w jednostce modułowej 744[02].Z5.01. 

Zanim przystąpimy do opisu błędów oraz przyczyn i skutków ich zaistnienia, podzielimy 

je  na  dwie grupy  rodzajowe  wynikające  ze  specyfiki czynności,  przy  wykonywaniu  których 
mogą  być  popełnione.  Będą  to  błędy  występujące  w  procesie  ćwiekowania  i  błędy 
występujące  w  procesach  montażu  właściwego  z  uwzględnieniem  różnych  systemów 
montażu [2], [3], [5], [6], [7]. 

W  opisach  błędów  w  fazie  montażu  właściwego  będą  pominięte  błędy  i  usterki 

popełniane w procesach montażu obuwia przy użyciu nici, klejów i łączników sztywnych. 

Przy  połączeniach  szytych,  w  procesie  montażu  wierzchów  ze  spodami  obuwia,  błędy 

produkcyjne  popełnia  się  najczęściej  przy  przeszywaniu,  wszywaniu  pasa,  dublowaniu. 
Natomiast  podczas  klejenia  przyczyną  popełnienia  błędów  mogą  być  źle  dobrane  lub 
nieodpowiedniej  jakości  kleje,  niewłaściwe  przygotowanie  powierzchni  do  klejenia, 
nieprawidłowe  nanoszenie  kleju,  nieodpowiedni  czas  suszenia  kleju,  wadliwa  aktywacja 
błony klejowej,  czy  też  źle  dobrane  parametry  klejenia.  Przy  łączeniu za  pomocą  łączników 
sztywnych  błędy  produkcyjne  mogą  być  spowodowane  wadliwym  doborem  łączników 
sztywnych, źle ustawionymi  mechanizmami  maszyn, wadliwą pracą zatrudnionych przy tym 
procesie  osób.  Wady  te  były  szeroko  omówione  w  cytowanej  już  jednostce  744[02].Z5.01 
„Ustalanie technik montażu obuwia”. Skutki popełnionych błędów to przede wszystkim duże 
straty  finansowe,  liczne  reklamacje  i  utrata  dobrej  opinii,  która  może  przynieść  znacznie 
większe straty od tych materialnych. 
 
Błędy procesu ćwiekowania i sposoby ich usuwania 
 
 

W  procesie  bezpośredniego  ćwiekowania,  jak  również  w  procesach  przygotowawczych 

i kończących proces ćwiekowania go dochodzi do popełniania wielu błędów produkcyjnych. 
Główną  przyczyną  powstawania  tych  błędów  jest  nieuwaga,  a często  niskie  kwalifikacje 
zawodowe  pracowników  produkcyjnych.  Oczywiście  są  też  inne  przyczyny  powstawania 
błędów, wynikające na przykład z ukrytych wad materiałowych, awarii maszyny itp. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

69 

 

Spróbuję  wymienić  niektóre  z  najczęściej  popełnianych  błędów  i  omówić  je 

w nawiązaniu do procesów, w których są popełniane: 

− 

podczas  przyczepiania  podpodeszew  dochodzi  dość  często  do  nierównomiernego 
ułożenia  podpodeszwy  w  stosunku  do  podstawy  (ściółki)  kopyta;  w  tym  przypadku 
krawędzie podpodeszwy wystają poza grań kopyta. Wadą jest także zbyt głębokie wbicie 
klamerki,  gwoździa  czy  teksu,  co  utrudnia  usunięcie  tych  łączników  po  procesie 
ćwiekowania; 

− 

przy  wklejaniu  zakładek  błędem  jest:  naniesienie  grubej  warstwy  kleju  lub  jego  brak, 
sfałdowanie  podszewki,  nierówne  ułożenie  zakładki,  brak  połączenia  zakładki 
z elementami  cholewki,  na  przykład  w  wyniku  przesuszenia  kleju  i  obniżenia  jego 
adhezji; 

− 

podczas  obciągania  zakładek  (formowania  pięt)  mogą  powstać  pofałdowania  wierzchu 
cholewki lub podszewki, a nawet drobne uszkodzenia tylnego szwu zszywanego; 

− 

podczas  przyczepiania  cholewki  do  pięty  kopyta  może  nastąpić  przesunięcie  cholewki 
z zakładką  względem  grani  kopyta  i  wytworzenie  się  fałdy  utrudniającej  ćwiekowanie, 
a nawet  będące  przyczyną  uszkodzenia  lub  zdeformowania  zakładki;  wadą  jest  także 
niesymetryczne ustawienie paska tylnego cholewki; 

− 

przy  wklejaniu  podnosków  chemicznych  może  nastąpić  ich  przesunięcie  względem 
przyszwy  lub  nadmierne  zbliżenie  do  krawędzi  przyszwy,  co  może  utrudnić 
ćwiekowanie; przy wklejaniu  należy zwracać uwagę na ścienianie brzegów podnoska – 
musi być skośne ostre, aby podnosek nie odkształcał się na powierzchni przyszwy; 

− 

podczas  przedćwiekowania  cholewek  może  dojść  do  popełnienia  kilku  błędów 
wynikających z nierównomiernego ułożenia cholewki na kopycie w wyniku czego będzie 
widoczne  nierówne  ułożenie  tylnego  szwu  lub  paska  obłożyn,  nierówne  naprężenia 
cholewki  w  kierunku  podłużnym  i  poprzecznym,  nierówne  odstępy  gwoździ  od  grani 
kopyta,  urwanie  materiału  przez  kleszcze  maszyny,  niewłaściwie  wyciągnięta 
podszewka; 

− 

przy  ćwiekowaniu  boków  za  pomocą  teksów  może  dojść  do:  zbyt  głębokiego  wbicia 
teksów,  których  główki  przecinają  materiał  cholewki,  niewłaściwego  wyciągnięcia 
podszewki (tworzą się fałdy), nadmiernego przeciągnięcia cholewki na przeciwległy bok, 
niewłaściwego  naprężenia  obłożyn.  Podobne  błędy  mogą  być  popełniane  przy 
ćwiekowaniu boków za pomocą klamerek (drutu); 

− 

przy  ćwiekowaniu  boków  cholewek  obuwia  sandałowego  za  pomocą  klamerek  może 
dojść  do  pofałdowania  brzegu  cholewki,  nie  zachowania  właściwej  odległości  między 
klamerkami, niedotrzymanie wymaganej długości klamerek; 

− 

ćwiekując  czubki  na  teksy  można  stosować  za  krótkie  lub  za  długie  odległości  między 
teksami.  Można  zbyt  mało  naprężyć  materiał,  dopuszczając  do  utworzenia  nadmiernych 
pofałdowań. Zdarzają się również przypadki niedobicia teksów; 

− 

podczas  formowania  (ćwiekowania)  czubków  obuwia  pasowego  może  dojść  do: 
niedostatecznego  wyciągnięcia  (naprężenia)  cholewki,  co  powoduje,  że  brzeg  cholewki 
nie przylega do wargi podpodeszwy; 

− 

przy  ćwiekowaniu  czubków  obuwia  sandałowego  może  dojść  do  nierównomiernego 
wywinięcia brzegu cholewki lub pomarszczenia brzegów cholewki; 

− 

przy  ćwiekowaniu  czubków  na  klej  może  dojść  do  nadmiernego  pofałdowania 
zaćwiekowanego  brzegu  cholewki  oraz  utworzenie  niepożądanych  zgrubień  lub 
uszkodzenie materiału noska cholewki; 

− 

przy  ćwiekowaniu  pięt  teksami  może  nastąpić  nierówne  wbicie  teksów,  a  nawet  ich 
zagięcie, mogą też utworzyć się zgrubienia i pofałdowania cholewki wraz z zakładką lub 
przeciągnięcie zakładki poza grań pięty kopyta; 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

70 

− 

przy  wyciąganiu  klamerek  lub  teksów  wbitych  podczas  przyczepiania  podpodeszwy  do 
podstawy  kopyta  może  dojść  do  ich  złamania  i  pozostania  grotu  ostrza  we  wnętrzu 
obuwia. Łączniki te należy bezwzględnie usunąć po wyzuciu kopyta; 

− 

podczas  poklepywania  lub  kalibrowania  zaćwiekowanego  obuwia  może  dojść  do 
pozostawienia  miejscowych  pofałdowań  lub  nierówności,  które  należy  usunąć  ręcznie 
przy użyciu młotka lub gorącego i wilgotnego powietrza za pomocą specjalnych urządzeń 
lub ręcznych żelazek profilowanych; 

− 

przy  obcinaniu  brzegów  cholewki  w  obuwiu  pasowym  przed  wszywaniem  pasa  może 
dojść do uszkodzenia wargi podpodeszwy spowodowanego niewłaściwym prowadzeniem 
obuwia w mechanizmach roboczych obcinarki; 

− 

często  popełnianym  błędem  jest  niedostateczne  wysuszenie  obuwia  przed  montażem 
właściwym,  co  może  spowodować  odkształcenie  cholewki  po  wyzuciu  kopyt,  a  nawet 
zmianę wymiarów wnętrza obuwia. 

Znajomość rodzajów  błędów  i przyczyn  ich powstawania  jest  impulsem do samokontroli 

procesu  wytwarzania  obuwia  we  wszystkich  jego  stadiach.  Każdy  zauważony  błąd  należy 
natychmiast  usunąć,  a  w  razie  gdy  takiej  możliwości  nie  będzie,  wyrób  należy  wycofać 
z produkcji.  W  procesie  produkcyjnym  pracownicy  muszą  przestrzegać  zasady,  że  nie 
przyjmą  od  swojego  poprzednika  źle  wykonanej  pracy.  Oczywiście  sami  też  muszą 
kontrolować  swoją  pracę  i  też  nie  powinni  przekazywać  źle  wykonanej  pracy  na  kolejne 
stanowisko  robocze.  Powtarzające  się  błędy  należy  analizować  i  tworzyć  zabezpieczenia 
profilaktyczne mające chronić przed wadliwą produkcją. Ten aspekt jest podstawą wdrażania 
systemów  zarządzania  jakością,  które  coraz  częściej  i  chętniej  są  wdrażane  w przodujących 
zakładach  obuwia  w  Polsce,  jak  też  poza  jej  granicami.  Działania  te  zintensyfikowano  po 
przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej. 
 
Błędy produkcyjne występujące w procesach montażu właściwego
 
 
 

Jak  już  sygnalizowano  znaczna  część  błędów  powstających  w  tej  fazie  procesu  została 

już  omówiona  i  z  pewnością  potrafisz  je  zdefiniować.  Dlatego  ograniczę  się  tylko  do  tej 
grupy  błędów,  które  występują  w  procesach  przygotowania  cholewek  i  elementów 
spodowych do montażu. 
 

Do  tej  grupy  można  zaliczyć  błędy  powstające  przy  wykonywaniu  następujących 

czynności technologicznych: 

− 

podczas wklejania wypełnień i przymocowania usztywniaczy dochodzi do niewłaściwego 
ich  doboru  lub  przesunięcia,  co  może  spowodować  zgrubienia  lub  puste  przestrzenie, 
które  będą  się  odkształcać  na  powierzchni  podeszwy  lub  podpodeszwy,  utrudniając 
użytkowanie obuwia; 

− 

podczas  obcinania  cholewki  po  wszyciu  pasa  dochodzi  często  do  uszkodzenia  wargi 
podpodeszwy  oraz  nierównomiernego  obcięcia  cholewki  z  krawędzią  wargi. Przy  małej 
sprawności operatora może dojść do uszkodzenia szwu łączącego pas z wargą; 

− 

podczas  wstępnego  przymocowania  podeszwy  przed  przeszywaniem  i  dublowaniem 
dochodzi  do  przesunięcia  elementu  względem  grani  kopyta  lub  przymocowania 
podeszwy o niewłaściwym numerze wielkościowym; 

− 

przy  wyzuwaniu  kopyt  może  dojść  do  rozprucia  szwu  tylnego  lub  materiału  obłożyn. 
Zawsze należy pamiętać, aby przed wyzuciem kopyta rozsznurować cholewkę; 

− 

podczas  kołkowania,  gwoździowania  lub  śrubowania  może  dojść  do  nierównomiernego 
rozmieszczenia  łączników  lub  ich  niewłaściwego  doboru  ewentualnie  może  nastąpić 
niedobicie  łącznika  lub  jego  zagięcie,  niebezpieczną  wadą  jest  wbijanie  łączników  zbyt 
blisko krawędzi łączonych elementów; 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

71 

− 

przy  fasonowaniu,  czyli  obcinaniu  krawędzi  elementów  przed  dublowaniem  należy 
zachować  równą  odległość  krawędzi  elementów  po  obcięciu    w  stosunku  do  obwodu 
cholewki, co gwarantuje równe ułożenie ściegów dublowanych. Ma to wpływ na estetykę 
wyrobu; 

− 

często  popełnianym  błędem  przy  odkrywaniu  skośnych  rysów  jest  nierówne  odwinięcie 
lub uszkodzenie odkrywanego rysu; 

− 

przy zakrywaniu rysów należy zachować należyty stały nacisk aby uchronić podeszwę od 
niepożądanych zgrubień; 

− 

podczas przybijania obcasów  można popełnić kilka niebezpiecznych  błędów, takich  jak: 
niesymetryczne  ustawienie  obcasów  względem  osi  pięty  (wysunięte  do  przodu  lub  do 
tyłu, czy też na bok) i nierówne rozstawienie, względnie pominięcie niektórych gwoździ, 
a także  wystawanie  ich  na  zewnątrz  brzegów  obcasów.  Niebezpiecznym  błędem  może 
być niewłaściwie wkręcona śruba mocująca obcas szpilkowy wysoki. Jest to tym bardziej 
niebezpieczne,  że  jest  to  wada  ukryta  i  jej  skutki  może  dotkliwie  odczuć  użytkownik 
obuwia. 
Pełna wiedza o rodzajach, przyczynach i miejscach występowania błędów posłuży Ci do 

prowadzenia  kontroli  procesów  produkcyjnych  i  z  pewnością  uchroni  Cię  przed  ich 
popełnieniem w procesie pracy. 

 

4.6.2. Pytania sprawdzające 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie  czynniki  mają  wpływ  na  powstawanie  błędów  w  procesie  ćwiekowania  cholewek 

oraz podczas wykonywania czynności przygotowawczych i kończących ten proces ? 

2.  Jakie błędy popełnia się podczas wykonywania czynności przygotowawczych do procesu 

ćwiekowania ? 

3.  Które  z  błędów  popełnianych  podczas  ćwiekowania  są  najbardziej  niebezpieczne 

i dlaczego ? 

4.  Które  z  czynności  kończących  proces  ćwiekowania  narażone  są  na  popełnienie  błędów 

i jaki mogą mieć wpływ na wartość użytkową obuwia ? 

5.  Jakie czynniki  mają wpływ  na powstawanie  błędów produkcyjnych w procesie montażu 

obuwia ? 

6.  Jakie  błędy  popełnia  się  w  procesie  łączenia  wierzchów  ze spodami  obuwia  za pomocą 

szycia ? 

7.  Jakie  błędy  popełnia  się  w  procesie  łączenia  wierzchów  ze spodami  obuwia  za pomocą 

łączników sztywnych ? 

8.  Jakie  błędy  popełnia  się  w  procesie  łączenia  wierzchów  ze spodami  obuwia  za pomocą 

kleju ? 

9.  Jakie skutki wynikają z wadliwej produkcji obuwia ? 
 

4.6.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 
 

Dokonaj  oceny  obuwia  wskazanego  przez  nauczyciela  i  wskaż  błędy  produkcyjne 

spowodowane niewłaściwym wykonaniem procesu ćwiekowania i czynności towarzyszących 
tym procesom. 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

72 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy otrzymanego polecenia, 
2)  dokonać oględzin i oceny otrzymanego obuwia, 
3)  zapisać zauważone błędy produkcyjne, 
4)  sformułować przyczyny powstania i skutki popełnionych błędów, 
5)  dokonać  samooceny  wykonanej  pracy;  zweryfikować  tekst  zapisany  w  zeszycie  do 

ćwiczeń, 

6)  zaprezentować wykonaną pracę.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

zbiór różnych modeli obuwia z ewidentnymi wadami produkcyjnymi, 

− 

instrukcje oceny jakościowej obuwia, 

− 

wykazy  i  charakterystyka  błędów  produkcyjnych  popełnianych  w  fazie  łączenia 
wierzchów ze spodami obuwia, 

− 

lupa, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia.  

 
Ćwiczenie 2 
 

Dokonaj  oceny  obuwia  wskazanego  przez  nauczyciela  i  wskaż  błędy  produkcyjne 

spowodowane niewłaściwym wykonaniem czynności produkcyjnych związanych z montażem 
właściwym. 
 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokonać analizy otrzymanego polecenia, 
2)  dokonać oględzin i oceny otrzymanego obuwia, 
3)  zapisać zauważone błędy produkcyjne, 
4)  sformułować przyczyny powstania i skutki popełnionych błędów, 
5)  dokonać  samooceny  wykonanej  pracy;  zweryfikować  tekst  zapisany  w  zeszycie  do 

ćwiczeń, 

6)  zaprezentować wykonaną pracę, 
7)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

− 

zbiór różnych modeli obuwia z ewidentnymi wadami produkcyjnymi, 

− 

instrukcje oceny jakościowej obuwia, 

− 

wykazy  i  charakterystyka  błędów  produkcyjnych  popełnianych  w  fazie  łączenia 
wierzchów ze spodami obuwia, 

− 

lupa, 

− 

zeszyt do ćwiczeń, 

− 

przybory do pisania, 

− 

literatura z rozdziału 6 poradnika dla ucznia.  

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

73 

 

4.6.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować przyczyny powstawania błędów produkcyjnych w procesie 

ćwiekowania  obuwia  i  przy  wykonywaniu  czynności  towarzyszących 
tym procesom ? 

   

 

¨ 

     

 

¨ 

 

2)  określić  rodzaje  błędów  jakie  można  popełnić  podczas  wykonywania 

czynności przygotowawczych do ćwiekowania ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

3)  scharakteryzować błędy towarzyszące procesowi ćwiekowania ? 

  ¨      ¨   

4)  scharakteryzować  błędy  popełniane  podczas  wykonywania  czynności 

kończących proces ćwiekowania ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

5)  scharakteryzować  czynniki  stanowiące  przyczynę  popełniania  wad 

w procesie montażu właściwego obuwia ? 

  ¨      ¨   

6)  opisać  błędy  popełniane  przy  przeszywaniu, dublowaniu  i  wszywaniu 

pasa ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

7)  scharakteryzować 

błędy 

popełniane 

podczas 

kołkowania, 

gwoździowania i śrubowania elementów spodowych obuwia ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

8)  opisać  błędy  popełniane  podczas  przygotowania  powierzchni 

elementów do klejenia ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

9)  opisać  błędy  popełniane  podczas  nanoszenia  kleju,  suszenia  powłoki 

klejowej i aktywacji błony klejowej ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

10)  określić  błędy  wynikające  z  wadliwego  prasowania  sklejonych 

elementów ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

11)  opisać  rodzaje  błędów  jakie  mogą  powstać  podczas  procesów 

bezpośredniego  montażu  obuwia  systemami  wulkanizacji,  odlewania 
i wtrysku ? 

   

 

¨ 

     

 

¨ 

 

12)  określić  skutki  wadliwej  produkcji  obuwia w  fazie  łączenia  cholewek 

z elementami spodów obuwia ? 

   

¨ 

     

¨ 

 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

74 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test zawiera 25 zadań o różnym stopniu trudności. Są to zadania wielokrotnego wyboru. 
5.  Za każdą poprawną odpowiedź możesz uzyskać 1 punkt. 
6.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi. Dla każdego zadania podane 

są cztery możliwe odpowiedzi: a, b, c, d. Tylko jedna odpowiedź jest poprawna; wybierz 
ją i zaznacz kratkę z odpowiadającą jej literą znakiem X. 

7.  Staraj  się  wyraźnie  zaznaczać  odpowiedzi.  Jeżeli  się  pomylisz  i  błędnie  zaznaczysz 

odpowiedź,  otocz  ją  kółkiem  i  zaznacz  ponownie  odpowiedź,  którą  uważasz  za 
poprawną. 

8.  Test  składa  się  z  18  zadań  z  poziomu  podstawowego  i  7  zadań  z  poziomu 

ponadpodstawowego,  które  mogą  przysporzyć  Ci  trudności,  gdyż  są  one  na  poziomie 
wyższym niż pozostałe (dotyczy to zadań o numerach od 19 do 25). 

9.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
10.  Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  sprawiało  Ci  trudność,  wtedy  odłóż  rozwiązanie 

zadania na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci czas wolny. 

11.  Po  rozwiązaniu  testu  sprawdź  czy  zaznaczyłeś  wszystkie  odpowiedzi  na  KARCIE 

ODPOWIEDZI. 

12.  Na rozwiązanie testu masz 45 minut.  

 

Powodzenia! 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

75 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH  

 
1. Jak  potocznie  nazywa  się  czynność  nalewania  uplastycznionego  kleju  termoplastycznego 

na przednią część przyszwy  
a)  nanoszenie kleju. 
b)  utwardzanie podnosków. 
c)  wtapianie podnosków. 
d)  wklejanie podnosków. 

 
2. Klej na powierzchnię zakładek przed ich wklejeniem nanosi się najczęściej 

a)  przy użyciu pędzla. 
b)  za pomocą szczoteczki. 
c)  za pomocą pistoletu natryskowego. 
d)  przez ich zanurzenie w kleju. 

 
3. Do  najczęściej  stosowanych  urządzeń  do  nawilżania  przyszew  i  aktywacji  podnosków 

termoplastycznych zaliczamy 
a)  komory stabilizacyjne. 
b)  tunele nawilżające. 
c)  parzaki całej cholewki. 
d)  parzaki czubków obuwia. 

 
4. Jeżeli  w  procesie  ćwiekowania  przyczepiamy  cholewkę  w  pięcie  i  dokonujemy 

przedćwiekowania cholewki to taki system ćwiekowania nazwiemy 
a)  dwuoperacyjnym. 
b)  wielooperacyjnym. 
c)  trójsystemem. 
d)  trójoperacynym. 

 
5. W wielooperacyjnym systemie ćwiekowania brzegi cholewek łączone są za pomocą 

a)  klamerek i teksów. 
b)  klamerek i kleju roślinnego. 
c)  kleju termoplastycznego. 
d)  kleju poliuretanowego. 

 
6. W procesie ćwiekowania pięt w obuwiu przeszywanym najczęściej stosuje się ćwiekarki na 

a)  klej rozpuszczalnikowy. 
b)  klej termoplastyczny. 
c)  teksy. 
d)  klamerki i na klej. 

 
7. Fałdy  i  zgrubienia  powstałe  w  procesie  ćwiekowania  czółenek  damskich  rozgładza  się 

najczęściej na maszynie 
a)  kalibrowarce. 
b)  rozgładzarce. 
c)  frezarce. 
d)  draparce. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

76 

8. Brzeg cholewki w obuwiu pasowym, po zaćwiekowaniu przymocowany jest do 

a)  podsuwki. 
b)  wargi podeszwy. 
c)  podeszwy. 
d)  międzypodeszwy. 

 
9. Obuwie  zmontowane  dwusystemem,  w  którym  brzeg  cholewki  jest  wywinięty  na 

podsuwkę, a podeszwa przyklejona do podsuwki nazywa się potocznie jako 
a)  przeszywano – klejone. 
b)  sandałowo – klejone. 
c)  przeszywano – dublowane. 
d)  pasowo – klejone. 

 
10. Otoczek to element, który stosuje się najczęściej do 

a)  obuwia pasowego. 
b)  lamowania podpodeszew. 
c)  wzmocnienia brzegów cholewek w obuwiu sandałowym. 
d)  wzmocnienia brzegów cholewek w obuwiu gdynkowym. 

 
11. Podeszwy z kauczuków termoplastycznych TR, przed klejeniem należy 

a)  drasać. 
b)  zmywać rozpuszczalnikiem organicznym. 
c)  haloganizować. 
d)  zmywać ciepłą wodą. 

 
12. System montażu określany mianem „Astra” to odmiana obuwia 

a)  gdynkowego. 
b)  pasowego. 
c)  opankowego. 
d)  wywrotkowego. 

 
13. Do montażu wierzchów ze spodami obuwia sandałowego stosuje się  

a)  kołkowarkę. 
b)  przeszywarkę. 
c)  wszywarkę pasa. 
d)  dublerkę. 

 
14. Powierzchnię podeszew z PCW, przed klejeniem zmywa się  

a)  denaturatem. 
b)  wodą utlenioną. 
c)  środkiem halogenizującym. 
d)  acetonem. 

 
15. Wielkość  ciśnienia  prasy  przy  klejeniu  podeszew  z  tuniskóru  powinna  się  kształtować 

w granicach 
a)  0,2 ÷ 0,3 MPa. 
b)  0,4 ÷ 0,5 MPa. 
c)  0,4 ÷ 0,7 MPa. 
d)  0,3 ÷ 0,4 MPa. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

77 

16. Obcasy wysokie typu szpilki z tworzywa sztucznego należy przytwierdzić przy użyciu 

a)  kleju termoplastycznego. 
b)  klamerek i kleju lateksowego. 
c)  gwoździ. 
d)  gwoździ i śrub. 

 
17. Spośród wszystkich systemów montażu najbardziej popularnym i najczęściej stosowanym 

jest system 
a)  klejony. 
b)  wtryskowy. 
c)  wulkanizowany. 
d)  fleksiblowy. 

 

18. Obcasy z gumy do półbutów męskich przytwierdza się do obuwia 

a)  za pomocą klamerek. 
b)  za pomocą śrub od wnętrza obuwia. 
c)  za pomocą gwoździ od strony zewnętrznej. 
d)  przy użyciu gwoździ wbijanych od strony wewnętrznej obuwia. 

 

19. Jeżeli  na  przyszwie  wykreślimy  koło  o  promieniu  r = 5  mm,  a  po  ćwiekowaniu  koło 

przekształci  się  w  elipsę,  której  oś  długa  wynosi  15,6  mm,  to  ile  wynosi  odkształcenie 
liniowe ε

w kierunku tej osi  

a)  66%. 
b)  46%. 
c)  28%. 
d)  56%. 
 

20. Ile  wyniesie  odkształcenie  powierzchniowe  przyszwy  w  miejscu,  na  którym  przed 

ćwiekowaniem  wykreślono  koło  o  promieniu  r = 5  mm,  a  długa  oś  elipsy  po 
przekształceniu koła wyniosła 16,4 mm natomiast mała oś miała długość 10,8 mm  
a)  112,42%. 
b)   86,80%. 
c)   77,12%. 
d)   89,24%. 

 
21. Jeżeli  wysokość  czaszy  kulistej  stabilizowanego  elementu  w  kształcie  koła  wynosi  9,68 

mm, a po stabilizacji i odcięciu próbki obniży się do wysokości 0,84 cm to współczynnik 
stabilizacji wyniesie 
a)  75,30%. 
b)  78,28%. 
c)  87,32%. 
d)  92,30%. 

 
22. Koronka to urządzenie służące do 

a)  nawilżania cholewek. 
b)  prasowania podnosków. 
c)  podawania kleju termoplastycznego. 
d)  przymocowania obcasów. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

78 

23. Poszerzony obszar pracy ćwiekarek czubków swoim zasięgiem obejmuje 

a)  czubek i śródstopie. 
b)  czubek, boki i przedstopie. 
c)  przedstopie i śródstopie. 
d)  czubek i boki. 

 
24. Zalecanym sposobem  łączenia wierzchów ze spodami obuwia przeznaczonego do użytku 

w pracy i poddawanego dużym obciążeniom jest system 
a)  gdynkowy. 
b)  opankowy. 
c)  fleksiblowy. 
d)  przeszywano – dublowany. 

 
25. Spośród wszystkich systemów montażu obuwia najbardziej skomplikowanym technicznie, 

materiałochłonnym i czasochłonnym jest system 
a)  sandałowy. 
b)  pasowy. 
c)  opankowy. 
d)  przeszywany. 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

79 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko …………………………………………………….. 

 
Łączenie wierzchu ze spodem obuwia  
 

Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Nr  

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1   

 

2   

 

3   

 

4   

 

5   

 

6   

 

7   

 

8   

 

9   

 

10   

 

11   

 

12   

 

13   

 

14   

 

15   

 

16   

 

17   

 

18   

 

19   

 

20   

 

21   

 

22   

 

23   

 

24   

 

25   

 

Razem:   

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

80 

6. LITERATURA 
 

1.  Borzeszkowski  A.,  Borzeszkowski  W.,  Persz  T.:  Obuwnictwo  przemysłowe  część  I. 

Wydanie trzecie poprawione i uzupełnione. WSiP, Warszawa 1989 

2.  Christ J. W.: Technologia obuwia. WSiP, Warszawa 1986 
3.  Grabkowski  M.:  Obuwnictwo.  Podręcznik  dla  zasadniczej  szkoły  zawodowej.  WSiP, 

Warszawa 1992 

4.  Grabkowski  M.:  Technika  wytwarzania  obuwia  tom  I.  Politechnika  Radomska,  Radom 

2000 

5.  Grabkowski  M.:  Technika  wytwarzania  obuwia  tom  II.  Politechnika  Radomska,  Radom 

2000 

6.  Grabkowski  M.:  Technologia  obuwia.  Ćwiczenia  laboratoryjne.  Wyższa  Szkoła 

Inżynierska w Radomiu, Radom 1982 

7.  Persz T.: Obuwnictwo przemysłowe część II. WSiP, Warszawa 1986 
8.  Pitner L.: Zaciąganie wierzchów obuwia. WPLiS, Warszawa 1968 
9.  www.activ–trading.com.pl.(20.11.07) 
10.  www.leibrock.pl (30.11.07) 
11.  www.nikta.pl (30.11.07) 
12.  www.wizmet.pl (30.11.07) 

 

Czasopisma fachowe
1.  Przegląd Skórzany (wydania archiwalne), 
2.  Świat Butów (wydania archiwalne i bieżące).