47 

 

Czy możesz podać mi 

chleb? 

 

 

Can you pass me the 

bread? 

 

Musisz za to zapłacić. 

 

 

You have to pay for this. 

 

On jest wspaniałą osobą i 

dżentelmenem. 

 

 

He’s a great person and 

gentleman. 

 

Spójrz na to zdjęcie. 

 

 

Look at this picture. 

 

Każdy chce jego kawałek. 

 

 

Everybody wants a piece 

of it. 

 

 

Musimy zasadzić drzewo. 

 

 

We have to plant a tree. 

 

O to chodzi. (W tym 

rzecz.) 

 

 

That’s the point. 

 

Biedna Ann. 

 

 

Poor Ann! 

 

To możliwe. 

 

 

It’s possible. 

 

On traci swoją moc. 

 
 

 

He’s losing his power. 

 

ładna i bogata 

 

 

pretty and rich 

 

Nie ciągnij mnie za rękę. 

 

 

Don’t pull my hand. 

 

On zawsze ciągnie mnie 

za włosy. 

 

 

He’s always pulling my 

hair. 

 

Nie ciągnij za drzwi. 

Pchnij je. 

 

 

Don’t pull the door. Push 

it. 

 

Być albo nie być. Oto 

jest pytanie. 

 

 

To be or not to be? 

That is the question. 

 
 
 
 
 
 
 
 

48 

 

Ona jest dość ładna. 

 

 

She’s quite pretty. 

 

Podnieś rękę. 

 

 

Raise your hand. 

 

Dziecko jest raczej małe. 

 

 

The child is rather 

small. 

 

 

Nie potrafię dosięgnąć 

tak wysoko. 

 

 

I can’t reach that high. 

 

Te drzewa tu pozostaną. 

 

 

These trees will remain 

here. 

 

 

Czy pamiętasz tego 

człowieka? 

 

 

Do you remember the 

man? 

 

Gdzie jest reszta 

pieniędzy? 

 

 

Where’s the rest of the 

money? 

 

Wrócimy do domu. 

 

 

We’ll return home. 

 

bogaci Amerykanie 

 

 

rich Americans 

 

Wybierzmy się na 

przejażdżkę. 

 

 

Let’s go for a ride. 

 

Słońce wschodzi. 

 

 

The sun is rising. 

 

Dostaniesz podwyżkę w 

przyszłym roku. 

 

 

You’ll get a rise next 

year. 

 

Kamienie się toczą. 

 

 

The stones are rolling. 

 

 

Jest sobota. Nie musisz 

iść do szkoły. 

 

 

It’s Saturday. You don’t 

have to go to school. 

 

 

Musisz chodzić do szkoły 

każdego ranka. 

 

 

You have to go to school 

every morning.