background image

Wykład 5 

Instrumenty horyzontalne europejskiego 

Instrumenty horyzontalne europejskiego 

prawa środowiska

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

1

background image

Prawo do czystego środowiska

• Prawa człowieka trzeciej generacji
• Artykuł 37 Karty Praw Podstawowych

Ochrona środowiska
Wysoki poziom ochrony środowiska i poprawa 

Wysoki poziom ochrony środowiska i poprawa 
jego jakości muszą być zintegrowane 
politykami Unii i zapewnione zgodnie z zasadą 
zrównoważonego rozwoju.”

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

2

background image

Konwencja z Aarhus – podstawowe 

informacje

• Konwencja o dostępie do informacji, udziale 

społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz 
dostępie do sprawiedliwości w sprawach 
dotyczących środowiska

• przyjęta na forum EKG ONZ
• zawarta 25 czerwca 1998
• weszła w życie 30 października 2001
• 41 stron (w tym Wspólnota Europejska)

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

3

background image

Konwencja z Aarhus – podstawowe 

informacje

Trzy filary Konwencji:

1. Dostęp do informacji

2. Udział społeczny w podejmowaniu 

2. Udział społeczny w podejmowaniu 

rozstrzygnięć

3. Dostęp do wymiaru sprawiedliwości

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

4

background image

Prawo europejskie wykonujące 

Konwencję na poziomie państw 

członkowskich

• I filar Konwencji: Dyrektywa 2003/4/WE Parlamentu 

Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w 

sprawie publicznego dostępu do informacji 

dotyczących środowiska 

i uchylająca dyrektywę Rady 90/313/EWG 

• II filar Konwencji: Dyrektywa 2003/35/WE Parlamentu 

• II filar Konwencji: Dyrektywa 2003/35/WE Parlamentu 

Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. 

przewidująca udział społeczeństwa w odniesieniu do 

sporządzania niektórych planów i programów w 

zakresie środowiska oraz zmieniająca w odniesieniu do 

udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru 

sprawiedliwości dyrektywy Rady 85/337/EWG 

i 96/61/WE 

• III filar Konwencji: prawo krajowe

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

5

background image

Dostęp do informacji o środowisku

• Dyrektywa 2003/4/WE:

– Podział informacji na publiczne wykazy i rejestry 

oraz inne informacje

– Organy mają obowiązek rozpowszechniania 

– Organy mają obowiązek rozpowszechniania 

informacji poprzez wykorzystanie komunikacji 
teleinformatycznej i technologii informatycznych

– Mogą pobierać opłaty
– Określone przesłanki odmowy
– Możliwość zaskarżenia

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

6

background image

Udział w podejmowaniu decyzji 

• Regulacje w przepisach szczegółowych, przede

wszystkim

o

ocenach

oddziaływania

na

środowisko

• Dyrektywa 2003/35/WE:

• Dyrektywa 2003/35/WE:

– „społeczeństwo” oznacza jedną lub więcej osób 

fizycznych lub prawnych oraz, zgodnie z krajowym 
ustawodawstwem lub praktyką, ich 
stowarzyszenia, organizacje lub grupy

– obowiązek konsultacji i „przemyślenia”

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

7

background image

Rozporządzenie 1367/2006

• Przepisy ogólne: 

Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu 

Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie 

publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu 

Europejskiego, Rady i Komisji 

• Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Parlamentu 

Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w 

Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w 

sprawie zastosowania postanowień Konwencji z 

Aarhus o dostępie do informacji, udziale 

społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie 

do sprawiedliwości w sprawach dotyczących 

środowiska do instytucji i organów Wspólnoty

• Weszło w życie 28 czerwca 2007 r.
• Wykonuje Konwencję na poziomie organów i instytucji 

WE

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

8

background image

Rozporządzenie 1367/2006

• Zastosowanie wyłącznie w stosunku do instytucji i 

organów Wspólnoty

• Definicja organizacji pozarządowej, która ma prawo 

ubiegania się o dostęp do informacji (art. 11)

• Odrębna procedura uzyskania dostępu do informacji 

(art. 7)

(art. 7)

• Procedura udziału w przygotowywaniu planów i 

programów odnoszących się do środowiska (art. 9)

• Wewnętrzna procedura odwoławcza (art. 10)
• Przyznanie organizacjom pozarządowym prawa 

wniesienia skargi do Europejskiego Trybunału 

Sprawiedliwości (art. 12)

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

9

background image

Art. 10 ust. 1
Każda organizacja pozarządowa, która spełnia kryteria określone w art. 11, jest uprawniona 
do złożenia wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej do instytucji lub  
organu Wspólnoty, które przyjęły akt administracyjny zgodnie z prawem ochrony środowiska, 
lub w przypadku zarzutu zaniechania administracyjnego, które powinny były przyjąć taki akt.

Art. 11 ust. 1
Organizacja pozarządowa jest uprawniona do złożenia wniosku o wszczęcie wewnętrznej 
procedury odwoławczej zgodnie z art. 10, pod warunkiem że:
a) jest niezależną osobą prawną o charakterze niezarobkowym zgodnie z prawem krajowym 
lub praktyką danego państwa członkowskiego;
b) podstawowym określonym celem jej działalności jest promowanie ochrony środowiska w 
kontekście prawa ochrony środowiska;

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

10

kontekście prawa ochrony środowiska;
c) istnieje dłużej niż dwa lata i aktywnie realizuje cel, o którym mowa w lit. b);
d) jej cele i działalność obejmują sprawę będącą przedmiotem wniosku o wszczęcie 
wewnętrznej procedury odwoławczej.

Art. 12
Organizacja pozarządowa, która złożyła wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury 
odwoławczej zgodnie z art. 10, może wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości zgodnie z 
właściwymi postanowieniami Traktatu.

background image

Rozporządzenie 166/2006

• Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu 

Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w 

sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru 

Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające 

dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE

• Weszło w życie 24 lutego 2006 r.

• Przystosowuje Europejski Rejestr Emisji 

Zanieczyszczeń do wymogów Protokołu kijowskiego

• Przystosowuje Europejski Rejestr Emisji 

Zanieczyszczeń do wymogów Protokołu kijowskiego

• Europejski PRTR – zintegrowany rejestr na poziomie 

Wspólnoty w postaci publicznie dostępnej bazy 

danych

• Rozporządzenie określa sposób jego funkcjonowania 

oraz reguluje jego treść i strukturę

• Rozporządzenie określa także obowiązki 

informacyjne państw i podmiotów w nich 

działających

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

11

background image

Odpowiedzialność w prawie środowiska

I.

Odpowiedzialność państw

Art. 258 TFUE

Odpowiedzialność odszkodowawcza względem 
obywateli 

II. Odpowiedzialność karna

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 
2008/99/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie 

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 
2008/99/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie 
ochrony środowiska poprzez prawo karne

III. Odpowiedzialność cywilna

Dyrektywa 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego 
i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie 
odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do 
zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym 
środowisku naturalnemu

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

12

background image

Odpowiedzialność karna

• Harmonizacja przestępstw
• Dowolny wymiar kar
• Karanie podżegania i pomocnictwa

• Karanie podżegania i pomocnictwa
• Odpowiedzialność osób prawnych i sankcje 
wobec nich

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

13

background image

Artykuł 3 Przestępstwa
Państwa członkowskie zapewniają, by następujące czyny, dokonane bezprawnie i umyślnie lub będące skutkiem 
przynajmniej rażącego niedbalstwa, stanowiły przestępstwa karne:
a) zrzucanie, emisja lub wprowadzanie takich ilości substancji lub promieniowania jonizującego do powietrza, 
gleby lub wody, które powodują lub mogą spowodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną 
szkodę dla jakości powietrza, jakości gleby lub jakości wody lub dla zwierząt lub roślin;
b) zbieranie, transport, odzysk lub unieszkodliwianie odpadów, w tym nadzór nad tymi działaniami oraz 
późniejsze postępowanie z miejscami unieszkodliwiania odpadów, w tym także działania podejmowane 
następnie w charakterze sprzedawcy lub pośrednika (zagospodarowanie odpadów), które powodują lub mogą 
spowodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dla jakości powietrza, jakości gleby lub 
jakości wody, lub dla zwierząt lub roślin;
c) przemieszczanie odpadów, jeśli działanie to wchodzi w zakres zastosowania art. 2 ust. 35 rozporządzenia (WE) 
nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów i 
jest dokonywane w znacznych ilościach, bez względu na to, czy odbywa się w ramach jednego przemieszczenia 
czy kilku przemieszczeń, które okazują się ze sobą powiązane;
d) eksploatacja zakładu, w którym prowadzona jest działalność niebezpieczna lub w którym są składowane lub 
wykorzystywane niebezpieczne substancje bądź preparaty oraz która, poza zakładem, powoduje lub może 
spowodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dla jakości powietrza, jakości gleby lub 

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

14

spowodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dla jakości powietrza, jakości gleby lub 
jakości wody, lub dla zwierząt lub roślin;
e) produkcja, przetwarzanie, obsługa, wykorzystywanie, posiadanie, przechowywanie, transport, przywóz, 
wywóz i usuwanie materiałów jądrowych lub innych niebezpiecznych substancji radioaktywnych, które 
powodują lub mogą spowodować śmierć lub poważne uszkodzenie ciała lub znaczną szkodę dla jakości 
powietrza, jakości gleby lub jakości wody, lub dla zwierząt lub roślin;
f) zabijanie, niszczenie, posiadanie lub przywłaszczanie sobie okazów chronionych gatunków dzikiej fauny lub 
flory, z wyjątkiem przypadków gdy postępowanie to dotyczy nieznacznej ilości takich okazów i ma nieznaczny 
wpływ na zachowanie gatunków;
g) handel okazami chronionych gatunków dzikiej fauny lub flory, ich częściami lub pochodnymi, z wyjątkiem 
przypadków gdy postępowanie takie dotyczy nieznacznej liczby takich okazów i ma nieznaczny wpływ na 
zachowanie gatunków;
h) jakiekolwiek postępowanie, które powoduje znaczne zniszczenie siedliska przyrodniczego na terenie 
chronionym;
i) produkcja, przywóz, wywóz, wprowadzanie do obrotu lub wykorzystywanie substancji zubożających warstwę  
ozonową.

background image

Odpowiedzialność cywilna

• Definicja szkody:

– szkody wyrządzone gatunkom chronionym i w siedliskach 

przyrodniczych,

– szkody wyrządzone w wodach, które stanowią dowolną szkodę 

mającą znaczący negatywny wpływ na ekologiczny, chemiczny 
lub ilościowy stan lub ekologiczny potencjał,

– szkody dotyczące powierzchni ziemi,
– „szkoda”: oznacza mierzalną negatywną zmianę w zasobach 

naturalnych lub mierzalne osłabienie użyteczności zasobów 
naturalnych, które może ujawnić się bezpośrednio lub 
pośrednio;

• Działania zapobiegawcze
• Działania zaradcze
• Koszty działań ponosi podmiot prowadzący działalność

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

15

background image

Oceny oddziaływania na środowisko

• Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1985 r. w 

sprawie oceny skutków wywieranych przez 
niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na 
środowisko naturalne 85/337/EWG

• Nowelizacje: Dyrektywa Rady 97/11/WE, Dyrektywa 

2003/35/WE, Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 

• Nowelizacje: Dyrektywa Rady 97/11/WE, Dyrektywa 

2003/35/WE, Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 
2009/31/WE

• Dyrektywa 2001/42/WE Parlamentu 

Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. w 
sprawie oceny wpływu niektórych planów i 
programów na środowisko

• Konwencja z Espoo

Magdalena Słok-Wódkowska, Prawo środowiska

16