background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

 

 

 

 

 
MINISTERSTWO EDUKACJI 
         NARODOWEJ 

 
 
 
 
 
 

Izabela Rosiak  

 
 
 
 
 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń do obróbki 
mechanicznej
 321[09].Z1.04 

 
 
 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

Recenzenci: 
mgr inż. Zbigniew Iwasiuk  
mgr inż. Apolonia Lewandowska  
 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
Izabela Rosiak 
 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inż. Maria Majewska 
 
 
 
Korekta: 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  321[09].Z1.04 
„Eksploatowanie  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki  mechanicznej”  zawartego  w  modułowym 
programie nauczania dla zawodu technik technologii żywności. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 SPIS TREŚCI 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1. Maszyny i urządzenia do mycia i oczyszczania 

4.1.1. Materiał nauczania 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

13 

4.1.3. Ćwiczenia 

14 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

17 

4.2. Maszyny i urządzenia do rozdrabniania  

18 

4.2.1. Materiał nauczania 

18 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

24 

4.2.3. Ćwiczenia 

24 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

27 

4.3. Maszyny i urządzenia do rozdzielania 

29 

4.3.1. Materiał nauczania 

29 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

34 

4.3.3. Ćwiczenia 

35 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

37 

4.4. Maszyny i urządzenia do mieszania 

38 

4.4.1. Materiał nauczania 

38 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

43 

4.4.3. Ćwiczenia 

43 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

45 

4.5. Maszyny i urządzenia do pakowania i konfekcjonowania żywności 

46 

4.5.1. Materiał nauczania 

46 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

50 

4.5.3. Ćwiczenia 

50 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

52 

5. Sprawdzian osiągnięć 

53 

6. Literatura 

57 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik ten może okazać się dla Ciebie pomocny  w przyswojeniu zagadnień związanych 

z  eksploatowaniem  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki  mechanicznej  w  przemyśle  spożywczym. 
Poradnik  zawiera  wiadomości  dotyczące  budowy,  zasady  działania,  eksploatowania  oraz 
obsługi maszyn i urządzeń do obróbki mechanicznej. 

Dużą  wagę  zwrócono  na  zastosowanie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz 

ochrony  przeciwpożarowej  dotyczące  eksploatacji  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki 
mechanicznej. 

Wskazano  wykorzystanie  maszyn  i  urządzeń  do  obróbki  mechanicznej  w  procesach 

technologicznych. 

W poradniku zamieszczono: 

 

wymagania  wstępne,  jakie  są  konieczne  byś  mógł  przystąpić  do  realizacji  tej  jednostki 
modułowej; 

 

cele kształcenia, które opanujesz podczas kształcenia w tej jednostce modułowej; 

 

materiał  nauczania  (podzielony  na  cztery  rozdziały)  umożliwiający  samodzielne 
opanowanie  materiału  i  przygotowanie  się  do  wykonania  ćwiczeń  i  zaliczenia 
sprawdzianu.  W  celu  poszerzenia wiedzy powinieneś zapoznać się ze wskazaną literaturą 
oraz  innymi  źródłami  informacji  np.  katalogami,    Dokumentacją  Techniczno  –  Ruchową 
maszyn i urządzeń. 

 

pytania  sprawdzające  -  przed  przystąpieniem  do  ćwiczeń  w  celu  sprawdzenia  stopnia 
opanowania materiału powinieneś udzielić odpowiedzi na zawarte pytania. 

 

ćwiczenia    po  każdym  z  rozdziałów,  które  pozwolą  osiągnąć  umiejętności  praktyczne 
związane z tą  jednostką modułową. 

 

sprawdzian  postępów,  który  umożliwi  Ci  sprawdzenie  poziomu  wiedzy  po  wykonaniu 
ćwiczeń. 

 

sprawdzian  osiągnięć,  który  pozwoli  Ci  na  sprawdzenie  wiadomości  i  umiejętności 
opanowanych  podczas  realizacji  programu jednostki  modułowej.  Sprawdzian  podany  jest 
w formie testu. 

 

wykaz literatury. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

Schemat układu jednostek modułowych 

321[09].Z1 

Maszyny i urządzenia stosowane w przemyśle spożywczym 

321[09].Z1.01 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń elektrycznych 

321[09].Z1.06 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń stosowanych w procesach dyfuzyjnych, 

fizykochemicznych i biotechnicznych 

321[09].Z1.03 

Wykorzystanie środków 

transportu  

w przemyśle spożywczym 

321[09].Z1.04 

Eksploatowanie maszyn  

i urządzeń do obróbki 

mechanicznej 

321[09].Z1.05 

Eksploatowanie maszyn  

i urządzeń do obróbki 

termicznej 

321[09].Z1.02 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń ogólnego zastosowania 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

korzystać  z  różnych  źródeł  informacji  m.in.:  norm,  instrukcji,  dokumentacji  technicznej  
i technologicznej, 

 

czytać rysunki w dokumentacji technicznej, 

 

wykonywać rysunki prostych części maszyn i urządzeń, 

 

stosować uproszczenia i oznaczenia umowne w rysunku technicznym, 

 

wyjaśniać budowę części maszyn, ich działanie i zastosowanie, 

 

organizować  stanowisko  pracy  w  zakładzie  przetwórstwa  spożywczego  zgodnie  
z  wymaganiami  ergonomii,  przepisami  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony 
przeciwpożarowej, 

 

określać zastosowanie maszyn i urządzeń stosowanych w przemyśle spożywczym, 

 

stosować aparaturę kontrolno-pomiarową, 

 

określać  skutki  nieprawidłowego  działania  przyrządów  kontrolno-pomiarowych  
w przetwórstwie żywności, 

 

charakteryzować 

układy 

automatycznego 

sterowania 

procesami 

przemyśle 

spożywczym, 

 

posługiwać się programami komputerowymi do wykonania rysunku technicznego, 

 

stosować  programy  komputerowe  do  planowania  i  kontrolowania  procesów 
produkcyjnych w przemyśle spożywczym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

rozróżnić  maszyny  i  urządzenia  stosowane  w  przemyśle  spożywczym  do  obróbki 
mechanicznej, 

 

określić  budową  i  zasadą  działania  maszyn  i  urządzeń  do  czyszczenia  i  mycia  surowców 
oraz opakowań, 

 

określić  budową  i  zasadą  działania  maszyn  i  urządzeń  do  rozdrabniania,  rozdzielania, 
mieszania, dozowania, formowania, pakowania i konfekcjonowania żywności, 

 

dobrać maszyny urządzenia do obróbki mechanicznej w przemyśle spożywczym, 

 

obsłużyć maszyny i urządzenia stosowane do obróbki mechanicznej, 

 

zastosować  wymagania  ergonomii,  zasady  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  oraz  ochrony 
przeciwpożarowej podczas obsługi maszyn i urządzeń do obróbki mechanicznej, 

 

skorzystać  z  instrukcji  serwisowych  i  dokumentacji  technicznej  dotyczącej  eksploatacji 
maszyn i urządzeń do obróbki mechanicznej w przemyśle spożywczym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1.  Maszyny i urządzenia do mycia i oczyszczania 

 

4.1.1. 

Materiał nauczania 

 

Maszyny i urządzenia do mycia i oczyszczania surowców 

 
Czyszczenie ziarna zbóż 

Do czyszczenia zbóż stosuje się: 

 

Wialnie  zbożowe,  w  których  dzięki  zespołowi sit (wstępnego, ziarnowego i piaskowego) 
oraz  przedmuchiwaniu  strumienia  ziarna  powietrzem,  uzyskuje  się  wydzielenie 
zanieczyszczeń  większych  i  mniejszych niż ziarna, a także lekkich jak plewy, pył, nasiona 
chwastów. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 1. Układ sit w wialni zbożowej [3, s.45] 

 

 

Separatory, służące do wydzielenia z ziarna lekkich zanieczyszczeń (kolumny aspiracyjne) 
i  bardziej  uniwersalne  do  usuwania  zanieczyszczeń  lżejszych  i  cięższych  od  ziarna  
— 

separator 

sitowy, 

separator powietrzny. 

 

Tryjery 

oddzielające 

od 

ziaren 

dłuższych 

ziarna 

krótsze,  połamane,  nasiona 
chwastów.  Wyróżnia  się 
tryjery:  bębnowe  (obrotowy 
bęben)  i  tarczowe  (tarcze  

wywierconymi 

lub 

wytłoczonymi gniazdkami). 

 

Rys. 2. Tryjer tarczowy a) widok ogólny, b) przekrój tarcz roboczych [1, s. 17] 

1 – tarcza tryjera, 2 – gniazdka, 3 – rynienki zbiorcze 

 

 

Oddzielacze  magnetyczne,  usuwające  kawałki  drutu,  gwoździe,  i  inne  drobne 
zanieczyszczenia  ferromagnetyczne  za  pomocą  aparatu  magnetycznego,  działającego 
oddzielnie lub wbudowanego w urządzenie czyszczące na drodze zsypu ziarna. 

 

Obłuskiwacze,  łuszczarki  i  szczotkarki,  które  umożliwiają  usunięcie  zanieczyszczeń 
przylegających do powierzchni ziarna. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

Czyszczenie okopowych, warzyw i owoców. 

Stosowane  są  różne  urządzenia:  zamaczalniki,  kanały  spławikowe  i  myjki.  Najbardziej 

rozpowszechnionymi urządzeniami są myjki. 

 

Płuczki (inaczej myjki), stanowią dużą grupę maszyn o działaniu okresowym lub ciągłym, 
różniących 

się 

elementami 

roboczymi, 

wprowadzającymi 

środek 

myjący  

i surowiec w ruch. Wyróżnia się następujące myjki: 
 
Płuczka  łapowa  –  zbudowana  jest  z 

wanny,  o  zaokrąglonym  dnie  rusztowym, 
zawierającej  wał  z  łapami  umocowanymi 
spiralnie.  Łapy  mieszają  i  przesuwają 
surowiec  w  kierunku  przeciwnym  do 
kierunku przepływu wody myjącej. 

 

 

 

Rys. 3. Płuczka łapowa [1, s.19] 

1 – zasyp surowca, 2 – łapy, 3, 5 - wygarniacze, 

4 – wanna, 6 – dno sitowe, 7 – łapacze kamieni 

 

 

Płuczka  szczotkowa  —  zawiera  w  wannie  zestaw 
szczotek  myjących,  wykonanych  z  materiałów  różnej 
twardości  i  obracających  się  w  kierunku  przeciwnym  do 
ruchu surowca. 

 

 

Rys. 4. Płuczka szczotkowa [1, s.20] 

 1 – natrysk wody, 2 – szczotki, 3 - obudowa,4 – odprowadzenie 

zużytej wody 5 – wysyp materiału

 

 
 

Płuczka natryskowa bębnowa – posiada kształt cylindrycznego bębna (niekiedy ściętego 

stożka),  zbudowanego  z  perforowanej  blachy  lub  pryzmatycznych  prętów,  do  którego  jest 
doprowadzany  surowiec  i  woda  (w  postaci  natrysku).  Ruch  surowca  od  wlotu  do  wylotu 
bębna  jest  wywołany  nachyleniem  bębna  lub  przez  listwę  nawiniętą  śrubowo  na  wewnętrznej 
powierzchni bębna. Brudna woda spływa otworami bębna do wanny ściekowej. 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Rys. 5. Płuczka natryskowa bębnowa [1, s.20] 

1 – natrysk wody, 2 – szczotki, 3 – obudowa, 4 – odprowadzenie zużytej wody 5 – wysyp materiału 

 
Płuczka  natryskowa
  –  surowiec  na  taśmie  jest  myty  natryskiem  strumienia  wody  

o  regulowanym  ciśnieniu,  dostosowanym  do  mechanicznej  wytrzymałości  mytego  materiału.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

W  wypadku  surowców  o  kształcie  kulistym  stosuje  się  przenośniki  rolkowe,  dzięki  czemu 
uzyskuje się dodatkowo ruch kulistych cząstek surowca wokół własnych osi. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 6. Płuczka natryskowa [1, s.21] 

1 - natrysk, 2 – przenośnik, 

 

Płuczka wodno-powietrznaw której ruch surowca (delikatnego) i wody w czasie mycia 

w  wannie  jest  wymuszony  przez  unoszące  się  pęcherzyki  powietrza,  doprowadzanego  pod 
ciśnieniem. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 7. Płuczka wodno - powietrzna [1, s.21] 

1 – wanna, 2 – dysze natryskowe, 3 - natryski, 4 – przenośnik dostarczający surowiec, 5 – przenośnik, 

6 – wentylator, 7 – odpływ  szlamu, 8 – przelew, 9 – dopływ wody, 10 – odprowadzenie surowca,  

11- przewody powietrzne, 12 – ruszt, 13 – szlam. 

 

Stosuje  się  ponadto  płuczki  ślimakowe,  wibracyjne,  rolkowe  czy  też  talerzowe.  

W  płuczkach  ślimakowych  częścią  roboczą  jest  ś1imak,  umieszczony  w  korycie  nachylonym 
do  poziomu.  Ś1imak  obracając  się  przesuwa  myty  surowiec  z  dołu  do  góry,  w  kierunku 
przeciwnym  do  ruchu  myjącej  wody.  Płuczki  wibracyjne  działają  na  zasadzie  wibrowania 
surowca  i  wody  myjącej  w  wannie  wprawionej  w  drgania  mechaniczne.  W  płuczkach 
rolkowych  elementem  transportującym  jest  przenośnik  rolkowy,  a  w  płuczce  talerzowej 
surowiec myjący wprawiany jest w ruch za pomocą wyprofilowanego perforowanego talerza. 

Mycie  surowców  (roślin  okopowych:  buraków  i  ziemniaków  itp.) może  odbywać  się też 

poprzez hydrotransport.  Polega  na  przemieszczaniu surowca kanałami spławnymi przy użyciu 
wody. 

Do operacji czyszczących surowiec można zaliczyć również obieraczki oraz urządzenia do 

usuwania części zbędnych, takich jak szypułki i pestki. 

Obieraczki występują jako urządzenia o działaniu ciągłym i okresowym. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

10 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 8. Maszyna do obierania warzyw ścinająca naskórek [5, s.26] 

a) widok z częściowym przekrojem, b) bęben i talerze z otworami różnej wielkości 

 

 

 

Rys. 9. Obieraczka do ciągłego obierania warzyw [5, s.27] 

1 - zasyp, 2 – zsyp, 3 - ziemniaki, 4 – wałki cierne pokryte węglikiem krzemu, 5 – natrysk wody 

 

Obieranie ziemniaków i warzyw może odbywać się metodą termiczną (wykorzystując 

gorące powietrze lub chemiczną (metoda ługowa). 

 

Rys. 10. Schemat linii technologicznej do czyszczenia ziemniaków metodą ługową [5, s.29] 

1 – przenośnik zasilający, 2 – podnośnik, 3 – płuczka spiralna, 4 – urządzenie do oczyszczania ługowego, 

5 – płuczka wysokociśnieniowa, 6 – urządzenie szczotkowe do usuwania naskórka, 7 - zbiornik do 

zobojętniania, 8 – przenośnik, 9 – urządzenie siarkujące, 10 – zasobnik gotowego produktu z wagą. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

11 

Czyszczenie mleka 

Do czyszczenia mleka można stosować sita i filtry (cedzidła) albo wirówki czyszczące. 

 

Wirówki  czyszczące  (są  zbudowane  podobnie  jak  wirówki  odtłuszczające).  W  czasie 

pracy  wirówki  bąk  wykonuje  6÷8  tys.  obr./min  (czasem  więcej),  a  wydzielone  —  w  efekcie 
działania  siły  odśrodkowej  —  drobne  zanieczyszczenia  mechaniczne,  leukocyty,  komórki  
z wymienia  oraz  duża  część  drobnoustrojów,  gromadzą  się w  komorze  szlamowej. Usunięcie 
zgromadzonego  w  komorze  szlamu  jest  możliwe  dopiero  po  zatrzymaniu  wirówki  
i rozebraniu bąka. 

Nowoczesna 

wirówka 

czyszcząca, 

tzw. 

samooczyszczająca,  ma  bąk  specjalnej  konstrukcji, 
który  umożliwia  krótkotrwale  (krótsze  niż  1s)  jego 
otwarcie  i  automatyczne  usunięcie  z  niego  szlamu 
bez zatrzymywania wirówki. 

Podczas  normalnego  wirowania  podstawa  bąka 

jest  hydraulicznie  (przy  wykorzystaniu  ciśnienia 
wody) 

dociskana 

dołu 

do 

pierścienia 

uszczelniającego  w  górnej  pokrywie  bąka.  Ciśnienie 
wody  jest  wywierane  z  dolnej  komory.  Wentyl 
regulujący ciśnienie jest otwarty i woda spływa przez 
odpływ.  Jednocześnie  opuszcza  się    ruchoma 
podstawa  bąka  i  odsłania  dyszę,  przez  którą  siła 
odśrodkowa wyrzuca szlam do zewnętrznej obudowy 
bąka. 

Rys. 11. Bąk wirówki  

samooczyszczającej się[1, s.23] 

1 – ruchoma podstawa, 2 – pierścień 

uszczelniający, 3 – komora dolna, 4 – odpływ 

wody, 5 – dysza 

 
Czyszczenie jaj 

Do mechanicznego mycia jaj służą specjalne myjki. 

 

 

Rys. 12.  Myjka do jaj [1, s.25] 

1 – nakładanie i nawilżanie jaj, 2 – mycie natryskiem wody, 3 – czyszczenie mechaniczne, 4 – płukanie 

natryskiem, 5 – osuszanie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

12 

Maszyny i urządzenia do mycia opakowań 

 

Najbardziej  kłopotliwe  spośród  mycia  opakowań  jest  mycie  butelek.  Do  mycia 

mechanicznego  można  wykorzystać  urządzenia o  działaniu  okresowym  (np.  myjkę obrotową) 
lub o działaniu ciągłym (myjkę tunelową). 

 
Myjka  tunelowa  –  elementami  myjącymi  myjki  są  natryski  z  dyszami  natryskowymi. 

Rozróżnia się następujące natryski myjące: 

  natrysk zwilżający, 

  I natrysk ługu (ług potasowy o stężeniu 0,8÷1,0%), 

  II natrysk ługu o stężeniu 0,8÷1,5%, za1eżnie od stopnia zabrudzenia butelek, 

  natrysk cieplej wody, 

  natrysk zimnej wody. 

Niekiedy stosuje się także natrysk środka dezynfekcyjnego. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 13.  Myjka tunelowa [4, s.19] 

1 – urządzenie do podsuwania butelek, 2 – odprowadzenie butelek, 3 – obudowa, 4, 5 – silniki, 6 – podstawa, 

 7 – koszyczki,  8 ,9 ,10, 11, 12 – strefy natrysków 

 

Przy mechanicznym myciu zbiorników stosuje się m.in.: 
Ruchomy  agregat  do  mycia,  wyposażony  w  głowice  natryskowe  na  ruchomych 

ramionach,  które  wprowadza  się  do  wnętrza  zbiornika.  Woda  lub  środek  myjący  są 
rozpryskiwane przez dysze pod ciśnieniem, wytworzonym przez pompę. 

Mycie odbywa się w trzech fazach: 

  faza I - zbiornik przepłukuje się wodą wodociągową przez 2÷5 minut; 

  faza  II  -  mycie  właściwe,  z  użyciem  środków  myjących,  z  wykorzystaniem  ok.  300l 

roztworu myjącego; mycie zbiorników odbywa się w obiegu zamkniętym i trwa 15÷40 
minut, 

  faza III - płukanie wewnętrznych ścian zbiornika czystą wodą. 

Kontrolę  mycia  zbiorników  przeprowadza  się  przez  sprawdzenie  czystości,  wody  użytej 

do płukania w końcowej fazie mycia. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

13 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Rys. 14. Schemat mycia zbiorników roztworami myjącymi  przy użyciu agregatu myjącego [4, s.16] 

1 — pompa, 2— myty zbiornik, 3 — głowice natrysków 

 

Mycie mechaniczne, w porównaniu z ręcznym: 

  wyraźnie skraca czas procesu; 

  eliminuje uciążliwe i niekiedy niebezpieczną pracę ręczną 

  umożliwia  stosowanie  środków  myjących  —  alkalicznych  lub  kwaśnych,  co  przy  ręcznym 

myciu jest utrudnione lub nawet niemoż1iwe; 

  zmniejsza  do  minimum  możliwość  zakażenia  zbiorników  przez  pracowników, 

wykonujących czyszczenie i mycie. 

 
 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest cel stosowania płuczek? 
2.  Jakie główne elementy konstrukcyjne występują w danych typach płuczek? 
3.  Jak działają poszczególne płuczki? 
4.  Jaki jest cel stosowania separatorów? 
5.  Jakie rodzaje separatorów występują? 
6.  Jak działa maszyna do obierania warzyw ścinająca naskórek? 
7.  Jakie zagrożenia mogą wystąpić w trakcie pracy urządzenia oraz podczas jego mycia? 
8.  Które urządzenia umożliwiają mycie i czyszczenie surowców spożywczych? 
9.  Jakie surowce można poddać obróbce w danym typie urządzenia? 

10.  Które  urządzenia  do  mycia  i  czyszczenia surowców działają w sposób okresowy, a które 

w sposób ciągły? 

11.  Jakie urządzenia umożliwiają mycie mechaniczne opakowań? 
12.  Jak działają urządzenia do mycia opakowań? 
13.  Jakie cechy posiadają maszyny do mycia mechanicznego opakowań? 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

14 

4.1.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Rozpoznaj na rysunkach rodzaje płuczek. Nazwij je. 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek do ćwiczenia 1.
 Schematy płuczek [5, s. 21] 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z przeznaczeniem i zasadą działania płuczek, 
2)  przeanalizować budowę i działanie różnych typów płuczek, 
3)  przeanalizować schematy płuczek, 
4)  nazwać poszczególne płuczki, 
5)  zapisać i zaprezentować wyniki pracy. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

plansze i foliogramy przedstawiające budowę płuczek, 

 

podręcznik [5], 

 

zeszyt, 

 

przybory do rysowania. 

 
Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  przedstawionego  schematu  separatora  powietrznego  wyjaśnij  jego  zasadę 

działania i nazwij elementy oznaczone cyframi od 1 do 4. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

15 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rysunek do ćwiczenia 2.
 Schemat separatora powietrznego [1, s.17] 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową separatora

 

powietrznego, 

2)  przeanalizować schemat separatora

 

powietrznego, 

3)  opisać jego zasadę działania, 
4)  nazwać elementy oznaczone cyframi od 1 do 4, 
5)  zapisać działanie urządzenia i nazwy oznaczonych elementów, 
6)  zaprezentować wyniki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

model separatora powietrznego, 

 

plansza przedstawiająca budowę separatora powietrznego, 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa dla separatora

 

powietrznego, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 3 

Na  podstawie  dokumentacji  techniczno-ruchowej  wyjaśnij  zasady  prawidłowej 

eksploatacji maszyny do obierania warzyw ścinającą naskórek. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  dokumentacją  techniczno-ruchową  maszyny  do  obierania  warzyw 

ścinającej naskórek, 

2)  odczytać zasady eksploatacji maszyny do obierania, 
3)  wyjaśnić zasady eksploatacji, 
4)  zaprezentować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  film dydaktyczny dotyczący eksploatacji maszyny do obierania warzyw ścinającej naskórek, 

  dokumentacja techniczno-ruchowa maszyny do obierania warzyw ścinającej naskórek, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

16 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 4 

Dokonaj klasyfikacji urządzeń do mycia i czyszczenia surowców pod względem: 

 

przeznaczenia, 

 

rodzaju surowca do którego są przystosowane, 

 

rodzaju pracy. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z rodzajami urządzeń do mycia i czyszczenia surowców, 
2)  określić ich przeznaczenie, 
3)  dobrać surowce, które można poddać obróbce w danych urządzeniach, 

4) 

określić rodzaj pracy urządzeń,

 

5)  zapisać zebrane wiadomości, 
6)  zaprezentować wyniki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

katalogi i prospekty urządzeń do mycia i czyszczenia surowców, 

 

dokumentacje techniczne urządzeń do mycia i czyszczenia surowców, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 5 

Scharakteryzuj sposoby mycia mechanicznego opakowań. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z urządzeniami do mycia mechanicznego opakowań, 
2)  przeanalizować ich działanie, 
3)  określić ich cechy, 
4)  wskazać ewentualne wady mycia mechanicznego, 
5)  zapisać zebrane wnioski, 
6)  zaprezentować wyniki. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  film dydaktyczny dotyczący eksploatacji urządzeń do mycia mechanicznego opakowań, 

  dokumentacje techniczne urządzeń do mycia mechanicznego opakowań, 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

17 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wskazać zastosowanie płuczek? 

 

 

2)  sklasyfikować płuczki? 

 

 

3)  wymienić  główne  elementy  konstrukcyjne  występujące  w  danych 

typach płuczek? 

 

 

 

 

4)  omówić działanie różnych typów płuczek? 

 

 

5)  narysować schemat blanszownika o działaniu okresowym? 

 

 

6)  wskazać zastosowanie separatorów? 

 

 

7)  rozróżnić rodzaje separatorów? 

 

 

8)  wyjaśnić działanie separatora? 

 

 

9)  wyjaśnić budowę maszyny do obierania warzyw ścinającą naskórek? 

 

 

10)  wyjaśnić  działanie  maszyny  do  obierania  warzyw  ścinającą 

naskórek? 

 

 

11)  określić  zasady  prawidłowej  eksploatacji  maszyny  do  obierania 

warzyw ścinającej naskórek? 

 

 

 

 

12)  wskazać podstawowe zasady bhp jakie należy przestrzegać podczas 

eksploatacji urządzeń do mycia i czyszczenia surowców? 

 

 

 

 

13)  dokonać  klasyfikacji  urządzeń  do  mycia  i  czyszczenia  surowców 

spożywczych? 

 

 

 

 

14)  określić  rodzaj  pracy  reprezentowany  przez  urządzeń  do  mycia  

i czyszczenia surowców spożywczych? 

 

 

 

 

15)  wskazać  surowce,  które  można  poddać  obróbce  w  danym  typie 

urządzenia? 

 

 

 

 

16)  wyjaśnić budowę maszyn do mycia opakowań? 

 

 

17)  wyjaśnić działanie maszyn do mycia opakowań? 

 

 

18)  określić wady i zalety mycia mechanicznego opakowań? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

18 

4.2. Maszyny i urządzenia do rozdrabniania 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 
Maszyny walcowe 

Są  powszechnie  stosowane  do  rozdrabniania  ziarna  zbóż  oraz  nasion  oleistych.  Wśród 

urządzeń  walcowych  wyróżnia  się:  mlewniki,  śrutowniki,  gniotowniki  i  płatkownice. 
Elementem  roboczym  są  walce  najczęściej  zestawione  w  pary  (gładkie  lub  rowkowe), 
obracające się z tą samą prędkością lub z różną prędkością roboczą. 

 
 
Mlewnik  walcowy  -  walce mielące  ułożone 

są  ukośnie  w  płaszczyźnie  poziomej.  Walce  
obracają  się  w  przeciwnych  kierunkach  z  różną 
prędkością,  zgniatając  i  rozcierając  ziarna 
znajdujące się w szczelinie między nimi. 

 
 
 
 
 

 
 

Rys. 15. Mlewnik walcowy [3, s. 51] 

 

Maszyny szarpiące. 

Rozdrabnianie  materiału  odbywa  się  za  pomocą szarpaków walcowych i tarczowych oraz 

tarek. 

 

Szarpak  dwubębnowy  stosowany  jest 

głównie 

przetwórstwie 

owocowo-

warzywnym  do  rozdrabniania  pomidorów, 
jabłek  i  gruszek.  Podstawowym  elementem 
roboczym  tego  urządzenia  są  dwa  bębny 
o  zębatych  powierzchniach,  obracające  się 
z  różnymi  prędkościami  w  przeciwnych 
kierunkach.  Wciągnięte  w  szczelinę  warzywa 
lub  owoce  ulegają  rozszarpaniu  połączonemu 
ze zgniataniem. 

 
 

Rys. 16. Szarpak dwubębnowy [3, s. 52] 

 
Maszyny udarowe 

Rozdrabnianie  materiału  następuje  przez  wielokrotne  i  szybkie  uderzanie  elementów 

roboczych  maszyny.  Elementem  roboczym  są  metalowe  płaskowniki,  kołki  lub  pręty 
zamocowane na tarczy lub wale napędzanym silnikiem elektrycznym. 

Urządzenia  stosowane  są  głównie  do  rozdrabniania  owoców  i  warzyw.  Na1eżą  do  nich 

m.in. rozdrabniacze młotowe, młynki kulowe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

19 

Młyn 

młotowy 

– 

podstawowym 

elementem  roboczym  tego  urządzenia  jest 
wał  zaopatrzony  w  tarcze  z  młotkami, 
mającymi 

postać 

cienkich 

grubych 

stalowych  płyt.  Gdy  wał  jest  nieruchomy, 
młotki  swobodnie  zwisają,  a  podczas  ruchu, 
pod  wpływem  siły  odśrodkowej,  przyjmują 
położenie  promieniowe.  Zasypane  owoce 
ulegają rozbiciu w szczelinie między wałem a 
powierzchnią komory osłaniającej. 
 
 

 

Rys. 17. Maszyny udarowe [1, s. 62]; elementy robocze 

zamocowane do tarczy: a) promieniowo, b) równolegle 

do osi obrotu, 1 – sita

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 18. Rozdrabniacz RD (dezyntegrator)

 

 [1, s. 63] 

1 – wał  pionowy, 2 – elementy robocze, 3 – sito pierwotne, 4 – sito wtórne, 5 – wysyp rozdrobnionego 

surowca, 6 – wylot zanieczyszczeń mechanicznych, 7 – zasyp surowca

 

 
Maszyny rozcierające 

W  maszynach  tych  materiał  rozdrabniany  jest  wskutek  rozcierania  między  dwoma 

powierzchniami. Jedna z powierzchni roboczych może być nieruchoma lub może obracać się w 
kierunku przeciwnym do kierunku obrotów tarczy drugiej. Liczba obrotów powierzchni może 
być  różna.  Powierzchnie  robocze  są  chropowate  lub  rowkowane.  Odstęp  między 
powierzchniami  może  być  regulowany.  Służy  do  rozdrabniania  materiałów  zawierających 
znaczne ilości wody np.: pomidorów, rozparzonych jabłek. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

20 

Przecieraczka  składa  się  z  nieruchomego  cylindrycznego  sita  oraz  wału  z  listwami 

przecierającymi, wykonującego ruch obrotowy. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 19. Przecieraczka [1, s. 66] 

1 – zasyp surowca, 2 – obudowa, 3 – sito wymienne, 4 – listwy, 5 – wysyp części niejadalnych, 

6 – odbiór przecieru 

 
Maszyny łamiące

 

Umożliwiają  rozdrabnianie  produktów,  suchych oraz  elastycznych  i wilgotnych. Służą do 

wstępnego rozdrabniania bloków zamrożonego mięsa, owoców, warzyw oraz odpadów takich 
jak kości  itp.  W łamaczu materiał wprowadzony do urządzenia opiera się o płaskowniki i jest 
kruszony przez obracające się elementy robocze. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 20. Łamacz [1, s. 66] 

1 – zasyp surowca, 2 – tarcza przeciskowa, 3 – płaskowniki, 4 – silnik, 5 – elementy robocze 

 

Młynki koloidalne

 

Służą  do  bardzo  drobnego  rozdrabniania  surowców  miękkich  oraz  ujednolicenia  emulsji. 

Są  stosowane  do  rozdrabniania  mięsa,  przecierów  owocowych,  wyrobu  napojów  mlecznych 
itp. Młynki rozdrabniają cząsteczki materiału lub kropli cieczy przez rozrywanie, ścinanie oraz 
uderzanie.  Elementy  robocze  młynka  koloidalnego  mogą  występować  w  postaci  tarcz  lub 
powierzchni  stożkowych,  ich  powierzchnia  jest  chropowata  lub  rowkowana.  Odstęp  między 
powierzchniami roboczymi jest regulowany, może wynosić od 0,2 do 6 mm. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

21 

 
 

 

 
 

 
 
 
 

 

Rys. 21.  Młynek koloidalny [5, s. 35] 

 

Maszyny tnące

 

Są głównie  przeznaczone  do  rozdrabniania  owoców, warzyw, mięsa oraz plasterkowania 

produktów spożywczych 

Wilk  służy  do  rozdrabniania  mięsa  (wraz  z  kośćmi).  Produkt  przesuwany  jest 

przenośnikiem ślimakowym w kierunku noży. Ślimak dobierający ma inny skok niż przenośnik 
ślimakowy  podający  materiał  do  noży.  Przenośnik  ślimakowy  podający  ma  stopniowo 
zmniejszający  się  skok,  co  powoduje  wtłaczanie  materiału  do  tarcz  przeciskowych,  które  są 
nieruchome  w  stosunku  do  ślimaka  podającego,  a  po  ich  powierzchni  ślizgają  się  noże 
(z ostrzem  jednostronnym  lub  dwustronnym). Tarcze przeciskowe mają otwory o średnicy od 
2  do  25  mm.  Zespół  tnący  (noże  i  sita)  osadzany  jest  przy  pomocy  pierścienia  dociskowego 
i dokręcany nakrętką. 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 22. Wilk [6, s. 75] 

1 – doprowadzenie surowca, 2, 6 – noże, 3, 5 – tarcze przeciskowe, 4 – element mocujący,  

7, 8  – ślimaki 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 23. Tarcze przeciskowe (sita) i nóż wilka [2, s. 33] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

22 

1 – z otworami owalnymi ukośnymi, 2 – z otworami o średnicy 12 mm, 3 – z otworami o średnicy mm,  

4 – z otworami o średnicy 3 mm 

Tarcze przeciskowe, a w zasadzie wie1kości znajdujących się w nich otworów, odpowia-

dają za stopień rozdrobnienia mięsa: 

  mielenie bardzo grube: nóż jednostronny tarcza nr 1, 

  mielenie grube: tarcza nr 1 nóż dwustronny tarcza nr 2 lub nóż jednostronny tarcza  

nr 2, 

  mielenie normalne — nóż jednostronny tarcza nr 1, nóż dwustronny tarcza nr 3 lub nóż 

jednostronny tarcza nr 3, 

  mielenie  drobne:  nóż  jednostronny  +  tarcza  nr  2,  nóż  dwustronny  +  tarcza  nr  4  lub  nóż 

jednostronny tarcza nr 4. 

 

Kuter  służy  do  dokładnego  rozdrabniania produktów  mięsnych, rybnych  i  warzywnych 

oraz  do  mieszania  ich  z  różnymi  dodatkami  i  przyprawami.  Może  być  również  przydatny  do 
przygotowywania  mas  twarogowych  i  warzywnych,  sałatek  jarzynowych  oraz  nadzienia  do 
ciast francuskich i tortów. Podawanie dodatków w czasie pracy urządzenia jest możliwe dzięki 
specjalnemu otworowi w pokrywie kutra. 

Silnik kutra (za pośrednictwem przekładni pasowej i ślimakowej) napędza misę obracającą 

się w płaszczyźnie poziomej oraz sierpowate noże w p1aszczyźnie pionowej. Umieszczone nad 
dnem misy, pod osłoną, wirujące noże dokładnie rozdrabniają surowiec, a ruch obrotowy misy 
gwarantuje wymieszanie i ujednolicenie konsystencji masy. 

Odpowiednio  wyprofilowana  osłona  elementów  tnących  (przykrywa)  oraz  zastosowanie 

automatycznych  wyłączników  (automatyczne  wyłączenie  maszyny  w  momencie  otwarcia 
pokrywy)  zapewniają  bezpieczeństwo  pracy.  Kutry  są  wyposażone  w  wyłącznik  czasowy, 
który  można  ustawiać  w  zakresie  1÷60  min.  Można  wybrać  jedną  z  dwóch  prędkości 
obrotowych noży i misy w zależności od wymaganego rozdrobnienia (im szybciej obracają się 
noże  i  misa,  tym  większe  rozdrobnienie  i  wymieszanie  surowca,  niezależnie  od  jego 
konsystencji). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 24. Kuter [5, s. 35] 

1 – czasza obrotowa, 2 – zespół sierpowych noży obrotowych, 3 – pokrywa, 4 – zespół napędowy i sterowniczy 

 

Krajalnice  to  maszyny  rozdrabniające,  które  tnąc  materiał,  jednocześnie  nadają  mu 

okreś1ony  kształt.  Kształt  materiału  rozdrobnionego  jest  podyktowany  względami 
organoleptycznymi, technologicznymi i użytkowymi. 

W za1eżności od  przeznaczenia krajalnicy jest ona wyposażona w różnego rodzaju noże. 

Powszechnie są stosowane noże tarczowe, toporowe, ramowe i ramki nożowe. Noże krajalnic 
są  mocowane  na  wale,  na  tarczy  poziomej  lub  powierzchni  cylindrycznej,  a  także  mogą 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

23 

stanowić element nieruchomy, przez który surowiec jest przeciskany. 

 
Krajalnica  tarczowa  –  elementem  roboczym  jest  wirująca  tarcza  pozioma  lub  pionowa  

z  obsadzonymi  promieniowo  nożami  ustawionymi  pod  dowolnym  kątem  do  płaszczyzny 
tarczy, dzięki czemu można regulować grubość krajanki. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Rys. 25. Krajalnica tarczowa do owoców i warzyw [5, s.31] 

a) z tarczą poziomą widok ogólny, b) z tarczą pionową 

1 – tarcza wirująca, 2 – wał napędowy, 3 – lej zasypowy, 4 – rynna odprowadzająca krajankę 

 

Obsługa urządzenia: 

1.  założyć odpowiednią tarczę nożową, 
2.  założyć osłonę wraz z lejem zasypowym i rynną wyładowczą, 
3.  podstawić  pod  rynnę  wyładowczą  pojemnik,  do  którego  będzie  zbierany  rozdrobniony 

surowiec, 

4.  włączyć  maszynę  i  podać  surowiec  do  leja  rozdrabniającego  (przy  jednoczesnym 

dociskaniu  go  popychaczem);  na1eży  pamiętać,  że  maszynę  włącza  się,  gdy  jest  pusta, 
a następnie podaje się surowiec do rozdrabniania, 

5.  wyłączyć maszynę po zakończeniu rozdrabniania, odłączyć od prądu i oczyścić. 

 

Homogenizatory 

Homogenizację (ujednolicenie wielkości cząstek fazy rozproszonej - ciała stałego lub 

cieczy, w fazie ciągłej – cieczy) prowadzi się za pomocą: 

  mikserów (mieszadeł o wysokich prędkościach), 

  homogenizatorów ciśnieniowych, 

  młynków koloidalnych, 

  homogenizatorów ultrasonograficznych (ultradźwiękowych). 

 
Homogenizator  ciśnieniowy  ma  zastosowanie  np.  do  mleka  pozwalając  na  redukcję 

wielości  kuleczek  tłuszczu  poniżej  1μm.  W  homogenizatorze  pompy  tłokowe  przeciskają 
płynną  żywność  pod  dużym  ciśnieniem  (10÷  70  MPa)  przez  wąską  wykalibrowaną  szczelinę 
(0,3 mm) z prędkością kilku tys. metrów na sekundę. 

 
 
 
 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

24 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 26. Głowica homogenizatora ciśnieniowego (zawór dwustopniowy) [1, s.67] 

1 – przewód doprowadzający surowiec, 2 – szczelina (I), 3 – szczelina (II), 4 – wylot produktu 

 po homogenizacji, 5 – grzybek, 6 – gniazdo grzybka 

 
 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie urządzenia można zaliczyć do grupy urządzeń udarowych? 
2.  Na jakiej zasadzie oparte jest działanie urządzeń udarowych? 
3.  Z jakich elementów składowych zbudowany jest wilk? 
4.  Jaka jest zasada działania wilka? 
5.  Z jakich elementów składa się zespół tnący wilka? 
6.  Jak można zestawić elementy zespołu tnącego wilka? 
7.  Na czym polega działanie krajalnic? 
8.  Jakie  zasady  bhp  powinny  być  przestrzegane  podczas  obsługi  maszyn  do  obróbki 

mechanicznej? 

 
4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  schematu  wyjaśnij  sposób  działania  młynka  kulowego.  Do  jakiej  grupy 

urządzeń rozdrabniających można go zaliczyć?. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

Rysunek do ćwiczenia 1. Młynek kulowy [3, s.53] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

25 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować schemat budowy młynka kulowego, 
2)  zapoznać się z działaniem urządzeń do rozdrabniania, 
3)  przyporządkować młyn kulowy do odpowiedniej grupy urządzeń rozdrabniających, 
4)  przeanalizować działanie urządzeń udarowych, 
5)  wyjaśnić zasadę działania młynka kulowego, 
6)  zaprezentować zasadę działania młynka kulowego. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  plansza przedstawiająca budowę młynka kulowego, 

  katalogi i prospekty urządzeń rozdrabniających, 

  podręcznik [3], 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ  rodzaj  rozdrobnienia  surowca  jaki  można  uzyskać  w  wilku  stosując  dany  zespół 

tnący: 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
Rysunek do ćwiczenia 2. 
Młynek kulowy [3, s.21] 

 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z budową i działaniem wilka, 
2)  określić rodzaje elementów układu tnącego, 
3)  zapoznać się z różnymi możliwościami zastosowania elementów układu tnącego wilka, 
4)  rozróżnić  elementy  układu  tnącego  przedstawionego  na  rysunkach:  a),  b)  i  określić  jaki 

rodzaj rozdrobnienia surowca można dzięki nim uzyskać, 

5)  zapisać i zaprezentować wnioski. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  model wilka, 

  dokumentacja techniczna wilka, 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

26 

Ćwiczenie 3 

Przygotuj  instrukcję  obsługi  krajalnicy  do  chleba  korzystając  z  informacji  zapisanych  

w postaci komiksu. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rysunek do ćwiczenia 3.  Funkcjonowanie krajalnicy 

chleba. [prospekt reklamowy] 

 
 
 
 
 
 
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z budową krajalnicy do chleba, 
2)  przeanalizować działanie krajalnicy, 
3)  zapoznać się z zasadami bhp i zasadami prawidłowej eksploatacji krajalnicy, 
4)  zapisać kolejne etapy obsługi krajalnicy, 
5)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film dydaktyczny dotyczący eksploatacji krajalnicy do chleba, 

 

foliogram przedstawiający funkcjonowanie krajalnicy chleba [prospekt reklamowy] 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa krajalnicy do chleba, 

  przybory do pisania. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

27 

Ćwiczenie 4 

Uzasadnij dlaczego należy przestrzegać zasad bhp związanych z eksploatacją urządzeń do 

obróbki  mechanicznej  żywności.  Podczas  pracy  z  urządzeniami  do  obróbki  mechanicznej 
żywności należy bezwzględnie przestrzegać następujących zasad bhp: 

 

Nowo zakupioną maszynę elektryczną musi zainstalować uprawniony elektryk. 

 

Maszyna winna być podłączona do gniazda elektrycznego z uziemieniem lub zerowaniem. 

 

Nie należy dotykać rękoma elementów roboczych maszyny w czasie pracy. 

 

Nie należy pozostawiać pracującej maszyny bez dozoru. 

 

Należy przestrzegać terminów przeglądów okresowych. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia

 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać  się  z  zasadami  bhp  związanymi  z  eksploatacją  urządzeń  do  obróbki 

mechanicznej żywności, 

2)  przeanalizować zasady wymienione w ćwiczeniu, 
3)  uzasadnić celowość stosowania wymienionych zasad bhp, 
4)  zapisać i zaprezentować wyniki ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  film dydaktyczny dotyczący eksploatacji urządzeń do obróbki mechanicznej żywności., 

  dokumentacje techniczno-ruchowe urządzeń do obróbki mechanicznej żywności, 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
 

4.2.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wymienić rodzaje maszyn walcowych? 

 

 

2)  wyjaśnić budowę i działanie mlewnika walcowego? 

 

 

3)  wymienić rodzaje maszyn szarpiących? 

 

 

4)  wyjaśnić budowę i działanie szarpaka dwubębnowego? 

 

 

5)  wymienić rodzaje maszyn udarowych? 

 

 

6)  wyjaśnić budowę i działanie młyna młotowego? 

 

 

7)  wyjaśnić budowę dezyntegratora? 

 

 

8)  wyjaśni działanie maszyn rozcierających? 

 

 

9)  wyjaśnić budowę przecieraczki? 

 

 

10)  wyjaśnić działanie maszyn łamiących? 

 

 

11)  wyjaśnić budowę łamacza? 

 

 

12)  wyjaśnić działanie maszyn koloidalnych? 

 

 

13)  wyjaśnić budowę młynka koloidalnego? 

 

 

14)  wymienić rodzaje maszyn tnących? 

 

 

15)  wyjaśnić budowę i działanie wilka? 

 

 

16)  wyjaśnić budowę i działanie kutra? 

 

 

17)  wyjaśnić budowę i działanie krajalnicy? 

 

 

18)  wymienić główne elementy budowy wilka? 

 

 

19)  wyjaśnić działanie wilka? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

28 

20)  wskazać elementy zespołu tnącego wilka? 

 

 

21)  wymienić rodzaje homogenizatorów? 

 

 

22)  wyjaśnić budowę i działanie homogenizatora ciśnieniowego? 

 

 

23)  wykorzystać  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji 

urządzeń rozdrabniających?  

 

 

 

 

24)  wymienić kolejne etapy obsługi urządzeń rozdrabniających? 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

29 

4.3. Maszyny i urządzenia do rozdzielania 

 

4.3.1. Materiał nauczania 

 
Maszyny filtrujące 

Filtracji poddaje się zawiesiny i emulsje. Stosuje się ją do klarowania soków i ekstraktów 

lub oddzielenia części stałych od cieczy, np. oddzielenie chmielu od brzeczki piwnej itd. 

Proces filtracji może odbywać się za pomocą filtrów o działaniu ciągłym lub okresowym. 
Ze względu na czasochłonność procesu filtracji w przemyśle spożywczym filtry, pracujące 

pod normalnym ciśnieniem atmosferycznym, mają małe zastosowanie. 

Najczęściej stosuje się filtry działające pod: 

 

wyższym ciśnieniem przed warstwą filtrującą (filtry ciśnieniowe m.in.: płytowe, tarczowe, 
talerzowe, 

świecowe, ramowo-płytowe), 

 

obniżonym ciśnieniem za warstwą filtracyjną (filtry próżniowe). 
 

Filtr ciśnieniowy ramowo-płytowy (prasa filtracyjnazwana również błotniarką). 

Prasa  filtracyjna,  składa  się  z  kilkunastu  pionowych  ram  i  płyt  (drewnianych  lub 

metalowych),  zestawionych  przemiennie.  Na  ramach  są  naciągnięte  tkaninowe  lub  papierowe 
przegrody filtracyjne. Filtrowana zawiesina jest pompowana do prasy i płyn pozbawiony osadu 
(filtrat)  przechodzi  przez  przegrodę  fi1tracyjną, spływa w dół, po żłobionej powierzchni płyty 
i jest  odprowadzany  przez  kanał  odlotowy  u  podstawy  każdej  płyty.  Zatrzymany  z  zawiesiny 
osad  odkłada  się  na  przegrodzie  filtracyjnej  i  powoduje  zwiększenie  oporów  filtracji.  W  celu 
utrzymania stałej wydajności filtru, trzeba zwiększać ciśnienie w miarę postępowania filtracji. 

W  praktyce  ciśnienie  zwiększa  się  do  uprzednio  ustalonej  wartości,  po  której  osiągnięciu 

filtr jest rozbierany, z płótna usuwa się osad (błoto) i po umyciu oraz złożeniu filtr jest gotowy 
do przeprowadzenia kolejnej filtracji. Prasy filtracyjne pracują okresowo, są stosunkowo tanie, 
wszechstronne  w  zastosowaniu,  charakteryzują  się  prostą  budową  i  łatwością  obsługi,  która 
jest jednak pracochłonna. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 27. Prasa filtracyjna ramowo-płytowa [1, s. 79] 

1 – koło pokrętne, dociskające przemiennie zestawione ramy i płyty przedzielone arkuszami materiału 

filtracyjnego, 2 – podwozie, 3 – pręty podporowe ram i płyt, 4 – płyta czołowa, 5 – arkusz filtracyjny, 

 6 – rama (szlamowa), 7 – płyta pełna, 8 – manometr, 9 – odprowadzenie filtratu,  

10 – doprowadzenie płynu mętnego. 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

30 

Filtr bębnowy pracujący pod zredukowanym ciśnieniem stosowany przede wszystkim 

do  filtracji  ciągłej  zawiesin  łatwo  filtrujących  się.  Filtry  te  wykorzystuje  się  głównie  
w przemyśle cukrowniczym, ziemniaczanym i drożdżowym. Mogą być bębnowe lub tarczowe. 

Ponieważ  obniżenie  ciśnienia  występuje  za  warstwą  filtrującą,  oddzielony  osad  znajduje 

się  pod  ciśnieniem  atmosferycznym,  co  ułatwia  jego  przemywanie,  osuszanie  i  usuwanie  
w sposób ciągły. 

Składa się on z obracającego się poziomego dziurkowanego bębna, obciągniętego tkaniną 

filtracyjną i zbiornika do filtrowanej cieczy, w której jest zanurzony częściowo bęben (35÷60% 
ogólnej powierzchni filtracyjnej jest zanurzone). Bęben wewnątrz jest podzielony promieniście 
na  wiele  komór,  które,  zależnie  od  potrzeby,  można  łączyć  z  pompą  próżniową  lub  ze 
sprężarką.  Poszczególnym  komorom  odpowiadają  odpowiednie  segmenty  powierzchni 
filtrującej  bębna.  Przy  pełnym  obrocie  bębna  najpierw  segment  powierzchni  zanurzonej  
w  zawiesinie  zasysa  filtrat  do  środka  odpowiadającej  mu  komory,  połączonej  w  tym  czasie  
z  pompą  próżniową.  Następnie,  po  wynurzeniu  się  segmentu  z  zawiesiny,  są  odsysane  
i  wyciskane resztki  filtratu  z  zebranego na jej  powierzchni  osadu.  W kolejnych  fazach obrotu 
bębna  osad  jest  płukany  wodą,  podsuszany  zasysanym  z  zewnątrz  powietrzem, 
przedmuchiwany sprężonym powietrzem, odepchnięty od tkaniny (komora jest podłączona do 
sprężarki)  i  zdjęty  za  pomocą  skrobaka.  Filtrat  i  ciecz  pochodząca  z  przemycia  osadu,  są 
odprowadzane z komory przewodem łączącym się z wydrążonym wałem. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 

Rys. 28. Filtr bębnowy próżniowy [1, s. 80] 

1 – dopływ zawiesiny, 2– przewody odprowadzające filtrat, 3 - powierzchnia bębna, 4 – listwy rozdzielające 

sekcje, 5 – doprowadzenie płynu myjącego, 6 – osuszony osad (placek),7 – pomoc filtracyjna, 8 – tkanina 

filtracyjna, 9 – nóż do usuwania placka, 10 – odprowadzenie ściętego placka, 11– mieszadło, 12 – zbiornik  

z zawiesiną, 13 – kanały filtracyjne w głowicy rozdzielczej 

 

Do  rozdzielania  ciała  stałego  z  cieczy  oraz  cieczy  z  cieczy  (z  emulsji),  pod  wpływem 

działania siły odśrodkowej wykorzystuje się wirówki. 

Rozróżnia się wirówki: 

  filtracyjne, 

  separacyjne, 

  sedymentacyjne. 

Wirówki  filtracyjne  –  głównym  ich  elementem  jest  perforowany  bęben,  wyłożony  od 

strony  wewnętrznej  siatką  z  tkaniną  filtracyjną  i  warstwą  fi1tracyjną.  Wprowadzona  do 
wirującego  bębna  zawiesina  jest  odrzucana  siłą  odśrodkową  w  kierunku  jego  ściany.  Cząstki 
stałe  są  zatrzymywane  przez  warstwę  filtracyjną,  a  filtrat  przechodzi  na  zewnątrz  bębna. 
Wirówki  pracują  cyklicznie,  z  przerwami  co  5  -  30  minut  (za1eżnie  od  rodzaju  filtrowanej 
zawiesiny i warunków rozdzielania). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

31 

Cykl pracy składa się z trzech etapów: 

  wprowadzania zawiesiny do wolno obracającego się bębna, 

  zwiększenia szybkości wirowania i filtracji, 

  zatrzymania bębna i usunięcia osadu z bębna przy użyciu skrobaków. 

Stosowane  są  m.in.:  w  cukrownictwie,  do  otrzymywania  soków  owocowych  

i warzywnych, w otrzymywaniu białek roś1innych, w kriokoncentacji i wielu innych procesach 
technologicznych. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Rys. 29. Wirówka filtracyjna [1, s. 84] 

1 – wrzeciono bębna, 2 – bęben dziurkowany, 3 - okrywa nieruchoma, 4 – odprowadzenie odcieku, 5 – przewód 

odprowadzający pary, 6 – okrywa stożkowa wewnętrzna, 7 – pokrywa płaszcza zewnętrznego, 8 – wewnętrzne 

sito wkładane 

 

Wirówki  separacyjne  (separatory,  centryfugi)  służą  do  rozdzielania  składników 

mieszaniny  cieczy,  różniących  się  gęstością  oraz  drobnych  zawiesin  (np.  drobnoustrojów)  
i składników emulsji. 

Można wyróżnić wśród nich wirówki z bąkiem cylindrycznym oraz z bąkiem talerzowym. 
W  wirówkach  talerzowych  cylindryczny  bąk  (o  średnicy  0,2÷1,2  m)  zawiera  pakiet 

stożkowych  talerzyków  metalowych,  wirujących  razem  z  bąkiem  z  prędkością  2÷7  tys. 
obr./min. Talerzyki,  dzięki  zamocowanym  na nich  występom  (0,50÷1,27  mm), nie przy1egają 
do  siebie,  ale  tworzą  wolne  przestrzenie.  Mają  one  także  otwory,  które  tworzą  kanały  do 
przepływu  cieczy.  Doprowadzona  przez  podstawę  bąka  mieszanina  przedostaje  się  kanałami 
do  przestrzeni  między  talerzykami  i  dzięki sile odśrodkowej, zostaje rozdzielona na składniki. 
Ciecz  cięższa  jest  odrzucana  w  kierunku  ściany  i  wędruje  wzdłuż  dolnej  powierzchni 
talerzyków,  ciecz  lżejsza  zaś  przemieszcza  się  do  środka,  wzdłuż  górnej  powierzchni 
talerzyków. 

Wirówki  z  bąkiem,  zawierającym 

talerzyki  mają  duże  zastosowanie  w 
przemyśle 

spożywczym 

do 

wydzielania 

śmietanki  z  mleka, 

klarowania  oleju,  ekstraktów  kawy, 
soków itd. 

 
 
 
 
 
 

 
 

Rys. 30. Bąk wirówki separacyjnej 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

32 

Maszyny przesiewające 

Przesiewanie jest najbardziej typową metodą rozdzielania materiałów sypkich. Polega ono 

na  wprowadzeniu  mieszaniny  na  sito,  przez  którego  otwory  część  materiału  przesypuje  się, 
a druga część pozostaje na sicie. 

Maszyny  służące  do  przesiewania noszą  nazwę  przesiewaczy,  a  ich elementem roboczym 

są sita. Sita mogą być wykonane z blachy, drutu, jedwabiu lub tworzyw sztucznych. 
Przesiewacze dzielą się na przesiewacze z sitami: 

  płaskimi, 

  cylindrycznymi. 

Do wprowadzenia materiału sypkiego w ruch stosuje się przede wszystkim ruch kołowo-

postępowy, posuwisto-zwrotny i wibracyjny. 

 
Odsiewacz  płaski  składa  się  z  kilku  do  kilkunastu  ram  ułożonych  jedna  nad  drugą  

i stanowiących tzw. skrzynię. Najczęściej odsiewacz składa się z dwóch skrzyń zamocowanych 
w stalowej ramie zawieszonej u pułapu pomieszczenia odsiewacza. Odsiewacz jest wprawiany 
w ruch kołowy-postępowy.  W  ramach odsiewacza  znajdują  się  ramki opięte  sitem.  Transport 
surowca  po  ramkach  odsiewacza  odbywa  się  za  pomocą  przenośnika  łopatkowego.  W  celu 
zwiększenia  prędkości  przesiewania  stosuje  się  szczotki,  które  w  czasie  ruchu  w  przód 
zamiatają  surowiec  z  powierzchni  sita,  a  przy  ruchu  wstecz  oczyszczają  oczka  sita. 
Odsiewacze stosowane są głównie do przesiewania ziarna zbóż. 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 31. Odsiewacz płaski (tzw. skrzynia) [6, s. 90] 

1 – rękaw zasilający, 2 – płytka rozsypująca, 3 – sita druciane, 4, 5 – sita jedwabne, 6 – gruba kaszka, śruta,  

7 – drobna kaszka, 8 – miał, 9 – mąka, 10 – sita blaszane, 11 – dno blaszane, 12 – sita druciane 

 

Przesiewacz cylindryczny stosowany do frakcjonowania surowców przy produkcji kasz, 

do wstępnego rozdzielania produktów przemiału zboża. 

Bęben  jako  główny  element  przesiewacza  wprawiany  jest  w  ruch  obrotowy,  

a  surowiec  przesypując  się  po  powierzchni  sita  ulega  odsiewaniu.  Przesiewacze  ustawia  się 
pod kątem 5 – 10

o

 do poziomu, aby ułatwić przesuwanie się materiału w czasie pracy. 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

33 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

Rys. 32. Przesiewacz odśrodkowy [6, s. 92] 

1 – zasyp materiału, 2 - obudowa, 3 – sito cylindryczne, 4 – bijaki, 5, 6 – koła pasowe, 7 – odbiór odsiewu,  

8 - odbiór przesiewu 

 
Maszyny sortujące 

Do rozdzielenia materiału na frakcje wielkościowe stosowane są sortowniki. Posiadają one 

elementy robocze w postaci sit, lin, taśm, ślimaków, rolek, prętów i dysków. 

 
Sortowniki z sitami cylindrycznymi stosowane są do sortowania materiałów o kształcie 

zbliżonym  do  kulistego  (groszku  zielonego,  fasoli  itd.).  Stosuje  się  sita  zespołowe 
koncentryczne  –  łatwo  ulegają  przeładowaniu  (surowiec  doprowadzony  do  najmniejszego 
sita),  a  tym  samym  nie  dają  dokładnego  rozdziału  materiału  na  frakcje.  Inny  rodzaj  to  sita 
zespołowe seryjne (zajmują dużą przestrzeń). 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

Rys. 33. Sortownik z sitami koncentrycznymi [6, s. 95] 

1 – zasyp surowca, a, b, c, d – frakcje 

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 

Rys. 34. Sortownik z sitami seryjnymi (zestaw szeregowy) [6, s. 95] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

34 

1 – zasyp surowca, a, b, c, d - frakcje 

Sortownik linkowy – materiał porusza się między dwoma rozchodzącymi się linami. Liny 

napięte  są  na  kołach  pasowych.  Prędkość  poruszania  się  lin  może  być  taka  sama  lub  różna. 
Ruch  lin  wywołuje  transport  materiału  wzdłuż  sortownika.  Sortownik  stosowany  jest  do 
ogórków, marchwi, jabłek, pomidorów. 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

Rys. 35. Sortownik linkowy [5, s. 37] 

1 – zasyp surowca, 2 – rozchodzące się linki 

 

Sortownik  rolkowy  –  surowiec  porusza  się  między  dwoma  obracającymi  się  

i  rozchodzącymi  rolkami.  Ruch  obrotowy  rolek  ustawia  materiał  w  pozycji  najbardziej 
regularnego kształtu. Rolki ustawione są w jednej pochyłej płaszczyźnie. 

 

 

 
 
 
 
 

 

Rys. 36. Sortownik rolkowy [6, s. 96] 

 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie urządzenia umożliwiają filtrację produktów spożywczych? 
2.  Jak zbudowana jest prasa filtracyjna? 
3.  Jaka jest zasada działania prasy filtracyjnej? 
4.  Jakie są rodzaje wirówek? 
5.  Na jakiej zasadzie oparte jest działanie wirówek? 
6.  Jak zbudowane są wirówki? 
7.  Jak działają wirówki: filtracyjne i separacyjne? 
8.  Jak można sklasyfikować przesiewacze? 

9.  Jakie jest przeznaczenie przesiewaczy? 

10.  Z jakich elementów zbudowany jest przesiewacz odśrodkowy? 
11.  Jak działa przesiewacz odśrodkowy? 

12.  Jakie zasady bhp należy przestrzegać by obsługa przesiewaczy była bezpieczna? 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

35 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  przedstawionego  schematu  prasy  filtracyjnej  wyjaśnij  jej  zasadę  działania  

i nazwij elementy oznaczone cyframi od 1 do 5. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Rysunek do ćwiczenia 1.
 Schemat prasy filtracyjnej [6, s.185] 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z dokumentacją techniczno-ruchową prasy filtracyjnej, 
2)  przeanalizować schemat prasy filtracyjnej, 
3)  opisać jej zasadę działania, 
4)  nazwać elementy oznaczone cyframi od 1 do 5, 
5)  zapisać działanie urządzenia i nazwy oznaczonych elementów, 
6)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  model prasy filtracyjnej, 

  dokumentacja techniczno-ruchowa prasy filtracyjnej, 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 2 

Wyjaśnij różnice między wirówkami: filtracyjną i separacyjną. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z budową i działaniem wirówek, 
2)  określić przeznaczenie wirówek, 
3)  dokonać porównania między wirówkami: filtracyjną i separacyjną, 
4)  zapisać i zaprezentować odpowiedź. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  modele wirówek, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

36 

  plansze i foliogramy dotyczące budowy i działania wirówek, 

  podręcznik [1], 

  dokumentacje techniczno-ruchowe wirówek, 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 3 

Uzupełnij  punkty  OBSŁUGA  I  ZASADY  BHP  w  instrukcji  obsługi  przesiewacza 

dobierając odpowiednie stwierdzenia spośród podanych poniżej: 

  oczyścić silnik i mechanizmy z zanieczyszczeń i pyłów, 

  włączenie  i  wyłączenie  przesiewacza  następuje  przez  naciśnięcie  przycisku 

sterowniczego, 

  silnik musi być uziemiony, 

  o wszystkich zauważonych usterkach powiadomić należy przełożonych, 

  oczyścić przesiewacz, 

  sprawdzić stan smarowania, 

  uruchomić silnik, po jego rozpędzeniu można lej zasypowy zasilić mąką, 

  nie  dopuszcza  się  wsypywania  mąki  przy  zatrzymanym  silniku,  gdyż  grozi  to 

przepaleniem silnika, 

  odłączyć silnik od napięcia, 

  zabezpieczyć wsyp przed zanieczyszczeniami, 

  nie wolno dokonywać jakichkolwiek napraw i regulacji lub oczyszczania podczas pracy 

przesiewacza, 

  wzbrania się zdejmować osłony, 

  nie wolno ładować mąki w nadmiernych ilościach, 

  pracę przy przesiewaczu powinna wykonywać osoba przeszkolona i zapoznana z DTR, 

  dokładnie obejrzeć stan mechanizmu. 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZESIEWACZA 

PRZEZNACZENIE: 
Przesiewacz odśrodkowy do mąki służy do przesiewania, spulchniania i napowietrzania mąki. 
DZIALANIE: 
Przed  przystąpieniem  do  przesiewania należy uruchomić silnik,  a  po  jego rozpędzeniu  można 
lej zasypowy zasilić mąką. 
Zasilanie  odbywa  się  ręcznie.  Po  otwarciu  worka  mąka  przesypuje  się  do  leja,  którym  jest 
podawana grawitacyjnie na sito rotacyjne. 
Wirująca  mąka  uderza  o  łopatki  zgarniacza  przez  co  następuje  jej  spulchnienie  
i napowietrzanie. 
 
OBSLUGA: 
Przed uruchomieniem przesiewacza należy: 
- ............. 
Przed przystąpieniem do przesiewania należy: 
- ............. 
Po skończeniu pracy należy: 
- ............. 
 
ZADADY BHP: 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

37 

- ............. 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować dokumentacje techniczno-ruchową przesiewacza do mąki, 
2)  przeanalizować schemat budowy przesiewacza, 
3)  określić podstawowe elementy budowy przesiewacza, 
4)  zapoznać się z działaniem urządzenia, 
5)  zapoznać się z obsługą i zasadami bhp urządzenia, 
6)  przeanalizować „instrukcję obsługi przesiewacza”, 
7)  przeanalizować stwierdzenia dotyczące obsługi i zasad bhp przesiewacza, 
8)  dobrać powyższe stwierdzenia do odpowiednich punktów instrukcji, 
9)  zapisać  czynności  związane  z  obsługą  i  zasadami bhp  przesiewacza (zwracając uwagę  na 

logiczną kolejność), 

10)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film dydaktyczny dotyczący eksploatacji przesiewacza do mąki., 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa przesiewacza do mąki, 

 

podręcznik [6], 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania.. 

 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  określić przeznaczenie filtrów w przemyśle spożywczym? 

 

 

2)  sklasyfikować filtry? 

 

 

3)  wymienić główne elementy budowy prasy filtracyjnej? 

 

 

4)  wyjaśnić działanie prasy filtracyjnej? 

 

 

5)  wyjaśnić budowę i działanie filtra bębnowego? 

 

 

6)  wyjaśnić  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji 

filtrów? 

 

 

7)  sklasyfikować wirówki? 

 

 

8)  wyjaśnić budowę i działanie wirówki filtracyjnej? 

 

 

9)  wyjaśnić budowę i działanie wirówki separacyjnej?  

 

 

10)  wyjaśnić podstawowe zasady bhp i prawidłowej eksploatacji wirówek?  

 

 

11)  określić przeznaczenie przesiewaczy? 

 

 

12)  wymienić rodzaje przesiewaczy? 

 

 

13)  wyjaśnić budowę i działanie przesiewacza płaskiego? 

 

 

14)  wyjaśnić budowę i działanie przesiewacza odśrodkowego? 

 

 

15)  określić czynności obsługi przesiewacza odśrodkowego? 

 

 

16)  omówić  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji 

przesiewacza odśrodkowego? 

 

 

 

 

17)  wskazać zastosowanie maszyn sortujących? 

 

 

18)  sklasyfikować maszyny sortujące? 

 

 

19)  wyjaśnić budowę i działanie sortownika cylindrycznego? 

 

 

20)  wyjaśnić budowę i działanie przesiewacza linowego? 

 

 

21)  wyjaśnić budowę i działanie przesiewacza rolkowego? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

38 

4.4.  Maszyny i urządzenia do mieszania 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

Urządzenia do mieszania cieczy 

Do  mieszania  cieczy  stosuje  się  tzw.  mieszalniki.  W  zależności  od  metody  mieszania 

wyróżnia się mieszalniki: 

  mechaniczne, 

  pneumatyczne, 

  przepływowe. 

 

Mieszalniki  mechaniczne  to  pionowe  zbiorniki  o  kształcie  cylindrycznym  z  płaskim  lub 

wypukłym  dnem.  Wewnątrz  nich  znajdują  się  elementy  mieszające,  tzw.  mieszadła,  które 
różnią się kształtem, dostosowanym do 1epkości mieszanych płynów. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 37. Różne typy mieszadeł [1, s. 99] 

1 – łapowe pionowe, 2, 3 – łapowe poziome, 4 – ramowe, 5 – kotwicowe, 6 – tarczowe, 7- podwójne 

pionowo - łapowe, 8 – śrubowe, 9 – podwójne sigmoidalne, 10 - śmigłowe. 

 

Defekator  stosowany  jest  w  przemyśle  cukrowniczym,  w  procesie  oczyszczania  soku 

dyfuzyjnego. Umożliwia zmieszanie soku z mlekiem wapiennym. Defekator pracuje w systemie 
ciągłym. Wyposażony jest w mieszadła łapowe wielołopatkowe oraz nieruchome listwy, które 
sprzyjają zwiększeniu burzliwości ruchu i zwiększa efektywność mieszania. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 38. Defektor o działaniu ciągłym [6, s. 302] 

1 –  nieruchome listwy, 2 – wylot soku dyfuzyjnego, 3 – wał mieszadła, 4 – zbiornik metalowy,  

5 – mieszadło łapowe, 6 – wlot mleka wapiennego, 7 – wlot soku dyfuzyjnego 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

39 

Mieszalniki  pneumatyczne  umożliwiają  doprowadzenie  do  cieczy  gazu  lub  pary. 

Najpopularniejszym  urządzeniem  do  mieszania pneumatycznego jest barboter (tzw. bełkotka). 
Zbiornik mieszalnika zaopatrzony jest w pobliżu dna w poziomą rurę z otworami o średnicy od 
2  do  3  mm.  Doprowadzony  do  rury  strumień  gazu  rozpada  się  na  drobne  pęcherzyki, 
wydostające  się  otworami  w  górę  zbiornika  i  porywające  cząstki  cieczy.  Tak  wprowadzona  
w  ruch  ciecz  ulega  mieszaniu.  Urządzenie  stosowane  jest  głównie  do  nasycania  wody 
dwutlenkiem węgla oraz w cukrownictwie. 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Rys. 39. Kadź drożdżowa z mieszalnikiem pneumatycznym (tzw. bełkotką) [6, s. 311] 

1 – wlot brzeczki, 2 – wlot sprężonego powietrza, 3 – rura pionowa, 4 – zbiornik metalowy, 5 – wylot brzeczki,  

6 – rurka rozprowadzająca powietrze, 7 – rura pozioma 

 

Mieszalniki  przepływowe  to  najczęściej  zbiorniki  pionowe  lub  poziome  zaopatrzone  

w przegrody, w których dochodzi do zetknięcia i wymieszania się strumieni cieczy. Ten rodzaj 
mieszania  jest  wykorzystywany  do  mieszania melasy  z  wodą  i  w  procesie produkcji  spirytusu 
oraz do mieszania wody z zawiesiną drożdży. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

Rys. 40. Mieszalnik przepływowy [6, s. 314] 

1 – wlot melasy, 2 – wlot wody, 3 – przegrody, 4 – zbiornik, 5 – wylot mieszaniny 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

40 

 
Urządzenia do mieszania ciał sypkich lub stałych 

W zależności od sposobu mieszania ciał sypkich, urządzenia dzieli się na: 

 

mieszarki z mieszadłami mechanicznymi, najczęściej ślimakowymi, 

 

mieszarki  przesypowe,  w  których  mieszanie  ciał  sypkich  zachodzi  w  wyniku  obrotu 
urządzenia i przesypywania, bez użycia mieszadeł, 

 

mieszarki pneumatyczne, działające na zasadzie mieszania w strumieniu powietrza. 

 

Mieszarki  z  mieszadłami  mechanicznymi  –  cząstki  ciała  sypkiego  są  wprowadzane  

w  ruch  w  wyniku  ruchu  obrotowego  mieszadła  mechanicznego.  Występują  mieszarki 
o działaniu  ciągłym  lub  okresowym.  Urządzeniem  o  działaniu  okresowym  jest  mieszarka 
stożkowa  z  mieszadłem  ślimakowym.  Jest  ona  zbudowana  ze  zbiornika  w  kształcie  stożka, 
wewnątrz którego jest usytuowane mieszadło ś1imakowe, wykonujące ruch obrotowy dookoła 
własnej  osi  oraz  ruch  obrotowy  dookoła  osi  stożka.  Planetarny  ruch  mieszadła  umożliwia 
dokładne  wymieszanie  i  uzyskanie  w  stosunkowo  krótkim  czasie  jednorodnej  mieszaniny. 
Ciało  sypkie  podlega  mieszaniu  przesuwając  się  stopniowo  od  króćca  wlotowego  do 
wylotowego. 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

Rys. 41. Mieszarka stożkowa z mieszadłem ślimakowym [6, s. 320] 

1 – wlot materiału, 2 – napęd mieszadła, 3 – ramię mieszadła, 4 – zbiornik, 5 – mieszadło ślimakowe, 6 – 

wylot materiału 

 

Mieszarki przesypowe nie posiadają mieszadeł, a wymieszanie w nich następuje na skutek 

ruchu  obrotowego  zbiornika.  Zbiorniki  te  mają  najczęściej  kształt  walca  ustawionego 
w płaszczyźnie  poziomej.  Na  wewnętrznej  powierzchni  są  zaopatrzone  w  przegrody,  które 
podczas  ruchu  bębna  podnoszą  mieszany  materiał  do  góry.  Następnie  pod  wpływem  siły 
ciężkości opada on na dół i ponownie jest unoszony do góry. Ten rodzaj mieszarek jest bardzo 
szeroko  stosowany  do  mieszania  żywności  sproszkowanej  m.in.:  przypraw,  dodatków 
barwiących i konserwujących. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

41 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Rys. 42. Mieszarki bębnowe ze zbiornikiem walcowo-dwustożkowym [6, s. 322] 

 

Mieszarki pneumatyczne dzia

ł

aj

ą

 na zasadzie mieszania materia

ł

ów sypkich w strumieniu 

powietrza.  Maj

ą

  one  naj

c

z

ęśc

iej  posta

ć

  pionowych  zbiornik

ó

w, 

ś

ci

ę

tych  sto

ż

kowo  w  dolnej 

cz

ęści

.  Spr

ęż

one  powietrze  jest  wprowadzane  co  pewien  czas  przez  dysz

ę

  mieszaj

ącą

 

umieszczon

ą

  w  dolnej  cz

ęś

ci  zbio

rn

ika.  Materia

ł

  sypki, zasypywany z g

ó

ry,  jest  wprowadzany 

przez  powietrze  w ru

c

h wirowy do

o

ko

ł

ś

cian zbio

rn

ika. Urz

ą

dzenia s

ą

 stosowane g

ł

ównie do 

mieszania m

ą

ki, przypraw, herbaty itp. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Rys. 43. Mieszarka pneumatyczna [6, s. 325] 

1 – zbiornik metalowy, 2 - filtr powietrza, 3 - błona zabezpieczająca przed eksplozją, 4 – wylot powietrza do 

sprężarki, 5 – wlot materiału sypkiego, 6 – ruch mieszanego materiału, 7 – dysza mieszająca ze stożkowym 

zamknięciem, 8 – wlot sprężonego powietrza, 9 – wylot mieszaniny 

 

Urządzenia do mieszania ciał plastycznych 

Zagniatarki  są  wyposażone  w  mieszadła  odpowiednio  wytrzymałe  konstrukcyjnie, 

wykonujące  ruch  obrotowy  dookoła  własnej  osi  lub  ruch  złożony.  Składniki  ulegają 
wymieszaniu  w  wyniku  ich  przemieszczania  i  rozrywania.  Zagniatarki  mogą  pracować  
w sposób okresowy lub ciągły. Ich nazwy są specyficzne w zależności od branży np.: miesiarki 
do ciasta, masielnice, ubijarki cukiernicze. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

42 

Zagniatarki  (miesiarki)  o  działaniu  okresowym,  przeznaczone  do  otrzymywania 

wszelkiego  typu  ciast.  Składają  się  ze  zbiornika  (zwanego  dzieżą)  nieruchomego  lub 
obracającego  się  dookoła  własnej  osi  oraz  odpowiednio  wyprofilowanego  mieszadła. 
Mieszadło  może  być  umieszczone  na  osi  pionowej  lub  poziomej.  Różne  typy  miesiarek  mają 
różne kształty mieszadeł np.: spiralne, widelcowe, dwustożkowe. 
Wirujące  w  cieście  mieszadło  oraz  ruch  obrotowy  dzieży  zapewniają  właściwe  wymieszanie 
składników ciasta oraz odpowiednie jego napowietrzenie. Mieszadło opuszczane i podnoszone 
jest za pomocą napędu mechanicznego. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 44.  Zagniatarka do ciast (miesiarka) [6, s. 326] 

1 – korpus, 2 – napęd mieszadła, 3 – mieszadło, 4 – pokrywa, 5 - dzieża, 6 – wózek, 7 – napęd dzieży 

 

Ubijarki są aparatami uniwersalnymi, mającymi zastosowanie w przemyśle cukierniczym, 

gastronomicznym  i  mleczarskim.  Służą  do  wyrabiania  ciast,  mieszania  kremów,  mas 
cukierniczych, twarogów itp. 

Mieszadła  pracujące  w  ruchu  planetarnym  zapewniają  dokładne  mieszanie  i  ubijanie 

zawartości zbiornika (kociołka). 

Ubijarka  cukiernicza  posiada  zbiornik  wyposażony  w  wózek  lub  podwieszony  na 

specjalnych  wspornikach.  Kociołek  nie wykonuje ruchu w trakcie pracy urządzenia. Prędkość 
obrotową  mieszadła  można  dowolnie  regulować    Czas  mieszania  jest  uzależniony  od 
wymogów  technologicznych.  W  zależności  od  wykonywanej  czynności  dobierane  są 
odpowiednie  mieszadła.  Zagniatarki  tego  typu  wyposażone  są  w  płaszcz  (lub  palnik) 
umożliwiający termostatowanie mieszanych substancji. 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

Rys. 45. Ubijarka cukiernicza [6, s. 330] 

1 – wózek, 2 – zbiornik, 3 – hak do ciast, 4 – napęd ruchu obrotowego mieszadła, 5 – korpus, 6 – napęd ruchu 

planetarnego mieszadła

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

43 

 
 
 
 
 
 

 

 

Rys. 46. Mieszadła do ubijarek [3, s. 60] 

 

 

4.4.2. Pytania sprawdzające

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak można sklasyfikować maszyny i urządzenia do mieszania? 
2.  Jakie jest przeznaczenie mieszalników? 
3.  Z jakich elementów zbudowany jest mieszalnik przepływowy? 
4.  Jak działa mieszalnik przepływowy? 
5.  Jakie jest przeznaczenie mieszarek? 
6.  Jak działa mieszarka ślimakowa o działaniu ciągłym? 
7.  Jak  nazywają  się  urządzenia  mieszające  w  zależności  od  rodzaju materiału  do  którego są 

przeznaczone? 

 

4.4.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 
 

Na podstawie schematu mieszalnika inżektorowego opisz jego działanie. Nazwij brakujące 

elementy budowy mieszalnika. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rysunek do ćwiczenia 1.  Mieszalnik inżektorowy [6, s. 330] 

1 – .............., 2 – przewód transportowy, 3 – dyfuzor, 4 – komora mieszania, 5 – dysza, 

 6 – wlot pierwszej cieczy, 7 - ....................... 

 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z przeznaczeniem mieszalników, 
2)  zapoznać się z schematem budowy i zasadą działania mieszalnika przepływowego, 
3)  przeanalizować schemat mieszalnika inżektorowego, 
4)  przeanalizować działanie mieszalnika inżektorowego, 
5)  nazwać elementy budowy oznaczone nr. 1 i 7 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

44 

6)  zapisać nazwy elementów budowy mieszalnika inżektorowego i zasadę jego działania, 
7)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  model mieszalnika inżektorowego, 

  plansze i foliogramy dotyczące budowy i działania mieszalnika inżektorowego, 

  podręcznik [6], 

  zeszyt, 

  przybory do pisania. 

 
Ćwiczenie 2 

 

Zaprojektuj i wykonaj schemat mieszarki ślimakowej o działaniu ciągłym. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia  

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z przeznaczeniem i zasadą działania mieszarek, 
2)  przeanalizować budowę i działanie mieszarki ślimakowej o działaniu okresowym, 
3)  zaprojektować mieszarkę o działaniu ciągłym, 
4)  naszkicować schemat mieszarki o działaniu ciągłym, 
5)  wykonać schemat mieszarki, 
6)  zaprezentować pracę. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

modele mieszarek, 

 

plansze i foliogramy dotyczące budowy i działania mieszarek, 

 

dokumentacje techniczno-ruchowe mieszarek, 

 

podręcznik [6], 

 

zeszyt, 

 

przybory do rysowania. 

 
Ćwiczenie 3 

Dokonaj  klasyfikacji  maszyn  i  urządzeń  do  mieszania.  Scharakteryzuj  je  posługując  się 

poniższą tabelą. 
 

 

rodzaj mieszanych substancji 

nazwa urządzenia 

mieszającego 

rodzaje urządzeń mieszających 

ciała ciekłe 

 

 

ciała sypkie  

 

 

ciała plastyczne 

 

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z rodzajami maszyn i urządzeń do mieszania, 
2)  przeanalizować przeznaczenie i działanie maszyn i urządzeń do mieszania, 
3)  określić nazwy poszczególnych maszyn i urządzeń do mieszania, 
4)  dopasować poznane maszyny i urządzenia do danego rodzaju mieszanych substancji, 
5)  wpisać zebrane wiadomości do tabelki, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

45 

6)  zaprezentować pracę. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

  film dydaktyczny dotyczący eksploatacji maszyn i urządzeń do mieszania, 

  katalogi i prospekty maszyn i urządzeń do mieszania, 

  dokumentacje techniczno-ruchowe maszyn i urządzeń do mieszania, 

  podręcznik [6], 

  zeszyt, 

  przybory do pisania

.

 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  sklasyfikować maszyny i urządzenia do mieszania? 

 

 

2)  określić przeznaczenie mieszalników? 

 

 

3)  wymienić główne rodzaje mieszalników? 

 

 

4)  wyjaśnić budowę i działanie mieszalnika mechanicznego? 

 

 

5)  wyjaśnić budowę i działanie mieszalnika pneumatycznego? 

 

 

6)  wyjaśnić 

budowę 

działanie 

mieszalnika 

przepływowego 

i inżektorowego? 

 

 

 

 

7)  wymienić główne rodzaje mieszarek? 

 

 

8)  wyjaśnić budowę i działanie mieszarki pneumatycznej? 

 

 

9)  wyjaśnić budowę i działanie mieszarki przesypowej? 

 

 

10)  wyjaśnić budowę i działanie mieszarki mechanicznej?  

 

 

11)  omówić  podstawowe  zasady  bhp  i  prawidłowej  eksploatacji 

mieszarek?  

 

 

12)  określić przeznaczenie zagniatarek? 

 

 

13)  wymienić rodzaje zagniatarek? 

 

 

14)  wyjaśnić budowę i działanie miesiarki? 

 

 

15)  wyjaśnić budowę i działanie ubijarki? 

 

 

16)  określić rodzaj pracy urządzeń do mieszania? 

 

 

17)  wyjaśnić podstawowe zasady bhp i prawidłowej eksploatacji maszyn 

do mieszania? 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

46 

4.5.  Maszyny i urządzenia do pakowania i konfekcjonowania 

żywności 

 

4.5.1. Materiał nauczania 

 

Maszyny do formowania 

Dzięki  formowaniu  uzyskuje  się  różny kształt i wielkość  produktu.  Formowaniu  poddaje 

się  np.  ciasto  przed  pieczeniem,  a  także  gotowe  produkty  przed  zapakowaniem  lub  w  czasie 
pakowania np. masło, margaryna. Maszyny formujące można podzielić na: 

 

walcujące, 

 

wykrawające, 

 

formujące, 

 

wytłaczające. 

 

Maszyny  walcująe  (walcarki)  –  elementami  roboczymi  tych  maszyn  są  taśmy,  walce  

i  rolki.  W  maszynach  taśmowych  kształtowany  materiał  jest  wprowadzany  między  dwie 
powierzchnie  robocze,  z  których  jedna  jest  ruchoma,  a  druga  nieruchoma  lub  porusza  się  
z  prędkością  różną  od  prędkości  powierzchni  ruchomej  materiał  porusza  się  między 
powierzchniami  ruchem  obrotowo-postępowym  uzyskując  kształt  cylindryczny.  Maszyny  
te stosowane są głównie do formowania kęsów ciasta np. bochenków chleba. 

 

 
 
 
 
 
 

Rys. 47. Maszyny formujące taśmowe [6 s. 198] 

a) maszyna taśmowa z powierzchnią nieruchomą, b) maszyna z dwoma taśmami ruchomymi  

1 – powierzchnia nieruchoma, 2 – materiał formowany, 3 – taśma ruchoma 

 

Maszyny  wykrawające  (wykrawarki)  –  stosowane  są  do  wycinania  wyrobów  

z  uprzednio  uformowanej  taśmy  materiału.  Maszyna  wycinająca  składa  się  z  walców 
formujących taśmę ciasta, elementu wycinającego (sztancy, wycinaka) i zespołu przenośników 
taśmowych. Ruch taśmy ciasta może być ciągły lub przerywany. W przypadku ruchu ciągłego 
sztanca  porusza  się  równocześnie  z  taśmą  ciasta.  Natomiast  przy  sztancy  nieruchomej  ruch 
materiału  jest  zatrzymywany  w  momencie  wykrawania.  Maszyny  wykrawające  są  stosowane 
głównie do formowania herbatników. 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

Rys. 48. Wykrawarka [6, s. 199] 

1 – zasobnik materiału, 2 – ścinki zawracane do powtórnego przerobu, 3 – wycinak, 4 – uformowany materiał, 5 – 

taśma materiału

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

47 

Maszyny  formujące  (formierki)  –  nadają  określony  kształt  materiałom,  szczególnie 

plastycznym  i  miękkim.  Elementem  roboczym  maszyny  jest  walec  lub  walce,  na  których 
powierzeni są wygrawerowane zagłębienia o charakterystycznym kształcie. Maszyny formujące 
jednowalcowe  stosowane  są  w  tych  przypadkach,  gdy  tylko  górna  powierzchnia  wyrobu  jest 
kształtowana,  natomiast  powierzchnia  dolna  zostaje  płaska.  Znajdują  one  szerokie 
zastosowanie  przy  wyrobie  herbatników  oraz  wielu  półproduktów  garmażeryjnych,  np. 
kotletów.  Maszyny  dwuwalcowe  stosuje  się  do  formowania  produktów  o  kształcie 
elipsoidalnym, walcowatym itp., czyli wtedy, gdy obie powierzchnie produktu są kształtowane. 
Maszyny te są stosowane głównie do formowania karmelków. 

Formierka jednowalcowa jest zasilana materiałem za pomocą walka rowkowanego, który 

wtłacza ciasto do zagłębień w powierzchni walca roboczego. Nadmiar ciasta jest zdejmowany 
skrobakiem  z  powierzchni  walca  roboczego.  Walec  roboczy  z  uformowanymi  wyrobami 
dotyka  do  taśmy  przenośnika.  Dzięki  większej  adhezji  ciasto  przylepia  się  do  taśmy 
przenośnika i jest wyjmowane z wygrawerowanych zagłębień w walcu roboczym. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 49.  Maszyna formująca jednowalcowa [6, s. 200] 

1 – zasobnik materiału, 2 –  walec, 3 – uformowany materiał, 4 – przenośnik  odbierający, 5 – walec gumowy,  

6 – skrobak,  7 – walec zasilający

 

 

Maszyny  wytłaczające  działają  na  zasadzie  wymuszonego  przepływu  materiału  przez 

matrycę  o  odpowiednim  kształcie  i  konstrukcji.  Maszyny  wytłaczające  znalazły  szerokie 
zastosowanie w wytwarzaniu wyrobów teksturowanych.  

Maszyny wytłaczające dzieli się na: 

  tłokowe, 

 

ś1imakowe, 

  walcowe. 

Maszyny tłokowe stanowią zwykle część składową pakowarek i tym samym są stosowane 

do  nadawania  kształtu  gotowym  produktom.  Maszyny  ś1imakowe  są  stosowane  do 
formowania  makaronów  oraz  teksturowania  białek,  zawiesin  skrobi  itp.  Maszyny  walcowe 
najszerzej są stosowane w przemyśle cukierniczym. 

 
Wytłaczarka ślimakowa składa się z leja załadowczego, ślimaka tłoczącego, cylindra oraz 

matrycy. Przy formowaniu wyrobów makaronowych stosuje się ślimaki o stałym skoku i stałej 
średnicy  rdzenia.  W  niektórych  urządzeniach  rdzeń  ślimaka  może  być  ogrzewany  lub 
chłodzony. Kształt matrycy zależy od rodzaju i właściwości formowanego materiału. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

48 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 50. Wytłaczarka makaronowa [6, s. 200] 

1 – sito  wyrównujące  prędkość  ciasta w ostatniej fazie tłoczenia, 2 – ślimak tłoczący, 3 – miesiarka ciasta,  

4 – wstępna miesiarka ciasta, 5 – zasyp mąki, 6 – doprowadzenie wody, 7 – wentylator,  

8 – urządzenie odcinające, 9 - matryca 

 
Maszyny do dozowania 

Dozowanie  polega  na  odmierzaniu  i  dodawaniu  ściśle  określonych  ilości  materiału. 

Operacje  dozowania  najczęściej  stosuje  się  w  przemyśle  koncentratów  spożywczych, 
cukierniczym czy piekarskim. 

Dozowniki dzieli się na : 

  objętościowe: taśmowe, skrzydełkowe, ślimakowe, talerzowe, wibracyjne i inne, 

  masowe (do dozowania stosowane są różnego rodzaju wagi). 

 

 

 

Rys. 51.  Dozowniki a) skrzydełkowy, b) celkowy – zamknięty, c) talerzowy [7, s. 45] 

1 – tarcza obrotowa, 2 – zgarniak, 3 – zasobnik, 4 – pierścień regulacyjny 

 

Maszyny do pakowania 

Pakowanie  to  operacja  polegająca  na  umieszczaniu  produktu  w  opakowaniu  w  celu jego 

ochrony, ułatwienia dystrybucji i promocji. 

Wyróżnia się następujące systemy pakowania, a tym samym urządzenia do pakowania: 

  do  wcześniej  uformowanych  opakowań  np.:  nalewanie  soków  do  butelek,  pakowanie 

do gotowych torebek cukru, 

  pakowanie  połączone  z  formowaniem  opakowania  np.:  system  pakowania  cieczy  do 

kartoników  (Tetra-Pak),  w  którym  wielowarstwowy  materiał  opakowaniowy  jest 
dostarczany w postaci zwiniętej w rulon taśmy, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

49 

  owijanie produktów wcześniej uformowanych, w których opakowanie przybiera kształt 

produktu np.: owijanie chleba formowanego, cukierków, masła. 

 

W zakładach przemysłowych często kilka operacji połączonych jest ze sobą np. dozowanie 

i napełnianie może odbywać się w równocześnie sposób zmechanizowany. 

Niektóre  linie  działają  w  warunkach  aseptycznych  np.  pakowanie  soków  owocowych, 

mleka  UHT.  Polega  ono  na  napełnianiu  wyjałowionych  opakowań  wyjałowionym  produktem 
w sterylnych warunkach. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 52. Aseptyczne napełnianie [1 s. 103] 

1 – magazyn kartonowych rękawów, 2 – dostarczanie i otwieranie rękawów, 3 – formowanie spodu opakowania 

w gorącym sterylnym powietrzu, 4 – zgrzewanie spodu, 5 – zbiornik nadtlenku wodoru, 6 – rozpylanie pary 

nadtlenku wodoru, w celu sterylizacji opakowania, 7 – strefa suszenia gorącym sterylnym powietrzem, w celu 

usunięcia nadtlenku wodoru, 8 – zbiornik produktu i napełniacz, 9 – ultrasoniczne zgrzewanie góry, 10 – 

formowanie góry, 11 – przekazanie napełnionego opakowania, 12 – strefa sterylna. 

 

Innym  szeroko  stosowanym  sposobem  pakowania  żywości,  jest pakowanie  polegające  na 

termoformowaniu  opakowania,  napełnianiu  opakowania  i  zamykaniu  po  ewakuacji  powietrza 
(w  próżni)  lub  po  wprowadzeniu  zmodyfikowanej  mieszaniny  gazów  do  opakowania. 
Opakowanie jest formowane z wykorzystaniem dwóch folii: dolnej termoformowalnej i górnej 
tworzącej wieczko. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 53. Urządzenie do formowania, napełniania i próżniowego pakowania [3, s. 69] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

50 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Na jakie cztery grupy można podzielić maszyny do formowania? 
2.  Na jakiej zasadzie działają maszyny walcujące? 
3.  Na jakiej zasadzie działają maszyny wykrawające? 
4.  Na jakiej zasadzie działają maszyny formujące? 
5.  Na jakiej zasadzie działają maszyny wytłaczające? 
6.  Na jakiej zasadzie działa maszyna formująca jednowalcowa? 
7.  Na czym polega działanie dozowników? 
8.  Jak można sklasyfikować dozowniki? 
9.  Jakie systemy są stosowane do pakowania żywności? 
10.  Na czym polega dany system pakowania żywności? 

 

4.5.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

 

Na  podstawie  opisu  i  schematu  urządzenia  nazwij  je  i  zakwalifikuj  do  odpowiedniej 

grupy maszyn. 

  

Urządzenie 

wyposażone 

dwa 

walce  

z  wygrawerowanymi  zagłębieniami  to  ...........   
...............  .  Materiał  formowany  jest  wprowadzany 
między  walce  i  wypełnia  wgłębienia.  Uformowany 
produkt  jest  połączony  zwykłe  cienką  warstwą 
sprasowanego między walcami materiału. 

 

Rysunek do ćwiczenia 1.  ................... [6, s. 201] 

1 – materiał formowany, 2 – walce robocze,  

3 – produkt

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się ze schematem budowy urządzenia, 
2)  przeanalizować działanie urządzenia, 
3)  określić jego przeznaczenie, 
4)  dobrać grupę urządzeń do których możne je zakwalifikować, 
5)  wyjaśnić budowę i działanie innych urządzeń z tej grupy, 
6)  dobrać nazwę urządzenia przez analogię z innymi urządzeniami z tej grupy, 
7)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  plansze i foliogramy dotyczące budowy i działania urządzeń formujących, 

 

dokumentacja techniczno-ruchowa urządzeń formujących, 

 

podręcznik [6], 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

51 

Ćwiczenie 2 
 

Na podstawie schematu dozownika ślimakowego wyjaśnij jego działanie. 

 
 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z dokumentacją techniczną 

dozownika ślimakowego, 

2)  przeanalizować schemat dozownika 

ślimakowego, 

3)  opisać jego zasadę działania, 
4)  zapisać i zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 
 
 

Wyposażenie stanowiska pracy 

 

model dozownika ślimakowego, 

 

plansze  i  foliogramy  dotyczące  budowy  
i działania dozownika ślimakowego, 

 

dokumentacja 

techniczna 

dozownika 

ślimakowego, 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
 

Rysunek do ćwiczenia 2. Dozownik ślimakowy [6, s. 201] 

 
Ćwiczenie 3 
 

Na  podstawie  opisu  kolejnych  etapów  procesu  pakowania,  dobierz  odpowiedni  system 

(urządzenie) pakowania. 

Kolejne etapy pakowania to: 

 

zwinięcie materiału w kształt rury (rękawa), 

 

zgrzanie szwu bocznego powstającego kartonika, 

 

zgrzanie dna formowanego kartonika, 

 

napełnianie cieczą, 

 

zgrzanie wieczka (połączone z jednoczesnym zgrzaniem dna kolejnego kartonika), 

 

odcięcie  napełnionego,  zamkniętego  kartonika  od  kolejnego,  będącego  w  fazie 
formowania. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z systemami pakowania żywności, 
2)  przeanalizować sposoby pakowania, 
3)  dobrać system do podanych etapów pakowania, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

52 

4)  zgromadzić dodatkowe informacje dotyczące wybranej maszyny pakującej,  
5)  zapisz i zaprezentuj wyniki ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

film  dydaktyczny  dotyczący  sposobów  pakowania  i  urządzeń  wykorzystywanych  do 
pakowania produktów spożywczych, 

 

katalogi i prospekty urządzeń wykorzystywanych do pakowania produktów spożywczych, 

 

podręcznik [3], 

 

zeszyt, 

 

przybory do pisania. 

 
 

4.5.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  sklasyfikować maszyny do formowania  

 

 

2)  wyjaśnić zasadę działania maszyn walcujących? 

 

 

3)  wyjaśnić zasadę działania maszyn wykrawających? 

 

 

4)  wyjaśnić zasadę działania maszyn formujących? 

 

 

5)  wyjaśnić zasadę działania maszyn wytłaczających? 

 

 

6)  wyjaśnić budowę i działanie maszyny formująca jednowalcowej?  

 

 

7)  wyjaśnić budowę i działanie maszyny formująca dwuwalcowej? 

 

 

8)  sklasyfikować dozowniki? 

 

 

9)  wyjaśnić działanie dozownika skrzydełkowego? 

 

 

10)  wyjaśnić działanie dozownika celkowego? 

 

 

11)  wyjaśnić działanie dozownika talerzowego? 

 

 

12)  wyjaśnić działanie dozownika ślimakowego? 

 

 

13)  wskazać rodzaje systemów pakowania żywności? 

 

 

14)  scharakteryzować  poszczególne  systemy  (maszyny)  pakowania 

żywności?  

 

 

 

 

15)  wskazać zastosowanie systemów pakowania żywności? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

53 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań wyboru wielokrotnego (tylko jedna odpowiedz jest prawidłowa). 
5.  Test  składa  się  z  zadań  o  różnym  stopniu  trudności:  zadania  są  z  poziomu  i  pozostałe  

z poziomu podstawowego. 

6.  Odpowiedzi  udzielaj  na  załączonej  karcie  odpowiedzi.  Prawidłową  odpowiedź  zakreśl 

„X”. 

7.  W przypadku pomyłki dotyczącej wyboru odpowiedzi poprzednio zaznaczoną odpowiedź 

zakreśl „kółkiem” i zaznacz ponownie „X” właściwą odpowiedź. 

8.  Przestrzegaj podanej przez nauczyciela normy czasowej (40 min). 
9.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
10.  Porozumiewanie  się  z  innymi  uczniami  lub  korzystanie  ze  „środków  pomocy”  wiąże  się 

z otrzymaniem oceny niedostatecznej. 

11.  Jeżeli masz jakieś wątpliwości dotyczące testu spytaj nauczyciela. 
12.  Po skończonej pracy test wraz z kartą odpowiedzi oddaj nauczycielowi. 

 

Życzę powodzenia 

 
ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

 

 
1.  Główny element budowy wialni zbożowej to: 

a)  obrotowy bęben, 
b)  wirujące tarcze, 
c)  natrysk wodno-powietrzny, 
d) zespół sit. 
 

2.  Płuczka o działaniu okresowym to płuczka: 

a)  talerzowa, 
b)  wodno-powietrzna, 
c)  natryskowo - bębnowa, 
d) rolkowa. 
 

3.  Do czyszczenia warzyw stosuje się: 

a)  myjki, 
b) agregaty czyszczące, 
c)  tryjery, 
d) wirówki. 
 

4.  W  wirówce  czyszczącej  do  mleka  oczyszczenie  bąka  odbywa  się  w  trakcie 

krótkotrwałego: 
a)  zatrzymania bąka (mniej niż 1min.), 
b)  zatrzymania bąka (mniej niż 1s), 
c)  otwarcia (mniej niż 1min.), 
d)  otwarcia (mniej niż 1s). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

54 

5.  Płukanie wewnętrznych ścian zbiornika przy myciu mechanicznym odbywa się: 

a)  ługiem potasowym o stężeniu 0,8 – 1,0%, 
b) ługiem potasowym o stężeniu 1,0 – 1,5%, 
c)  czystą wodą, 
d) wodą destylowaną. 
 

6.  W homogenizatorze płynny surowiec przeciskany jest przez: 

a)  wąską szczelinę pod dużym ciśnieniem, 
b)  wąską szczelinę w warunkach podciśnienia, 
c)  kapilarę pod dużym ciśnieniem, 
d)  kapilarę w warunkach podciśnienia. 
 

7.  W kutrze: 

a)  misa i nóż są nieruchome, porusza się surowiec, 
b)  misa jest nieruchoma, a nóż się obraca, 
c)  misa się obraca, a nóż jest nieruchomy, 
d)  misa i noże obracają się. 
 

8.  Wilk służy do: 

a)  kalibrowania surowca, 
b) separacji surowca, 
c)  rozdrabniania surowca, 

d) 

dozowania surowca

 

9.  Obsługując prawidłowo krajalnicę tarczową należy: 

a)  podać surowiec do leja zasilającego po wcześniejszym włączeniu maszyny, 
b) załadować lej zasypowy krajalnicy, a następnie włączyć maszynę, 
c)  włożyć surowiec do rynny odprowadzającej i włączyć urządzenie, 
d) uruchomić maszynę na około 3 min., a następnie podać surowiec do leja zasilającego. 
 

10.  W celu utrzymania stałej wydajności prasy filtracyjnej należy: 

a)  zwiększyć czas filtracji, 
b)  zmniejszyć  czas filtracji, 
c)  zwiększyć ciśnienie w trakcie filtracji, 
d)  zmniejszyć ciśnienie w trakcie filtracji. 
 

11.  Filtrat w  filtrze bębnowym zdejmowany jest: 

a)  nożem przez pracownika, 
b)  za pomocą noża -elementu filtra, 
c)  przy pomocy podmuchu powietrza z dyszy, 
d)  samoczynnie – filtrat opada pod wpływem siły odśrodkowej. 
 

12.  Odsiewacz płaski stosowany jest głównie do: 

a)  ziarna zbóż, 
b)  ekstraktu kawy, 
c)  wydzielania śmietanki, 
d)  klarowania oleju. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

55 

13.  Do rozdzielania materiału na frakcje wielkościowe stosuje się: 

a)  sortowniki, 
b)  przesiewacze, 
c)  wirówki, 
d)  filtry. 
 

14.  Bełkotka to urządzenie do mieszania: 

a)  pneumatycznego, 
b)  mechanicznego, 
c)  przepływowego, 
d)  ciśnieniowego. 
 

15.  Mieszalniki stosowane są do mieszania:  

a)  ciał plastycznych, 
b)  ciał stałych, 
c)  ciał sypkich, 
d)  cieczy. 
 

16.  W miesiarce mieszadło wykonuje ruch: 

a)  obrotowy, 
b)  wahadłowy, 
c)  planetarny, 
d)  posuwisto-zwrotny. 
 

17.  Możliwość podgrzewania mieszanych substancji istnieje w: 

a)  miesiarce, 
b)  ubijarce cukierniczej, 
c)  mieszalniku przepływowym, 
d)  defektorze. 
 

18.  Elementami roboczymi maszyn walcujących nie są: 

a)  taśmy, 
b)  walce, 
c)  rolki, 
d)  linki. 
 

19.  Zgrzanie wieczka kartonika w maszynie do pakowania następuje przed: 

a)  zgrzaniem szwu bocznego, 
b) zgrzaniem dna kartonika, 
c)  napełnianiem cieczy, 
d) odcięciem napełnionego kartonika. 
 

20.  Przy procesie pakowania żywności nie stosuje się: 

a)  wytwarzania próżni w opakowaniu, 
b)  wprowadzenia do opakowania zmodyfikowanej mieszaniny gazów, 
c)  folii termoformowalnej do formowania opakowania, 
d)  wytwarzania nadciśnienia w opakowaniu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

56 

KARTA ODPOWIEDZI 

 
Imię i nazwisko.......................................................................................... 
 

Eksploatowanie maszyn i urządzeń do obróbki mechanicznej 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź

 

 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

Razem:   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

57 

6. LITERATURA

 

 
1.  Dłużewski M., Dłużewska A.: Technologia żywności. Cz. 2. WSiP, Warszawa 2001 
2.  Grzesińska W.: Wyposażenie techniczne zakładów. WSiP, Warszawa 2005 
3.  Jabłecka J., Zaworska A.: Podstawy przetwórstwa żywności. Cz. 1. eMPi

2

, Poznań 2005  

4.  Jarczyk A.: Technologia żywności. Cz. 3. WSiP, Warszawa 2001 
5.  Jastrzębski W.: Technologia chłodnicza żywności. WSiP, Warszawa 1991 
6.  Lewicki  P.  P.(red):  Inżynieria  procesowa  i  aparatura  przemysłu  spożywczego.  Tom.  1. 

WN-T, Warszawa 1990 

7.  Warych  J.,  Aparaty  i  urządzenia  przemysłu  chemicznego  i  przetwórczego.  WSiP, 

Warszawa 1996