background image

 

 

MIĘDZYNARODOWE STOSUNKI KULTURALNE

Temat 1

Istota i geneza MSK

Istota i geneza MSK

background image

 

 

Plan wykładu

1. MSK jako dziedzina stosunków 
międzynarodowych
2. Pojęcie kultury
3. Zarys historii MSK

background image

 

 

I. MSK jako dziedzina stosunków 

międzynarodowych

MSK – jeden w wymiarów stosunków 
międzynarodowych

Interdyscyplinarność

Zagadnienia dyscypliny:

Globalizacja i kultura

Dyplomacja kulturalna

Dziedzictwo kulturowe

Międzynarodowy obieg dzieł sztuki

Uczestnicy MSK i regulacje

background image

 

 

II. Kultura w MSK

Szerokie i wąskie rozumienie kultury

Kultura jako zmienna

niezależna

niezależna

Czynnik ułatwiający współpracę międzynarodową

Czynnik utrudniający

 Czynnik neutralny

Zależna

Zależna

Wpływ działań aktorów politycznych na sferę 

kultury

background image

 

 

III. Historia

Etapy MSK

1)

1)

 

 

stosunki żywiołowe

stosunki żywiołowe

1)

 do XIX w.

2)

 od XX/XXI

2)

 

instytucjonalizacja stosunków 

instytucjonalizacja stosunków 

międzynarodowych

międzynarodowych

background image

 

 

Stosunki żywiołowe

Interakcje międzynarodowe o charakterze 

nieformalnym. 

dyfuzja kulturowa

dyfuzja kulturowa

Edward Tylor

Def = Spontaniczny proces przenikania 

elementów kultury między 
społeczeństwami lub wewnątrz 

wielokulturowego społeczeństwa

Instrumenty dyfuzji: handel, wojny, 

związki dynastyczne, media

background image

 

 

Przykłady dyfuzji kulturowej:

Przepływ religii Jedwabnym 

Szlakiem

Sanskryt (William Jones XVIII w.)

Style architektoniczne

background image

 

 

Jedwabne szlaki

Jedwabny szlak 

rozpoczynał się w 

starożytnym Xi'an, 

dawnej stolicy Chin a 

kończył na Bliskim 
Wschodzie i w Europie 

Ułatwił dyfuzję kultur – 

buddyzm, 
chrześcijaństwo, islam, 

produkcja jedwabiu, 

papieru, sztuka

background image

 

 

Dyfuzja językowa

Słowo ,,wino” - od sanskryckiego słowa 

,,vena” (ukochany)

Wincenty – złożenie słów ,,vino” i ,,scent”

Odkrycie podobieństwa między sanskrytem 

a językami Europy (1786 r. Sir William Jones 

– angielski sędzia pracujący w Indiach) 

background image

 

 

Dyfuzja językowa - sanskryt

polski

polski

sanskryt

sanskryt

ang

ang

łacina

łacina

matka
(st.pol.
Macierz/mać

maat.r

mother

mater

brat

bhrat.r 

brother

frater

dwa

dva

two

duo

background image

 

 

Dyfuzja w arckitekturze

Gotyk

Gotyk – styl międzynarodowy, który 
poprzez dyfuzję rozprzestrzenił się z 
Francji w Europie

Opactwo St. Denis

Oriflamme

background image

 

 

Gotyk

Sainte-
Chapelle, 
Francja

Kaplica 
pałacowa 
św. Trójcy, 
Lublin

background image

 

 

neogotyk

Neuschwanstein 
(Bawaria)

Ludwik II Bawarski

XIX w.

background image

 

 

Stosunki żywiołowe współcześnie

przykłady

Język angielski zaczyna uwzględniać leksykę z 

Język angielski zaczyna uwzględniać leksykę z 

różnych stron świata

różnych stron świata

Indian English (nowa leksyka, np. crore = 10 mln)

Akronimy:

FOC  = free of charge

ILU = I love you

FOB = Fresh off the Boat

background image

 

 

Incydentalne porozumienia 

międzynarodowe

Dwustronne umowy dot. Restytucji dóbr kultury 
zgrabionych w czasie wojny

Pokój oliwski 1660

Kongres Wiedeński 1815

background image

 

 

II

II

instytucjonalizacja stosunków 

instytucjonalizacja stosunków 

międzynarodowych

międzynarodowych

background image

 

 

Procesy

Ogólna instytucjonalizacja SM

Większa świadomość roli kultury

1883 Allaince Francaise

background image

 

 

Okres międzywojenny

Większa dynamika

Traktaty pokojowe

Traktat wersalski 1919

Traktat ryski 1921

Liga Narodów (Międzynarodowa Komisja 
Współpracy Intelektualnej)

Dwustronne umowy kulturalne

background image

 

 

Ochrona mniejszości

Traktat wersalski określił różne kryteria 

wydrębniania mniejszości narodowych

Mniejszości zyskały wiele nowych praw

Nowe instytucje promujące kultury narodowe – 
początki dyplomacji kulturowej

Organy państwowe

Instytucje prywatne

background image

 

 

Po II Wojnie światowej

UNESCO

UNESCO 

United Nations 
Educational, Scientific 
and Cultural 
Organization

Konferencja 

założycielska – 16 XI 

1945, Londyn

background image

 

 

Cechy ogólne MSK

Instytucjonalizacja kontaktów kulturowych

Izolacja

Kultura jako instrument wojny psychologicznej

Zimna wojna

background image

 

 

Zimna wojna

Stosunki w 
państwach 
sojalistycznych

Wzmocnienie 
współpracy 

instytucjonalnej

Nowy model kultury

Doktryna: realizm 

socjalistyczny - 

Maksym Gorki 1934

W Europie 
Zachodniej

Pluralizm

Nowe ruchy 

społeczne

Stosunki rynkowe

Rada Europy – 1949

Europejska 

Konwencja Kulturalna 

1954 r.

background image

 

 

W USA

Walka z komunizmem

”czarna lista”

American way of life 

Negatywna rola makkartyzmu\

Stypendia Fullbrighta

background image

 

 

Przełom w MSK

20 rocznica UNESCO – przyjęcie Deklaracji 
Zasad Międzynarodowej Współpracy 
Kulturalnej

Akt Końcowy KBWE 1975 r.  - MSK uznane za 
samodzielną sferę stosunków 
międzynarodowych


Document Outline