W
Y
K
Ł
A
D
2
P
o
ję
c
ie
r
o
z
w
o
ju
, o
n
to
g
e
n
e
za
c
z
ło
w
ie
k
a
p
rz
e
ja
w
y
i
c
e
le
r
o
z
w
o
ju
C
zy
n
n
ik
i r
o
zw
o
ju
-
o
g
ó
ln
a
k
la
s
y
fik
a
c
ja
d
e
te
rm
in
a
n
ty
s
ty
m
u
la
to
ry
m
o
d
y
fik
a
to
ry
P
o
c
zą
te
k
Ŝy
c
ia
k
o
n
te
k
s
t h
is
to
ry
c
z
n
y
u
k
ła
d
r
o
z
ro
d
c
z
y
i
g
a
m
e
to
g
e
n
e
z
a
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
k
o
n
tr
o
la
p
o
c
z
ę
ć
T
e
c
h
n
ik
i w
s
p
o
m
a
g
a
n
e
g
o
r
o
zr
o
d
u
(A
R
T
)
o
g
ó
ln
a
c
h
a
ra
k
te
ry
s
ty
k
a
te
c
h
n
ik
A
R
T
k
o
rz
y
ś
c
i i
n
ie
b
e
z
p
ie
c
z
e
ń
s
tw
a
s
to
s
o
w
a
n
ia
A
R
T
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ia
P
O
D
S
T
A
W
Y
O
N
T
O
G
E
N
E
Z
Y
C
Z
Ł
O
W
IE
K
A
R
o
z
w
ó
j
o
n
to
g
e
n
e
ty
c
z
n
y
–
z
e
s
p
ó
ł
u
p
o
rz
ą
d
k
o
w
a
n
y
c
h
p
ro
c
e
s
ó
w
,
k
tó
re
p
ro
w
a
d
z
ą
d
o
w
y
k
s
z
ta
łc
e
n
ia
s
ię
b
u
d
o
w
y
c
ia
ła
i
–
d
z
ię
k
i
d
o
jr
z
e
w
a
n
iu
s
tr
u
k
tu
r
w
e
w
n
ę
tr
z
n
y
c
h
–
d
o
d
o
s
k
o
n
a
le
n
ia
s
ię
o
rg
a
n
iz
m
u
p
o
d
w
z
g
lę
d
e
m
fu
n
k
c
jo
n
a
ln
y
m
(
z
w
ię
k
s
z
e
n
ia
z
d
o
ln
o
ś
c
i p
rz
y
s
to
s
o
w
a
w
c
z
y
c
h
).
R
. b
io
lo
g
ic
z
n
y
: s
o
m
a
ty
c
z
n
y
, m
o
to
ry
c
z
n
y
R
. p
s
y
c
h
ic
z
n
y
: e
m
o
c
jo
n
a
ln
y
, i
n
te
le
k
tu
a
ln
y
, s
p
o
łe
c
z
n
y
i
in
.
R
. d
u
c
h
o
w
y
C
e
l r
o
z
w
o
ju
:
b
io
lo
g
ic
z
n
e
g
o
: o
s
ią
g
n
ię
c
ie
z
d
o
ln
o
ś
c
i d
o
z
ro
d
z
e
n
ia
p
o
to
m
s
tw
a
i z
a
p
e
w
n
ie
n
ia
m
u
o
p
ie
k
i (
k
o
n
ty
n
u
a
c
ja
li
n
ii
Ŝy
c
ia
)
p
s
y
c
h
ic
z
n
e
g
o
: o
d
k
ry
c
ie
w
ła
s
n
e
g
o
p
o
te
n
c
ja
łu
i
je
g
o
r
e
a
liz
a
c
ja
w
k
o
n
k
re
tn
y
c
h
w
a
ru
n
k
a
c
h
(
zn
a
le
zi
e
n
ie
w
ła
s
n
e
g
o
m
ie
js
c
a
w
ś
w
ie
c
ie
)
d
u
c
h
o
w
e
g
o
: z
b
u
d
o
w
a
n
ie
o
s
o
b
o
w
e
j r
e
la
c
ji
z
B
o
g
ie
m
(
zb
a
w
ie
n
ie
)
C
Z
Y
N
N
IK
I W
P
Ł
Y
W
A
J
Ą
C
E
N
A
P
R
Z
E
B
IE
G
R
O
Z
W
O
J
U
D
e
te
rm
in
a
n
ty
-
g
e
n
o
typ
za
ro
d
ka
-
e
fe
k
ty
e
p
ig
e
n
e
tyczn
e
(p
ię
tn
o
g
e
n
o
m
o
w
e
)
S
ty
m
u
la
to
ry
„czyn
n
ik
i m
a
tcz
yn
e
” –
ś
ro
d
o
w
is
ko
m
e
ta
b
o
liczn
e
o
rg
a
n
iz
m
u
m
a
tk
i
M
o
d
y
fik
a
to
ry
czyn
n
ik
i ś
ro
d
o
w
is
ka
ze
w
n
ę
tr
zn
e
g
o
-
p
s
ych
o
s
p
o
łe
czn
e
-
g
e
o
g
ra
fic
zn
o
-kl
im
a
tyczn
e
-
cyw
iliza
cy
jn
o
-ku
ltu
ro
w
e
Ź
ró
d
ło
: W
o
la
ń
s
k
i
–
R
o
z
w
ó
j b
io
lo
g
ic
z
n
y
c
z
ło
w
ie
k
a
. P
W
N
2
0
0
6
C
Z
Y
N
N
IK
I W
P
Ł
Y
W
A
J
Ą
C
E
N
A
P
R
Z
E
B
IE
G
R
O
Z
W
O
J
U
H
ip
o
k
ra
te
s
(4
8
0
-3
8
0
p
.n
.e
.)
-
z
a
ro
d
e
k
p
o
w
s
ta
je
w
w
yn
iku
w
y
m
ie
s
z
a
n
ia
s
ię
n
a
s
ie
n
ia
o
jco
w
sk
ie
g
o
z
m
a
tcz
yn
y
m
. N
a
si
e
n
ia
p
o
w
st
a
ją
w
p
o
st
a
c
i
w
yci
ą
g
ó
w
z
tka
n
e
k
c
ia
ła
, a
sz
cz
e
g
ó
ln
ie
m
ó
z
g
u
.
A
rys
to
te
le
s
(3
8
4
-3
2
2
p
.n
.e
.)
-
z
a
ro
d
e
k
p
o
w
s
ta
je
z
k
rw
i w
y
d
a
la
n
e
j w
c
z
a
s
ie
m
e
n
s
tr
u
a
c
ji.
M
a
tka
d
o
st
a
rcz
a
n
ie
z
o
rg
a
n
iz
o
w
a
n
ą
m
a
te
rię
,
n
a
to
m
ia
s
t o
jc
ie
c
w
ła
śc
iw
ą
„f
o
rm
ę
” k
ie
ru
ją
cą
r
o
z
w
o
je
m
.
K
a
rte
z
ju
sz
, 1
6
7
7
„
T
ra
k
ta
t o
cz
ło
w
ie
ku
i
p
o
w
s
ta
w
a
n
iu
z
a
ro
d
k
a
.”
-
p
o
cz
ą
tk
ie
m
n
o
w
e
g
o
o
so
b
n
ika
je
st
„
s
k
o
m
p
lik
o
w
a
n
a
m
ie
s
z
a
n
in
a
d
w
ó
c
h
p
ły
n
ó
w
, s
ta
n
o
w
ią
c
ych
w
z
a
je
m
n
ie
d
la
s
ie
b
ie
z
a
cz
yn
.”
H
a
rve
y
, 1
6
6
1
-
„E
x
o
vo
o
m
n
ia
.”
D
e
G
ra
ff,
1
6
7
2
-
w
ja
jn
iku
ko
b
ie
ty
z
n
a
jd
u
ją
si
ę
p
ę
ch
e
rz
yki
. J
a
ja
s
ą
z
a
p
ła
d
n
ia
n
e
p
rz
e
z
o
p
a
ry
u
w
a
ln
ia
n
e
z
n
a
si
e
n
ia
(„
a
u
ra
se
m
in
a
lis
”)
.
V
a
n
H
a
m
i L
e
e
u
ve
n
h
o
e
k
, 1
6
7
7
–
w
m
ę
s
ki
m
n
a
s
ie
n
iu
w
ys
tę
p
u
je
m
n
ó
st
w
o
d
ro
b
n
y
ch
Ŝ
yw
yc
h
tw
o
ró
w
–
a
n
im
a
lcu
li.
ko
n
ce
p
c
je
p
re
fo
rm
is
ty
c
z
n
e
P
o
c
zą
te
k
Ŝy
c
ia
–
K
o
n
te
k
s
t h
is
to
ry
c
zn
y
L
u
d
z
k
i p
le
m
n
ik
w
e
d
łu
g
k
o
n
c
e
p
c
ji
p
re
fo
rm
is
tó
w
(r
yc
. N
ic
h
o
la
s
a
H
a
rts
o
e
k
e
ra
z
1
6
9
4
).
z
a
: H
o
p
k
in
s
, 2
0
0
5
(
p
rz
e
d
ru
k
z
J
. N
e
e
d
h
a
m
, 1
9
5
9
. A
H
is
to
ry
o
f
E
m
b
ry
o
lo
g
y
. N
.Y
.)
sp
ó
r „
o
w
is
tó
w
” i
„
a
n
im
a
lku
lis
tó
w
”:
„a
n
im
a
lku
liśc
i”
-
w
p
le
m
n
ika
ch
z
n
a
jd
u
ją
si
ę
ju
Ŝ
u
fo
rm
o
w
a
n
e
m
a
łe
h
o
m
o
n
k
u
lu
sy
w
sz
yst
k
ich
p
rz
ysz
łych
p
o
ko
le
ń
„o
w
iści
” -
w
k
o
m
ó
rce
ja
jo
w
e
j z
a
w
a
rte
są
w
sz
ys
tk
ie
p
rz
ysz
łe
p
o
ko
le
n
ia
lu
d
z
i
W
n
io
se
k:
ca
ła
lu
d
z
ka
r
a
s
a
is
tn
ia
ła
w
ja
jn
ika
ch
E
w
y;
K
o
n
te
k
s
t h
is
to
ry
c
zn
y
K
e
rkr
in
g
, 1
6
9
2
–
ko
b
ie
ta
w
yd
a
la
ja
jo
p
o
d
cz
a
s
m
ie
si
ą
cz
k
i
lu
b
k
ie
d
y
je
st
w
śc
ie
kl
e
z
ła
.
X
V
III
w
. –
d
o
m
in
u
ją
c
a
r
o
la
m
a
tk
i w
fo
rm
o
w
a
n
iu
z
a
ro
d
ka
.
S
kł
a
d
n
ik
i n
a
s
ie
n
ia
o
d
p
o
w
ia
d
a
ją
je
d
yn
ie
z
a
m
o
d
e
lo
w
a
n
ie
z
a
ro
d
ka
i
p
o
d
o
b
ie
ń
st
w
o
d
o
o
jca
.
X
V
I-
w
ie
c
z
n
e
w
y
o
b
ra
Ŝ
e
n
ia
r
o
z
w
o
ju
c
z
ło
w
ie
k
a
w
e
d
łu
g
k
o
n
c
e
p
c
ji
e
p
ig
e
n
e
z
y
A
ry
s
to
te
le
s
a
.
z
a
: H
o
p
k
in
s
, 2
0
0
5
(
p
rz
e
d
ru
k
z
J
. N
e
e
d
h
a
m
, 1
9
5
9
. A
H
is
to
ry
o
f
E
m
b
ry
o
lo
g
y
.)
K
o
n
te
k
s
t h
is
to
ry
c
zn
y
W
o
lff
(1
7
5
9
) -
O
rg
a
n
y
c
ia
ła
n
ie
is
tn
ie
ją
w
m
o
m
e
n
ci
e
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
, l
e
cz
p
o
w
st
a
ją
st
o
p
n
io
w
o
z
n
ie
z
ró
Ŝ
n
ico
w
a
n
e
g
o
m
a
te
ria
łu
(e
p
ig
e
n
e
z
a
).
X
V
III
–
X
IX
w
. –
o
s
ta
te
cz
n
e
o
d
rz
u
ce
n
ie
p
re
fo
rm
iz
m
u
, p
o
w
ró
t i
r
o
z
w
ó
j ko
n
ce
p
c
ji
e
p
ig
e
n
e
z
y
.
1
8
2
7
–
o
d
kr
y
ci
e
ko
m
ó
rk
i j
a
jo
w
e
j w
p
ę
ch
e
rz
yku
G
ra
ffa
(V
o
n
B
a
e
r)
1
8
7
5
–
o
p
is
p
rz
e
b
ie
g
u
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
1
8
7
3
-8
2
–
o
p
is
ka
rio
ki
n
e
z
y;
o
d
kr
yc
ie
m
e
jo
z
y
D
o
p
o
cz
. X
X
w
. p
o
w
sz
e
ch
n
e
u
z
n
a
n
ie
o
w
u
la
c
y
jn
e
j t
e
o
rii
m
e
n
st
ru
a
c
ji
1
9
2
4
i
1
9
2
9
–
o
w
u
la
c
ja
z
a
ch
o
d
z
i w
p
o
ło
w
ie
cykl
u
m
ie
s
ią
cz
ko
w
e
g
o
(O
g
in
o
, K
n
a
u
ss
)
M
IT
O
Z
A
M
E
J
O
Z
A
K
a
ri
o
k
in
e
za
-
p
o
ró
w
n
a
n
ie
o
rg
a
n
iz
a
c
ja
c
h
ro
m
o
s
o
m
ó
w
w
p
ro
fa
z
ie
lic
z
b
a
p
o
d
z
ia
łó
w
lic
z
b
a
c
h
ro
m
o
s
o
m
ó
w
w
k
o
m
ó
rk
a
c
h
p
o
to
m
n
y
c
h
z
a
w
a
rt
o
ś
ć
D
N
A
w
k
o
m
ó
rk
a
c
h
p
o
to
m
n
y
c
h
in
te
g
ra
ln
o
ś
ć
in
fo
rm
a
c
ji
g
e
n
e
ty
c
z
n
e
j
p
rz
e
d
i
p
o
p
o
d
z
ia
le
G
a
m
e
ty
p
o
w
s
ta
ją
p
o
m
e
jo
z
ie
O
d
m
ie
n
n
a
r
o
la
p
le
m
n
ika
i
ja
ja
w
p
ro
ce
si
e
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
d
e
te
rm
in
u
je
r
ó
Ŝ
n
ice
w
ic
h
p
o
w
st
a
w
a
n
iu
.
M
ę
s
k
i u
k
ła
d
r
o
z
ro
d
c
z
y
:
w
y
p
ro
d
u
k
o
w
a
n
ie
p
le
m
n
ik
ó
w
k
a
n
a
lik
i n
a
s
ie
n
io
tw
ó
rc
z
e
ją
d
e
r
G
a
m
e
to
g
e
n
e
za
-
s
p
e
rm
a
to
g
e
n
e
za
m
a
g
a
z
y
n
o
w
a
n
ie
p
le
m
n
ik
ó
w
p
rz
e
w
o
d
y
n
a
ją
d
rz
a
p
rz
e
n
ie
s
ie
n
ie
p
le
m
n
ik
ó
w
d
o
u
kł
a
d
u
r
o
z
ro
d
cz
e
g
o
ko
b
ie
ty
c
z
ło
n
e
k
z
b
u
d
o
w
a
n
y
z
:
-
c
ia
ł j
a
m
is
ty
c
h
-
c
ia
ła
g
ą
b
c
z
a
s
te
g
o
g
ru
c
z
o
ły
d
o
d
a
tk
o
w
e
–
p
ły
n
n
a
s
ie
n
n
y
w
y
k
s
z
ta
łc
e
n
ie
m
ę
s
k
ic
h
c
e
c
h
b
u
d
o
w
y
ci
a
ła
i
z
a
ch
o
w
a
n
ia
tk
a
n
k
a
ją
d
ra
p
ro
d
u
k
u
ją
c
a
s
te
ry
d
y
-
a
n
d
ro
g
e
n
y
Ź
ró
d
ło
: C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
S
p
e
rm
a
to
g
e
n
e
za
m
e
jo
z
a
I
S
p
e
rm
a
to
c
y
ty
I
rz
ę
d
u
S
p
e
rm
a
to
c
y
ty
II
rz
ę
d
u
S
p
e
rm
a
to
g
o
n
ia
S
p
e
rm
a
-
ty
d
y
m
e
jo
z
a
II
-
S
p
e
rm
a
tyd
o
g
e
n
e
z
a
(o
k.
5
1
d
n
i)
ró
Ŝ
n
ic
o
w
a
n
ie
-
S
p
e
rm
io
g
e
n
e
z
a
(o
k
. 2
3
d
n
i)
S
p
e
rm
io
g
e
n
e
za
:
c
z
ę
ś
ć
g
łó
w
n
a
w
it
k
i
w
s
ta
w
k
a
s
z
y
jk
a
g
ło
w
a
F
a
z
y
d
o
jr
z
e
w
a
n
ia
w
c
z
e
s
n
a
i
p
o
ś
re
d
n
ia
F
a
z
a
a
k
ro
s
o
m
u
F
a
z
a
G
o
lg
ie
g
o
s
p
e
rm
a
ty
d
a
c
z
ę
ś
ć
k
o
ń
c
o
w
a
•
w
y
tw
o
rz
e
n
ie
a
k
ro
s
o
m
u
•
w
y
tw
o
rz
e
n
ie
s
z
y
jk
i,
w
s
ta
w
k
i (
m
ito
c
h
o
n
d
ria
)
o
ra
z
w
it
k
i
•
u
tr
a
ta
w
ię
k
s
z
o
ś
c
i
c
y
to
p
la
z
m
y
•
k
o
n
d
e
n
s
a
c
ja
ją
d
ra
Strefa
przykanalikowa
Strefa
podstawna
P
ó
ź
n
a
s
p
e
rm
io
g
e
n
e
z
a
S
p
e
rm
a
to
c
y
t
I r
z
ę
d
u
S
p
e
rm
a
ty
d
a
j.
k
o
m
ó
rk
i
S
e
rt
o
lie
g
o
S
p
e
rm
a
to
g
o
n
ia
B
ło
n
a
w
ła
s
n
a
S
p
e
rm
a
to
c
y
t
II
rz
ę
d
u
Ś
w
ia
tło
k
a
n
a
lik
a
n
a
s
ie
n
n
e
g
o
S
p
e
rm
a
to
g
e
n
e
za
L
o
ka
liz
a
c
ja
e
ta
p
ó
w
p
ro
ce
su
w
ka
n
a
liku
n
a
si
e
n
n
y
m
P
ro
d
u
k
c
ja
p
le
m
n
ik
ó
w
z
a
c
h
o
d
z
i a
c
y
k
lic
z
n
ie
o
d
o
k
re
s
u
d
o
jr
z
e
w
a
n
ia
d
o
s
ta
ro
ś
c
i!
N
a
ją
d
rz
e
m
a
g
a
z
y
n
o
w
a
n
ie
p
le
m
n
ik
ó
w
u
z
d
a
tn
ia
n
ie
p
le
m
n
ik
ó
w
d
o
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
-
u
z
ys
k
a
n
ie
r
u
c
h
liw
o
ś
c
i
-
k
o
n
d
e
n
s
a
c
ja
c
h
ro
m
a
ty
n
y
-
z
m
ia
n
y
s
k
ła
d
u
b
ło
n
y
k
o
m
.
ro
z
p
o
z
n
a
n
ie
o
s
ło
n
y
p
rz
e
jr
z
ys
te
j
ś
e
ń
s
k
i u
k
ła
d
r
o
z
ro
d
c
z
y
:
w
y
p
ro
d
u
k
o
w
a
n
ie
k
o
m
. j
a
jo
w
y
c
h
(
ja
jn
ik
i
)
G
a
m
e
to
g
e
n
e
za
-
o
w
o
g
e
n
e
za
z
a
p
e
w
n
ie
n
ie
w
a
ru
n
k
ó
w
d
o
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
(
p
o
c
h
w
a
, m
a
c
ic
a
, j
a
jo
w
o
d
y
–
p
rz
y
ję
c
ie
i
k
ie
ro
w
a
n
ie
r
u
c
h
u
p
le
m
n
ik
ó
w
; t
ra
n
s
p
o
rt
k
o
m
. j
a
jo
w
e
j)
z
a
p
e
w
n
ie
n
ie
w
a
ru
n
k
ó
w
r
o
z
w
o
ju
d
z
ie
c
k
a
w
p
o
cz
ą
tko
w
ych
e
ta
p
a
ch
Ŝ
yc
ia
(
m
a
c
ic
a
w
ys
ła
n
a
b
ło
n
ą
ś
lu
z
o
w
ą
(
ło
Ŝ
y
s
k
o
)
–
z
a
p
e
w
n
ia
z
a
g
n
ie
Ŝ
d
Ŝ
e
n
ie
i r
o
z
w
ó
j z
a
ro
d
k
a
)
w
y
d
a
n
ie
d
z
ie
c
k
a
n
a
ś
w
ia
t
(
m
a
c
ic
a
–
s
k
u
rc
z
e
ś
c
ia
n
y
m
ię
ś
n
io
w
e
j;
p
o
c
h
w
a
–
k
a
n
a
ł r
o
d
n
y
)
w
y
k
s
z
ta
łc
e
n
ie
k
o
b
ie
c
e
j b
u
d
o
w
y
ci
a
ła
i
z
a
ch
o
w
a
n
ia
(
h
o
rm
o
n
y
p
łc
io
w
e
ja
jn
ik
ó
w
)
Ź
ró
d
ło
: C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
G
a
m
e
to
g
e
n
e
za
-
o
w
o
g
e
n
e
za
h
ttp
://
fa
c
u
lty
.s
u
n
y
d
u
tc
h
e
s
s
.e
d
u
/s
c
a
la
/B
io
1
0
2
/d
e
fa
u
lt.
h
tm
s
p
o
c
z
y
n
e
k
k
o
m
. j
a
jo
w
a
o
o
ty
d
a
p
o
lo
c
y
t I
I r
z
ę
d
u
p
o
lo
c
y
t I
r
z
ę
d
u
o
w
o
c
y
t
II
rz
ę
d
u
o
w
o
c
y
t
I r
z
ę
d
u
m
e
jo
z
a
II
m
e
jo
z
a
I
p
ie
rw
o
tn
e
k
o
m
. p
łc
io
w
e
o
w
o
g
o
n
iu
m
w
o
kr
e
s
ie
p
ło
d
o
w
y
m
w
o
kr
e
s
ie
d
o
jrz
a
ło
ści
p
łc
io
w
e
j
O
w
o
c
y
ty
I r
z
ę
d
u
-
n
ie
o
d
n
a
w
ia
ln
a
p
u
la
ko
m
ó
re
k
p
o
te
n
c
ja
ln
y
w
p
ływ
b
a
b
ki
n
a
w
n
u
cz
kę
!!!
Z
m
ia
n
a
z
w
ie
k
ie
m
li
c
z
b
y
o
w
o
c
y
tó
w
I w
ja
jn
ik
a
c
h
;
z
il
o
ś
c
i o
. o
b
e
c
n
y
c
h
w
w
ie
k
u
m
e
n
a
rc
h
e
z
o
s
ta
n
ie
w
y
k
o
rz
y
s
ta
n
e
z
a
le
d
w
ie
o
k
. 0
,1
%
!
p
ę
c
h
e
rz
y
k
ja
jn
ik
o
w
y
p
ie
rw
o
tn
y
w
. z
e
w
n
. o
s
ło
n
k
i p
.
w
. w
e
w
n
. o
s
ło
n
k
i p
.
w
. z
ia
rn
is
ta
w
ie
n
ie
c
p
ro
m
ie
n
is
ty
o
s
ło
n
k
a
p
ę
c
h
e
rz
y
k
a
k
o
m
. z
ia
rn
is
te
o
s
ło
n
a
p
rz
e
jrz
y
s
ta
b
ło
n
a
p
o
d
s
ta
w
n
a
o
s
ło
n
k
a
p
ę
c
h
e
rz
y
k
a
o
s
ło
n
a
p
rz
e
jrz
y
s
ta
k
o
m
. p
ę
c
h
e
rz
y
k
o
w
e
b
ło
n
a
p
o
d
s
ta
w
n
a
k
o
m
. p
ę
c
h
e
rz
y
k
o
w
e
k
o
m
. p
ę
c
h
e
rz
y
k
o
w
e
o
w
o
c
y
t
I r
z
ę
d
u
ś
w
ia
tło
p
ę
c
h
rz
y
k
a
o
w
o
c
y
t
I r
z
. n
a
w
z
g
ó
rk
u
ja
jo
n
o
ś
n
ym
o
s
ło
n
k
a
p
rz
e
z
ro
c
z
y
s
ta
p
ę
c
h
e
rz
y
k
w
tó
rn
y
m
ło
d
y
p
ę
c
h
e
rz
y
k
ja
jn
ik
o
w
y
p
ę
c
h
e
rz
y
k
d
o
jrz
a
ły
(G
ra
ffa
)
p
ę
c
h
e
rz
y
k
p
ie
rw
o
tn
y
1
5
t.
–
7
m
-c
Ŝ
y
c
ia
p
ło
d
o
w
e
g
o
-
n
a
m
n
a
Ŝ
a
n
ie
o
w
o
g
o
n
ii
(m
ito
z
a
)
-
tw
o
rz
e
n
ie
p
ę
ch
e
rz
ykó
w
ja
jn
iko
w
ych
p
ie
rw
o
tn
ych
o
w
o
g
e
n
e
za
O
k
re
s
d
o
jr
z
a
ło
ś
c
i p
łc
io
w
e
j
-
ro
z
ro
s
t i
n
a
m
n
a
Ŝ
a
n
ie
ko
m
.
p
ę
ch
e
rz
yko
w
ych
(
1
0
2
–
5
×
1
0
7
)
w
. z
ia
rn
is
ta
w
z
g
ó
re
k
ja
jo
n
o
ś
n
y
w
ie
n
ie
c
p
ro
m
ie
n
is
ty
ś
w
ia
tło
p
ę
ch
e
rz
yka
-
w
y
tw
o
rz
e
n
ie
o
sł
o
n
k
i p
ę
ch
e
rz
yka
-
d
o
ko
ń
cz
e
n
ie
m
e
jo
z
y
I
o
w
o
cy
t
II
rz
.
-
w
y
tw
o
rz
e
n
ie
o
s
ło
n
y
p
rz
e
jrz
yst
e
j w
o
k
ó
ł
o
w
o
cyt
u
-
z
a
b
lo
ko
w
a
n
ie
o
w
o
cy
tu
II
rz
. w
m
e
ta
fa
z
ie
o
w
o
g
e
n
e
za
h
ttp
://
fa
c
u
lty
.s
u
n
y
d
u
tc
h
e
s
s
.e
d
u
/s
c
a
la
/B
io
1
0
2
/d
e
fa
u
lt.
h
tm
O
w
u
la
c
ja
d
o
jrz
e
w
a
n
ie
o
w
o
cyt
u
II
rz
. p
o
d
w
p
ływ
e
m
F
S
H
i
L
H
ro
z
lu
ź
n
ie
n
ie
w
ie
ń
ca
p
ro
m
ie
n
is
te
g
o
o
w
o
c
yt
II
rz
. w
ja
m
ie
p
ę
ch
e
rz
yka
p
ę
kn
ię
ci
e
p
ę
ch
e
rz
yka
–
o
w
o
c
yt
o
to
cz
o
n
y
w
a
rs
tw
ą
ko
m
ó
re
k
w
yd
o
st
a
je
s
ię
z
p
ę
ch
e
rz
yka
p
ę
ch
e
rz
yk
ja
jn
ik
o
w
y
ci
a
łko
Ŝ
ó
łte
d
o
jr
z
a
ły
p
ę
c
h
e
rz
y
k
o
w
o
c
y
t
I r
z
.
o
w
o
c
y
t
II
rz
.
o
w
u
la
c
ja
ja
jn
ik
p
.p
.j.
c
ia
łk
o
Ŝ
ó
łt
e
p
ę
k
n
ię
ty
p
.
C
y
k
lic
z
n
o
ś
ć
fu
n
k
c
jo
n
o
w
a
n
ia
Z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
S
e
le
kc
ja
p
le
m
n
ikó
w
A
kt
yw
a
c
ja
p
le
m
n
ikó
w
Z
e
tkn
ię
c
ie
s
ię
g
a
m
e
t
A
kt
yw
a
c
ja
o
w
o
cyt
u
D
o
ko
ń
cze
n
ie
m
e
jo
zy
II
w
o
w
o
cyci
e
P
o
w
s
ta
n
ie
p
rze
d
ją
d
rzy
S
yn
te
za
D
N
A
W
ę
d
ró
w
k
a
p
le
m
n
ik
ó
w
w
u
k
ła
d
z
ie
r
o
z
ro
d
c
z
y
m
k
o
b
ie
ty
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
•
s
e
le
k
c
ja
p
le
m
n
ik
ó
w
w
d
ro
d
z
e
d
o
o
w
o
c
y
tu
-
ś
lu
z
sz
y
jko
w
y
(r
e
o
ta
ks
ja
u
je
m
n
a
):
2
0
0
–
2
m
ln
-
m
a
c
ica
, j
a
jo
w
o
d
y:
2
m
ln
–
2
×
k
ilka
ty
si
ę
cy
-
ś
lu
z
c
ie
ś
n
i
ja
jo
w
o
d
u
: f
a
le
p
o
k
ilka
d
z
ie
si
ą
t
ko
m
.
•
„a
k
ty
w
a
c
ja
”
p
le
m
n
ik
ó
w
w
d
ro
g
a
c
h
r
o
d
n
y
c
h
(k
a
p
a
c
y
ta
c
ja
)
-
e
lim
in
a
c
ja
p
łyn
u
n
a
si
e
n
n
e
g
o
w
śl
u
z
ie
sz
y
jko
w
y
m
-
„o
cz
ysz
cz
e
n
ie
” g
łó
w
ki
p
le
m
n
ika
p
rz
e
z
śl
u
z
-
p
rz
e
ksz
ta
łce
n
ia
b
ło
n
y
p
o
w
ie
rz
ch
n
io
w
e
j
•
z
e
tk
n
ię
c
ie
s
ię
g
a
m
e
t
-
u
p
ły
n
n
ie
n
ie
s
u
b
s
t.
m
ię
d
z
yko
m
ó
rko
w
e
j
-
p
rz
yl
g
n
ię
ci
e
d
o
o
sł
o
n
y
p
rz
e
jrz
yst
e
j
-
re
a
kc
ja
a
k
ro
so
m
a
ln
a
-
z
e
sp
o
le
n
ie
si
ę
b
ło
n
ko
m
. g
a
m
e
t
-
a
kt
yw
a
c
ja
o
w
o
cyt
u
-
sz
yb
ka
fa
g
o
c
yt
o
z
a
ca
łe
g
o
p
le
m
n
ik
a
-
re
a
kc
ja
ko
ro
w
a
o
w
o
cy
tu
m
o
n
o
s
p
e
rm
ia
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
Ź
ró
d
ło
: M
a
d
e
r,
2
0
0
4
•
d
o
k
o
ń
c
z
e
n
ie
m
e
jo
z
y
II
o
w
o
c
y
tu
-
p
o
w
st
a
n
ie
p
rz
e
d
ją
d
rz
a
i p
o
lo
c
yt
u
II
•
p
o
w
s
ta
n
ie
p
rz
e
d
ją
d
rz
a
p
le
m
n
ik
a
•
re
p
lik
a
c
ja
D
N
A
w
p
rz
e
d
ją
d
rz
a
c
h
•
p
o
c
z
ą
te
k
b
ru
z
d
k
o
w
a
n
ia
-
k
a
rio
g
a
m
ia
p
rz
e
d
ją
d
rz
y
(p
ro
fa
z
a
)
-
m
e
ta
fa
z
a
p
ie
rw
sz
e
g
o
p
o
d
z
ia
łu
Z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
za
ro
d
e
k
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
Im
p
la
n
ta
c
ja
P
ra
w
id
ło
w
a
–
9
9
%
N
ie
p
ra
w
id
ło
w
a
(
e
k
to
p
o
w
a
) –
1
%
m
a
c
ica
–
p
rz
y
u
jś
ci
u
w
e
w
n
ę
tr
z
n
y
m
sz
y
jk
i
ja
jo
w
ó
d
–
ci
ą
Ŝ
a
ja
jo
w
o
d
o
w
a
(
n
a
jcz
ę
st
sz
a
)
z
a
b
u
rz
e
n
ie
tr
a
n
sp
o
rtu
z
a
ro
d
ka
(j
a
ja
p
ło
d
o
w
e
g
o
)
ja
jn
ik
–
b
ra
k
w
ych
w
y
ce
n
ia
o
w
o
cy
tu
o
tr
z
e
w
n
a
–
b
ra
k
w
yc
h
w
yce
n
ia
o
w
o
cy
tu
B
ra
k
im
p
la
n
ta
c
ji
p
o
ro
n
ie
n
ie
sp
o
n
ta
n
icz
n
e
cz
ę
st
o
ść
–
o
k
. 3
0
%
?
(st
a
ła
?
, w
z
ra
s
ta
ją
ca
?
)
N
a
tu
ra
ln
e
m
e
to
d
y
k
o
n
tr
o
li
p
o
c
zę
ć
X
V
III
w
. p
.n
.e
. –
p
ie
rw
s
ze
1
2
-1
4
d
n
i cykl
u
to
d
n
i p
ło
d
n
e
(i
n
tu
ic
ja
)
ro
zp
o
zn
a
n
ie
fa
zy
p
ło
d
n
e
j w
cykl
u
m
. ka
lku
la
cy
jn
a
m
. t
e
rm
iczn
a
m
. o
b
ja
w
o
w
e
(
ś
lu
z,
s
zy
jka
)
m
. t
e
s
to
w
e
(
h
o
rm
o
n
y
w
m
o
czu
, kr
ys
ta
liza
c
ja
ś
lu
zu
)
w
s
tr
ze
m
ię
źl
iw
o
ś
ć
se
ks
. w
fa
zi
e
p
ło
d
n
e
j/n
ie
p
ło
d
n
e
j
A
n
ty
k
o
n
c
e
p
c
ja
-
c
e
lo
w
e
d
z
ia
ła
n
ie
z
a
p
o
b
ie
g
a
ją
c
e
p
o
c
z
ę
c
iu
(a
n
ty
-
+
ła
c.
co
n
ce
p
tio
‛p
o
cz
ę
ci
e
’)
-
c
e
lo
w
e
d
z
ia
ła
n
ie
z
a
p
o
b
ie
g
a
ją
c
e
z
a
jś
c
iu
w
c
ią
Ŝ
ę
Z
n
a
n
a
i
o
ka
z
jo
n
a
ln
ie
s
to
s
o
w
a
n
a
o
d
s
ta
ro
Ŝyt
n
o
ś
ci
b
a
rie
ra
d
la
g
a
m
e
t
(m
e
c
h
a
n
ic
z
n
a
, c
h
e
m
ic
z
n
a
, c
h
iru
rg
ic
z
n
a
)
h
o
rm
o
n
a
ln
a
b
lo
ka
d
a
cyk
lu
p
łc
io
w
e
g
o
(c
z
ę
ś
c
io
w
a
, c
a
łk
o
w
ita
)
b
lo
ka
d
a
p
ro
d
u
kc
ji
p
le
m
n
ikó
w
lu
b
ich
zd
o
ln
o
ś
ci
d
o
za
p
ło
d
n
ie
n
ia
D
o
m
e
to
d
a
. za
lic
za
s
ię
ta
k
Ŝe
m
e
to
d
y
w
c
ze
s
n
o
p
o
ro
n
n
e
m
e
ch
a
n
iczn
e
ch
e
m
iczn
e
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
K
o
n
tr
o
la
ro
z
ro
d
u
u
k
o
b
ie
t
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
K
o
n
tr
o
la
ro
z
ro
d
u
u
m
ę
Ŝ
c
zy
z
n
Ź
ró
d
ło
: S
o
lo
m
o
n
i w
s
p
.,
1
9
9
6
-
B
io
lo
g
ia
M
e
to
d
y
a
n
ty
ko
n
ce
p
c
ji:
in
g
e
ru
ją
w
-
n
a
tu
ra
ln
y
r
y
tm
p
ło
d
n
o
ś
ci
(
a
. h
o
rm
o
n
a
ln
a
),
-
fu
n
kc
je
u
kł
a
d
u
r
o
zr
o
d
cze
g
o
(I
U
D
, a
. h
o
rm
o
n
a
ln
a
),
-
p
rze
b
ie
g
s
to
s
u
n
ku
p
łci
o
w
e
g
o
(
c.
i.,
ś
r.
b
a
rie
ro
w
e
),
-
in
g
e
ru
ją
w
r
o
zw
ó
j za
ro
d
ka
(
ś
r.
w
cze
s
n
o
p
o
ro
n
n
e
)
za
s
a
d
n
iczo
n
ie
w
ym
a
g
a
ją
o
p
a
n
o
w
a
n
ia
p
o
p
ę
d
u
p
łci
o
w
e
g
o
K
o
n
k
lu
z
ja
:
M
e
to
d
y
r
o
z
p
o
z
n
a
w
a
n
ia
p
ło
d
n
o
ś
c
i
≠
m
e
to
d
y
a
n
ty
k
o
n
c
e
p
c
ji
N
a
tu
ra
ln
e
m
e
to
d
y
ko
n
tr
o
li
p
o
czę
ć
=
m
e
to
d
y
ro
zp
o
zn
a
w
a
n
ia
o
kr
e
s
ó
w
p
ło
d
n
o
ś
ci
/n
ie
p
ło
d
n
o
ś
ci
n
ie
in
g
e
ru
ją
w
n
a
tu
ra
ln
y
ryt
m
p
ło
d
n
o
ś
ci
n
ie
in
g
e
ru
ją
w
p
rze
b
ie
g
s
to
s
u
n
ku
p
łci
o
w
e
g
o
w
ym
a
g
a
ją
ko
n
tr
o
li
w
o
li
n
a
d
p
o
p
ę
d
e
m
p
łci
o
w
y
m
T
e
z
a
:
Z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
p
o
z
a
o
k
re
s
e
m
p
ło
d
n
y
m
p
ro
w
a
d
z
i 2
-k
ro
tn
ie
c
z
ę
ś
c
ie
j d
o
p
o
ro
n
ie
n
ia
n
iŜ
d
o
r
o
z
w
o
ju
d
z
ie
c
k
a
z
p
o
w
o
d
u
łą
c
z
e
n
ia
s
ię
ta
k
Ŝ
e
g
a
m
e
t n
a
g
ra
n
ic
y
ic
h
Ŝ
y
w
o
tn
o
ś
c
i.
Z
a
s
a
d
n
o
ś
ć
t
e
z
y
:
w
ą
tp
liw
a
, c
h
o
ć
te
o
re
ty
c
z
n
ie
n
ie
w
y
k
lu
c
z
o
n
a
D
o
w
o
d
y
:
b
ra
k
P
ra
w
d
z
iw
o
ś
ć
t
e
z
y
:
n
ie
d
o
w
ie
d
z
io
n
a
Ilu
s
tra
c
ja
: W
a
w
rz
e
k
Ś
w
ię
c
ic
k
i
C
z
ę
s
to
ś
ć
s
to
s
o
w
a
n
ia
n
o
w
o
c
z
e
s
n
y
c
h
m
e
to
d
p
la
n
o
w
a
n
ia
r
o
d
z
in
y
(
ź
ró
d
ło
: U
n
it
e
d
N
a
tio
n
s
, 2
0
0
4
)
A
n
ty
k
o
n
c
e
p
c
ja
a
d
e
m
o
g
ra
fia
P
ro
c
e
n
t k
o
b
ie
t w
w
y
b
ra
n
y
c
h
k
ra
ja
c
h
d
e
k
la
ru
ją
c
y
c
h
,
Ŝ
e
n
ie
c
h
c
ą
m
ie
ć
w
ię
c
e
j d
z
ie
c
i n
iŜ
m
a
ją
.
(Ź
ró
d
ło
: P
. S
e
n
a
n
a
y
a
k
e
, M
. P
o
tts
: A
tla
s
o
f
C
o
n
tr
a
c
e
p
tio
n
. I
n
fo
rm
a
H
e
a
lth
c
a
re
, 2
0
0
8
.)
R
o
z
p
o
w
s
z
e
c
h
n
ie
n
ie
s
to
s
o
w
a
n
ia
t
e
c
h
n
ik
z
a
p
o
b
ie
g
a
n
ia
c
ią
Ŝy
p
o
w
o
d
u
je
:
o
g
ra
n
ic
z
e
n
ie
p
ło
d
n
o
ś
c
i
z
a
b
u
rz
e
n
ia
p
ło
d
n
o
ś
c
i (
g
ł.
w
k
ra
ja
c
h
r
o
z
w
in
ię
ty
c
h
)
S
z
a
c
u
je
s
ię
, Ŝ
e
w
P
o
ls
c
e
n
ie
p
ło
d
n
o
ś
c
ią
d
o
tk
n
ię
ty
c
h
je
s
t o
k
. 2
m
ln
d
o
ro
s
ły
c
h
w
w
ie
k
u
r
e
p
ro
d
u
k
c
y
jn
y
m
C
zy
is
tn
ie
je
b
e
z
p
o
ś
re
d
n
i z
w
ią
z
e
k
?
?
?
0
1
2
3
4
5
6
7
0
2
0
4
0
6
0
8
0
1
0
0
%
k
o
b
ie
t s
to
s
u
ją
c
yc
h
a
n
ty
k
o
n
c
e
p
c
ję
wskaźnik płodności
(d
a
n
e
U
N
IC
E
F
:
h
ttp
://
w
w
w
.c
h
ild
in
fo
.o
rg
/e
d
d
b
/fe
rti
lit
y/
in
d
e
x.
h
tm
#
p
ro
g
re
s
s
)
W
ia
d
o
m
o
, Ŝ
e
e
g
z
o
g
e
n
n
e
s
te
ry
d
y
m
o
g
ą
z
a
b
u
rz
a
ć
h
o
rm
o
n
a
ln
ą
k
o
n
tr
o
lę
r
o
z
ro
d
u
,
tz
w
. „
e
n
d
o
c
ri
n
e
d
is
ru
p
to
rs
”
c
o
w
y
k
a
z
a
n
o
u
w
ie
lu
g
a
tu
n
k
ó
w
z
w
ie
rz
ą
t.
M
ie
js
c
e
m
e
d
y
c
y
n
y
r
o
z
ro
d
u
w
Ŝ
y
c
iu
s
p
o
łe
c
z
n
y
m
i
k
u
lt
u
ro
w
y
m
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
A
R
T
(
a
n
g
. -
A
s
s
is
te
d
R
e
p
ro
d
u
c
tio
n
T
e
c
h
n
o
lo
g
y
) -
o
b
e
jm
u
je
t
e
c
h
n
ik
i
m
e
d
y
c
z
n
e
p
o
z
w
a
la
ją
c
e
n
a
u
z
y
s
k
a
n
ie
c
ią
Ŝ
y
,
p
o
m
im
o
is
tn
ie
ją
c
y
c
h
z
a
b
u
rz
e
ń
p
ło
d
n
o
ś
c
i,
a
n
a
w
e
t w
p
rz
y
p
a
d
k
u
n
ie
p
ło
d
n
o
ś
c
i.
N
ie
p
rz
y
w
ra
c
a
ją
p
ło
d
n
o
ś
c
i l
e
c
z
t
y
m
c
z
a
s
o
w
o
„
p
ro
te
z
u
ją
”
d
y
s
fu
n
k
c
ję
u
k
ła
d
u
r
o
z
ro
d
c
z
e
g
o
.
1
9
5
9
–
p
ie
rw
sz
a
u
d
a
n
a
p
ró
b
a
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
‘in
v
itr
o
’
ko
m
. j
a
jo
w
e
j ssa
ka
1
9
7
8
–
p
ie
rw
sz
a
c
ią
Ŝ
a
z
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
‘i
n
v
itr
o
’ u
cz
ło
w
ie
ka
(L
u
iz
a
B
ro
w
n
, A
n
g
lia
)
d
o
2
0
0
7
–
o
k
. 1
m
ln
. d
z
ie
ci
n
a
św
ie
ci
e
p
o
cz
ę
ło
si
ę
w
p
ro
b
ó
w
ce
L
. B
ro
w
n
w
d
n
iu
2
5
u
ro
d
z
in
/ź
ró
d
ło
: w
ik
ip
e
d
ia
/
Z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
:
H
o
m
o
g
e
n
ic
z
n
e
–
g
a
m
e
ty
o
d
m
a
łŜ
o
n
kó
w
-
ro
d
z
icó
w
H
e
te
ro
g
e
n
ic
z
n
e
–
je
d
n
a
lu
b
o
b
ie
g
a
m
e
ty
o
d
d
a
w
c
ó
w
(r
o
d
z
icó
w
ty
lko
b
io
lo
g
icz
n
ych
).
R
ó
Ŝ
n
e
f
o
rm
y
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
:
D
I –
u
n
a
si
e
n
n
ie
n
ie
p
rz
e
z
d
a
w
cę
A
ID
—
sz
tu
cz
n
e
u
n
a
si
e
n
n
ie
n
ie
p
rz
e
z
d
a
w
cę
(
ju
Ŝ
w
1
8
8
4
r
.)
,
A
IH
—
sz
tu
cz
n
e
u
n
a
si
e
n
n
ie
n
ie
p
rz
e
z
m
ę
Ŝ
a
IV
F
—
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
w
p
ro
b
ó
w
ce
(
p
o
z
a
u
st
ro
jo
w
e
),
S
M
–
m
a
c
ie
rz
yń
st
w
o
z
a
st
ę
p
cz
e
.
h
ttp
://
w
w
w
.fe
rti
lit
y
jo
u
rn
e
y
.c
o
m
/A
u
th
fil
e
s
/Im
a
g
e
s
/5
8
8
_
9
1
1
5
5
.g
if
Z
a
p
o
m
o
c
ą
s
o
n
d
y
U
S
G
le
k
a
rz
lo
k
a
liz
u
je
ja
jn
ik
a
n
a
s
tę
p
n
ie
p
rz
e
z
ś
c
ia
n
ę
p
o
c
h
w
y
w
p
ro
w
a
d
z
a
i
g
łę
,
k
tó
rą
p
o
b
ie
ra
z
ja
jn
ik
a
o
w
o
c
y
t
d
o
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ia
‘in
v
itr
o
’ l
u
b
t
e
c
h
n
ik
ą
G
IF
T
O
b
ra
z
z
m
o
n
it
o
ra
U
S
G
P
o
zy
s
k
iw
a
n
ie
k
o
m
. j
a
jo
w
y
c
h
J
a
jn
ik
C
z
y
b
a
, M
o
n
te
lla
, 1
9
9
4
Z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
in
v
itr
o
Z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
in
v
itr
o
–
w
a
ri
a
c
je
n
a
t
e
m
a
t…
G
IF
T
(G
a
m
m
e
te
In
tr
a
fa
llo
p
ia
n
T
u
b
e
T
ra
n
s
fe
r)
–
p
o
b
ra
n
e
s
z
tu
c
z
n
ie
ja
ja
i
p
le
m
n
ik
i
s
ą
m
ie
s
z
a
n
e
r
a
z
e
m
i
n
a
ty
c
h
m
ia
s
t w
p
ro
w
a
d
z
a
n
e
d
o
ja
jo
w
o
d
ó
w
. W
y
m
ó
g
p
o
w
o
d
z
e
n
ia
–
d
ro
Ŝ
n
e
ja
jo
w
o
d
y
Z
IF
T
(
Z
yg
o
te
In
tr
a
fa
llo
p
ia
n
T
ra
n
s
fe
r)
–
u
m
ie
s
z
c
z
e
n
ie
z
a
p
ło
d
n
io
n
e
g
o
p
o
z
a
u
s
tr
o
jo
w
o
ja
ja
w
ja
jo
w
o
d
a
c
h
. W
y
m
ó
g
p
o
w
o
d
z
e
n
ia
–
ja
k
w
y
Ŝ
e
j
IC
S
I (
In
tr
a
c
yt
o
p
la
s
m
ic
S
p
e
rm
In
se
rti
o
n
)
–
w
p
ro
w
a
d
z
e
n
ie
p
o
je
d
y
n
c
z
e
g
o
p
le
m
n
ik
a
d
o
o
w
o
c
y
tu
i d
o
p
ro
w
a
d
z
e
n
ie
z
y
g
o
ty
d
o
s
ta
d
iu
m
m
o
ru
li
a
n
a
s
tę
p
n
ie
je
j
u
m
ie
s
z
c
z
e
n
ie
w
ja
jo
w
o
d
a
c
h
lu
b
m
a
c
ic
y
F
A
S
IA
R
(
F
o
llic
le
A
sp
ira
tio
n
, S
p
e
rm
In
je
ct
io
n
, a
n
d
A
ss
is
te
d
F
o
llic
u
la
r
R
u
p
tu
re
)
–
p
o
b
ra
n
ie
o
w
o
c
y
tu
z
ja
jn
ik
a
s
tr
z
y
k
a
w
k
ą
z
a
w
ie
ra
ją
c
ą
p
le
m
n
ik
i.
M
ie
s
z
a
n
in
a
je
s
t n
a
ty
c
h
m
ia
s
t w
p
ro
w
a
d
z
a
n
a
p
o
n
o
w
n
ie
d
o
p
ę
c
h
e
rz
y
k
a
; n
o
w
a
i
ta
ń
s
z
a
n
iŜ
p
o
z
o
s
ta
łe
m
e
to
d
a
A
R
T
, k
tó
ra
p
o
n
a
d
to
z
a
p
o
b
ie
g
a
t
w
o
rz
e
n
iu
n
a
d
lic
z
b
o
w
y
c
h
z
a
ro
d
k
ó
w
.
A
i
to
n
ie
k
o
n
ie
c
…
h
ttp
://
w
w
w
.iv
fd
a
lla
s
.c
o
m
/im
a
g
e
s
/ic
s
i_
lg
.jp
g
IC
S
I
W
U
S
A
ta
te
ch
n
ika
s
ta
n
o
w
i o
b
e
cn
ie
(2
0
0
7
r.
) o
k
. 4
0
%
w
sz
yst
ki
ch
p
ro
ce
d
u
r A
R
T
.
T
ra
n
s
fe
r
o
o
p
la
zm
y
–
p
rz
e
n
ie
si
e
n
ie
cyt
o
p
la
zm
y
z
ko
m
. j
a
jo
w
e
j d
a
w
cz
yn
i (
w
ra
z
z
p
le
m
n
ik
ie
m
) d
o
ko
m
. j
a
jo
w
e
j p
o
te
n
c
ja
ln
e
j m
a
tk
i.
P
ro
b
le
m
: z
a
ro
d
e
k
z
a
w
ie
ra
m
ito
ch
o
n
d
ria
z
a
ró
w
n
o
d
a
w
cz
yn
i o
o
p
la
zm
y
ja
k
i
m
a
tki
(h
e
te
ro
p
la
zm
ia
).
B
ra
k
p
o
w
sz
e
ch
n
e
j a
p
ro
b
a
ty,
je
d
n
a
k
w
U
S
A
p
rz
y
w
yko
rz
yst
a
n
iu
te
j
te
ch
n
ik
i n
a
św
ia
t p
rz
ysz
ło
k
ilka
d
z
ie
si
ą
t d
z
ie
ci
(d
a
n
e
z
2
0
0
7
r.
)
K
o
rzy
ś
c
i s
to
s
o
w
a
n
ia
A
R
T
S
e
tki
tys
ię
cy
n
ie
p
ło
d
n
ych
p
a
r u
z
ysk
a
ło
m
o
Ŝ
liw
o
ść
p
o
s
ia
d
a
n
ia
w
ła
s
n
ych
d
z
ie
ci
M
o
Ŝ
liw
o
ść
b
a
d
a
n
ia
z
a
ro
d
k
a
p
rz
e
d
im
p
la
n
ta
c
ją
n
a
o
b
e
cn
o
ś
ć
w
a
d
g
e
n
e
tycz
n
ych
i u
n
ikn
ię
ci
e
ta
k
ie
j ci
ą
Ŝ
y
M
o
Ŝ
liw
o
ść
w
yko
rz
yst
a
n
ia
z
a
m
ro
Ŝ
o
n
e
g
o
n
a
s
ie
n
ia
i
z
a
p
e
w
n
ie
n
ie
o
jco
s
tw
a
m
ę
Ŝ
cz
yź
n
ie
, kt
ó
ry
u
tr
a
c
ił
z
d
o
ln
o
ść
d
o
w
y
tw
a
rz
a
n
ia
Ŝ
yw
o
tn
ych
p
le
m
n
ik
ó
w
(
lu
b
n
a
si
e
n
ia
w
o
g
ó
le
).
M
o
Ŝ
liw
o
ść
z
a
m
ro
Ŝ
e
n
ia
n
a
d
licz
b
o
w
ych
z
a
ro
d
kó
w
i
u
Ŝ
yci
a
ich
w
p
ó
ź
n
ie
jsz
y
m
cz
a
si
e
w
ra
z
ie
n
ie
p
o
w
o
d
z
e
n
ia
p
ie
rw
sz
e
j p
ró
b
y
IV
F
(
p
o
w
o
d
z
e
n
ie
z
a
b
ie
g
u
im
p
la
n
ta
c
ji
o
d
m
ra
Ŝ
a
n
yc
h
z
a
ro
d
kó
w
je
st
m
n
ie
jsz
e
)
Je
śl
i p
ra
w
o
n
a
to
z
e
z
w
a
la
n
a
d
licz
b
o
w
e
z
a
ro
d
ki
m
o
g
ą
b
yć
w
yk
o
rz
yst
a
n
e
ja
ko
ź
ró
d
ło
z
a
ro
d
ko
w
y
ch
ko
m
ó
re
k
m
a
c
ie
rz
yst
y
ch
W
a
d
y
s
to
s
o
w
a
n
ia
A
R
T
W
c
ią
Ŝ
n
isk
i p
ro
ce
n
t p
o
w
o
d
z
e
n
ia
z
a
b
ie
g
ó
w
(
~
3
0
%
) i
cz
ę
st
a
ko
n
ie
cz
n
o
ść
ich
p
o
w
ta
rz
a
n
ia
C
zę
st
e
ci
ą
Ŝ
e
b
liź
n
ia
cz
e
(
~
4
0
%
) z
p
o
w
o
d
u
im
p
la
n
ta
c
ji
ki
lku
m
o
ru
li
d
o
m
a
c
icy
.
P
o
ci
ą
g
a
to
z
a
so
b
ą
m
n
ie
jsz
ą
m
a
sę
ci
a
ła
n
o
w
o
ro
d
k
ó
w
. O
g
ra
n
icz
e
n
ie
li
cz
b
y
z
a
ro
d
kó
w
d
o
ko
n
u
je
s
ię
a
lb
o
p
rz
e
z
im
p
la
n
ta
c
ję
je
d
n
e
g
o
z
a
ro
d
ka
(
cz
ę
st
o
w
p
ó
ź
n
ie
jsz
y
m
st
a
d
iu
m
b
la
s
to
cys
ty
),
a
lb
o
w
yb
ió
rcz
ą
e
lim
in
a
c
ję
n
a
d
licz
b
o
w
ych
.
R
yz
yko
w
a
d
w
ro
d
z
o
n
yc
h
u
d
z
ie
ci
p
o
cz
ę
tych
z
a
p
o
m
o
cą
A
R
T
je
st
d
w
u
k
ro
tn
ie
w
ię
ksz
e
w
p
o
ró
w
n
a
n
iu
z
ci
ą
Ŝ
a
m
i n
a
tu
ra
ln
y
m
i (
~
8
%
).
P
ro
ce
d
u
ry
A
R
T
u
z
w
ie
rz
ą
t d
o
św
ia
d
cz
a
ln
y
ch
cz
ę
st
o
p
ro
w
a
d
z
ą
d
o
z
a
b
u
rz
e
n
ia
p
ra
w
id
ło
w
e
g
o
p
ię
tn
o
w
a
n
ia
g
e
n
ó
w
. N
ie
w
ia
d
o
m
o
w
ja
k
im
st
o
p
n
iu
d
o
ty
cz
y
to
ró
w
n
ie
Ŝ
cz
ło
w
ie
ka
.
N
a
si
la
ją
ce
s
ię
z
u
p
ływ
e
m
cz
a
su
u
d
z
ie
ci
p
ro
b
le
m
y
z
je
d
z
e
n
ie
m
i
s
p
a
n
ie
m
o
ra
z
p
ro
b
le
m
y
w
r
e
la
c
ji
z
m
a
tką
;
C
zę
st
sz
a
d
e
p
re
s
ja
i
w
ię
ksz
y
n
iŜ
w
p
o
p
u
la
c
ji
o
g
ó
ln
e
j st
re
s
u
r
o
d
z
icó
w
, ch
o
ć
je
d
n
o
cz
e
śn
ie
z
d
a
ją
s
ię
o
n
i b
yć
b
a
rd
z
ie
j z
a
a
n
g
a
Ŝ
o
w
a
n
i w
r
e
la
c
ję
z
d
z
ie
cki
e
m
;
T
ru
d
n
o
ści
r
o
d
z
icó
w
w
r
e
la
c
ja
ch
sp
o
łe
cz
n
ych
o
ra
z
p
o
cz
u
c
iu
a
d
e
kw
a
tn
o
śc
i r
o
li
ro
d
z
ic
ie
lsk
ie
j;
P
o
w
a
Ŝ
n
a
tr
u
d
n
o
ś
ć
d
o
ty
cz
ą
ca
p
o
w
ie
d
z
e
n
ia
d
z
ie
cku
p
ra
w
d
y
o
je
g
o
p
o
c
h
o
d
z
e
n
iu
:
2
5
%
r
o
d
z
icó
w
p
o
z
o
st
a
je
n
ie
p
e
w
n
ych
, cz
y
p
o
w
ie
d
z
ie
ć
d
z
ie
cku
p
ra
w
d
ę
, cz
y
n
ie
,
a
5
7
%
ch
cą
c
ych
p
o
in
fo
rm
o
w
a
ć
sw
o
je
g
o
p
o
to
m
ka
o
sp
o
s
o
b
ie
p
o
cz
ę
ci
a
n
ie
p
o
tra
fi
z
d
e
cyd
o
w
a
ć
o
o
d
p
o
w
ie
d
n
im
w
ie
ku
, sy
tu
u
ją
c
g
o
w
p
rz
e
d
z
ia
le
2
-2
1
la
t.
P
o
g
łę
b
ie
n
ie
p
o
w
yŜ
sz
ych
tr
u
d
n
o
ś
ci
g
d
y
z
a
p
ło
d
n
ie
n
ie
m
ia
ło
c
h
a
ra
k
te
r
h
e
te
ro
g
e
n
icz
n
y
–
k
o
n
se
kw
e
n
c
je
p
sych
icz
n
e
i
sp
o
łe
cz
n
e
d
la
d
z
ie
cka
?
?
?
O
d
le
g
łe
n
e
g
a
ty
w
n
e
s
k
u
tk
i s
to
s
o
w
a
n
ia
A
R
T
H
. H
o
lm
e
s
, O
p
e
n
n
e
s
, f
a
th
e
rh
o
o
d
. a
n
d
re
s
p
o
n
s
ib
ilit
y
: a
fe
m
in
is
t
a
n
a
ly
s
is
. P
o
lit
ic
s
a
n
d
L
ife
S
c
ie
n
c
e
s
1
2
(1
9
9
3
) n
r 2
, s
. 1
8
0
-1
8
2
„
o
tw
a
rt
o
ś
ć
d
e
w
a
s
tu
je
, a
s
e
k
re
t p
o
d
m
in
o
w
u
je
”
P
o
cz
ą
te
k
la
t 1
9
8
0
. –
o
p
ra
co
w
a
n
ie
m
e
to
d
y
w
U
S
A
T
h
. W
. H
ilg
e
rs
(g
in
e
ko
lo
g
i
ch
iru
rg
) i
w
sp
ó
łp
ra
co
w
n
icy
K
o
n
ie
c
la
t 1
9
9
0
.,
-
p
o
cz
ą
te
k
s
to
s
o
w
a
n
ia
w
E
u
ro
p
ie
,
2
0
0
7
-
p
ie
rw
sz
e
m
a
łŜ
e
ń
st
w
o
w
P
o
ls
ce
r
o
z
p
o
cz
ę
ło
le
cze
n
ie
n
ie
p
ło
d
n
o
ści
z
a
p
o
m
o
cą
te
j m
e
to
d
y
.
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ia
Z
a
s
a
d
a
m
e
to
d
y
–
s
c
h
e
m
a
t
p
o
s
tę
p
o
w
a
n
ia
C
rM
S
H
o
rm
o
n
y
U
S
G
L
a
p
a
ro
s
k
o
p
ia
S
H
S
G
L
e
c
z
e
n
ie
c
h
o
ro
b
y
o
rg
a
n
ic
z
n
e
j
L
e
c
z
e
n
ie
d
y
s
fu
n
k
c
ji
n
a
rz
ą
d
o
w
e
j
i h
o
rm
o
n
a
ln
e
j
A
d
o
p
c
ja
O
b
s
e
rw
a
c
ja
B
a
d
a
n
ia
L
e
c
z
e
n
i
e
h
ttp
://
w
w
w
.n
a
p
ro
te
c
h
n
o
lo
g
y
.p
l/i
n
fe
rti
lit
y.
p
h
p
S
k
u
te
c
zn
o
ś
ć
(o
ce
n
ia
n
a
z
a
jśc
ie
m
w
c
ią
Ŝ
ę
w
sp
o
só
b
n
a
tu
ra
ln
y)
:
-
o
k.
7
0
p
ro
c.
(d
la
p
a
r u
z
n
a
n
ych
p
rz
e
z
in
n
ych
le
ka
rz
y
z
a
n
ie
p
ło
d
n
e
).
-
o
k.
3
0
p
ro
c.
(d
la
p
a
r p
o
n
ie
u
d
a
n
yc
h
p
ró
b
a
ch
in
v
itr
o
)
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ia
Z
a
le
ty
:
-
u
s
u
n
ię
c
ie
p
rz
y
c
zy
n
n
ie
p
ło
d
n
o
ś
c
i
-
u
n
ik
n
ię
c
ie
n
ie
k
o
rz
y
s
tn
y
c
h
s
k
u
tk
ó
w
z
d
ro
w
o
tn
y
c
h
, z
w
ią
z
a
n
ych
z
‘i
n
vi
tr
o
’:
z
e
s
p
ó
ł h
ip
e
rs
ty
m
u
la
c
ji
ja
jn
ik
ó
w
, z
d
a
ls
z
y
m
i p
o
w
ik
ła
n
ia
m
i z
a
k
rz
e
p
o
w
o
-z
a
to
ro
w
y
m
i,
c
ią
Ŝ
a
e
k
to
p
o
w
a
,
c
ią
Ŝ
a
m
n
o
g
a
,
p
rz
e
d
w
c
z
e
s
n
y
p
o
ró
d
-
m
n
ie
js
z
e
k
o
s
z
ty
f
in
a
n
s
o
w
e
(o
k
. 1
0
-3
0
%
ko
sz
tó
w
m
e
to
d
y
’in
v
itr
o
’)
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ia
h
tt
p
://
w
w
w
.n
a
p
ro
te
c
h
n
o
lo
g
y
.p
l/i
n
fe
rt
ili
ty
.p
h
p
O
d
s
e
te
k
c
ią
Ŝ
„n
a
k
o
b
ie
tę
”
p
rz
y
s
to
s
o
w
a
n
iu
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ii
i t
e
c
h
n
ik
A
R
T
h
tt
p
://
w
w
w
.n
a
p
ro
te
c
h
n
o
lo
g
y
.p
l/i
n
fe
rt
ili
ty
.p
h
p
D
ia
g
ra
m
d
ia
g
n
o
s
ty
c
z
n
y
p
a
r
u
k
a
z
u
ją
c
y
p
rz
y
c
zy
n
y
ic
h
p
ie
rw
o
tn
e
j i
w
tó
rn
e
j
n
ie
p
ło
d
n
o
ś
c
i (
6
6
0
p
a
r,
o
c
e
n
a
w
g
p
ro
to
k
o
łu
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ii)
. D
ia
g
n
o
z
y
p
o
k
a
z
a
n
o
ja
k
o
n
a
jis
to
tn
ie
js
z
e
lu
b
d
ru
g
o
rz
ę
d
n
e
.
B
ra
k
o
w
u
la
c
ji
N
ie
w
y
d
o
ln
o
ś
ć
g
ru
c
z
o
ło
w
a
m
a
c
ic
y
(c
y
k
l s
u
c
h
y
, „
s
k
a
p
o
ś
lu
z
o
w
y
”
)
E
n
d
o
m
e
tr
io
z
a
Z
a
b
u
rz
e
n
ie
o
w
u
la
c
ji
D
y
s
fu
n
k
c
ja
h
o
rm
o
n
a
ln
a
A
d
h
e
z
ja
t
k
a
n
e
k
m
ie
d
n
ic
y
P
o
lic
y
s
ty
c
z
n
e
ja
jn
ik
i
Z
a
ro
ś
n
ię
c
ie
ja
jo
w
o
d
ó
w
N
a
P
ro
T
e
c
h
n
o
lo
g
ia
P
iś
m
ie
n
n
ic
tw
o
:
C
z
yb
a
J
.-
C
.,
M
o
n
te
lla
A
.,
1
9
9
4
–
B
io
lo
g
ia
r
o
z
ro
d
u
c
z
ło
w
ie
k
a
. P
A
N
W
-w
a
.
H
o
p
k
in
s
, 2
0
0
5
–
T
h
e
C
a
m
b
rid
g
e
E
n
c
yc
lo
p
e
d
ia
o
f C
h
ild
D
e
v
e
lo
p
m
e
n
t.
C
a
m
b
rid
g
e
U
n
iv
. P
re
s
s
.
S
tr
o
n
a
U
N
IC
E
F
-
h
ttp
://
w
w
w
.c
h
ild
in
fo
.o
rg
/in
d
e
x.
h
tm
W
o
la
ń
s
k
i,
N
. –
R
o
z
w
ó
j b
io
lo
g
ic
z
n
y
c
z
ło
w
ie
k
a
. W
N
P
W
N
1
9
8
3
, 2
0
0
6
