DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INICIAL

❑ ❑ ❑

 

PRUEBA 3  INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

❑ ❑ ❑

 

PRUEBA 4  CONCIENCIA COMUNICATIVA

© 2006 

INSTITUTO 

CERVANTES

12 de Mayo de 2006

12 de Mayo de 2006

Escolar

Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario 
que tenga en cuenta las siguientes

INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO

1.  Marque solamente una opción de las 2, 3 ó 4 que se le ofrecen en cada caso. Fíjese en el ejemplo:

 A 

B 

C 

D

 

 

 

 

 

      1

 A 

B 

C 

D

 

 

 

 

 

      2

2.  Si en su Hoja  de Respuestas aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarán automáticamen-
te anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente será considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones:

 A 

B 

C 

D

 

 

 

 

 

      1

 A 

B 

C 

D

 

 

 

 

 

      2

3.  Al marcar las Hojas, rellene completamente el espacio de la opción elegida, conforme se muestra en el primer 
ejemplo. Serán invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente:

 

A B C D 

A B

 

 

         1                                          3

 

A B C D 

A B C

 

 

         2                                          4

4.  A la hora de rellenar el cuadro correspondiente al NÚMERO DE INSCRIPCIÓN DEL CANDIDATO fíjese en LAS 
CUATRO CIFRAS FINALES DE SU NÚMERO DE INSCRIPCIÓN. Si, por ejemplo, es el 0023, escríbalo primero en los 
cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Después marque el primer número (0, en el ejemplo) 
en la caja correspondiente de la primera columna vertical de números; a continuación, el segundo número (0 en el 
ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de números; seguidamente, el tercer número (2 
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de números; fi nalmente, el cuarto número (3, 
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de números. Fíjese en el ejemplo: 

 

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN 

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN

 

DEL CANDIDATO 

DEL CANDIDATO

o

  0 0 0 0

 

1 1 1 1

 

2 2 2 2

 

3 3 3 3

 

4 4 4 4

 

5 5 5 5

 

6 6 6 6

 

7 7 7 7

 

8 8 8 8

 

9 9 9 9

 

0 0 0 0

 

1 1 1 1

 

2 2 2 2

 

3 3 3 3

 

4 4 4 4

 

5 5 5 5

 

6 6 6 6

 

7 7 7 7

 

8 8 8 8

 

9 9 9 9

 

0 0  2  3

3

Nivel Inicial

Hoja en blanco

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

4

Nivel Inicial

Parte número 1

Instrucciones

Instrucciones

Vas a escuchar diez conversaciones entre dos personas. La persona que responde 

lo hace de tres formas distintas, pero solamente una es correcta. Oirás cada diálogo 
dos veces. Después elige la respuesta correcta y márcala en la Hoja de Respuestas 
Número 3.

Diálogo Número 1:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  A mí me encantaría tomar pescado.
b)  Ya está, es por la noche.
c)  La cocina está cerrada.

Diálogo Número 2:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  Ayer por la tarde.
b) ¿En qué escenario?
c) ¿Qué obra ponen?

Diálogo Número 3:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  ¡Claro! Me gusta mucho ese edifi cio.
b) Es que prefi ero la mañana.
c)  Vale, y así podemos dar un paseo por el parque.

Diálogo Número 4:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  No, pero es la noche.
b)  Sí, son casi las once.
c)  Depende, a veces voy rápido.

Diálogo Número 5:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  Sí, toma mi diccionario.
b)  Pues no me acuerdo ahora.
c)  Te escucho con atención.

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

5

Nivel Inicial

Diálogo Número 6:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  De acuerdo. ¡Hasta luego!
b)  Gracias. Me ha gustado.
c) No. Somos siete.

Diálogo Número 7:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a) Entonces, busca mejor.
b)  Puedes ir a la piscina.
c)  Yo que tú, iría al médico.

Diálogo Número 8:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  Como quieras, volarás sola.
b)  Pues tienes que superarlo.
c)  No te creo, es fuerte y rápido.

Diálogo Número 9:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  No te preocupes, ya lo has acabado.
b)  Ya sé que es muy sencillo, pero hazlo.
c)  Seguro que con un poco de paciencia lo consigues.

Diálogo Número 10:

CHICO: ..........................................................................
CHICA:

a)  ¡Que lo pases bien!
b) ¡Que te mejores!
c) ¡Que aproveche!

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

6

Nivel Inicial

Parte número 2

Instrucciones

Instrucciones

Ahora vas a escuchar siete audiciones breves. Te vamos a hacer una pregunta sobre 

cada una de ellas y tendrás que elegir una de las imágenes que acompañan a cada 
pregunta. Oirás cada texto dos veces. Debes marcar la respuesta corrrecta en la 

Hoja 

de Respuestas Número 3.

Texto 1

Texto 1

11.  ¿A quién va a conocer la chica?

 a) 

b) 

c)

Texto 2

Texto 2

12.  ¿Qué le pide la chica al chico?

 a) 

b) 

c)

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

7

Nivel Inicial

 

a) 

b) 

c)

Texto 4

Texto 4

14.  ¿Dónde pasará el chico las navidades?

Texto 3

Texto 3

13.  ¿Por dónde hay que pasar para llegar a casa del chico?

 

a) 

b) 

c)

Texto 5

Texto 5

15.  ¿Qué deporte practica la chica?

 

a) 

b) 

c)

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

8

Nivel Inicial

Texto 6

Texto 6

16.  ¿Qué otro ingrediente pone el chico al bizcocho?

 a) 

b) 

c)

Texto 7

Texto 7

17.  ¿A qué se refi eren los chicos del diálogo?

 a) 

b) 

c)

PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

9

Nivel Inicial

Parte número 3

Instrucciones

Instrucciones

Vas a oír un mensaje publicitario. Lo vas a oír dos veces. Después debes marcar la 

respuesta correcta en la 

Hoja de Respuestas Número 3.

PREGUNTAS

18.   En la grabación se dice que para participar en el concurso debes llamar por teléfono a la 

emisora de radio.

a) Verdadero.
b) Falso.

19.  Según la grabación, tienes que elegir la ciudad en la que quieres ver el concierto.

a) Verdadero.
b) Falso.

20.  Si consigues una entrada, podrás asistir a un concierto el 5 de diciembre en Santander.

a) Verdadero.
b) Falso.

Parte número 4

Instrucciones

Instrucciones

Vas a escuchar una conversación entre dos amigos. La oirás dos veces. Después 

debes marcar la respuesta correcta en la 

Hoja de Respuestas Número 3.

PREGUNTAS

21.  En la grabación se dice que el curso de cocina se va a celebrar:

a)  en un restaurante.
b) los fi nes de semana.
c)  los martes y jueves.

22.  Carmen acepta ir al curso porque quiere:

a)  ver cocinar a Emilio.
b) aprender a cocinar.
c)  preparar un plato peruano.

9

10

Nivel Inicial

Parte número 1

Instrucciones

Instrucciones

Piensa cuándo dices las siguientes frases. Marca la respuesta correcta en la 

Hoja 

de Respuestas Número 4.

1.  –Quería cambiarlos por una talla más. Veo que me quedan un poco estrechos.

 

Estás en una tienda de:

a) música
b) ropa
c) muebles

2.  –No, no, hoy me toca a mí. Por favor, ¿cuánto es esto?

 

Quieres_________ a alguien.

a) encontrar
b) cobrar
c) invitar

3.  −El otro día, cuando iba al gimnasio, vi a Gabriel.

 

Tú viste a Gabriel:

a)  antes de llegar al gimnasio
b)  nada más llegar al gimnasio
c)  al salir del gimnasio

4.  −Señores Montaner, pasen, pasen. ¿Qué tal el viaje?

 Estás:

a) recibiendo a alguien
b) jugando con alguien
c) despidiéndote de alguien

5.  −Doraida, yo que tú, hablaría con Isabela a solas, antes de que se duerma.

 Tú:

a) quieres dormir sola
b) aconsejas a Doraida
c) hablas con Isabela

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

11

Nivel Inicial

Parte número 2

Instrucciones

Instrucciones

En las frases que vas a leer a continuación hay una palabra que no es correcta y que 

está en 

negrita.

 Debes sustituirla por otra palabra de la columna de la derecha. Señala 

la respuesta correcta en la 

Hoja de Respuestas Número 4.

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

  6. 

Suelo beber un café con leche y un bollo para 

desayunar.

  7.  Patricia era tan alta que su padre.

  8.  Cuando llegaste a casa no había nada.

  9.  Ayer no pudo ir la película de la noche.

10.   Pasado mañana salimos por Venezuela para visitarte.

11.  Ella vive en esa casa hace los tres años.

12.  A Luis no me interesan las películas románticas.

13. Ellos, 

porque están cansados, van a acostarse.

14. Por 

favor, 

usted 

me queda un momento aquí.

15.  Es buenísima, siempre piensa con ayudar a los demás.

a) más

b) nadie

c) hacia

d) desde

e) tomar

f) le

g) en

h) ver

i) como

j) se

12

Nivel Inicial

Parte número 3

Instrucciones

Instrucciones

Ahora debes elegir una de las respuestas que te ofrecemos en la página siguiente 

para completar este texto. Señala la respuesta correcta en la

 Hoja de Respuestas 

Número 4.

BUSCANDO PISO

NURIA: –¿Diga?

SARA: –¿Eres 

Nuria?

NURIA:  –¡Hola Sara! ¿Qué tal? ¿No te acuerdas de que hoy habíamos quedado para 

estudiar juntas? Seguro que todavía no le has _____16_____ permiso a tu madre.

SARA:  –Pues sí, y además me ha dejado. _____17 _____ problema es que _____18_____ 

acabamos muy _____19_____ nadie podrá ir a buscarme.

NURIA:  –Y eso, ¿por qué?

SARA:  –Es que no te había dicho _____20_____ mi padre estará _____21_____ viaje toda 

la semana y el coche de mi madre está en el _____22_____.

NURIA:  –¡No te _____23_____! Puedes _____24_____ a dormir en mi casa como otras 

veces.

SARA:  –¡_____25_____ mí vale! _____26_____, he pensado que tu hermano puede 

ayudarnos si tenemos _____27_____ duda.

NURIA:  –Pues sí, porque él también está de exámenes y se queda a estudiar por las 

noches.

SARA:  –Va a terminar Físicas este año, ¿no?

NURIA:  –Sí, es muy _____28_____, ha solicitado una beca para estudiar el año que viene 

en el extranjero y creo que se la van a dar. ¡Lo echaré de menos!

SARA:  –Bueno, _____29_____, hablo con mi madre y te llamo.

NURIA:  –Si quieres, mi madre puede hablar con la _____30_____.

SARA:  –Creo que no será necesario. ¡Hasta luego!

NURIA:  –Vale. Entonces hasta dentro de un rato.

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

13

Nivel Inicial

Opciones

Opciones

16. 

a) pidiendo 

b) pedido 

c) pedir

17. 

a) El 

b) Lo 

c) La

18. 

a) si 

b) incluso 

c) aunque

19. 

a) noche 

b) temprano 

c) tarde

20. 

a) cuando 

b) que 

c) como

21. 

a) de 

b) en 

c) con

22. 

a) baño 

b) armario 

c) taller

23. a) 

preocupes 

b) 

preocupas 

c) 

preocupaste

24. 

a) quédate 

b) quedar 

c) quedarte

25. 

a) Para 

b) Por 

c) Entre

26. 

a) Además 

b) En cambio 

c) Aunque

27. 

a) ninguna 

b) alguna 

c) cualquiera

28. 

a) listo 

b) torpe 

c) soso

29. 

a) oiga 

b) oigo 

c) oye

30. 

a) consigo 

b) tu 

c) tuya

PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

14

Nivel Inicial

Hoja en blanco

15

Nivel Inicial

Hoja en blanco

16

Nivel Inicial

Hoja en blanco