Die intelligente Lösung 

für große Spannweiten

Belki ażurowe:

dobry wybór dla dużych 

rozpiętości

Castellated beams :

The smart choice 

for large spans

Using castellated beams makes it
possible to construct lighter structures,
increase spans and custom-design
buildings. They are based on a flexible,
economic and aesthetic technology,
which enables them to meet the new
demands of the architects.

Lochstegträger :

Die intelligente Lösung für

große Spannweiten

Lochstegträger bzw. ARBED Cellular Beams
ermöglichen leichtere Strukturen, größere
Spannweiten und die Anwendung der
Modulbauweise. Anpassungsfähig, 
wirtschaftlich und ästhetisch erfüllen sie
höchste Anforderungen der Bauherren, 
der Architekten und der Ingenieure.

60

Stosowanie belek ażurowych umożliwia 

uzyskanie lżejszych konstrukcji, 

zwiększenie rozpiętości oraz 

projektowanie zgodne z wymaganiami 

klienta. Jest to technologia elastyczna, 

ekonomiczna i estetyczna, która 

umożliwia spełnienie nowoczesnych 

wymagań stawianych przez architektów. 

Belki ażurowe

C

ellular 

B

eams  

C

ellular 

B

eams as well as

castellated beams with hexagonal openings

offer the following advantages:

- aesthetics: architecturally appealing

shape of the beams

- flexibility: easy accommodation of the

service ducts through the web openings

- weight savings: lightweight construction

due to the high stiffness of the beams and

the possibility of designing asymmetrical

beams

- optimising space: reduction in the

number of columns needed; maximising

the space between ceiling and floor 

- ease of construction: speed of assembly.

The

C

ellular 

B

eams computer

programme and our catalogue are available

upon request from our Technical Assistance

department or from our Internet site,

www.europrofil.lu

Sowohl 

C

ellular 

B

eams als auch

Wabenträger bieten entscheidende Vorteile:

- Ästhetik: Die ansprechende maßgeschneiderte

Form der Träger entspricht den gestalterischen

Vorstellungen der Architekten

- Flexibilität: Die Stegöffnungen integrieren

problemlos alle Installationsvarianten

- Gewichtsersparnis: Lochstegträger sind

Leichtgewichte

- Freie Konstruktion: Die großen Spannweiten

und die optimierte Deckenkonstruktion ermög-

lichen ein Höchstmaß an gestalterischer Freiheit

- Schneller Baufortschritt: Die präzise

Vorfertigung und die großen Spannweiten

erlauben eine rasche Fertigstellung der

Konstruktion.

Wenn Sie das 

C

ellular 

B

eams

Bemessungsprogramm oder die Broschüre

bestellen möchten, wenden Sie sich an unsere

Abteilung Technische Beratung oder

kontaktieren Sie uns über Internet unter

www.europrofil.lu

61

                                            z otworami okrągłymi 

lub sześciokątnymi mają następujące zalety:

- estetyka: wygląd belek odpowiadający 

  architektom,

- elastyczność: łatwe prowadzenie przewodów 

  poprzez otwory w środniku,

- zmniejszenie ciężaru: lekkie konstrukcje 

  dzięki większej sztywności belek i możliwości

  projektowania belek asymetrycznych,

- optymalizacja wykorzystania przestrzeni:

zmniejszenie ilości potrzebnych słupów, maksy- 

malizacja wolnej przestrzeni między podłogą i 

sufitem,

- łatwość konstrukcji: szybki montaż.
Program komputerowy belek ażurowych ARBED 

oraz nasz katalog są dostępne na żądanie w naszym 

Dziale Pomocy Technicznej lub na naszej stronie 

internetowej: www.europrofil.lu.