background image

Modlitwy Gertrudy

(12)Do Boga o zniszczenie zasadzek przeciwników.

Nadawca zwraca się do Boga( apostrofa: Prosimy, Boże nasz,) o zniszczenie zasadzek wroga 
przy pomocy Krzyża Syna Bożego. Nadawca występuje w tej modlitwie w 1os. L. Mn. 
Następnie wyprasza o pozostawienie ich w bożej opiece. Później ta sama część co poniżej: 
Panie, czemu [się rozmnożyli trapiący mię? …]  . 

(13)Do Pana Jezusa Chrystusa o uwolnienie z zasadzek nieprzyjaciół.

Adresatem jest Pan Jezus Chrystus. W drugiej i trzeciej linijce opisana jest potęga Boga.         
W tej modlitwie uprasza się o zniszczenie wszystkich tych, którzy chcą zaszkodzić. Prosi o 
uwolnienie z zasadzek nieprzyjaciół, własnych kłopotów. Ma to być w taki sposób jaki chce 
Stwórca. Stała część   

1.

Panie, czemu [się rozmnożyli trapiący mię?

2.

Wielu ich powstaje przeciwko mnie].

3.

Dokądże, [Panie? zapominasz o mnie do końca?

4.

dokąd odwracasz oblicze swe ode mnie?]

5.

Ku tobie p[odniosłam oczy moje, który mieszkasz w niebie].

(14)Do Boga o usunięcie udręczeń.

Ponownie podmiot liryczny zwraca się do Boga. Opisuję jaki jest dobry. W drugim, trzecim 
wersie przedstawione są cechy Stwórcy. Prosi o pomoc w rozwiązywaniu problemów. 
Gertruda podkreśla, że wtedy bez zmartwień będzie mogła codziennie się uśmiechać. Ostatni 
wers: Przez Pana Naszego Jezusa Chrystusa, Amen.

(15)Do Pana Jezusa Chrystusa za Piotra.

Zwrot do Pana Jezusa. Drugi wers, pochwała dla Boga. W trzecim prosi o wysłuchanie 
Gertrudy w intencji dla Piotra. Wyprasza dla niego potrzebne łaski. Ponadto wyprasza             
o wstawiennictwo wszystkich świętych, św. Heleny, Marii.  Na koniec: który żyjesz                 
królujesz Bóg [na wieki wiekówAmen].

(16) Do Świętej Heleny.

Zwraca się do świętej. Najpierw opisuje czego dokonała Helena. Gertruda prosi, aby święta 
wysłała anioła (Podobnie jak to uczyniła upraszając Boga o posłanie anioła do syna 
Konstantyna).  Niestety nie jest powiedziane do kogo konkretnie. Gertruda mówi, żeby ten 
mężczyzna ( nie sprzeciwiał się…). Ma ją wspierać kiedy jest dobrze i ostrzegać w momencie
zagrożenia. Wyprasza o pomoc dla niego, żeby chciał wypełnić wolę królowej. 

1

background image

(17)Do Świętej Heleny(II) 

Zwrot do świętej.  W kolejnych wersach wychwalanie Heleny. Gertruda zwraca się z prośbą, 
aby zjednała wszystkich poddanych królowej. 

(18)Do świętej Heleny(III)

Zwrot do Heleny.  Wychwala świętą. Gertruda prosi o wstawiennictwo patronki przed 
Bogiem. ( wstaw się za mną, służebnicą twoją, Gertrudą— w tej modlitwie podane jest imię 
Gertrudy).  Uprasza o miłosierdzie dla siebie poprzez wszystkich świętych, Maryje. Modli 
się, żeby skończyły się wszelkie wygłaszanie nieprzychylnych opinii na temat Heleny. 

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Helena

      tutaj są inf. O Helenie. 

(19)  Do Pana Jezusa Chrystusa o pomoc i opiekę.

Zwrot do Jezusa Chrystusa. Przytacza fragment z Księgi Psalmów, Psalm 17. Prosi                  
o zachowanie od zguby, nieprzyjaciół teraz i w przyszłości. Na koniec uwzględnia fragment 
ze Starego Testamentu, Psalm 140, 2. Dodaję, aby Bóg uchronił ją przed złośliwym mężem. 

(20) Do Pana Jezusa Chrystusa w dniu utrapienia

Zwrot do Jezusa. Wychwala Chrystusa. Prosi Jego o wysłuchanie swoich błagań. Wyprasza    
o pomoc w rozwiązaniu problemów.

(21) Do Boga Stworzyciela Nieba i Ziemie.

Zwrot do Boga. Prosi o przemianę ludzi, którzy nie są jej przychylni. Na końcu: Który [żyjesz
i królujesz na wieki wieków, Amen.]

Do Boga, który przenika nerki.

Wychwala Boga. Prosi o spokój serca dla siebie. 

Do dobrego Jezusa

Wychwala Boga. Prosi o kierowanie jej, aby niosła pokój, żeby mogła dostąpić nieba. 

Do zbawiciela świata.

Zwrot do Boga. Wychwala Pana. Prosi o  oddalenie od niej wszelkich zmartwień, trudności, 

Do Boga Króla Królów.

Zwrot do Boga. Wychwala Pana. Prosi o oddalenie problemów i zwrócenie jej serca ku 
dobremu. 

Modlitwa Pana Boga o pobożność

Zwrot do Boga. Wychwala Boga. Prosi o pobożność dla siebie na co dzień. Chce być cicha     
i łagodna aż do śmierci. 

2

background image

(22) Za kapłana i wiernych

Za duchownego mają się modlić wszyscy święci. Prosi, żeby za jego sprawą Bóg przyjął 
ofiarę za zbawienie całego ludu chrześcijańskiego i spokój dla zmarłych.

Do wszystkich chórów anielskich.

Wymienia m.in. świętych, Cherubinów, Serafinów, Księstwa, Moce i wiele innych, których 
prosi o wstawiennictwo za nią  i całym ludem przed Bogiem. Po to, aby mogli przestrzegać 
przykazań i uzyskać przebaczenie win. Na końcu dodaje. 

Pod opieką Pana naszego, Jezusa Chrystusa,                                                                                      
który z Ojcem i Duchem Świętym żyje i króluje, 

Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Gertruda zawsze piszę: „służebnicy swojej.” 

3