background image

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów

podstawowych i złączy spawanych

2.8

opracował:

mgr inż. Krzysztof Kwieciński

Nowelizacja materiału: 01. 2012 r.

background image

 

background image

2012-01-24

1

Mgr inż. Krzysztof Kwieciński

T 2.8. 

Obróbka cieplna materiałów 

podstawowych i złączy spawanych

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

PLAN WYKŁADU

1. Wprowadzenie
2. Podstawowe definicje obróbki cieplej
3. Podstawowe technologie obróbki cieplnej
4. Obróbka cieplna połączeń spawanych
5. Urządzenia do obróbki cieplnej

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 1

background image

2012-01-24

2

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WPROWADZENIE

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

OBRÓBKA CIEPLNA

DEFINICJE

Proces technologiczny, którego celem jest zmiana 

własności mechanicznych i fizykochemicznych metali 

i stopów w stanie stałym, przede wszystkim przez 

wywołanie zmian strukturalnych, zawsze w wyniku 

działania temperatury i czasu, a ponadto bardzo 

często środowiska oraz, rzadziej, pola 

magnetycznego lub odkształcenia plastycznego

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 2

background image

2012-01-24

3

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

PODSTAWOWE 

DEFINICJE OBRÓBKI 

CIEPLNEJ

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

CYKL CIEPLNY SPAWANIA

Cykl cieplny spawania a cykl cieplny 
typowej obróbki cieplnej:

Bardzo duża szybkość nagrzewania i 

krótkotrwałe przetrzymywanie w wysokiej 
temperaturze,

Zróżnicowana temperatura maksymalna, 

która w procesie spawania może 
przyjmować bardzo duże wartości, T

max

jest osiągana bardzo szybko i 
utrzymywana krótko

Duży gradient temperatury w złączu i 

duży gradient szybkości chłodzenia

Nakładanie dwóch lub więcej cykli na 

siebie w przypadkach spawania 
wielowarstwowego

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 3

background image

2012-01-24

4

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE OBRÓBKI CIEPLNEJ

1. Obróbka cieplna zwykła (konwencjonalna, podstawowa)

Proces technologiczny, w wyniku którego 

uzyskuje się zmiany własności metali i stopów 

będące funkcją temperatury i czasu

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE OBRÓBKI CIEPLNEJ

2. Obróbka cieplno-chemiczna

Proces technologiczny, którego celem jest 

uzyskanie zmian własności warstwy wierzchniej 

metali i stopów w wyniku działania temperatury, 

czasu i środowiska technologicznego

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 4

background image

2012-01-24

5

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE OBRÓBKI CIEPLNEJ

3. Obróbka cieplno - magnetyczna

Proces technologiczny, którego celem jest 

uzyskanie zmian, głównie zmian fizycznych 

własności metali i stopów (lepszych własności 

magnetycznych) w wyniku działania temperatury, 

czasu i silnego pola magnetycznego

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE OBRÓBKI CIEPLNEJ

4. Obróbka cieplno - plastyczna

Proces technologiczny, którego celem jest 

uzyskanie zmian, głównie zmian fizycznych 

własności metali i stopów w wyniku działania 

temperatury, czasu prędkości i wielkości 

odkształcenia plastycznego

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 5

background image

2012-01-24

6

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

TECHNOLOGIA OBRÓBKI CIEPLNEJ

1. Operacja obróbki cieplnej

Część procesu technologicznego OC wykonywana 

w sposób ciągły, na jednym stanowisku OC, przez 

jednego lub kilku pracowników na jednym lub 

kilku wsadach (np. wyżarzanie, hartowanie, 

odpuszczanie, przesycanie)

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

TECHNOLOGIA OBRÓBKI CIEPLNEJ

2. Zabieg obróbki cieplnej

Część operacji OC realizowana za pomocą tych 

samych środków technologicznych przy 

niezmienionych parametrach OC (np. nagrzewanie, 

wygrzewanie i chłodzenie)

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 6

background image

2012-01-24

7

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

TECHNOLOGIA OBRÓBKI CIEPLNEJ

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

GRZANIE

Jednokrotne lub wielokrotne podwyższanie i następnie 

utrzymywanie temperatury wsadu.

Polega na doprowadzeniu do nagrzewanego elementu, 

w określonym czasie, odpowiedniej ilości ciepła tak, aby 

osiągnąć założoną temperaturę grzania (wygrzewania) 

w całym przekroju elementu lub w określonej objętości.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 7

background image

2012-01-24

8

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

GRZANIE

Ze względu na przewodność cieplną [W/K], opór cieplny [K/W]
i szybkość nagrzewania [

o

C/h] metalu lub jego stopu, wyróżnia

się następujący podział elementów nagrzewanych:

materiały

o

dużej

zdolności

przenikania

ciepła

– można nagrzewać szybciej,

materiały

o

małej

zdolności

przenikania

ciepła

– należy nagrzewać wolniej.

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

GRZANIE

Stosowana prędkość grzania zależy także od:

własności mechanicznych w stanie wyjściowym (materiały

kruche należy nagrzewać wolniej),

sposobu nagrzewania (przy nagrzewaniu bezpośrednim

można stosować większe szybkości),

kształtu

przedmiotu

(przedmioty

o

skomplikowanych

kształtach należy nagrzewać bardzo wolno).

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 8

background image

2012-01-24

9

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYGRZEWANIE

Wytrzymanie wsadu w temperaturze pośredniej lub docelowej 

dla określonego rodzaju operacji OC (np. wyżarzanie 

odprężające stali konstrukcyjnych – temperatura wygrzewania 

500 ÷ 700

o

C).

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

CHŁODZENIE

Obniżanie temperatury wsadu do temperatury otoczenia lub
innej, wynikającej z rodzaju operacji OC.

Chłodzenie

z

temperatury

wygrzewania

podczas

OC

przeprowadza się w różnych ośrodkach chłodzących, do
których zaliczyć można:

powietrze spokojne lub sprężone,

woda oraz wodne roztwory soli i ługów,

oleje

kąpiele solne lub metalowe,

ośrodki fluidyzowane.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 9

background image

2012-01-24

10

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

CHŁODZENIE

Studzenie – chłodzenie z małą prędkością

Oziębianie – chłodzenie z duża prędkością

Wychładzanie – wytrzymanie elementu obrabianego cieplnie

w pośredniej lub docelowej temperaturze
podczas chłodzenia

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

PODSTAWOWE OPERACJE OBRÓBKI CIEPLNEJ 

KONWENCJONALNEJ

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 10

background image

2012-01-24

11

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE

Polega na nagrzaniu wsadu do określonej temperatury, 

wygrzaniu 

w tej temperaturze i zazwyczaj powolnym chłodzenie z szybkością 

pozwalającą na otrzymanie struktury w stanie równowagi lub 

zbliżonej do tego stanu

Przemiana fazowa nie wywiera wpływu na końcową strukturę: 

ujednorodniające (zachodzi przemiana ale nie wpływa),

rekrystalizujące, odprężające (przemiana nie zachodzi).

Przemiana fazowa wywiera wpływu na końcową strukturę: 

- normalizujące, zupełne, niezupełne, izotermiczne, sferoidyujące

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

ZAKRES 

TEMPERATUR 

WYŻARZANIA

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 11

background image

2012-01-24

12

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE WYŻARZĘŃ

1. Wyżarzanie ujednorodniające
2. Wyżarzanie normalizujące
3. Wyżarzanie zupełne
4. Wyżarzanie sferoidyzujące
5. Wyżarzanie izotermiczne
6. Wyżarzanie rekrystalizujące
7. Wyżarzanie odprężające

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE NORMALIZUJACE

Inaczej – normalizowanie

Polega na:

nagrzaniu wsadu do temperatury austenityzowania, tzn. do temperatury 30 ÷
50

o

C powyżej A

c3

, krótkotrwałym wygrzaniu w tej temperaturze i studzeniu

w spokojnym powietrzu

Cel:
uzyskania drobnego ziarna, równomiernego rozłożenia składników 
strukturalnych, zwiększenia wytrzymałości i plastyczności, polepszenia 
obrabialności, zmniejszenia naprężeń własnych lub przygotowania do 
dalszej obróbki.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 12

background image

2012-01-24

13

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE NORMALIZUJĄCE

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE REKRYSTALIZUJĄCE

Inaczej - rekrystalizowanie

Polega na:

Nagrzaniu wsadu (ze stali utwardzonej plastycznie na zimno) do temperatury
rekrystalizacji lub 150 ÷ 250

o

C powyżej (lecz niższej od A

c1

), wygrzaniu w tej

temperaturze i chłodzeni z dowolna prędkością

Cel:

stosowane najczęściej jako zabieg między operacyjny pozwalający
nausunięcie skutków zgniotu, czyli zmniejszenie twardości, zwiększenie
plastyczności, zmniejszenie naprężeń własnych i uzyskanie określonej
wielkości ziarna bez przemiany fazowej.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 13

background image

2012-01-24

14

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE REKRYSTALIZUJĄCE

Temperatura rekrystalizacji

T

r

= (0,35 ÷ 0,6) · T

t

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE ODPRĘŻAJĄCE

Inaczej - odprężanie

Polega na:

Nagrzaniu wsadu do temperatury poniżej A

c1

, wygrzaniu w tej temperaturze

i studzeniu (zwykle z piecem)

Cel:

zmniejszenia naprężeń własnych bez wyraźnych zmian struktury i własności
uzyskanych w wyniku wcześniejszej obróbki.

Stosowane do odlewów, konstrukcji spawanych, materiałów 

utwardzonych przez odkształcenie plastyczne.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 14

background image

2012-01-24

15

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

WYŻARZANIE ODPRĘŻAJĄCE

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HARTOWANIE

Polega na nagrzaniu wsadu do temperatury austenityzowania 

i następnie szybkim chłodzeniu w wodzie lub oleju w celu otrzymania 

struktury martenzytycznej lub bainitycznej odznaczającej się wyższą 

niż w stanie wyjściowym twardością i wytrzymałością oraz mniejszą 

plastycznością.

ZAKRES 

TEMPERATUR 

HARTOWANIA

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 15

background image

2012-01-24

16

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE HARTOWANIA STALI

1. Hartowanie ciągłe
2. Hartowanie stopniowe
3. Hartowanie z przemianą izotermiczną

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HARTOWANIE CIĄGŁE

Polega na:

Hartowaniu z ciągłym (nie przerywanym) oziębianiu z szybkościa większa od
krytycznej w środowisku o temperaturze niższej od temperatury początku
przemiany martenzytycznej

Stale węglowe hartuje się najczęściej w wodzie a stale stopowe w oleju.
W przypadku chłodzenia powietrzem nie uzyskuje się wymaganych
szybkości krytycznych dla stali węglowych i niskostopowych.

W powietrzu można jedynie zahartować stale wysokostopowej o malej
szybkości krytycznej tzw. stale samohartujące się

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 16

background image

2012-01-24

17

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HAROTWANIE CIĄGŁE

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HARTOWANIE STOPNIOWE

Polega na kolejnym:

Oziębieniu

wsadu w stopionej soli lub gorącym oleju do temperatury

wyższej o 30-50

o

C od temperatury Ms, następnie wytrzymaniu w tej

temperaturze, aż do wyrównania temperatury w całym przekroju obrabianego
przedmiotu po czym studzenie, zazwyczaj w powietrzu, do temperatury
otoczenia.

Stosowane jest do małych i drobnych przedmiotów ze stali niestopowych
oraz przedmiotów o złożonych kształtach i zmiennych przekrojach.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 17

background image

2012-01-24

18

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HAROTWANIE STOPNIOWE

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HARTOWANIE Z PRZEMIANĄ IZOTERMICZNĄ

Polega na kolejnym:

Oziębieniu oziębianiu austenitu przechłodzonego do temperatury niższej od
temperatury przemiany perlitycznej, wytrzymaniu izotermicznym w kąpieli
chłodzącej lub innym ośrodku o temperaturze wyższej od temperatury Ms
(ok.

250-400

o

C)

w

czasie

zapewniającym

zakończenie

przemiany

bainitycznej, a następnie chłodzeniu do temperatury pokojowej z dowolną
szybkością.

Cel:

Otrzymanie struktury bainitycznej, zmniejszenie naprężeń cieplnych i
strukturalnych, zmniejszenie możliwości powstawania pęknięć i deformacji,

Stosowane

jest

przedmiotów

o

małych

przekrojach

oraz

dużych

przedmiotów ze stali wysokostopowych

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 18

background image

2012-01-24

19

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HAROTWANIE Z PRZEMIANĄ IZOTERMICZNĄ

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

HARTOWANIE POWIERZCHNIOWE

Polega na szybkim nagrzaniu warstwy wierzchniej przedmiotu do 

temperatury hartowania i następnie szybkim chłodzeniu niezbędnym 

do uzyskania struktury martenzytycznej w tej warstwie.

Celem hartowania powierzchniowego jest nadanie warstwie 

powierzchniowej wysokiej twardości i odporności na ścieranie, przy 

zachowaniu ciągliwego rdzenia. Hartowanie to nie wywołuje dużych 

naprężeń i odkształceń cieplnych.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 19

background image

2012-01-24

20

KURS EUROPEJSKIEGO INŻYNIERA SPAWALNIKA

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE HARTOWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Ze względu na sposób nagrzewania wyróżniamy:

1. Hartowanie indukcyjne – polega na nagrzewaniu warstwy 
powierzchniowej przedmiotu prądami wirowymi, 

2. Hartowanie płomieniowe – polega na nagrzewaniu powierzchni 
płomieniem gazowym, zwykle acytelenowo-tlenowym za pomocą palnika o 
dużej wydajności, 

3. Hartowanie kąpielowe – polega na nagrzaniu powierzchni przez krótkie 
zanurzenie przedmiotu w kąpieli solnej lub metalowej i następnie oziębienie,
4. Hartowanie  kontaktowe – polega na nagrzaniu powierzchni w miejscu 
styku elektrody.
5. Hartowanie elektrolityczne – grzanie odbywa się w elektrolicie
6. Inne (laserow, plazmowe)

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

ODPUSZCZANIE

Polega na:

Nagrzaniu uprzednio zahartowanego wsadu do temperatury niższej od A

c1

wygrzaniu w tej temperaturze i następnie ochłodzeniu do temperatury
pokojowej

Cel:
zmiany struktury i własności materiału zahartowanego, tzn. poprawy 
ciągliwości, zmniejszenia kruchości i twardości oraz usunięcia 
hartowniczych naprężeń własnych.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 20

background image

2012-01-24

21

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

RODZAJE ODPUSZCZANIA

1. Odpuszczanie niskie – przeprowadza się w zakresie temp. 150-250

o

C celem 

usunięcia naprężeń hartowniczych, przy zachowaniu dużej twardości 
i odporności na ścieranie. Stosowane głównie do stali narzędziowych

2. Odpuszczanie średnie – przeprowadza się w zakresie temp. 250-500

o

C w 

celu uzyskania przez stal dużej wytrzymałości i sprężystości. Twardość ulega 
przy tym dość znacznemu obniżeniu. Tego rodzaju odpuszczaniu poddaje się 
sprężyny, resory, matryce, części silników, samochodów itp.

3. Odpuszczanie wysokie – przeprowadza się w zakresie temp. >500

o

C i 

poniżej A

c1

. Ma na celu m. in. uzyskanie możliwie najniższej udarności dla 

danej stali, przy jednoczesnym zwiększeniu stosunku R

e

do R

m

. Stosowane jest 

m.in. dla elementów maszyn, od których wymagana jest wysoka granica 
plastyczności 

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

ODPUSZCZANIE

Wpływ temperatury
odpuszczania na własności

stali o zawartości 0,4%C

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 21

background image

2012-01-24

22

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

UTWARDZANIE I ULEPSZANIE CIEPLNE

UTWARDZANIE CIEPLNE jest to połączenie hartowania i 

odpuszczania niskiego

ULEPSZANIE CIEPLNE jest to połączenie hartowania i 

odpuszczania wysokiego

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

OBRÓBKA CIEPLNA 

POŁĄCZEŃ SPAWANYCH

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 22

background image

2012-01-24

23

45

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

OBRÓBKA CIEPLNA POŁĄCZEŃ SPAWANYCH

Spawanie powoduje występowanie:

niekorzystnych

przemian

strukturalnych

(martenzytycznej i bainitycznej <spawanie stali o
większej

zawartości

węgla

i

stali

zawierających

pierwiastki stopowe zwiększające hartowność>),

naprężeń wewnętrznych pozostających,

gruboziarnistej struktury (spawanie dużymi energiami

liniowymi).

46

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

OBRÓBKA CIEPLNA POŁĄCZEŃ SPAWANYCH

Skutki niekorzystnego wpływu spawania - wzrost skłonności
do występowania pęknięć (zwłaszcza pęknięć zimnych i
kruchych).

Najczęściej

stosowana

obróbka

cieplna

połączeń

spawanych:

wyżarzanie normalizujące,

wyżarzanie odprężające.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 23

background image

2012-01-24

24

47

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

OBRÓBKA CIEPLNA POŁĄCZEŃ SPAWANYCH

Oddziaływanie zabiegu:

relaksacja naprężeń pozostających,

odpuszczenie struktur hartowniczych w spoinie, SWC i materiale
rodzimym,

obniżenie twardości w SWC,

stabilizacja

mikrostruktury

w

celu

zapewnienia

wymaganej

wytrzymałości na

pełzanie,

Zmiana własności mechanicznych złącza,

pęknięcia wywołane naprężeniami cieplnymi,

pęknięcia wyżarzeniowe,

KURS OBRÓBKA CIEPLNA ZŁĄCZY SPAWANYCH

INSTYTUT SPAWALNICTWA w Gliwicach

Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego

URZĄDZENIA DO 

OBRÓBKI CIEPLNEJ

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 24

background image

2012-01-24

25

49

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Klasyfikacja

50

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Podział pieców

Elektryczne:

oporowe

elektrodowe

indukcyjne

Paliwowe:

gazowe

olejowe

Sposób 

dostarczania 

energii 

cieplnej

Zakres 

temperatur

Charakter 

pracy

Niskotemperaturowe

(do ok. 700

o

C)

Średniotemperaturowe

(700 - 1000

o

C)

Wysokotemperaturowe

(do ok. 1350

o

C)

Okresowego działania

Ciągłego działania

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 25

background image

2012-01-24

26

51

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

52

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 26

background image

2012-01-24

27

53

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

54

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Nagrzewnice

Elektryczne:

oporowe

bezpośrednie

indukcyjne

promiennikowe

indukcyjne

elektrolityczne

kąpielowe

Paliwowe

Sposób 

przekazywani

a energii 

Urządzenia do obróbki 

cieplnej, przeznaczone do 

nagrzewania wsadu do 

wymaganej temperatury za 

pomocą energii cieplnej. W 

odróżnieniu od pieców nie 
posiadają komory grzejnej

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 27

background image

2012-01-24

28

55

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

56

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 28

background image

2012-01-24

29

57

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Atmosfery Ochronne Stosowane w OC

Wytwarzane są w celu ochrony powierzchni elementów 

obrabianych cieplne

ZASTOSOWANIE – obróbka cieplna stali średnio- i wysokowęglowych 
w temperaturach niższych niż 700

C oraz stali niskowęglowych w 

całym zakresie temperaturowym obróbki cieplnej

Metoda 

wytwarzania

Atmosfery 
bezgeneratorowe
(gazy jednoskładnikowe, 
np. argon, azot, wodór)

Atmosfery generatorowe

58

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

URZĄDZENIA DO OBRÓBKI CIEPLNEJ 

Sposób i prędkość chłodzenia oraz ośrodek 

chłodzący

Wanny hartownicze

(przeznaczone do szybkiego  

chłodzenia w ośrodku 

ciekłym, np. w wodzie, 

mieszaninie wodno-olejowej, 

oleju, kąpieli solnej, złożu 

fluidalnym itp.)

Studzienki

(przeznaczone do 

powolnego studzenia 

obrabianego wsadu w 

powietrzu lub 

atmosferze 

regulowanej)

Prasy hartownicze

(umożliwiają chłodzenie 

elementów przy niemal 

całkowitym ograniczeniu 

ich odkształceń 

hartowniczych za pomocą 

zaciskania tych 

przedmiotów w matrycy 

lub między obracającymi 

się rolkami

Komory studzenia

Wymrażarki

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 29

background image

2012-01-24

30

59

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

POMIARY I REJESTRACJA TEMPERATURY 

Temperatura jest jednym z parametrów termodynamicznych 

ciała charakteryzującym stopień jego nagrzania.

Skale temperatury stosowane w pomiarach:

Celsjusza (temperatura topnienia lodu 0

o

C; wrzącej wody 100

o

C),

Kelvina (temperatura topnienia lodu 273,15 K; wrzącej wody 373,15
K),

Fahrenheita (temperatura topnienia lodu 32

o

F; wrzącej wody

212

o

F),

60

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

POMIARY I REJESTRACJA TEMPERATURY 

METODY POMIARU TEMPERATURY - PRZYRZĄDY

STYKOWE - przyrządy wykorzystujące metody stykowe nazywa
się termometrami.

Czujnik temperatury ma kontakt (styk) bezpośredni z ciałem lub
badanym ośrodkiem i wymienia ciepło na drodze przewodzenia,
konwekcji lub promieniowania.

BEZSTYKOWE - przyrządy takie, najczęściej wykonywane jako
optyczne, są nazywane pirometrami.

Metody pomiaru temperatury wykorzystujące zjawisko wysyłania
promieniowania cieplnego przez nagrzane ciało. Polegają na
pomiarze wielkości charakteryzującej promieniowanie i zależnej
od temperatury.

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

2.8

AW 30

background image

2012-01-24

31

61

INSTYTUT SPAWALNICTWA W GLIWICACH

tel.: 32/231-00-11    fax: 32/231-46-52    http://www.is.gliwice.pl/  e-mail: is@is.gliwice.pl

PODZIAŁ PRZYRZĄDÓW DO POMIARU TEMPERATURY

62

Dziękuję za uwagę

Mgr inż. Krzysztof Kwieciński

Opracowanie Instytut Spawalnictwa - Gliwice.

Wszelkie prawa zastrze

żone. Powielanie lub rozpowszechnianie ca

ło

ści wzgl

ędnie

fragmentu w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób jest zabronione.

KURS MIĘDZYNARODOWEGO

INŻYNIERA / TECHNOLOGA / MISTRZA / INSTRUKTORA SPAWALNIKA

(IWE/IWT/IWS/IWP)

Obróbka cieplna materiałów podstawowych i złączy spawanych

2.8

Instytut

Spawalnictwa

w Gliwicach

AW 31