background image

W przeszło

ś

ci wielu z was otrzymało inicjacj

ę

 Czenrezig, czyli Awalokite

ś

wary i jest 

w

ś

ród was wielu takich, którzy praktykuj

ą

 t

ę

 medytacj

ę

 od pewnego czasu. Równie

Ŝ

 jest 

w

ś

ród was wielu, którzy inicjacj

ę

 tej medytacji otrzymali dopiero niedawno. Tak, wi

ę

c dzi

ś

 

chc

ę

 powiedzie

ć

 o medytacji Czenrezig. B

ę

dzie to nie tylko pomocne przypomnienie dla 

wszystkich, którzy praktykuj

ą

 t

ę

 medytacj

ę

, ale dostarczy to równie

Ŝ

 niezb

ę

dnej 

podstawy dla praktyki tym, którzy jeszcze nie otrzymali tych nauk, gdy

Ŝ

 bez nich nie ma 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci praktykowania tej medytacji. 

 
Medytacj

ę

 rozpoczynamy od tego, co jest faktycznie 

ź

ródłem wszystkich praktyk 

buddyzmu, jest to przyj

ę

cie Schronienia. Równocze

ś

nie pobudzamy tak

Ŝ

e to, co jest w 

istocie korzeniem, podstaw

ą

 nauk Mahajany, czyli Bodhiczitt

ę

. Tak, wi

ę

c medytacja 

zaczyna si

ę

 od przypomnienia lub umotywowania przyj

ę

cia Schronienia w Buddzie, 

Dharmie i Sandze oraz wytworzeniem o

ś

wieconej postawy. Te dwie rzeczy s

ą

 

fundamentem, na którym opiera si

ę

 pozostała cz

ęść

 medytacji. 

 
Modlitwa Schronienia, s

ą

 to dwie linijki, których tłumaczenie brzmi: "Dopóki nie osi

ą

gn

ę

 

O

ś

wiecenia przyjmuj

ę

 Schronienie w Buddzie, Dharmie i Najdoskonalszym 

Zgromadzeniu". 
 
Słowo "Budda" oznacza przebudzenie z niewiedzy podobnej snu i O

ś

wiecenie, które 

przychodzi wraz z rozwini

ę

ciem wszystkich form poznania. Odnosi si

ę

 to do wszystkich 

Buddów, najwspanialszych, znakomitych Zwyci

ę

zców.  

 
Słowo "Dharma" oznacza nauki przychodz

ą

ce poprzez O

ś

wiecenie, które zostało 

osi

ą

gni

ę

te i przekazane tak, aby wszystkie czuj

ą

ce istoty zostały zaopatrzone w 

ś

rodki 

do osi

ą

gni

ę

cia pełnego O

ś

wiecenia. Odnosi si

ę

 zarówno do Hinajany jak i Mahajany jak 

równie

Ŝ

 do wszystkich tych z tysi

ę

cy nauk, które obecnie przychodz

ą

 do nas. 

 
"Najdoskonalsze Zgromadzenie" oznacza Sang

ę

, poniewa

Ŝ

 nie jest to tylko 

zgromadzenie najdoskonalszych, o

ś

wieconych istot, ale równie

Ŝ

 jest najdoskonalszym 

obiektem odniesienia dla gromadzenia zasługi i m

ą

dro

ś

ci. Znaczy to, 

Ŝ

e praktykuje si

ę

 

oddawanie czci w odniesieniu do Sangi: wszystkich Zwyci

ę

zców, Bodhisatwów, Arhatów 

itd. Nazywamy to Najdoskonalszym Zgromadzeniem w tych dwóch znaczeniach. 
 
"Ja" odnosi si

ę

 po prostu do praktykuj

ą

cego. 

 
"Dopóki O

ś

wiecenie nie zostanie faktycznie osi

ą

gni

ę

te" oznacza, 

Ŝ

e dopóki nie dojdzie 

si

ę

 do realizacji natury umysłu albo nie osi

ą

gnie si

ę

 pełnego stanu Buddy, b

ę

dzie si

ę

 

zawsze przyjmowa

ć

 Schronienie. To jest postawa, z któr

ą

 zwracamy si

ę

 do Buddy, 

Dharmy i Sangi przyjmuj

ą

c Schronienie. 

 

Ź

ródłem Schronienia jest przebudzone O

ś

wiecenie, czyli stan Buddy oraz wszystkie 

niezwykłe wła

ś

ciwo

ś

ci O

ś

wiecenia: wła

ś

ciwo

ś

ci umysłu, mowy i fizycznej formy 

O

ś

wiecenia. W przebudzonym O

ś

wieceniu, do którego zwracamy si

ę

 o Schronienie jest 

ogromna pot

ę

ga, zdolno

ść

, siła, moc i dynamizm. Ubiegaj

ą

cymi si

ę

 o Schronienie 

jeste

ś

my my sami, jak równie

Ŝ

 wszystkie czuj

ą

ce istoty. My sami i wszystkie czuj

ą

ce 

istoty mamy niezwykle ograniczone fizyczne i mentalne mo

Ŝ

liwo

ś

ci. Z powodu niewiedzy 

ograniczaj

ą

cej nasze mo

Ŝ

liwo

ś

ci, podlegamy samsarycznej egzystencji, która jest 

synonimem strachu, m

ę

czarni, cierpienia i frustracji. To z powodu tego cierpienia i 

uczucia niezadowolenia z tej egzystencji zwracamy si

ę

 do O

ś

wiecenia o Schronienie. 

My

ś

limy o O

ś

wieceniu jako o 

ź

ródle Schronienia i przyjmujemy w nim Schronienie, aby 

by

ć

 ochronionym i obronionym przed tym oceanem cierpienia, który nazywamy 

samsaryczn

ą

 egzystencj

ą

 

Strona 1 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

Nast

ę

pna cz

ęść

 tej modlitwy dotyczy pobudzenia Bodhiczitty, czyli ukierunkowania 

umysłu ku O

ś

wieceniu. Brzmi to: "Obym dzi

ę

ki wszystkim dobrym uczynkom, które 

wykonuj

ę

, dzi

ę

ki szczodro

ś

ci itd., osi

ą

gn

ą

ł stan Buddy dla dobra wszystkich czuj

ą

cych 

istot". Pierwszym poj

ę

ciem jest "ja" to, 

Ŝ

e samemu wykonuje si

ę

 t

ą

 prac

ę

. Szczodro

ść

 i 

wszystkie dobre uczynki oznacza Sze

ść

 Doskonało

ś

ci: szczodro

ść

, etyk

ę

, wytrwało

ść

pracowito

ść

, medytacyjn

ą

 stało

ść

 i m

ą

dro

ść

. Dzi

ę

ki praktykowaniu tych Sze

ś

ciu 

Doskonało

ś

ci zbierane s

ą

 dobre uczynki. 

Ś

lubuje si

ę

Ŝ

e zamierza si

ę

 u

Ŝ

y

ć

 tego rodzaju 

wła

ś

ciwych działa

ń

, aby by

ć

 zdolnym osi

ą

gn

ąć

 pełen stan Buddy. Powód, dla którego 

zmierzamy do pełnego stanu Buddy jest taki, 

Ŝ

e wraz z osi

ą

gni

ę

ciem wszystkich 

wła

ś

ciwo

ś

ci, mocy i zdolno

ś

ci pełnego O

ś

wiecenia, zamierza si

ę

 skierowa

ć

 wszystkie te 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci dla pomagania innym czuj

ą

cym istotom. Tak, wi

ę

c ostateczn

ą

 motywacj

ą

 

czynienia wszystkich praktyk, takich jak medytowanie na form

ę

 Czenrezig, powtarzanie 

mantry lub utrzymywanie umysłu Samadhi jest osi

ą

gni

ę

cie O

ś

wiecenia, aby pomóc 

innym. Ta cz

ęść

 modlitwy nazwana jest ukierunkowaniem umysłu ku O

ś

wieceniu. 

Modlitwa zło

Ŝ

ona jest po pierwsze z przyj

ę

cia Schronienia, a nast

ę

pnie z wywołania 

Bodhiczitty.  
 
Nast

ę

pna cz

ęść

 medytacji zaczyna si

ę

 od słów: "Na wierzchołku głowy, ka

Ŝ

dej bez 

wyj

ą

tku z istot, których ilo

ść

 odpowiada nieograniczono

ś

ci przestrzeni, spoczywa biały 

lotos i ksi

ęŜ

yc w pełni, jako siedzenie". Oznacza to, 

Ŝ

e my

ś

li si

ę

 o sobie i o wszystkich 

innych istotach. Na czubku naszej głowy i na głowach wszystkich innych istot jest 
o

ś

miopłatkowy biały lotos a na nim spoczywa płaski dysk ksi

ęŜ

yca.  

 
"Wszystkie inne istoty, których ilo

ść

 odpowiada nieograniczono

ś

ci przestrzeni" oznacza, 

Ŝ

e niesko

ń

czono

ść

 przestrzeni odzwierciedla nieograniczon

ą

 ilo

ść

 czuj

ą

cych istot. Je

ś

li 

my

ś

li si

ę

 o wszystkich czuj

ą

cych istotach, które istniej

ą

, to jest ich niesko

ń

czona ilo

ść

. Na 

szczycie głowy ka

Ŝ

dej z nich jest biały lotos i ksi

ęŜ

yc jako siedzenie. 

 
Nast

ę

pna linijka mówi: " Z HRI wyłania si

ę

 Wielki Wszystkowidz

ą

cy", co jest 

tłumaczeniem imienia Czenrezig. Tak wi

ę

c na lotosie i ksi

ęŜ

ycu wyobra

Ŝ

amy sobie 

sylab

ę

 HRI, która jest biała. Powodem, dla którego medytujemy, 

Ŝ

e pojawia si

ę

 sylaba 

HRI jest to, 

Ŝ

e gdy Czenrezig został stworzony jako uosobienie współczucia wszystkich 

Buddów, pierwsz

ą

 rzecz

ą

, jak

ą

 pojawiła si

ę

, była sylaba HRI, która przeobraziła si

ę

 w 

Czenrezig. Nasionko jest czym

ś

, co wsadzamy w ziemi

ę

 i rozwija si

ę

 to najpierw w kiełek 

a nast

ę

pnie w dojrzały kwiat, który wydaje owoc. Sylaba HRI jest nasieniem, z którego 

wyłania si

ę

 Czenrezig. Gdy jeste

ś

cie ju

Ŝ

 dobrze wy

ć

wiczeni w tej medytacji mo

Ŝ

ecie 

wyobra

Ŝ

a

ć

 sobie sylab

ę

 HRI na swojej głowie i na głowach wszystkich czuj

ą

cych istot i 

Ŝ

e z HRI wypromieniowuje brylantowe 

ś

wiatło, które składa ofiary wszystkim Buddom we 

wszystkich kierunkach, we wszystkich sferach Buddów, pracuje ono równie

Ŝ

 dla po

Ŝ

ytku 

wszystkich czuj

ą

cych istot. Kiedy dotyka ono wszystkie istoty, łagodzi ich niedol

ę

 i 

frustracje b

ę

d

ą

ce elementami samsarycznej egzystencji. Nast

ę

pnie 

ś

wiatło powraca od 

wszystkich Buddów wraz z ich błogosławie

ń

stwami oraz od wszystkich czuj

ą

cych istot z 

powrotem do sylaby HRI i gdy zostanie w ni

ą

 wchłoni

ę

te litera HRI w jednej chwili 

przemienia si

ę

 w Czenrezig. To, czy w medytacji umie

ś

ci si

ę

 

ś

wiatło wychodz

ą

ce z litery 

HRI i powracaj

ą

ce do niej zale

Ŝ

y od indywidualnych skłonno

ś

ci i od czasu, jaki ma si

ę

 do 

dyspozycji. Mo

Ŝ

na medytowa

ć

, je

ś

li jest to łatwiejsze, 

Ŝ

e pojawia si

ę

 HRI i natychmiast 

zmienia si

ę

 w Czenrezig. 

 
"Wówczas pi

ę

ciobarwne promienie 

ś

wiec

ą

 z Jego czystej, białej postaci, z miłuj

ą

cej 

dobroci w Jego oczach i z u

ś

miechni

ę

tej twarzy". Posta

ć

 Czenrezig jest brylantowo biała, 

najczystsz

ą

 z mo

Ŝ

liwych bieli. Jego ciało jest tak białe i wspaniałe, 

Ŝ

ś

wieci z niego 

ś

wiatło w pi

ę

ciu kolorach: białym, zielonym, 

Ŝ

ółtym, czerwonym i niebieskim. Promieniuje 

ono z Jego postaci we wszystkich kierunkach. Czenrezig jest u

ś

miechni

ę

ty i ma 

całkowicie łagodny i spokojny wyraz twarzy odzwierciedlaj

ą

cy całkowite uspokojenie i 

Strona 2 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

pokój w Jego sercu, wewn

ę

trzne zrozumienie i miło

ść

, które mieszkaj

ą

 w Nim. Ponadto 

miłuj

ą

ca dobro

ć

 w Jego oczach pochodzi z gł

ę

bokiego współczucia, z którym spogl

ą

da 

On na wszystkie czuj

ą

ce istoty w samsarycznej egzystencji z wielkim przej

ę

ciem, z 

wielk

ą

 miło

ś

ci

ą

 tak, jak matka patrzy na swoje jedyne dziecko. 

 
Nast

ę

pne linijki brzmi

ą

: "Z Jego czterech r

ą

k dwie zł

ą

czone s

ą

 w modlitwie; w lewej 

trzyma lotos a w prawej kryształowy ró

Ŝ

aniec. Przystrojony jest w jedwabne szaty, 

klejnoty i ozdoby ze złota". Czenrezig ma cztery r

ę

ce. Dwie pierwsze zło

Ŝ

one s

ą

 w 

modlitwie przy sercu, w prawej zewn

ę

trznej trzyma ró

Ŝ

aniec uczyniony z kryształów 

czystego kwarcu, a w lewej biały kwiat lotosu. Nosi On jedwabne szaty. Te jedwabie s

ą

 

Ŝ

nych kolorów: białe, złote i czerwone. Jest równie

Ŝ

 przyozdobiony pi

ę

kn

ą

 bi

Ŝ

uteri

ą

koron

ą

, naszyjnikiem, kilkoma bransoletami, wszystko wykute z najczystszego złota i 

wysadzane pi

ę

knymi klejnotami. Aby zobaczy

ć

 dokładnie jak te ozdoby s

ą

 

rozmieszczone powinno si

ę

 przyjrze

ć

 dokładnie tance lub rysunkowi Czenrezig. 

 
Nast

ę

pna linijka w tłumaczeniu brzmi: "Z Jego ramienia zwisa mi

ę

kka skóra antylopy, a 

Budda Nieograniczonego 

Ś

wiatła spoczywa na Jego głowie". Przez lewe rami

ę

 

przerzucona jest skóra antylopy, na Jego głowie spoczywa Budda Amithaba - Budda 
Nieograniczonego 

Ś

wiatła, którego posta

ć

 jest czerwona. W dłoniach trzyma 

Ŝ

ebracz

ą

 

misk

ę

 i siedzi w postawie medytacyjnej, Jego stopy s

ą

 skrzy

Ŝ

owane w pozycji Wad

Ŝ

ry, 

nosi proste szaty mnicha i jest ozdobiony trzydziestoma dwoma głównymi i 
osiemdziesi

ę

cioma drugorz

ę

dnymi znakami doskonało

ś

ci tj. szczelina na głowie, Koło 

Dharmy wyrysowane na Jego dłoniach i podeszwach stóp. Głow

ę

 Czenrezig wie

ń

czy 

całkowicie doskonały Budda Amithaba. 
 
"Siedzi nieporuszony, Jego nogi s

ą

 skrzy

Ŝ

owane, plecy oparte o niesplamiony ksi

ęŜ

yc, 

jest zjednoczeniem esencji wszystkich aspektów Schronienia". Oznacza to, 

Ŝ

e Czenrezig 

siedzi z nogami skrzy

Ŝ

owanymi w pozycji Wad

Ŝ

ry, czyli pełnego lotosu, absolutnie 

nieruchomy i cichy. Jego plecy podparte s

ą

 przez ksi

ęŜ

yc, wskazuj

ą

cy na brak 

jakichkolwiek splamie

ń

 i nieczysto

ś

ci, odzwierciedlaj

ą

cy całkowit

ą

 czysto

ść

 Czenrezig. 

Powinno si

ę

 my

ś

le

ć

 o Czenrezig jako o jedno

ś

ci lub esencji wszystkich 

ź

ródeł 

Schronienia: Buddy, Dharmy, Sangi, Lamów, Jidamów i Opiekunów. W tym momencie 
powinno si

ę

 wyra

ź

nie wyobrazi

ć

 Czenrezig na swojej głowie i na głowach wszystkich 

czuj

ą

cych istot. Podsyca si

ę

 tutaj niezwykle gł

ę

bokie oddanie, wiar

ę

 w zaufanie do 

Czenrezig i z tym zaufaniem i wiar

ą

 modli si

ę

 do Niego. Ta modlitwa, po tybeta

ń

sku 

zaczyna si

ę

 od słów: "Dzio Ło", które s

ą

 bardzo uprzejmym okre

ś

leniem szacunku i 

cz

ę

sto tłumaczy si

ę

 wyra

Ŝ

eniem "O Panie".  

 
Pierwsza linijka tej modlitwy brzmi: "O Panie o najbielszej postaci, nie okrytej 
splamnieniami". Ta modlitwa jest krótk

ą

 pochwał

ą

 Czenrezig, wysławiaj

ą

c

ą

 Jego 

cudowne zalety. Pierwsz

ą

 i najznakomitsz

ą

 cech

ą

 jest całkowita wolno

ść

 od 

jakichkolwiek bł

ę

dów. Nie ma na Nim 

Ŝ

adnych splamie

ń

, nie podlega On 

emocjonalizmowi ani te

Ŝ

 dyskursywnemu, konceptualnemu sposobowi my

ś

lenia ani te

Ŝ

 

nie ma On nawet odrobiny dualistycznego lgni

ę

cia do przedmiotowej rzeczywisto

ś

ci i 

subiektywnego istnienia. Jest wolny od wszelkich bł

ę

dów, wszelkich niezdrowych 

działa

ń

, od wszystkiego, co negatywne i wszelkich zaciemnie

ń

. Ta całkowita wolno

ść

 od 

wszelkich bł

ę

dów jest skrótowo wyra

Ŝ

ona Jego czyst

ą

, biał

ą

 form

ą

 
Nast

ę

pna linijka brzmi: "Którego głow

ę

 wie

ń

czy doskonały Budda w 

ś

wietle". Wyra

Ŝ

enie 

"dokonały Budda" oznacza całkowite oddzielenie lub odł

ą

czenie od wszelkich bł

ę

dów i 

braków, kompletn

ą

 doskonało

ść

 wszystkich pozytywnych wła

ś

ciwo

ś

ci. "Budda" oznacza 

przebudzenie z niewiedzy podobnej do snu i o

ś

wiecenie we wszystkich formach 

poznania. Taki Budda, Budda Amithaba, ozdabia głow

ę

 Czenrezig. Wyobra

Ŝ

a si

ę

Ŝ

e na 

głowie Czenrezig siedzi Amithaba, jako korona Czenrezig, stawiaj

ą

cy piecz

ęć

 własnej 

Strona 3 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

doskonało

ś

ci na Czenrezig. 

 
Modlitwa ko

ń

czy si

ę

 słowami: "Którego współczuj

ą

ce oczy widza ka

Ŝ

d

ą

 czuj

ą

c

ą

 istot

ę

Przed Tob

ą

, Wszystkowidz

ą

cy, słaniam swoj

ą

 głow

ą

". Wyra

Ŝ

enie "współczuj

ą

ce oczy" 

odnosi si

ę

 do cało

ś

ci współczucia, którego Czenrezig jest uosobieniem. Znaczy to, 

Ŝ

Czenrezig zawsze spogl

ą

da na ka

Ŝ

d

ą

 czuj

ą

c

ą

 istot

ę

 z gł

ę

bok

ą

 miło

ś

ci

ą

 i współczuj

ą

c

ą

 

trosk

ą

 robi

ą

c wszystko, co mo

Ŝ

e dla jej dobra. Ta współczuj

ą

ca troska jest 

odzwierciedlona przez Jego nieprzerwane przygl

ą

danie si

ę

, jako, 

Ŝ

e patrzy On na ka

Ŝ

da 

czuj

ą

c

ą

 istot

ę

 cały czas. Tak, wi

ę

c modlimy si

ę

 do Czenrezig: "Modl

ę

 si

ę

 do Ciebie 

Wszystkowidz

ą

cy i skłaniam swoj

ą

 głow

ę

". Ten zwrot w modlitwie odzwierciedla uczucie 

oddania, jako, 

Ŝ

e jest wykonywany ciałem, mow

ą

 i umysłem. To znaczy, modlitwa i 

wyobra

Ŝ

enie postaci Czenrezig jest aktem mentalnego oddania, powtarzanie tej modlitwy 

jest oddaniem werbalnym, a postawa, jak

ą

 si

ę

 przy tym przyjmuje np. składaj

ą

c r

ę

ce itd., 

jest oddaniem fizycznym. Tak, wi

ę

c składa si

ę

 hołd Czenrezig cał

ą

 swoj

ą

 istot

ą

 
W tek

ś

cie pud

Ŝ

y Czenrezig jest fragment, który jest siedmiocz

ęś

ciow

ą

 modlitw

ą

. Je

ś

li ma 

si

ę

 czas, mo

Ŝ

na wł

ą

czy

ć

 ta siedmiocz

ęś

ciow

ą

 modlitw

ę

 do medytacji Czenrezig.  

 
Pierwsz

ą

 cz

ęś

ci

ą

 jest składanie hołdu: " Z całkowit

ą

 wiar

ą

 składam hołd 

Wszystkowidz

ą

cemu i wszystkim Zwyci

ę

zcom i ich Synom przebywaj

ą

cym w dziesi

ę

ciu 

kierunkach i w trzech czasach". Znaczy to, 

Ŝ

e składa si

ę

 hołd głównie Czenrezig, ale 

równie

Ŝ

 wszystkim Buddom i Bodhisatwom. Zwyci

ę

zcami s

ą

 Buddowie, a ich Synami 

Bodhisatwowie. "Którzy przebywaj

ą

 w dziesi

ę

ciu kierunkach...", oznacza cał

ą

 przestrze

ń

"...i w trzech czasach", czyli w wieczno

ś

ci: przeszło

ś

ci, tera

ź

niejszo

ś

ci i przyszło

ś

ci. 

Składa si

ę

 Im hołd z całkowitym, wyra

ź

nym i jasnym oddaniem. 

 
Drug

ą

 cz

ęś

ci

ą

 jest ofiarowanie. "Ofiarowuj

ę

 zarówno rzeczywiste jak i wyobra

Ŝ

one 

kwiaty, kadzidła, lampy, wonno

ś

ci, po

Ŝ

ywienie, muzyk

ę

 i du

Ŝ

o innych rzeczy. "Błagam 

Ś

wi

ę

te Zgromadzenie, aby zechciało przyj

ąć

 te ofiary". Ofiarowuje si

ę

 kwiaty, kadzidła, 

lampy, perfumy, po

Ŝ

ywienie, muzyk

ę

 itd., zarówno rzeczywiste, jako ofiary na ołtarzu jak 

równie

Ŝ

 wyobra

Ŝ

one ofiary, wyobra

Ŝ

aj

ą

c sobie przestrze

ń

 napełniaj

ą

c

ą

 si

ę

 tymi ofiarami. 

Ofiarowuje si

ę

 te rzeczy głównie Czenrezigowi, ale równie

Ŝ

 wszystkim Buddom i 

Bodhisatwom. Modlimy si

ę

 do nich, aby przyj

ę

li te ofiary po to, aby mo

Ŝ

na było pomóc 

wszystkim czuj

ą

cym istotom. Jest to ofiarowanie. 

 
Trzeci

ą

 cz

ęś

ci

ą

 jest wyznanie: "Przyznaj

ę

 si

ę

 do wszystkich niewła

ś

ciwych działa

ń

, które 

uczyniłem b

ę

d

ą

c pod wpływem zaciemnie

ń

: do dziesi

ę

ciu nieczystych działa

ń

, pi

ę

ciu 

ohydnych czynów i innych, uczynionych od nie maj

ą

cego pocz

ą

tku czasu, a

Ŝ

 do teraz". 

Oznacza to, 

Ŝ

e my

ś

li si

ę

 o całej niezdrowej karmie, jak

ą

 zebrało si

ę

 od nie maj

ą

cego 

pocz

ą

tku podlegania samsarycznej egzystencji. My

ś

l

ą

c o wszystkich tych rzeczach, 

Ŝ

ywi 

si

ę

 skruch

ę

 i ubolewanie, 

Ŝ

e zostały one uczynione. Wyznaje si

ę

 szczerze, 

Ŝ

e zostało 

uczynionych wiele niezdrowych czynów i modli si

ę

 do wszystkich Buddów, Bodhisatwów i 

Czenrezig, aby wszystkie te rzeczy były usuni

ę

te i oczyszczone. 

Ś

lubuje si

ę

 równie

Ŝ

 nie 

czyni

ć

 ich wi

ę

cej. Na koniec tej cz

ęś

ci powinno si

ę

 my

ś

le

ć

: "Wszystkie te niezdrowe 

działania zostały oczyszczone i usuni

ę

te". "Raduj

ę

 si

ę

 z zasługi, któr

ą

 wszyscy 

Ś

rawakowie, Pratjekabuddowie, Bodhisatwowie i zwykli ludzie zbieraj

ą

 w ci

ą

gu trzech 

czasów". 

Ś

rawakowie, Pratjekabuddowie i Bodhisatwowie s

ą

 nakierowani na osi

ą

gni

ę

cie 

wyzwolenia z Samsary, chocia

Ŝ

 ró

Ŝ

ni

ą

 si

ę

 realizacj

ą

. Zwykli ludzie równie

Ŝ

 maj

ą

 takie 

cele. Wszystkie dobre uczynki, które zostały uczynione w przeszło

ś

ci przez takie istoty i 

przez zwykłych ludzi, przynosz

ą

 nam niezwykł

ą

 rado

ść

 i szcz

ęś

cie. To nastawienie, aby 

radowa

ć

 si

ę

 z dobrych uczynków innych, składa si

ę

 na czwart

ą

 cz

ęść

 
"Modl

ę

 si

ę

, aby zostało obrócone Koło Dharmy Wielkiego i Małego Pojazdu, zgodnie z 

tyloma ró

Ŝ

nymi postawami ile jest ich obecnych w motywacjach wszystkich czuj

ą

cych 

Strona 4 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

istot". Oznacza to, 

Ŝ

e modlimy si

ę

 do Buddów, aby obrócili Kołem Dharmy - co jest 

przeno

ś

ni

ą

 dla nauczania Dharmy - aby nauczali wszystkie czuj

ą

ce istoty, u

Ŝ

ywaj

ą

aspektów Dharmy, które s

ą

 wymagane z uwagi na poszczególne postawy i postawy 

poszczególnych czuj

ą

cych istot, nauk Dharmy, które b

ę

d

ą

 bezpo

ś

rednio pomocne 

czuj

ą

cym istotom w ich szczególnej sytuacji, czy jest to Wielki Pojazd Dharmy 

Wad

Ŝ

rajany, czy te

Ŝ

 mniejszy Pojazd, czy Zwykły Pojazd. Modlimy si

ę

, aby Dharma była 

nauczana tak, by ka

Ŝ

da czuj

ą

ca istota mogła otrzyma

ć

 dzi

ę

ki niej pomoc. 

 
Nast

ę

pn

ą

 cz

ęś

ci

ą

 jest: " Błagam wszystkich Buddów, aby nie przechodzili w Nirwan

ę

, ale 

zanim cykl 

ś

wiata nie zostanie całkowicie opró

Ŝ

niony, aby spogl

ą

dali na wszystkie 

czuj

ą

ce istoty, które grz

ę

zn

ą

 w tym oceanie smutku i zmartwie

ń

". Oznacza to, 

Ŝ

modlimy si

ę

 do Buddów, aby nie przechodzili w Ostateczn

ą

 Nirwan

ę

, ale aby pozostali i 

pomagali czuj

ą

cym istotom, dopóki ten cykl samsarycznej egzystencji nie zostanie 

całkowicie opró

Ŝ

niony ze wszystkich czuj

ą

cych istot. Modlimy si

ę

 do Buddów, aby okazali 

swoje współczucie, czyli pozostali, aby pomaga

ć

 czuj

ą

cym istotom, które s

ą

 

ś

lepe i 

zagubione w tym oceanie cierpienia. 
 
Siódm

ą

 cz

ęś

ci

ą

 jest dedykacja: "Oby wszelka zasługa, jak

ą

 nagromadziłem, stała si

ę

 

nasieniem O

ś

wiecenia dla wszystkich czuj

ą

cych istot". Tutaj modlimy si

ę

 po

ś

wi

ę

caj

ą

cał

ą

 zasług

ę

 wytworzon

ą

 poprzez praktyk

ę

, modlitwy, praktyk

ę

 Dharmy i modlimy si

ę

aby stała si

ę

 ona pierwotn

ą

 przyczyn

ą

 O

ś

wiecenia wszystkich czuj

ą

cych istot. Znaczy to, 

Ŝ

e pragnie si

ę

 dzi

ę

ki tej zasłudze szybko i bez przeszkód doj

ść

 do najpełniejszego 

O

ś

wiecenia, sta

ć

 si

ę

 Budd

ą

 lub Bodhisatw

ą

 tak, 

Ŝ

eby mo

Ŝ

na było naprawd

ę

 prowadzi

ć

 

czuj

ą

ce istoty do pełnego O

ś

wiecenia i pomaga

ć

 im najbardziej trafnym i bezpo

ś

rednim 

sposobem. Jest to dedykacja. 
 
Ta siedmiocz

ęś

ciowa modlitwa jest bardzo korzystna dla praktyki, gdy jest si

ę

 

zaanga

Ŝ

owanym w praktyki zarówno 

ś

cie

Ŝ

ki Sutr jak i 

ś

cie

Ŝ

ki Tantr. Je

ś

li kto

ś

 si

ę

 nauczy 

tej siedmiocz

ęś

ciowej modlitwy i zrozumie dobrze jej znaczenie, a nast

ę

pnie b

ę

dzie 

medytowa

ć

 nad jej znaczeniem, wówczas mo

Ŝ

e jej u

Ŝ

ywa

ć

 nie tylko do medytacji 

Czenrezig, ale równie

Ŝ

, gdy robi si

ę

 pokłony lub ofiarowanie mandali oraz we wszystkich 

formach modlitwy i medytacji. Doł

ą

czenie siedmiocz

ęś

ciowej modlitwy do wszelkich 

aktów po

ś

wi

ę

cenia przynosi bardzo du

Ŝ

o po

Ŝ

ytku. 

 
Nast

ę

pnie mamy modlitw

ę

 do Czenrezig. Przypisuje si

ę

 j

ą

 mnichowi Mapalmo, co jest 

ę

dem, gdy

Ŝ

 w rzeczywisto

ś

ci była to mniszka Palmo. Palmo była tybeta

ń

sk

ą

 mniszk

ą

która od czasu, gdy była jeszcze bardzo młoda, modliła si

ę

 do Czenrezig. 

ś

yła ponad sto 

lat i cały czas modliła si

ę

 do Czenrezig. Je

ś

li macie wystarczaj

ą

co du

Ŝ

o czasu robi

ą

c t

ą

 

medytacj

ę

, je

ś

li nie spieszycie si

ę

 bardzo, mo

Ŝ

ecie wówczas zał

ą

czy

ć

 modlitw

ę

, któr

ą

 

ona cały czas u

Ŝ

ywała. Podczas letniego odosobnienia mniszka ta nic nie jadła i przeszła 

w ten sposób przez całe odosobnienie. Przez pozostałe dni jadła tylko jeden posiłek 
dziennie. Modliła si

ę

 do Czenrezig przez całe 

Ŝ

ycie i doszła do tego, 

Ŝ

e miała wiele wizji 

Czenrezig. Jest to modlitwa, której u

Ŝ

ywała Palmo, a wi

ę

c niesie ona wielkie 

błogosławie

ń

stwo, wielk

ą

 inspiracj

ę

.  

 
Modlitwa zaczyna si

ę

: "Modl

ę

 si

ę

 do Czenrezig, który jest moim Lam

ą

. Modl

ę

 si

ę

 do 

Czenrezig, który jest moim Jidamem. Modl

ę

 si

ę

 do Czenrezig, który jest Najwy

Ŝ

szy i 

Najdoskonalszy". Oznacza to, 

Ŝ

e Czenrezig jest uosobieniem wszystkich pozytywnych 

wła

ś

ciwo

ś

ci. "Modl

ę

 si

ę

 do Czenrezig, który jest Panem Miło

ś

ci", co znaczy, 

Ŝ

Czenrezig ma całkowicie współczuj

ą

c

ą

 trosk

ę

 dla wszystkich czuj

ą

cych istot. "Polegaj

ą

na Twoim współczuciu i na współczuciu wszystkich Zwyci

ę

zców dla wszystkich 

czuj

ą

cych istot, które cierpi

ą

 nie do zniesienia w samsarycznej egzystencji i bł

ą

kały si

ę

 w 

niej niezliczon

ą

 ilo

ść

 razy, modl

ę

 si

ę

 do Ciebie, aby

ś

 dał im Schronienie i aby

ś

 

doprowadził je dzi

ę

ki inspiracji Twojego błogosławie

ń

stwa do całkowitego O

ś

wiecenia, 

Strona 5 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

które jest wszechwiedz

ą

." 

 
Modlimy si

ę

 nast

ę

pnie dla siebie i wszystkich czuj

ą

cych istot, które w ci

ą

gu niemaj

ą

cego 

pocz

ą

tku czasu zgromadziły wielk

ą

 ilo

ść

 niezdrowej karmy, której moc, szczególnie 

zwi

ą

zanej z gniewem, spowodowała, 

Ŝ

e niezliczone istoty odrodziły si

ę

 jako piekielne 

istoty, gdzie doznaj

ą

 cierpienia dotkliwego gor

ą

ca i zimna, aby odrodziły si

ę

 w 

najdoskonalszych niebiosach. 
 
Nast

ę

pnie mamy mantr

ę

 OM MANI PEME HUNG. 

 
Dalej, wszystkie czuj

ą

ce istoty, które nagromadziły olbrzymi

ą

 karm

ę

 w ci

ą

gu 

niemaj

ą

cego pocz

ą

tku czasu, ale szczególnie te podlegaj

ą

ce silnej chciwo

ś

ci musiały 

odrodzi

ć

 si

ę

 jako prety (głodne duchy) i cierpi

ą

 z powodu pragnienia i głodu, oby 

wszystkie takie istoty urodziły si

ę

 w Twojej (Czenreziga) Czystej Krainie Bodhila - OM 

MANI PEME HUNG. 
 
Wszystkie czuj

ą

ce istoty, które nagromadziły olbrzymi

ą

 karm

ę

 w ci

ą

gu niemaj

ą

cego 

pocz

ą

tku czasu, ale szczególnie te podlegaj

ą

ce głupocie, musiały si

ę

 odrodzi

ć

 jako 

zwierz

ę

ta i cierpi

ą

 z powodu ot

ę

pienia i głupoty, oby wszystkie takie istoty urodziły si

ę

 w 

Twojej (Czenreziga) Czystej Krainie Bodhila - OM MANI PEME HUNG. 
 
Wszystkie czuj

ą

ce istoty, które nagromadziły niezdrowa karm

ę

 w ci

ą

gu niemaj

ą

cej 

pocz

ą

tku samsary, ale w szczególno

ś

ci t

ą

 spowodowan

ą

 zazdro

ś

ci

ą

 i musiały odrodzi

ć

 

si

ę

 w sferach tytanów i cierpi

ą

 z powodu kłótni i sprzeczek, oby wszystkie takie istoty 

urodziły si

ę

 w Twojej (Czenreziga) Czystej Krainie Bodhila - OM MANI PEME HUNG. 

 
Wszystkie czuj

ą

ce istoty, które nagromadziły niezdrowa karm

ę

 w ci

ą

gu niemaj

ą

cej 

pocz

ą

tku samsary, ale w szczególno

ś

ci te, które nagromadziły j

ą

 poprzez splamienie 

dumy i musiały odrodzi

ć

 si

ę

 w niebiosach, sferach bogów, gdzie cierpi

ą

 z powodu 

ś

mierci 

i upadku ze sfery bogów, oby wszystkie takie istoty urodziły si

ę

 w Twojej (Czenreziga) 

Czystej Krainie Bodhila - OM MANI PEME HUNG. 
 
Nast

ę

pnie modlimy si

ę

, aby

ś

my w tym 

Ŝ

yciu i we wszystkich 

Ŝ

ywotach nast

ę

puj

ą

cych po 

nim, ostatecznie dorównali Czenrezig zdolno

ś

ciami i aktywno

ś

ci

ą

, wyzwalaj

ą

c wszystkie 

istoty z nieczystej egzystencji i rozprzestrzeniaj

ą

c doskonały d

ź

wi

ę

k sze

ś

ciu sylab z tak

ą

 

moc

ą

, aby przenikn

ą

ł dziesi

ęć

 kierunków spontanicznie wyzwalaj

ą

c czuj

ą

ce istoty we 

wszystkich sferach. 
 
Nast

ę

pnie modlimy si

ę

, aby dzi

ę

ki mocy tej modlitwy do Czenrezig wszystkie istoty, dla 

których szukamy pomocy i które b

ę

d

ą

 za nami post

ę

powa

ć

 w przyszło

ś

ci, poznały prawo 

karmy, pracowały pilnie nad dobr

ą

 karm

ą

 i aby wszystkie czuj

ą

ce istoty w przyszło

ś

ci 

zetkn

ę

ły si

ę

 z Dharm

ą

 
Po tych modlitwach kontynuuje si

ę

 medytacj

ę

 
"Podczas, gdy z uwa

Ŝ

no

ś

ci

ą

 modl

ę

 si

ę

 w ten sposób, aby 

ś

wiatło promieniuj

ą

ce ze 

Ś

wi

ę

tej Formy usuwa cał

ą

 nieczyst

ą

 karm

ę

 i zaciemnienia. Zewn

ę

trzny 

ś

wiat staje si

ę

 

sfer

ą

 szcz

ęś

liwo

ś

ci. Ciało, mowa i umysł ka

Ŝ

dej 

Ŝ

yj

ą

cej istoty s

ą

 zmienione w ciało, 

mow

ę

 i umysł Wszystkowidz

ą

cego. Wszelkie poznanie, d

ź

wi

ę

ki i pojawiaj

ą

ce si

ę

 formy 

staj

ą

 si

ę

 nieoddzielne od pustki". Oznacza to, 

Ŝ

e gdy modlimy si

ę

 do Czenrezig z 

ę

bokim oddaniem i jednoupunktowionym umysłem z Jego postaci promieniuje na 

zewn

ą

trz 

ś

wiatło i przeobra

Ŝ

a cały 

ś

wiat, oczyszczaj

ą

c wszelkie niezdrowe działania, 

cał

ą

 nieczyst

ą

 karm

ę

, wszelkie splamienia, całe oszołomienie, cał

ą

 niewiedz

ę

 i wszystkie 

nieczyste manifestacje zaciemnienia tak, 

Ŝ

e zewn

ę

trzny 

ś

wiat: skały, drzewa i całe 

Strona 6 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

otoczenie, w którym 

Ŝ

yjemy zostaje przekształcone w Czyst

ą

 Krain

ę

 Amithaby 

(Dełaczen) czyli Sfer

ę

 Szcz

ęś

liwo

ś

ci; ka

Ŝ

da istota, która została zrodzona jest 

przekształcona fizycznie, werbalnie i mentalnie w Czenrezig, czyli ciało, mowa i umysł 
staj

ą

 si

ę

 ciałem, mowa i umysłem Czenrezig. 

 
"Wszelkie poznanie, d

ź

wi

ę

ki i pojawiaj

ą

ce si

ę

 formy staj

ą

 si

ę

 nieoddzielne od pustki". 

Oznacza to, 

Ŝ

e wszelkie zjawiska jednocze

ś

nie przejawiaj

ą

 si

ę

 i s

ą

 puste, przybieraj

ą

 

boski aspekt Czystej Krainy i formy Czenrezig. Wszystkie d

ź

wi

ę

ki staj

ą

 si

ę

 mantr

ą

nierozdzielno

ś

ci

ą

 d

ź

wi

ę

ku i pustki. Wszelka mentalna aktywno

ść

 staje si

ę

 

nierozdzielno

ś

ci

ą

 

ś

wiadomo

ś

ci i pustki. W tym medytacyjnym stanie mówi si

ę

 mantr

ę

 OM 

MANI PEME HUNG. 
 
Istnieje wiele powodów, aby

ś

my u

Ŝ

ywali mali, czyli ró

Ŝ

a

ń

ca. Odmawianie modlitwy liczy 

si

ę

 przesuwaj

ą

c paciorki do siebie, pod

ąŜ

aj

ą

c dookoła mali a nast

ę

pnie zawracaj

ą

c z 

powrotem. Nie przechodzi si

ę

 centralnego paciorka. Przej

ś

cie mali tam i z powrotem liczy 

si

ę

 jako dwie

ś

cie. Je

ś

li mamy liczniki to przesuwamy jeden na ka

Ŝ

d

ą

 setk

ę

. Gdy 

przesun

ę

ło si

ę

 dziesi

ęć

, to na liczniku oznaczaj

ą

cym tysi

ą

ce przesuwamy jeden na znak, 

Ŝ

e zrobili

ś

my tysi

ą

c. A kiedy zrobili

ś

my dziesi

ęć

 tysi

ę

cy, to zaznaczamy nast

ę

pnym 

znacznikiem, który przesuwa si

ę

 po paciorkach mali. Gdy znacznik ten przesunie si

ę

 po 

całej mali, znaczy to, 

Ŝ

e zrobiło si

ę

 milion. A je

ś

li mamy drugi zestaw liczników, to w ten 

sposób mo

Ŝ

emy doliczy

ć

 si

ę

 do stu milionów. To jest bardzo, bardzo dobre. Je

ś

li 

ś

ledzicie ilo

ść

 mantr, które zrobili

ś

cie, to patrzycie: "Och, zrobiłem ju

Ŝ

 du

Ŝ

o, ale mam do 

zrobienia o wiele wi

ę

cej." W ten sposób b

ę

dziecie robi

ć

 du

Ŝ

o, bardzo du

Ŝ

o mantr. 

 
Kiedy powtarzacie mantr

ę

 OM MANI PEME HUNG wci

ąŜ

 i wci

ąŜ

, mo

Ŝ

ecie my

ś

le

ć

 o 

wiele ró

Ŝ

nych rzeczach. Czasem wyobra

Ŝ

a si

ę

 Czenrezig nad swoj

ą

 głow

ą

, wyra

ź

nie 

wyobra

Ŝ

aj

ą

c Jego brylantow

ą

 posta

ć

, powtarza si

ę

 mantr

ę

 OM MANI PEME HUNG. 

Czasem mówi si

ę

 mantr

ę

 tak, jakby modliło si

ę

 do Czenrezig, modl

ą

c si

ę

 

Ŝ

arliwie o takie 

błogosławie

ń

stwa, jak rozwini

ę

cie współczucia, rozwini

ę

cie urzeczywistnienia, 

zrozumienie natury wszelkich zjawisk, zrozumienie pustki. Modlimy si

ę

 o 

błogosławie

ń

stwo oddalenia od samsarycznej egzystencji, pogł

ę

bienia współczucia dla 

wszystkich czuj

ą

cych istot, gł

ę

bszej wiary w Trzy Klejnoty. Modlimy si

ę

 o te trzy rodzaje 

błogosławie

ń

stw. Czasem, mówi

ą

c mantr

ę

, mo

Ŝ

na my

ś

le

ć

 o 

ś

wietle promieniuj

ą

cym z 

ciała Czenrezig i, 

Ŝ

e ta brylantowa wspaniało

ść

 przenika wszech

ś

wiat, przeobra

Ŝ

aj

ą

wszystkie czuj

ą

cy istoty w formy Czenrezig i my

ś

le

ć

 o całym wszech

ś

wiecie, 

Ŝ

e zostaje 

przekształcony w raj, a wszystkie czuj

ą

ce istoty w Czerezig. Skupiaj

ą

c swoja uwag

ę

 na 

tym, mówi si

ę

 mantr

ę

 OM MANI PEME HUNG wci

ąŜ

 i wci

ąŜ

. Czasem pozwólcie 

umysłowi spocz

ąć

 bez 

Ŝ

adnego my

ś

lenia czy wysiłku, w jego naturalnym stanie i mówcie 

mantr

ę

. Czasem pomy

ś

lcie o wszystkich czuj

ą

cych istotach z gł

ę

bokim współczuciem i 

trosk

ą

, mówi

ą

c mantr

ę

 tak jak poprzednio. Ogólnie mówi

ą

c, my

ś

lcie o ka

Ŝ

dej z tych 

rzeczy przez 5,10,15 minut, a nast

ę

pnie my

ś

lcie o kolejnym aspekcie medytacji, cały 

czas powtarzaj

ą

c tak wiele jak tylko mo

Ŝ

ecie. A je

ś

li robicie wszystko to cały czas, 

regularnie, stopniowo, to dojdzie do tego, 

Ŝ

e nie b

ę

dziecie wiedzieli, co zm

ę

czenie, 

zechcecie pracowa

ć

 intensywnie nad praktyk

ą

 Dharmy, a gł

ę

boka wiara i współczucie, 

ę

bokie zrozumienie powstanie wewn

ą

trz was. Otrzymacie wiele po

Ŝ

ytecznych 

błogosławie

ń

stw takich jak te. Je

ś

li ju

Ŝ

 praktykowali

ś

cie tego rodzaju medytacj

ę

 przez 

kilka miesi

ę

cy lub rok, je

ś

li ju

Ŝ

 jeste

ś

cie w tym bardzo dobrzy i mo

Ŝ

ecie przeprowadzi

ć

 

proces wizualizacji wła

ś

ciwie, wtedy mo

Ŝ

ecie my

ś

le

ć

 o wszystkich czuj

ą

cych istotach 

rozpuszczaj

ą

cych si

ę

 w Czenrezig nad wasz

ą

 głow

ą

. Czenrezig rozpuszcza si

ę

 w 

ś

wiatło 

i wasza własna posta

ć

 staje si

ę

 Czenrezig. Własne ciało zostaje natychmiast 

przeobra

Ŝ

one w ciało Czenrezig. Wyobra

Ŝ

ona forma Czenrezig zostaje zjednoczona ze 

ś

wiadomo

ś

ci

ą

, czyli zasad

ą

 Czenrezig i rzeczywi

ś

cie stajemy si

ę

 Czenrezig. Powtarzamy 

mantr

ę

 kieruj

ą

c uwag

ę

 na swoj

ą

 własn

ą

 posta

ć

 jako form

ę

 Czenrezig. Podczas, gdy to 

robimy, mo

Ŝ

emy równie

Ŝ

 my

ś

le

ć

Ŝ

e w naszym sercu jest sze

ś

ciopłatkowy lotos, nad 

Strona 7 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

którym stoi sylaba HRI, wokół której stoj

ą

 sylaby mantry OM MANI PEME HUNG i na to 

kierujemy swoj

ą

 uwag

ę

. Z sylaby HRI z i sylab mantry, 

ś

wiatło promieniuje na zewn

ą

trz i 

czyni ofiar

ę

 wszystkim Buddom we wszystkich kierunkach, a 

ś

wiatło powraca wraz z ich 

błogosławie

ń

stwami. Albo czasem, 

Ŝ

e z HRI 

ś

wiatło promieniuje na zewn

ą

trz, 

oczyszczaj

ą

c cale cierpienie i niedol

ę

 wszystkich czuj

ą

cych istot we wszystkich sferach, 

doprowadzaj

ą

c ka

Ŝ

d

ą

 czuj

ą

c

ą

 istot

ę

 do urzeczywistnienia Czenrezig tak, 

Ŝ

e one równie

Ŝ

 

staj

ą

 si

ę

 Czenrezig. T

ę

 medytacj

ę

 robi si

ę

 wci

ąŜ

 i wci

ąŜ

, tak jak poprzedni

ą

. S

ą

 to 

bardzo, bardzo gł

ę

bokie medytacje i przynosz

ą

 wiele gł

ę

bokich błogosławie

ń

stw i 

po

Ŝ

ytecznych rezultatów. 

 
Z powodu głównej roli, jak

ą

 odgrywa w medytacji, powinno si

ę

 my

ś

le

ć

Ŝ

e, podczas gdy 

powtarza si

ę

 mantr

ę

, cały 

ś

wiat rozbrzmiewa wibracj

ą

 mantry z ust wszystkich czuj

ą

cych 

istot. W ten sam sposób, za ka

Ŝ

dym razem, gdy mówi si

ę

 mantr

ę

 OM MANI PEME 

HUNG, ma to taki sam skutek, jakby setki miliony istot mówiło t

ę

 mantr

ę

. Takie totalne 

zaanga

Ŝ

owanie całego wszech

ś

wiata oczyszcza zaciemnienia i niezdrow

ą

 karm

ę

 ze 

znacznie wi

ę

ksz

ą

 moc

ą

 i jest bardzo wa

Ŝ

nym aspektem medytacji. Czasem, gdy 

stwierdzi si

ę

Ŝ

e powtarzanie mantry jest rozproszone, mo

Ŝ

na zatrzyma

ć

 to powtarzanie i 

skupi

ć

 umysł wył

ą

cznie na sylabie HRI w sercu. Je

ś

li jest si

ę

 zdolnym skupi

ć

 umysł 

wył

ą

cznie na tym, bez rozproszenia, stopniowo rozwinie si

ę

 to w osi

ą

gni

ę

cie 

wyciszaj

ą

cej medytacji. Dla poprawnej praktyki etapu przekształcania lub wytwarzania, 

musz

ą

 by

ć

 stosowane w praktyce trzy rzeczy: zupełna klarowno

ść

 wizualizacji, 

doskonałe pami

ę

tanie o wszystkich aspektach formy Czenrezig oraz wsparcia, czyli 

poleganie na duchowej dumie - my

ś

leniu, 

Ŝ

e samemu jest si

ę

 bóstwem. Klarowno

ść

 

wizualizacji oznacza, 

Ŝ

e gdy medytujemy na form

ę

 Czenrezig, to nasze ciało jest ciałem 

Czenrezig, wszystkie aspekty ciała s

ą

 zupełnie wyra

ź

ne: biała forma bóstwa, cztery r

ę

ce, 

twarz, nogi skrzy

Ŝ

owane w pozycji wad

Ŝ

ry, biały ksi

ęŜ

yc, jedwabne szaty, ozdoby z 

klejnotów, skóra z antylopy - wszystkie te rzeczy powinno si

ę

 wizualizowa

ć

 tak wyra

ź

nie, 

jakby patrzyło si

ę

 na malowidło lub rysunek Czenrezig. Ta całkowita wyrazisto

ść

 

wizualizacji okre

ś

lana jest jako "zupełna klarowno

ść

". 

 
Nast

ę

pnym aspektem poprawno

ś

ci etapu wytwarzania jest zupełnie czyste pami

ę

tanie, 

które oznacza zrozumienie, 

Ŝ

e forma Czenrezig nie jest przypadkowa lub bez znaczenia, 

albo urojona, ale 

Ŝ

e jest w niej wiele symbolizmu i znaczenia:, np. biały kolor postaci 

Czenrezig oznacza całkowit

ą

 wolno

ść

 od wszystkich form niezdrowej karmy, 

niepoprawnych działa

ń

, emocjonalnych splamie

ń

, niewiedzy i instynktownego lgni

ę

cia. 

Czenrezig jest zupełnie wolny od tych rzeczy i jest to wyra

Ŝ

one przez Jego nieskazitelnie 

biał

ą

 posta

ć

, która jest wolna od wszelkich plam i jakichkolwiek nieczysto

ś

ci. Dalej 

Czenrezig, ma cztery r

ę

ce - te cztery r

ę

ce oznaczaj

ą

 niezmierzono

ś

ci: miło

ść

współczucie, rado

ść

 i bezstronno

ść

. R

ę

ce zł

ą

czone w modlitwie przy sercu oznaczaj

ą

Ŝ

Czenrezig modli si

ę

 z oddaniem do wszystkich Buddów, aby nie przechodzili w Nirwan

ę

ale aby nauczali Dharmy przez niezliczone eony tak, aby wszystkie czuj

ą

ce istoty 

ostatecznie osi

ą

gn

ę

ły wyzwolenie. Kryształowy ró

Ŝ

aniec, który trzyma w prawej r

ę

ce i 

porusza nim do siebie (poci

ą

ga go), symbolizuje, 

Ŝ

e Czenrezig wyci

ą

ga czuj

ą

ce istoty z 

samsarycznej egzystencji. Biały kwiat lotosu, który trzyma w lewej r

ę

ce, symbolizuje 

czysto

ść

 Jego osi

ą

gni

ę

cia, wolno

ść

 od wszelkich splamie

ń

, wszelkiego emocjonalizmu i 

wszelkiej niedoskonało

ś

ci samsarycznej egzystencji. To, 

Ŝ

e Czenrezig siedzi na lotosie 

oznacza, 

Ŝ

e chocia

Ŝ

 kwiat lotosu wyrasta z mułu i błota, to sam lotos nie ma na sobie ani 

drobiny brudu. Tak samo, Czenrezig jest wolny od wszelkich zanieczyszcze

ń

samsarycznej egzystencji i takie jest znaczenie tego, 

Ŝ

e Jego siedzeniem jest lotos. Nogi 

skrzy

Ŝ

owane w pozycji wad

Ŝ

ry oznaczaj

ą

Ŝ

e Czenrezig nie jest oszołomiony 

samsaryczn

ą

 egzystencj

ą

, ani te

Ŝ

 nie spocz

ą

ł w Nirwanie, ale działał dla po

Ŝ

ytku 

czuj

ą

cych istot zarówno jako Bodhisatwa i równie

Ŝ

 jako Jidam, czyli bóstwo medytacyjne. 

Ozdoby, które nosi: korona, naszyjnik i bransolety oznaczaj

ą

 doskonało

ść

 wszystkich 

wła

ś

ciwo

ś

ci. Znaczy to, 

Ŝ

e Czenrezig rozwin

ą

ł Sze

ść

 Doskonało

ś

ci, spełnił 37 warunków 

Strona 8 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

Pełnego O

ś

wiecenia, posiadł 32 główne i 80 drugorz

ę

dne oznaki doskonało

ś

ci. Ten 

rodzaj spełnienia jest odzwierciedlony w Jego postaci ozdobionej wszystkimi klejnotami. 
Dwa ksi

ęŜ

yce: ten, na którym siedzi i ten, o który opieraj

ą

 si

ę

 Jego plecy oznaczaj

ą

 

pełni

ę

 Jego osi

ą

gni

ę

cia. Czenrezig osi

ą

gn

ą

ł pełne urzeczywistnienie o

ś

wiecenia Buddy, 

które jest całkowitym zrozumieniem natury wszystkich zjawisk, natury wszelkiego 
istnienia. Ksi

ęŜ

yc w pełni jest zupełnie okr

ą

gły, a gdy Czenrezig spoczywa na ksi

ęŜ

ycu i 

jest podparty przez ksi

ęŜ

yc, ilustruje to pełni

ę

 Jego urzeczywistnienia, dorównuj

ą

cego 

urzeczywistnieniu Buddy. 
 
Osi

ą

gni

ę

cie Pi

ę

ciu Przekraczaj

ą

cych 

Ś

wiadomo

ś

ci, które uosabia Czenrezig, jest 

symbolizowane przez pi

ęć

 

ś

wiateł emanuj

ą

cych z formy Czenrezig. Oto, co mamy na 

my

ś

li mówi

ą

c o czystym pami

ę

taniu. 

 
Nast

ę

pnie jest poleganie na dumie. Otó

Ŝ

 duma oznacza co

ś

 takiego, jak my

ś

lenie: "Och, 

jestem dobry". Jest si

ę

 bardzo dumnym z tego, czym si

ę

 jest. Ten rodzaj dumy musi by

ć

 

na chwil

ę

 odło

Ŝ

ony na bok, a zamiast tego my

ś

li si

ę

: "Jestem Czenrezig". To całkowite 

przekonanie, 

Ŝ

e faktycznie jest si

ę

 Czenrezig podczas medytacji jest bardzo wa

Ŝ

ne. 

Trzeba doskonali

ć

 tego rodzaju dum

ę

. Dlaczego trzeba my

ś

le

ć

: "Jestem Czenrezig"? 

Tym, co przejawia si

ę

 w formie bóstwa jest umysł, i tym, co lgnie do poj

ę

cia "ja" jest 

równie

Ŝ

 umysł. Umysł jest bóstwem, bóstwo jest umysłem. Tak, wi

ę

c trzeba my

ś

le

ć

"Jestem Czenrezig" z powodu uto

Ŝ

samiania si

ę

 umysłu z form

ą

 bóstwa. 

 
Dlaczego w ogóle trzeba medytowa

ć

 na Czenrezig? Je

ś

li On naprawd

ę

 istnieje i pomaga 

czuj

ą

cym istotom, dlaczego istnieje konieczno

ść

 medytowania na Niego? Osi

ą

gni

ę

cie 

urzeczywistnienia opiera si

ę

 na wzajemnym oddziaływaniu współczucia Czenrezig i 

umysłu medytuj

ą

cego, który wizualizuje siebie samego jako Czenrezig. Bez my

ś

lenia 

osoby medytuj

ą

cej o Czenrezig nie ma pola oddziaływania Czenrezig. Ta zale

Ŝ

no

ść

 jest 

najlepiej zilustrowana przez nast

ę

puj

ą

cy przykład: czyja

ś

 własna posta

ć

 stoj

ą

ca przed 

lustrem wywołuje drug

ą

 posta

ć

 pojawiaj

ą

ca si

ę

 w lustrze. Ta posta

ć

 sama w sobie nie 

powoduje tego, 

Ŝ

e pojawia si

ę

 druga. Lustro samo w sobie nie mo

Ŝ

e stworzy

ć

 drugiej 

postaci. Wymaga to wzajemnego oddziaływania postaci i lustra, które razem powołuj

ą

 do 

Ŝ

ycia drug

ą

 posta

ć

. W ten sposób samemu sobie jest si

ę

 ograniczonym w tym, co mo

Ŝ

si

ę

 zrobi

ć

. Bez my

ś

lenia o Czenrezig nie ma dla niego pola do działania, lecz medytuj

ą

na Czenrezig i Jego wrodzone wła

ś

ciwo

ś

ci i błogosławie

ń

stwo, mo

Ŝ

na doj

ść

 do 

kompletnego urzeczywistnienia Czenrezig. 
 
Jest to gł

ę

boka i szybka 

ś

cie

Ŝ

ka, Wad

Ŝ

rajany, która u

Ŝ

ywa inspiracji i błogosławie

ń

stwa 

Czenrezig dla osi

ą

gni

ę

cia O

ś

wiecenia w bardzo krótkim czasie. We

ź

my na przykład 

osob

ę

, która ma samochód. Mo

Ŝ

e wsi

ąść

 do tego samochodu i pojecha

ć

 dok

ą

dkolwiek 

chce si

ę

 uda

ć

. Samochód sam w sobie jest prawie bezu

Ŝ

yteczny, je

ś

li nie ma kogo

ś

, kto 

by nim kierował; samochód nie udaje si

ę

 do nik

ą

d. W ten sam sposób osoba sama w 

sobie jest ograniczona w mo

Ŝ

liwo

ś

ci chodzenia i przej

ś

cie du

Ŝ

ej odległo

ś

ci zajmie jej 

du

Ŝ

o czasu. Ale maj

ą

c samochód i osob

ę

, która nim kieruje, mo

Ŝ

na porusza

ć

 si

ę

 bardzo 

szybko. W ten sam sposób, gdyby nie było Czenrezig, byliby

ś

my ograniczeni do swoich 

własnych mo

Ŝ

liwo

ś

ci. Nasza sytuacja byłaby skomplikowana. Z drugiej strony, je

ś

li nie 

my

ś

limy o Czenrezig i nie robimy z tego u

Ŝ

ytku, wówczas musimy polega

ć

 na swojej 

własnej inicjatywie. Lecz je

ś

li medytujemy na Czenrezig, to dzi

ę

ki wzajemnemu 

oddziaływaniu błogosławie

ń

stwa Czenrezig i naszej własnej wiary oraz medytacji, szybko 

osi

ą

gnie si

ę

 O

ś

wiecenie. 

 
Na pocz

ą

tku t

ę

 medytacj

ę

 charakteryzuje biegunowo

ść

. Jest Czenrezig i jeste

ś

my my 

sami. Dzi

ę

ki procesowi medytacji i koncentracji na formie Czenrezig, umysł i bóstwo 

ł

ą

cz

ą

 si

ę

 razem. Umysł staje si

ę

 bóstwem, bóstwo staje si

ę

 umysłem, staj

ą

 si

ę

 one 

identyczne. Wraz z poł

ą

czeniem umysłu i bóstwa, stajemy si

ę

 Czenrezig. Tak, jakby

ś

my 

Strona 9 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

wzi

ę

li dzbanek czarnej herbaty i dzbanek mleka. Mieszaj

ą

c te dwie ciecze razem, 

otrzymujemy ponownie biały płyn. Tak, wi

ę

c, kiedy kto

ś

, jako czuj

ą

ca istota, poł

ą

czy si

ę

 z 

Czenrezig dzi

ę

ki procesowi medytacji, sam staje si

ę

 Czenrezig. W Wadzrajanie jest 

bardzo wa

Ŝ

ne, aby praktykowa

ć

 bez jakichkolwiek w

ą

tpliwo

ś

ci i wahania. Gdy robicie 

medytacj

ę

 na Czenrezig, b

ą

d

ź

cie przekonani o tym, 

Ŝ

e to rzeczywi

ś

cie ma miejsce. 

B

ą

d

ź

cie przekonani, 

Ŝ

e recytowanie mantry przynosi korzy

ść

. Je

ś

li praktykujecie to z 

całkowitym przekonaniem i b

ę

d

ą

c wolnym od wszelkich w

ą

tpliwo

ś

ci przyniesie to 

bardzo , bardzo wielki po

Ŝ

ytek. W pismach wci

ąŜ

 opisywane jest dziwienie si

ę

: "No có

Ŝ

nie wiem czy to rzeczywi

ś

cie skutkuje, czy nie?", albo: "nie jestem pewien, czy jest to 

mo

Ŝ

liwe czy nie?" Tego rodzaju postawa nie jest bardzo korzystna. Z takiej medytacji 

wyniesie si

ę

 bardzo niewiele.  

 
Trzy zasadnicze przeszkody do osi

ą

gni

ę

cia O

ś

wiecenia to: niewiedza, bł

ę

dne pogl

ą

dy i 

w

ą

tpliwo

ś

ci. Niewiedza oznacza po prostu brak wiedzy o zasadach praktyki Dharmy. Jak 

medytowa

ć

, aby osi

ą

gn

ąć

 O

ś

wiecenie. Bł

ę

dne pogl

ą

dy -oznacza my

ś

lenie o tym , co 

mówi Lama, o instrukcjach dawanych przez niego ,

Ŝ

e s

ą

 nieprawdziwe, nieskuteczne lub 

nacechowane bł

ę

dami. W

ą

tpliwo

ś

ci, to zastawienie si

ę

 czy to ,co mówi Lama jest 

prawdziwe czy nie , pomocne czy nie i zupełny brak wiary w to. S

ą

 to trzy zasadnicze 

przeszkody do osi

ą

gni

ę

cia O

ś

wiecenia. Wiara w Wad

Ŝ

rajanie jest najwa

Ŝ

niejsza, 

decyduj

ą

ca. Dawno temu w Indiach byli sobie m

ąŜ

 i 

Ŝ

ona . M

ąŜ

 był bardzo prosty i miał 

t

ę

py umysł . Jego 

Ŝ

ona była Dakini

ą

 , czyli Bogini

ą

. On był głupawy, ale za to miał 

kompletn

ą

 wiar

ę

 - wierzył we wszystko, co 

Ŝ

ona mówiła i robił to z całkowitym 

przekonaniem i pewno

ś

ci

ą

ś

ona próbowała wymy

ś

li

ć

 jaki

ś

 sposób aby mu pomóc, 

poniewa

Ŝ

 był on bardzo naprawd

ę

 t

ę

py. Powiedziała: "Musisz modli

ć

 si

ę

 do Bodhisatwy 

M

ą

dro

ś

ci Mandziu

ś

rego i powtarza

ć

 wci

ąŜ

 jego mantr

ę

, tak wiele razy jak mo

Ŝ

esz". 

Ka

Ŝ

dego dnia modlił si

ę

 on do Mandziu

ś

rego i powtarzał mantr

ę

 OM AH RA PA TSA NA 

DHI wci

ąŜ

 i wci

ąŜ

. W ko

ń

cu 

Ŝ

ona powiedziała : "Jutro musisz i

ść

 do kaplicy i pokłoni

ć

 si

ę

 

przed Mandziu

ś

rim, modli

ć

 si

ę

 o inicjacj

ę

 i wyci

ą

gn

ąć

 r

ę

k

ę

. Musisz trzyma

ć

 oczy 

zamkni

ę

te, wzi

ąć

 cokolwiek on ci wło

Ŝ

y do r

ę

ki i to zje

ść

. W ten sposób da ci on 

błogosławie

ń

stwo, dzi

ę

ki któremu b

ę

dziesz niesłychanie m

ą

dry, wykształcony i 

inteligentny.". Jej m

ąŜ

 nie miał 

Ŝ

adnych w

ą

tpliwo

ś

ci co do tego. Nast

ę

pnego ranka 

Ŝ

ona 

schowała si

ę

 za pos

ą

giem Mandziu

ś

rego. Kiedy m

ąŜ

 wszedł pokłonił si

ę

 przed 

pos

ą

giem, modlił z bardzo wielkim oddaniem i wyci

ą

gn

ą

ł r

ę

k

ę

. Ona wyj

ę

ła z ust kawałek 

owocu, który 

Ŝ

uła i wło

Ŝ

yła mu do r

ę

ki. Zjadł to i natychmiast otrzymał wszystkie 

błogosławie

ń

stwa Mandziu

ś

rego, a wkrótce potem stał si

ę

 wielkim uczonym i 

Mahapandit

ą

 słynnym w całych Indiach. W ten sposób jest bardzo wa

Ŝ

ne dla wszystkich, 

aby praktykowa

ć

 bez w

ą

tpliwo

ś

ci i z pełnym przekonaniem. 

 
Pod koniec sesji medytacyjnej medytujemy, 

Ŝ

ś

wiatło wychodzi z serca naszej formy 

Czenrezig i cały 

ś

wiat, wszystkie czuj

ą

ce istoty b

ę

d

ą

ce Czenrezig, rozpuszczaj

ą

 si

ę

 w 

ś

wiatło, które zostaje wchłoni

ę

te do naszej własnej formy Czenrezig. Nasza własna 

forma Czenrezig rozpuszcza si

ę

 w 

ś

wiatło, które zostaje wchłoni

ę

te do litery HRI i mantry 

w sercu. Lotos i mantra roztapiaj

ą

 si

ę

 w HRI i litera HRI rozpuszcza si

ę

 stopniowo. 

Najpierw roztapiaj

ą

 si

ę

 dwie kropki z prawej, nast

ę

pnie "A" u dołu rozpuszcza si

ę

 w "R". 

To "R" zostaje wchłoni

ę

te do głównej cz

ęś

ci litery. Główna cz

ęść

 litery zostaje wchłoni

ę

ta 

do haczyka na szczycie. Haczyk stopniowo si

ę

 rozpuszcza a

Ŝ

 do małego punktu 

ś

wiatła, 

który staje si

ę

 coraz mniejszy, a

Ŝ

 w ko

ń

cu znika. 

 
W ten sposób pozwalamy umysłowi spocz

ąć

 bez 

Ŝ

adnego kombinowania w jego 

własnym, naturalnym stanie. Pozostajemy w tym stanie tak długo jak mo

Ŝ

emy. Potem 

wyobra

Ŝ

amy sobie, 

Ŝ

e samoistnie pojawia si

ę

 forma Czenrezig i cały 

ś

wiat jest rajem. 

Wszystko rozbrzmiewa wibracj

ą

 mantry OM MA NI PE ME HUNG. Umysł pochłania si

ę

 w 

ę

bokich samadhi. Słowa modlitwy w tym momencie brzmi

ą

: "Ja sam i inni jeste

ś

my 

Ś

wi

ę

t

ą

 Form

ą

 (tzn. form

ą

 Czenrezig). Mantra d

ź

wi

ę

czy i brzmi w ka

Ŝ

dym d

ź

wi

ę

ku, jak 

Strona 10 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12

background image

równie

Ŝ

 powstaje gł

ę

boka i nieograniczona 

ś

wiadomo

ść

 my

ś

li". 

 
Te dwie cz

ęś

ci medytacji nazywane s

ą

 

Ś

ci

ą

ganiem i Czyst

ą

 Manifestacj

ą

Ś

ci

ą

ganie to 

roztopienie si

ę

 wszystkiego i wchłoni

ę

cie do litery HRI w sercu, która roztapia si

ę

 

równie

Ŝ

. Czysta manifestacja to podobne do t

ę

czy pojawianie si

ę

 wszystkiego ponownie. 

Medytacj

ę

 ko

ń

czymy modlitw

ą

 po

ś

wi

ę

cenia zasługi: "Dzi

ę

ki zasłudze tej praktyki, obym 

teraz osi

ą

gn

ą

ł wielki stan Wszystkowiedz

ą

cego i do tego samego poziomu doprowadził 

ka

Ŝ

d

ą

 czuj

ą

c

ą

 istot

ę

, nie pozostawiaj

ą

Ŝ

adnej". Odmawiamy równie

Ŝ

 krótk

ą

 modlitw

ę

 o 

odrodzenie w Czystej Krainie Amithaby. 
 
Pytanie: Kiedy wyobra

Ŝ

amy sobie Czenrezig ponad nasz

ą

 głow

ą

, czy powinni

ś

my 

my

ś

le

ć

Ŝ

e On mówi mantr

ę

 
Odp. Nie, samemu powtarza si

ę

 mantr

ę

. Nie jest konieczne wyobra

Ŝ

a

ć

 sobie, 

Ŝ

Czenrezig mówi mantr

ę

 
Pytanie: Czy lepiej mówi

ć

 HUNG czy HUM, PE ME czy PAD ME? 

 
Odp. Nie jest Wa

Ŝ

ne, czy faktycznie d

ź

wi

ę

k , który mówisz to PAD ME czy PE ME, obie 

formy s

ą

 poprawne.  

 

Nauki Czcigodnego Kalu Rinpocze wygłoszone w Kagyu Kunhhjab Czoling 
Vancouver, Kanada 1974 rok. 
 
Kalu Rinpocze (1905 - 1989) - wybitny nauczyciel wywodz

ą

cy si

ę

 z tybeta

ń

skiej szkoły 

Karma Kagyu. Jest dzier

Ŝ

awc

ą

 nauk szkoły Szangpa Kagyu. Pierwsze nauki pobierał od 

swojego ojca Karma Legsze Drajang, ucznia Lodro Taje, Mipama Rinpocze i Dziamjang 
Cientse Łangpo. W wieku 15 lat udał si

ę

 na 10 lat do głównego klasztoru szkoły Karma 

Kagyu w Palpung na intensywne studia. Podczas tego czasu sko

ń

czył tradycyjne 3-letnie 

odosobnienie. Pobierał nauki od 15 Karmapy i innych wielkich nauczycie ruchu Rime. Od 
26 roku 

Ŝ

ycia przez kolejne 15 lat praktykował jogiczne praktyki w górskich jaskiniach 

wschodniego Tybetu. Po powrocie do Palpung otrzymał cały przekaz szkoły Szangpa 
Kagyu od Drupon Norbu Dondrub. Został nauczycielem medytacji 16 Karmapy, który 
rozpoznał go jako emanacj

ę

 aktywno

ś

ci Dziamgona Kongtrula Lodro Taje. Po agresji 

chi

ń

skiej na Tybet osiedlił si

ę

 w Sonadzie obok Dard

Ŝ

elingu. Od 1971 na 

Ŝ

yczenie 16 

Karmapy je

ź

dził na Zachód zakładaj

ą

c o

ś

rodki i buduj

ą

c stupy. Przez wielu uwa

Ŝ

any za 

współczesnego Milarep

ę

 
Tłumaczenie: Gda

ń

sk 1983 

Strona 11 z 11

O praktyce Czenrezig

2009-09-12