(OHNWURZQLHM GURZH

2SDQRZDQLH HQHUJLL M GURZHM SU]H] F]áRZLHND VWZRU]\áR QRZH RELHFXM FH

SHUVSHNW\Z\ Z HQHUJHW\FH DOH HQHUJHW\ND M GURZD FL JOH EXG]L REDZ\ Z

VSRáHF]H VWZLH które  SDPL WD H SRF] WNRZR Z\]ZRORQR M  QD FHOH ZRMHQQH D

NDWDVWURIDZ&]DUQRE\OX]DKDPRZDáDUR]ZyMHQHUJHW\NLM GURZHMZZLHOXNUDMDFK

0LPR W\FK QLHNRU]\VWQ\FK VNRMDU]H  HQHUJHW\ND M GURZD Z ZLHFLH QDGDO VL 

UR]ZLMD L PD ]QDF] F\ ZNáDG Z ELODQVLH HQHUJHW\F]Q\P 1LH GD VL  ERZLHP

]DSU]HF]\ü H MHVW WR WD V]D L F]\VWV]D IRUPD HQHUJLL QL  HQHUJLD RWU]\P\ZDQD ]

HOHNWURZQL Z JORZ\FK : NR FX U E\áR QD ZLHFLH F]\QQ\FK  M GURZ\FK

bloków energ

HW\F]Q\FKRá F]QHMPRF\QHWWR*: QDWRPLDVWXG]LDáHOHNWURZQL

M GURZ\FK

ZSURGXNFMLHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ ZLHFLHRVL JQ á

(QHUJLDZL ]DQLD

(QHUJLD X]\VNLZDQD Z UHDNWRUDFK M GURZ\FK MHVW Z\]ZDODQD Z UHDNFMDFK OXE

SU]HPLDQDFKM GURZ\FKZNWyU\FKXG]LDáELRU M GUDDWRPyZ- GURZ\PSU]HPLDQRP

WRZDU]\V]\ Z\]ZDODQLH RJURPQHM LOR FL HQHUJLL PLOLRQ\ UD]\ SU]HNUDF]DM FHM LOR ü

HQHUJLLZ\]ZDODQHMZZ\QLNXUHDNFMLFKHPLF]Q\FKQDSU]\NáDGSRGF]DVVSDODQLD

- GUR DWRPRZH VNáDGD VL  ] SURWRQyZ NWyU\FK OLF]E  = QD]\ZD VL  OLF]E 

DWRPRZ LSHZQHMOLF]E\QHXWURQyZ1VXPDW\FKOLF]EMHVWQD]\ZDQDOLF]E PDVRZ 

$SLHUZLDVWND$ =11DSU]\NáDGVWRVRZDQ\ZHQHUJHW\FHM GURZHML]RWRSXUDQX

ROLF]ELHPDVRwej 235 ma 92 protonów i MHVWR]QDF]DQ\ 8

235

92

 lub krócej 



8

3URWRQ\ L QHXWURQ\ ]ZDQH RJyOQLH QXNOHRQDPL PDM  ]EOL RQ  PDV  'OD

HQHUJHW\NL M GURZHM MHVW ZD QH H VXPD PDV QXNOHRQyZ VNáDGDM FD VL  QD M GUR

DWRPRZHMHVWZL NV]DRG PDV\VDPHJRM GUD5y QLFDPDV ]ZDQDGHIHNWHP PDV\

MHVWRNUH ORQDQDVW SXM FR

,







P

P

1

P

=

P

−

⋅

+

⋅

=

∆



  









JG]LHP



P



LP



R]QDF]DM –RGSRZLHGQLR–PDV\SURWRQXQHXWURQXLPDV M GUD

DWRPX

=JRGQLH]]DVDG UyZQRZD QR FLPDV\LHQHUJLLVIRUPXáRZDQHMSU]H](LQVWHLQD

ZSRVWDFL



F

P

(

⋅

=



JG]LH F MHVW SU GNR FL  ZLDWáDGHIHNWPDV\ ∆P MHVW UyZQRZD Q\ HQHUJLL ZL ]DQLD

QXNOHRQyZZM GU]H(



>@

(QHUJLDZL ]D ZM GU]H]DOH \RGOLF]E\

PDVRZHM $ L – MDN VFKHPDW\F]QLH

SRND]DQRQDU\VXQNX–MHGQRVWNRZD

HQHUJLD ZL ]DQLD

ε

   (



$ RVL JD

QDMZL NV] ZDUWR üZRGQLHVLHQLXGRW\FK

SLHUZLDVWNyZ NWyUH VL  ]QDMGXM  Z

URGNRZ\PSRáR HQLXXNáDGXRNUHVRZHJR

pierwiastków

 2]QDF]D WR H HQHUJLD

PR H E\ü Z\]ZDODQD Z UHDNFMDFK

M GURZ\FKGZRMDNLHJRURG]DMX

¾V\QWH]\M GHUSLHUZLDVWNyZOHNNLFK

ZM GURSLHUZLDVWNyZFL NLFK

¾UR]V]F]HSLHQLD M GHU SLHUZLDVWNyZ

FL NLFK QD M GUD SLHUZLDVWNyZ OHNNLFK

U\V

= U\VXQNX  Z\QLND H V]F]HJyOQLH Z\VRNRHQHUJHW\F]QH V  UHDNFMH V\QWH]\

M GHU ]ZDQH UHDNFMDPL WHUPRM GURZ\PL 5HDNFMH WH V  UyGáHP SURPLHQLRZDQLD

JZLD]GWDN H 6áR FDQD =LHPL Z\NRU]\VWDQRMHZ WHFKQLFH ZRMHQQHMZ ERPEDFK

WHUPRM GURZ\FK W]Z ZRGRURZ\FK 7UZDM  LQWHQV\ZQH SUDFH QDG NRQWURORZDQ 

UHDNFM  WHUPRM GURZ  LFK SRZRG]HQLH SUDZGRSRGREQLH SR]ZROLáRE\ ]DVSRNRLü

ZV]\VWNLHSRWU]HE\HQHUJHW\F]QHOXG]NR FL

UyGáHP HQHUJLL ZH ZVSyáF]HVQ\FK UHDNWRUDFK M GURZ\FK V  UHDNFMH

UR]V]F]HSLHQLD NWyUH SROHJDM  QD SRG]LDOH M GUD QD GZD QRZH M GUD ]ZDQH

IUDJPHQWDPL

UR]

V]F]HSLHQLD 5HDNFML UR]V]F]HSLHQLD WRZDU]\V]\ Z\G]LHODQLH GX HM LOR FL HQHUJLL

HPLsja neutronów i promieniowanie elektromagnetyczne γ

1D SRGVWDZLH Z\NUHVX U\V  PR QD RV]DFRZDü HIHNW HQHUJHW\F]Q\

UR]V]F]HSLHQLDM GUDXUDQX



8SU]\MPXM FQDSU]\NáDG HZMHJRZ\QLNXSRZVWDM 

Z SU]\EOL HQLX MHGQDNRZH M GUD R PDVLH PDVRZHM $ ≅  (QHUJLD ZL ]DQLD QD

MHGHQ QXNOHRQ Z M GU]H



8 Z\QRVL  0H9  H9   ⋅

–





 - HQHUJLD

ZL ]DQLDQDWRPLDVWQDMHGHQQXNOHRQZM GU]HRPDVLHZ\QRVLRNRáR0H9

Z]URVWHQHUJLLZL ]DQLDQDMHGHQQXNOHRQZ\QRVLZL F– DQDFDáH

M GUR⋅≅0H9

! "

!"

#"%$&%'

(

)*

+,()!(-/.

*01

)!

)2435'

(% #)!60

087

-9(, 4 1'



:;*1<=# / 0>(

7?5

(-

0>

% A@

3!4B



–

 A)4@

(#CD

–

-/  E:(?5

()!

(

F,G

HIJ

KL4MONQP

H4R

S4KL4MH





(QHUJLDZ\]ZRORQDSRGF]DVUR]V]F]HSLHQLDZV]\VWNLFKM GHUNJXUDQX



8LFK

OLF]ED Z\QRVL ⋅

T

 E G]LH Z\QRVLáD ⋅

/T

⋅

0H9   ⋅

T

 0H9 ≅

≅

⋅

U

0-FRRGSRZLDGDSRQDGWSX

:\]ZRORQD HQHUJLD SU]\SDGD QD Uy QHJR W\SX SURFHV\ JáyZQ  F] ü HQHUJLL

RNRáRVWDQRZLHQHUJLDNLQHW\F]QDIUDJPHQWyZUR]V]F]HSLHQLD :Z\QLNXLFK

]GHU]H ]M GUDPLinnych atomów HQHUJLDNLQHW\F]QD]DPLHQLDVL SUDZLHFDáNRZLFLH

QD HQHUJL  FLHSOQ  3R SDU  SURFHQW SU]\SDGD QD HQHUJL  SURPLHQLRZDQLD HQHUJL 

QHXWURQyZLLQQ\FKF] VWHN

5HDNFMH]QHXWURQDPL

1HXWURQ\ MDNR F] VWNL HOHNWU\F]QLH RERM WQH QLH PXV]  PLHü ]QDF]QHM HQHUJLL

HE\GRWU]HüGRM GUDDWRPRZHJRLVSRZRGRZDüSU]HPLDQ M GURZ VW GLFKZLHONLH

]QDF]HQLHGODWHFKQLNLUHDNWRURZHM

-H HOLQHXWURQ]GHU]\VL ]



8WRSRZVWDMHM GURQLHWUZDáHJRL]RWRSX



U

8NWóUH

SR NUyWNLP F]DVLH XOHJD UR]V]F]HSLHQLX QD GZD O HMV]H M GUD R PDVLH DWRPRZHM ]

SU]HG]LDáX – 1D SU]HGVWDZLRQ\P QD U\VXQNX  VFKHPDFLH WHJR UR]NáDGX

SLHUZV]\HWDSWRM GUDF\UNRQXLWHOOXUXZZ\QLNXGDOV]\FKSU]HPLDQSRZVWDMHNVHQRQ

LPROLEGHQRUD]V HPLWRZDQHF] VWNLβ

–

LGZDQHXWURQ\>@



 0R

98

42





−

+

1E

98

41







−

+

=U

98

40



Q

1

0

235

92

+

8

 8

236

92

 Q

V

0

2





−

+

7H

136

52







−

+

,

136

53





 ;H

136

54



! "Q!"

DQ"*W*:X!(<=@5-/(#3!:

74-E  A:(?5

()*

YAZ

[

\



=GROQR üQHXWURQyZGRUR]V]F]HSLHQLDM GHUDWRPyZL]RWRSX



8]DOH \RGLFK

HQHUJLLNLQHW\F]QHM=WHJRSRZRGXG]LHOLVL XPRZQLHQHXWURQ\QDSU GNLHRHQHUJLL

SRQDG  0H9 HSLWHUPLF]QH SR UHGQLH R HQHUJLL RG  H9 GR  0H9 L

WHUPLF]QH]ZDQHWH SRZROQ\PLRHQHUJLLRNRáRH9

  









1DMEDUG]LHMVNXWHF]QHZUR]V]F]HSLDQLXM GHU



8V QHXWURQ\WHUPLF]QHUHDNWRU\

]D NWyU\FKG]LDáDQLHRSLHUDVL QDUR]V]F]HSLDQLXM GHU



8WHUPLF]Q\PLQHXWURQDPL

V QD]\ZDQHUHDNWRUDPLWHUPLF]Q\PL

-H HOL UHDNFMD UR]V]F]HSLHQLD ]DFKRG]L Z

EU\OHXUDQXWRZ\]ZDODQHQHXWURQ\PRJ ]NROHL

Z\ZRáDü UR]V]F]HSLHQLH QDVW SQ\FK M GHU



8

:

VSU]\MDM F\FK

ZDUXQNDFK

]DFKRG]L

VDPRSRGWU]\PXM FD VL  UHDNFMD áD FXFKRZD Z

NWyUHM ODZLQRZR UR QLH OLF]ED QHXWURnów  (rys. 



: SRMHG\QF]HM UHDNFML UR]V]F]HSLHQLD



8

XZDOQLD VL  UHGQLRQHXWURQX QLH]DZV]HWR

MHGQDN

VWDUF]D

GR

Z\VW SLHQLD

VDPRSRGWU]\PXM FHM VL  UHDNFML áD FXFKRZHM

&] ü QHXWURQyZ MHVW SRFKáDQLDQD SU]H] M GUD

EH] Z\ZRáDQLD UR]V]F]HSLHQLD LQQD F] ü

QHXWronów ucieka z rdzHQLD,PZL NV]DMHVWEU\áD

/

8

W\P

PQLHMV]D

F] ü

]XZDOQLDQ\FKZREM WR FLQHXWURQyZXFLHNDQD

]HZQ WU]



O! "Q%!"

]5"*W*:X!(<=@!-/(%3!:

74



:25:X! 01(

7B

^_)*

(35 )@

-/ '

0`)*(

7C;!^Q35 )@

-/ '

0`)*(

7baEc

0LQLPDOQ  LOR ü PDWHULDáX UR]V]F]HSLDOQHJR XPR OLZLDM F   rozwój  reakcji 

áD FXFKRZHM QD]\ZD VL  PDV  NU\W\F]Q  :LHONR ü PDV\ NU\W\F]QHM ]DOH \ RG

JHRPHWULL EU\á\ URG]DMX L]RWRSX ]DQLHF]\V]F]H  L GRPLHV]HN >@ 8FLHF]N 

QHXWURQyZ]UG]HQLDPR QDZ\GDWQLH]PQLHMV]\üSU]H]RWRF]HQLHJRUHIOHNWRUHPWR

MHVW SáDV]F]HP ] PDWHULDáX RGELMDM FHJR QHXWURQ\ GR UG]HQLD 0DWHULDáDPL R WDNLFK

ZáD FLZR FLDFKVWRVRZDQ\PLQDUHIOHNWRUV OHNNDLFL NDZRGDJUDILWLEHU\O

(PLWRZDQH Z Z\QLNX UR]V]F]HSLHQLD QHXWURQ\ ]DZLHUDM  V]HURNLH VSHNWUXP

HQHUJHW\F]QH RG  0H9 GR  H9 DOH ]DZV]H LFK HQHUJLD ]QDF]QLH SU]HNUDF]D

HQHUJL  QHXtronów  WHUPLF]Q\FK : FHOX ]ZL NV]HQLD HIHNW\ZQR FL QHXWURQyZ

Z UR]V]F]HSLDQLX M GHU



8 QDOH \ ]PQLHMV]\ü LFK HQHUJL  GR SR]LRPX HQHUJLL

QHXtronów  WHUPLF]Q\FK $E\ VSRZROQLü QHXWURQ\ PDWHULDá UR]V]F]HSLDOQ\ PLHV]D

VL 

] PDWHULDáHP VSRZDOQLDM F\P ]ZDQ\P PRGHUDWRUHP 3URFHV VSRZDOQLDQLD

QHXWURQyZ]ZDQ\PRGHUDFM SROHJDQDOLF]Q\FKVSU \VW\FK]GHU]HQLDFK]M GUDPL

PRGHUDWRUD NWyUH RGELHUDM  F] ü HQHUJLL QHXWURQyZ 0DWHULDáHP QDMVNXWHF]QLHM

VSRZDOQLDM F\PQHXWURQ\MHVWOHNNDZRGDMDNRPRGHUDWRUVWRVXMHVL WDN HFL N 

ZRG '

2JUDILWRUD]EHU\O

d,e

fgh

ij4kOlQm

f4n

o4ij4kf





- GUDPRJ E\üWDN HUR]V]F]HSLDQHSU GNLPLQHXWURQDPLRHQHUJLLRGGR

 0H9 DE\ WR VL  XGDáR VW HQLH VXEVWDQFML UR]V]F]HSLDOQHM PXVL E\ü Z\VRNLH

–



8 HE\ DEVRUSFMD QHXWURQyZ QDVW SLáD ]DQLP ]G  XFLHF ]H UG]HQLD

5HDNWRU\NWyU\FKG]LDáDQLHRSLHUD VL QDUR]V]F]HSLHQLXM GHUQHXWURQDPLSU GNLPL

QD]\ZDVL UHDNWRUDPLSU GNLPL&HFK FKDUDNWHU\VW\F]Q UHDNWRUyZSU GNLFKMHVW

Z\WZDU]DQLHL]RWRSXSOXWRQX





3XE G FHJRSDOLZHPUR]V]F]HSLDOQ\P7HQVSRsób 

SRZLHODQLD SDOLZD M GURZHJR XPR OLZLD EDUG]LHM HIHNW\ZQH Z\NRU]\VWDQLH SDOLZD

Z\M FLRZHJR



8 'R ZLDGF]HQLD ] GHPRQVWUDF\MQ\PL EORNDPL HQHUJHW\F]Q\PL

]UHDNWRUDPLSUDFXM F\PLZF\NOXXUDQRZRSOXWRQRZ\PV EDUG]RGREUHZ\VW SXM 

MHGQDNSHZQHSU]HV]NRG\]ZL ]DQH]Z\PRJDPLEH]SLHF]H VWZD>@

']LDáDQLHUHDNWRUDWHUPLF]QHJR

1DMZD QLHMV]\PL HOHPHQWDPL UHDNWRUD WHUPLF]QHJR V  UG]H  ]ELRUQLN UHDNWRUD

SU W\NRQWUROQHXNáDGFKáRG]HQLDLRVáRQDUHDNWRUDU\V



! "Q!"

pQ"*W*:X!(<=@!@

(-9<q

:%)*(%.4 r-A(#3*@

#-/Q7

%-/ 01(%.4 *C_

−

;!

-9)!

35CD

−

.4()!(-/@

#-s?5-A*C*]

−

 A@

;5

'



@

#-

:%

)!

()!

#C4p

−

0> #-9!C*t

−

?! <`?Q#C4

–

?-

@

u A@

(-/ #0r)!

:(#Cv

−

-/ (

C*w

−

0> 4 *%C*x

–

4 A

)5O-E(#3*@

#-/



5G]H  UHDNWRUD WZRU]  NDVHW\ ] SU WDPL SDOLZRZ\PL ]DZLHUDM F\PL PDWHULDá

UR]V]F]HSLDOQ\=QDMGXM VL ZQLPNDQDá\SU]H]NWyUHSU]HSá\ZDF]\QQLNFKáRG] F\

E G F\MHGQRF]H QLHPRGHUDWRUHP:UG]HQLXV WH NDQDá\XPR OLZLDM FHZVXZDQLH

SU WyZVWHURZQLF]\FKZ\NRQDQ\FK]PDWHULDáXVLOQLHSRFKáDQLDM FHJRQHXWURQ\

0DVD PDWHULDáX UR]V]F]HSLDOQHJR Z UG]HQLX PXVL SU]HNUDF]Dü PDV  NU\W\F]Q 

G]L NL WHPX X]\VNXMH VL  W]Z ]DSDV UHDNW\ZQR FL 3R ZSURZDG]HQLX GR UHDNWRUD

SU Wów VWHURZQLF]\FK Z\NRQDQ\FK ] PDWHULDáX VLOQLH SRFKáDQLDM FHJR QHXWURQ\

  









PR QD NRQWURORZDü SURFHV UHDNFML UR]V]F]HSLHQLD RUD] VSRZRGRZDü SU]HUZ  Z

G]LDáDQLXUHDNWRUD0DWHULDá\VWRVRZDQHQDSU W\VWHURZQLF]HWRNDGPKDIQLEDU

-DNRSDOLZRZUHDNWRUDFKM GURZ\FKPRJ E\üVWRVRZDQHXUDQWRULSOXWRQ=H

Z]JO GXQDHQHUJHW\N M GURZ QDMNRU]\VWQLHMV]HZáD FLZR FLPDM WHL]RWRS\NWyUH

V  UR]V]F]HSLDOQH SU]H] QHXWURQ\ WHUPLF]QH GR QDMZD QLHMV]\FK QDOH 



8



8

L





3X-HG\QLHL]RWRS



8Z\VW SXMHZVWDQLHQDWXUDOQ\PZSU]\URG]LH,]RWRSWHQ

VWDQRZL W\ONR  XUDQX QDWXUDOQHJR 

y

8 L MHVW SRGVWDZRZ\P SDOLZHP Z

HOHNWURZQLDFKM GURZ\FK

(OHPHQW\SDOLZRZHUHDNWRUDWRFLHQNR FLHQQHUXUNLR UHGQLF\–PPLGáXJR FL

GRNLONXPHWUyZZ\SHáQLRQHSDVW\ONDPL]DZLHUDM F\PLPDWHULDáUR]V]F]HSLDOQ\U\V

 'OD XáDWZLHQLD PDQLSXODFML SDOLZHP HOHPHQW\ SDOLZRZH V  JUXSRZDQH Z

NDVHFLH Z OLF]ELH RG NLONXG]LHVL FLX GR NLONXVHW =HVWDZ NDVHW SDOLZRZ\FK WZRU]\

UG]H UHDNWRUD

0DWHULDá UXUHN HOHPHQWyZ SDOLZRZ\FK VáDER SRFKáDQLD QHXWURQ\ GREU]H

QDWRPLDVWSRFKáDQLDSURPLHQLRZDQLHWZRU] FZWHQVSRVyESLHUZV] EDULHU SU]HG

SURPLHQLRZDQLHP5HDNWRUMHVWSRQDGWR]DRSDWU]RQ\ZGZLHLQQHRVáRQ\WHUPLF]Q 

L ELRORJLF]Q  2VáRQD WHUPLF]QD Z\NRQDQD ]Z\NOH ]H VWDOL VWRSRZ\FK SRNU\ZD

UG]H  UHDNWRUD SRFKáDQLDM F HPLWRZDQH ] QLHJR SURPLHQLRZDQLH : Z\QLNX

DEVRUSFML SURPLHQLRZDQLD RVáRQD QDJU]HZD VL  FKáRG]HQLH RGE\ZD VL  Sá\QHP

SU]HSá\ZDM F\PSU]H]UHDNWRU

=DVDGQLF]D F] ü SURPLHQLRZDQLD  HPLWRZDQHJR SRGF]DV UR]V]F]HSLDQLD

MHVW SRFKáDQLDQD Z UG]HQLX L ]DPLHQLDQD QD FLHSáR GODWHJR SRQDG  HQHUJLL

UR]V]F]HSLHQLDZ\G]LHODVL ZSRVWDFLFLHSáDZSU WDFKSDOLZRZ\FKNWyUHVLOQLHVL 

QDJU]HZDM  : FHOX QLHGRSXV]F]HQLD GR SU]HNURF]HQLD RNUH ORQHM XVWDORQHM ]H

]QDF]Q\P ]DSDVHP EH]SLHF]H VWZD WHPSHUDWXU\ UG]H  PXVL E\ü LQWHQV\ZQLH

FKáRG]RQ\

d,e

fgh

ij4kOlQm

f4n

o4ij4kf





'RSXV]F]DOQD WHPSHUDWXUD ZH ZQ WU]X HOHPHQWX SDOLZRZHJR MHVW RJUDQLF]RQD

WHPSHUDWXU  WRSQLHQLD GZXWOHQNX XUDQX  ƒ& NWyU\ MHVW REHFQLH QDMF] FLHM

VWRVRZDQ\P SDOLZHP M GURZ\P =DOHW  82

 MHVW RERM WQR ü FKHPLF]QD Z]JO GHP

VWRVRZDQ\FK FLHF]\ FKáRG] F\FK RUD] RGSRUQR ü QD XV]NRG]HQLD UDGLDF\MQH ZDG 

QDWRPLDVWPDá\ZVSyáF]\QQLNSU]HZRGQR FLFLHSOQHMFRMHVWSU]\F]\Q SRZVWDZDQLD

GX \FKJUDGLHQtów temperatury w rdzeniu.

:\G]LHODQDZUG]HQLXHQHUJLDFLHSOQDMHVWRGSURZDG]DQD]UHDNWRUDM GURZHJRQD

]HZQ WU] SU]H] F]\QQLN FKáRG] F\ SU]HSá\ZDM F\P SU]H] UG]H  UHDNWRUD -DNR

F]\QQLNL FKáRG] FH UG]H  V  VWRVRZDQH V  OHNND +

2 L FL ND '

2 ZRGD JD]

GZXWOHQHNZ JODLKHORUD]VWRSLRQ\PHWDOVyG.D G\z wymienionych czynników 

FKáRG] F\FK PD VZRMH ZDG\ L ]DOHW\ D Z\EyU GDQHJR F]\QQLND FKáRG] FHJR PD

]DVDGQLF]\ZSá\ZQDNRQVWUXNFM UHDNWRUD>@

! "55"

t5"% (

4(# E@

0z?Q'



0> 0r1-/(#34@

-E{}|~za/cB

a) przekrój rdzenia, b) widok zestawu paliwow

(%.

 243*

% (<?*-

@

60~-/(%.#2!'

#:/7E)*!:X5C*:^}?4-9(34-A6/7?4-9(

(# A@

0z?Q'



0> 0r}B}

−

:%

)5O;5

-9)!

3!O-/(%34@

#-%C

D

−

(# A@

0z?5%'



0> #01!C*]

−

(% A@

0~?Q%'



01 01

,23*

% 4(<€?*-

@

60~-/(%.2*'

#:/7/)4!:X5C4p

−

3! 4 E-/ ()*

#C

t

−

4 E

)5@

(-9<q

:%)!#C4

−

* /

(O3-/6*+#:600>'

@

0r!:X

40r*'

@

0r!:X5C*v

−

?4-

@*?5%'



01 0r!C5w

−

?-

@*-/(%.2*'

#:/7/)4!C

x

−

(# A?!6!?4-

@

60z-/(%.#2!'

%:/7/)4!:X5C_%‚

−

?4-E 0`% )*

:%(

?4-

@

60z-E(%.2!'

#:/7/)*!:X

D

E





F

  









5HDNWRU]QDMGXMHVL ZRVáRQLHELRORJLF]QHMNWyU VWDQRZL]HZQ WU]QDREXGRZD

UHDNWRUD =DGDQLHP RVáRQ\ ELRORJicznej  jest  zmniejszenie  strumienia  neutronów 

L SURPLHQLRZDQLD GR SR]LRPX JZDUDQWXM FHJR EH]SLHF]Q  SUDF  OXG]L 2VáRQ\

ELRORJLF]QH M GURZ\FK UHDNWRUyZHQHUJHW\F]Q\FK V  Z\NRQDQH ]H VSHFMDOQHJR W\SX

EHWRQyZ R GX HM J VWR FL 5yZQLH  HOHPHQW\ RELHJX SLHUZRWQHJR UHDNWRUD MDN

UXURFL JL SRPS\ Z\WZRUQLFH SDU PXV]  E\ü RWRF]RQH RVáRQ  ELRORJLF]Q  ]H

Z]JO GXQDPR OLZR üHPLVMLSURPLHQLRZDQLDSU]H]FKáRG]LZR

8NáDG\FLHSOQHHOHNWURZQLM GURZ\FK

]UHDNWRUDPLWHUPLF]Q\PL

=DVDGD G]LDáDQLD HOHNWURZQL M GURZHM MHVW SRGREQD GR ]DVDG\ G]LDáDQLD VLáRZQL

cieplnej. W obu typach elektrowni jest wytwarzana para wodna, która jest kierowana 

GRWXUELQ\SDURZHMQDS G]DM FHMJHQHUDWRUHOHNWU\F]Q\=DVDGQLF]DUy QLFDSROHJDQD

W\P H Z HOHNWURZQL NRQZHQFMRQDOQHM HQHUJLD MHVW Z\]ZDODQD SRGF]DV VSDODQLD

SDOLZD Z HOHNWURZQL M GURZHM QDWRPLDVW HQHUJLD MHVW Z\]ZDODQD Z Z\QLNX UHDNFML

UR]V]F]HSLHQLDM GHU



8

5HDNWRU\ WHUPLF]QH WR REV]HUQD JUXSD W\SyZ UHDNWRUyZ NWyUH VSUDZG]Lá\ VL 

Z ZLHOROHWQLHM HNVSORDWDFML Z\ND]XM F GRMU]DáR ü WHFKQLF]Q  (OHNWURZQLH

Z\SRVD RQH Z WDNLH UHDNWRU\ V  HNRQRPLF]QLH NRQNXUHQF\MQH Z VWRVXQNX GR

NRQZHQFMRQDOQ\FK HOHNWURZQL Z JORZ\FK : UyG UHDNWRUyZ WHUPLF]Q\FK GRPLQXM 

UHDNWRU\FKáRG]RQHOHNN ZRG ZUZW\PFL QLHQLRZHUHDNWRU\ZRGQH

VWDQRZLá\UHDNWRU\]ZU] F ZRG QDWRPLDVW>@

(OHNWURZQLH]FL QLHQLRZ\PLUHDNWRUDPLZRGQ\PL

&L QLHQLRZH UHDNWRU\ ZRGQH 3:5 DQJ 3UHVVXUH:DWHU 5HDFWRU V  REHFQLH

QDMSRZV]HFKQLHM VWRVRZDQH Z HQHUJHW\FH M GURZHM &]\QQLNLHP FKáRG] F\P

PRGHUDWRUHP L UHIOHNWRUHP MHVW ZRGD OHNND SRG Z\VRNLP FL QLHQLHP NWyUH

XQLHPR OLZLDZ\VW SLHQLHZU]HQLDZRELHJXFKáRG] F\PUG]HQLD3DUDPHWUDPLZRG\

FKáRG] FHMUHDNWRUV FL QLHQLH03DLWHPSHUDWXUDRNRáR.>@

5HDNWRU\3:5PDM GZDRELHJLZRGQHSLHUZRWQ\LZWyUQ\U\V(OHPHQW\

RELHJXSLHUZRWQHJRWRUHDNWRUZ\PLHQQLNFLHSáDZ\WZRUQLFDSDU\SRPSDZRGQD

L VWDELOL]DWRU FL QLHQLD (OHPHQW\ RELHJX ZWyUQHJR WR Z\WZRUQLFD SDU\ WXUELQD

SDURZDLSRPSD]DVLODM FD=HZ]JO GXQDRJUDQLF]HQLHPRF\SRPSRELHJSLHUZRWQ\

UHDNWRUDMHVWSRG]LHORQ\QDNLOND–UyZQROHJá\FKS WOL>@



d,e

fgh

ij4kOlQm

f4n

o4ij4kf







Paliwem dla reaktorów PWR jest dwutlenek uranu (UO

]QDMGXM F\VL ZSU WDFK

SDOLZRZ\FK =H Z]JO GX QD ]DVWRVRZDQLH MDNR FKáRG]LZD ZRG\ ]DZLHUDM FHM  wodór 

VLOQLHSRFKáDQLDM F\QHXWURQ\NRQLHF]QHMHVWX \FLHMDNRSDOLZDXUDQXZ]ERJDFRQHJR

GR]DZDUWR FL–



83U W\V ]JUXSRZDQHZ]HVWDZ\SDOLZRZHSR×V]WXN

5G]H  WZRU]  FLDVQR XVWDZLRQH RERN VLHELH ]HVWDZ\ SDOLZRZH 1D U\VXQNX 

SU]HGVWDZLRQR SU]HNUyM SU]H] UHDNWRU FL QLHQLRZ\ 3:5 XND]XM F\ WDN H EXGRZ 

UG]HQLD UHDNWRUD -HVW WR UHDNWRU W\SX ]ELRUQLNRZHJR FR R]QDF]D H UG]H  MHVW

]DPNQL W\

ZJUXER FLHQQ\P]ELRUQLNXVWDORZ\PSU]\VWRVRZDQ\PGRFL QLHQLDRNRáR03D>@

:FL QLHQLRZ\PUHDNWRU]HZRGQ\P]QDQ\PMDNRUHDNWRU3+:5DQJ3UHVVXUH

+HDY\:DWHU5HDFWRUMDNRFKáRG]LZRMHVWVWRVRZDQDFL NDZRGDktóraZ]QDF]QLH

PQLHMV]\P VWRSQLX SRFKáDQLD QHXWURQ\ QL  ZRGD OHNND FR XPR OLZLD ]DVWRVRZDQLH

MDNR SDOLZD M GURZHJR XUDQX QDWXUDOQHJR ]DZLHUDM FHJR W\ONR 



8 ']L NL

WHPX UR]ZL ]DQLX XQLND VL  NRV]WyZ Z]ERJDFDQLD XUDQX DOH X]\VNDQH NRU]\ FL

HNRQRPLF]QH]RVWDM SRPQLHMV]RQHRZ\VRNLHNRV]W\FL NLHMZRG\

=H Z]JO GX QD JRUV]  ]GROQR ü VSRZDOQLDQLD QHXWURQyZ SU]H] FL N  ZRG  Z

SRUyZQDQLX ] ZRG  OHNN  UHDNWRU 3+:5 Z\PDJD ]QDF]QLH ZL NV]HM LOR FL

PRGHUDWRUDQL UHDNWRUOHNNRZRGQ\:UH]XOWDFLHUR]PLDU\UG]HQLDWHJRUHDNWRUDV 

NLONDNURWQLHZL NV]HQL ZUHDNWRUDFK3:53U]\NáDGHPUHDNWRUD3+:5MHVWUHDNWRU

NDQDáRZ\&$1'8NRQVWUXNFMLNDQDG\MVNLHMUy QL F\VL EXGRZ RGUHDNWRUD3:5

W\P H SRG Z\VRNLP FL QLHQLHP ]QDMGXM  VL  NDQDá\ R QLHZLHONLHM UHGQLF\

]DZLHUDM FH SRMHG\QF]H ]HVWDZ\ SDOLZRZH U\V  ']L NL WHPX UR]ZL ]DQLX

]ELRUQLNUHDNWRUD]QDMGXMHVL SRGQLVNLPFL QLHQLHP>@

! "Q5"

5"#ƒ'

(34@

-/ #0r)!



 -/(#34@

#-E(<„{}|~1BQ

–

-/(#34@

-

{}|~ C4D

–

?5 #<`?Q, #;5

(%.4 #0`#C

]

–

0b@

0> #-A)!

:#O?5-9!C

p

–

?5 <>?Q0>  ># E

'



7

:%(

7C

t

–

 934-E?5'

%:C*

–

@

2-A;!

)5#C

v

–

.4()!(-E@

-

  









































































! "Q!"

v5"%{5-A(34-A6/7…?4-E(,;5

#-9)!

3q:

)!

(

)!

01

@

?5 0>(%.* r-E(#34@

#-/{Q|~aEcB5

–

%;5

#-9)!

3

-E(#3*@

#-/%C4D

–

(% A@

0rr?Q%'



01 0>(#C*]

–

* A

#)5

@

(-A<u

:%)5%C4p

–

0>'

@501 4 u:X

* 

:%(

7C

t

–

0r*'

@

C*

–

.

0>

:#;!

-9)!

35#Cv

–

)*?

(# 9?5 

2>?4-

@

60~-/(%.2*'

#:/7/)4!:X

! "Q5"

w!"$O% % 4, 



)!

O-/(%34@

-&35)5

#0>(%.4 QB



−

-/ (

-E(#34@

-E#CD

−

(# 9?56!?5%'



01 01!C

]

−

<u * 4(-/@

#-/Cp

−

:%

)!

()*

0>(3Q)5

r?Q%'



01 0>(#C

t

−

35 '

(3*@

%-A101 * )!(

d,e

fgh

ij4kOlQm

f4n

o4ij4kf





5HDNWRU\ 3:5 VWDQRZL  QDMZL NV]  JUXS  UHDNWRUyZ VWRVRZDQ\FK Z

HQHUJHW\FH 0RF HOHNWU\F]QD QDMZL NV]\FK EORNyZ HQHUJHW\F]Q\FK ] W\PL

UHDNWRUDPL RVL JD  0: 5HDNWRU\ 3:5 ]QDOD]á\ WDN H ]DVWRVRZDQLH MDNR

MHGQRVWNLQDS GRZHRNU tów.

(OHNWURZQLH]UHDNWRUDPL]ZU] F ZRG 

:UHDNWRUDFK]ZU] F  ZRG %:5–DQJ%RLOLQJ:DWHU5HDFWRUZRGDMHVW

F]\QQLNLHP FKáRG] F\P PRGHUDWRUHP L UHIOHNWRUHP D WDN H F]\QQLNLHP URERF]\P

ZWXUELQLHSDURZHM

(OHNWURZQLD ] UHDNWRUHP %:5 SUDFXMH Z XNáDG]LH MHGQRRELHJRZ\P RELHJ

EH]SR UHGQL FR F]\QL MHM XNáDG ]QDF]QLH SURVWV]\P L WD V]\P QL  XNáDG

GZXRELHJRZ\HOHNWURZQL]UHDNWRUHP3:5DSRQDGWREDUG]LHM]EOL RQ\PGRXNáDGX

NRQZHQFMRQDOQHMHOHNWURZQLSDURZHMU\V



! "Q5"

x5"%ƒ&'

(34@

-E 0r)!

-/(#3*@

-E(<† |~1B



–

-E(%34@

-s†|~,CD

–

?! <`?Q#C4]

–

@

24-9;5

)!#Cp

–

.()*(-@

-/C4t

–

 934-/?5'

%:



5HDNWRU W\SX %:5 SRGREQLH MDN NRFLRá SDURZ\ MHVW MHGQRF]H QLH Z\WZRUQLF 

SDU\ U\V  7\SRZH SDUDPHWU\ SDU\ WR  . L  03D FLDQ\ ]ELRUQLND V 

]DWHP FLH V]H QL  Z SU]\SDGNX UHDNWRUD 3:5 %ORNL HQHUJHW\F]QH ] UHDNWRUDPL ]

ZU] F ZRG RVL JDM PRF0:

:DG  UHDNWRUyZ %:5 MHVW ]QDF]QLH ZL NV]D REM WR ü ]ELRUQLND Z FHOX

]DSHZQLHQLDF\UNXODFMLLVHSDUDFMLSDU\FRSRZRGXMH HUR]PLDU\UHDNWRUDV ZL NV]H

RG UHDNtorów  PWR  o  tej  samej  mocy.  1DMZL NV]  MHGQDN ZDG  MHGQRRELHJRZHJR

XNáDGX HOHNWURZQL ] UHDNWRUHP %:5 MHVW VND RQ\ RELHJ SDURZ\ VWZDU]DM F\

QLHEH]SLHF]H VWZR SU]HFLHNX UDGLRDNW\ZQHJR 3URGXNRZDQD Z UHDNWRU]H SDUD

SU]HSá\ZD ERZLHP SU]H] ZV]\VWNLH HOHPHQW\ RELHJX FLHSOQHJR WXUELQD VNUDSODF]

  









SRPSD ]DVLODM FD LWG >@ .RQLHF]QH MHVW ]DWHP ]DEH]SLHF]HQLH HOHmentów  obiegu 

SU]HGSURPLHQLRZDQLHPFRXWUXGQLDREVáXJ DWDN HNRQVHUZDFM :SRUyZQDQLXGR

3:5UHDNWRU%:5PDZL NV]\ZVSyáF]\QQLNVSUDZQR FL































5HDNWRU\JD]RZH

2GU EQ  JUXS  VWDQRZL  UHDNWRU\ Z NWyU\FK PRGHUDWRUHP MHVW JUDILW D

F]\QQLNLHPURERF]\PJD]:HQHUJHW\FH]DZRGRZHMWHQW\SUHDNWRUyZQLH]QDOD]áFR

SUDZGDGX HJR]DVWRVRZDQLDDOH]HZ]JO GXQDQLHNWyUHFHFK\UHDNWRUyZJD]RZ\FK

FL JOHV RQHSU]HGPLRWHPVWXGLyZLSUDFUR]ZRMRZ\FK

']L NLPDáHPXSRFKáDQLDQLXQHXWURQyZJUDILWMHVWOHSV]\PPRGHUDWRUHPQL OHNND

ZRGDPLPR HPDPQLHMV] RGQLHM]GROQR üVSRZDOQLDQLDQHXWURQyZ:DG JUDILWX

MHVWMHJRSDOQR üFRZ\PDJD]DEH]SLHF]HQLDSU]HGGRVW SHPGRQLHJRSRZLHWU]D

=DOHW  JD]X MDNR F]\QQLND FKáRG] FHJR MHVW áDWZR ü HNVSORDWDFML PDá\ VWRSLH 

DNtywizacji takich gazówMDNGZXWOHQHNZ JODLKHO:SU]\SDGNX&2

‡

LVWRWQDMHVW

QLVNDFHQDJD]X:DG MHVWGX H]DSRWU]HERZDQLHQDPRFSU]HWáDF]DQLDSU]H]UG]H 

RUD]PDWHULDáRZHZáD FLZR FLFLHSOQHJD]XPDáDSRMHPQR üFLHSOQDZáD FLZDLPDá\

ZVSyáF]\QQLN SU]HMPRZDQLD FLHSáD RG SRZLHU]FKQL NWyUH SRZRGXM  H UHDNWRU\

JD]RZHPDM ]QDF]QLHZL NV] REM WR üQL UHDNWRU\FKáRG]RQHZRG 

Najstarszym przedstawicielem tej grupy reaktorów jest 

UHDNWRUPDJQRNVRZ\RG

QD]Z\VWRSXPDJQH]RZHJR0$*12;X \ZDQHJRQDNRV]XONLSU WyZSDOLZRZ\FK

3DOLZHPZQLPE\áQDWXUDOQ\XUDQPHWDOLF]Q\5HDNWRUE\áFKáRG]RQ\GZXWOHQNLHP

O! %"55"

‚5"% (#34@

-…†|ˆa

DcB



−

-/ (

-/(#3@

-E#CD

−

0>'

#@50> 4 `# E

'



7

:%(

7C

]

−

0r4'

@5?5-A!Cp

−

?5 

#<0> 4 !C*t

−

?! <`?5

:-93*2!'

2/7

:%#C4

−

?5 #<`?Q, A@

-924<u

()!

0`#C*v

−

 /(?5-E@

#-9

?Q-9!C!w

−

* A2! E%:,?5-9

d,e

fgh

ij4kOlQm

f4n

o4ij4kf





Z JODNWyU\–F\UNXOXM FZRELHJXSLHUZRWQ\P–RGGDZDáFLHSáRF]\QQLNRZLRELHJX

ZWyUQHJRZZ\WZRUQLF\SDU\7HPSHUDWXUDLFL QLHQLHGZXWOHQNXZ JODQDZ\ORFLH

UHDNWRUD PLDá\ ZDUWR FL  . L  03D SDUD ]D Z\WZRUQLF  X]\VNLZDáD QDWRPLDVW

ZDUWR FL SDUDPHWUyZ  . L  03D 6SUDZQR ü HOHNWURZQL ] UHDNWRUHP

PDJQRNVRZ\P]DZLHUDVL ZJUDQLFDFK–>]. W nowszej generacji reaktorów 

JUDILWRZRJD]RZ\FK $*5 DQJ $GYDQFHG *DV *HQHUDWRU VWRS PDJQH]RZ\

]DVW SLRQRVWDO QLHUG]HZQ G]L NLWHPX]ZL NV]RQRWHPSHUDWXU GZXWOHQNXZ JODQD

Z\M FLX]UHDNWRUDRGGRƒ&FRXPR OLZLáR]DVWRVRZDQLHWXUELQSDURZ\FKR

NRQZHQFMRQDOQ\FK SDUDPHWUDFK SDU\ :\PDJDáR WR MHGQDN ]DVW SLHQLD QDWXUDOQHJR

XUDQXPHWDOLF]QHJRVáDERZ]ERJDFRQ\PGZXWOHQNLHPXUDQX–

‡‰Š

86SUDZQR ü

HOHNWURZQL

]UHDNWRUHP$*5VL JD>@

5HDNWRU\Z\VRNRWHPSHUDWXURZH

1DMZD QLHMV]  RGPLDQ  JD]RZ\FK UHDNWRUyZ WHUPLF]Q\FK VWDQRZL  UHDNWRU\

Z\VRNRWHPSHUDWXURZH+75OXE+7*5DQJ+LJK7HPSHUDWXUH*DV&RROHG5HDFWRU

SRZVWDáHSU]HGHZV]\VWNLPQDSRWU]HE\W\FKJDá ]LSU]HP\VáXZNWyU\FKZ\PDJDQHMHVW

podgrzewanie czynników

GRSRQDG°&:WDNZ\VRNLHMWHPSHUDWXU]HVWDOQLHQDGDMH

VL  QD PDWHULDá NRQVWUXNF\MQ\ Z HOHPHQWDFK SDOLZRZ\FK 3RGVWDZRZ\P PDWHULDáHP

UG]HQLDMHVWJUDILWNWyU\MHVWPRGHUDWRUHPUHIOHNWRUHPLPDWHULDáHPNRQVWUXNF\MQ\P>@

(OHPHQW SDOLZRZ\ UG]HQLD UHDNWRUD JUDILWRZRJD]RZHJR PD SRVWDü NXOL R

UR]PLDU]HNLONXG]LHVL FLXPLOLPHWUyZ]DZLHUDM FHMJUDQXONLWOHQNXOXEZ JOLNDXUDQX

ZLHONR FLXáDPNDPLOLPHWUDSRNU\WHZDUVWZDPLRFKURQQ\PLZ JODJUDILWXLZ JOLND

NU]HPX U\V  >@ =DOHW  WDNLHM NRQVWUXNFML HOHPHQWyZ SDOLZRZ\FK MHVW

RGSRUQR ü QD Z\VRN  WHPSHUDWXU  QD XV]NRG]HQLD PHFKDQLF]QH V]F]HOQR ü GOD

gazowych produktów rozszczep

LHQLDLGX DSRMHPQR üFLHSOQD>@



  









! "Q5"

4"%ƒ'

(<u()4@5?5%'



0> #0r1-E(#3*@

#-E,.-E%‹9

@

0> 4Œ9.* #0>(%.4

&]\QQLNLHP FKáRG] F\P Z M GURZ\FK UHDNWRUDFK Z\VRNRWHPSHUDWXURZ\FK MHVW

] ]DVDG\ KHO JD] FKHPLF]QLH RERM WQ\ L FKDUDNWHU\]XM F\ VL  PDá  DNW\ZL]DFM 

SRGF]DV SU]HM FLD SU]H] UG]H  0DáD DNW\ZQR ü FKHPLF]QD FKáRG]LZD L GREUH

ZáD FLZR FL PHFKDQLF]QH PDWHULDáX NRQVWUXNF\MQHJR HOHPHQWyZ SDOLZRZ\FK Z

Z\VRNLHMWHPSHUDWXU]H]DSHZQLDM Z\VRNLVWRSLH EH]SLHF]H VWZDM GURZHJR2FHQD

ryzyka reaktorów grafitowo

JD]RZ\FKZ\SDGDGODQLFK]QDF]QLHNRU]\VWQLHMQL GOD

UHDNWRUyZM GURZ\FKFKáRG]RQ\FKZRG FRPDGX H]QDF]HQLHGODSU]HZLG\ZDQ\FK

]DVWRVRZD  SU]HP\VáRZ\FK ']L NL ZL NV]HM RGSRUQR FL UG]HQLD QD Z\VRN 

WHPSHUDWXU  ]GRáDQR ]ZL NV]\ü WHPSHUDWXU  JD]X FKáRG] FHJR UHDNWRU GR  °&

7DN Z\VRND WHPSHUDWXUD JD]X XPR OLZLD VWRVRZDQLH UHDNWRUD +75 Z SU]HP\ OH

KXWQLFWZRV\QWH]DFKHPLF]QDLRJU]HZQLFWZR

7HJR W\SX UHDNWRU\ V  WDN H VWRVRZDQH Z HQHUJHW\FH  do  budowy  bloków 

HQHUJHW\F]Q\FK ] WXUELQDPL SDURZ\PL OXE ] WXUELQDPL JD]RZ\PL (OHNWURZQLD ]

UHDNWRUHP+75LWXUELQ SDURZ RVL JDVSUDZQR ü>@,QQ\PSU]\NáDGHPMHVW

SU]HGVWDZLRQ\ QD U\VXQNX  VFKHPDW EORNX HQHUJHW\F]QHJR ] UHDNWRUHP

PRGXáRZ\P]H]áR HPXV\SDQ\PW\SX3%05DQJ3HEEOH%HG0RGXODU5HDFWRU

wspó

áSUDFXM F\

]WXUELQ JD]RZ 



! "Q5"

DQ"%† '

#3q()!(-E.4(@

!:%)*>,-A(#3*@

%-/(<7

-E 014<€@

?*2`{}†Ža

t#cBQ

–

E‘%’“4”

•/–

—

–

/‘%˜4‘™*‘’%š›/œE™*›1r›4ž=Ÿ

‘™4™!Ÿ

“qš%Ÿ

‘ *¡

’%–4¢

–

>£A”

 *™4›r1›4žuŸ

‘™*™!Ÿ

“=š%Ÿ

‘ 4¡

’#–¤

–

”

¥4

¦5Ÿ

™5’ §9˜4‘™*‘/’”

•#E¨9–

©

–

žuŸ

ª«%›*£E”

• *™!Ÿ

•1›>r›4žqŸ

‘™*™!Ÿ

“qš%Ÿ

‘ *¡

’#–4¬

–

¥4“*¡

’%ª>£A”

‘/•>’™!Ÿ

’žu•*š

–*­

–

”

¥A¦5•4£A 

’

“5Ÿ



d,e

fgh

ij4kOlQm

f4n

o4ij4kf





5HDNWRU MHVW SLRQRZ\P ]ELRUQLNLHP Z\SHáQLRQ\P HOHPHQWDPL SDOLZRZ\PL Z

SRVWDFLNXOJUDILWRZ\FKFKáRG]RQ\PKHOHP1RPLQDOQDWHPSHUDWXUD]áR DZ\QRVL

°

& D FL QLHQLH  03D +HO NWyUHJR NU HQLH Z RELHJX ]DSHZQLDM  GZLH VSU DUNL

ZLURZHQDS G]DWXUELQ JD]RZ VSU] RQ ]JHQHUDWRUHPHOHNWU\F]Q\PRPRF\

0:

®

6SUDZQR üWHJRXNáDGX]EOL DVL GR>@

/LWHUDWXUD

>@&

¯5°5±

²³O±

=(QHUJHW\NDM GURZD3:1:DUV]DZD

>@&

¯5°5±

²³O±

=6

´*µ…¶&·*¸_¹5¯!º²³&±

$3RGVWDZ\HQHUJHW\NLM GURZHM:17:DUV]DZD

>@.

±

¯Q»!³±

¯!º8±

¸_¹

06- GURZHUHDNWRU\HQHUJHW\F]QH:17:DUV]DZD

>@/

¯Q¸_¼

0(OHNWURZQLHM GURZH:\GDZQLFWZR3ROLWHFKQLNL:URFáDZVNLHM:URFáDZ

>@0

±

³O¶O°Q²³O±

$7 3U]\V]áR FLRZH NRQVWUXNFMH UHDNWRUyZ M GURZ\FK PDáHM PRF\ 3RVW S\

7HFKQLNL- GURZHMYRO]V