background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 751082-RUM 

1

 

 

8. Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED ............................................. 2 

8.1 Wybór obiektów przeka

źników ............................................................. 2 

8.2 Narz

ędzie ustawienia przekaźników..................................................... 3 

8.2.1 Wprowadzenie .............................................................................. 3 

8.3 Uruchomienie ....................................................................................... 3 

8.3.1 Import nastaw parametrów z zewn

ętrznych programów ............... 4 

8.4 Widok podstawowy............................................................................... 5 

8.4.1 Menu Pliki ..................................................................................... 7 
8.4.2 Menu Widok.................................................................................. 9 
8.4.3 Menu Komunikacja ....................................................................... 9 
8.4.4 Menu Opcje................................................................................. 12 
8.4.5 Menu Konfiguracji wygl

ądu menu ............................................... 15 

8.4.6 Konfiguracja menu / Menu Komunikacji...................................... 17 
8.4.7 Pomoc......................................................................................... 19 

8.5 Funkcje komunikacji z przeka

źnikiem................................................. 20 

8.6 Monitorowanie oraz zmiana parametrów ............................................ 21 

8.6.1 Menu RED .................................................................................. 21 
8.6.2 Zak

ładki ...................................................................................... 21 

 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 751082-RUM 

 

8. 

Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED 

8.1 

Wybór obiektów przeka

źników 

Na  obrazie  rozdzielni  przekaźniki  wyświetlane  są  w  formie  przycisków.  Istnieje 
możliwość  takiego  zainstalowania  funkcji  przekaźników,  aby  były  one  również 
dostępne z panelu sterowania polem. 

 

Rysunek 1.  Obraz rozdzielni zawierający obiekt przekaźnika 

Po    kliknięciu  przycisku  odwzorowującego  przekaźnik  otwierane  jest  okno  dialogowe 
dla  wybranego  obiektu.  Okno  to  wyświetla  listę  dostępnych  narzędzi  dla  przekaźnika. 
(zobacz rysunek poniżej). 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

 

Rysunek 2.  Okno dialogowe narzędzia dla jednostki przekaźnikowej 

Aby  przeglądać  lub  zmieniać  wartości  nastaw  przekaźnika  należy  wybrać  Narzędzie 
ustawienia  przekaźników  RED
  i  kliknąć  przycisk  Uruchom.  Powoduje  to 
wyświetlenie głównego okna narzędzia, okno to pokazano na rysunku 6 w dalszej części 
tej instrukcji. 

8.2 

Narz

ędzie ustawienia przekaźników 

8.2.1 

Wprowadzenie 

Funkcje  obsługi  przekaźników  serii  RED  zostały  zbudowane  w  oparciu  o  tą  samą 
strukturę  jak  obsługa  lokalna  przekaźnika.  Dostępna  konfiguracja  przekaźnika  RED, 
zależnie  od  typu  (np.  REF54x),  zawarta  jest  w  obiektach  oprogramowania  SM/RED. 
Wyświetlanie  parametrów  w  narzędziu  ustawiania  przekaźników  jest  oparte  o  pliki 
MMI  (menu,  obrazy,  indeks  oraz  pliki  pomocy).  Pliki  te  są  częścią  konfiguracji 
przekaźnika.  Plik  aktywnego  menu  przekaźnika,  który  jest  prezentowany  w  oknie 
narzędzi  ustawień  przekaźnika  musi  być  utworzony  po  dodaniu  nowego  obiektu 
przekaźnika po raz pierwszy lub po przekonfigurowaniu funkcji przekaźnika. Menu to 
jest tworzone na podstawie pliku opisującego konfigurację przekaźnika. 

8.3 

Uruchomienie 

Narzędzi to pozwala na utworzenie aktywnego menu przekaźnika 

Jeżeli  w  systemie  nie  zostanie  odnaleziona  konfiguracja  aktywnego  menu  dla 
wykorzystywanego przekaźnika, to na ekranie pojawi się okno komunikatu pokazane na 
rysunku  3  oraz  okno  dialogowe  Tworzenia  pliku  aktywnego  menu.  Aby  utworzyć 
aktywne  menu  na  podstawie  konfiguracji  modułu  należy  kliknąć  przycisk  Utwórz
Okno  dialogowe  Tworzenia  pliku  aktywnego  menu  może  być  również  otwarte  za 
pomocą polecenia z menu Opcje

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 3.  Nie odnaleziono pliku aktywnego menu dla wykorzystywanego 

przekaźnika 

 

Rysunek 4.  Okno dialogowe Tworzenia pliku aktywnego menu 

8.3.1 

Import nastaw parametrów z zewn

ętrznych programów 

Istnieje  możliwość  importu  parametrów  przekaźników  ustawionych  za  pomocą  innego 
programu  (np.  Event  Editor).  Funkcja  ta  jest  uruchamiana  automatycznie  po 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

uruchomieniu.  Aby  uaktualnić  kolumny  Nowe  wartości,  należy  wykorzystać  przycisk 
Tak. Opisywane okno dialogowe pokazuje się tylko jeden raz. 

 

Rysunek 5.  Okno dialogowe importu nastaw przekaźnika 

8.4 

Widok podstawowy 

2

1

3

 

Rysunek 6.  Podstawowy widok narzędzia ustawiania przekaźników 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 751082-RUM 

Widok podstawowy zawiera następujące elementy: 

1. Menu główne 

Menu główne zawiera polecenia nastawiania przekaźników. 

2. Belka narzędzi 

Belka narzędzi zawiera przyciski pozwalające uruchamiać wybrane funkcje. 

 Import parametrów 

 Eksport parametrów 

 Czytanie parametrów  

 Zapisanie parametrów 

Rysunek 7.  Przyciski belki narzędzi 

3. Zakładki funkcji przekaźnika 

Poszczególne  zakładki  reprezentują  funkcje  wybranego  przekaźnika.  Aby  wybrać 
wymaganą funkcję należy zaznaczyć odpowiednią zakładkę.  

Narzędzie  to  pokazuje  również  nazwę  wybranego  obiektu  oraz  nazwę  przekaźnika 
w polu nagłówka. 

4. Przycisk Minimalizuj 

Za  pomocą  przycisku  Minimalizuj  narzędzie  obsługi  przekaźników  może  zostać 
zmniejszone do ikony na obrazie rozdzielni.  

5. Obszar narzędzi 

W  tej  części  ekranu  wyświetlane  są  wszystkie  elementy  narzędzia  ustawień 
przekaźników. Dostępne funkcje dostarczają kompletu narzędzi do monitorowania oraz 
konfiguracji przekaźników 

6. Belka statusu 

Belka  statusu  wyświetla  informację  o  bieżącym  stanie  obsługiwanego  przekaźnika. 
Belka  statusu  posiada  dwa  pola.  Pierwsze  z  nich  wyświetla  informację  o  typie 
przekaźnika  np.  REF  541,  natomiast  drugie  status  parametrów.  Status  może 
przyjmować wartości: 

• 

Odczytane 00-00-00 00:00:00, gdy parametry wybranej zakładki zostały wczytane 
z pliku wartości standardowych. 

• 

Odczytane 97-02-10 10:05:21, gdy parametry wybranej zakładki zostały wczytane 
z przekaźnika. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

 

Rysunek 8.  Belka statusu 

8.4.1 

Menu Pliki 

Menu pliki zawiera polecenia potrzebne do obsługi plików. 

 

Rysunek 9.  Menu Pliki 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Import 

Uruchamia bazę danych parametrów w celu importu parametrów. 

Plik zawierający importowane parametry wybierany jest w oknie 
dialogowym "Import" (zobacz rysunek 10). 

 

Rysunek 10. Okno dialogowe funkcji importu parametrów 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 751082-RUM 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Eksport 

Zapisuje wszystkie parametry do wybranego pliku. Nazwę pliku 

można wprowadzić w oknie dialogowym, które jest otwierane przed 
zapisem. 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. 

Standardowym katalogiem dla plików użytkownika jest: 
/apl/’apl_name’/protection/prj/obj0000/misc. 

 

Rysunek 11. Okno dialogowe Zapisz jako funkcji eksportu 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2.  

Polecenie 

Obja

śnienie 

Ustawienia strony 

Nie jest zaimplementowane 

Ustawienie wydruku 

Nie jest zaimplementowane 

Drukuj 

Nie jest zaimplementowane 

Koniec 

Powoduje zamknięcie narzędzi ustawień przekaźników i 

powrót na obraz rozdzielni  

 

Rysunek 12. Okno potwierdzenia zamknięcia narzędzia ustawień przekaźników 

Prawa dostępu: Brak ograniczeń   

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

8.4.2 

Menu Widok 

Menu  Widok  zawiera  zestaw  poleceń  otwierających  obrazy  obsługi  aktualnie 
wybranego  przekaźnika.  Zawsze  dostępne  jest  polecenie  Wszystko,  które  wyświetla 
parametry aktywnego menu. Pozostałe polecenia, które mogą być konfigurowane przez 
użytkownika,  otwierają  widoki  zawierające  wybrane  parametry  widoku  Wszystko
Polecenia te mogą być dodawane za pomocą polecenia Opcje/Konfiguracja, opisaną w 
dalszej części instrukcji. 

 

Rysunek 13. Menu Widok 

8.4.3 

Menu Komunikacja 

Menu 

Komunikacja 

zawiera 

komendy 

wykorzystywane 

do 

komunikacji 

z przekaźnikiem. 

Wszystkie 

polecenia 

umieszczone 

poniżej 

separatora 

są 

konfigurowane  przez  użytkownika.  Inne  dodatkowe  polecenia  mogą  być  dodawane  za 
pomocą menu Opcje/Konfiguracja menu, opisaną w dalszej części tej instrukcji 

 

Rysunek 14. Menu Komunikacji, komenda Reset pokazana jest jako przykład 

konfiguracji wykonanej przez użytkownika. 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Odczytaj 

Połączenie z wybranym przekaźnikiem i odczytanie: 
1) parametrów zdefiniowanych na aktualnej stronie 
2) wszystkich parametrów 
3) parametry z podanych stron 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

10 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 15. Okno dialogowe wyboru metody odczytywania parametrów 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Zapisz 

Połączenie z wybranym przekaźnikiem i zapisanie: 
1) parametrów zdefiniowanych na aktualnej stronie 
2) wszystkich parametrów 
3) parametry z podanych stron 

 

Rysunek 16. Okno dialogowe wyboru metody zapisywania  parametrów 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Zapamiętaj 

Zapamiętuje nastawy przekaźnika w pamięci nieulotnej. 

Naciśnięcie przycisku Zamknij w oknie dialogowym nie 
powoduje przerwania zapamiętywania ale nie można być 
pewnym, że zakończyło się ono poprawnie (rysunek 18). 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

11 

 

Rysunek 17. Okno dialogowe potwierdzenia zapisywania parametrów 

 

Rysunek 18. Okno dialogowe prezentujące stopień zaawansowania procesu 

zachowywania 

Przyciśnięcie  przycisku  Zamknij  (rysunek  18)  nie  przerywa  operacji  zachowywania, 
powoduje  natomiast  otwarcie  okna  dialogowego  z  zapytaniem  pokazanym  na  rysunku 
19.  Okno dialogowe zostanie zamknięte po wybraniu odpowiedzi Tak, ale użytkownik 
nie  zostanie  poinformowany  o  sposobie  zakończenia  operacji.  Wybranie  odpowiedzi 
Nie powoduje powrót do okna dialogowego zachowywania (rysunek 19). 

  

Rysunek 19. Czy chcesz zamknąć okno dialogowe zachowywania ? 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

12 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 20. Operacja zachowywania zakończyła się pomyślnie! 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Kasuj 

Otwiera okno dialogowe pozwalające uruchomić różne 

funkcje kasowania przekaźnika. Należy wybrać jedną 
z dostępnych pozycji i potwierdzić przyciskiem Wyślij. 
Opisane okno dialogowe jest przykładem w jaki sposób 
można wykorzystywać dodatkowe polecenia. 

 

Rysunek 21. Okno dialogowe kasowania przekaźnika 

 

Rysunek 22. Okno dialogowe potwierdzenia wybranego polecenia. 

8.4.4 

Menu Opcje 

Menu Opcje zawiera różne narzędzia oraz polecenia. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

13 

 

Rysunek 23. Menu Opcje 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Zmienia wymiary okna 

dialogowego 

Otwiera okno dialogowe, w którym można zmieniać 

wygląd narzędzia ustawienia przekaźników (zobacz 
rysunek 24) 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 1. 

 

Rysunek 24. Okno dialogowe zmiany wielkości okna Narzędzi ustawień przekaźników 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Utwórz aktywne menu 

Otwiera okno dialogowe w którym możliwe jest 

rozpoczęcie tworzenia pliku aktywnego menu. Plik ten 
jest wymagany do prezentowania przekaźnika 
w narzędziu ustawień. Jeżeli zostało zmienione 
oprogramowanie przekaźnika, po uruchomieniu 
narzędzia ustawień przekaźnika okno to zostanie otwarte 
automatycznie. 

 

W  części  okna  oznaczonej  Pliki  źródłowe  przekaźników,  znajdują  się  zakładki  dla 
każdego  pliku.  Zakładki  te  zawierają  informacje  o  położeniu  pliku,  typie  przekaźnika, 
numerze  oprogramowania,  wersji  i  statusie,  daty  utworzenia  oraz  autorze.  Pliki  te  są 
wykorzystywane podczas tworzenia plików aktywnego menu. 

W części okna oznaczonej Plik utworzonego aktywnego menu przekaźnika, znajdują 
się  informacje  o  położeniu  pliku,  daty  utworzenia  i  jego  status.  Szczegóły  na  temat 
wykorzystywanych  plików  konfiguracji  przekaźników  znajdują  się  w  części 
Wykorzystywane pliki

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

14 

1MRS 751082-RUM 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 1. 

 

Rysunek 25. Okno dialogowe tworzenia pliku aktywnego menu 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Konfiguracja menu 

Za pomocą tych funkcji użytkownik posiada możliwość 

dostosowania wyglądu menu Widok oraz menu 
Komunikacja 

Prawa dostępu: Poziom uprawnień 2. 

Dalej  zostanie  przedstawiony  przykład  dodania  polecenia  w  menu  Widok.  Sposób 
postępowania  przy  konfiguracji  menu  jest  taki  sam  dla  menu  Widok  jak  i dla  menu 
Komunikacja.  Istnieje  możliwość dodania kilku nowych pozycji w menu. Możliwe jest 
również usunięcie poleceń nieaktualnych. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

15 

8.4.5 

Menu Konfiguracji wygl

ądu menu 

 

Rysunek 26. Dodawanie nowej pozycji na liście konfiguracji 

Dodawanie  nowej  pozycji  w  menu  wykonuje  się  za  pomocą  polecenia  Utwórz.  Po 
kliknięciu  Utwórz  do  menu  Konfiguracja  dodawana  jest  nowa  pozycja.  Dalsza 
konfiguracja  polega  na  wybraniu  nowo  utworzonej  pozycji  i  kliknięciu  przycisku 
Właściwości

 

Rysunek 27. Ustawienie właściwości numeru seryjnego 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

16 

1MRS 751082-RUM 

Menu W

łaściwości zawiera następujące pola oraz funkcje: 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Nazwa 

Pozwala na zmianę nazwy konfigurowanego polecenia, 

w przeciwnym przypadku pozostanie nadana na początku 
'New Config 1'. W przykładzie przedstawionym powyżej 
użytkownik wybrał 'Numer seryjny'. 

Drzewo menu 

Przemieszczanie się po drzewie menu w celu wybrania 

odpowiedniego polecenia 

Parametr 

W polu tym wyświetlane są parametry. Możliwa jest zmiana 

wymaganych wartości 

OK 

Weryfikuje wykonane zmiany 

Zaniechaj 

Anuluje wykonane zmiany i zamyka okno dialogowe 

Po konfiguracji 'New Config1', polecenie posiada nazwę Numer seryjny

 

Rysunek 28. Dodanie nowego Polecenia 1 do Menu, wymaga one jednak dalszego 

ustawienia za pomocą funkcji Właściwości. 

Na rysunku 29 pokazano wybranie Właściwości dla Polecenia 1

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

17 

 

Rysunek 29. Nadanie nazwy poleceniu w menu oraz przypisanie odpowiedniej 

konfiguracji 

Menu W

łaściwości zawiera następujące pola oraz funkcje: 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Nazwa 

Pozwala zastąpić poprzednią nazwę polecenia w menu 

Widok 

Przypisz do konfiguracji  Przypisuje nazwy polecenia do jego konfiguracji. 
OK 

Weryfikuje wykonane zmiany 

Zaniechaj 

Anuluje wykonane zmiany i zamyka okno dialogowe 

Nowe  polecenie  menu  można  wykorzystywać  po  wykonaniu  powyżej  opisanych 
czynności. 

 

Rysunek 30. Dodane polecenie w menu 

8.4.6 

Konfiguracja menu / Menu Komunikacji 

Użytkownik  posiada  możliwość  przystosowania  menu  Komunikacja  do  własnych 
wymagań.  Sposób  przeprowadzenia  tej  operacji  jest  taki  sam  jak  opisany  poprzednio 
dla menu Widok.  

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

18 

1MRS 751082-RUM 

 

Rysunek 31. Menu Komunikacja można dostosować w ten sam sposób jak menu 

Widok. W tym przypadku polecenie Właściwości ma trochę inne funkcje 
niż w menu Widok, zobacz rysunek 27. 

Na rysunku 32 pokazano wybranie polecenia Właściwości dla Konfiguracja 1

 

Rysunek 32. Ustawienie właściwości dla nowego polecenia w menu 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

19 

Pola oraz funkcje s

ą wykorzystywane w następujący sposób: 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Nazwa 

Pozwala na zmianę nazwy konfigurowanego polecenia, 

w przeciwnym przypadku pozostanie nadana na początku 
'New Config 1'. W przykładzie przedstawionym powyżej 
użytkownik wybrał 'Wyjścia/Zdarzenia'. 

Źródło 

Pozwala wybrać wymagane parametry do umieszczenia na liście 

wyboru 'Cel'. 

Cel 

Lista 'Cel' zawiera pozycje wybrane z listy 'Źródło'. Istnieje 

możliwość edytowania poszczególnych tekstów poprzez ich 
pojedyncze zaznaczanie. Pole zawierające kod parametru, 
np. F127V107, nie może być edytowane, można natomiast 
zmieniać wartość parametru w polu obok. Aby zweryfikować 
wszystkie zmiany dokonane w liście 'Cel' należy wykorzystać 
przycisk 'Zastosuj'. 

Dodaj 

Dodaje zaznaczone pozycje z listy 'Źródło' do listy 'Cel' 

Usuń 

Usuwa zaznaczone pozycje z listy 'Cel' 

OK. 

Weryfikuje wykonane zmiany 

Zaniechaj 

Cofa wykonane zmiany i zamyka okno dialogowe 

 

Uwagi do rysunku 32: 

Jak  widać  na  rysunku  32,  na  liście  'Źródło'  znajduje  się  bardzo  dużo  parametrów 
i wszystkie  mogą  być  dodane  do  listy  'Cel'.  Standardowo,  ustawianie  parametrów 
przekaźników  nie  jest  wykonywane  za  pomocą  poleceń  menu  Komunikacja,  pomimo 
iż jest  to  możliwe.  Zwykle  menu  to  wykorzystuje  się  do  kasowania  rejestrów, 
wskaźników  itd.  Monitorowanie  oraz  parametryzacja  przekaźników  opisana  jest  w 
dalszej części instrukcji. Należy pamiętać, że użytkownik musi sprawdzać czy wartości 
każdego  parametru  na  liście  'Cel'  posiadają  właściwe  parametry  (wartości  po  prawej 
stronie  pola  opisu  kodu  parametru).  Innymi  słowy  użytkownik  powinien  się  upewnić, 
czy  polecenie  wysyła do przekaźnika poprawną wartość, zgodną z jego wymaganiami. 
Nie  zawsze  wymaganą  wartością  jest  wartość  początkowa,  zaproponowana  przez 
system. Oczywiście wartości te można zmieniać w dowolnym momencie. Należy wziąć 
pod  uwagę,  że  ustawienie  złej  wartości  może  spowodować  np.  bezpowrotną  utratę 
zarejestrowanych danych. 

8.4.7 

Pomoc 

Menu Pomoc zawiera objaśnienia do wszystkich funkcji. 

 

Rysunek 33. Menu Pomoc 

Polecenie 

Obja

śnienie 

Informacje o narzędziu 

ustawień przekaźników 

Wyświetla informacje opisujące narzędzie ustawień 

Prawa dostępu: Brak ograniczeń 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

20 

1MRS 751082-RUM 

8.5 

Funkcje komunikacji z przeka

źnikiem 

Rozdział  ten  opisuje  funkcje  komunikacji  z  przekaźnikiem  z  punktu  widzenia  obsługi 
systemu. 

Procedura czytania/zapisu parametrów jest uruchamiana zarówno z menu Komunikacja 
jak i za pomocą odpowiedniej ikony skrótu na belce narzędziowej. 

Po rozpoczęciu czytania/zapisywania na ekranie pojawia się okno dialogowe pokazane 
na  rysunku  34.  Okno  to  dostarcza  użytkownikowi  informacji  na  temat  trwającej 
operacji  (czytanie/zapisywanie).  Pokazywany  jest  również  stopień  zawansowania 
operacji. Przycisk Stop przerywa operacje i zamyka okno dialogowe. 

 

Rysunek 34. Okno komunikacji z przekaźnikiem 

Jeżeli  podczas  przesyłania  danych  wystąpi  błąd  (przekaźnik  odpowiada  kodem  braku 
potwierdzenia ‘NAK’) na ekranie pokazywane jest odpowiednie okno dialogowe błędu. 

W  oknie  tym  można  wydać  polecenie  pominięcia  danego  parametru,  powtórzenia 
operacji, lub zaniechania dalszego czytania. 

 

Rysunek 35. Przykład okna dialogowego sygnalizującego błąd komunikacji 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

21 

 

Rysunek 36. Okno dialogowe błędu komunikacji 

Po  zakończeniu  operacji czytania lub zapisywania, okno dialogowe jest automatycznie 
zamykane, natomiast obraz narzędzi zostaje uaktualniony.  

8.6 

Monitorowanie oraz zmiana parametrów 

Narzędzia  ustawień  przekaźników  pozwalają  inżynierowi  systemu  na  monitorowanie 
oraz konfigurację poszczególnych przekaźników typu RED. 

8.6.1 

Menu RED 

Po  wybraniu  menu  RED  na  ekranie  pojawia  się  struktura  dostępnych  funkcji  dla 
danego przekaźnika. Każda funkcja zawiera kilka zakładek parametrów. 

8.6.2 

Zak

ładki 

Jeden blok funkcji np. NEF1Low może zawierać kilka zakładek z parametrami. Każda 
z  tych  zakładek  może  być  wybierana  za  pomocą  myszki,  np.  zakładka  nr  25  (zobacz 
oznaczenie 1 na rysunku 37). Oznaczenie 2 na rysunku 37 wskazuje na numer aktywnej 
zakładki (25) oraz całkowitą ilość zakładek (101). 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

22 

1MRS 751082-RUM 

 1

 2

 

Rysunek 37.Zakładki obrazu  narzędzia ustawiania przekaźnika REF 541 

Parametryzacja 

Narzędzia  ustawień  przekaźników  są  podzielone  na  dwie  sekcje:  jedna  przedstawia 
wartości  ustawione,  druga  wartości  po  dokonaniu  zmian.  Po  zmianie  wartości  nowe 
ustawienia  należy  przesłać  do  przekaźnika.  Przesłanie  wartości  do  przekaźnika  jest 
wykonywane  za  pomocą  przycisku  Zapisz  zmiany.  Po  zapisaniu  nowych  wartości  do 
przekaźnika uaktualniane są również wartości ustawione. 

Jeżeli możliwy jest wybór kilku dopuszczalnych wartości, wówczas otwierane jest okno 
dialogowe  zawierające  listę  wyboru  dostępnych  wartości  (zobacz  rysunek  38).  Jeżeli 
nastawy  modułu  są  chronione  hasłem,  to  hasło  należy  podać  przy  zapisywaniu 
parametrów. Przykład obrazu narzędzi ustawień pokazano na rysunku 39. 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com

background image

ABB Network Partner 

LIB 500 oraz LIB 510 wer.4.0.2 

Instrukcja operatora 

8 Narz

ędzie obsługi przekaźników serii RED - LIB 510 

 

1MRS 750992-ESD

  

23 

 1

 2

 

Rysunek 38. Ustawianie trybu działania dla NOC3Low w przekaźniku REF 541 

1.   Po wybraniu wartości pole zmienia kolor 

2.   Okno dialogowe wyświetla możliwe wartości do wyboru 

 

Rysunek 39. Pole wprowadzania danych narzędzia ustawień 

PDF created with pdfFactory trial version 

www.pdffactory.com