dr hab. prof. UW Dorota Zdunkiewicz-Jedynak, KJP: FLEKSJA NAZW GEOGRAFICZNYCH .
NAZWY MIESZKAŃCÓW I PRZYMIOTNIKI OD NAZW WŁASNYCH
Źródło: Formy i normy, red. K. Mosiołek-Kłosińska; archiwum własne 1
Wiązowna, Cergowa, Miłosna, Jabłonna, Jeziorna, Plewna, Włoszczowa
Piwniczna, Jodłowa, Sucha, Czarna, Biała, Kamienna
do……………………..
Limanowa, Cisna, Poniatowa, Łęczna, Kolbuszowa, Łopuszna, Istebna, Obidowa
Bardo, Rytro, Busko, Gniezno, Szczytno, Mogilno, Jerycho, Pajęczno, Braniewo, Maroko, Kładno,
Kongo do..................................................................................................................
San Francisco, Chicago, Sapporo, Sorrento, Kioto, Ohio, Monte Carlo, Rio de Janeiro do………….
Zakopane, Hrebenne, Zaryte, Jedwabne, Krasne, Pluszne, Chyżne, Równe, Ruciane, Opalone,
Krzyżne, Poznańskie, Wrocławskie w………………………………………………………………………………………….
Skopie w…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Końskiedo…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Międzyzdroje, Kielce, Termopile, Siemiatycze, Baranowiczedo……………………………………………………
Miednojedo…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Michajłowskojedo…………………………………………………………………………………………………………………………
Makoszowy, Lichnowy, Charzykowy, Rydułtowy, Narkowy, Subkowy
do……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
w.............................................................................................................................................................
Foksal, Rozbrat, Zgoda, Widok
Małogoszcz (do ………………..), Supraśl (do ……………… - miasto), Ostrów Wielkopolski
(do……………………………………………………………………………………………………….), Ostrów Mazowiecka
(do…………………………………………………………………………………………………………………….)
Trzebież, Bydgoszcz, Choroszcz Gołdap, Kołbiel, Chodzież, Żmudź, Gać (do
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………),
Supraśl (nad…………………………………………rzeka), Pisz (do…………………………………………..)
Bytom – ku…………………………………………………
Okocim – ku………………………………………………
Kwidzyn– ku………………………………………………
Parczew – ku………………………………………………
Stradom – ku………………………………………………
Gocław– ku…………………………………………………
Inowrocław- …………………………………………….
Jarosław- ………………………………………………….
Oświęcim – ku……………………………………………
Radom – ku…………………………………………………
Wrocław – ku……………………………………………
Kraków – ku………………………………………………
Karczew – ku…………………………………………….
Perejesław– ku…………………………………………
Pcim – ku…………………………………………………
Wodzisław – ku…………………………………………
Tczew – ku…………………………………………………
Magdeburg, Orenburg, Petersburg, Johanesburg, Strasburg, Salzburg → do………………………………
Kołobrzeg → do…………………………………….. Ryczywół → do ………………………………………………………..
Tarnobrzeg → do…………………………………….. Mrzygłód → do……………………………………………………….
dr hab. prof. UW Dorota Zdunkiewicz-Jedynak, KJP: FLEKSJA NAZW GEOGRAFICZNYCH .
NAZWY MIESZKAŃCÓW I PRZYMIOTNIKI OD NAZW WŁASNYCH
Źródło: Formy i normy, red. K. Mosiołek-Kłosińska; archiwum własne 2
Holandia, Bolonia, Serbia, Tanzania, Kenia, Libia, Radunia, Rumia, Jastarnia, Chylonia
→ do…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Apeniny, Sudety, Bałkany, Falklandy, Niderlandy, Rodopy, Wogezy, Dwikozy
Cyklady, Jeziorany, Łagiewniki, Młociny, Teby, Syrakuzy, Tuchanowicze, D……………..
Prusy, Suwałki, Strzelce, Saloniki, Pyzdry, Planty, Duszniki, Inflanty
Głuchołazy, Tychy, Białobrzegi, Łazy, Kurpie
Białogard
Jasnepole, Białystok, Krasnystaw
Babimost, Koziegłowy
D…………………………………
Duszniki-Zdrój, Golub-Dobrzyń, Konstancin-Jeziorna, Bielsko-Biała, Ruciane-Nida, Kąty Kujawskie,
Jastrzębia Góra, Kazimierz Dolny, Czarna Białostocka, Ostrowiec Świętokrzyski, Stary Sącz
→ do…………………………………………………………………………………………………………………………
Casablanca/Casablanka
Hirosima/Hiroszima
Istambuł/Stambuł
Mesyna/Messyna
Oksford/Oxford
Rapperswil/Raperswil
Samosierra/Somosierra
Strasburg/Sztrasburg
Szwarcwald/Schwarzwald
Monako/Monaco
Narvik/Narwik
Mołdawia/Mołdowa
Pompeja/Pompeje’
Algier / Alger , Algieria/Algeria, Andora/ Andorra,: Assyż/ Asyż, Czernobyl/Czarnobyl, Gorki/Gorkij
TWORZENIE PRZYMIOTNIKÓW OD NAZW MIEJSCOWYCH
Dortmund, Newada, Oxford, Brody, Grudziądz, Łódź, Sieradz, Żmudź, Dobrudża, Beskid →
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Sierp, Słupca, Ełk, Lwówek, Prabuty, Frankfurt, Korynt, Moguncja, Wenecja, Mielec, Zgorzelec,
Trzebnica, Łęczyca, Gać, Noteć, Biecz, Międzyrzec, Ryki, Zaleszczyki, Racławice, Opatowiec, Lubeka,
Gródek, Mikołajki, Bałuty, Opacz, Aleuty, Studzianki →
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Gorzów, Skarżysko, Działdów, Limanowa, Chęciny, Pszczyna, Piła, Berdyczów, Tychy, (tyski),
Zaporoże, Wałbrzych, Kodeń, Kalisz, Poznań, Książ, Krzyż, Chociebuż, Białobrzegi, Racibórz, Malborg
→………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Krosno, Berno , Jasło
→………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
dr hab. prof. UW Dorota Zdunkiewicz-Jedynak, KJP: FLEKSJA NAZW GEOGRAFICZNYCH .
NAZWY MIESZKAŃCÓW I PRZYMIOTNIKI OD NAZW WŁASNYCH
Źródło: Formy i normy, red. K. Mosiołek-Kłosińska; archiwum własne 3
Leszno →…………………………………………………
Sącz →…………………………………………………….
Babimost →……………………………………………
Ujazd →…………………………………………………..
Zawichost →……………………………………………
Nisko →………………………………………………
Zamość →……………………………………………
Elbląg →……………………………………………..
Raciąż →……………………………………………..
Końskie →…………………………………………….
Środa →……………………………………………….
Rabka →………………………………………………
Kutno →……………………………………………….
Bronowice →……………………………………………
Zabrze →………………………………………………….
Dalmacja →……………………………………………..
Wadowice →……………………………………………
Antiochia→……………………………………………..
Szydłów – Szydłowiec →……………………………………………
Radom – Radomsko →………………………………………………
Szczecin- Szczecinek →……………………………………………..
Opatów – Opatowiec →……………………………………………
Proszów - Proszowiec →……………………………………………
Czarny Dunajec, Nowy Targ, Zielona Góra, Nowy Tomyśl, Tarnowskie Góry, Nowy Sącz, Nowa Huta
.........................................................................................................................................................
Maków Podhalański, Maków Mazowiecki , Grodzisk Mazowiecki, Grodzisk Wielkopolski
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Kamień Pomorski ………………………
Sępolno Krajeńskie ……………………
Piotrków Trybunalski…………………
Sokołów Małopolski …………………
Gorzów Wielkopolski ………………
Janów Podlaski ……………………….
Siemianowice Śląskie …………….
Sucha Beskidzka…………………………………………………………………………………
Czarna Białostocka ……………………………………………………………………………..
Biała Podlaska …………………………………………………………………………………….
Ruciane-Nida, Bielsko-Biała, Skarżysko-Kamienna, Kędzierzyn-Koźle ……………………………………….
Busko- Zdrój, Jastrzębie-Zdrój, Lądek -Zdrój ……………………………………………………………………………..
brzeski ……………………………………………………………………………………………………………………………..
międzyrzecki …………………………………………………………………………………………………………………….
słupski ……………………………………………………………………………………………………………………………..
szczycieński……………………………………………………………………………………………………………………….
brocki ……………………………………………………………………………………………………………………………….
strzeliński …………………………………………………………………………………………………………………………
suski…………………………………………………………………………………………………………………………………
Nidziański Nida rz.- nidzki Nida m.
Wiślany Wisła rz. - wiślańskiWisła m.
Świdrzański Świder rz.- świderski Świder m.
Afgański (naród) – afganistański (państwo)
Azerski (naród) – azerbejdżański
(państwo)
dr hab. prof. UW Dorota Zdunkiewicz-Jedynak, KJP: FLEKSJA NAZW GEOGRAFICZNYCH .
NAZWY MIESZKAŃCÓW I PRZYMIOTNIKI OD NAZW WŁASNYCH
Źródło: Formy i normy, red. K. Mosiołek-Kłosińska; archiwum własne 4
NAZWY GEOGRAFICZNE – ŚCIĄGAWKA
Jarosław, Okocim, Radom,
Wrocław, Innowrocław, Tczew,
Bytom, Pcim, Wodzisław,
Perejesław, Strzegom,
(ta) ….Choroszcz, Opacz,
Trzebież
Gołdap, Gać
Cergowa, Włoszczowa → por.
Częstochowa, wdowa
Wiązowna, Jabłonna Miłosna,
Konstancin-Jeziorna
→ por. wanna, por. Sorbona
(te) Końskie
(to) Murzasichle
Obidowa, Limanowa,
Poniatowa, Kolbuszowa → por.
zdrowa
Piwniczna, Istebna, Cisna,
Łopuszna, Osieczna, Łęczna,
Łubna → por. ładna
(ten) Ostrów Wielkopolski,
(ta) Ostrów Mazowiecka
Jedwabne, Zaryte, Hrebenne,
Poświętne, Krzyżne, Równe,
Krasne, Wysokie Mazowieckie,
Ruciane, Pluszne, Chyżne,
Dobre, Ruciane, Zakopane,
Skrzyczne, Miedziane
Narkowy, Subkowy, Rydłutowy,
Charzykowy, Maniowy,
Makoszowy → por. okowy
Supraśl, Pisz, Małogoszcz,
Mrzygłód
Ryczywół
Zawoja, Nagoya → por. ostoja
(D. ostoi)
(Te) Siemiatycze, Baranowicze,
Tuchanowicze
Chylonia, Jastarnia, Słupia ,
Radunia
Tychy, Białobrzegi, Głuchołazy
Duszniki
Dwikozy
Planty
Przymiotniki:
Krzyż, Brzeg, Środa, Leszno, Rabka, Biecz, Ujazd, Szczytno, Szczyrk, Kowno, Jasło, Bukareszt, Wadowice,
Bronowice, Ryki, Tychy, Nowogródek, Studzianki, Biecz, Mikołajki, Nisko, Sierpc, Opoczno, Jaworzno,
Budapeszt, Wałcz, Wąbrzeźno, Wiązowna, Zurych, Mogilno
Szydłowiec, Szydłów, Opatowiec, Opatów, Radomsko, Radom, Lwówek, Lwów, Węgrów, Wągrowiec, Żarnów,
Żarnowiec, Sulejów, Sulejówek, Lublin, Lubliniec
Lądek-Zdrój, Iwonicz-Zdrój, Busko-Zdrój, Jastrzębie-Zdrój, Krynica-Zdrój, Szczawnica-Zdrój, Polanica-Zdrój,
Połczyn-Zdrój, Rabka-Zdrój, Świeradów-Zdrój
Piekary Śląskie, Kąty Rybackie, Piotrków Trybunalski, Siemianowice Śląskie, Gorzów Wielkopolski, Janów
Podlaski, Kamień Pomorski, Grodzisk Mazowiecki, Sępolno Krajeńskie, Wodzisław Śląski, Strzelce Opolskie,
Tomaszów Lubelski, Ząbkowice Śląskie, Kalwaria Zebrzydowska, Maków Podhalański, Ostrowiec Lubelski,
Piława Górna, Rawa Mazowiecka, Sucha Beskidzka → piekarski….
Nowy Sącz, Zielona Góra, Jelenia Góra, Babia Góra, Nowa Wieś, Stara Wieś, Nowa Huta, Czarny Dunajec,
Nowy Tomyśl, Zduńska Wola, Stare Miasto, Złoty Stok, Łysa Góra, Stalowa Wola, Stary Sącz, Szklarska
Poręba, Nowy Dwór Mazowiecki
Nazwy mieszkańców:
Polesie, Opole, Wrocław, Nowy Sącz, Meksyk, Łemkowszczyzna, Łotwa