OPŁATY ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA  

– PRAKTYCZNE ASPEKTY ICH OBLICZANIA W ŚWIETLE 

NAJNOWSZYCH ZMIAN W PRAWIE OCHRONY ŚRODOWISKA

 

 

 

 

 

SZKOLENIE W BIELSKU-BIAŁEJ 

13.07.2007 R. 

 
 
 

 

 

 

Aktualne zasady prowadzenia ewidencji  

oraz naliczania opłat dotyczące: 

- wprowadzania gazów lub pyłów do powietrza, 

- poboru wód, 

- odprowadzania ścieków do wód i do ziemi 

 

 
 
 
 
 

Opracowanie materiałów: 

Barbara Markiel 

Śląski Urząd Marszałkowski

 

 
 

 

5

 

Ogólne zasady uiszczania opłat za korzystanie ze środowiska 

 
Opłata  za  korzystanie  ze  środowiska  na  mocy  ustawy  Prawo  ochrony  środowiska  (tekst 
jednolity: Dz. U. Nr 129 z 2006r. poz. 902 z późn. zmianami) jest obok administracyjnej kary 
pieniężnej  oraz  zróżnicowanych  stawek  podatków  i  innych  danin  publicznych  służącym 
celom ochrony środowiska, jednym ze środków finansowo – prawnych ochrony środowiska.  
 
Do uiszczania tej opłaty zobowiązany jest każdy podmiot korzystający ze środowiska, przez 
który rozumie się:  
a)  przedsiębiorcę  w  rozumieniu  ustawy  z  dnia  19  listopada  1999  r.  –  Prawo  działalności 
gospodarczej  (Dz.U.  Nr  101,  poz.  1178  z  2000  r.  Nr  86,  poz.  958  
i  Nr  114,  poz.  1193  oraz  z  2001  r.  Nr  49,  poz.  509)  oraz  osoby  prowadzące  działalność 
wytwórczą  w  rolnictwie  w  zakresie  upraw  rolnych,  chowu  lub  hodowli  zwierząt, 
ogrodnictwa,  warzywnictwa,  leśnictwa  i  rybactwa  śródlądowego,  oraz  osoby  wykonujące 
zawód  medyczny  w  ramach  indywidualnej  praktyki  lub  indywidualnej  specjalistycznej 
praktyki, 
b)  jednostkę  organizacyjną  niebędącą  przedsiębiorcą  w  rozumieniu  ustawy  -  Prawo 
działalności gospodarczej, 
c)  osobę  fizyczną  niebędącą  podmiotem,  korzystającą  ze  środowiska  w  zakresie,  
w jakim korzystanie ze środowiska wymaga pozwolenia. 
 
Podmiot  korzystający  ze  środowiska  zobligowany  jest  do  samodzielnego  naliczania  
i uiszczania opłat za: 

  Wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza, 

  Wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi, 

  Pobór wód, 

  Składowanie odpadów. 

 
Opłaty te nalicza się we własnym zakresie i bez wezwania uiszcza na konto redystrybucyjne 
urzędu marszałkowskiego właściwego ze względu na miejsce korzystania ze środowiska, za 
wyjątkiem  opłat  za  wprowadzanie  gazów  lub  pyłów  do  powietrza,  wynikających  
z eksploatacji urządzeń (przez które rozumie się niestacjonarne urządzenia techniczne, w tym 
ś

rodki  transportu),  które  wnosi  się  na  rachunek  urzędu  marszałkowskiego  właściwego  ze 

względu  na  miejsce  rejestracji  podmiotu  korzystającego  ze  środowiska.  Jeżeli  warunki 
korzystania  
ze środowiska są określone w pozwoleniu, podmiotem obowiązanym do poniesienia opłaty za 
korzystanie ze środowiska jest podmiot, którego dotyczy pozwolenie. 
 
Opłatę  ustala  się  według  stawek  obowiązujących  w  okresie,  w  którym  korzystanie  
ze  środowiska  miało  miejsce  i  wnosi  na  właściwy  rachunek  redystrybucyjny  
w terminie do końca miesiąca następującego po upływie każdego półrocza. 

 

 

 
 

 

6

 

UWAGA 

Od  1  lipca  2005  r.  opłaty  za  korzystanie  ze  środowiska  uiszcza  się  półrocznie,  do  końca 
miesiąca po danym półroczu. Wcześniej obowiązywał system rozliczeniowy kwartalny – do 
końca miesiąca po danym kwartale. 

W  tym  samym  terminie  należy  przedłożyć  marszałkowi  województwa  wykaz  zawierający 
informacje i dane, wykorzystane do ustalenia wysokości opłat oraz wysokość tych opłat.  
Odstępstwem  od  tej  zasady  są  opłaty  zryczałtowane  za  odprowadzane  ścieki  pochodzące  
z chowu lub hodowli ryb innych niż łososiowate lub innych organizmów wodnych – opłatę tą 
wnosi  się  w  terminie do 30  czerwca za  okres  od  1 maja  do 30  kwietnia roku poprzedniego  
i w tym samym terminie przedstawia się sprawozdanie. 
Od dnia 1 stycznia 2004r. wykazy zawierające: 

  informacje  o  ilości  i  rodzajach  gazów  lub  pyłów  wprowadzanych  do  powietrza  oraz 

dane, na podstawie których określono te ilości, 

  informacje o ilości i jakości pobranej wody powierzchniowej i podziemnej, 

  informacje  o  ilości,  stanie  i  składzie  ścieków  wprowadzanych  do  wód  

lub do ziemi 

należy  również  przekazywać  wojewódzkiemu  inspektorowi  ochrony  środowiska,  
na  podstawie  których  stworzy  on  wojewódzką  bazę  informacji  o  korzystaniu  
ze środowiska w tym zakresie. 
 
Minister  właściwy  do  spraw  środowiska  w  drodze  rozporządzenia  określił  wzory  wykazów 
zawierających 

informacje 

i 

dane 

o 

zakresie 

korzystania 

ze 

ś

rodowiska  

i sposób ich przedstawiania: 

- Obowiązujące w roku 2002 i w I kwartale 2003r.: 

  Rozporządzenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  26  czerwca  2002r.  w  sprawie  wzorów 

wykazów 

zawierających 

informacje 

i 

dane 

o 

zakresie 

korzystania  

ze środowiska i sposobu ich przedstawiania (Dz.U. Nr 100 z 2002r. poz. 920) 

- Obowiązujące od II kwartału 2003r.: 

  Rozporządzenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  26  czerwca  2003r.  w  sprawie  wzorów 

wykazów  zawierających  informacje  i  dane  o  zakresie  korzystania  ze  środowiska  
i sposobu ich przedstawiania (Dz.U. Nr 113 z 2003r. poz. 1075) 

- Obowiązujące w I i II kwartale 2005r.: 

 

Rozporządzenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  24  marca  2005  r.  zmieniające 
rozporządzenie  w  sprawie  wzorów  wykazów  zawierających  informacje  i  dane  
o  zakresie  korzystania  ze  środowiska  i  sposobu  ich  przedstawiania   
(Dz. U. Nr 53, poz. 481)

 

- Obowiązujące od II półrocza 2005r.: 

  Rozporządzenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  15  grudnia  2005  r.  w  sprawie  wzorów 

wykazów zawierających informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska oraz 
o  wysokości  należnych  opłat  i  sposobu  przedstawiania  tych  informacji  i  danych   
(Dz. U. Nr 252, poz. 2128) 

 

 
 

 

7

 

Ponadto, jeśli podmiot korzysta ze środowiska bez wymaganego pozwolenia wówczas ponosi 
opłatę podwyższoną za korzystanie ze środowiska.  
 
Jeżeli podmiot korzystający ze środowiska: 

  nie  przedłożył  wykazu  zawierającego  informacje  i  dane  o  zakresie  korzystania  ze 

ś

rodowiska  oraz  o  wysokości  należnych  opłat  -  marszałek  województwa  wymierza 

opłatę,  w  drodze  decyzji,  na  podstawie  własnych  ustaleń  lub  wyników  kontroli 
wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska, 

  zamieścił  w  wykazie  zawierającym  informacje  i  dane  o  zakresie  korzystania  ze 

ś

rodowiska  oraz  o  wysokości  należnych  opłat  informacje  lub  dane  nasuwające 

zastrzeżenia  -  marszałek  województwa  wymierza,  w  drodze  decyzji,  na  podstawie 
własnych  ustaleń  lub  wyników  kontroli  wojewódzkiego  inspektora  ochrony 
ś

rodowiska,  opłatę  w  wysokości  stanowiącej  różnicę  pomiędzy  opłatą  należną  

a wynikającą z wykazu. 

Marszałek województwa dokonuje ustaleń własnych na podstawie: 

  pomiarów dokonywanych przez organy administracji lub przez podmiot korzystający 

ze środowiska obowiązany do poniesienia opłat, 

  innych danych technicznych i technologicznych. 

 

Przepisy ustawy Prawo ochrony środowiska wprowadziły zwolnienie z uiszczania opłat: 
 
Od  II  półrocza  2005  r.  zgodnie  z  art.  289  ust.  1  nie  wnosi  się  opłat  z  tytułu  tych  rodzajów 
korzystania ze środowiska (za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza, wprowadzanie 
ś

cieków  do  wód  lub  do  ziemi,  pobór  wód  i  składowanie  odpadów),  których  półroczna 

wysokość wnoszona na rachunek urzędu marszałkowskiego nie przekracza 400 złotych. 
 
Możliwość nie uiszczenia opłaty nie zwalnia z obowiązku przesyłania wykazu, na podstawie 
którego określono wysokość opłaty. 
 
Podmiot  korzystający  ze  środowiska  bez  uzyskania  wymaganego  pozwolenia  lub  innej 
decyzji  ponosi  opłatę  podwyższoną  za  korzystanie  ze  środowiska,  która  wynosi  100%  
w przypadku braku wymaganego pozwolenia na: 

  wprowadzanie do powietrza gazów lub pyłów, 

  pobór wód lub wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi. 

do  dnia  31  grudnia  2006  r.  Natomiast  w  latach  2007-2008  r.  opłata  podwyższona  będzie 
wynosić 200%, a od 1 stycznia 2009 roku 500%. 

 

W  przypadku  zaś  nieterminowego  regulowania  zobowiązań,  zgodnie  z  art.  281  Prawa 
ochrony  środowiska  podmiot  korzystający  ze  środowiska  uiszcza  opłatę  podstawową  wraz  
z odsetkami wynikającymi z Ordynacji podatkowej. 
Art.  281  POŚ  nakłada  na  marszałka  województwa  uprawnienia  organów  podatkowych 
wynikające  z  III  działu  Ordynacji  Podatkowej  (tekst  jednolity:  Dz.U.  Nr  8  z  2005  poz.  60  
z  późn.  zmianami).  Dział  ten  mówi  o  postępowaniu  z  zobowiązaniami  podatkowymi,  czyli  
o  tym  na  jakich  zasadach  marszałek  województwa  może  postępować  z  powstałymi 
zaległościami,  nadpłatami,  odroczeniami  terminów  płatności  i  zwrotami  środków 
finansowych uiszczonych na konto dystrybucyjne opłat za korzystanie ze środowiska.  

 
 

 

8

 

Opłaty za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza 

 
Wysokość  opłaty  za  wprowadzanie  pyłów  lub  gazów  do  powietrza  zależy  od  ilości  
i rodzaju gazów lub pyłów wprowadzonych do powietrza w danym kwartale opłatowym.  
Ź

ródła emisji zanieczyszczeń do powietrza w przypadku obliczania opłat należy podzielić na 

dwie grupy: 

a)  źródła ryczałtowe, 
b)  źródła pozostałe: energetyczne i technologiczne; 

Przez  źródła  ryczałtowe  rozumie  się  źródła,  dla  których  opłata  naliczana  jest  
na  podstawie  rzeczywistego  zużycia  paliwa  lub  ilości  przeładowanej  benzyny  silnikowej. 
Stawki opłat dla tych źródeł znajdują się w tabelach B, C, D. 
 
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie opłat za korzystanie ze 
ś

rodowiska  w 2005  r.  wprowadziło  wiele  zmian  dla  rozliczenia  opłat  za  wprowadzane  pyły 

lub gazy do powietrza ze źródeł „ryczałtowych” 
-  poszerzyło  dotyczasową  grupę  źródeł  ryczałtowych  spalania  energetycznego 

nieobjętych obowiązkiem posiadania pozwoleń, (spalanie paliw w źródłach energetycznych 
o nominalnej mocy do 5 MW opalanych węglem kamiennym, koksem, drewnem, olejem lub 
paliwem gazowym, dla których nie jest wymagane pozwolenie na wprowadzanie gazów lub 
pyłów do powietrza albo pozwolenie zintegrowane) 
-  zmieniło  kategorie  klasyfikacji  pojazdów  dla  gazów  lub  pyłów  wprowadzanych  do 
powietrza z procesów spalania paliw w silnikach spalinowych. 
 
Obliczenie tej opłaty można wyrazić wzorem: 

s

B

O

×

=

   

 

 

(1) 

gdzie: 
 

O

 

- 

wysokość opłaty, 

 

B

 

-  

zużycie paliwa lub ilości przeładowanej benzyny silnikowej  
(do ustalenia opłaty za gazy wprowadzane do powietrza  
z przeładunku benzyn silnikowych, w przypadku zastosowania  
rozwiązań technicznych o udokumentowanej skuteczności  
redukcji n(%) stosuje się współczynnik (100 - n)/100) 

 

s

 

- 

odpowiednia stawka z rozporządzenia opłatowego 

 
- dodano jednostkowe stawki opłat za gazy lub pyły wprowadzane do powietrza z chowu 
lub hodowli drobiu. 

opłatę  za  wprowadzanie  gazów  lub  pyłów  do  powietrza  oblicza  się  wg  następującego 
wzoru: 
 

O = q x k x t x 10

-4 

gdzie: 
O  – opłata za gazy lub pyły wprowadzane do powietrza z chowu lub hodowli drobiu 
q  – jednostkowa stawka opłaty określona w tabeli E  
k  –  liczba  stanowisk  w  budynku  inwentarskim  faktycznie  wykorzystana  w  procesie 
produkcyjnym 
t  – faktyczny czas utrzymywania drobiu wyrażony jako procentowa część roku 

 
 

 

9

 

Dla  źródeł  pozostałych  nalicza  się  opłaty  wykorzystując  stawki  dla  poszczególnych 
zanieczyszczeń umieszczonych w tabeli A przedmiotowego rozporządzenia. 
W  przypadku  źródeł  pozostałych  –  energetycznych  do  obliczeń  można  stosować  materiały 
instruktażowe 

Ministerstwa 

Ochrony 

Ś

rodowiska, 

Zasobów 

Naturalnych  

i  Leśnictwa  z  1996r.  W  materiałach  tych  znajdują  się  wzory  obliczeniowe  wraz  
z  wskaźnikami  unosu  zanieczyszczeń  dla  poszczególnych  źródeł  spalania  energetycznego  
w zależności od rodzaju paliwa (załącznik nr 1). 
W  przypadku  źródeł  energetycznych,  które  nie  zostały  ujęte  w  wyżej  wymienionych 
materiałach zaleca się wykonanie pomiarów, które określą wskaźniki unosu zanieczyszczeń.  
 
Poniżej  podano  wzory,  które  umożliwią  policzenie  ładunków  emitowanych  poszczególnych 
zanieczyszczeń: 
 

•  W

ZORY OBLICZENIOWE DLA PALIW STAŁYCH

: 

 

Ładunek dwutlenku siarki (2) 

 
gdzie: 
 

 

 

 

E

 – ładunek SO

2

 [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [Mg] 

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu SO

2

 [kg/Mg%] 

 

 

 

 

S

c

 – zawartość siarki całkowitej w paliwie [%] 

 

Ładunek dwutlenku azotu, tlenku węgla, dwutlenku węgla i benzo /a / pirenu (3) 

 

W

B

E

×

=

 

 

 

 

 

 

 

 

gdzie: 
 

 

 

 

E

 – ładunek NO

2, 

CO, CO

2

 i B/a/p [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [Mg] 

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu NO

2

, CO, CO

2

 i B/a/p [kg/Mg paliwa] 

 

Ładunek pyłu ze spalania paliw (4) 

 
4) 

gdzie:  

 

 

 

 

E

 – ładunek pyłu [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [Mg] 

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu pyłu [kg/Mg%] 

 

 

 

 

A

r

 – zawartość popiołu w paliwie [%] 

 

 

 

 

k

 – zawartość części palnych w pyle [%] 

 

Ładunek sadzy (5) 

 

 

 

 

 

 

 

 

gdzie: 
 

 

 

 

E

 – ładunek sadzy [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [Mg] 

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu sadzy [kg/Mg%] 

 

 

 

 

A

r

 – zawartość popiołu w paliwie [%] 

 

 
 

 

10

 

•  W

ZORY OBLICZENIOWE DLA PALIW CIEKŁYCH

: 

 

Ładunek dwutlenku siarki (6) 

 

 

gdzie: 
 

 

 

 

E

 – ładunek SO

2

 [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [m

3

] 

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu SO

2

 [kg/m

3

%] 

 

 

 

 

S

c

 – zawartość siarki całkowitej w paliwie [%] 

 

Ładunek dwutlenku azotu, tlenku węgla, dwutlenku węgla, benzo /a/ pirenu i pyłu (7) 

 

W

B

E

×

=

  

 

 

 

 

 

 

 

gdzie: 
 

 

 

 

E

  – ładunek NO

2, 

CO, CO

2

, B/a/p i pyłu [kg] 

 

 

 

 

B

  – zużycie paliwa [m

3

] 

W

 – wskaźnik unosu NO

2

, CO, CO

2

, B/a/p i pyłu [kg/m

3 

       

paliwa] 

 

 

•  W

ZORY OBLICZENIOWE DLA PALIW GAZOWYCH

: 

 

Ładunek dwutlenku siarki (8) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gdzie: 
 

 

 

 

E

 – ładunek SO

2

 [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [10

6

m

3

] 

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu SO

2

 [kg/10

6

m

3

%] 

 

 

 

 

S

c

 – zawartość siarki całkowitej w paliwie [kg/10

6

m

3

] 

 

Ładunek dwutlenku azotu, tlenku węgla, dwutlenku węgla i pyłu (9) 

 

W

B

E

×

=

   

 

 

 

 

 

 

gdzie: 
 

 

 

 

E

 – ładunek NO

2, 

CO, CO

2

 i pyłu [kg] 

 

 

 

 

B

 – zużycie paliwa [10

6

m

3

] 

W 

–wskaźnik unosu NO

2

, CO, CO

2

 i pyłu [kg/10

6

m

3 

paliwa] 

 

•  W

ZÓR OBLICZENIOWY WSKAŹNIKA EMISJI ZANIECZYSZCZENIA 

 

 
W  przypadku  stosowania  urządzeń  ograniczających  emisję  zanieczyszczeń  gazowych,  
w zależności od sprawności i dyspozycyjności urządzenia zmienia się wskaźnik unosu W we 
wzorach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, zgodnie z wzorem podanym niżej:  
 
 

 
 

 

11

 

gdzie: 
 

 

 

 

W

1

 – wskaźnik emisji zanieczyszczenia  

 

 

 

 

W

 – wskaźnik unosu danego zanieczyszczenia  

 

 

 

 



 – sprawność urządzenia oczyszczającego[%] 

 

 

 

 

d

 – dyspozycyjność urządzenia oczyszczającego [%] 

 
Dla  źródeł  pozostałych  –  technologicznych  podmiot  korzystający  ze  środowiska  
jest  zobowiązany  określić  w  własnym  zakresie  wskaźniki  unosu,  które  posłużą  
do naliczenia prawidłowej wysokości opłaty. 
 

Opłaty za pobór wód 

 

Wysokość opłaty za pobór wody  zależy od ilości i jakości pobranej wody oraz od tego, 

czy pobrano wodę powierzchniową czy podziemną. Zmiana ustawy z dnia 23 listopada 2002 
r. o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska i ustawy –  Prawo wodne (tekst jednolity: 
Dz. U. Nr 239 z 2005 r. poz. 2019 z późn. zmianami) spowodowała, że opłata za pobór wód 
uzależniona została również od jej przeznaczenia.  

 

W

ODA POWIERZCHNIOWA

 

 

W przypadku wody powierzchniowej opłatę za korzystanie ze środowiska wylicza się mnożąc 
ilość  pobranej  wody  przez  stawkę  opłaty  za  pobór  1  m

3

  (w  zależności  od  celu  jej 

przeznaczenia) oraz przez współczynniki różnicujące, zależne od: 

•  jakości ujmowanej wody określonej sposobem uzdatniania, które wykonuje podmiot 

korzystający 
ze środowiska dokonujący poboru powierzchniowych śródlądowych w celu uzyskania 
jej potrzebnej jakości,  

•  obszaru kraju oraz dostępności zasobów wody. 

 

W

O

=

 

S

 

·

 

Q

 

·

 

W

 

·

 

W

1 

W

O

– wielkość opłaty 

Q– ilość pobranej wody w półroczu 
W– współczynnik różnicujący w zależności od sposobu uzdatniania wody 
W

1

 – współczynnik różnicujący w zależności od obszaru kraju 

S– stawka jednostkowa za 1 m

3

 wody w zależności od jej przeznaczenia 

  stawka opłaty za 1 m

3

 wody (0,046 zł/m

3

 - inne cele) 

  woda wykorzystana do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia lub 

na cele socjalno-bytowe stawka opłaty za pobór 1 m

3

 wody (0,033 zł/m

3

) 

W  przypadku  stosowania  przez  podmiot  korzystający  ze  środowiska  dwóch  lub 

więcej  procesów  do  uzdatniania  tej  samej  wody,  przewidzianych  w  rozporządzeniu 
opłatowym, przy ustalaniu opłaty przyjmuje się ten proces, przy którym współczynnik 
różnicujący jest najniższy.  

 
 

 

12

 

Jeżeli podmiot korzystający ze środowiska prowadzi pomiar ilości wody uzdatnionej różnymi 
sposobami  przy  pomocy  przyrządów  uwierzytelnionych  w  rozumieniu  ustawy  Prawo  
o  miarach,  opłaty  ustala  się  z uwzględnieniem  ilości  wody  uzdatnionej  poszczególnymi 
sposobami.  

Jeżeli  podmiot  korzystający  ze  środowiska  dokonujący  poboru  wody  podziemnej  lub 
powierzchniowej  śródlądowej  uzdatnia  części  pobranej  wody  różnymi  sposobami,  nie 
prowadząc  jej  pomiaru  przy  pomocy  przyrządów  uwierzytelnionych  zgodnie  z  zasadą 
wymienioną  wyżej,  to  do  opłat  przyjmuje  się  ten  proces,  przy  którym  współczynnik 
różnicujący jest najwyższy. 

 
W

ODA PODZIEMNA

 

 

Opłatę za pobór wody podziemnej oblicza się mnożąc stawkę opłaty za pobór wody 1 

m

3

 (w  zależności  od  celu  jej  przeznaczenia)  przez  współczynnik  różnicujący  określający 

jakość ujmowanej wody w zależności od procesu uzdatniania oraz przez ilość pobranej wody.  
 
W

O

=

 

S

 

·

 

Q

 

·

 

W 

 
W

O

– wielkość opłaty  

Q– ilość pobranej wody w półroczu [m

3

] 

W– współczynnik różnicujący w zależności od sposobu uzdatniania wody 
S– stawka jednostkowa za 1 m

3

 wody w zależności od jej przeznaczenia 

  stawka opłaty za 1 m

3

 wody (0,092 zł/m

3

 - inne cele) 

 

 

  woda wykorzystana do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia lub 

na cele socjalno-bytowe stawka opłaty za pobór 1 m

3

 wody (0,054 zł/m

3

) 

  woda  przeznaczona  na  potrzeby  produkcji,  w  której  woda  wchodzi  w  skład  albo 

bezpośredni  kontakt  z  produktami  żywnościowymi  i  farmaceutycznymi,  lub  na  cele 
konfekcjonowania opłaty za pobór 1m

3

 wody (0,078 zł/m

3

) 

 
Z

WOLNIENIA Z OPŁAT

 

Zwolniony z opłat jest pobór wody: 

1)  dokonywany na potrzeby przerzutów wody,  
2)  na  potrzeby  energetyki  wodnej,  pod  warunkiem  zwrotu  takiej  samej  ilości  wody,  

co najmniej nie gorszej jakości 

3)  powierzchniowej  na  potrzeby  związane  z  wytwarzaniem  energii  cieplnej  lub 

elektrycznej w części odpowiadającej ilości tej wody odprowadzanej do odbiornika, 
pod  warunkiem,  że  pobór  ten  oraz  odprowadzanie  wód  chłodniczych  i  wód 
pochodzących z obiegów chłodzących są zgodne z pozwoleniem, 

4)  na  potrzeby  funkcjonowania  pomp  cieplnych  oraz  geotermii,  wykorzystujących 

energię wody podziemnej, pod warunkiem zwrotu do wód podziemnych takiej samej 
ilości wody co najmniej nie gorszej jakości, 

 
 

 

13

 

5)  na  potrzeby  chowu  lub  hodowli  ryb  oraz  innych  organizmów  wodnych,  pod 

warunkiem,  że  pobór  ten  oraz  odprowadzenie  wykorzystanej  wody  jest  zgodne  
z pozwoleniem, 

6)  na  potrzeby  nawadniania  wodami  powierzchniowymi  użytków  rolnych  i  gruntów 

leśnych, 

7)  pochodzącej  z  odwodnienia  gruntów,  obiektów  lub  wykopów  budowlanych  

i zakładów górniczych. 

 
Podmiot, który korzysta ze środowiska bez wymaganego pozwolenia lub innej decyzji ponosi 
opłatę podwyższoną za korzystanie ze środowiska zgodnie z art. 292 POŚ. 
 

Opłaty za wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi 

 

Wysokość opłaty za wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi zależy od: 

•  rodzaju  substancji  zawartych  w  ściekach  i  ich  ilości,  rodzaju  ścieków,  

a w przypadku wód chłodniczych od temperatury tych wód.  

•  wielkości,  rodzaju  i  sposobu  zagospodarowania  terenu,  z  którego  te  ścieki  są 

odprowadzane,   w odniesieniu do ścieków, o których mowa w art. 3 pkt 38 lit. c) 

•  rodzaju  substancji  zawartych  w  ściekach  i  ich  ilości albo  od  wielkości  produkcji 

ryb innych niż łososiowate lub innych organizmów wodnych, wyprodukowanych 
w  obiektach  chowu  lub  hodowli  ryb  oraz  innych  organizmów  wodnych,  
w odniesieniu do ścieków, o których mowa w art. 3 pkt 38 lit. f) 

 
Opłaty  za  ścieki  wprowadzane  do  wód  lub  do  ziemi  ponosi  się,  

z  zastrzeżeniem  art.  295  ust.  3-6  ustawy  Prawo  ochrony  środowiska,  za  substancje 
wyrażone  jako  wskaźnik  pięciodobowego  biochemicznego  zapotrzebowania  tlenu, 
chemicznego  zapotrzebowania  tlenu,  zawiesiny  ogólnej,  sumy  jonów  chlorków  
i  siarczanów.  Wysokość  opłaty  ustala  się,  biorąc  pod  uwagę  wskaźnik,  który  powoduje 
opłatę najwyższą. 

Do  opłaty  ustalonej  według  zasad,  o  których  mowa  powyżej,  dolicza  się  opłatę  za  inne 

substancje  zawarte  w  ściekach  (fenole  lotne,  metale  ciężkie).  Na  mocy  ustawy  o  zmianie 
ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw, od I kwartału 2004 roku, 
opłatę za wyżej wymienione inne substancje zawarte w ściekach doliczać należy w przypadku 
wprowadzania  do  wód  lub  do  ziemi  ścieków  przemysłowych  lub  komunalnych  innych  niż 
bytowe. 

Jeśli  podmiot  korzystający  ze  środowiska  wprowadza  do  środowiska  wody  zasolone  to 

opłatę ponosi za sumę jonów chlorków i siarczanów zawartych w tych wodach. 

Podstawą  ustalenia  opłaty  za  wprowadzanie  ścieków  do  wód  lub  do  ziemi  jest  ilość 

substancji zawartych w ściekach pomniejszona o ilość tych substancji zawartych w pobranej 
wodzie, której zużycie spowodowało powstanie tych ścieków, o ile podmiot obowiązany do 
ponoszenia opłaty dysponuje danymi w tym zakresie (zmiana ustawy). 

Ilość i skład ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi ustala się w miejscu wylotu 

ś

cieków  z  instalacji  służących  do  ich  oczyszczania  lub  kolektorów  eksploatowanych  przez 

podmioty  korzystające  ze  środowiska,  z  tym  że  w  przypadku  wprowadzania  wód 

 
 

 

14

 

chłodniczych  wraz  z  innymi  rodzajami  ścieków  ilość  i  skład  ścieków  ustala  się  przed  ich 
zmieszaniem. 

Opłatę za wprowadzanie wód chłodniczych ponosi się w zależności od ich temperatury. 
Opłatę  za  wody  opadowe  lub  roztopowe  wprowadzane  do  środowiska  ponosi  się  

w postaci zryczałtowanej. Opłata ustalana jest w zależności od wielkości, rodzaju i sposobu 
zagospodarowania terenu, z którego te ścieki są odprowadzane, pod warunkiem, że tereny te 
ujęte są w systemy kanalizacyjne, za wyjątkiem kanalizacji ogólnospławnej. 
Opłatę za ścieki, o których mowa w art. 3 pkt 38 lit. f) ustawy Prawo ochrony środowiska, 
ponosi się: 

•  za 

substancje 

wyrażone 

wskaźnikiem 

pięciodobowego 

biochemicznego 

zapotrzebowania tlenu, chemicznego zapotrzebowania tlenu, zawiesiny ogólnej, albo 

•  w postaci zryczałtowanej za każde 100 kg przyrostu masy ryb innych niż łososiowate 

lub  innych  organizmów  wodnych  w  ciągu  roku,  przy  produkcji  powyżej  1  500  kg  
z 1 ha powierzchni użytkowej stawu.  

 

W

O 

(BZT

5

) = Q · S  ·O

P 

· W

R 

W

O 

(CHZT) = Q · S · O

P 

· W

R 

W

O 

(zawiesina ogólna) = Q · S · O

P 

W

O 

(Cl + SO

4

) = Q · S · O

P 

 

Po  wyliczeniu  do  opłat  bierzemy  pod  uwagę  ten  wskaźnik,  który  powoduje  opłatę 
najwyższą (ścieki bytowe) 
W  przypadku  pozostałych  rodzajów  ścieków  (oprócz  ścieków  tzw.  innych)  doliczamy 
jeszcze inne zawarte w nich substancje  

W

O 

(O

pp

) = Q · S · O

P 

 
O

P

 - stawka jednostkowa za 1 kg substancji  

S – wartość stężenia [mg/dm

3

] 

Q - ilość ścieków wprowadzanych do wód lub ziemi w danym półroczu 
W

O 

- wielkość opłaty 

O

pp

  -  opłata  za  wprowadzanie  do  wód  lub  ziemi  dodatkowych  substancji  zawartych  

w ściekach 

W

R 

– współczynnik różnicujący określający rodzaj wprowadzanych ścieków: 

  dla ścieków bytowych, z wyjątkiem ścieków bytowych wchodzących w skład ścieków 

komunalnych odprowadzanych z urządzeń kanalizacyjnych miast i wsi  

BZT

5

 (stawka · 0,3) 

CHZT (stawka · 0,4) 
 

  dla ścieków komunalnych odprowadzanych z urządzeń kanalizacyjnych miast i wsi  

BZT

5

 (stawka · 0,4) 

CHZT (stawka · 0,5) 

 
 

 

15

 

  dla  ścieków  przemysłowych  lub  komunalnych  pochodzących  z  terenu,  na  których 

prowadzi  się  działalność  handlową,  przemysłową  albo  składową,  odprowadzanych  
z urządzeń innych niż urządzeń kanalizacyjnych miast i wsi 

BZT

5

 (stawka · 1) 

CHZT (stawka · 1) 

 
Od I kwartału 2005 r.: 

  Dla ścieków innych niż wymienione wyżej: 

BZT

5

 (stawka · 0,5) 

CHZT (stawka · 0,7) 

 

W

ODY OPADOWE LUB ROZTOPOWE

 

 

W

o

 = S · P 

W

O 

- wielkość opłaty 

S - stawka jednostkowa za 1 m

2 

powierzchni 

P – wielkość powierzchni w m

2

  

 

W

ODY CHŁODNICZE

 

 

W

o

 = S · Q 

W

O 

- wielkość opłaty 

S - stawka jednostkowa za 1 dam

3 

 (1000 m

3

) wody 

Q – ilość pobranej wody chłodniczej w danym kwartale o danej temperaturze 
 
W przypadku wprowadzania ścieków do jezior wysokość stawki opłaty ustala się jako iloczyn 
liczby 2 i jednostkowych stawek opłat. 
 
DEFINICJE 
ścieki  bytowe

  –  rozumie  się  przez  to  ścieki  z  budynków  mieszkalnych,  zamieszkania 

zbiorowego oraz użyteczności publicznej, powstające w wyniku ludzkiego metabolizmu lub 
funkcjonowania gospodarstw domowych oraz ścieki o zbliżonym składzie pochodzące z tych 
budynków 
 
ścieki komunalne 

– rozumie się przez to ścieki bytowe lub mieszaninę ścieków bytowych ze 

ś

ciekami  przemysłowymi  albo  wodami  opadowymi  lub  roztopowymi,  odprowadzane 

urządzeniami  służącymi  do  realizacji  zadań  własnych  gminy  w  zakresie  kanalizacji  
i oczyszczania ścieków komunalnych 
 
ścieki przemysłowe

 - rozumie się przez to ścieki, niebędące ściekami bytowymi albo wodami 

opadowymi lub roztopowymi, powstałe w związku z prowadzoną przez zakład działalnością 
handlową,  przemysłową,  składową,  transportową  lub  usługową,  a  także  będące  ich 
mieszaniną ze ściekami innego podmiotu, odprowadzane urządzeniami kanalizacyjnymi tego 
zakładu. 
 
 
 

 
 

 

16

 

Zwolnione z opłat jest wprowadzanie:  

•  do  ziemi  -  ścieków  w  celu  rolniczego  wykorzystania,  w  przypadku  posiadania 

pozwolenia wodnoprawnego na takie ich wykorzystanie, 

•  do  wód  lub  do  ziemi  –  wód  chłodniczych  i  wód  pochodzących  z  obiegów 

chłodzących, jeżeli ich temperatura nie przekracza +26

o

C albo naturalnej temperatury 

wody, w przypadku gdy jest ona wyższa niż +26

o

C, 

•  do  wód  lub  do  ziemi  -  wód  zasolonych,  jeżeli  wartość  sumy  jonów  chlorków  

i siarczanów w tych wodach nie przekracza 500 mg/l, 

•  do  wód  lub  do  ziemi  –  wód  wykorzystanych  na  potrzeby  chowu  i  hodowli  ryb 

łososiowatych,  pod  warunkiem,  że  ilość  i  rodzaj  substancji  w  nich  zawartych  nie 
przekroczy wartości określonych w warunkach wprowadzania ścieków do wód, 

•  do wód lub do ziemi – wód wykorzystanych na potrzeby chowu i hodowli ryb innych 

niż  łososiowate  lub  innych  organizmów  wodnych,  o  ile  produkcja  rozumiana  jako 
przyrost  masy  tych  ryb  lub  tych  organizmów  w  ciągu  roku  nie  przekracza  1  500  kg  
z 1 ha powierzchni użytkowej stawu. 

 

Opłaty Za Składowanie Odpadów 

 

Wysokość  opłaty  za  składowanie  odpadów  zależy  od  ilości  i  rodzaju  składowanych 

odpadów,  z  tym,  że  wysokość  opłaty  podwyższonej  zależy  także  od  czasu  składowania 
odpadów.  

Do ponoszenia opłaty za składowanie odpadów podmiotem korzystającym ze środowiska, 

obowiązanym  do  jej  uiszczenia,  jest  posiadacz  odpadów  w  rozumieniu  przepisów  ustawy  
o  odpadach,  czyli  każdy  kto  faktycznie  włada  odpadami  (wytwórca  odpadów,  inna  osoba 
fizyczna,  osoba  prawna  lub  jednostka  organizacyjna,  z  wyłączeniem  prowadzącego 
działalność  w  zakresie  transportu  odpadów;  domniemywa  się,  że  władający  powierzchnią 
ziemi jest posiadaczem odpadów znajdujących się na nieruchomości).  

Jeżeli  jednak  odpady  zostały  przekazane  (przepis  ten  nie  dotyczy  osób  fizycznych)  na 

rzecz podmiotu, który nie uzyskał wymaganego zezwolenia w zakresie gospodarki odpadami, 
to  podmiotem  korzystającym  ze  środowiska,  obowiązanym  do  ponoszenia  opłat  za 
korzystanie ze środowiska, jest podmiot, który przekazał te odpady. 

W  latach  2002  –  2003  w  przypadku  zmieszania  odpadów  w  trakcie  składowania  lub 

magazynowania  za podstawę  opłaty  za  korzystanie  ze  środowiska  należy  przyjąć  ten  rodzaj 
odpadu,  za  który  jednostkowa  stawka  opłaty  jest  najwyższa.  Od  I  kwartału  2004  roku 
przepisu  powyższego  nie  należy  stosować  do  tych  rodzajów  odpadów,  które  mogą  być 
składowane w sposób nieselektywny, na podstawie przepisów o odpadach.   

 

O

PŁATA ZA SKŁADOWANIE ODPADÓW

 

S

Q

W

O

⋅

=

 

W

O 

–  wielkość opłaty 

Q – ilość odpadów w [ Mg] umieszczonych na składowisku 
S – stawka jednostkowa za umieszczenie odpadów na składowisku 

 

 
 

 

17

 

W przypadku, gdy na składowisku odpadów są składowane odpady zawierające wodę, 

wielkość  opłaty  oblicza  się  mnożąc  całkowitą  masę  odpadu  zawierającego  wodę  przez 
jednostkową stawkę obliczoną według wzoru: 

S = (100-W) · 0,01 · n · q 
 
S  -  jednostkowa  stawka  opłaty  za  umieszczenie  odpadów  na  składowisku  odpadu 

zawierającego wodę w zł/Mg 

W –   zawartość wody w odpadzie w % 
n –  

współczynnik, którego wartość zależy od zawartości wody w odpadzie 

q -  

jednostkowa stawka opłaty w zł/Mg 

 

Opłaty Podwyższone 

 

Podmiot  korzystający  ze  środowiska  bez  uzyskania  wymaganego  pozwolenia  lub  innej 

decyzji  ponosi  opłatę  podwyższoną  za  korzystanie  ze  środowiska,  która  wynosiła  100  %  
w przypadku braku wymaganego pozwolenia na: 

•  wprowadzanie do powietrza gazów lub pyłów, 
•  pobór wód lub wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi. 

do  dnia  31  grudnia  2006  r.  Natomiast  w  latach  2007-2008  r.  opłata  podwyższona    wynosi 
200%, a od 1 stycznia 2009 roku 500%. 

Za  składowanie  odpadów  bez  uzyskania  decyzji  zatwierdzającej  instrukcję  eksploatacji 

składowiska  odpadów  podmiot  korzystający  ze  środowiska  ponosi  opłaty  podwyższone  
w wysokości 0,05 jednostkowej stawki opłaty za umieszczenie odpadów na składowisku za 
każdą dobę składowania. 

Jeśli zaś odpady składowane są w miejscu na ten cel nieprzeznaczonym podmiot ponosi 

opłatę podwyższoną w wysokości 0,1 jednostkowej stawki opłaty za umieszczenie odpadów 
na składowisku za każdą dobę składowania. 

W przypadku pozbycia się odpadów: 

-  nad  brzegami  zbiorników  wodnych,  a  zwłaszcza  w  strefach  ochronnych  ujęć 

wodnych i na terenach wypływu wód z warstw wodonośnych, 

-  na terenach parków narodowych i rezerwatów przyrody, 
-  na terenach leśnych albo uzdrowiskowych lub na terenach przeznaczonych na cele 

rekreacyjno-wypoczynkowe  

podmiot  korzystający  ze  środowiska  ponosi  opłaty  podwyższone  w  wysokości  0,15 
jednostkowej  stawki  opłaty  za  umieszczenie  odpadów  na  składowisku  za  każdą  dobę 
składowania. 

Jeśli  zaś  podmiot  korzystający  ze  środowiska  pozbędzie  się  odpadów  do  śródlądowych 

wód  powierzchniowych  i  podziemnych,  morskich  wód  wewnętrznych  lub  wód  morza 
terytorialnego  ponosi  opłatę  podwyższoną  w  wysokości  100-krotnej  jednostkowej  stawki 
opłaty za umieszczenie odpadów na składowisku za każdą dobę składowania. 

Od  I  kwartału  2004  roku  przepisy  powyższe  stosowane  będą  odpowiednio,  jeżeli 

składowanie odpadów jest zabronione na podstawie ustawy o odpadach. 

 
 

 

18

 

Nowością  wśród  opłat  za  korzystanie  ze  środowiska  są  opłaty  za  magazynowanie 

odpadów. Nie jest to opłata półroczna tj. w przypadku pozostałych mediów, lecz jest to forma 
kary  za  magazynowanie  odpadów  bez  wymaganej  decyzji  określającej  sposób  i  miejsce 
magazynowania – takie zachowanie traktowane jest jak składowanie odpadów bez uzyskania 
decyzji  zatwierdzającej  instrukcję  eksploatacji  składowiska  odpadów.  Podmiot  korzystający 
ze  środowiska  prowadzący  taki  proceder  jest  zobowiązany  do  uiszczenia  opłaty 
podwyższonej,  uzależnionej  od  czasu  trwania  magazynowania  odpadów  bez  wymaganej 
decyzji.

 
 

 

19 

 

Akty prawne obowiązujące w latach 2002 – 28 luty 2007 r. 

Akt prawny 

 

Miejsce publikacji 

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska 

Tekst  jednolity:  Dz.U.  Nr 
129  z  2006r.,  poz.  902  z 
późn. zmianami  

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach 

Dz.U. Nr 62 z 2001r., poz. 
628 z późn. zmianami  

Ustawa z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne  

Tekst  jednolity:  Dz.U.  Nr 
239  z  2005r.,  poz.  2019  z 
późn. zmianami 

Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach 
oraz o zmianie niektórych ustaw 

Dz.U.  Nr  100  z  2001r., 
poz. 1085 

Stawki obowiązujące w 2002 roku: 
Rozporządzenie  Rady  Ministrów  z  dnia  9  października  2001  r.  w  sprawie  opłat  za  korzystanie  ze 
ś

rodowiska 

Dz.U.  Nr  130,  z  2001r. 
poz. 

1453 

zmienione 

rozporządzeniem 

Dz.U. 

Nr 151 z 2001r. poz. 1703 

Stawki obowiązujące w I kwartale 2003 roku: 
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2002r. w sprawie wysokości stawek opłat za 
korzystanie ze środowiska na rok 2003  

Monitor Polski Nr 49 z 2002r. poz. 
715

 

Zmiany merytoryczne do opłat za korzystanie ze środowiska w I kwartale 2003 roku: 
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za 
korzystanie ze środowiska 

Dz. U. Nr 161 z 2002r. poz. 1335

 

Dz. U. Nr 161 z 2002r. poz. 1335

 

Stawki obowiązujące w II kwartale 2003 roku:  
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 2003r. w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska  

Dz. U. Nr 55 z 2003 poz. 477

 

Stawki obowiązujące w 2004 roku: 
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2003r. w sprawie wysokości stawek opłat za 
korzystanie ze środowiska na rok 2004  

Monitor Polski Nr 50 z 2003r. poz. 
782

 

Stawki obowiązujące w 2005 roku:  
Rozporządzenie  Rady  Ministrów  z  dnia  14  grudnia  2004r.  w  sprawie  wysokości  stawek  opłat  za 
korzystanie ze środowiska  

Dz.U.  Nr    279  z  2004r. 
poz. 2758 

Stawki obowiązujące w 2006 roku: 
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2005r. w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska  

Dz.U.  Nr  260  z  2005r. 
poz. 2176 

Stawki obowiązujące w 2007 roku: 
Obwieszczenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  4  października  2006r.  w  sprawie  wysokości  stawek  opłat  za 
korzystanie ze środowiska na rok 2007 
UWAGA 
Współczynniki  i  informacje  merytoryczne  niezbędne  do  naliczenia  opłat  za  korzystanie  ze  środowiska 
znajdują się w rozporządzeniu zawierającym stawki na rok 2006 

M.P.  Nr  71  z  2006r.  poz. 
714 

Wzory wykazu obowiązujące w 2002 roku i w I kwartale 2003r.: 
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 czerwca 2002r. w sprawie wzorów wykazów zawierających 
informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska i sposobu ich przedstawiania  

Dz.U. 

Nr 

100 

z 2002r. poz.920 

Wzory wykazu obowiązujące od II kwartału 2003r.: 
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 26 czerwca 2003r. w sprawie wzorów wykazów zawierających 
informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska i sposobu ich przedstawiania 

Dz.U. 

Nr 

113 

z 2003r. poz.1075 

Wzory wykazu obowiązujące w I i II  kwartale 2005r.: 
Rozporządzenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  24  marca  2005  r.  zmieniające  rozporządzenie 
w  sprawie  wzorów  wykazów  zawierających  informacje  i  dane  o  zakresie  korzystania 
ze środowiska i sposobu ich przedstawiania 

Dz. U. Nr 53 z 2005r. poz. 
481 

Wzory wykazu obowiązujące w II  półroczu 2005r.: 
Rozporządzenie  Ministra  Środowiska  z  dnia  15  grudnia  2005  r.  w  sprawie  wzorów  wykazów 
zawierających informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska oraz o wysokości należnych opłat i 
sposobu przedstawiania tych informacji i danych 

Dz.  U.  Nr  252  z  2005r. 
poz. 2128 

 
 

 

20

 

ZAŁĄCZNIK NR 1 

Zestawy wskaźnikόw unosu oraz kody palenisk ze spalania energetycznego paliw stałych 

 

 
 

 
 
 

Nazwy i kody 

zanieczyszczeń 

JEDN
OSTK

A 

WSKA

ŹNIKA 

WĘGIEL KAMIENNY  

KOKS  

RUSZT 
MECHANICZNY 

RUSZT STAŁY 

RUSZT STAŁY + URZ. 

ODPYLAJĄCE  

RUSZT STAŁY 

WODNE I PAROWE 

WYD.P

ARY





Mg/h 

WYD.C

IEPLN

A 



M

W

t 

WYD.P

ARY 5 - 
20 Mg/h 

WYD.C

IEPLN

A 3 - 



M

W

t 

WYD.P

ARY  

5 Mg/h 

WYD.C

IEPLN

A 3 

MW

t 

PAROWE, 

WODNE 

WYD.CIEPLNA 

M

W

t 

PŁOMIEN. I 

POZOSTAŁE 

WSZYTKIE 

PAROWE, 

WODNE 

WYD.CIEPLNA 

M

W

t

  

PŁOMIEN. I 

POZOSTAŁE 

WSZYTKIE 

CIĄG 

NATUR

ALNY  

CIĄG 

SZTUC

ZNY 

CIĄ

G 

NAT

URA

LNY  

CIĄ

G 

SZT

UCZ

NY 

CIĄ

G 

NAT
URA
LNY  

CIĄ

G 

SZT

UCZ

NY 

CIĄ

G 

NAT
URA
LNY  

CIĄ

G 

SZT

UCZ

NY 

CIĄ

G 

NAT
URA
LNY  

CIĄ

G 

SZT

UCZ

NY 

Kody palenisk (katalog) => 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

Dwutlenek siarki 

 

kg/Mg% 

17 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

Dwutlenek azotu 

 

kg/Mg 

4 

4 

4 

1 

1,5 

1 

1,5 

1 

1,5 

1 

1,5 

1,5 

2 

Tlenek węgla 

 

kg/Mg 

5 

10 

20 

45 

45 

100 

100 

45 

45 

100 

100 

25 

25 

Benzo/a/piren 

 

kg/Mg 

0,0004 

0,0016 

0,0032 

0,014 

0,014 

0,02 

0,02 

0,0056  0,0056  0,008 

0,008 

- 

- 

Dwutlenek węgla 

 

kg/Mg 

2200 

2100 

2100 

2000 

2000 

1850 

1850 

2000 

2000 

1850 

1850 

2400 

2400 

Pył ze spalania paliw 

 

kg/Mg% 

3 

2,5 

2 

1,5 

2 

1,5 

2 

1,5 

2 

1,5 

2 

1,5 

2 

Sadza 

 

kg/Mg% 

0,002 

0,004 

0,02 

0,05 

0,05 

0,5 

0,5 

0,02 

0,02 

0,2 

0,2 

- 

- 

Części palne w pyle 

 

% 

15 

20 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

5 

5 

 

 
 

 

21

 

 
 
 

Zestawy wskaźnikόw unosu oraz kody palenisk ze spalania energetycznego paliw ciekłych 

 

 

Nazwy i kody 

zanieczyszczeń 

 

 

JEDNOSTKA 
WSKAŹNIKA 

OLEJ OPAŁOWY 

OLEJ 
NAPĘDOWY 

WYDAJNOŚĆ CIEPLNA 

MW

t 

WYDAJNOŚĆ CIEPLNA 

MW

t 

WYDAJNOŚĆ CIEPLNA 

MW

t 

WSZYSTKIE 

Kody palenisk (katalog) => 

17 

18 

19 

20 

Dwutlenek siarki 

 

kg/m

3

% 

19 

19 

19 

19 

Dwutlenek azotu 

 

kg/ m

3 

6,5 

5 

5 

5 

Tlenek węgla 

 

kg/ m

3 

0,5 

0,5 

0,6 

0,4 

Dwutlenek węgla 

 

kg/ m

3 

1800 

1800 

1650 

1650 

Pył ze spalania paliw 

 

kg/ m

3 

1,0 

2,75 

1,8 

1,0 

 
 
Zgodnie z pismem Ministra Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych nr Oaoa/063/184/88 z dnia 18.01.1988r., dla benzo/a/pirenu proponuje się 
przyjąć wskaźnik unosu 2*10

-6

 kg/Mg.  

 
 
 

 

 

Zestawy wskaźnikόw unosu oraz kody palenisk ze spalania energetycznego paliw gazowych 

 
 

 

22

 

 
 

 

Nazwy i kody 

zanieczyszczeń 

 

 

JEDN. 

WSKA-

ŹNIKA 

 

GAZ ZIEMNY WYSOKOMETANOWY  

GAZ ZIEMNY ZAAZOTOWANY  

WYDAJNOŚĆ 

CIEPLNA 

MW

WYDAJN. 
CIEPLNA 



M

W

t 

WYDAJN. 
CIEPLNA 

1,4

MW

t 

WYDAJN. 
CIEPLNA 



MW

t 

WYDAJNOŚĆ 

CIEPLNA 

MW

t 

WYDAJN. 
CIEPLNA 


M

W

t 

WYDAJN. 
CIEPLNA 

1,4

M

W

t 

WYDAJN. 
CIEPLNA 



MW

t 

PALNIK 

PIONOWY 

PALNIK 

POZIOMY 

PALNIK 

PIONOWY 

PALNIK 

POZIOMY 

Kody 

palenisk 

(katalog) => 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Dwutlenek siarki      
 

kg/10

6

m

3 

2 

2 

2 

2 

2 

1,4 

1,4 

1,4 

1,4 

1,4 

Dwutlenek azotu      
 

 kg/10

6

m

3 

4800 

7500 

3700 

1920 

1280 

3360 

5250 

2590 

1345 

900 

Tlenek węgla           
 

 kg/10

6

m

3 

270 

270 

270 

270 

360 

190 

190 

190 

190 

225 

Dwutlenek węgla 
 

kg/10

6

m

3 

1964000 

1964000 

1964000 

1964000 

1964000 

1375000  1375000  1375000 

1375000 

1375000 

Pył ze spalania  
paliw    
 

kg/10

6

m

3 

12 

12 

14,5 

14,5 

15 

8,5 

8,5 

10,1 

10,1 

10,5 

 
 

 

23 

 

Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska  
z dnia 15 grudnia 2005 r. (poz. 2128) 

 
 
 

Załącznik nr 1 

 

WZÓR 

Wykaz zawierający zbiorcze zestawienie informacji o zakresie korzystania  

ze środowiska oraz o wysokości należnych opłat 

ZBIORCZE ZESTAWIENIE INFORMACJI O ZAKRESIE KORZYSTANIA 
ZE ŚRODOWISKA ORAZ O WYSOKOŚCI NALEŻNYCH OPŁAT 

1) 

półrocze/rok: 

Podmiot korzystający ze środowiska 

Nazwa:  
 

Adres: 
 

REGON: 
 

Telefon/fax: 
 

Lp.  Rodzaj korzystania ze środowiska 

Kod 

tabeli 

2) 

Wysokość opłaty [zł] 

1 

Wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza 

 

1.1 

Ź

ródła powstawania substancji wprowadzanych do powietrza  

A 

 

1.2 

Przeładunek benzyn silnikowych 

B 

 

1.3 

Kotły  o  nominalnej  mocy  cieplnej  do  5  MW  opalane  węglem 
kamiennym,  koksem,  drewnem,  olejem  lub  paliwem  gazowym,  dla 
których  nie  jest  wymagane  pozwolenie  na  wprowadzanie  gazów  lub 
pyłów do powietrza albo pozwolenie zintegrowane 

C 

 

1.4 

Silniki spalinowe 

D 

 

1.5 

Chów lub hodowla drobiu 

E 

 

I 

Wysokość opłaty za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza ogółem 

3) 

 

2 

Pobór wód 

 

2.1 

Woda podziemna 

A 

 

2.2 

Woda powierzchniowa śródlądowa 

B 

 

2.3 

Morskie wody wewnętrzne 

C 

 

II 

Wysokość opłaty za pobór wód ogółem 

3) 

 

3 

Wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi 

 

3.1.1 

Ś

cieki o kodzie a 

4) 

A 

 

3.1.2 

Ś

cieki o kodzie b 

4) 

A 

 

3.1.3 

Ś

cieki o kodzie c 

4) 

A 

 

3.1.4 

Ś

cieki o kodzie d 

4) 

A 

 

3.1.5 

Ś

cieki rolniczo wykorzystane 

A 

 

3.1.6 

Wody wykorzystane, odprowadzane z obiektów chowu lub hodowli ryb 
łososiowatych 

A 

 

3.2 

Wody chłodnicze 

B 

 

3.3 

Wody  opadowe  lub  roztopowe  pochodzące  z  powierzchni 
zanieczyszczonych  o  trwałej  nawierzchni,  ujęte  w  otwarte  lub 
zamknięte 

systemy 

kanalizacyjne, 

z 

wyjątkiem 

kanalizacji 

ogólnospławnej 

C 

 

 
 

 

24 

 

3.4 

Wody zasolone 

D 

 

3.5 

Wody wykorzystane, odprowadzane z obiektów chowu lub hodowli ryb 
innych niż łososiowate albo innych organizmów wodnych 

E 

 

III 

Wysokość opłaty za wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi ogółem 

3) 

 

4 

Składowanie odpadów 

 

4.1 

Odpady składowane selektywnie 

A 

 

4.2 

Odpady składowane nieselektywnie 

A 

 

IV 

Wysokość opłaty za składowanie odpadów ogółem 

3) 

 

 

Suma opłat ogółem 

5)

 [zł] 

 

 

Objaśnienia: 

1)  Wypełnia 

się 

w 

każdym 

przypadku 

przedkładania 

któregokolwiek 

z 

wykazów 

zawartych  

w załącznikach nr 2-5. 

2)  Oznaczenie literowe tabel w załącznikach nr 2-5; należy podkreślić kod tej tabeli, którą dany podmiot korzystający ze 

ś

rodowiska wypełnił. 

3)  Zaokrągla się do pełnych złotych w ten sposób, że końcówkę kwoty  mniejszą  niż  50 groszy pomija  się, a końcówkę 

kwoty wynoszącą 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych. 

4)  Kody rodzajów ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi: 

a)  ścieki  bytowe,  z  wyłączeniem  ścieków  bytowych  wchodzących  w  skład  ścieków  komunalnych,  ścieków 

przemysłowych lub ścieków innych niż ścieki komunalne albo ścieki przemysłowe,  

b)  ścieki  komunalne  inne  niż  ścieki  bytowe  wprowadzane  urządzeniami  służącymi  do  realizacji  zadań  własnych 

gminy w zakresie kanalizacji i oczyszczania ścieków komunalnych, 

c)  ścieki przemysłowe wprowadzane z urządzeń innych niż wymienione w lit. b, 
d)  ścieki inne niż wymienione w lit. a-c.  

5)  Suma opłat za poszczególne rodzaje korzystania ze środowiska, określonych w wierszach I, II, III i IV; nie wlicza się do 

niej opłat z tytułu tych rodzajów korzystania ze środowiska, których półroczna wysokość nie przekracza 400 zł. 

 
 
 
Pouczenie: 
Zawarte  w  wykazie  informacje  o  wysokości  należnych  opłat  stanowią  podstawę  do  wystawienia  tytułu  wykonawczego, 
zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r. Nr 
110, poz. 968, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 
1672,  Nr  200,  poz.  1679  i  Nr  216,  poz.  1824,  z  2003  r.  Nr  80,  poz.  718,  Nr  135,  poz.  1268,  Nr  137,  poz.  1302,  
Nr  193,  poz.  1884,  Nr  217,  poz.  2124  i  Nr  228,  poz.  2255  oraz  z  2004  r.  Nr  68,  poz.  623,  Nr  91,  
poz. 870 i 871, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1203 oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 172, poz. 1438 i Nr 183, poz. 1538). 
 
 

 
 
 

 
..................................  

.............................................. 

 

 

.................................................. 

(data) 

 

 

(podpis osoby wypełniającej) 

 

 

(podpis osoby upoważnionej do 
reprezentowania  podmiotu)

 
 

 

25

 

Załącznik nr 2 

 

WZÓR 

Wykaz zawierający informacje o ilości i rodzajach gazów lub pyłów wprowadzanych do powietrza oraz dane, na podstawie których określono te ilości,  

oraz informacje o wysokości należnych opłat 

WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA * 

półrocze/rok: 

Podmiot korzystający ze środowiska 

Miejsce/ 

 miejsca 

korzystania ze 

środowiska 

Lp. 

Adres 

Gmina 

Powiat 

Nazwa:  

 

Adres: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGON: 

 

Telefon/fax: 

 

 

 

 

 

* 

W niniejszym wykazie wypełnia się tylko te tabele, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. W tabelach należy podać wielkości 
 wraz z jednostkami miary, w których zostały wyrażone. 

 

TABELA A 

CHARAKTERYSTYKA ŹRÓDEŁ POWSTAWANIA SUBSTANCJI WPROWADZANYCH DO POWIETRZA  

Lp. 

Adres 

Rodzaj instalacji/ 

działalności  

Nominalna moc 

cieplna urządzenia 

spalającego paliwo 

[MW] 

Rodzaj urządzenia 

ochronnego 

Pozwolenie na wprowadzanie gazów lub pyłów do 

powietrza/zintegrowane 

1)

  

Zużycie surowców, 

materiałów, ilość 

produktów lub inna 

wielkość 

2) 

Nr i data wydania oraz organ, 

który wydał 

Termin 

obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

TABELA A (cd.) 

Wielkość emisji ze wskazanej instalacji lub działalności 

 3)

: … 

Źródło powstawania wprowadzanych do powietrza substancji 

4)

: ... 

 
 

 

26

 

Lp. 

Nazwa i kod substancji 

5) 

Skuteczność/ dyspozycyjność 

urządzenia ochronnego [%] 

Wskaźnik emisji/ 

Wyniki pomiarów 

6),

 

7) 

Wielkość emisji  

[kg] 

Jednostkowa stawka 

opłaty 

8) 

 [zł/kg] 

Wysokość opłaty 

 [zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

Charakterystyka paliw 

Lp. 

Rodzaj paliwa 

Zużycie  

[Mg lub m

3

] 

Wartość opałowa  

[kJ/kg lub kJ/m

3

] 

Zawartość popiołu 

[%] 

Zawartość siarki  

[% lub mg/m

3

] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za wprowadzanie gazów do powietrza w poszczególnych gminach [zł] 

 

 
 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

TABELA B 

PRZEŁADUNEK BENZYN SILNIKOWYCH * 

Gmina: 

Lp. 

Rodzaj operacji technicznej 

Ilość przeładowanej 

benzyny [Mg] 

Skuteczność redukcji 

emisji  

[%] 

Jednostkowa stawka 

opłaty [zł/Mg] 

Wysokość opłaty [zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 
 

 

27

 

1  Napełnianie zbiorników z dachem stałym 

 

 

 

 

2  Opróżnianie zbiorników z dachem pływającym 

 

 

 

 

3  Napełnianie zbiorników podziemnych 

 

 

 

 

4  Napełnianie zbiorników naziemnych w kontenerowych stacjach paliw 

 

 

 

 

5  Napełnianie cystern kolejowych 

 

 

 

 

6  Napełnianie cystern samochodowych 

 

 

 

 

7  Napełnianie zbiorników pojazdów 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

* 

Niniejszą tabelę wypełnia się oddzielnie dla każdej gminy. W tabeli wypełnia się tylko te pozycje, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. 

 

Lp.  Gmina 

Suma  opłat  za  wprowadzanie  gazów  do  powietrza  z  przeładunku  benzyn  silnikowych 
w poszczególnych gminach [zł] 

 

 
 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
TABELA C 

WPROWADZANIE GAZÓW  LUB  PYŁÓW DO  POWIETRZA  Z  KOTŁÓW O  NOMINALNEJ MOCY CIEPLNEJ 
DO  5  MW  OPALANYCH  WĘGLEM  KAMIENNYM,  KOKSEM,  DREWNEM,  OLEJEM  LUB  PALIWEM 
GAZOWYM,  DLA  KTÓRYCH  NIE  JEST  WYMAGANE  POZWOLENIE  NA  WPROWADZANIE  GAZÓW  LUB 
PYŁÓW DO POWIETRZA ALBO POZWOLENIE ZINTEGROWANE * 

Gmina: 

Lp. 

Rodzaje kotłów 

Liczba kotłów 

Zużycie paliwa 

[Mg lub m

3

] 

Jednostkowa stawka 

opłaty  

[zł/Mg lub zł/10

6

 m

3

]  

Wysokość opłaty [zł] 

I 

Kotły opalane węglem kamiennym 

1 

Kocioł  z  rusztem  mechanicznym,  z 
urządzeniem odpylającym 

nominalna 

moc 

cieplna 

≤

 3 MW 

 

 

 

 

nominalna 

moc 

cieplna 

> 3 MW i ≤ 5 MW 

 

 

 

 

 
 

 

28

 

2 

Kocioł  z  rusztem  mechanicznym,  bez  urządzenia  odpylającego, 
o nominalnej mocy cieplnej ≤ 5 MW 

 

 

 

 

3 

Kocioł  z  rusztem  stałym,  z  ciągiem  naturalnym,  o  nominalnej  mocy 
cieplnej ≤ 5 MW 

 

 

 

 

4 

Kocioł  z  rusztem  stałym,  z  ciągiem  sztucznym,  z  urządzeniem 
odpylającym, o nominalnej mocy cieplnej ≤ 5 MW 

 

 

 

 

5 

Kocioł  z  rusztem  stałym,  z  ciągiem  sztucznym,  bez  urządzenia 
odpylającego, o nominalnej mocy cieplnej ≤ 5 MW 

 

 

 

 

II  Kotły o nominalnej mocy cieplnej ≤ 5 MW opalane koksem  

1 

Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem naturalnym 

 

 

 

 

2 

Kocioł  z  rusztem  stałym,  z  ciągiem  sztucznym,  z  urządzeniem 
odpylającym 

 

 

 

 

3 

Kocioł  z  rusztem  stałym,  z  ciągiem  sztucznym,  bez  urządzenia 
odpylającego 

 

 

 

 

III  Kotły o nominalnej mocy cieplnej ≤ 5 MW opalane drewnem  

 

 

 

 

IV  Kotły o nominalnej mocy cieplnej ≤ 5 MW opalane olejem  

1 

Olej lekki (zawartość siarki nie większa niż 0,5%) 

 

 

 

 

2 

Olej opałowy (zawartość siarki nie większa niż 1%) 

 

 

 

 

3 

Olej opałowy (zawartość siarki od 1% do 1,5%) 

 

 

 

 

4 

Olej napędowy 

 

 

 

 

V  Kotły opalane paliwem gazowym 

1 

Gaz ziemny 
wysokometanowy 

nominalna moc cieplna ≤ 1,4 MW 

 

 

 

 

nominalna moc cieplna > 1,4 MW i ≤ 5 MW 

 

 

 

 

2 

Gaz ziemny 
zaazotowany 

nominalna moc cieplna ≤ 1,4 MW 

 

 

 

 

nominalna moc cieplna > 1,4 MW i ≤ 5 MW 

 

 

 

 

3 

Gaz płynny 
propan-butan 

nominalna moc cieplna ≤ 5 MW 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

* 

Niniejszą tabelę wypełnia się oddzielnie dla każdej gminy. W tabeli wypełnia się tylko te pozycje, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. 

 
 

 

29

 

 

Lp. 

Gmina 

Suma opłat za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza z kotłów w poszczególnych gminach [zł] 

 

 
 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

TABELA D 

WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA Z PROCESÓW SPALANIA PALIW W SILNIKACH SPALINOWYCH * 

Lp. 

Rodzaj silnika spalinowego  

Rodzaj paliwa 

Zużycie paliwa 

9) 

[Mg] 

Jednostkowa stawka 

opłaty [zł/Mg] 

Wysokość opłaty [zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1  Silniki w samochodach osobowych zarejestrowanych po raz 

pierwszy do dnia 30.06.1995 r. 

benzyna silnikowa  

 

 

 

gaz płynny propan-butan   

 

 

olej napędowy 

 

 

 

2  Silniki w samochodach osobowych zarejestrowanych po raz 

pierwszy po dniu 30.06.1995 r. 

benzyna silnikowa  

 

 

 

gaz płynny propan-butan   

 

 

olej napędowy 

 

 

 

3  Silniki w samochodach innych niż osobowe  

o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 Mg zarejestrowanych 
po raz pierwszy do dnia 30.06.1995 r. 

benzyna silnikowa  

 

 

 

gaz płynny propan-butan   

 

 

olej napędowy 

 

 

 

4  Silniki w samochodach innych niż osobowe  

o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 Mg zarejestrowanych 
po raz pierwszy po dniu 30.06.1995 r. 

benzyna silnikowa  

 

 

 

gaz płynny propan-butan   

 

 

olej napędowy 

 

 

 

5  Silniki w pojazdach samochodowych  

o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 Mg  
z dokumentem potwierdzającym spełnianie wymagań EURO 1 

olej napędowy 

 

 

 

6  Silniki w pojazdach samochodowych  

o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 Mg  
z dokumentem potwierdzającym spełnianie wymagań EURO 2 

olej napędowy 

 

 

 

 
 

 

30

 

7  Silniki w pojazdach samochodowych  

o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 Mg  
z dokumentem potwierdzającym spełnianie wymagań EURO 3 

olej napędowy 

 

 

 

8  Silniki w pojazdach samochodowych  

o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 Mg bez 
dokumentu potwierdzającego spełnianie wymagań EURO 1, 2 
lub 3, z wyjątkiem autobusów 

benzyna silnikowa 

 

 

 

olej napędowy 

 

 

 

9  Silniki w autobusach bez dokumentu potwierdzającego 

spełnienie wymagań  
EURO 1, 2 lub 3 

olej napędowy 

 

 

 

10  Silniki w ciągnikach rolniczych 

olej napędowy 

 

 

 

11  Silniki w maszynach roboczych 

benzyna silnikowa 

 

 

 

olej napędowy 

 

 

 

12  Silniki w pojazdach szynowych 

olej napędowy 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

* W niniejszej tabeli wypełnia się tylko te pozycje, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. 

 
 
 
Tabela E 

WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA Z CHOWU LUB HODOWLI DROBIU * 

Lp. 

Adres 

Ferma chowu lub hodowli drobiu 

Pozwolenie na wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza/zintegrowane 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

 

 
 
 

 

 

 

 

Ferma chowu lub hodowli drobiu 

11)

:… 

 

 

Liczba stanowisk w 

Faktyczny czas 

Jednostkowa stawka 

Wysokość opłaty 

10)  

 
 

 

31

 

Lp. 

System chowu lub hodowli drobiu  

budynku inwentarskim 

faktycznie wykorzystana w 

procesie produkcyjnym 

utrzymywania drobiu 

wyrażony jako procentowa 

część roku [%] 

opłaty 

8) 

[zł/100 stanowisk i rok] 

[zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

I  Stada reprodukcyjne  

1  System bezklatkowy, ściółkowy 

kury nieśne 

 

 

 

 

kury mięsne 

 

 

 

 

2  System  bezklatkowy,  ściółkowy,  z 

mechanicznym 

podsuszaniem 

odchodów 

kury nieśne 

 

 

 

 

kury mięsne 

 

 

 

 

II  Kury nieśne 

1  System  klatkowy,  z  otwartym 

zbiornikiem na odchody 

zbiornik 
nienapowietrzany 

 

 

 

 

zbiornik 
napowietrzany 

 

 

 

 

2  System klatkowy, z zamkniętym zbiornikiem na odchody, 

z podsuszaniem odchodów 

 

 

 

 

3  System klatkowy, z taśmowym usuwaniem odchodów  

 

 

 

 

4  System bezklatkowy, ściółkowy 

 

 

 

 

5  System  bezklatkowy,  ściółkowy,  z  mechanicznym 

podsuszaniem odchodów 

 

 

 

 

III  Brojlery kurze 

1  System bezklatkowy, ściółkowy 

 

 

 

 

2  System  bezklatkowy,  ściółkowy,  z  mechanicznym 

podsuszaniem odchodów 

 

 

 

 

3  System  klatkowy,  z  mechanicznym  podsuszaniem 

odchodów 

 

 

 

 

IV  Kurczęta (odchowanie) 

1  System bezklatkowy, ściółkowy 

 

 

 

 

2  System 

bezklatkowy, 

ś

ciółkowy, 

z mechanicznym podsuszaniem odchodów  

 

 

 

 

 
 

 

32

 

3  System  klatkowy,  z  mechanicznym  podsuszaniem 

odchodów 

 

 

 

 

V  Indyki  

System bezklatkowy, ściółkowy 

 

 

 

 

VI  Perlice 

System bezklatkowy, ściółkowy 

 

 

 

 

VII  Gęsi, kaczki 

System bezklatkowy, ściółkowy 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

*

 W niniejszej tabeli wypełnia się tylko te pozycje, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. 

Lp.  Gmina 

Suma  opłat  za  wprowadzanie  gazów  lub  pyłów  do  powietrza  chowu  lub  hodowli  drobiu 
w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

Objaśnienia: 
1)  Dotyczy instalacji. 
2)  Należy podać wielkość, do której odnosi się wskaźnik emisji. 
3)  Wypełniane oddzielnie dla każdej instalacji lub działalności; należy wskazać instalację lub działalność. 
4)  Wypełniane oddzielnie dla każdego źródła powstawania wprowadzanych do powietrza substancji; należy wskazać źródło. 
5)  Numer  porządkowy  z  listy  substancji  objętych  opłatami  zawartej  w  tabeli  A  w  załączniku  nr  1  do  rozporządzenia  w  sprawie  opłat  za  korzystanie 

 ze środowiska. W przypadku gdy substancja zaliczona została do grupy związków z tej listy, należy podać dokładną nazwę substancji. 

6)  W opisie należy podać warunki eksploatacyjne występujące w trakcie pomiarów, w przypadku pomiarów ciągłych - średnie emisje dobowe. 
7)  Z wyłączeniem informacji dotyczących wyników pomiarów dołączonych do wykazu. 
8)  W przypadku braku wymaganego pozwolenia jednostkową stawkę opłaty należy zwiększyć o: 

− 

100 % - za korzystanie ze środowiska do dnia 31 grudnia 2006 r., 

− 

200 % - za korzystanie ze środowiska w latach 2007-2008, 

− 

500 % - za korzystanie ze środowiska od dnia 1 stycznia 2009 r. 

9)  Zużycie paliwa wyrażone w jednostce objętości przelicza się na jednostkę masy uwzględniając, że gęstość: 

− 

benzyny silnikowej wynosi 0,755 kg/l, 

− 

gazu płynnego propanu-butanu wynosi 0,5 kg/l, 

− 

oleju napędowego wynosi 0,84 kg/l. 

10)  Opłatę za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza oblicza się według wzoru: 

O = q * k * t * 10

-4 

w którym: 
O – opłata za gazy lub pyły wprowadzone do powietrza z chowu lub hodowli drobiu, 
q – jednostkowa stawka opłaty, 
k – liczba stanowisk w budynku inwentarskim faktycznie wykorzystana w procesie produkcyjnym,  

 
 

 

33

 

t – faktyczny czas utrzymywania drobiu wyrażony jako procentowa część roku, 
10

-4

 – mnożnik uwzględniający to, że jednostkowa stawka opłaty odniesiona jest do 100 stanowisk dla drobiu, a czas utrzymywania drobiu wyrażony jest jako procentowa część roku. 

11) 

Wypełniane oddzielnie dla każdej fermy; należy wskazać fermę. 

Pouczenie: 
Zawarte w wykazie informacje o wysokości należnych opłat stanowią podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu 
egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, Nr 113, poz. 984, Nr 127,  poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 
1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 
870 i 871, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1203 oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 172, poz. 1438 i Nr 183, poz. 1538). 
 
 
 
 
 
 

............................................................. 

 

 

 

 

............................................... 

 

 

 

 

 

..................................................... 

(data) 

 

 

 

 

 

(podpis osoby wypełniającej) 

 

 

 

 

 

(podpis osoby upoważnionej do 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  reprezentowania podmiotu)

 

Załącznik nr 3 

 

WZÓR 

Wykaz zawierający informacje o ilości i jakości pobranej wody podziemnej, wody powierzchniowej śródlądowej i morskich wód wewnętrznych  

oraz informacje o wysokości należnych opłat 

POBÓR WÓD * 

półrocze/rok: 

Podmiot korzystający ze środowiska 

Miejsce/ 

miejsca 

korzystania 

ze 

środowiska 

Lp. 

Adres 

Gmina 

Powiat 

RZGW 

Nazwa:  
 

Adres: 
 

 

 

 

 

 

REGON: 

Telefon/fax: 

* W niniejszym wykazie wypełnia się tylko te tabele, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. Tabele wypełnia się oddzielnie dla każdego ujęcia wody. 

TABELA A 

POBÓR WODY PODZIEMNEJ 

Ujęcie wody 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

 
 

 

34

 

Adres 

Nazwa ujęcia 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

 

 

 

 

 

Ilość pobranej wody podziemnej [m

3

]  

Pobór wody ogółem 

Pobór wody inny 

1) 

Woda sprzedana z ogólnego 

poboru 

Woda zakupiona 

Woda, której zużycie spowodowało 

powstanie ścieków 

2) 

1 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

 
 
TABELA A (cd.) 

Pobór wody na cele według kodów 

Współczynnik różnicujący 

4)

  Jednostkowa stawka opłaty 

[zł] 

Stawka opłaty 

5),

 

 6) 

[zł] 

Wysokość opłaty  

[zł] 

Kod 

3)

  

Ilość 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

a 

 

 

 

 

 

b 

 

 

 

 

 

c 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

Jakość pobranej wody podziemnej  

Wskaźniki 

Zawartość w pobranej wodzie [mg/dm

3

] 

Ilość substancji w pobranej wodzie, której zużycie 

spowodowało powstanie ścieków 

2)

  [kg]

  

1 

2 

3 

BZT

5

  

 

 

ChZT – Cr 

 

 

Zawiesina ogólna 

 

 

Suma jonów chlorków i siarczanów  

 

 

Inne substancje: 

Fenole lotne 

 

 

Metale ciężkie

 7) 

 

 

 
 

 

35

 

Pozostałe 

8) 

 

 

 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za pobór wody podziemnej w poszczególnych gminach [zł] 

 

 
 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

POBÓR WODY POWIERZCHNIOWEJ ŚRÓDLĄDOWEJ 

Ujęcie wody 

Pobór wody 

(płynąca, stojąca) 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Adres 

Nazwa ujęcia 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

Ilość pobranej wody powierzchniowej śródlądowej [m

3

]  

Pobór wody ogółem 

Pobór wody inny 

1) 

Woda sprzedana z ogólnego poboru 

Woda zakupiona 

Woda, której zużycie 

spowodowało powstanie ścieków 

2)

1 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

Pobór wody na cele według kodów 

Współczynnik 

Współczynnik 

Jednostkowa stawka  

Stawka opłaty 

6), 12) 

Wysokość opłaty 

Kod 

9) 

Ilość 

różnicujący 

10) 

różnicujący (RZGW) 

11) 

opłaty [zł] 

[zł] 

[zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

a 

 

 

 

 

 

 

b 

 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

Jakość pobranej wody powierzchniowej śródlądowej  

Wskaźniki 

Zawartość w pobranej wodzie [mg/dm

3

] 

Ilość substancji w pobranej wodzie, której zużycie 

spowodowało powstanie ścieków 

2)

  [kg]

  

1 

2 

3 

BZT

5

  

 

 

ChZT – Cr 

 

 

Zawiesina ogólna 

 

 

TABELA B 

 
 

 

36

 

Suma jonów chlorków i siarczanów 

 

 

Inne substancje: 

Fenole lotne 

 

 

Metale ciężkie 

7) 

 

 

Pozostałe

 8) 

 

 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za pobór wody powierzchniowej śródlądowej w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 

TABELA C 

POBÓR MORSKICH WÓD WEWNĘTRZNYCH 

Ujęcie wody 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Pobór wody [m

3

]  Woda sprzedana z 

ogólnego poboru [m

3

] 

Woda zakupiona 

[m

3

] 

Woda, której zużycie 

spowodowało powstanie 

ś

cieków 

2)

 [m

3

] 

Adres 

Nazwa ujęcia 

Nr i data wydania  

oraz organ, który wydał 

Termin 

obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jakość pobranych morskich wód wewnętrznych  

 

Wskaźniki 

Zawartość w pobranej wodzie [mg/dm

3

] 

Ilość substancji w pobranej wodzie której zużycie 

spowodowało powstanie ścieków 

2)

  [kg]

  

1 

2 

3 

BZT

5

  

 

 

ChZT – Cr 

 

 

Zawiesina ogólna 

 

 

Suma jonów chlorków i siarczanów 

 

 

Inne substancje: 

Fenole lotne 

 

 

Metale ciężkie 

7) 

 

 

Pozostałe 

8) 

 

 

 

Objaśnienia:  

1) 

Pobór wody inny oznacza ilość wody pobranej na potrzeby własne zakładu (np. płukanie sieci wodociągowej, potrzeby technologiczne stacji uzdatniania) oraz straty wody w sieci. 

 
 

 

37

 

2) 

Wypełnia się przy ustalaniu opłaty za wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi w przypadku pomniejszania ilości substancji zawartych ściekach o ilość tych substancji zawartych w 
pobranej wodzie, której zużycie spowodowało powstanie tych ścieków, o ile podmiot dysponuje danymi w tym zakresie, zgodnie z art. 295 ust. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo 
ochrony 

ś

rodowiska 

(Dz. 

U. 

Nr 

62, 

poz. 

627 

i 

Nr 

115, 

poz. 

1229, 

z 

2002 

r. 

Nr 

74,  

poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 
2124,  z  2004  r.  Nr  19,  poz.  177,  Nr  49,  poz.  464,  Nr  70,  poz.  631,  Nr  91,  poz.  875,  Nr  92,  poz.  880,  Nr  96,  poz.  959,  
Nr 121, poz. 1263, Nr 273, poz. 2703 i Nr 281 poz. 2784 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 62, poz. 552, Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, Nr 132, poz. 1110, Nr 163, poz. 1362, Nr 
167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1420 i Nr 175, poz. 1458).  

3) 

Kody odpowiadające celom przeznaczenia pobranej wody podziemnej na: 

a) 

zaopatrzenie ludności w wodę przeznaczoną do spożycia lub na cele socjalno-bytowe, 

b) 

potrzeby produkcji, w której woda wchodzi w skład albo bezpośredni kontakt z produktami żywnościowymi lub farmaceutycznymi lub na cele konfekcjonowania, 

c) 

inne cele. 

Podana ilość wody powinna uwzględniać proporcjonalne rozliczenie strat wody w sieci i wody pobranej na potrzeby własne zakładu w odniesieniu do poszczególnych celów przeznaczenia 
pobranej wody. 

4) 

Współczynniki różnicujące

 

odpowiadające sposobom uzdatniania, które wykonuje podmiot dokonujący poboru wód podziemnych, w zależności od jej jakości:  

a) 

woda nie podlega żadnym procesom uzdatniania lub woda podlega wyłącznie dezynfekcji lub demineralizacji albo innym procesom uzdatniania niewymienionym poniżej, 

b) 

woda podlega procesom odżelaziania lub utleniania,  

c) 

woda podlega procesom odmanganiania, 

d) 

woda podlega procesom usuwania amoniaku, koagulacji lub adsorpcji, 

e) 

woda podlega procesom usuwania azotanów lub metali ciężkich. 

Wysokość współczynników różnicujących odpowiadających wyżej wymienionym sposobom uzdatniania jest określona w rozporządzeniu w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska. 

5) 

Stawka opłaty jest iloczynem jednostkowej stawki opłaty za pobór wody podziemnej na poszczególne cele i współczynnika różnicującego odpowiadającego sposobom uzdatniania wody.  

6) 

W przypadku braku wymaganego pozwolenia stawkę opłaty należy zwiększyć o: 
− 

100 % - za korzystanie ze środowiska do dnia 31 grudnia 2006 r., 

− 

200 % - za korzystanie ze środowiska w latach 2007-2008, 

− 

500 % - za korzystanie ze środowiska od dnia 1 stycznia 2009 r. 

7) 

Rtęć, kadm, cynk, miedź, nikiel, chrom, ołów, arsen, wanad, srebro; należy podać zawartość osobno dla każdego metalu. 

8) 

heksachlorocykloheksanu  (HCH),  tetrachlorometanu  (czterochlorku  węgla  –  CCl

4

),  pentachlorofenolu  (PCP),  aldryny,  dieldryny,  endryny,  izodryny,  heksachlorobenzenu  (HCB), 

heksachlorobutadienu (HCBD), trichlorometanu (chloroformu –  CHCl

3

), 1,2-dichloroetanu (EDC), trichloroetylenu (TRI), tetrachloroetylenu (nadchloroetylenu - PER), trichlorobenzenu 

(TCB); należy podać zawartość osobno dla każdej substancji. 

9) 

Kody odpowiadające celom przeznaczenia pobranej wody powierzchniowej śródlądowej na: 

a) 

zaopatrzenie ludności w wodę przeznaczoną do spożycia lub na cele socjalno-bytowe, 

b)  inne cele. 
Podana ilość wody powinna uwzględniać proporcjonalne rozliczenie strat wody w sieci i wody pobranej na potrzeby własne zakładu w odniesieniu do poszczególnych celów przeznaczenia 
pobranej wody. 

10) 

Współczynniki 

różnicujące 

odpowiadające 

sposobom 

uzdatniania, 

które 

wykonuje 

podmiot 

dokonujący 

poboru 

wód 

powierzchniowych 

ś

ródlądowych,  

w zależności od jej jakości: 

a)  woda nie jest uzdatniania lub jest uzdatniana za pomocą cedzenia na kratach lub sitach oraz usuwania z niej zawiesin bez stosowania chemicznych środków wspomagających, bądź 

woda jest uzdatniana za pomocą innych procesów niewymienionych poniżej, 

b)  woda podlega filtracji pospiesznej lub jest ujmowana za pomocą urządzeń infiltracyjnych, 
c)  woda podlega procesom koagulacji, flokulacji lub filtracji powolnej albo procesom odżelaziania lub odmanganiania w przypadku wody z ujęć infiltracyjnych, 
d)  woda podlega procesom membranowym, wymiany jonowej, sorpcji na węglu aktywnym, utleniania ozonem lub innymi utleniaczami. 
Wysokość współczynników różnicujących odpowiadających wyżej wymienionym sposobom uzdatniania jest określona w rozporządzeniu w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska.  

11) 

Współczynniki różnicujące dla wód powierzchniowych śródlądowych dla części obszarów kraju, określonych jako obszary działania Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej (RZGW). 
Wysokość tych współczynników jest określona w rozporządzeniu w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska.  

 
 

 

38

 

12) 

Stawka  opłaty  jest  iloczynem  jednostkowej  stawki  opłaty  za  pobór  wody  powierzchniowej  śródlądowej  na  poszczególne  cele,  współczynników  różnicujących  w  zależności  od  sposobu 
uzdatniania wody i obszaru działania Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej.  

 
Pouczenie: 
Zawarte w wykazie informacje o wysokości należnych opłat stanowią podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu 
egzekucyjnym 

w 

administracji 

(Dz.U. 

z 

2002 

r. 

Nr 

110, 

poz. 

968, 

Nr 

113, 

poz. 

984, 

Nr 

127,  

poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, 
Nr 

193, 

poz. 

1884, 

Nr 

217, 

poz. 

2124 

i 

Nr 

228, 

poz. 

2255 

oraz 

z 

2004 

r. 

Nr 

68, 

poz. 

623, 

Nr 

91, 

poz. 

870 

i 

871,  

Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1203 oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 172, poz. 1438 i Nr 183, poz. 1538). 

............................................................ 

 

 

 

 

............................................... 

 

 

 

.................................................... 

(data) 

 

 

 

 

 

(podpis osoby wypełniającej) 

 

 

 

(podpis osoby upoważnionej do reprezentowania podmiotu) 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

Załącznik 

nr 4 

 

WZÓR 

Wykaz zawierający informacje o ilości, stanie, składzie i rodzajach ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi oraz informacje o 

wysokości należnych opłat  

WPROWADZANIE ŚCIEKÓW DO WÓD LUB DO ZIEMI * 

półrocze/rok: 

Podmiot korzystający ze środowiska 

Miejsce/ 

miejsca 

korzystania 

ze 

środowiska 

Lp. 

Adres 

Gmina 

Powiat 

RZGW 

Nazwa:  
 

Adres: 
 

 

 

 

 

 

 
 

 

39

 

REGON: 

Telefon/fax: 

* W niniejszym wykazie wypełnia się tylko te tabele, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. 

 

TABELA A 

WPROWADZANIE ŚCIEKÓW DO WÓD LUB DO ZIEMI 
Lp. 

Odbiornik ścieków 

Rodzaj odbiornika 

(rzeka, jezioro, ziemia, wewnętrzne wody 

morskie, wody morza terytorialnego) 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Adres 

Nazwa odbiornika 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 
 

TABELA A (cd.) 

Ilość i jakość wprowadzanych ścieków 

1) 

Wprowadzane 

ś

cieki  

Wskaźniki 

Zawartość 
[mg/dm

3

] 

Ilość 

substancji 

brutto 

3)

 

[kg] 

Ilość 

substancji  

w pobranej 

wodzie 

4)

 

[kg] 

Ilość 

substancji 

netto 

5)

  

[kg] 

Jednostkowa 

stawka opłaty 

[zł] 

Współczynnik 

różnicujący 

6) 

Stawka  

opłaty 

7), 8), 9) 

[zł] 

Wysokość opłaty 

za poszczególne 

substancje  

[zł] 

Kod 

2) 

Ilość 
[m

3 

] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

 

 

BZT

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

ChZT-Cr 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zawiesina ogólna 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suma jonów chlorków i siarczanów 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inne substancje: 

Fenole lotne 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

40

 

Metale ciężkie 

10) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pozostałe 

11) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem 

12)

 [zł] 

 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za wprowadzanie ścieków w poszczególnych gminach [zł] 

 

 
 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
TABELA B  

WPROWADZANIE WÓD CHŁODNICZYCH 
Lp. 

Odbiornik ścieków 

Rodzaj odbiornika  

(rzeka, jezioro, ziemia, morskie 

wody wewnętrzne, wody morza 

terytorialnego) 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Adres 

Nazwa odbiornika 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Lp. 

Wody chłodnicze 

Temperatura odbiornika  

[

0

C] 

Jednostkowa stawka opłaty 

8), 9)

 [zł] 

Wysokość opłaty 

 [zł] 

Ilość [1000 m

3

] 

Temperatura [

0

C] 

Zakres temperatur wód chłodniczych 

t > 26

o

C i  32

o

C 

t > 32

o

C i  35

o

C 

t > 35

o

C 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

41

 

WPROWADZANIE WÓD CHŁODNICZYCH 
Lp. 

Odbiornik ścieków 

Rodzaj odbiornika  

(rzeka, jezioro, ziemia, morskie 

wody wewnętrzne, wody morza 

terytorialnego) 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Adres 

Nazwa odbiornika 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Lp. 

Wody chłodnicze 

Temperatura odbiornika  

[

0

C] 

Jednostkowa stawka opłaty 

8), 9)

 [zł] 

Wysokość opłaty 

 [zł] 

Ilość [1000 m

3

] 

Temperatura [

0

C] 

Zakres temperatur wód chłodniczych 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za wprowadzanie wód chłodniczych w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

TABELA C 

WPROWADZANIE  WÓD  OPADOWYCH  LUB  ROZTOPOWYCH  POCHODZĄCYCH  Z  POWIERZCHNI  ZANIECZYSZCZONYCH  O  TRWAŁEJ 
NAWIERZCHNI UJĘTYCH W OTWARTE LUB ZAMKNIĘTE SYSTEMY KANALIZACYJNE, Z WYJĄTKIEM KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ 
Lp. 

Odbiornik ścieków  

Rodzaj odbiornika  

(rzeka, jezioro, ziemia, morskie 

wody wewnętrzne, wody morza 

terytorialnego) 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane  

Adres 

Nazwa odbiornika 

Nr i data wydania oraz organ, który 

wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 
 

 

42

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

Charakterystyka terenu 

Lp. 

Rodzaj terenu 

Powierzchnia [m

2

] 

Roczna jednostkowa stawka 

opłaty 

8), 9) 

[zł] 

Wysokość opłaty 

półrocznej [zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

1  Powierzchnia terenów przemysłowych, składowych lub baz transportowych; 

 

 

 

2  Powierzchnia  portów,  o  których  mowa  w  ustawie  z  dnia  21  grudnia 

2000  r.  o  żegludze  śródlądowej  (Dz.U.  z  2001r.  Nr  5,  poz.  43  i  Nr  100,  poz. 
1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 
6,  poz.  41,  Nr  93,  poz.  895  i  Nr  96,  poz.  959  oraz  z  2005  r. 
Nr 85, poz. 726 i Nr 155, poz. 1298), portów morskich i lotnisk  

 

 

 

3  Powierzchnia dróg i parkingów o nawierzchni szczelnej, w tym także położonych 

na terenach, o których mowa w lp. 1 

 

 

 

4  Powierzchnia parkingów o nawierzchni nieszczelnej, o liczbie miejsc 

parkingowych powyżej 500 samochodów, w tym także położonych na terenach, 
o których mowa w lp. 1 

 

 

 

5  Powierzchnia  dróg  i  parkingów  o  nawierzchni  szczelnej,  położonych 

w miastach o gęstości zaludnienia przekraczającej 1300 osób/km

2  13) 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
 
 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za wprowadzanie wód opadowych lub roztopowych w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
TABELA D 

WPROWADZANIE WÓD ZASOLONYCH 

Lp. 

Odbiornik ścieków 

Rodzaj odbiornika  

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Ilość wód o zawartości sumy jonów 

 
 

 

43

 

Adres 

Nazwa odbiornika 

 (rzeka, jezioro, ziemia, 

morskie wody wewnętrzne, 

wody morza terytorialnego) 

Nr i data decyzji oraz 

organ, który wydał 

Termin 

obowiązywania 

chlorków i siarczanów  



 500 mg/dm

3

 [m

3

] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

 
 

 

 

 

 

 

 

Lp. 

Wody o zawartości sumy jonów chlorków i siarczanów  

> 500 mg/dm

3 

Jednostkowa stawka opłaty 

8),  9)  

[zł] 

Wysokość opłaty  

[zł] 

Ilość [m

3

] 

Suma 

jonów 

chlorków 

i siarczanów [mg/dm

3

] 

Obszar RZGW Gdańsk 

Pozostały obszar RZGW 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 
 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za wprowadzanie wód zasolonych w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
 
 
 

 
TABELA E 

WPROWADZANIE WYKORZYSTANYCH WÓD Z OBIEKTÓW CHOWU LUB HODOWLI RYB INNYCH NIŻ ŁOSOSIOWATE LUB INNYCH 
ORGANIZMÓW WODNYCH 

Lp. 

Odbiornik ścieków 

Rodzaj odbiornika 

(rzeka, jezioro, ziemia, morskie wody 

wewnętrzne, wody morza 

terytorialnego) 

Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane 

Gmina 

Nazwa odbiornika 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

 
 

 

44

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

Lp.  Masa początkowa 

14)

 [kg] 

Wielkość produkcji  

w cyklu 

14) 

[kg] 

Długość trwania 

cyklu 

14)

   

[lata] 

Ś

rednioroczny 

przyrost masy  

w cyklu 

14)   

[kg] 

Powierzchnia 

użytkowa stawu 

14)

 

[ha] 

Ś

rednioroczny przyrost 

masy  

w cyklu na 1 ha 

14)

  

[kg/ha] 

Jednostkowa 

stawka opłaty 

8), 9)

 

 

[zł] 

Wysokość 

opłaty 

15) 

 [zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
 
 

Lp.  Gmina 

Suma  opłat za wprowadzanie wykorzystanych  wód z  obiektów  chowu  lub hodowli ryb  innych  niż łososiowate lub 
innych organizmów wodnych w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 
 
 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 

Objaśnienia: 
1)  Tabelę A, w przypadku oddzielnego wprowadzania ścieków o różnych kodach, należy wypełnić dla każdego kodu odrębnie.  

Tabelę  A  należy  wypełnić  także  w  przypadku  wprowadzania  wód  wykorzystanych  na  potrzeby  chowu  lub  hodowli  ryb  łososiowatych;  należy  podać  dane  dotyczące  jakości  tych  wód  
w zakresie wskaźników BZT

5

, ChZT i zawiesiny ogólnej.  

Tabelę A należy wypełnić także w przypadku rolniczego wykorzystania ścieków. 

2)  Kody rodzajów ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi: 

a)  ścieki  bytowe,  z  wyłączeniem  ścieków  bytowych  wchodzących  w  skład  ścieków  komunalnych,  ścieków  przemysłowych  lub  ścieków  innych  niż  ścieki  komunalne  albo  ścieki 

przemysłowe,  

b)  ścieki komunalne inne niż ścieki bytowe wprowadzane urządzeniami służącymi do realizacji zadań własnych gminy w zakresie kanalizacji i oczyszczania ścieków komunalnych, 
c)  ścieki przemysłowe wprowadzane z urządzeń innych niż wymienione w lit. b, 
d)  ścieki inne niż wymienione w lit. a-c.  

 
 

 

45

 

W przypadku rolniczego wykorzystania ścieków zamiast kodu wpisać „rwś”. 
W przypadku wprowadzania wód wykorzystanych na potrzeby chowu lub hodowli ryb łososiowatych zamiast kodu wpisać „rł”. 

3)  Ilość  substancji  brutto  jest  to  ilość  substancji  zawartych  w  ściekach  wprowadzanych  do  wód  lub  do  ziemi,  wyrażonych  wskaźnikami  wymienionymi  

w kolumnie 3, pomnożona przez ilość wprowadzanych ścieków. 

4)  Ilość  substancji  w  pobranej  wodzie  jest  to  ilość  substancji  zawartych  w  wodzie  pobranej  przez  użytkownika  urządzenia  wodnego,  której  zużycie  spowodowało  powstanie  ścieków, 

obliczona w tabeli A, B lub C załącznika nr 3; wypełnia się przy ustalaniu opłaty za wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi w przypadku pomniejszania ilości substancji zawartych 
ś

ciekach o ilość tych substancji zawartych w pobranej wodzie, której zużycie spowodowało powstanie tych ścieków, o ile podmiot dysponuje danymi w tym zakresie, zgodnie z art. 295 ust. 

4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 
1957,  
z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, 
Nr 

91, 

poz. 

875, 

Nr 

92, 

poz. 

880, 

Nr 

96, 

poz. 

959, 

Nr 

121, 

poz. 

1263, 

Nr 

273, 

poz. 

2703 

i 

Nr 

281 

poz. 

2784 

oraz  

z  2005  r.  Nr  25,  poz.  202,  Nr  62,  poz.  552,  Nr  113,  poz.  954,  Nr  130,  poz.  1087,  Nr  132,  poz.  1110,  Nr  163,  poz.  1362,  Nr  167,  poz.  1399,  Nr  169,  
poz. 1420 i Nr 175, poz. 1458).  

5)  Ilość substancji netto jest to ilość substancji brutto pomniejszona o ilość substancji w pobranej wodzie.  
6)  Wysokość  współczynników  różnicujących  dla  wskaźników  BZT

5

  i  ChZT,  odpowiadających  wyżej  wymienionym  kodom  rodzajów  ścieków,  jest  określona  

w rozporządzeniu w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska. 

7)  Stawka opłaty jest iloczynem jednostkowej stawki opłaty i współczynnika różnicującego.  
8)  W przypadku wprowadzania ścieków do jezior wysokość jednostkowej stawki opłaty jest podwajana.  
9)  W przypadku braku wymaganego pozwolenia stawkę opłaty należy zwiększyć o: 

− 

100 % - za korzystanie ze środowiska do dnia 31 grudnia 2006 r., 

− 

200 % - za korzystanie ze środowiska w latach 2007-2008, 

− 

500 % - za korzystanie ze środowiska od dnia 1 stycznia 2009 r. 

10)  Rtęć, kadm, cynk, miedź, nikiel, chrom, ołów, arsen, wanad, srebro; należy podać zawartość osobno dla każdego metalu. 
11)  heksachlorocykloheksanu  (HCH),  tetrachlorometanu  (czterochlorku  węgla  –  CCl

4

),  pentachlorofenolu  (PCP),  aldryny,  dieldryny,  endryny,  izodryny,  heksachlorobenzenu  (HCB), 

heksachlorobutadienu (HCBD), trichlorometanu (chloroformu –  CHCl

3

), 1,2-dichloroetanu (EDC), trichloroetylenu (TRI), tetrachloroetylenu (nadchloroetylenu - PER), trichlorobenzenu 

(TCB); należy podać zawartość osobno dla każdej substancji. 

12)  Opłatę za wprowadzane ścieki ponosi się za substancje wyrażone jako wskaźniki BZT

5

, ChZT, zawiesiny ogólnej, sumy jonów chlorków i siarczanów, biorąc pod uwagę wskaźnik, który 

powoduje opłatę najwyższą. Do tak ustalonej opłaty, w przypadku wprowadzania do wód lub do ziemi ścieków przemysłowych lub komunalnych innych niż bytowe, dolicza się opłatę za 
substancje  wymienione  w  objaśnieniu  10  i  11.  Opłatę  za  wprowadzanie  wód  wykorzystanych  na  potrzeby  chowu  lub  hodowli  ryb  łososiowatych  ustala  się  za  substancje  wyrażone 
wskaźnikami BZT

5

, ChZT i zawiesiny ogólnej, biorąc pod uwagę wskaźnik, który powoduje opłatę najwyższą.  

13)  Podana gęstość zaludnienia odnosi się do granicy miasta. 
14)  Masa początkowa jest to masa ryb albo innych organizmów wodnych na początku cyklu produkcyjnego. 

Wielkość produkcji w cyklu jest to masa ryb albo innych organizmów wodnych wyprodukowanych w cyklu produkcyjnym. 
Długość trwania cyklu odnosi się do okresu od dnia 1 maja roku rozpoczynającego cykl do dnia 30 kwietnia roku następującego po zakończeniu cyklu produkcyjnego. 
Ś

rednioroczny  przyrost  masy  w  cyklu  jest  to  wielkość  produkcji  ryb  lub  innych  organizmów  wodnych  w  cyklu  pomniejszona  o  masę  początkową  

i podzielona przez długość trwania cyklu. 
Powierzchnia użytkowa stawu/ów jest to powierzchnia wykorzystana w cyklu produkcyjnym. 
Ś

rednioroczny przyrost masy w cyklu na 1 ha jest to średnioroczny przyrost masy w cyklu podzielony przez powierzchnię użytkową stawu/ów, zaokrąglony w górę do pełnych 100 kg.  

15)  Wysokość opłaty należy obliczyć w następujący sposób: wartość z kolumny 7 tabeli E pomnożyć przez jednostkową stawkę opłaty i podzielić przez 100.  
 
Pouczenie: 
Zawarte w wykazie informacje o wysokości należnych opłat stanowią podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu 
egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 
1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 
870 i 871, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1203 oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 172, poz. 1438 i Nr 1

83, poz. 1538). 

 
 

 

46

 

 
 
 
 

............................................................. 

 

 

 

 

............................................... 

 

 

 

 

 

..................................................... 

(data) 

 

 

 

 

 

(podpis osoby wypełniającej) 

 

 

 

(podpis osoby upoważnionej do reprezentowania podmiotu) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Załącznik nr 5 

 

W Z Ó R  

Wykaz zawierający informacje o odpadach umieszczonych na składowisku odpadów oraz o wysokości należnych opłat 

ODPADY UMIESZCZONE NA SKŁADOWISKU 

półrocze/rok: 

Podmiot korzystający ze środowiska 

Miejsce/ 

miejsca 

korzystania ze 

środowiska 

Lp. 

Adres 

Gmina 

Powiat 

Nazwa:  
 

Adres: 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGON: 
 

Telefon/fax: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABELA A 

UMIESZCZENIE ODPADÓW NA SKŁADOWISKU 

1) 

Miejsce korzystania ze środowiska: 

Decyzja zatwierdzająca instrukcję eksploatacji składowiska 

Zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania 
odpadów/ pozwolenie zintegrowane/ inna decyzja w zakresie gospodarki odpadami 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

Nr i data wydania oraz organ, który wydał 

Termin obowiązywania 

1 

2 

3 

4 

 
 

 

 

 

Odpady składowane selektywnie 

Lp. 

Kod 

odpadów 

Rodzaj odpadów 

Masa  

[Mg] 

Stan 

uwodnienia [%]

Współczynnik 

2),

 

3) 

Liczba dób 

3) 

Jednostkowa 

stawka opłaty 

[zł/Mg] 

Wysokość opłaty 

[zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

 
 

 

47

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 
 

TABELA A (cd.) 

Odpady składowane nieselektywnie 

4) 

Lp. 

Kod 

odpadów 

Rodzaj odpadów 

Masa 

[Mg] 

Stan uwodnienia 

[%] 

Współczynnik 

 

2), 3) 

Liczba dób 

3) 

Jednostkowa 

stawka opłaty 

[zł/Mg] 

Wysokość opłaty 

[zł] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 

Lp.  Gmina 

Suma opłat za składowanie odpadów w poszczególnych gminach [zł] 

 

 

 

Wysokość opłaty ogółem [zł] 

 

 

Objaśnienia: 
1) 

Tabelę wypełnia się oddzielnie dla każdego składowiska. 
W tabeli wypełnia się tylko te pozycje, które dotyczą danego podmiotu korzystającego ze środowiska. 
Tabelę wypełnia również posiadacz odpadów obowiązany do ponoszenia opłat podwyższonych, zgodnie z art. 293 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 
Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, 
Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1263, 
Nr 273, poz. 2703 i Nr 281 poz. 2784 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 62, poz. 552, Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, Nr 132, poz. 1110, Nr 163, poz. 1362, Nr 167, poz. 1399, Nr 
169, poz. 1420 i Nr 175, poz. 1458). 

2) 

Współczynnik  różnicujący  wysokość  jednostkowej  stawki  opłaty  za  umieszczenie  odpadów  na  składowisku,  zgodnie  z  art. 293  ustawy  z  dnia  27  kwietnia  2001 r.  -  Prawo  ochrony 
ś

rodowiska  

3) 

Dotyczy posiadaczy odpadów obowiązanych do ponoszenia opłaty podwyższonej. 

4) 

W przypadku nieselektywnego składowania odpadów, zgodnego z instrukcją eksploatacji składowiska, należy podać rodzaje odpadów, które zostały zmieszane (np. 10 01 02/10 01 03). 

 
Pouczenie: 

 
 

 

48

 

Zawarte w wykazie informacje o wysokości należnych opłat stanowią podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu 
egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 
1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 
870 i 871, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1203 oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 172, poz. 1438 i Nr 183, poz. 1538). 

 
 
 

........................................................ 

 

 

 

 

.................................................   

 

 

....................................................... 

(data) 

 

 

 

 

 

(podpis osoby wypełniającej) 

 

 

 

(podpis osoby upoważnionej do Reprezentowania podmiot