background image

 

Uniwersytet Rolniczy Rok akademicki 2012/2013 
Wydział Rolniczo – Ekonomiczny  
Ochrona Środowiska  
Rok III  

 
 

Ćwiczenie nr 1 

 
 

Temat:   Zmiany temperatur powietrza i długości 

termicznych pór roku w Polsce na podstawie obserwacji dla 

stacji meteorologicznej Chojnice 

w latach 1971-2010. 

                                       

                                                           Herb Chojnic 

 

                          Flaga Chojnic 

             

 

 
 

 
 
 

Wykonały: 

 

Oliwia Stachowicz 

Aleksandra Sikora 

Urszula Święch 

Paulina Szymoniak 

 

 
 

 

background image

1.Wiadomości wstępne  

 

1.1.  Przedmiot opracowania.  

 

Poniższe  opracowanie  ma  na  celu  porównanie  zmian  zachodzących  w  przebiegu 

temperatur dla stacji Chojnice w wieloleciu 1980 – 2010.  

 
Pracę  wykonały  studentki  III  roku  Ochrony  Środowiska  Uniwersytetu  Rolniczego  w 

Krakowie  Oliwia  Stachowicz,  Aleksandra  Sikora,  Urszula  Święch,  Paulina  Szymoniak  na 
zlecenie Katedry Ekologii, Klimatologii i Ochrony Powietrza reprezentowanej przez dr inż. 
Barbarę Skowera.  
 
 

 
1.2.  Podstawa opracowania.  

 

Opracowanie  opiera  się  na  analizie  szeregów  czasowych,  których  podstawowym 

celem  z  jednej  strony  jest  umożliwienie  poznania  natury  rozwoju  zjawisk  w  przyszłości 
między innymi po to, aby dzięki tej wiedzy umożliwić przewidywanie przyszłości. Wymaga 
wyodrębnienia  trzech  głównych  składników  kształtujących  poziom  zjawiska:  tendencja 
rozwojowa (trend), wahania okresowe, wahania przypadkowe.  

Tendencja  rozwojowa  określa  ogólny  kierunek  zjawiska  w  czasie.  Wyodrębnienie 

tendencji rozwojowej odbywa się poprzez oczyszczenie szeregu z wahań, czyli poprzez jego 
wygładzenie.  Ten  zabieg  może  być  przeprowadzony  w  różny  sposób.  W  tym  operacie 
wykorzystano metodę średnich ruchomych.  

W oparciu o średnie temperatury w Chojnicach w latach 1980- 2010 obliczane zostały 

średnie  z  każdego  roku,  a  na  ich  podstawie  średnia  z  wielolecia.  Następnym  etapem  było 
zestawienie średnich dziesięcioletnich, a w oparciu o otrzymane dane utworzono wykres. Na 
bazie  średnich  temperatur  w  latach  1980  –  2010  obliczono  średnie  ruchome  dla  każdego 
miesiąca, średnia roczna i utworzono z nich wykresy.  

Średnia  ruchoma  jest  średnią  arytmetyczną  określonej  liczby  kolejnych  wartości 

szeregu czasowego. Liczba okresów, będących podstawą obliczania średnie ruchomej, może 
być  różna,  w  zależności  od  rodzaju  wahań  występujących  w  szeregu  czasowym.  Jeżeli 
chcemy się pozbyć jedynie wahań przypadkowych, co dotyczy głownie rocznych jednostek 
czasu,  z  reguły  liczymy  nieparzysto  okresową  średnią  ruchomą.  Gdy,  zaś  w  szeregu 
czasowym  występują  wahania  sezonowe,  to  liczba  okresów  będących  podstawą  do 
obliczania  średniej  ruchomej  jest  parzysta.  Wynika  to  z  faktu,  iż  wahania  sezonowe 
uwidaczniają się bądź w cyklach kwartalnych bądź miesięcznych. 

 

 

 

 

background image

Opracowanie  termicznych  pór  roku  w  badanej  miejscowości  przeprowadzono  na 

podstawie podziału IMiGW: Pora roku średnia dobowa temperatura 

Pora roku

 

 

Średnia dobowa 

temperatura 

 

 

 

zima  

 

t ≤ 0°C 

przedwiośnie  

 

0°C < t < 5°C 

wiosna  

 

5°C ≤ t < 10°C 

przedlecie  

 

10°C ≤ t < 15°C 

lato  

 

t >15°C 

polecie  

 

15°C > t ≥ 10°C 

jesień  

 

10°C > t ≥ 5°C 

przedzimie  

 

5°C > t > 0°C 

 

Opierając  się  na  podanych  czasach  trwania  termicznych  pór  roku  (  w  dniach)  dla 

miejscowości  Chojnice  obliczono  średnie  ruchome,  a  następnie  wykonano  wykresy  dla 
każdej termicznej pory roku. 

Kolejnym  etapem  było  określenie  czasu  trwania  okresu  wegetacji,  okresu  intensywnej 
wegetacji  i  okresu  dojrzewania  oraz  średnich  ruchomych,  a  na  podstawie  otrzymanych 
wyników utworzono wykresy. 

2.  Charakterystyka miejscowości 

 

Wysokość: 167 m n.p.m  
Szerokość geograficzna: 53°69'40” N  
Długość geograficzna: 17°55’70”  E 
 

Chojnice to miasto na Pomorzu Gdańskim, znajduję się w województwie pomorskim i 

jest to stolica powiatu chojnickiego. Miasto położone w Borach Tucholskich. 
Powierzchnia miasta wynosi 21,1 km². 
Miasto stanowi 1,54% powierzchni powiatu chojnickiego. 

background image

W 1996 r. powołano Park Narodowy „Bory 

Tucholskie”, który swym zasięgiem obejmuje 

cenne przyrodniczo, krajobrazowo i kulturowo 

fragmenty największego, leśnego kompleksu w 

Polsce. Park znajduje się w granicach 

województwa pomorskiego, obejmując gminy 

Chojnice i Brusy. Jego powierzchnia wynosi 

4613,05 ha, a jego otulina 12980,52 ha.  Park 

Narodowy „Bory Tucholskie” to przede wszystkim 

obszar leśny (85,3 % powierzchni Parku stanowią 

lasy).  

Miasto liczy ponad 40 tysięcy mieszkańców.

 

 

 

Powiat chojnicki wg klasyfikacji Kondrackiego leży we wschodniej części makroregionu 

Pojezierza Południowo-pomorskiego, na terenach następujących mezoregionów: 

 

1.Bory Tucholskie (wschodnia i środkowa część powiatu) 

Równina  Tucholska  stanowi  jeden  z  subregionów  Pojezierza  Pomorskiego  i  leży  w 

dorzeczu rzek Brdy i Wdy. Równina dzieli się na dwie części. Pierwszą stanowią właściwe 
Bory  Tucholskie,  rozciągające  się  na  olbrzymich  polach  sandrowych  usypanych  na 
przedpolu moren czołowych stadium pomorskiego. Drugą, wschodnią część tego subregionu 
stanowi  Wysoczyzna  Świecka,  granicząca  ostrym  stopniem  terenowym  z  doliną  dolnej 
Wisły.  Wyznaczenie  ścisłych  granic  Borów  Tucholskich  jest  dość  trudne.  Z  pewnym 
uproszczeniem  można  przyjąć,  że  chodzi  o  obszar  mieszczący  się  w  dorzeczu  Wdy  oraz 
środkowej i górnej Brdy. Klimat Borów Tucholskich ma charakter przejściowy. Zaznacza się 
tu  wyraźny  wpływ  krańcowo  różnych  klimatów-  morskiego  Europy  Zachodniej  oraz 
kontynentalnego  Europy  Wschodniej.  Podstawowymi  czynnikami  charakteryzującymi 
klimat  są  temperatura  powietrza  oraz  opady.  Średnia  roczna  suma  opadów  w  latach  1891-
1930 wyniosła w południowo – wschodniej części badanego obszaru ok. 460 mm, natomiast 
w  północno  –  zachodniej  części  przekroczyła  550  mm.  Przykłady  te  podkreślają  istotny 
wpływ  klimatu  kontynentalnego  na  obszarze  południowo  –  wschodnim  oraz  morskiego  na 
obszarze  północno  –  zachodnim  Borów  Tucholskich.  Powoduje  to  swoiste  rozmieszczenie 
różnorodnych  elementów  geograficznych  flory  oraz  zróżnicowanie  roślinności.  Bory 
Tucholskie są regionem obejmującym sandr pomorskiej fazy zlodowacenia w dorzeczu Wdy 
oraz  część  środkowego  dorzecza  Brdy,  łączący  się  na  północnym-zachodzie  z  sandrem 
Równiny  Charzykowskiej.  Spod  pokrywy,  piaski  miejscami  wynurzają  się  tworząc  kępy 
morenowe, jak w okolicach Czerska i Brus. Prawie cały teren mezoregionu, z wyjątkiem kęp 
morenowych, pokrywa jeden z największych w Polsce borów sosnowych rozciągających się 
również na obszar Równiny Charzykowskiej. 

 
 

 

 

 

 

 

 

background image

2.Równina Charzykowska (zachodnia część powiatu) 

Mezoregion fizycznogeograficzny w północnej Polsce; równina położona na obszarze 

województwa  pomorskiego,  granicząca  na  zachodzie  z  Doliną  Gwdy,  na  południu  z 
Pojezierzem Krajeńskim, na wschodzie z Borami Tucholskimi, zaś na północy z Pojezierzem 
Bytowskim. Obszar charakteryzuje się wysokim stopniem zalesienia (kompleks leśny Borów 
Tucholskich, Zaborski Park Krajobrazowy, Wdzydzki Park Krajobrazowy i Park Narodowy 
Bory  Tucholskie).  Na  obszarze  równiny  występują  liczne  jeziora,  do  największych  należy 
jezioro  zespołów  jezior  Charzykowskiego.  Nazwa  równiny  pochodzi  od  wsi  Charzykowy 
nad jeziorem Charzykowskim. Równina Charzykowska jest w większej części sandrem fazy 
pomorskiej  zlodowacenia  wiślańskiego.  Równina  jest  w  przeważającej  części  pokryta 
lasami,  stanowiącymi  część  kompleksu  Borów  Tucholskich.  Liczne  zagłębienia  po 
przykrytym  piaskiem  martwym  lodzie  wypełniają  wody  jezior,  z  których  największe  to 
Charzykowskie. 

 

Jezioro Charzykowskie 

3.Pojezierze Krajeńskie (południowe krańce powiatu)

 

Mezoregion  fizycznogeograficzny  w  północno-zachodniej  Polsce,  część  Pojezierza 

Południowopomorskiego, położone jest pomiędzy dolinami Gwdy, Brdy i środkowej Noteci. 
Zajmuje  powierzchnię  4380  km2.  Dominujący  typ  krajobrazu  naturalnego  Pojezierza 
stanowi młodoglacjalny krajobraz równin i wzniesień pojeziernych, miejscami pagórkowaty 
oraz  sandrowy  pojezierny.  Na  terenie  Pojezierza  Krajeńskiego,  w  jego  centralnej  i 
wschodniej  części  objętej  granicami  województwa  kujawsko-pomorskiego,  wytyczono  w 
1998 r. Krajeński Park Krajobrazowy. Jest to trzeci co do powierzchni park krajobrazowy w 
Polsce (2010 r.) 

Logo parku 

 

background image

 
             Pod  względem  aerosanitarnym,  powiat  chojnicki  ma  stosunkowo  dobre  warunki, 
wynikające  z  dużych  obszarów  leśnych  oraz  małego  stopnia  uprzemysłowienia.  
Zdecydowanie wyższy poziom zanieczyszczenia powietrza występuje w sezonie grzewczym, 
przy  czym  największe  zróżnicowanie  występuje  w  miastach  gdzie  ogrzewanie  jest 
prowadzone przez lokalne kotłownie i indywidualne paleniska węglowe. 

        Dla klimatu powiatu charakterystyczna jest jesień dłuższa od wiosny o około 10 dni , co 
można  wytłumaczyć  utratą  ciepła  na  topnienie  pokrywy  lodowej  z  jezior  oraz  dłużej 
zalegającą  pokrywą  śnieżną.  Okres  wegetacyjny  jest  krótki  i  wynosi  około  205  –  210  dni. 
Średnie  roczne  temperatury  wynoszą  około  6,5  –  7,0°C,  lato  jest  dość  chłodne  i  krótkie 
trwające  średnio  60-80  dni,  zima  jest  stosunkowo  długa  i  trwa  90  dni.  Dni  chłodnych  z 
temperaturą  minimalną  poniżej  0°C  jest  średnio  123,  dni  mroźnych  z  temperaturą 
maksymalną poniżej 0°C jest 44, a dni bardzo mroźnych z temperaturą maksymalną poniżej 
–10°C jest około 2 w roku. Dni gorących o temperaturze maksymalnej co najmniej 25°C jest 
średnio  22  w  roku.  Roczne  sumy  opadów  w  powiecie  wynoszą  około  600  –  650  mm. 
Maksimum  opadów  występuje  w  miesiącach  letnich  i  zimowych,  minimum  wiosną  i 
jesienią. W okresie wegetacyjnym średni opad wynosi około 320 – 380 mm. 
 

3. CZĘŚĆ OBLICZENIOWA: 

 

Tabela 1. Chojnice: Średnia temperatura roczna dla poszczególnych lat 1971-2010 

 

Chojnice 

L.p. 

Rok 

II 

III 

IV 

VI 

VII 

VIII 

IX 

XI 

XII 

1971 

-2,8 

0,0 

-0,7 

6,2 

14,3 

14,1 

17,1 

18,3 

10,5 

7,9 

1,7 

2,6 

1972 

-6,5 

-0,9 

2,7 

5,9 

11,2 

15,7 

18,9 

15,9 

10,8 

6,1 

3,6 

-0,2 

1973 

-1,6 

0,9 

3,7 

4,6 

11,5 

15,3 

17,3 

16,4 

12,0 

5,9 

1,0 

-1,7 

1974 

-0,8 

1,7 

3,5 

6,3 

9,8 

13,7 

14,4 

16,9 

12,6 

5,9 

3,2 

2,2 

1975 

2,2 

-0,4 

2,5 

5,4 

12,5 

14,5 

18,2 

18,5 

15,3 

7,6 

1,1 

0,6 

1976 

-2,3 

-4,2 

-1,8 

5,5 

11,5 

14,4 

17,4 

15,1 

11,8 

5,6 

3,8 

-2,2 

1977 

-2,3 

-1,2 

3,7 

4,1 

10,9 

16,1 

15,0 

15,5 

10,7 

8,5 

4,5 

0,1 

1978 

-1,6 

-3,8 

2,4 

5,5 

11,5 

15,0 

15,2 

15,1 

10,3 

8,2 

5,1 

-4,4 

1979 

-6,2 

-5,7 

0,2 

5,8 

13,5 

18,1 

13,7 

16,1 

12,6 

6,0 

2,2 

1,1 

10 

1980 

-6,7 

-2,6 

-1,1 

5,3 

8,8 

14,6 

15,9 

15,4 

12,5 

7,6 

1,6 

-0,3 

11 

1971-

1980 

-2,9 

-1,6 

1,5 

5,5 

11,6 

15,2 

16,3 

16,3 

11,9 

6,9 

2,8 

-0,2 

12 

1981 

-3,3 

-1,5 

2,7 

5,4 

13,6 

15,1 

16,3 

15,5 

13,3 

7,4 

3,2 

-1,7 

13 

1982 

-4,9 

-2,7 

3,4 

5,0 

12,1 

14,9 

18,0 

17,8 

14,6 

8,9 

4,1 

0,5 

14 

1983 

2,8 

-2,2 

3,4 

7,7 

13,6 

15,4 

18,5 

17,6 

13,0 

7,9 

2,0 

-1,6 

15 

1984 

-0,6 

-2,4 

0,2 

7,5 

12,5 

13,1 

14,9 

17,3 

11,6 

9,7 

1,9 

-1,5 

16 

1985 

-8,2 

-7,6 

1,2 

6,1 

13,8 

13,3 

16,1 

16,0 

11,1 

8,1 

0,0 

1,4 

17 

1986 

-2,0 

-8,8 

1,2 

5,7 

13,7 

15,0 

17,1 

15,7 

9,9 

7,8 

4,8 

-0,3 

18 

1987 

-10,8 

-2,5 

-3,0 

6,4 

9,6 

13,8 

16,0 

14,0 

11,6 

9,3 

3,4 

0,4 

19 

1988 

0,3 

0,1 

-0,3 

6,1 

13,7 

15,5 

17,4 

16,0 

12,7 

7,5 

0,1 

0,8 

20 

1989 

1,8 

2,8 

4,8 

7,8 

12,9 

14,8 

17,5 

16,6 

14,1 

9,3 

1,8 

0,2 

21 

1990 

1,9 

4,3 

5,4 

7,1 

12,7 

15,7 

15,7 

15,9 

10,5 

8,5 

4,0 

-0,6 

22 

1981-

1990 

-2,3 

-2,1 

1,9 

6,5 

12,8 

14,7 

16,8 

16,2 

12,2 

8,4 

2,5 

-0,2 

23 

1991 

0,1 

-3,9 

3,3 

6,8 

8,5 

12,9 

17,7 

17,0 

13,2 

7,6 

2,8 

-0,1 

24 

1992 

-0,7 

1,4 

2,6 

6,3 

12,9 

17,5 

18,8 

18,8 

12,4 

4,6 

3,0 

-0,4 

25 

1993 

-0,2 

-0,8 

1,1 

8,2 

15,4 

14,1 

15,1 

14,9 

10,6 

7,2 

-1,9 

0,9 

26 

1994 

8,2 

11,0 

14,3 

20,5 

18,0 

13,1 

6,3 

3,7 

1,5 

27 

1995 

-1,8 

2,5 

2,1 

6,8 

11,5 

15,3 

18,9 

18,1 

12,5 

10,1 

0,6 

-5,1 

background image

28 

1996 

-5,4 

-5,8 

-1,5 

7,6 

11,7 

15,0 

14,7 

17,7 

9,9 

8,6 

4,1 

-5,3 

29 

1997 

-4,2 

1,5 

2,8 

4,4 

10,8 

15,6 

17,2 

19,5 

13,0 

6,5 

1,8 

0,1 

30 

1998 

0,6 

3,1 

1,5 

8,6 

13,4 

16,6 

15,7 

14,7 

12,8 

7,1 

-1,6 

-1,9 

31 

1999 

-0,2 

-1,4 

3,5 

8,2 

11,8 

15,8 

19,1 

17,0 

16,1 

7,8 

2,7 

0,8 

32 

2000 

-0,5 

2,0 

2,9 

10,9 

14,2 

15,8 

15,2 

16,6 

11,8 

11,2 

5,7 

1,9 

33 

1991-

2000 

-1,4 

-0,2 

2,0 

7,6 

12,1 

15,3 

17,3 

17,2 

12,5 

7,7 

2,1 

-0,8 

34 

2001 

-0,7 

-0,9 

0,7 

6,9 

12,9 

13,8 

18,8 

18,1 

11,5 

10,6 

2,9 

-2,1 

35 

2002 

-0,2 

2,8 

3,9 

7,4 

15,9 

15,9 

18,8 

20,1 

13,3 

6,5 

2,6 

-5,6 

36 

2003 

-2,6 

-4,2 

1,8 

6,4 

13,8 

16,8 

18,4 

17,4 

13,5 

4,9 

4,3 

0,9 

37 

2004 

-5,4 

0,1 

3,0 

7,8 

11,1 

14,3 

16,0 

18,1 

13,0 

8,9 

3,1 

1,6 

38 

2005 

0,8 

-2,6 

-0,1 

7,6 

11,9 

14,5 

18,8 

16,0 

15,1 

9,1 

3,0 

-0,4 

39 

2006 

-7,0 

-2,3 

-1,2 

6,8 

12,3 

16,6 

21,9 

16,6 

16,0 

10,4 

5,8 

4,2 

40 

2007 

3,1 

-1,0 

5,7 

8,6 

13,6 

17,5 

16,9 

17,3 

12,5 

7,4 

1,8 

0,9 

41 

2008 

0,8 

3,0 

2,8 

7,5 

13,0 

16,3 

17,8 

16,9 

12,1 

8,4 

4,1 

0,4 

42 

2009 

-2,7 

-1,3 

2,2 

10,1 

12,1 

14,2 

18,0 

17,9 

14,0 

6,0 

4,9 

-1,7 

43 

2010 

-7,7 

-2,5 

2,2 

7,3 

10,5 

16,0 

20,7 

17,8 

12,2 

5,7 

3,7 

-6,6 

44 

2001-

2010 

-2,2 

-0,9 

2,1 

7,6 

12,7 

15,6 

18,6 

17,6 

13,3 

7,8 

3,6 

-0,8 

Średnia z  

wielolecia 

1971-

2010 

-2,2  -1,2  1,9 

6,8  12,3  15,2  17,2  16,9  12,5  7,7 

2,8 

-0,5 

 
 
 
 
 
 

Tabela 2. Wielolecie dla poszczególnych miesięcy dla Chojnic: 

 

CHOJNICE 

L.p. 

Lata 

II 

III 

IV 

VI 

VII 

VIII 

IX 

XI 

XII 

1971-

1980 

-2,9 

-1,6 

1,5 

5,5 

11,6 

15,2 

16,3 

16,3 

11,9 

6,9 

2,8 

-0,2 

1981-

1990 

-2,3 

-2,1 

1,9 

6,5 

12,8 

14,7 

16,8 

16,2 

12,2 

8,4 

2,5 

-0,2 

1991-

2000 

-1,4 

-0,2 

2,0 

7,6 

12,1 

15,3 

17,3 

17,2 

12,5 

7,7 

2,1 

-0,8 

2001-

2010 

-7,7 

-2,5 

2,2 

7,3 

10,5 

16,0 

20,7 

17,8 

12,2 

5,7 

3,7 

-6,6 

Średnia 

-2,2 

-1,2 

1,9 

6,8 

12,3 

15,2 

17,2 

16,9 

12,5 

7,7 

2,8 

-0,5 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

Wykes 1. Średnia temperatura powietrza w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010. 

 

 

 
 
 

 
 

Tabela 3. Średnia temperatura powietrza roczna oraz dla miesięcy ciepłych i zimnych w Chojnicach 

dla poszczególnych dekat: 

 
 

L.p. 

Lata 

Roczna 

Miesiące 

ciepłe 

Miesiące 

chłodne 

1971-1980 

6,9 

12,8 

1,1 

1981-1990 

7,3 

13,2 

1,4 

1991-2000 

7,6 

13,7 

1,6 

2001-2010 

6,6 

14,1 

-0,9 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-0.3

0.0

0.3

0.5

0.8

1.0

1.3

1.5

1.8

2.0

2.3

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Te

m

p

e

ra

tu

ra

 [

°C]

 

Miesiąc 

Średnie miesięczne temperatury powietrza dla 

dziesięcioleci dla miasta  

Chojnice w latach 1971-2010 

1971-1980

1981-1990

1991-2000

2001-2010

Średnia

background image

 
 

 

Wykres 2.  Zestawienie średnich temperatur dla Chojnic dla lat 1971-2010 w ciągu całego roku, pory 

ciepłej i pory chłodnej: 

 

 

 

 

 

 

Wykres 3.

 

Średnia temperatura powietrza dla miesięcy ciepłych i zimnych w Chojnicach dla 

poszczególnych lat 1971-2010 

 
 
 
 
 

 

 

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

ro

cz

n

a

mi

es

iące

ci

ep

łe

mi

es

iące

ch

ło

d

n

e

Te

m

p

e

ra

tu

ra

 

Wielolecia 

1971-1980

1981-1990

1991-2000

2001-2010

-1.2

-1.0

-0.8

-0.6

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

1

9

7

1

19

74

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Styczeń 

temperatura

Średnia

background image

 
 
 
 

 

Wykres 4. Przebieg średniej temperatury powietrza dla lutego w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Wykres 5.

 

Przebieg średniej temperatury powietrza dla marca w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 

-1.0

-0.8

-0.6

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6

19

7

1

19

7

4

19

7

7

19

8

0

19

8

3

19

8

6

19

89

19

9

2

19

9

5

19

98

20

0

1

20

0

4

20

07

20

1

0

te

m

p.

 

Lata 

Luty 

temperatura

średnia

-0.4

-0.3

-0.2

-0.1

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

1

9

7

1

19

74

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Marzec 

temperatura

Średnia

background image

 
 

 

Wykres 6. Przebieg średniej temperatury powietrza dla kwietnia w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Wykres 7. Przebieg średniej temperatury powietrza dla maja w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Kwiecień 

temperatura

Średnia

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

19

71

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p.

 

Lata 

Maj 

temperatura

Średnia

background image

 

Wykres 8. Przebieg średniej temperatury powietrza dla czerwca w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wykres 9. Przebieg średniej temperatury powietrza dla marca w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Czerwiec 

temperatura

Średnia

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Lipiec 

temperatura

Średnia

background image

 

Wykres 10. Przebieg średniej temperatury powietrza dla sierpnia w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wykres 11. Przebieg średniej temperatury powietrza dla września w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

19

71

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p.

 

Lata 

Sierpień 

temperatura

Średnia

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Wrzesień 

temperatura

Średnia

background image

Wykres 12. Przebieg średniej temperatury powietrza dla października w Chojnicach dla 

poszczególnych lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wykres 13. Przebieg średniej temperatury powietrza dla listopada w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Październik 

temperatura

Średnia

-0.3

-0.2

-0.1

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

19

89

1

9

9

2

1

9

9

5

19

98

2

0

0

1

2

0

0

4

20

07

2

0

1

0

te

m

p.

 

Lata 

Listopad 

temperatura

Średnia

background image

Wykres 14. Przebieg średniej temperatury powietrza dla grudnia w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 4. Chojnice: suma opadów atmosferycznych [mm] 

 

CHOJNICE 

  

Suma opadów atmosferycznych 

  

Lata 

Miesiąc 

Σ 

 

Roczna 

Σ 

 IV-IX 

Σ 

X-III 

II 

III 

IV 

VI 

VII 

VIII 

IX 

XI 

XII 

1971 

14 

10 

12 

27 

64 

113 

49 

10 

62 

35 

28 

26 

450 

325 

125 

1972 

46 

30 

73 

103 

50 

64 

54 

10 

47 

497 

374 

123 

1973 

54 

10 

48 

80 

54 

60 

32 

28 

46 

81 

35 

537 

302 

235 

1974 

32 

22 

29 

43 

68 

192 

16 

25 

123 

42 

77 

676 

351 

325 

1975 

39 

25 

15 

24 

102 

55 

10 

21 

54 

21 

43 

417 

227 

190 

1976 

57 

11 

17 

11 

44 

42 

62 

56 

84 

73 

66 

39 

562 

299 

263 

1977 

50 

31 

40 

88 

75 

72 

70 

62 

33 

18 

42 

35 

616 

400 

216 

1978 

25 

12 

21 

17 

26 

40 

79 

100 

88 

26 

39 

481 

270 

211 

1979 

22 

21 

49 

22 

17 

30 

69 

43 

48 

58 

51 

439 

229 

210 

1980 

16 

16 

19 

49 

37 

160 

198 

131 

46 

67 

38 

37 

814 

621 

193 

1971-

1980 

27 

19 

27 

31 

47 

77 

85 

50 

50 

52 

45 

39 

549 

340 

209 

1981 

37 

27 

60 

27 

27 

73 

90 

51 

22 

86 

96 

38 

634 

290 

344 

1982 

38 

14 

11 

26 

85 

25 

29 

21 

18 

34 

311 

181 

130 

1983 

50 

27 

55 

45 

67 

25 

44 

56 

45 

36 

34 

490 

243 

247 

1984 

42 

23 

13 

21 

51 

116 

166 

20 

48 

32 

28 

14 

574 

422 

152 

1985 

30 

30 

32 

36 

69 

227 

70 

156 

68 

15 

23 

58 

814 

626 

188 

1986 

52 

32 

32 

70 

32 

28 

92 

33 

33 

31 

35 

479 

287 

192 

1987 

23 

30 

13 

47 

32 

62 

79 

97 

68 

64 

70 

40 

625 

385 

240 

1988 

45 

38 

36 

14 

61 

77 

163 

21 

48 

13 

54 

66 

636 

384 

252 

1989 

15 

26 

24 

28 

36 

31 

39 

71 

16 

54 

353 

147 

206 

-0.8

-0.6

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6

1

9

7

1

19

74

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

te

m

p

Lata 

Grudzień 

temperatura

Średnia

background image

1990 

37 

24 

57 

52 

28 

60 

60 

60 

95 

27 

42 

18 

560 

355 

205 

1981-

1990 

37 

24 

34 

31 

44 

77 

74 

61 

45 

41 

41 

39 

548 

332 

216 

1991 

22 

15 

16 

34 

40 

121 

37 

96 

49 

23 

36 

33 

522 

377 

145 

1992 

15 

33 

73 

30 

28 

37 

33 

51 

32 

25 

89 

37 

483 

211 

272 

1993 

76 

29 

31 

10 

43 

80 

77 

41 

99 

10 

27 

80 

603 

350 

253 

1994 

88 

16 

105 

22 

48 

33 

12 

38 

72 

36 

41 

66 

577 

225 

352 

1995 

45 

39 

52 

49 

51 

77 

27 

62 

89 

16 

23 

17 

547 

355 

192 

1996 

27 

31 

11 

101 

65 

107 

80 

46 

39 

30 

15 

557 

410 

147 

1997 

49 

34 

39 

87 

65 

71 

39 

56 

72 

23 

35 

574 

357 

217 

1998 

42 

33 

57 

61 

46 

82 

75 

92 

71 

71 

41 

54 

725 

427 

298 

1999 

41 

34 

45 

83 

68 

40 

38 

52 

24 

52 

37 

70 

584 

305 

279 

2000 

44 

50 

61 

11 

45 

38 

133 

63 

42 

15 

45 

23 

570 

332 

238 

1991-

2000 

38 

33 

51 

35 

56 

64 

61 

61 

58 

36 

39 

43 

574 

335 

239 

2001 

24 

22 

51 

61 

12 

65 

175 

111 

141 

35 

55 

56 

808 

565 

243 

2002 

82 

69 

61 

40 

73 

61 

37 

90 

38 

142 

40 

11 

744 

339 

405 

2003 

42 

28 

27 

42 

38 

119 

29 

16 

39 

35 

45 

466 

271 

195 

2004 

43 

50 

44 

23 

92 

67 

59 

129 

26 

79 

46 

32 

690 

396 

294 

2005 

57 

30 

35 

16 

95 

40 

77 

58 

30 

33 

25 

98 

594 

316 

278 

2006 

20 

21 

49 

79 

25 

13 

154 

42 

29 

51 

38 

527 

362 

165 

2007 

137 

36 

40 

28 

115 

122 

115 

69 

79 

20 

40 

35 

836 

528 

308 

2008 

48 

32 

73 

56 

34 

71 

104 

50 

79 

56 

34 

639 

317 

322 

2009 

17 

21 

47 

90 

111 

77 

36 

46 

63 

56 

39 

606 

363 

243 

2010 

31 

19 

39 

25 

115 

28 

125 

126 

91 

12 

115 

40 

766 

510 

256 

2001-

2010 

49 

31 

43 

33 

72 

59 

87 

91 

56 

53 

52 

43 

668 

397 

271 

Średnia: 

38 

27 

39 

32 

55 

69 

77 

66 

52 

46 

44 

41 

585  351  234 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 5. Wielolecie z sumy opadów dla poszczególnych miesięcy: 

Chojnice 

Lata 

II 

III 

IV 

VI 

VII 

VIII 

IX 

XI 

XII 

1971-1980 

27 

19 

27 

31 

47 

77 

85 

50 

50 

52 

45 

39 

1981-1990 

37 

24 

34 

31 

44 

77 

74 

61 

45 

41 

41 

39 

1991-2000 

38 

33 

48 

35 

56 

64 

61 

61 

58 

36 

39 

43 

2001-2010 

49 

31 

44 

33 

72 

59 

87 

91 

56 

53 

52 

43 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

Wykres 15. Średnia z sumy opadów w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010. 

 

 
 
 

Tabela 6.Średnia temperatura powietrza roczna oraz dla miesięcy ciepłych i zimnych w Chojnicach 

dla poszczególnych dekad: 

 

L.p. 

Lata 

Roczna 

Miesiące 

ciepłe 

Miesiące 

chłodne 

1971-1980 

549 

340 

209 

1981-1990 

548 

332 

216 

1991-2000 

572 

335 

237 

2001-2010 

667 

396 

271 

 

 
 
 
 
 

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

O

p

ad

[m

l]

 

Miesiąc 

Sumy opadów atmosferycznych dla dziesięcioleci 

dla miasta Chojnice w latach 1971-2010 

1971-1980

1981-1990

1991-2000

2001-2010

Średnia:

background image

 
 
 
 
 
 

Wykres 16. Zestawienie średnich temperatur dla Chojnic dla lat 1971-2010 w ciągu całego roku, pory 

ciepłej i pory chłodnej: 

 

 

 
 

 

Wykres 17. Suma opadów atmosferycznych  przez cały rok w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

roczna

miesiące

ciepłe

miesiące

chłodne

O

p

ad

[m

m

Wielolecia 

1971-1980

1981-1990

1991-2000

2001-2010

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

19

81

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

19

93

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

20

07

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Σ Rok 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 
 

 
 

Wykres 18. Suma opadów atmosferycznych dla ciepłych pór roku w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 

 

Wykres 19. Suma opadów atmosferycznych dla zimnych pór roku w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 

 

0

100

200

300

400

500

600

700

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

19

77

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

19

91

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

20

05

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Σ IV-IX 

Przebieg opadów

Średnia

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1

9

7

1

1

9

7

3

19

75

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

20

03

2

0

0

5

2

0

0

7

20

09

O

p

ad

Lata 

Σ X-III 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 20. Suma opadów atmosferycznych dla stycznia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 

 

Wykres 21. Suma opadów atmosferycznych dla lutego w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 
 
 

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

19

85

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

20

05

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Styczeń 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

1

9

7

1

1

9

7

3

19

75

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

19

97

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

20

05

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Luty 

Przebieg opadów

średnia

background image

 

Wykres 22. Suma opadów atmosferycznych dla marca w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 

 
 

Wykres 23. Suma opadów atmosferycznych dla kwietnia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 
 

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

19

93

1

9

9

5

1

9

9

7

19

99

2

0

0

1

2

0

0

3

20

05

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Marzec 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

19

79

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Kwiecień 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 24. Suma opadów atmosferycznych dla maja w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 

Wykres 25. Suma opadów atmosferycznych dla czerwca w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 
 

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

19

71

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

19

87

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

19

97

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Maj 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

19

79

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Czerwiec 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 26.  Suma opadów atmosferycznych dla lipca w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 

Wykres 27. Suma opadów atmosferycznych dla sierpnia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 

 
 

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

19

85

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

20

05

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Lipiec 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

1

9

7

1

1

9

7

3

19

75

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

20

01

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Sierpień 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 28. Liczba dni z opadem dla września w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 
 
 

Wykres 29. Suma opadów atmosferycznych dla października w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

19

89

19

91

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Wrzesień 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

1

9

7

1

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

19

81

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

19

99

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Październik 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

 

Wykres 30. Suma opadów atmosferycznych dla listopada w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 
 

 

Wykres 31. Suma opadów atmosferycznych dla grudnia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 

 

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

19

71

1

9

7

3

1

9

7

5

1

9

7

7

1

9

7

9

1

9

8

1

1

9

8

3

1

9

8

5

1

9

8

7

1

9

8

9

1

9

9

1

1

9

9

3

1

9

9

5

1

9

9

7

1

9

9

9

2

0

0

1

2

0

0

3

2

0

0

5

2

0

0

7

2

0

0

9

O

p

ad

Lata 

Listopad 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Grudzień 

Przebieg opadów

Średnia

background image

Tabela 7 . Liczba dni z opadem- Chojnice 

Lata 

Miesiąc 

Σ Rok  Σ IV-IX  Σ X-III 

10 

11 

12 

1971 

13 

13 

  

  

  

64 

54 

10 

1972 

15 

11 

10 

89 

57 

32 

1973 

14 

13 

11 

10 

14 

105 

52 

53 

1974 

10 

10 

18 

14 

10 

21 

117 

51 

66 

1975 

13 

12 

74 

27 

47 

1976 

10 

12 

10 

11 

15 

11 

107 

50 

57 

1977 

14 

13 

13 

10 

16 

11 

120 

57 

63 

1978 

10 

14 

19 

15 

11 

108 

55 

53 

1979 

11 

14 

15 

17 

16 

116 

58 

58 

1980 

13 

19 

13 

12 

13 

11 

11 

122 

70 

52 

1981 

11 

13 

17 

13 

12 

14 

18 

11 

136 

61 

75 

1982 

11 

67 

35 

32 

1983 

16 

11 

10 

10 

12 

13 

10 

110 

44 

66 

1984 

15 

12 

10 

89 

49 

40 

1985 

11 

14 

11 

14 

16 

15 

117 

72 

45 

1986 

17 

12 

10 

12 

103 

49 

54 

1987 

11 

13 

15 

13 

105 

61 

44 

1988 

12 

11 

11 

14 

11 

13 

108 

45 

63 

1989 

13 

10 

76 

29 

47 

1990 

10 

10 

11 

10 

11 

11 

17 

13 

123 

69 

54 

1991 

14 

19 

11 

11 

119 

72 

47 

1992 

10 

19 

11 

11 

20 

117 

45 

72 

1993 

18 

12 

12 

10 

17 

16 

11 

14 

11 

23 

154 

73 

81 

1994 

20 

21 

11 

11 

17 

17 

137 

54 

83 

1995 

16 

13 

13 

14 

10 

11 

114 

56 

58 

1996 

14 

13 

13 

15 

10 

13 

113 

71 

42 

1997 

13 

13 

17 

13 

12 

12 

10 

120 

67 

53 

1998 

14 

11 

14 

11 

14 

16 

16 

17 

15 

13 

157 

73 

84 

1999 

12 

13 

13 

16 

12 

10 

11 

11 

13 

17 

143 

64 

79 

2000 

13 

17 

13 

12 

12 

13 

12 

11 

130 

57 

73 

2001 

11 

12 

15 

14 

10 

11 

16 

13 

15 

138 

72 

66 

2002 

12 

18 

12 

11 

12 

12 

20 

10 

140 

60 

80 

2003 

19 

12 

11 

10 

17 

13 

14 

12 

15 

144 

72 

72 

2004 

16 

17 

15 

11 

16 

18 

20 

15 

13 

19 

17 

17 

194 

93 

101 

2005 

23 

15 

11 

19 

10 

15 

13 

20 

27 

175 

70 

105 

2006 

17 

11 

18 

18 

28 

13 

20 

20 

177 

88 

89 

2007 

27 

20 

12 

18 

16 

22 

16 

16 

14 

20 

15 

203 

95 

108 

2008 

21 

15 

19 

13 

12 

10 

20 

16 

20 

16 

16 

182 

75 

107 

2009 

13 

17 

21 

15 

24 

20 

11 

23 

20 

17 

192 

81 

111 

2010 

19 

16 

16 

10 

19 

19 

16 

13 

20 

20 

181 

77 

104 

 

 

 

background image

Tabela 8. Wielolecie z liczby dni z opadem dla poszczególnych miesięcy: 

  

II 

III 

IV 

VI 

VII 

VIII 

IX 

XI 

XII 

Średnia 

1971 - 1980 

12 

10 

12 

12 

1981 - 1990 

11 

10 

10 

10 

10 

1991 - 2000 

12 

11 

12 

10 

11 

12 

10 

10 

10 

12 

12 

11 

2001 - 2010 

17 

15 

14 

11 

14 

13 

14 

15 

12 

15 

17 

17 

14 

średnia 

11 

10 

10 

11 

10 

10 

10 

12 

12 

 

 

 

Wykres 32. Średnia z liczby dni opadów w Chojnicach dla poszczególnych lat 

1971-2010. 

 

 

 

Wykres 33.Liczba dni z opadem przez cały rok w Chojnicach dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

IX

X

XI

XII

1971 - 1980

1981 - 1990

1991 - 2000

2001 - 2010

średnia liczba dni z opadem

0

50

100

150

200

250

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

19

86

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

O

p

ad

Lata 

Σ Rok 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 34. Liczba dni z opadem dla ciepłych pór roku w Chojnicach, dla poszczególnych lat 1971-

2010 

 

 

 

 

Wykres 35. Liczba dni z opadem dla zimnych pór roku w Chojnicach, dla poszczególnych lat 1971-

2010 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Σ IV-IX 

Przebieg opadów

Średnia

0

20

40

60

80

100

120

1

9

7

1

19

74

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

19

95

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Σ X-III 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 36. Liczba dni z opadem dla stycznia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 

Wykres 37. Liczba dni z opadem dla lutego w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

19

86

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

O

p

ad

Lata 

Styczeń 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

19

98

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

O

p

ad

Lata 

Luty 

Przebieg opadów

średnia

background image

 
 

Wykres 38. Liczba dni z opadem dla marca w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 

Wykres 39. Liczba dni z opadem dla kwietnia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

19

83

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

O

p

ad

Lata 

Marzec 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

19

71

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

20

04

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Kwiecień 

Przebieg opadów

Średnia

background image

Wykres 40. Liczba dni z opadem dla maja w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 
 
 

Wykres 41. Liczba dni z opadem dla czerwca w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

19

80

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

20

04

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Maj 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

19

80

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

O

p

ad

Lata 

Czerwiec 

Przebieg opadów

Średnia

background image

Wykres 42. Liczba dni z opadem dla lipca w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

 
 
 

Wykres 43. Liczba dni z opadem dla sierpnia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

20

01

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Lipiec 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

19

71

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

19

83

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

19

95

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

20

07

2

0

1

0

O

p

ad

Lata 

Sierpień 

Przebieg opadów

Średnia

background image

Wykres 44. Liczba dni z opadem dla września w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

 
 

Wykres 45. Liczba dni z opadem dla października w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

20

01

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Wrzesień 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

20

01

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Październik 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Wykres 46. Liczba dni z opadem dla listopada w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

 
 

Wykres 47. Liczba dni z opadem dla grudnia w Chojnicach, dla poszczególnych 

lat 1971-2010 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

19

80

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

19

92

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

20

04

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Listopad 

Przebieg opadów

Średnia

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

1

9

9

5

1

9

9

8

20

01

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

Op

ady

 

Lata 

Grudzień 

Przebieg opadów

Średnia

background image

 

Tabela9.  Czas trwania okresów termicznych w Chojnicach w latach 1971-2010 

Rok 

Długość okresów termicznych w dniach 

  

 

OG 

OG > 3 

OW 

OIW 

OD (L) 

1971 

60 

227 

222 

203 

145 

65 

1972p 

52 

256 

247 

206 

135 

72 

1973 

60 

248 

239 

187 

139 

73 

1974 

282 

259 

207 

133 

38 

1975 

93 

238 

231 

199 

155 

89 

1976p 

79 

234 

229 

195 

139 

56 

1977 

77 

266 

259 

206 

137 

71 

1978 

103 

252 

246 

219 

134 

62 

1979 

92 

230 

223 

195 

149 

92 

1980p 

77 

223 

218 

192 

132 

56 

1971-1980 

70,2 

245,6 

237,3 

200,9 

139,8 

67,4 

1981 

84 

250 

243 

206 

153 

70 

1982 

24 

262 

256 

208 

156 

87 

1983 

103 

247 

242 

217 

159 

86 

1984p 

99 

233 

229 

213 

163 

43 

1985 

75 

227 

223 

202 

149 

49 

1986 

102 

250 

244 

217 

137 

65 

1987 

24 

236 

229 

211 

141 

30 

1988p 

  

221 

217 

199 

154 

79 

1989 

  

280 

266 

230 

166 

79 

1990 

81 

206 

297 

248 

145 

73 

1981-1990 

74 

241,2 

244,6 

215,1 

152,3 

66,1 

1991 

42 

251 

245 

216 

129 

64 

1992p 

76 

251 

242 

193 

145 

96 

1993 

224 

220 

295 

150 

79 

1994 

30 

252 

148 

77 

1995 

123 

268 

231 

212 

163 

80 

1996p 

70 

236 

234 

217 

135 

72 

1997 

  

247 

233 

190 

141 

87 

1998 

105 

226 

222 

207 

159 

67 

1999 

18 

254 

246 

221 

160 

102 

2000 

54 

283 

266 

243 

193 

86 

1991-2000 

64,75 

248,8889 

237,6667 

224,6 

152,3 

81 

2001 

46 

238 

233 

215 

169 

69 

2002 

101 

277 

266 

216 

159 

118 

2003 

57 

256 

249 

192 

150 

99 

2004 

52 

262 

247 

222 

155 

68 

2005 

98 

238 

232 

214 

162 

89 

2006 

11 

296 

291 

236 

168 

108 

2007 

  

255 

250 

230 

160 

96 

2008 

68 

294 

253 

224 

156 

85 

2009 

80 

251 

231 

168 

78 

2010 

84 

 

246 

232 

171 

82 

2001-2010 

66,33333 

264,5 

251,8 

221,2 

161,8 

89,2 

background image

 

Rok 

Długość okresów termicznych w poszczególnych 

dekadach 

 

OG 

OG > 3 

OW 

OIW 

OD (L) 

1971-

1980 

70,2 

245,6 

237,3 

200,9 

139,8 

67,4 

1981-

1990 

74 

241,2 

244,6 

215,1 

152,3 

66,1 

1991-

2000 

64,75 

248,8889  237,6667 

224,6 

152,3 

81 

2001-

2010 

66,33333 

264,5 

251,8 

221,2 

161,8 

89,2 

 
 

Wykres 48.  Średnia okresów termicznych dla Chojnic w poszczególnych dekadach wielolecia. 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0

50

100

150

200

250

300

Z

OG

OG > 3

OW

OIW

OD (L)

Długość okresów termicznych w dniach

1971-1980

1981-1990

1991-2000

2001-2010

background image

 

Rys 49. Czas trwania okresu termicznej zimy w Chojnicach w latach 1971-2010. 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

Rys 50. Czas trwania okresu wegetacji w Chojnicach w latach 1971-2010. 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

0

20

40

60

80

100

120

140

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

p

1

9

8

3

19

86

19

89

1

9

9

2

p

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

czas trwania termicznej zimy (t< 0°C) 

czas trwania zimy

0

50

100

150

200

250

300

350

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

1

9

8

0

p

1

9

8

3

19

86

1

9

8

9

1

9

9

2

p

1

9

9

5

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

20

10

czas trwania okresu wegetacji ( t> 5°C) 

czas trwania wegetacji

background image

 
 
 
 
 

Rys 51. Czas trwania okresu intensywnej wegetacji w Chojnicach w latach 1971-2010. 

 

 

 

 

Rys 51. Czas trwania okresu dojrzewania – lato w Chojnicach w latach 1971-2010. 

 

 

 

 
 
 

0

50

100

150

200

250

1

9

7

1

1

9

7

4

1

9

7

7

19

80

p

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

p

19

95

1

9

9

8

2

0

0

1

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

czas trwania okresu intensywnej 

wegetacji (t>10°C) 

czas trwania intensywnej
wegetacji

0

20

40

60

80

100

120

140

1

9

7

1

1

9

7

4

19

77

1

9

8

0

p

1

9

8

3

1

9

8

6

1

9

8

9

1

9

9

2

p

1

9

9

5

1

9

9

8

20

01

2

0

0

4

2

0

0

7

2

0

1

0

czas trwania okresu dojrzewania- lato 

(t>15°C) 

czas trwania okresu
dojrzewania

background image

 

3.  Wyniki badań: 

 

 

Chojnice  położone  są  w  centrum  pojezierzy  południowo-bałtyckich.  Miejscowość  ta 

położona  jest  w  subregionie  usłonecznienia  rzeczywistego  o  umiarkowanie  małym 
usłonecznieniu, w którym lepsze warunki solarne panują wiosną i latem. W analizowanym 
okresie 1971-2010 widoczna jest tendencja wzrostowa temperatury.   

Najcieplejszym miesiącem jest lipiec, jego średnia temperatura z wielolecia (1971-2010) 

równa  się  17,2  °C.  Najcieplejsze  lato  wystąpiło  w  dekadzie  2001-2010  ze  średnią 
temperaturą  lipca  18,6°C  ,  sierpnia  17,6°C.  Najwyższą  średnia  temperaturę  w  lipcu 
zaobserwowano w roku 2006 wynosiła 21,9°C.  

Natomiast najchłodniejszym latem była dekada 1971 - 1980  z średnią temperaturą 16,5 

°C. Najzimniejsze lato było odnotowane w roku 1993 z średnia temperaturą lipca 15,1°C , 
sierpnia  14,9°C.    Najniższe  temperatury  występują  w  styczniu,  średnia  temperatura  w  tym 
miesiącu z wielolecia 1971-2010 wynosi -2,2 °C. Najniższą średnią temperaturę w styczniu 
zaobserwowano  w  roku  1987,  była  równa  -10,8  °C.  Najcieplejsza  zima  w  badanym 
wieloleciu była w roku 2007, średnia temperatura powietrza w styczniu miała 3,1 °C.  

Średnia  temperatura  w  pierwszej  dekadzie  wielolecia  w  latach  1971-1980  wyniosła 

6,9°C, w drugiej dekadzie 1981-1990 była równa 7,3 °C, trzecia dekada to lata 1991-2000 
kiedy średnia temperatura wynosiła 7,6 °C, w ostatniej dekadzie 2001-2010 wynosiła 7,9°C
Z  powyższych  danych  można  wywnioskować,  że  średnia  temperatura  powietrza  w 
Chojnicach  stale  podnosiła  się  o  około  0,3°  C  w  poszczególnych  dekadach. 
    

Miesiącem z największą ilością opadów jest lipiec. Średnia opadów z tego miesiąca z 

wielolecia równa się 77 mm.  

Rokiem  z  największą  ilością  opadów  był  rok  2007  ze  średnią  ilością  opadów 

wynoszącą 70 mm. Natomiast rokiem z najmniejszą ilością opadów był 1982 i wynosiła ona 
26,0 mm.  

Średnia ilość opadów w pierwszej dekadzie wielolecia w latach 1971-1980 wynosiła 

45 mm

 . 

W drugiej dekadzie 1981-1990 była równa 46 mm, trzecia dekada to lata 1991-2000 

kiedy  średnia  temperatura  wynosiła  48  mm,  w  ostatniej  dekadzie  2001-2010  wynosiła  56 
mm
.  

 Z  powyższych  danych  wynika,  że  na  przestrzeni  40  lat  średnia  ilość  opadów  w 

Chojnicach wynosiła 49 mm, a ogólna ilość opadów miała tendencję wzrostową.  

Ilość  opadów  w  porze  chłodnej  waha  się  od  21  mm  (1972r.)  do  68  mm  (2002r.). 

Natomiast  opady  w  porze  ciepłej  wahają  się  od  25  mm  (1989r.)  do  104  mm  (1985r.)  .
 

Średnia roczna dni z opadem w pierwszej oraz drugiej dekadzie wielolecia wynosi 

dni, w trzeciej 11 w czwartej natomiast 14 dni.  Średnia z wielolecia 1971-2010 wynosi 11 
dni
.  Ilość  dni  z  opadem  w  porze  chłodnej  jak  i  ciepłej  wynosi  średnio  11  dni.
 

Podsumowując,  z  powyższych  badań  wynika,  że  klimat  w  Chojnicach  się  ociepla, 

gdyż  w  większości  miesięcy  w  wieloleciu  zanotowano  tendencje  wzrostową  zarówno 
temperatury,  jak  i  opadów.  Można  wywnioskować,  że  wyższe  temperatury  wpływają  na 
podwyższenie ilości opadów. 

 
 
 

background image

Okres  ze  średnią  dobową  temperaturą  powietrza  powyżej  5°C,  czyli  okres 

wegetacyjny w Chojnicach trwa średnio 216 dni. Najkrótszy okres wegetacyjny wynosił 187 
dni (1973r.),
 a najdłuższy w 1993r. i trwał 295 dni.  

Okres  intensywnej  wegetacji,  czyli  temperatura  powyżej  10˚C  trwa  średnio  152  dni. 

Najkrótszy okres trwał 129 dni (1991r.), najdłuższy 193 dni (2000r.).  

Termiczne  lato,  czyli  okres  dojrzewania  (temperatura  >  15˚C)  trwa  średnio  około  76 

dni. Najkrótszy okres dojrzewania trwał 30 dni (1987r.), a najdłuższy 118 dni w 2002 roku.  

Natomiast  termiczna  zima  (temperatura  <0˚C)  trwa  średnio  około  68  dni.  Najkrótszą 

zimę zaobserwowano w 1974 roku i trwała 9 dni, natomiast najdłuższa trwała 123 dni w 
1995 roku. 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 
 

Bibliografia 

 

 

Woś A., Zarys klimatu Polski, Wydawnictwo Naukowe UAM, 
Poznań 1996  

  Romer E., Regiony klimatyczne Polski, Prace Wrocławskiego 

Towarzystwa Naukowego, Wrocław 1949  

  Kondracki J., Geografia regionalna Polski, Wydawnictwo 

Naukowe PWN, Warszawa 2009  

  Lorenz H., Atlas klimatu Polski, IMiGW, Warszawa 2005