INOVA

 

CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o. 

                                                 

BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW 

                                                        

ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

                                                                    59-301 Lubin  
                  

                         INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

                    tel.+48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax.: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl.  www.certyfikacja.lubin.pl 

 
 
 
 

 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

ANEKS NR 1  

do Certyfikatu Badania typu WE nr 650/1/2015

 

Nazwa i adres dostawcy 
wprowadzającego wyrób 
do obrotu: 

Mine Master Sp. z o.o. 
ul. Dworcowa 27, Wilków, skr. poczt. 25 
59-

500 Złotoryja  

 

Nazwa i adres producenta:  jw. 

 

Nazwa wyrobu: 

Samojezd

ny Wóz Kotwiący 

 

Typ (odmiany): 

Roof Master 1.8 AWK (AWK-M) 
 

Wprowadzone zmiany : 
 

- zastosowanie silnika elektrycznego typu 3SIEK225S4 

– 37 kW, 

- zastosowanie sygnalizatora akustycznego (1 szt.) typu 9046629. 
 

Podstawowe parametry  
i warunki stosowania: 

Masa: 22,4 Mg; Typ i moc silnika spalinowego: TCD2012L042V 
(Deutz), 95 kW (przy 2300 min

-1

). 

Moc silnika elektrycznego (U

N

=500 V): 37 kW. 

Długość: 13200 mm; Szerokość: 2450 mm; Wysokość: 1800 mm . 
Minimalne wymiary wyrobisk: szerokość 4900 mm,  
wysokość: 2000 mm . 
Maksymalne pochylenie wyrobisk: wzdłużne 15

o

, poprzeczne 8

o

 . 

Nominalna pozycja transportowa z wysięgnikiem skręconym 
w p

rawo pod kątem 6°. 

Kąt skrętu wysięgnika ograniczony do 15° w prawo i 22° w lewo 
w trakcie jazdy transportowej w stosunku do nominalnej pozycji 
transportowej. Prędkość jazdy do 14 km/h. 
 

Symbol PKWiU: 

29.52.12-53.00 
 

Wyrób spełnia wymagania  
zawarte w: 

Dyrektywie 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 
17 maja 2006 r. 

w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE 

(przekształcenie) /Dz. Urz. UE L 157 z 09.06.2006, str. 24-86/. 
Dyrektywie 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia  
12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw 
członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego 
przewidzianego do stosowania w 

określonych granicach napięcia 

(tekst ujednolicony) /Dz. Urz. UE L 374 z 27.12.2006, str. 10-19/. 
Wykazie norm i rozporządzeń na stronie drugiej. 
 

 

 

 

 

Prawo do oznaczania zgodnie z terminem ważności określonym w certyfikacie na wyrób podstawowy. 
Dotyczy  wyłącznie  egzemplarzy  wyrobu  posiadających  identyczne  właściwości  (parametry)  jak 
przedstawiony do badań wzór (wzory) i odpowiadających wymaganiom określonym powyżej. 

 

INOVA  Centrum  Innowacji  Technicznych  Sp.  z  o.o.  jest  jednostką  notyfikowaną  o  numerze 
identyfikacyjnym 1547. 
 

 
 
 
 

Lubin, dnia     28.08.2015 r. 

 
 
 
 

………………………….

 

 

                          INOVA

 

CENTRUM INNOWACJI TECHNICZNYCH Spółka z o.o. 

                                                 

BIURO CERTYFIKACJI WYROBÓW 

                                                        

ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

                                                                    59-301 Lubin  
                  

                         INOVA Centrum Innowacji Technicznych - 

Biuro Certyfikacji Wyrobów    59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 183 

                    tel.+48 76 7464186, +48 76 7464175;  fax.: +48 76 7464100;  email: pc@inova.pl.  www.certyfikacja.lubin.pl 

 

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

WYKAZ NORM  

I INNYCH DOKUMENTÓW

 

Wykaz norm 
zharmonizowanych: 

 

PN-EN 1679-

1+A1:2011 „Silniki spalinowe tłokowe. Bezpieczeństwo. Część 1. 

Silniki o zapłonie samoczynnym” 
PN-

EN 12643:2014 „Maszyny do robót ziemnych. Maszyny na kołach 

z 

ogumieniem. Wymagania dotyczące układu skrętu” 

PN-EN 60204-

1:2010 „Bezpieczeństwo maszyn. Wyposażenie elektryczne 

maszyn. Część 1: Wymagania ogólne” 
PN-

EN ISO 3450:2011 „Maszyny do robót ziemnych. Maszyny na kołach lub na 

gąsienicach gumowych do jazdy z dużą prędkością. Układy oraz wymagania i 
metody badań układów hamulcowych” 
PN-

EN ISO 4413:2011 „Napędy i sterowania hydrauliczne. Ogólne zasady i 

wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów” 
PN-

EN ISO 6682:2009 „Maszyny do robót ziemnych. Strefy wygody i zasięgu w 

odniesieniu do elementów sterowniczych” 

 
 

Wykaz norm innych: 

PN-G-

50000:2002 „Ochrona pracy w górnictwie. Maszyny górnicze. Ogólne 

wymagania bezpieczeństwa i ergonomii” 
PN-G-

50003:2003 „Ochrona pracy w górnictwie. Urządzenia elektryczne” 

PN-G-

59001:1992 „Samojezdne maszyny górnicze. Konstrukcje  

chroni

ące operatora przed obwałami skał. Wymagania i badania” 

PN-G-5900

2:1994 „Samojezdne maszyny górnicze. Widoczność ze stanowiska 

pracy operatora. Wymagania i badania” 
PN-G-

59005:1993 „Samojezdne maszyny górnicze. Oświetlenie własne  

zewnętrzne i sygnalizacja optyczna. Wymagania” 
PN-G-

59006:1999 „Samojezdne maszyny górnicze z napędem spalinowym. 

Wymagania ogólne” 
PN-G-59010:1993 

„Samojezdne maszyny górnicze. Sygnalizatory dźwiękowe. 

Wymagania i badania” 
PN-

ISO 11112:1998 „Maszyny do robót ziemnych. Siedzisko operatora. Wymiary 

i wymagania” 

 
 

Inne rozporządzenia: 
 
 
 
 

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28.06.2002 r. w sprawie 
bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego 
zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych 
/Dz. U. nr 139, poz. 1169 z 

późniejszymi zmianami/ 

 
 

Dokumentacja 
techniczna: 

Dokumentacja techniczno-

ruchowa, Instrukcja Oryginalna „Samojezdny Wóz 

Kotwiący ROOF MASTER 1.8 AWK” dla numeru fabrycznego 870/MM,  
Wilków 2015 r. 
- Dokumentacja techniczno-ruchowa 

– 3. System elektryczny – Wyposażenie 

elektryczne; Dok. nr 9050515 

– wersja podstawowa; Numer fabryczny  

maszyny: 870/MM; 
- rys. nr 9010448 

– Samojezdny Wóz Kotwiący ROOF MASTER 1.8 AWK 

- projekt nr 9045181 

– System Elektryczny 24V 

- 

Model przedstawiony  
do badań: 

 

Nr fabryczny - 870/MM 

Integralną część certyfikatu stanowi część informacyjna w załączeniu