background image

 
 
 

 

KOD ZDAJ¥CEGO 

 
 

 
 
 
 
 

MKL-W3A1P-021 

 

EGZAMIN MATURALNY 

Z JÊZYKA £ACIÑSKIEGO  

I KULTURY ANTYCZNEJ 

 

WYPOWIED PISEMNA 

 
 

Arkusz III 

 

Czas pracy 90 minut 

 

Instrukcja dla zdaj¹cego 
 
1. 

Proszê sprawdziæ, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron. 
Ewentualny 

brak nale¿y zg³osiæ przewodnicz¹cemu zespo³u 

nadzoruj¹cego egzamin. 

2. 

Pracê trzeba napisaæ czytelnie.  

3. 

Proszê pisaæ tylko w kolorze niebieskim lub czarnym; 

nie pisaæ o³ówkiem. 

4. 

Nie wolno u¿ywaæ korektora.  

5. 

B³êdne zapisy nale¿y wyraŸnie przekreœliæ. 

6.  Podczas eg

zaminu mo¿na korzystaæ ze s³owników. 

7. 

Wszelkie notatki nale¿y sporz¹dzaæ tylko w brudnopisie, 

który nie bêdzie oceniany. 

8. 

Do ostatniej kartki arkusza do³¹czona jest karta odpowiedzi

któr¹ wype³nia egzaminator. 

 

                                              

          ¯yczymy powodzenia! 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ARKUSZ III 

 

MAJ

 

ROK 2002 

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Za opracowanie tematu 

mo¿na otrzymaæ 

30 punktów 

 

(

Wpisuje zdaj¹cy przed rozpoczêciem pracy)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESEL ZDAJ¥CEGO 

 

 

Miejsce 

na naklejkê 

z kodem 

(Wpisuje zdaj¹cy przed 

rozpoczêciem pracy)

 

background image

Zadanie 23. (30 pkt) 

Na podstawie zamieszczonych fragmentów utworów pisarzy staro¿ytnych i nowo¿ytnych, treœci 
zawartych w materiale ikonograficznym oraz wiedzy z kultury antycznej przedstaw zarys mitu 

o Prometeuszu, jego symbolikê i wyjaœnij, w czym tkwi fenomen nies³abn¹cej popularnoœci tego 
mitu. 

MATERIA£ TEKSTOWY 

Ajschylos, Prometeusz w okowach 

Przemoc 

„ (...) Za tak¹ przewinê 

 zap³aciæ musi bogom, srog¹ ponieœæ karê –  

 by siê nauczy³ Zeusa znosiæ panowanie (..)” (w.8-10) 

Prometeusz 

„(...) Zeus (...)  

Nieszczêsnego rodu ludzkiego w rachubê  

zgo³a nie bra³, lecz ca³e chcia³ wyniszczyæ plemiê  

do szczêtu i na miejsce jego zasiaæ nowe.” (w.236-242) 

(...) jeszczem ogniem ich obdarzy³. (...)  

Z niego zaœ kunsztów mnogich zrodzi siê nauka." (w.257 -263) 
 
„ (

...) Jam wszystko, co siê potem sta³o, naprzód wiedzia³ 

Zb³¹dzi³em, bom chcia³ zb³¹dziæ, zaprzeczaæ nie myœlê;  

pomoc nios¹c œmiertelnym, sam popad³em w nêdzê.”(w.274-276)   
 
„ Butny jest, zadufany w sobie Zeus – a jednak  

przyjdzie nañ czas pokory i strachu (...) 

I nie masz, kto by z bogów ocalenia drogê,  

Prócz  mnie, wskazaæ mu zdo³a³ (...) (w. 916-923) 

Przodownica Chóru 

„ Nie lêkasz¿e siê rzucaæ tak zuchwa³e s³owa?  

(...) A jeœli jeszcze sro¿sz¹ zeœle ci udrêkê?” (w. 941-943) 

Prometeusz 

Wiedz, i¿ dla mnie Kronida mniej niŸli nic znaczy. ” (w. 946-947) 
 

Adam Mickiewicz, Dziady, III         scena II         Improwizacja  

 
Konrad 

Ja kocham ca³y naród! - obj¹³em w ramiona  

Wszystkie przesz³e i przysz³e jego pokolenia, (...)  w.109-110 

„Ja i ojczyzna to jedno.

  

Nazywam siê Milion- bo za miliony  

Kocham i cierpiê katusze.(...) 

Czujê ca³ego cierpienia narodu (...).” 

a Ty m¹drze i weso³o   

Zawsze rz¹dzisz, 

Zawsze s¹dzisz, 

I mówi¹, ¿e Ty nie b³¹dzisz! „ (w.260-269) 

(...) Odezwij siê, bo strzelê przeciw Twej naturze ; 

Jeœli jej w gruzy nie zburzê,  

To wstrz¹snê ca³ym pañstw Twoich obszarem; (...)  

Krzyknê, ¿eœ Ty nie ojcem œwiata, ale.... 

 (g³os diab³a)   
Carem!” (w.309-315)

 

2 

Egzamin maturalny z jêzyka ³aciñskiego i kultury antycznej 

 

Arkusz III 

background image

Zbigniew Herbert, Stary Prometeusz  

Pisze pamiêtniki. Próbuje w nich wyjaœniæ miejsce bohatera w systemie koniecznoœci, 

pogodziæ  sprzeczne z sob¹ pojêcie bytu i losu. 

Ogieñ buzuje weso³o na kominku, w kuchni krz¹ta siê ¿ona.(...) Przygotowanie do kolacji,  

na któr¹ ma przyjœæ miejscowy proboszcz i aptekarz najbli¿szy  teraz przyjaciel Prometeusza.  

Ogieñ buzuje na kominku. Na œcianie wypchany orze³ i list dziêkczynny tyrana Kaukazu, 

któremu dziêki wynalazkowi Prometeusza uda³o siê spaliæ zbuntowane miasto. 

Prometeusz œmieje siê cicho. Jest to teraz jego jedyny sposób wyra¿enia niezgody na œwiat. 

 

MATERIA£ IKONOGRAFICZNY 

 

 

 

 

 

Peter Paul Rubens i Frans Snyders 
Prometeusz skowany, 1611-1612 

Prometeusz  
Rycina  XVI w. 

 

Egzamin maturalny z jêzyka ³aciñskiego i kultury antycznej 

3

 

Arkusz III

 

background image

WYPRACOWANIE 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

4 

Egzamin maturalny z jêzyka ³aciñskiego i kultury antycznej 

 

Arkusz III 

background image

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

 

Egzamin maturalny z jêzyka ³aciñskiego i kultury antycznej 

5

 

Arkusz III

 

background image

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

6 

Egzamin maturalny z jêzyka ³aciñskiego i kultury antycznej 

 

Arkusz III 

background image

BRUDNOPIS 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................... 

 

Egzamin maturalny z jêzyka ³aciñskiego i kultury antycznej 

7

 

Arkusz III