Katalog
Liczniki XBK
Telemecanique
Telemecanique
Telemecanique
Telemecanique
Telemecanique
Powrót
Katalog
Liczniki XBK
Telemecanique
Telemecanique
Telemecanique
Telemecanique
Telemecanique
Powrót
2
Te
Liczniki
Liczniki impulsów i czasu pracy
Informacje podstawowe
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
XBK-T liczniki impulsów
XBK-T liczniki impulsów
XBK-T liczniki impulsów
XBK-T liczniki impulsów
XBK-T liczniki impulsów
XBK-H liczniki czasu pracy
XBK-H liczniki czasu pracy
XBK-H liczniki czasu pracy
XBK-H liczniki czasu pracy
XBK-H liczniki czasu pracy
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
mechaniczny
mechaniczny
mechaniczny
mechaniczny
mechaniczny
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
mechaniczny
mechaniczny
mechaniczny
mechaniczny
mechaniczny
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
Warunki pracy
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
EN 50081-2, EN 50082-2 EN 50081-2, EN 50082-2 EN 50081-2,
EN 50081-2, EN 50082-2
EN 61010
EN 50082-2,
EN 61010
VDE 0435
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
UL, CSA (w trakcie)
UL, C - UL (w trakcie)
UL, CSA (w trakcie)
UL, C - UL (w trakcie)
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Pracy
° C
° C
° C
° C
° C
- 10…+ 50 z wyjàtkiem XBK-T60000U00M : -10...+70 - 10…+ 50
Sk∏adowania
° C
° C
° C
° C
° C
- 20…+ 60 z wyjàtkiem XBK-T60000U00M : -40…+85 - 25…+ 70
- 20…+ 60
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
IP 40 z wyjàtkiem
IP 54
IP 65
IP 54
zgodnie z IEC 529
XBK-T60000U00M : IP65
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
5 gn (10 do 150 Hz)
1 gn (10 do 150 Hz)
3 gn (10 do 150 Hz)
1 gn (10 do 150 Hz)
zgodnie z IEC 68-2-6
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
30 gn (6 ms)
10 gn (18 ms)
30 gn (11 ms)
10 gn (18 ms)
zgodnie z IEC 68-2-27
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Klasa II zgodnie z IEC 536
Monta˝
Monta˝
Monta˝
Monta˝
Monta˝
Monta˝ panelowy
Monta˝ panelowy,
Monta˝ panelowy, przytwierdzenie
przytwierdzenie uchwytem samoblokujàcym uchwytem
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Przez zaczepy AMP na
Na Êruby do p∏ytki zaciskowej
przy∏àczach kablowych
Dane techniczne
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
V
V
V
V
V
24 DC
Bateria
230 AC 50 Hz
Bateria
Pobór mocy
Pobór mocy
Pobór mocy
Pobór mocy
Pobór mocy
W/VA
W/VA
W/VA
W/VA
W/VA
XBK-T50000U10M oraz
–
1
–
XBK-T70000U00M : 1.5
XBK-T60000U10M oraz
XBK-T80000U00M : 2.5
XBK-T60000U00M : 0.155
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
10, 20, 25
7500
–
Podtrzymywanie pami´ci
Podtrzymywanie pami´ci
Podtrzymywanie pami´ci
Podtrzymywanie pami´ci
Podtrzymywanie pami´ci
Sta∏e
7 lat
Sta∏e
7 lat
Liczba dekad
Liczba dekad
Liczba dekad
Liczba dekad
Liczba dekad
5, 6, 7 lub 8
8
7
8
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
99999… 99999999
99999999
99999.99 h
999999.99 h
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
mm
mm
mm
mm
mm
4
7
5
7
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Sumowanie
Sumowanie
Sumowanie 1/100 godziny
(Rezystancja wejÊcia:
50 k
Ω
)
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Z zerowaniem lub bez
Z zerowaniem
Bez zerowania
Z zerowaniem
Typ zerowania
Typ zerowania
Typ zerowania
Typ zerowania
Typ zerowania
R´czny
R´czny z mo˝liwoÊcià
–
R´czny z mo˝liwoÊcià
blokady
blokady
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Funkcja
Zliczanie
Zezwolenie
Rodzaj
Styk
Tranzystor : PNP ≥ 8 V
Styk
Tranzystor : PNP ≥ 8 V
lub NPN ≤ 0.7 V
lub NPN ≤ 0.7 V
Amplituda
V
V
V
V
V
–
±
40 V max
–
±
40 V max
Trwa∏oÊç mechaniczna
Trwa∏oÊç mechaniczna
Trwa∏oÊç mechaniczna
Trwa∏oÊç mechaniczna
Trwa∏oÊç mechaniczna
10 milionów impulsów
–
–
–
oprócz XBK-T60000U10M
oraz XBK-T80000U00M :
200 milionów
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
ms
ms
ms
ms
ms
–
15 do 30 Hz
–
–
0.075 do 7.5 KHz
3
Te
Liczniki
Liczniki programowalne
Informacje podstawowe
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
Typ urzàdzenia
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
XBK-P
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Typ wyÊwietlania
Mechaniczny
Mechaniczny
Mechaniczny
Mechaniczny
Mechaniczny
LED lub LCD
LED lub LCD
LED lub LCD
LED lub LCD
LED lub LCD
Warunki pracy
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
ZgodnoÊç z normami
EN 50081-2 oraz EN 50082-2, EN 61010
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
Âwiadectwa dopuszczenia
XBK-P5iiiDiiM : CSA (w trakcie)
UL, C-UL (w trakcie)
XBK-P5iiiUiiM : UL/CSA (w trakcie)
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Temperatura
Pracy
° C
° C
° C
° C
° C
- 10…+ 50
0…+ 50
Sk∏adowania
° C
° C
° C
° C
° C
- 40…+ 85
- 20…+ 70
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony
Stopieƒ ochrony zgodnie z IEC 529
IP 40
IP 65
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
OdpornoÊç na drgania
5 gn (10 do 150 Hz)
1 gn (10 do 150 Hz) zgodnie z IEC 68-2-6
zgodnie z IEC 68-2-6
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
OdpornoÊç na wstrzàsy
30 gn (6 ms)
10 gn (18 ms) zgodnie z IEC 68-2-27
zgodnie z IEC 68-2-27
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Ochrona przed pora˝eniem
Klasa II zgodnie z IEC 536
Monta˝
Monta˝
Monta˝
Monta˝
Monta˝
Element wyjmowany, montowany na Êruby,
Montowany panelowo, przytwierdzony
panelowo, od frontu
samoblokujàcym uchwytem
Dane techniczne
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
Napi´cie zasilania
V
V
V
V
V
24 DC
24 DC lub 230 AC
Napi´cie zasilania sensora
Napi´cie zasilania sensora
Napi´cie zasilania sensora
Napi´cie zasilania sensora
Napi´cie zasilania sensora
V
V
V
V
V
Brak
12 ... 24 DC (50 mA max) dla XBK-P6ii30G32E
Pobór mocy
Pobór mocy
Pobór mocy
Pobór mocy
Pobór mocy
2.5 W
150 mA 24 V DC, 50 mA 230 V AC
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Cz´stotliwoÊç zliczania
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
25
5000
Liczba dekad
Liczba dekad
Liczba dekad
Liczba dekad
Liczba dekad
5
6
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
Zakres wyÊwietlacza
99999
999999
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
WysokoÊç cyfr
mm
mm
mm
mm
mm
4
7.6 (LED) lub 9 (LCD)
Liczba wartoÊci nastawnych
Liczba wartoÊci nastawnych
Liczba wartoÊci nastawnych
Liczba wartoÊci nastawnych
Liczba wartoÊci nastawnych
1
1 lub 2
WyÊwietlanie wartoÊci nastawnych
WyÊwietlanie wartoÊci nastawnych
WyÊwietlanie wartoÊci nastawnych
WyÊwietlanie wartoÊci nastawnych
WyÊwietlanie wartoÊci nastawnych
Sumowanie (sta∏e wyÊwietlanie)
Nieciàg∏e
lub odejmowanie (nieciàg∏e)
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Tryb zliczania
Sumowanie lub odejmowanie
5 trybów programowania:
- wejÊcie liczenia prostego,
- wejÊcie liczenia prostego z dyskryminatorem fazy,
- wejÊcia odejmujàce,
- wejÊcia sumujàce,
- wejÊcie kierunku zliczania,
(Rezystancja wejÊcia licznika 5 k
Ω
)
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Sumowanie od zera
2 tryby: restart od zera
Odejmowanie od nastawionej wartoÊci
i restart od wartoÊci nastawionej
Typ zerowania
Typ zerowania
Typ zerowania
Typ zerowania
Typ zerowania
R´czny lub r´czny i elektryczny
R´czny, elektryczny i automatyczny
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Typ wejÊcia
Styk (20 VA/220V/1A max)
Tranzystor: PNP ≥ 8 V lub NPN ≤ 2 V
Amplituda
±
40 V max
Typ wyjÊcia
Typ wyjÊcia
Typ wyjÊcia
Typ wyjÊcia
Typ wyjÊcia
Kontakt bezpotencja∏owy
Przekaênik odwracajàcy (czas odpowiedzi 5 ms) :
5 V DC< Uc < 30 V DC
5 V AC< Uc < 250 V AC
10 mA < I < 1 A
PNP tranzystor: 12…24 V, 10 mA max
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Po∏àczenie
Przez zaczepy AMP na przy∏àczach kablowych
Na Êruby do p∏ytki zaciskowej
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
Minimalna d∏ugoÊç impulsu
ms
ms
ms
ms
ms
-
17 do 30 Hz
0.1 do 5 KHz
0.25 do 2 KHz
5
Te
Liczniki
Liczniki programowalne
Symbole katalogowe
Liczniki programowalne odejmujàce z wyÊwietlaczem mechanicznym
Napi´cie Liczba
Cz´stotliwoÊç Liczba
Typ
Symbol
Masa
zasilania dekad
zliczania
wartoÊci
zerowania
wyÊwietlacza
nastawnych
V
V
V
V
V
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
kg
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
5
25
1
R´czny
XBK-P50100D10M
XBK-P50100D10M
XBK-P50100D10M
XBK-P50100D10M
XBK-P50100D10M
0.200
R´czny i
XBK-P50100D20M
XBK-P50100D20M
XBK-P50100D20M
XBK-P50100D20M
XBK-P50100D20M
0.240
elektryczny
Liczniki programowalne sumujàce z wyÊwietlaczem mechanicznym
V
V
V
V
V
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
5
25
1
R´czny
XBK-P50100U10M
XBK-P50100U10M
XBK-P50100U10M
XBK-P50100U10M
XBK-P50100U10M
0.200
R´czny i
K-P50100U20M
K-P50100U20M
K-P50100U20M
K-P50100U20M
K-P50100U20M
0.240
elektryczny
Liczniki programowalne z wyÊwietlaczem LCD
Napi´cie Liczba
Cz´stotliwoÊç Liczba
Typ
Symbol
Masa
zasilania dekad
zliczania
wartoÊci
zerowania
wyÊwietlacza
nastawnych
V
V
V
V
V
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kg
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
6
5
1
R´czny,
XBK-P61130G30E
XBK-P61130G30E
XBK-P61130G30E
XBK-P61130G30E
XBK-P61130G30E
0.150
elektryczny
i automatyczny
2
R´czny,
XBK-P61230G30E
XBK-P61230G30E
XBK-P61230G30E
XBK-P61230G30E
XBK-P61230G30E
0.150
elektryczny
i automatyczny
230 AC
230 AC
230 AC
230 AC
230 AC
6
5
1
R´czny,
XBK-P61130G32E
XBK-P61130G32E
XBK-P61130G32E
XBK-P61130G32E
XBK-P61130G32E
0.250
elektryczny
i automatyczny
2
R´czny,
XBK-P61230G32E
XBK-P61230G32E
XBK-P61230G32E
XBK-P61230G32E
XBK-P61230G32E
0.250
elektryczny
i automatyczny
Liczniki programowalne z wyÊwietlaczem LED
Napi´cie Liczba
Cz´stotliwoÊç Liczba
Typ
Symbol
Masa
zasilania dekad
zliczania
wartoÊci
zerowania
wyÊwietlacza
nastawnych
V
V
V
V
V
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
kg
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
24 DC
6
5
1
R´czny,
XBK-P62130G30E
XBK-P62130G30E
XBK-P62130G30E
XBK-P62130G30E
XBK-P62130G30E
0.150
elektryczny
i automatyczny
2
R´czny,
XBK-P62230G30E
XBK-P62230G30E
XBK-P62230G30E
XBK-P62230G30E
XBK-P62230G30E
0.150
elektryczny
i automatyczny
230 AC
230 AC
230 AC
230 AC
230 AC
6
5
1
R´czny,
XBK-P62130G32E
XBK-P62130G32E
XBK-P62130G32E
XBK-P62130G32E
XBK-P62130G32E
0.250
elektryczny
i automatyczny
2
R´czny,
XBK-P62230G32E
XBK-P62230G32E
XBK-P62230G32E
XBK-P62230G32E
XBK-P62230G32E
0.250
elektryczny
i automatyczny
XBK-P50100D
i
ii
ii
0M
XBK-P50100U
i
ii
ii
0M
XBK-P61
i
ii
ii
30G3
i
ii
ii
E
XBK-P62
i
ii
ii
30G3
i
ii
ii
E
6
Te
Liczniki
Liczniki impulsów, programowalne i czasu pracy
Wymiary
XBK-T50000U10M
XBK-T50000U10M
XBK-T50000U10M
XBK-T50000U10M
XBK-T50000U10M
Monta˝ panelowy
XBK-T60000U00M
XBK-T60000U00M
XBK-T60000U00M
XBK-T60000U00M
XBK-T60000U00M
Monta˝ panelowy
XBK-T70000U00M
XBK-T70000U00M
XBK-T70000U00M
XBK-T70000U00M
XBK-T70000U00M
e : gruboÊç panelu, 1 mm < e < 2.5 mm.
XBK-T60000U10M
XBK-T60000U10M
XBK-T60000U10M
XBK-T60000U10M
XBK-T60000U10M
XBK-T80000U00M
XBK-T80000U00M
XBK-T80000U00M
XBK-T80000U00M
XBK-T80000U00M
Monta˝ wspólnie
z panelem
XBK-H70000002M
XBK-H70000002M
XBK-H70000002M
XBK-H70000002M
XBK-H70000002M
Monta˝ panelowy
XBK-T81030U33E
XBK-T81030U33E
XBK-T81030U33E
XBK-T81030U33E
XBK-T81030U33E
Monta˝ panelowy
XBK-H81000033E
XBK-H81000033E
XBK-H81000033E
XBK-H81000033E
XBK-H81000033E
e : gruboÊç panelu, < 12 mm.
e : gruboÊç panelu, < 14 mm.
XBK-P50100D
XBK-P50100D
XBK-P50100D
XBK-P50100D
XBK-P50100Di
ii
ii0M
0M
0M
0M
0M
XBK-P500100U
XBK-P500100U
XBK-P500100U
XBK-P500100U
XBK-P500100Ui
ii
ii0M
0M
0M
0M
0M
Monta˝ wspólnie
XBK-P6
XBK-P6
XBK-P6
XBK-P6
XBK-P6i i
i i
i i
i i
i i30G3
30G3
30G3
30G3
30G3i
ii
iiE
E
E
E
E
Monta˝ panelowy
z panelem
e : gruboÊç panelu, < 11 mm.
=
2xØ4,3
55
=
4
4
55
88,5
102,2
60
75
63
60
75
63
88,5
102,2
93,5
101,7
e
64,2
75
e
88
101,5
55
=
=
2xØ4,3
29,5
60
50
38
48
48
38,5
27
41,5
31
45
45
45
45
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. Krzywickiego 34, 02-078 Warszawa
tel. (0-22) 625 40 36, 625 78 39, fax: (0-22) 625 14 83
KT30079197
KT30079197
KT30079197
KT30079197
KT30079197
Marzec 1997
Marzec 1997
Marzec 1997
Marzec 1997
Marzec 1997
Dystrybutor:
Pe∏na oferta
urzàdzeƒ do
dialogu cz∏owiek-
maszyna.
Odpowiadajàce
normom krajowym i
mi´dzynarodowym.
Dost´pne na ca∏ym
Êwiecie.