Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 1 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

SPIS TRESCI OPISU TECHNICZNEGO 

 

CZ

ĘŚĆ

 TECHNOLOGICZNA 

1.  Inwestor 
2.  U

Ŝ

ytkownik 

3.  Przedmiot opracowania 
4.  Cel przedmiotowej inwestycji 
5.  Podstawa opracowania 
6.  Cz

ęś

ci bran

Ŝ

owe projektu 

7.  Zagospodarowanie terenu dzielnicy Ci

ęŜ

kowice 

8.  Warunki gruntowo – wodne 

      8.1.  Lokalizacja, morfologia i hydrografia 

8.2.  Budowa geologiczna 
8.3.  Warunki wodne 
8.4. Warunki geotechniczne i in

Ŝ

ynierskie podło

Ŝ

a 

8.5.  Wnioski 
9.  Warunki górnicze 
10. Zało

Ŝ

enia przyj

ę

te w opracowaniu 

11. Opis rozwi

ą

zania projektowego grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej 

12. Pompownie 

ś

cieków sanitarnych 

12.1. Pompownia P3 
12.2. Pompownia P4 
12.3. Pompownia P6 
12.4. Pompownia P7 
12.5. Pompownia P9 
12.6. Pompownia P10 
12.7. Pompownia P11 
12.8. Odwodnienie terenu pompowni P3 – P11 
12.9. Podziemne uzbrojenie na terenie pompowni P3 – P11 
12.10.Nawi

ą

zanie wysoko

ś

ciowe pompowni P3 – P11  

13.  Przewody tłoczne 
14.  Si

ę

gacie do granicy posesji 

15. Obiekty na sieci kanalizacyjnej 
15.1. Kanalizacja sanitarna 
15.2. Studzienki kanalizacyjne 
15.2.1. Studzienki na kanałach grawitacyjnych 
15.2.2. Studzienki na ruroci

ą

gach tłocznych 

15.3.  Przewierty na trasie projektowanej kanalizacji 
16. Skrzy

Ŝ

owania z uzbrojeniem podziemnym 

16.1.  Skrzy

Ŝ

owania z wodoci

ą

gami 

16.2.  Skrzy

Ŝ

owania z gazoci

ą

gami 

16.3.  Skrzy

Ŝ

owania z kablami energetycznymi i teletechnicznymi 

17. Podstawowe dane technologiczne, zestawienie długo

ś

ci, 

ś

rednic oraz studzienek dla  

 

projektowanej kanalizacji sanitarnej   

18. Zaplecza i drogi monta

Ŝ

owe 

19. Wpływ projektowanej inwestycji na 

ś

rodowisko 

20. Wykaz wa

Ŝ

niejszych norm 

21. Wymagania BHP 
22. Uwagi ko

ń

cowe 

 

 

 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 2 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

1. Inwestor 

Inwestorem budowy kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice w Jaworznie jest:  

Miejskie Przedsi

ę

biorstwo Wodoci

ą

gów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Jaworznie,  

ul. 

Ś

w. Wojciecha 34, 43-600 Jaworzno. 

2. U

Ŝ

ytkownik  

U

Ŝ

ytkownikiem kanalizacji sanitarnej na terenie osiedla Ci

ęŜ

kowice w Jaworznie b

ę

dzie:  

Miejskie Przedsi

ę

biorstwo Wodoci

ą

gów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Jaworznie,  

ul. 

Ś

w. Wojciecha 34, 43-600 Jaworzno. 

3. Przedmiot opracowania 

Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z odtworzeniem nawierzchni 
w ulicach w których projektowana jest kanalizacja, dla dzielnicy Ci

ęŜ

kowice w Jaworznie. 

Projekt niniejszy obejmuje: 
Budow

ę

 nast

ę

puj

ą

cych kanałów sanitarnych: 

- kanał sanitarny KSI w ulicach Zabłocie i Budowlanej 
- kanał sanitarny KSI/1 w ulicy Gródek 
- kanały sanitarne KSI/2, KSI/3 i KSI/7 w ulicy Zabłocie 
- kanał sanitarny KSII w ulicach: Bartniczej, Ci

ęŜ

kowickiej i Drozdowej 

- kanały sanitarne KSII/1, KSII/1a, KSII/1b, KSII/1d i KSII/1e w ulicy Ci

ęŜ

kowickiej 

- kanał sanitarny KSII/1c w ulicy Ptasiej 
- kanały sanitarne KSII/2, KSII/2a i KSII/2f w ulicy Cichy K

ą

cik 

- kanały sanitarne KSII/2b, KSII/2c i KSII/2e w ulicy Głowacza 
- kanał sanitarny KSII/2d w ulicy Ciuby 
- kanał sanitarny KSII/3 w ulicy Turystycznej 
- kanały sanitarne KSII/4, KSII/5, KSII/6 i KSII/7 w ulicy Drozdowej 
- kanały sanitarne KSII/8, KSII/9, KSII/9a i KSII/9b w ulicy Bartniczej 
- kanał sanitarny KSIII w ulicach: Budowlana, Ci

ęŜ

kowicka, Dworcowa i Braci 

Ś

niadeckich 

- kanały sanitarne KSIII/1, KSIII/1a, KSIII/1b, KSIII/1c i KSIII/1d w ulicy Chodkiewicza 
- kanały sanitarne KSIII/1e i KSIII/1f zlokalizowane w drodze gruntowej 
- kanały sanitarne KSIII/2 i KSIII/11 w ulicy Budowlanej 
- kanały sanitarne KSIII/3 i KSIII/7 w ulicy Ci

ęŜ

kowickiej 

- kanał sanitarny KSIII/4 w ulicy Dworcowej 
- kanał sanitarny KSIII/8 w ulicy Klinowej 
- kanały sanitarne KSIII/10 i KSIII/10a w ulicy Bartniczej 
- kanał sanitarny KSIV w ulicach: Wakacyjnej, Bobrowa Górka i Mroczka 
- kanały sanitarne KSIV/2, KSIV/2c, KSIV/2e, KSIV/6, KSIV/7 i KSIV/10 w ulicy Bobrowa  
  Górka 
- kanały sanitarne KSIV/1, KSIV/13 i KSIV/14 w ulicy A. Mroczka 
- kanały sanitarne KSIV/3, KSIV/4 i KSIV/5 w ulicy Wakacyjnej 
- kanał sanitarny KSIV/5a w ulicy Bystrej 
- kanał sanitarny KSIV/15 w ulicy Poległych 
- kanał sanitarny KSV w ulicach: Bobrowa Górka, Mroczka i Jodłowa 
- kanał sanitarny KSV/1 w ulicy Jodłowej 
- kanał sanitarny KSV/2 i KSV/2a w ulicy Klinowej 
- kanał sanitarny KSVI w ulicach: Mroczka i Szarych Szeregów 
- kanał sanitarny KSVI/1 w ulicy Niezapominajki 
- kanał sanitarny KSVI/2 w ulicy Szarych Szeregów    
- kanał sanitarny KSVII w ulicach: Mroczka, Wyzwolenia i Luszowickiej 
- kanały sanitarne KSVII/1, KSVII/1a, KSVII/1b, KSVII/2, KSVII/2a i KSVII/2b w ulicy  
  29 Listopada 
- kanał sanitarny KSVII/3 w ulicy Zawiszy Czarnego 
 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 3 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

- kanał sanitarny KSVII/3a w ulicy Gierymskiego 
- kanał sanitarny KSVII/4 w ulicy Gojawiczy

ń

skiej 

- kanały sanitarne KSVII/5 i KSVII/6 w ulicy Wyzwolenia 
- kanały sanitarne KSVIII, KSIX, KSX i KSX/1 w ulicy Luszowickiej 
- kanały sanitarne KSXI i KSXI/1 w ulicy Ł

ą

kowej 

- kanał sanitarny KSXII w ulicach: Filaretów, Filomatów, Młyny Serafi

ń

skie, Jagiełły, 

  Graba

ń

ka i Mroczka 

- kanały sanitarne KSXII/2, KSXII/2b, KSXII/2c i KSXII/2e w ulicy Leszczynowej 
- kanał sanitarny KSXII/2d w ulicy Twardej 
- kanały sanitarne KSXII/3 i KSXII/3c w ulicy Kruka 
- kanał sanitarny KSXII/3b w ulicy Spokojnej 
- kanał sanitarny KSXII/4 w ulicach Kruka i Ludowej 
- kanał sanitarny KSXII/4b w ulicach: Ludowej i 

ś

niwnej 

- kanał sanitarny KSXII/5 w ulicach: Grabarka i Ludowa 
- kanały sanitarne: KSXII/6 i KSXII/24f w ulicy Graba

ń

ka 

- kanał sanitarny KSXII/8 w ulicy Zdrojowej 
- kanał sanitarny KSXII/8c w ulicach: Zdrojowa i 

ś

e

ń

ców 

- kanał sanitarny KSXII/9 w ulicy Bolesława Krzywoustego 
- kanał sanitarny KSXII/10 w ulicy Zygmunta Augusta 
- kanał sanitarny KSXII/11 w ulicy Bolesława 

Ś

miałego 

- kanał sanitarny KSXII/12 w ulicy Władysława Łokietka    
- kanał sanitarny KSXII/13 w ulicy Władysława Jagiełły 
- kanał sanitarny KSXII/14 w ulicach: Młyny Serafi

ń

skie i Jaracza 

- kanał sanitarny KSXII/15 w ulicach: Młyny Serafi

ń

skie i Władysława Łokietka 

- kanały sanitarne : KSXII/16, KSXII/19, KSXII/24b i KSXII/24d w ulicy Młyny Serafi

ń

skie 

- kanał sanitarny KSXII/17 w ulicach: Młyny Serafi

ń

skie i Bolesława 

Ś

miałego 

- kanał sanitarny KSXII/18 w ulicach: Młyny Serafi

ń

skie i Zygmunta Augusta 

- kanały sanitarne: KSXII/20, KSXII/21, KSXIII/2, KSXIII/3 i KSXIII/4 w ulicy Filaretów 
- kanał sanitarny KSXII/23 w ulicach: Filaretów i Kiepury 
- kanały sanitarne: KSXII/23a, KSXII/23b i KSXII/23c w ulicy Kiepury 
- kanał sanitarny KSXII/24 w ulicach: Młyny Serafi

ń

skie i Królewska 

- kanał sanitarny KSXII/24a w ulicy Olbrachta 
- kanał sanitarny KSXII/24e w ulicy Uroczej 
- kanał sanitarny KSXIII w ulicach: Filomatów i Filaretów 
- kanały sanitarne KSXIII/1 i KSXIII/1a w ulicy Filomatów 
Budow

ę

 pompowni 

ś

cieków wraz z zasilaniem pompowni w energi

ę

 elektryczn

ą

 oraz 

wykonaniem dojazdów do pompowni i ogrodzenia terenu wokół pompowni: 
- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P3 zlokalizowana na działce 1/14 w obr

ę

bie 310  

- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P4 zlokalizowana na działce 189 w obr

ę

bie 310 

- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P6 zlokalizowana na działce 16/14 w obr

ę

bie 318 

- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P7 zlokalizowana na działce 227 w obr

ę

bie 320 

- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P9 zlokalizowana na działce 819 w obr

ę

bie 310 

- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P10 zlokalizowana na działce 762 w obr

ę

bie 317 

- pompownia 

ś

cieków sanitarnych P11 zlokalizowana na działce 441/2 w obr

ę

bie 310 

Budow

ę

 nast

ę

puj

ą

cych przewodów tłocznych: 

- przewód tłoczny T3 w ulicy Poległych 
- przewód tłoczny T4 w ulicach: Bobrowa Górka i Ks. Mroczka 
- przewód tłoczny T6 w ulicy Budowlanej 
- przewód tłoczny T7 w ulicy Sobieskiego 
- przewód tłoczny T9 w ulicy Luszowickiej 
- przewód tłoczny T10 w ulicy Luszowickiej 
- przewód tłoczny T11 w ulicy Ł

ą

kowej 

Odtworzenie nawierzchni drogowej w ulicach w których jest projektowana kanalizacja. 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 4 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Konsekwencj

ą

  realizacji  kanalizacji  w  pasie  drogowym  zachodzi  konieczno

ść

 

odtworzenia  nawierzchni  ulic  po  zako

ń

czeniu  prac  w  miejscu  lokalizacji  kanałów  . 

Przyj

ę

ta  technologia  odtworzenia  ci

ą

gów  wynika  z  charakterystyki

  istniej

ą

cej 

nawierzchni i funkcji jak

ą

 spełnia ci

ą

g komunikacyjny w którym zlokalizowano kanał.  

Zgodnie ze stanowiskiem Administratora wyra

Ŝ

onym w pi

ś

mie MZDiM 5544/113/2008 

stanowi

ą

cego odpowied

ź

 na propozycj

ę

 rozwi

ą

za

ń

 projektowych zawartych w pi

ś

mie 

5491/PW/G2/PM/1983/08 dokumentacja projektowa zakłada: 

•

  nawierzchnie twarde odbudowa

ć

 w pasie robót w technologii uwzgl

ę

dniaj

ą

cej zasad

ę

 

schodkowego  odtwarzania  poszczególnych  warstw  konstrukcyjnych  stosuj

ą

c  zakład 

0,2  m.  Zakład  zwi

ę

kszy

ć

  do  0,5  m.  dla  warstwy 

ś

cieralnej,  a  w  przypadku  tak 

odbudowanej  konstrukcji  i  pozostania  powierzchni  w

ęŜ

szej  ni

Ŝ

  0,5  m  do  kraw

ę

dzi 

jezdni  -  warstw

ę

 

ś

cieraln

ą

  odbudowa

ć

  do  kraw

ę

dzi  jezdni.  Warstwy  konstrukcyjne 

podbudowy i nawierzchni zgodne z przyj

ę

t

ą

 kategori

ą

 wg.DU.43 . Podło

Ŝ

e gruntowe 

w  pasie  wykopów  stanowi

ć

  b

ę

dzie  materiał  zasypowy  z  gruntu  piaszczystego  o 

wp>35 i mi

ąŜ

szo

ś

ci gwarantuj

ą

cej uzyskanie parametr ów podło

Ŝ

a G1.  

•

  odtwarzanie  nawierzchni  gruntowych  i  gruntowych-ulepszonych  zaprojektowano  o 

parametrach jak dla podło

Ŝ

a przełomowego i obci

ąŜ

enia ruchem ci

ęŜ

arowym do 100 

ton  na  dob

ę

/pas.  tj  nawierzchni

ę

  ulepszon

ą

  niesortem  z  kruszywa  łamanego,  o 

grubo

ś

ci  nawierzchni  uzale

Ŝ

nionej  od  grupy  no

ś

no

ś

ci  podło

Ŝ

a.  W  tym  przypadku 

materiał  zasypowy  wykopów  stanowi

ć

  b

ę

dzie  grunt  rodzimy  odpowiednio 

wyprofilowany  i  zag

ę

szczony.  Odseparowanie  nawierzchni  tłuczniowej  od  gruntu 

zasypowego  planowane  jest  przy  pomocy  15  cm  w-wy  z  kwalifikowanego  gruntu 
piaszczystego o współczynniku filtracji > 8 m/dob

ę

.   

•

  nawierzchnie  wykonane  z  drobnowymiarowych  elementów  betonowych  np.  chodniki 

–  projektuje  si

ę

  odtworzy

ć

  na  całej  szeroko

ś

ci  nawierzchni  z  wymian

ą

  elementów 

drobnowymiarowych na nowe. 

Rozwi

ą

zanie sposobu odtworzenia nawierzchni poszczególnych ulic przedstawiono w cz

ęś

ci 

drogowej projektu.  

4. Cel przedmiotowej inwestycji 

Projektowana  kanalizacja  sanitarna  zlokalizowana  jest  na  terenie  dzielnicy  Ci

ęŜ

kowice  w 

Jaworznie. Inwestycja ma na celu uporz

ą

dkowanie gospodarki wodno-

ś

ciekowej  na terenie 

dzielnicy.  Obecnie 

ś

cieki  bytowo-gospodarcze  z  istniej

ą

cej  zabudowy  odprowadzane  s

ą

  w 

wi

ę

kszo

ś

ci  do  przydomowych  osadników  bezodpływowych  (szamb)  i  okresowo  wywo

Ŝ

one. 

Cz

ę

sto 

ś

cieki  te  wprowadzane  s

ą

  do  przydro

Ŝ

nych  rowów  odwadniaj

ą

cych,  co  powoduje 

wydzielanie si

ę

 przykrych zapachów. 

Obecnie 

ś

cieki  sanitarne  z  dzielnic:  Szczakowa,  Pieczyska,  Góra  Piasku,  Ci

ęŜ

kowice, 

Warpie i Długoszyn odprowadzane s

ą

 bez oczyszczania kanałem ogólnospławnym do rzeki 

Białej  Przemszy  w  rejonie  mostu  w  Maczkach.  Niniejszy  projekt  przewiduje  doprowadzenie 

ś

cieków sanitarnych z terenu dzielnicy Ci

ęŜ

kowice do kanalizacji dzielnicy Pieczyska i dalej 

do tłoczni 

ś

cieków zlokalizowanej w północnej cz

ęś

ci dzielnicy miasta Jaworzno Szczakowa, 

w naro

Ŝ

niku pomi

ę

dzy ulic

ą

 Batorego, a lini

ą

 kolejow

ą

 nr 134 relacji Jaworzno Szczakowa – 

Mysłowice.  Cało

ść

 

ś

cieków  z  tłoczni  zostanie  skierowana  do  zlewni  oczyszczalni  D

ą

b. 

Oczyszczalnia zapewni docelowo oczyszczenie 

ś

cieków do wymaganych parametrów.  

Całe  przedsi

ę

wzi

ę

cie  ma  na  celu  popraw

ę

  działania  systemu  kanalizacyjnego  

na obszarze miasta Jaworzno, zmniejszeniu ładunków zanieczyszcze

ń

 odprowadzanych do 

wód  i  ziemi  oraz  ogólnej  poprawie  jako

ś

ci 

ś

rodowiska  przyrodniczego  poprzez  przej

ę

cie 

ś

cieków miedzy innymi ze zlewni Ci

ęŜ

kowice i ich przerzut do zlewni oczyszczalni D

ą

b.  

Celem  realizacji  przedsi

ę

wzi

ę

cia  jest  uporz

ą

dkowanie  gospodarki 

ś

ciekowej  na  terenie 

dzielnicy 

Ci

ęŜ

kowice, 

likwidacja 

ładunków 

zanieczyszcze

ń

 

odprowadzanych  

do wód i ziemi oraz ogólna poprawa jako

ś

ci 

ś

rodowiska przyrodniczego. 

 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 5 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

5. Podstawa opracowania 

Podstaw

ę

 opracowania dokumentacji stanowi: 

Podstaw

ą

  opracowania  jest  umowa  zawarta  pomi

ę

dzy  Zamawiaj

ą

cym  a  Wykonawc

ą

 

projektu nr DZP/ZP/5/2008 z dnia 4.03.2008. 
Materiałami wyj

ś

ciowymi dla opracowania Projektu Budowlanego s

ą

: 

a)  Projekt budowlany „Kanalizacja sanitarna dla dzielnicy Ci

ęŜ

kowice w Jaworznie” 

 

opracowany w grudniu 2008  

b)  Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr 22/2008  
 

z dnia 03.10.2008, 

c)  mapa dla celów projektowych S+W+U z nakładk

ą

 własno

ś

ciow

ą

 opracowana  

 

przez In

Ŝ

ynierskie Biuro Geodezyjno – Kartograficzne, 43-600 Jaworzno ul.  

 

Zegadłowicza 25   

d)  Inwentaryzacja zieleni opracowana przez Zakład Usługowo – Projektowy 
 

 „REWIT”, 41-940 Piekary 

Ś

l

ą

skie, ul. D

ę

bowa 20 

e)  Dokumentacja Geologiczno – In

Ŝ

ynierska opracowana przez Przedsi

ę

biorstwo  

 

„MORION” D

ą

browa Górnicza  

f)  Opinia Prezydenta Miasta Jaworzna w sprawie skoordynowania usytuowania 
 

 projektowanych sieci uzbrojenia terenu nr GD 7444-164/2008 z dnia 14.10.08  

g)  Uzgodniony z MPWiK w Jaworznie i MZDiM w Jaworznie projekt budowlany dla 
      przedmiotowej inwestycji 
h)  Oferty pompowni 

ś

cieków 

i)  wypisy z ewidencji gruntów, 
j)  uzgodnienia z Inwestorem, 
k)  uzgodnienia z wła

ś

cicielami sieci zewn

ę

trznych i dróg 

l)  uzgodnienia z wła

ś

cicielami posesji przez które przebiega projektowana  

 

kanalizacja 

 
6. Cz

ęś

ci bran

Ŝ

owe projektu 

•

  cz

ęść

  technologiczna 

•

  cz

ęść

 konstrukcyjna 

•

  cz

ęść

 elektryczna  

•

  cz

ęść

 drogowa 

•

  cz

ęść

 odwodnieniowa 

•

  specyfikacje  techniczne  wykonania  i  odbioru  robót  budowlanych  wraz  z 

harmonogramem 

•

  cz

ęść

 kosztowa w skład której wchodzi: 

- 

przedmiar robót 

- 

kosztorys  inwestorski 

 

7. Zagospodarowanie terenu dzielnicy Ci

ęŜ

kowice 

Teren obj

ę

ty opracowaniem znajduje si

ę

 we wschodniej cz

ęś

ci miasta Jaworzna w dzielnicy 

Ci

ęŜ

kowice. Dzielnica Ci

ęŜ

kowice usytuowana jest w zlewniach dwóch potoków Kozi Bród i 

Łu

Ŝ

nik. Przez teren Ci

ęŜ

kowic przebiega linia kolejowa Trzebinia – Szczakowa powoduj

ą

ca 

dodatkowy  podział  zlewni  potoku  Łuznik.  Dzielnica  posiada  zabudow

ę

  głownie 

jednorodzinn

ą

. 

Teren przeznaczony pod inwestycj

ę

 jest uzbrojony w nast

ę

puj

ą

ce sieci: 

•

  kable teletechniczne 

•

  kable energetyczne  

•

  wodoci

ą

gi  

•

  sie

ć

 gazowa  

•

  fragmentaryczn

ą

 kanalizacj

ę

  

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 6 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Teren inwestycji nie podlega wpływom eksploatacji górniczej. 
Dla  potrzeb  projektowych  wykonana  została  inwentaryzacja  dendrologiczna  na  terenie 
dzielnicy. W rejonie trasy  projektowanej kanalizacji  ł

ą

cznie  zainwentaryzowano  625  drzew  i 

krzewów w tym 491drzew i 134 krzewów. 
Istniej

ą

ce nawierzchnie dróg 

Jezdnia asfaltowa:  
Ul. Ci

ęŜ

kowicka nale

Ŝą

ca do podstawowego układu komunikacyjnego dzielnicy o przekroju 

drogowym z poboczami ziemnymi poro

ś

ni

ę

tymi traw

ą

. Odwodnienie nawierzchni zapewniaj

ą

 

rowy  przydro

Ŝ

ne.  Trasa  jest  lini

ą

  łaman

ą

,  od  granicy  dzielnicy  do  przejazdu  kolejowego 

przebiega  w  terenie  płaskim,  dalej  posiada  zró

Ŝ

nicowane  pochylenia.  Jezdnia  ulicy  o 

szeroko

ś

ci  od  6,0  do  5,5m  posiada  dostatecznie  dobry  stan  techniczny,  cho

ć

  posiada 

nieznaczne  deformacje.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  ulic

ą

  to  zasadniczo  zabudowa  jednorodzinna 

lub tereny zielone. Ulica obsługuje komunikacj

ę

 zbiorow

ą

. 

Istniej

ą

ca  organizacja  ruchu  zakłada  dla  u

Ŝ

ytkowników  ulicy  ograniczenie  tj.  stref

ę

  do  40 

km/h 
Ul.  Młyny  Serafi

ń

skie,  ul  Graba

ń

ka  nale

Ŝą

ca  do  podstawowego  układu  komunikacyjnego 

dzielnicy  o  przekroju  cz

ęś

ciowo  drogowym,  cz

ęś

ciowo  ulicznym.  Na  fragmentach  trasy 

posiada  nawierzchnie  chodnikowe  o  zró

Ŝ

nicowanej  szeroko

ś

ci  i  zlokalizowane  przy  jezdni. 

Trasa jest lini

ą

 łaman

ą

 i zasadniczo przebiega w terenie płaskim. Jezdnia ulicy o szeroko

ś

ci 

od  5,5  do  6,5m  posiada  dostatecznie  dobry  stan  techniczny,  cho

ć

  posiada  nieznaczne 

deformacje. Teren s

ą

siaduj

ą

cy z ulic

ą

 to zasadniczo zabudowa jednorodzinna. Wzdłu

Ŝ

 trasy 

wyst

ę

puj

ą

  liczne  skrzy

Ŝ

owania  z  osiedlowymi  ulicami  dojazdowymi.  Ulica  obsługuje 

komunikacj

ę

 zbiorow

ą

. 

Ul.  Ks.A.Mroczka  nale

Ŝą

ca  do  podstawowego  układu  komunikacyjnego  dzielnicy  o 

przekroju  cz

ęś

ciowo  drogowym,  cz

ęś

ciowo  ulicznym  (od  Ci

ęŜ

kowickiej  do  Ko

ś

cioła).  Trasa 

jest  lini

ą

  łaman

ą

  i  zasadniczo  przebiega  w  terenie  płaskim,  cho

ć

  posiada  zró

Ŝ

nicowane 

pochylenia.  Jezdnia  ulicy  o  szeroko

ś

ci  od  5,5  do  6,5m  posiada  dostatecznie  dobry  stan 

techniczny,  cho

ć

  posiada  nieznaczne  deformacje.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  ulic

ą

  to  zasadniczo 

zabudowa jednorodzinna lub tereny zielone. Ulica obsługuje komunikacj

ę

 zbiorow

ą

. 

ul.  Filomatów  to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  wraz  si

ę

gaczami  o  przekroju  drogowym.  Stan 

nawierzchni  dostatecznie  dobry.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  ulic

ą

  to  zasadniczo  zabudowa 

jednorodzinna.  
ul. Bobrowa Górka  to ci

ą

g pieszo jezdny o zró

Ŝ

nicowanej nawierzchni. Na znacznej cz

ęś

ci 

trasy tj od ul. Mroczka do ul. Wakacyjnej posiada przekrój drogowy o nawierzchni asfaltowej. 
Szeroko

ść

  nawierzchni  na  tym  odcinku  wynosi  około  4,5-5  m  i  stan  jej  jest  do

ść

  dobry. W 

cz

ęś

ci dopełniaj

ą

cej nawierzchnia jest gruntowa ulepszona niesortem o stanie dostatecznym 

dla  celu  któremu  słu

Ŝ

y.  S

ą

siaduj

ą

cy  teren  stanowi  zabudowa  o  niskiej  ekstensywno

ś

ci  i 

tereny  zielone  -  nieu

Ŝ

ytki.  Trasa  jest  lini

ą

  łaman

ą

  o  planie  w  kształcie  litery  U.  Wzdłu

Ŝ

  jej 

trasy  wyst

ę

puj

ą

  liczne  si

ę

gacze  do  nieruchomo

ś

ci  zlokalizowanych  w  kolejnych  liniach 

zabudowy. 
ul. Dworcowa to ci

ą

g pieszo jezdny o szeroko

ś

ci około 2,5-4,5 m. W cz

ęś

ci równoległej do 

torów kolejowych tj do starego budynku stacyjnego posiada nawierzchni

ę

 asfaltow

ą

 o stanie 

co  najwy

Ŝ

ej  dostatecznym  dla  funkcji  jakiemu  słu

Ŝ

y  ulica.  Wyst

ę

puj

ą

  liczne  sp

ę

kania  i 

deformacje.  Na  pozostałej  trasie  o  nawierzchni  gruntowej  cz

ęś

ciowo  ulepszonej  niesortem,  

nawierzchnia jezdni ma przekrój drogowy. 
ul.Władysława Jagiełły, ul.Olbrachta    to ci

ą

g pieszo jezdny o zró

Ŝ

nicowanej nawierzchni. 

Na  cz

ęś

ci  trasy  tj  od  ul.  Graba

ń

ka  do  ul.  Młyny  Serafi

ń

skie  posiada  przekrój  drogowy  o 

nawierzchni asfaltowej. Szeroko

ść

 nawierzchni na tym odcinku wynosi około 3,5-4,5 m i stan 

jej  jest  dostatecznie  dobry.  W  pozostałej  cz

ęś

ci  nawierzchnia  jest  gruntowa  ulepszona 

niesortem  o  stanie  dostatecznym  dla  celu  któremu  słu

Ŝ

y.  S

ą

siaduj

ą

cy  teren  stanowi 

zabudowa jednorodzinna i nieu

Ŝ

ytki. Trasa jest lini

ą

 praktycznie prost

ą

.  

ul.  Budowlana  nale

Ŝą

ca  do  podstawowego  układu  komunikacyjnego  dzielnicy  o  przekroju 

drogowym z poboczami ziemnymi poro

ś

ni

ę

tymi traw

ą

 . Odwodnienie nawierzchni zapewniaj

ą

 

rowy  przydro

Ŝ

ne.  Trasa  jest  lini

ą

  łaman

ą

  i  przebiega  w  terenie  płaskim.  Jezdnia  ulicy  o 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 7 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

szeroko

ś

ci od 6,0 do 5,5m posiada dostatecznie dobry stan techniczny. Teren s

ą

siaduj

ą

cy z 

ulic

ą

 to zasadniczo zabudowa jednorodzinna lub tereny zielone.  

ul.  Filaretów  o  przekroju  ulicznym  tj  jezdnia  obramowana  jest  kraw

ęŜ

nikiem.  Trasa  jest 

praktycznie lini

ą

 prost

ą

 i przebiega w terenie płaskim. Jezdnia ulicy o szeroko

ś

ci od 5,0 do 

5,5m  posiada  dobry  stan  techniczny.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  ulic

ą

  to  zasadniczo  zabudowa 

jednorodzinna lub tereny zielone. Wzdłu

Ŝ

 trasy wyst

ę

puj

ą

 si

ę

gacze o nawierzchni gruntowej 

ulepszonej  niesortem  stanowi

ą

ce  dojazd  do  nieruchomo

ś

ci  zlokalizowanych  w  kolejnych 

liniach  zabudowy.  Pasy  jezdne  si

ę

gaczy  obramowane  s

ą

  kraw

ęŜ

nikami.  Po  stronie 

nieparzystej zlokalizowany jest chodnik z płytek betonowych. 
ul. Zawiszy Czarnego to ci

ą

g pieszo jezdny o zró

Ŝ

nicowanej nawierzchni. Na cz

ęś

ci trasy tj 

od strony ul. Wyzwolenia do budynku nr.5 posiada przekrój uliczny o nawierzchni asfaltowej. 
Szeroko

ść

  nawierzchni  na  tym  odcinku  wynosi  około  4,5-5  m  i  stan  jej  jest  dobry.  W 

pozostałej  cz

ęś

ci  nawierzchnia  jest  wykonana  z  drobnowymiarowej  kostki  betonowej. 

S

ą

siaduj

ą

cy  teren  stanowi  zabudowa  jednorodzinna  i  nieu

Ŝ

ytki.  Trasa  jest  lini

ą

  praktycznie 

prost

ą

.  

ul.  Królewska  to  typowy  ci

ą

g  pieszo-jezdny  słu

Ŝą

cy  do  obsługi  s

ą

siaduj

ą

cej  zabudowy 

jednorodzinnej. W trakcie prac przedprojektowych uzyskano informacje z Zarz

ą

dzie Dróg ,i

Ŝ

 

w  latach  przyszłych  przewidziano  dla  niej  pełnienie  funkcji  ulicy  klasy  L  o  nawierzchni  o 
parametrach  KR2.  Projektowana  konstrukcja  jezdni  ulicy  Królewskiej  jest  nast

ę

puj

ą

ca: 

podbudowa  zasadnicza  gr.20  cm  z  kruszywa  łamanego,  w-wa  wi

ąŜą

ca  7  cm  –beton 

asfaltowy  0/20,  w-wa 

ś

cieralna  5  cm  beton  asfaltowy  0/20.  Ulica  posiada  nieznaczne 

pochylenia podłu

Ŝ

ne. Jezdnia obecnie posiada szeroko

ść

 około 3,5 -4 m. Stan nawierzchni 

mo

Ŝ

na okre

ś

li

ć

 na dostatecznie dobry dla celu ulicy któremu obecnie słu

Ŝ

y. 

ul. Józefa Kruka, ul.Spokojna o przekroju ulicznym uzyskała now

ą

 konstrukcj

ę

 nawierzchni 

(2008).  Zgodnie  z  uzyskanymi  informacjami  w  Zarz

ą

dzie  Dróg  ulica  jest  klasy  D  o 

nawierzchni  spełniaj

ą

cej  parametry  KR2.  Wykonana  konstrukcja  jest  nast

ę

puj

ą

ca: 

podbudowa  zasadnicza  gr.  25  cm  z  kruszywa  niesortowanego  0-63  o  uziarnieniu  ci

ą

głym, 

uło

Ŝ

ona  na  istniej

ą

cym  podło

Ŝ

u  G1,  nawierzchnia  grubo

ś

ci  9  cm    tj  w-wa  wi

ąŜą

ca  -  beton 

asfaltowy 0/20 gr.5 cm i w-wa 

ś

cieralna - bet. asfaltowy o uziarnieniu 0/12,8 gr.4 cm. Jezdnia 

obramowana  jest  kraw

ęŜ

nikiem  i  „pasem  drenarskim”,  który  jest  „zamknietym”  od  góry  w 

poziomie  jezdni  nawierzchni

ą

  z  a

Ŝ

urowych  płyt  betonowych  typu  beta.  Trasa  jest  lini

ą

 

łaman

ą

  i przebiega w terenie zró

Ŝ

nicowanym wysoko

ś

ciowo. Jezdnia ulicy o szeroko

ś

ci od 

5,0  do  5,5m  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  ulic

ą

  to  zasadniczo  zabudowa  jednorodzinna  oraz 

cmentarz.  
ul. Ludowa o przekroju ulicznym tj jezdnia obramowana jest kraw

ęŜ

nikiem. Jezdnia ulicy o 

szeroko

ś

ci około 5,0 posiada dobry stan techniczny. Teren s

ą

siaduj

ą

cy z ulic

ą

 to zasadniczo 

zabudowa jednorodzinna lub tereny zielone. Po stronie parzystej zlokalizowany jest chodnik 
z płytek betonowych. 
ul.Poli  Gojawiczy

ń

skiej    to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  nawierzchni  asfaltowej.  Posiada  przekrój 

drogowy o nawierzchni asfaltowej. Szeroko

ść

 nawierzchni wynosi około 3-4 m i stan jej jest 

dostatecznie dobry cho

ć

 posiada nieznaczne ubytki. S

ą

siaduj

ą

cy teren stanowi zabudowa o 

jednorodzinna, której linie ogrodze

ń

 wyznaczaj

ą

 pas drogowy. Trasa jest lini

ą

 łaman

ą

.  

Ul.  Wakacyjna  posiada  nawierzchni

ę

  asfaltow

ą

  o  szeroko

ś

ci  około  5  m  o  stanie  do

ść

 

dobrym.  Trasa  stanowi  „ci

ę

ciw

ę

”  do  trasy  ul.  Bobrowa  Górka  i  jest  alternatywna  do  jej 

nieasfaltowego odcinka. 
Ul. Wyzwolenia nale

Ŝą

ca do podstawowego układu komunikacyjnego dzielnicy o przekroju 

zró

Ŝ

nicowanym.  W  pocz

ą

tkowej  cz

ęś

ci  tj  w  rejonie  ko

ś

cioła  posiada  przekrój  uliczny  z 

obustronnymi  chodnikami  z  płyt  betonowych.  Stopniowo  przechodzi  w  przekrój  drogowy  z 
poboczami  ziemnymi  poro

ś

ni

ę

tymi  traw

ą

.  Trasa  jest  lini

ą

  łaman

ą

.  Nawierzchnia  jezdni 

wykonana  jest  z  betonu  asfaltowego.  Jezdnia  ulicy  o  szeroko

ś

ci  od  4  do  5,5m  posiada 

dostatecznie  dobry  stan  techniczny,  cho

ć

  posiada  nieznaczne  deformacje.  Teren 

s

ą

siaduj

ą

cy z ulic

ą

 to zasadniczo zabudowa jednorodzinna.  

ul. Zabłocie o przekroju ulicznym tj jezdnia obramowana jest kraw

ęŜ

nikiem. Trasa jest lini

ą

  

łaman

ą

    i  przebiega  w  terenie  płaskim.  Jezdnia  ulicy  o  szeroko

ś

ci  od  5,0  do  5,5m  posiada 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 8 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

dobry stan techniczny. Teren s

ą

siaduj

ą

cy z ulic

ą

 to zasadniczo zabudowa jednorodzinna lub 

tereny zielone.  
Jezdnia z kostki betonowej : 
Ul.  Gierymskiego-  -to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  szeroko

ś

ci  5,0  m  i  nawierzchni  wykonanej  z 

drobnowymiarowej  kostki  betonowej  szarej.  Stan  nawierzchni  jest  dobry.  Nawierzchnia  jest 
obramowana kraw

ęŜ

nikiem .Trasa jest praktycznie lini

ą

 prost

ą

. Zjazdy do posesji wykonane 

s

ą

 z kostki czerwonej. 

ul.  Bolesława  Krzywoustego-to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  szeroko

ś

ci  5,0  m  i  nawierzchni 

wykonanej  z  drobnowymiarowej  kostki  betonowej  szarej.  Stan  nawierzchni  jest  dobry. 
Przekrój  poprzeczny  zawiera  rynsztok  w  osi  jezdni  wykonany  poprzez  stosowne  obni

Ŝ

enie 

kostek.  Nawierzchnia  jest  obramowana  kraw

ęŜ

nikiem.  Trasa  jest  praktycznie  lini

ą

  prost

ą

  z 

nieznacznym załamaniem. Zjazdy do posesji wykonane s

ą

 z kostki czerwonej. 

ul.  Leszczynowa-to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  szeroko

ś

ci  4,0  m  i  nawierzchni  wykonanej  z 

drobnowymiarowej  kostki  betonowej  szarej.  Stan  nawierzchni  jest  dobry.  Przekrój 
poprzeczny  zawiera  rynsztok  w  osi  jezdni  wykonany  poprzez  stosowne  obni

Ŝ

enie  kostek 

czerwonych. Nawierzchnia jest obramowana kraw

ęŜ

nikiem. Trasa jest lini

ą

 łaman

ą

 zło

Ŝ

on

ą

 z 

dwóch prostych. Zjazdy do posesji wykonane s

ą

 z kostki szarej. Na ulicy zamontowany jest 

próg zwalniaj

ą

cy typu podrzutowego i ograniczaj

ą

cy pr

ę

dko

ść

 do 10 km/h. 

ul.  Szarych  Szeregów-to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  szeroko

ś

ci  4,0  -5,0  m  i  nawierzchni 

wykonanej  z  drobnowymiarowej  kostki  betonowej  szarej.  Stan  nawierzchni  jest  dobry. 
Przekrój  poprzeczny  zawiera  rynsztok  z  prefabrykatów  typu  płytkiego  po  jednej  lub  dwóch 
stronach jezdni w  zale

Ŝ

no

ś

ci od przekroju poprzecznego. Nawierzchnia posiada pochylenie 

w kierunku ul. Mroczka .Trasa jest lini

ą

 łaman

ą

. Na ulicy zamontowany jest próg zwalniaj

ą

cy 

typu podrzutowego i ograniczaj

ą

cy pr

ę

dko

ść

 do 10 km/h. 

Jezdnia gruntowa i gruntowa - ulepszona: 
ul. Zygmunta Augusta, ul.Jodłowa, ul. Ł

ą

kowa, ul. Władysława  Łokietka,  

ul.  Niezapominajki,  ul.  Bolesława 

Ś

miałego,  to  typowy  ci

ą

g  pieszo-jezdny  który 

wyodr

ę

bniony  został  poprzez  wykonanie  pasa  jezdnego  o  nawierzchni  ulepszonej  kli

ń

cem, 

niesortem    lub 

Ŝ

u

Ŝ

lem.  Trasa  ulicy    jest  praktycznie  lini

ą

  prost

ą

 .  Ulica posiada  nieznaczne 

pochylenia  podłu

Ŝ

ne.  Jezdnia  posiada  szeroko

ść

  około  3,5  -4  m.  Stan  nawierzchni  mo

Ŝ

na 

okre

ś

li

ć

 na dostateczny dobry dla celu ulicy któremu słu

Ŝ

y . 

Nawierzchnia  posiada  niewielkie  deformacje  wynikłe  z  jej  eksploatacji.  Sytuacja  ta  nie 
pozwala  okre

ś

li

ć

  jej  profilu  poprzecznego.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  pasem  drogowym  stanowi 

zabudowa jednorodzinna.  
ul. Bystra stanowi si

ę

gacz od ul. Wakacyjnej w kierunku nieruchomo

ś

ci zlokalizowanych w 

kolejnych liniach zabudowy  
ul.Ks.Ciuby,  ul.  Turystyczna,  to  typowy  ci

ą

g  pieszo-jezdny  bez  wyodr

ę

bnionej  granicy, 

który  posiada  nawierzchni

ę

  gruntow

ą

  ulepszona  kli

ń

cem,  tłuczniem  lub 

Ŝ

u

Ŝ

lem.  Trasa  ulicy  

na  znacznym  odcinku  przebiega  w  linii  prostej.  Zasadniczo  ci

ą

g  ten  jest  ci

ą

giem 

ś

lepym, 

cho

ć

  wyjazd  odbywa  si

ę

  mo

Ŝ

e  po  gruncie  „gospodarczym”  w  kierunku  s

ą

siednich 

równoległych  ulic.  Ulica  posiada  nieznaczne  pochylenia  podłu

Ŝ

ne.  Jezdnia  posiada 

szeroko

ść

  około  4,5  m  i  jest  o  zró

Ŝ

nicowanym  stanie  technicznym.  Nawierzchnia  posiada 

liczne  niewielkie  deformacje  wynikłe  z  jej  eksploatacji.  Sytuacja  ta  nie  pozwala  okre

ś

li

ć

  jej 

profilu  poprzecznego.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  pasem  drogowym  stanowi

ą

  nieu

Ŝ

ytki  lub 

zabudowa jednorodzinna.  
ul.  Cichy  K

ą

cik  to  typowy  ci

ą

g  pieszo-jezdny  bez  wyodr

ę

bnionej  granicy,  który  posiada 

nawierzchni

ę

  we  fragmentach  z  destruktu  asfaltowego,  a  zasadniczo  gruntow

ą

  ulepszon

ą

 

kli

ń

cem,  tłuczniem  lub 

Ŝ

u

Ŝ

lem.  Trasa  ulicy  na  znacznym  odcinku  przebiega  w  linii  prostej.  

Ulica posiada nieznaczne pochylenia podłu

Ŝ

ne. Jezdnia posiada szeroko

ść

 około 4,5 m i jest 

o  zró

Ŝ

nicowanym  stanie  technicznym.  Nawierzchnia  posiada  liczne  niewielkie  deformacje 

wynikłe  z  jej  eksploatacji.  Sytuacja  ta  nie  pozwala  okre

ś

li

ć

  jej  profilu  poprzecznego.  Teren 

s

ą

siaduj

ą

cy z pasem drogowym stanowi

ą

 nieu

Ŝ

ytki lub zabudowa jednorodzinna. Od strony 

ul.Cie

Ŝ

kowickiej ustawiony znak B18 ogranicza ruch pojazdów do 7 t.  

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 9 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

ul.Chodkiewicza,  ul.  Zdrojowa  to  typowy  ci

ą

g  pieszo-jezdny  który  wyodr

ę

bniony  został 

poprzez wykonanie pasa jezdnego o nawierzchni ulepszonej kli

ń

cem, lub 

Ŝ

u

Ŝ

lem. Trasa ulicy  

jest lini

ą

 łaman

ą

. Ulica posiada nieznaczne pochylenia podłu

Ŝ

ne. Jezdnia posiada szeroko

ść

 

około 4,5 m o. Stan nawierzchni mo

Ŝ

na okre

ś

li

ć

 na dostateczny dla celu ulicy któremu słu

Ŝ

y. 

Nawierzchnia  posiada  niewielkie  deformacje  wynikłe  z  jej  eksploatacji.  Sytuacja  ta  nie 
pozwala  okre

ś

li

ć

  jej  profilu  poprzecznego.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  pasem  drogowym  stanowi

ą

 

tereny zielone lub zabudowa jednorodzinna.  
ul.Drozdowa  to  typowy  ci

ą

g  pieszo-jezdny  który  wyodr

ę

bniony  został  poprzez  wykonanie 

pasa jezdnego o nawierzchni ulepszonej kli

ń

cem, lub 

Ŝ

u

Ŝ

lem. Trasa ulicy  jest lini

ą

 łaman

ą

 o 

nieznacznych  k

ą

tach  zwrotu.  Ulica  posiada  nieznaczne  pochylenia  podłu

Ŝ

ne.  Jezdnia 

posiada szeroko

ść

 około 4,5 m o. Stan nawierzchni mo

Ŝ

na okre

ś

li

ć

 na dostateczny dla celu 

ulicy któremu słu

Ŝ

y . 

Nawierzchnia  posiada  niewielkie  deformacje  wynikłe  z  jej  eksploatacji.  Sytuacja  ta  nie 
pozwala  okre

ś

li

ć

  jej  profilu  poprzecznego.  Teren  s

ą

siaduj

ą

cy  z  pasem  drogowym  stanowi

ą

 

nieu

Ŝ

ytki lub zabudowa jednorodzinna.  

ul.  Głowacza  to  ci

ą

g  pieszo-jezdny  posiadaj

ą

cy  jezdni

ę

  ulepszon

ą

  niesortem.  Stan 

nawierzchni mo

Ŝ

na okre

ś

li

ć

 na dostateczny dla celu ulicy któremu słu

Ŝ

y. Teren s

ą

siaduj

ą

cy 

to  zabudowa  jednorodzinna,  cz

ęś

ciowo  trakcie  budowy.  Zasadniczo  ci

ą

g  ten  jest  ci

ą

giem 

ś

lepym,  cho

ć

  wyjazd  odbywa  si

ę

  mo

Ŝ

e  po  gruncie  „gospodarczym”  w  kierunku  s

ą

siednich 

równoległych ulic. 
ul. Gródek, ul. Ptasia, ul. Braci 

Ś

niadeckich, ul. 

ś

e

ń

ców to ci

ą

g pieszo-jezdny stanowi

ą

cy 

„

ś

lepy” dojazd do zabudowy jednorodzinnej. Posiada jezdni

ę

 gruntow

ą

 ulepszon

ą

 niesortem 

, 

Ŝ

u

Ŝ

lem  o  szer.3-4  m.  Stan  nawierzchni  mo

Ŝ

na  okre

ś

li

ć

  na  dostateczny  dla  celu  ulicy 

któremu słu

Ŝ

y. 

ul.  Jaracza  ul.  Lelewela,  to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  szeroko

ś

ci  około  2,5-3  m.  i  nawierzchni 

gruntowej  ulepszonej  niesortem.  W  rejonie  skrzy

Ŝ

owania  z  ul.  Młyny  Serafi

ń

skie 

nawierzchnia wykonana jest w formie „kieszeni asfaltowej”. Stan nawierzchni mo

Ŝ

na oceni

ć

 

dostateczny dla funkcji dojazdu jakiemu słu

Ŝ

y ulica. 

ul.  Kiepury  to  ci

ą

g  pieszo  jezdny  o  szeroko

ś

ci  około  3,5-4,5  m.  i  nawierzchni  gruntowej 

ulepszonej  niesortem.  W  rejonie  skrzy

Ŝ

owania  z  ul.  Młyny  Serafi

ń

skie  nawierzchnia 

wykonana  jest  w  formie  „kieszeni  asfaltowej”.  Stan  nawierzchni  mo

Ŝ

na  oceni

ć

  dostateczny 

dobry  dla  funkcji  jakiemu  słu

Ŝ

y  ulica.  Nawierzchnia  jezdni  ograniczona  jest  obustronnie 

kraw

ęŜ

nikiem. 

ul.Klinowa to typowy ci

ą

g pieszo-jezdny który wyodr

ę

bniony został poprzez wykonanie pasa 

jezdnego  o  nawierzchni  ulepszonej  kli

ń

cem,  lub 

Ŝ

u

Ŝ

lem  a  we  fragmencie  z 

prefabrykowanych płyt drogowych. Trasa ulicy  jest lini

ą

 łaman

ą

 . Ulica posiada nieznaczne 

pochylenia  podłu

Ŝ

ne.  Jezdnia  posiada  szeroko

ść

  około  4,5  m  o.  Stan  nawierzchni  mo

Ŝ

na 

okre

ś

li

ć

 na w najlepszym wypadku dostateczny dla celu któremu słu

Ŝ

y ulica. 

Nawierzchnia posiada deformacje wynikłe z jej eksploatacji. Sytuacja ta nie pozwala okre

ś

li

ć

 

jej profilu poprzecznego. Teren s

ą

siaduj

ą

cy z pasem drogowym stanowi

ą

 tereny zielone lub 

zabudowa  jednorodzinna.  Ulica  poprzez  most  kolejowy  o 

ś

wietle  łukowym  posiada 

poł

ą

czenie z ul. Budowlan

ą

. 

Ś

wiatło przejazdu ma skrajnie 1,8 m. 

ul.  Luszowicka  to  ci

ą

g  pieszo-jezdny  posiadaj

ą

cy  jezdni

ę

  ulepszon

ą

  niesortem,  kli

ń

cem. 

Stan  nawierzchni  mo

Ŝ

na  okre

ś

li

ć

  na  dostateczny  dla  celu  któremu  słu

Ŝ

y  ulica.  Teren 

s

ą

siaduj

ą

cy to zabudowa jednorodzinna, cz

ęś

ciowo w trakcie budowy. Ci

ą

g ten jest ci

ą

giem 

ś

lepym.  Wjazd  w  ul.  Luszowick

ą

  odbywa  si

ę

  od  ul.  Wyzwolenia  w  miejscu  w  którym 

wykonana jest kiesze

ń

 o nawierzchni asfaltowej. 

ul. Poległych to ci

ą

g pieszo-jezdny o zró

Ŝ

nicowanej nawierzchni. Zasadniczo wyodr

ę

bniony 

został poprzez wykonanie pasa jezdnego o nawierzchni 

Ŝ

u

Ŝ

lowej, a w niewielkim fragmencie  

z prefabrykowanych płyt drogowych. Trasa ulicy  jest lini

ą

 łaman

ą

 cho

ć

 w zasadniczej cz

ęś

ci 

prost

ą

.  Ulica  posiada  nieznaczne  pochylenia  podłu

Ŝ

ne.  Jezdnia  posiada  szeroko

ść

  około 

4,5m. Stan nawierzchni mo

Ŝ

na okre

ś

li

ć

 w najlepszym wypadku na dostateczny dla celu ulicy 

któremu słu

Ŝ

y. 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 10 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Nawierzchnia posiada deformacje wynikłe z jej eksploatacji. Sytuacja ta nie pozwala okre

ś

li

ć

 

jej profilu poprzecznego. Teren s

ą

siaduj

ą

cy z pasem drogowym stanowi

ą

 tereny zielone lub 

zabudowa jednorodzinna 
ul. 29 Listopada to ci

ą

g pieszo jezdny o szeroko

ś

ci około 2,5-3 m. i nawierzchni gruntowej 

(koleiny  wyje

Ŝ

d

Ŝ

one  w  trawie).  W  rejonie  skrzy

Ŝ

owania  z  ul.  Wyzwolenia  nawierzchnia 

wykonana  jest  w  formie  „kieszeni  asfaltowej”.  Przestrze

ń

  komunikacyjna  jest  wyznaczona 

lini

ą

 ogrodze

ń

 s

ą

siaduj

ą

cych posesji. 

8. Warunki gruntowo-wodne 

8.1. Lokalizacja, morfologia i hydrografia  

Przedmiotowy  teren  bada

ń

  zlokalizowany  jest  w  granicach  administracyjnych  miasta 

Jaworzno.  Projektowana  budowa  sieci  kanalizacyjnej  przebiega

ć

  b

ę

dzie  w  rejonie  osiedla 

Ci

ęŜ

kowice. Planowane ci

ą

gi kanalizacyjne przebiega

ć

 b

ę

d

ą

 wzdłu

Ŝ

 Ci

ęŜ

kowickiej, ul. Ks. A. 

Mroczka,  ul.  Wyzwolenia,  ul.  Luszowickiej,  ul.  Budowlanej,  ul.  Szarych  Szeregów,  ul. 
Filomatów oraz kilkunastu mniejszych ulic przyległych.  
Przedmiotowy  teren  w  wi

ę

kszo

ś

ci  obejmuje  rejon  asfaltowych  oraz  gruntowych  ulic  z 

przyległ

ą

,  zwart

ą

  zabudow

ą

  mieszkaln

ą

  typu  jednorodzinnego.  Poza  tym  obszary  przyległe 

zajmuj

ą

 pola uprawne, ł

ą

ki, nieu

Ŝ

ytki oraz lokalnie tereny zalesione.  

Morfologicznie  przedmiotowy  teren  poło

Ŝ

ony  jest  na  Wy

Ŝ

ynie 

Ś

l

ą

skiej,  w  obr

ę

bie 

podjednostki  zwanej  Pagórami  Jaworznickimi.  Powierzchnia  omawianego  terenu  ma 
charakter  falisty  z  łagodnymi  obni

Ŝ

eniami  erozyjnymi  i  wzniesieniami  pochodzenia 

triasowego.  W  morfologii  terenu  wyró

Ŝ

niaj

ą

  si

ę

  trzy  lokalne,  łagodne  wzniesienia 

zlokalizowane  w  północno-zachodniej,  centralnej  i  południowo-wschodniej  cz

ęś

ci  terenu. 

Decyduje  to  o  wyst

ę

powaniu  w  rejonie  bada

ń

  działu  wód  powierzchniowych  obejmuj

ą

cych 

dorzecze  Koziego  Brodu  (od  północy)  oraz  Potoku  Łu

Ŝ

nik  (od  zachodu  i  południowego 

zachodu. Ponadto w rejonie ul. Poległych zlokalizowano lokalne podmokło

ś

ci i zabagnienia.  

Pod  wzgl

ę

dem  przepuszczalno

ś

ci  podło

Ŝ

e  gruntowe  w  znacz

ą

cej  przewadze  obejmuje 

grunty  zaklasyfikowane  do  przepuszczalnych.  Jedynie  lokalnie  w  gł

ę

bszym  podło

Ŝ

u 

nawiercono spoiste utwory półprzepuszczalne.  

8.2. Budowa geologiczna 

W  terenie  obj

ę

tym  badaniami  podło

Ŝ

e  geologiczne  stanowi

ą

  utwory  triasu  i  czwartorz

ę

du. 

W

ś

ród  utworów  triasowych  i  czwartorz

ę

dowych  wyró

Ŝ

ni

ć

  mo

Ŝ

na  nast

ę

puj

ą

ce  serie 

litostratygraficzne: 

•

 

triasowe (wapie

ń

 muszlowy T

2

) grunty wietrzelinowe i skaliste,  

•

 

czwartorz

ę

dowe (plejstocen, Q

p

g

), lodowcowe osady gliniaste, 

•

 

czwartorz

ę

dowe  (plejstocen,  Q

p

f

),  piaszczyste  i  lokalnie  gliniaste  osady  sto

Ŝ

ków 

napływowych 

•

 

czwartorz

ę

dowe (holocen, Q

h

rz

), grunty organiczne, 

•

 

współczesne  antropogeniczne  grunty  nasypowe  –  nasypy  niekontrolowane  (Q

h

n

),  oraz 

nasypy budowlane (Q

h

b

). 

TRIAS, wapie

ń

 muszlowy 

Nale

Ŝą

  tu  najstarsze  osady  rozpoznane  wykonanymi  wierceniami  obejmuj

ą

ce  w

ę

glanowe 

skały  oraz  ich  wietrzeliny.  Osady  skaliste  to  głównie  dolomity,  wapienie  i  lokalnie  margle 
barwy 

Ŝ

ółtej i jasno szarej. Grunty te charakteryzuje znaczny stopie

ń

 zwietrzenia szczególnie 

w  cz

ęś

ci  stropowej.  Strop  masywu  skalistego  w  nawiercono  głównie  w  rejonach  wyniesie

ń

 

powierzchni terenu na zró

Ŝ

nicowanych gł

ę

boko

ś

ciach od 1,7 do 2,4 m ppt.  

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 11 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

W skutek przebiegaj

ą

cej erozji stropowa cz

ęść

 materiału skalistego przeobra

Ŝ

ona została w 

wietrzeliny.  Grunty  te  pokrywaj

ą

  obecnie  praktyczne  ci

ą

gł

ą

  warstw

ą

  o  zró

Ŝ

nicowanej 

mi

ąŜ

szo

ś

ci  skały  w

ę

glanowe.  Wietrzeliny  litologicznie  reprezentowane  s

ą

  przez  gliny,  iły, 

gliny piaszczyste i pyły przemieszane ze zwietrzałymi okruchami skał – wietrzeliny gliniaste, 
oraz kamieni i okruchów skał z domieszkami gliniasto-pylastymi –wietrzeliny kamieniste.  

Osady  triasu  w  omawianym  rejonie  wyst

ę

puj

ą

  głównie  w  rejonach  wyniesie

ń

,  gdzie 

nawiercone  zostały  na  poziomie  około  0,5  do  2,0  m  ppt.  Sp

ą

gu  gruntów  triasowych  w 

Ŝ

adnym z otworów nie nawiercono.  

CZWARTORZ

Ę

D, plejstocen 

Obejmuje  lodowcowe  grunty  gliniaste  oraz  osady  gliniaste  i  piaszczyste  sto

Ŝ

ków 

napływowych.  Najstarsze  ogniwo  akumulacji  plejstocenu  to  lodowcowe  gliny  piaszczyste  i 
gliny  piaszczyste  zwi

ę

złe  barwy  szarej  i  br

ą

zowej  w  stanie  twardoplastycznym.  Grunty  te 

nawiercone  zostały  jedynie  lokalnie  ze  stropem  na  poziomie  od  około  1,3  do  ponad  
6  m  ppt.  Kolejne  ogniwo  osadów  czwartorz

ę

du  stanowi

ą

  grunty  sto

Ŝ

ków  napływowych. 

Utwory  te  wyst

ę

puj

ą

  w  podło

Ŝ

u  powszechnie  tworz

ą

c  zwart

ą

,  praktycznie  ci

ą

gł

ą

  pokryw

ę

  o 

zró

Ŝ

nicowanej mi

ąŜ

szo

ś

ci przekraczaj

ą

cej lokalnie 8 m.  

Litologicznie  materiał  ten  obejmuje  głównie  grunty  piaszczyste  (piaski 

ś

rednio  i 

drobnoziarniste)  z  domieszkami 

Ŝ

wirów.  Grunty  te  tworz

ą

  wzajemnie  przeławicaj

ą

ce  si

ę

 

warstwy o zró

Ŝ

nicowanej grubo

ś

ci.   Podrz

ę

dnym elementem profilu omawianych osadów s

ą

 

spoiste  gliny,  gliny  pylaste  i  piaski  gliniaste  tworz

ą

ce  niewielkie  soczewki  w

ś

ród  materiału 

piaszczystego. Osady czwartorz

ę

dowe wypełniaj

ą

 mi

ąŜ

sz

ą

 warstw

ą

 rozległe tereny obni

Ŝ

e

ń

 

stropu gruntów triasowych. Na wyniesieniach pokrywa czwartorz

ę

du ulega znacznej redukcji, 

i miejscami zanika.  

holocen 

Nale

Ŝą

 tu szcz

ą

tkowo wyst

ę

puj

ą

ce grunty organiczne- torfy. Utwory te nawiercono jedynie w 

otworze nr I-P1 ze stropem na gł

ę

boko

ś

ci 2,4 m ppt i mi

ąŜ

szo

ś

ci

ą

 0,4 m.  

współczesne grunty antropogeniczne 

Najmłodsz

ą

  seri

ę

  podło

Ŝ

a  gruntowego  buduj

ą

  grunty  antropogeniczne  –  nasypy 

niekontrolowane  (Q

h

n

)  oraz  lokalnie  budowlane  (Q

h

b

).  Grunty  nasypowe  wyst

ę

puj

ą

  na 

znacznej  długo

ś

ci  projektowanych  ci

ą

gów  kanalizacyjnych  w  postaci  przypowierzchniowej 

warstwy  o  niewielkiej  mi

ąŜ

szo

ś

ci  lokalnie  tylko  przekraczaj

ą

cej  1,0  m.  Litologicznie  nasypy 

niekontrolowane  zbudowane  s

ą

  z  mieszaniny  piasków  ró

Ŝ

noziarnistych  z  kamieniami, 

Ŝ

wirem,  gruzem  oraz  domieszkami  i  koncentracjami  materiału  gliniastego.  Nasypy 

budowlane  wyst

ę

puj

ą

  natomiast  praktycznie  jedynie  w  rejonie  istniej

ą

cych  nawierzchni 

drogowych  (otwory  nr  I-31,  I-33  oraz  I-44).  Litologicznie  jest  to  tłucze

ń

  dolomitowy 

przemieszany z materiałem piaszczystym.  
Nasypy  tego  terenu  nale

Ŝą

  do  utworów  ró

Ŝ

nowiekowych  o  zró

Ŝ

nicowanym  stopniu 

skomprymowania, litologicznego wykształcenia i sposobie zabudowania w podło

Ŝ

e. 

W rejonie planowanych ci

ą

gów kanalizacyjnych nie wyst

ę

puj

ą

 obszary płytkiego kopalnictwa  

 
8.3. Warunki wodne 
 
Podczas  wykonywania  prac  wiertniczych  (sierpie

ń

  2008r.)  w  podło

Ŝ

u  gruntowym  do 

gł

ę

boko

ś

ci 

rozpoznania 

zlokalizowano 

jeden 

poziom 

wodono

ś

ny 

zwi

ą

zany 

z 

czwartorz

ę

dowymi osadami piaszczystymi. 

Woda gruntowa o zwierciadle zwykle swobodnym, rzadziej napi

ę

tym wyst

ę

puje powszechnie 

w  rejonach  obni

Ŝ

e

ń

  wypełnionych  osadami  czwartorz

ę

dowymi.  Mi

ąŜ

szo

ść

  strefy 

zawodnionej  w  tych  obszarach  cz

ę

sto  jest  znaczna  i  lokalnie  przekracza  5  m.  Ustalone 

zwierciadło wód gruntowych wyst

ę

puje na zró

Ŝ

nicowanym poziomie od 0,6 do ponad 3,0 m 

ppt.  W  rejonach  wzniesie

ń

  zbudowanych  z  osadów  triasu  poziom  wody  gruntowej  do 

gł

ę

boko

ś

ci  rozpoznania  nie  wyst

ę

puje.  Istnieje  mo

Ŝ

liwo

ść

  wyst

ą

pienia  przejawów  wody 

gruntowej w obr

ę

bie i sp

ą

gu przypowierzchniowych nasypów.  

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 12 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Współczynnik filtracji okre

ś

lony za pomoc

ą

 wykonanych analiz sitowych na podstawie wzoru 

USBSC dla gruntów prowadz

ą

cych wody wynosi: 

2,74 x 10

-5

 < k < 5,32 x 10

-5

 m/s – dla piasków drobnoziarnistych 

5,32 x 10

-5

 < k < 2,26 x 10

-4

 m/s – dla piasków 

ś

rednioziarnistych 

Poziom zwierciadła wody gruntowej mo

Ŝ

e ulega

ć

 zmianom w granicach +/-0,5 m. 

Badane 

ś

rodowisko wodne wykazuje mały stopie

ń

 XA1 agresywno

ś

ci w

ę

glanowej wzgl

ę

dem 

betonu wg PN-EN 206-1:2003. 
 
8.4. Warunki geotechniczno- in

Ŝ

ynierskie podło

Ŝ

a 

 
Grunty stanowi

ą

ce podło

Ŝ

e budowlane podzielono na pi

ęć

 serii genetycznych: 

- 

współczesne grunty pochodzenia antropogenicznego (Q

h

n

) i (Q

h

b

) 

- 

czwartorz

ę

dowe grunty organiczne (Q

h

rz

), 

- 

czwartorz

ę

dowe osady sto

Ŝ

ków napływowych (Q

p

f

) 

- 

czwartorz

ę

dowe osady akumulacji lodowcowej (Q

p

g

) 

- 

triasowe grunty skaliste i ich wietrzeliny (T

2

) 

W 

obr

ę

bie 

serii 

genetycznych 

wydzielono 

warstwy 

geotechniczne 

zgodnie 

z  

PN-81/B-03020.  Podstaw

ę

  podziału  stanowiła  odmienno

ść

  litologiczna  oraz  zró

Ŝ

nicowanie 

ich parametrów geotechnicznych.  
Seria  I  –  obejmuje  współczesne  grunty  pochodzenia  antropogenicznego,  w

ś

ród  których 

wyró

Ŝ

niono tylko jedn

ą

 warstw

ę

. 

Warstwa I – obejmuje współczesne grunty antropogeniczne b

ę

d

ą

ce mieszanin

ą

 o trudnych 

do  ustalenia  proporcjach  materiału  piaszczysto-kamienisto-gliniastego.  Zaliczono  tu  nasypy 
budowlane  i  niekontrolowane  rozpatrzone  na  potrzeby  niniejszej  dokumentacji  ł

ą

cznie. 

Litologicznie  jest  to  w  wi

ę

kszo

ś

ci  materiał  piaszczysto  kamienisty  obejmuj

ą

cy  piaski 

ró

Ŝ

noziarniste, kamienie, gruz, 

Ŝ

wir oraz domieszki gliniaste. Grunty te wyst

ę

puj

ą

 w podło

Ŝ

u 

jako nieci

ą

gła, przypowierzchniowa warstwa o mi

ąŜ

szo

ś

ci 

ś

rednio około 0,5-1,0 m. Nie mniej 

jednak 

nale

Ŝ

y 

spodziewa

ć

 

si

ę

 

lokalnych 

przegł

ę

bie

ń

 

materiału 

nasypowego. 

Skomprymowanie wyst

ę

puj

ą

cych na omawianym terenie gruntów nasypowych oraz ich stan 

zag

ę

szczenia  jest  praktycznie  niemo

Ŝ

liwe  do  oszacowania  ze  wzgl

ę

du  na  zró

Ŝ

nicowanie  w 

ich  składzie,  czasie  odło

Ŝ

enia  oraz  technologii  zabudowania.  Dlatego  te

Ŝ

  grunty  nasypowe 

nale

Ŝ

y zaklasyfikowa

ć

 do nieno

ś

nych. Kategoria urabialno

ś

ci II-III. 

Seria II – nale

Ŝą

 tu szcz

ą

tkowo wyst

ę

puj

ą

ce zastoiskowe grunty organiczne. 

Warstwa  II  –  obejmuje  grunty  organiczne  litologicznie  reprezentowane  przez  torfy  z 
namułem  i  domieszkami  słabo  rozło

Ŝ

onego  drewna.  Utwory  te  wyst

ę

puj

ą

  jedynie  w  rejonie 

otworu nr I-P1 ze stropem na poziomie 2,4 i sp

ą

giem na gł

ę

boko

ś

ci 2,8 m ppt. S

ą

 to grunty 

nieno

ś

ne, 

ś

ci

ś

liwe.  

Seria  III  –  zaliczono  do  niej  plejstoce

ń

skie  osady  sto

Ŝ

ków  napływowych  wykształcone  jako 

piaski 

ś

rednio  i  drobnoziarniste  oraz  spoiste  utwory  gliniaste.  Niespoiste  grunty  serii  III 

nale

Ŝą

  do 

ź

le  uziarnionych,  trudnozag

ę

szczalnych  o  współczynniku  jednorodno

ś

ci 

1,50<U<2,50 oraz współczynniku krzywizny 0,83<C<1,23.  

Z uwagi na zró

Ŝ

nicowanie w obr

ę

bie tej serii wydzielono trzy warstwy. 

Warstwa  IIIa  –  obejmuje  niespoiste  grunty  litologicznie  reprezentowane  przez 
drobnoziarniste  i  lokalnie  pylaste  piaski  barwy 

Ŝ

ółtej.  Utwory  te  wyst

ę

puj

ą

  w  podło

Ŝ

u 

powszechnie  jako  nieci

ą

głe  warstwy  o  zmiennej  mi

ąŜ

szo

ś

ci  i  zró

Ŝ

nicowanym  poziomie 

zalegania.  Jak  wynika  z  sondowa

ń

  dynamicznych  (SL)  grunty  piaszczyste  znajduj

ą

  si

ę

  w 

stanie  zag

ę

szczonym  o  I

D

=0,68  (wska

ź

nik  zag

ę

szczenia  I

S

=0,97).  Utwory  te  b

ę

d

ą

  cz

ę

sto 

wyst

ę

powały  w  poziomie  posadowienia.  S

ą

  to  grunty  no

ś

ne,  mało

ś

ci

ś

liwe,  zaklasyfikowane 

do II kategorii urabialno

ś

ci. Piaski warstwy IIIa prowadz

ą

 cz

ę

sto wody gruntowe.  

Warstwa  IIIb  –  nale

Ŝą

  tu  piaski 

ś

rednio  i  lokalnie  gruboziarniste  z  domieszkami 

Ŝ

wirów. 

Utwory  te  dominuj

ą

  w  podło

Ŝ

u  gruntowym  szczególnie  w  rejonach  obni

Ŝ

e

ń

  powierzchni 

terenu. Jak wynika z bada

ń

 terenowych sond

ą

 dynamiczn

ą

 (SL) grunty warstwy IIIb znajduj

ą

 

si

ę

  w  stanie  zag

ę

szczonym  o  I

D

=0,68  (wska

ź

nik  zag

ę

szczenia  I

S

=0,97).  B

ę

d

ą

  one 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 13 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

wyst

ę

powały powszechnie w poziomie projektowanych ci

ą

gów kanalizacyjnych. S

ą

 to grunty 

no

ś

ne, mało

ś

ci

ś

liwe. Kategoria urabialno

ś

ci II.  

Warstwa IIIc – to spoiste grunty reprezentowane przez gliny, gliny pylaste i piaski gliniaste 
wykształcone  jako  nieci

ą

głe  warstwy  i  soczewki  o  ograniczonym  rozprzestrzenieniu  i 

mi

ąŜ

szo

ś

ci. Wykonane badania laboratoryjne dowodz

ą

, 

Ŝ

e grunty warstwy IIIc znajduj

ą

 si

ę

 w 

stanie  twardoplastycznym  o  u

ś

rednionym  stopniu  plastyczno

ś

ci  I

L

=0,16  (z  zakresu  warto

ś

ci 

0,15<I

L

<0,17).  S

ą

  to  grunty  nieskonsolidowane  o  symbolu  geologicznej  konsolidacji  „C”. 

Grunty  warstwy  IIIc  nale

Ŝą

  do  małoodkształcalnych,  nadaj

ą

cych  si

ę

  jako  podło

Ŝ

e  pod 

planowan

ą

 kanalizacj

ę

. Kategoria urabialno

ś

ci III. 

Seria  IV  –  zaliczono  tu  osady  plejstoce

ń

skiej  akumulacji  lodowcowej  (symbol  geologicznej 

konsolidacji „B”) obejmuj

ą

ce jedn

ą

 warstw

ę

. 

Warstwa IV - to lodowcowe grunty gliniaste. Utwory te litologicznie reprezentowane s

ą

 przez 

gliny  piaszczyste  oraz  lokalnie  gliny  piaszczyste  zwi

ę

złe  z  domieszkami 

Ŝ

wirów.  W 

wi

ę

kszo

ś

ci  omawiane  grunty  zawieraj

ą

  domieszki 

Ŝ

wirów  i  okruchów  skał  mezozoicznych. 

Według  bada

ń

  laboratoryjnych  grunty  te  znajduj

ą

  si

ę

  w  stanie  twardoplastycznym  o 

u

ś

rednionym  stopniu  plastyczno

ś

ci  I

L

=0,15  (z  zakresu  warto

ś

ci  0,10<I

L

<0,24).  Grunty 

warstwy  III  nale

Ŝ

y  uzna

ć

  za  no

ś

ne,  mało

ś

ci

ś

liwe  nadaj

ą

ce  si

ę

  jako  podło

Ŝ

e.  Kategoria 

urabialno

ś

ci III. 

Seria V – obejmuje karbo

ń

skie grunty skaliste oraz ich wietrzeliny. Utwory te podzielono na 

trzy warstwy.  

Warstwa Va – nale

Ŝą

 tu półzwarte grunty  wietrzelinowe litologicznie reprezentowane przez 

gliny  oraz  lokalnie  iły  i  pyły  z  okruchami  w

ę

glanowych  skał  wapienia,  dolomitu  i  margla. 

Materiał  warstwy  Va  nawiercono  lokalnie  w  rejonach  osta

ń

cowych  wyniesie

ń

  materiału 

triasowego.  Z  wykonanego  badania  laboratoryjnego  oraz  obserwacji  makroskopowych 
wynika, 

Ŝ

e stopie

ń

 plastyczno

ś

ci omawianych gruntów wynosi I

L

<0,00 (symbol geologicznej 

konsolidacji „B). S

ą

 to utwory no

ś

ne, małoodkształcalne. Kategoria urabialno

ś

ci III-IV. 

Warstwa  Vb  –  nale

Ŝ

y  tu  piaszczysto-kamienisty  materiał  wietrzelinowy  obejmuj

ą

cy 

mieszanin

ę

  kamienist

ą

  z  domieszkami  cz

ęś

ci  gliniastych.  Utwory  te  wyst

ę

puj

ą

  w  obr

ę

bie 

gruntów triasu tworz

ą

c  warstw

ę

 przykrywaj

ą

c

ą

 masyw skalny. Grunty warstwy IVb  znajduj

ą

 

si

ę

  w  stanie  zag

ę

szczonym  o  uogólnionym  stopniu  zag

ę

szczenia  I

D

=0,70  (wska

ź

nik 

zag

ę

szczenia I

S

=0,98). S

ą

 to utwory no

ś

ne, mało

ś

ci

ś

liwe. Kategoria urabialno

ś

ci IV-V. 

Warstwa Vc – nale

Ŝą

 tu triasowe skały twarde oraz lokalnie skały mi

ę

kkie. Litologicznie s

ą

 

to  dolomity,  wapienie  i  miejscami  margle. Omawiane  grunty  nawiercono  jedynie  lokalnie  ze 
stropem  na  poziomie  od  1,7  do  2,4  m  ppt.  S

ą

  to  grunty  bardzo  no

ś

ne,  nadaj

ą

ce  si

ę

  jako 

podło

Ŝ

e, zaliczone jednak do VI-VIII kategorii urabialno

ś

ci. 

OCENA WARUNKÓW GEOTECHNICZNYCH REALIZACJI INWESTYCJI 
W  obr

ę

bie  projektowanej  inwestycji  wykonano  51  otworów  do  gł

ę

boko

ś

ci  4,0  

i 8,0 m ppt. W rejonie osiedla Ci

ęŜ

kowice kanalizacja wykonana zostanie metod

ą

  

tradycyjnych  wykopów.  W  rejonie  tym  podło

Ŝ

e  ci

ą

gu  kanalizacyjnego  stanowi

ć

  b

ę

d

ą

  no

ś

ne 

grunty warstw III, IV i V. Lokalnie w podło

Ŝ

u wyst

ę

puj

ą

 równie

Ŝ

 grunty nieno

ś

ne warstw I i II. 

Projektowane  ci

ą

gi  kanalizacyjne  oraz  fundamenty  przepompowni  mo

Ŝ

na  posadowi

ć

 

bezpo

ś

rednio na gruntach warstw III, IV i V.  

W  rejonach  przegł

ę

biaj

ą

cych  si

ę

  nasypów  (warstwa  I)  zaleca  si

ę

  wykonanie  nast

ę

puj

ą

cych 

czynno

ś

ci: 

- 

przegł

ę

bienie wykopu pod ci

ą

giem kanalizacyjnym o około 0,5 m lub do stropu gruntów 

warstwy no

ś

nej, 

- 

zag

ę

szczenie  dna  wykopu  mechanicznie  (tylko  w  rejonach  gdzie  w  podło

Ŝ

u  nadal 

przegł

ę

bia si

ę

 nasyp - warstwa I), 

- 

uzupełnienie  powstałych  ubytków  do  poziomu  posadowienia  kanalizacji  zag

ę

szczonym 

do I

D 

=0,65 dobrzezag

ę

szczalnym gruntem niespoistym (np. piaskiem 

ś

rednioziarnistym). 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 14 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

W rejonach wyst

ę

powania gruntów warstwy II utwory te nale

Ŝ

y z podło

Ŝ

a usun

ąć

 do stropu 

warstwy  no

ś

nej  a  powstałe  ubytki  wypełni

ć

  zag

ę

szczonym  do  I

D 

=0,65  materiałem 

niespoistym.  
W  rejonach  wyst

ę

powania  gruntów  triasu  nale

Ŝ

y  liczy

ć

  si

ę

  z  konieczno

ś

ci

ą

  prowadzenia 

robót  ziemnych  w  utworach  obejmuj

ą

cych  kategori

ę

  urabialno

ś

ci  do  VIII.  W  obszarach 

obni

Ŝ

e

ń

  powierzchni  terenu  wypełnionych  osadowymi  gruntami  czwartorz

ę

du  w  poziomie 

posadowienia  wyst

ę

powa

ć

  b

ę

dzie  woda  gruntowa.  W  zwi

ą

zku  z  tym  projektowane  obiekty 

nale

Ŝ

y prowadzi

ć

 w obudowie lub zało

Ŝ

y

ć

 odwodnienie podło

Ŝ

a gruntowego.  

W  rejonach  istniej

ą

cych  zabudowa

ń

  wykopy  nale

Ŝ

y  prowadzi

ć

  w  obudowie  zapewniaj

ą

cej 

ochron

ę

 fundamentów przed uszkodzeniem.  

 
8.5. Wnioski 
 
1.  Wykonane  prace  geologiczne  pozwoliły  na  rozpoznanie  warunków  geologiczno-

in

Ŝ

ynierskich podło

Ŝ

a do gł

ę

boko

ś

ci maksymalnie 8,0 m ppt. 

Podło

Ŝ

e  geologiczne  do  gł

ę

boko

ś

ci  rozpoznania  ma  charakter  niejednorodny 

warstwowany.  Zbudowane  jest  z  gruntów  nale

Ŝą

cych  do  ró

Ŝ

nych  grup  no

ś

no

ś

ci. 

Najsłabszy element podło

Ŝ

a stanowi

ą

 nieno

ś

ne grunty warstw I i II.  

Woda  gruntowa  w  poziomie  posadowienia  cz

ę

sto  wyst

ę

powa

ć

  b

ę

dzie  w  poziomie 

posadowienia. Warunki gruntowe nale

Ŝ

y uzna

ć

 za zło

Ŝ

one. 

Z  przeprowadzonych  prac  wynika, 

Ŝ

e  w  rejonie  bada

ń

  nie  wyst

ę

puj

ą

  niekorzystne 

zjawiska geologiczne. 

2.  Projektowana  inwestycja  nie  b

ę

dzie  stanowi

ć

  zagro

Ŝ

enia  dla 

ś

rodowiska  gruntowo-

wodnego.  Jedynym  zagro

Ŝ

eniem  mo

Ŝ

e  by

ć

  awaryjny  wyciek  szkodliwych  substancji  z 

ci

ą

gu kanalizacyjnego w procesie eksploatacji.  

 

9. Warunki górnicze 

Zgodnie z pismem Dyrektora Okr

ę

gowego Urz

ę

du Górniczego w Katowicach  

L.dz. KAT/ 5141/921/08/Pa z dnia 27 maja 2008 teren przeznaczony pod budow

ę

 kanalizacji 

sanitarnej  dla  dzielnicy  Ci

ęŜ

kowice  w  Jaworznie  poło

Ŝ

ony  jest  poza  granicami  terenu 

górniczego  utworzonego  w  trybie  przepisów  ustawy  z  dnia  4  lutego  1994roku  –  Prawo 
geologiczne i górnicze.  

10. Zało

Ŝ

enia przyj

ę

te w projekcie 

 

W niniejszym opracowaniu przyj

ę

to nast

ę

puj

ą

ce zało

Ŝ

enia: 

a) 

Zakres opracowania okre

ś

lony został przez Inwestora. 

b)  Liczb

ę

  mieszka

ń

ców  dla  dzielnicy  Ci

ęŜ

kowice  przyj

ę

to  w  oparciu  o  obliczenia  do 

mapy aglomeracji przekazane przez Zamawiajacego – przyj

ę

to 4910 mieszka

ń

ców 

c) 

Ilo

ś

ci 

ś

cieków  sanitarnych  obci

ąŜ

aj

ą

ce  poszczególne  kanały  obliczono  w  oparciu  o 

dane  wynikaj

ą

ce  z  zagospodarowania  terenu  dzielnicy  Ci

ęŜ

kowice  przy  zało

Ŝ

eniu 

ś

rednio 4 mieszka

ń

ców na jeden budynek 

d)  Jednostkowe  ilo

ś

ci  spływu 

ś

cieków  od  mieszka

ń

ca  na  dob

ę

  przyj

ę

to  w  ilo

ś

ci  120 

l/Md - zgodnie z dokumentacj

ą

 „Czysta i tania woda czyli modernizacja i rozbudowa 

sieci wodno-kanalizacyjnej miasta Jaworzna” 

e) 

Odgał

ę

zienia  przył

ą

czy  kanalizacyjnych  zaprojektowano  do  granicy  posesji. 

Zako

ń

czenie  przykanalika  przy  posesji  przewidziano  studzienk

ą

  kanalizacyjn

ą

 

ś

rednicy 400mm lub z uwagi na istniej

ą

ce uzbrojenie i braku mo

Ŝ

liwo

ś

ci zabudowy 

studzienki za

ś

lepk

ą

 – kołnierzem 

ś

lepym. 

f) 

Istniej

ą

ce przykanaliki przeł

ą

czone zostały do projektowanej kanalizacji 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 15 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

g)  Zaprojektowano  studnie  kanalizacyjne  z  tworzywa,  na  zmianach  kierunków, 

poł

ą

czeniowe o wi

ę

kszej ilo

ś

ci wlotów, o gł

ę

boko

ś

ciach wi

ę

kszych od 3,5m oraz na 

odcinkach kanalizacji dłu

Ŝ

szych od 100m - 

ś

rednicy 1000mmm; pozostałe studzienki 

przyj

ę

to jako małogabarytowe. 

h)  Odbiornikiem 

ś

cieków z osiedla Ci

ęŜ

kowice jest projektowana kanalizacja sanitarna 

dla osiedla Pieczyska   

i) 

W  pompowniach  zaprojektowano  pionowy  transport  pomp  oraz  przewidziano 
drabinki i pomosty remontowe 

j) 

Dla  ka

Ŝ

dej  pompowni  zaprojektowano  drogi  dojazdowe,  o

ś

wietlenie  oraz  systemy 

alarmowe 

k) 

Pompownie  posiadaj

ą

  zasilanie  rezerwowe  oraz  systemy  AKPiA  zgodnie  z 

warunkami technicznymi budowy kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice   

 

11. Opis rozwi

ą

zania projektowego grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej 

Trasy  kanałów  sanitarnych  pokazano  na  zał

ą

czonych  do  projektu  planach  sytuacyjnych  a 

wysoko

ś

ciowe usytuowanie na profilach podłu

Ŝ

nych.  

Kanał KSI 
Projektowany  kanał  sanitarny  KSI  jest  głównym  kanałem  doprowadzaj

ą

cym 

ś

cieki  do 

pompowni P7. Kanał przebiega w ulicy Zabłocie i w ulicy Budowlanej. Tras

ę

 nowego kanału 

poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z 

istniej

ą

cych 

budynków. 

W 

miar

ę

 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci 

starano 

si

ę

 

unika

ć

 

kolizji  

z  istniej

ą

c

ą

  zieleni

ą

.  Do  kanału  KSI  wł

ą

czone  s

ą

  kanały:  KSI/1  z  ulicy  Gródek  oraz  kanały 

KSI/2,  KSI/3,  KSI/4  i  KSI/7  z  ulicy  Zabłocie.  Do  kanału  KSI  doprowadzone  s

ą

  równie

Ŝ

 

przewody tłoczne T4 i T6 z pompowni P4 i P6.  
Sposób posadowienia kanałów w wykopach otwartych podano szczegółowo w cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSI    

   

- rury PVC grubo

ś

cienne, jednorodne-lite, z wydłu

Ŝ

onym kielichem na szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 309,20m 

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 315 mm , długo

ś

ci  L= 747,35m 

- Razem - L=1056,55m 
Parametry techniczne kanałów KSI/1, KSI/2, KSI/3 i KSI/7    

   

- rury PVC grubo

ś

cienne, jednorodne-lite, z wydłu

Ŝ

onym kielichem na szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L=690,85m  

Kanał KSII 
Projektowany kanał sanitarny KSII doprowadza 

ś

cieki do pompowni P6. Kanał przebiega  w 

ulicy Drozdowej, Bartniczej i cz

ęś

ciowo w ulicy Ci

ęŜ

kowickiej. Tras

ę

 kanału poprowadzono w 

dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych 

budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do kanału KSII 

wł

ą

czone  s

ą

  kanały:  KSII/1  z  ulicy  Ci

ęŜ

kowickiej,  KSII/2  z  ulicy  Cichy  K

ą

cik,  KSII/3  z  ulicy 

Turystycznej  oraz  kanały  KSII/4,  KSII/5,  KSII/6  i  KSII/7  odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki  z  ulic 

bocznych  dochodz

ą

cych  do  ulicy  Drozdowej  oraz  kanały  KSII/8  i  KSII/9  odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki  z  bocznych  ulic  dochodz

ą

cych  do  ulicy  Bartniczej.    Do  kanału  KSII/1  wł

ą

czone  s

ą

 

kanały KSII/1a, KSII/1b, KSII/1c, KSII/1d i KSII/1e; do kanału KSII/2 kanały: KSII/2a, KSII/2b, 
KSII/2c, KSII/2d, KSII/2e i KSII/2f; do kanału KSII/9 kanały: KSII/9a i KSII/9b.  
Sposób posadowienia kanałów w wykopach otwartych podano szczegółowo w cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSII 

   

- rury PVC grubo

ś

cienne, jednorodne-lite, z wydłu

Ŝ

onym kielichem na szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , ł

ą

czna długo

ś

ci L= 1129,90m 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 16 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Parametry techniczne kanału KSII/1, KSII/2, KSII/3, KSII/4, KSII/5, KSII/6, KSII/7,  
KSII/8, KSII/9 i KSII/10 oraz kanałów KSII/1a, KSII/1b, KSII/1c, KSII/1d, KSII/1e, 
KSII/2a, KSII/2b, KSII/2c, KSII/2d, KSII/2e, KSII/2f, KSII/9a i KSII/9b 

   

- rury PVC grubo

ś

cienne, jednorodne-lite, z wydłu

Ŝ

onym kielichem na szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , ł

ą

czna długo

ś

ci L= 3979,20m 

Kanał KSII/1 na odcinku mi

ę

dzy studzienkami S1553a i S1554 przekracza potok Łu

Ŝ

nik, nad 

którym  droga  przechodzi  wiaduktem.  W  zwi

ą

zku  z  przeszkodami  formalnymi  nie  ma 

mo

Ŝ

liwo

ś

ci wykonania przej

ś

cia poza lini

ą

 drogi. Przewiduje si

ę

 przej

ś

cie metod

ą

 przewiertu. 

Sposób wykonania przewiertu podano w cz

ęś

ci konstrukcyjnej projektu.  

Kanał KSIII 
Projektowany  kanał  sanitarny  KSIII  doprowadza 

ś

cieki  do  kanału  KSII  i  dalej  do  pompowni 

P6.  Kanał  przebiega  w  na  krótkim  odcinku  w  ulicy  Braci 

Ś

niadeckich  dalej  w  ulicy 

Ci

ęŜ

kowickiej  i  na  ko

ń

cowym  odcinku  w  ulicy  Budowlanej  i  Dworcowej.  Tras

ę

  kanału 

poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z 

istniej

ą

cych budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do 

kanału  KSIII  wł

ą

czone  s

ą

  kanały:  KSIII/1  z  cz

ęś

ci  ulicy  Chodkiewicza,  KSIII/2  i  KSIII/11  

odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki z ulicy Budowlanej, kanały KSIII/3 i KSIII/7 z ulicy Ci

ęŜ

kowickiej,  oraz 

kanały  KSIII/4,  KSIII/8  i  KSIII/10  odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki  z  ulic:  Dworcowej,  Klinowej  i 

Bartniczej.  Do  kanału  KSIII/1  wł

ą

czone  s

ą

  kanały  KSIII/1a,  KSIII/1b,  KSIII/1c,  KSIII/1d, 

KSIII/1e  i  KSIII/1f,  do  kanału  KSIII/10  –  kanał  KSIII/10a.  Sposób  posadowienia  kanałów  w 
wykopach otwartych podano szczegółowo w cz

ęś

ci konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSIII 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 1112,85m 

Parametry techniczne kanału KSIII/1, KSIII/2, KSIII/3, KSIII/4, KSIII/7, KSIII/8, 
KSIII/10 i KSIII/11 oraz kanałów KSIII/1a, KSIII/1b, KSIII/1c, KSIII/1d, KSIII/1e, 
KSIII/1f i KSIII/10a 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L=2419,40 m 

Kanał KSIII na odcinku mi

ę

dzy studzienkami S1181 i S1182 kanał przekracza  tory kolejowe.  

Przej

ś

cie pod torami zaprojektowano metod

ą

 przewiertu. Sposób wykonania przewiertu 

podano w cz

ęś

ci konstrukcyjnej projektu.  

Kanał KSIV 
Projektowany kanał sanitarny KSIV doprowadza 

ś

cieki do pompowni P4. Kanał przebiega w 

ulicach:  Ksi

ę

dza  Andrzeja  Mroczka,  Bobrowa  Górka  i  Wakacyjna.  Tras

ę

  kanału 

poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z 

istniej

ą

cych budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do 

kanału  KSIV  wł

ą

czone  s

ą

  kanały:  KSIV/3,  KSIV/4  i  KSIV/5  odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki  z  ulicy 

Wakacyjnej; kanały KSIV/13 i KSIV/14 z ulicy Ks. Mroczka, kanały KSIV/6, KSIV/7 i KSIV/10 
z  ulicy  Bobrowa  Górka,  kanał  KSIV/12  odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki  z  ulicy  Ci

ęŜ

kowickiej  oraz 

kanał  KSIV/15  odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki  z  ulicy  Poległych.  Do  kanału  KSIV/5  wł

ą

czony  jest 

kanał KSIV/5a odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki z ulicy Bystrej.  

Do  pompowni  P4  doprowadzany  jest  kanał  KSIV/1  odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki  z  zabudowy 

poło

Ŝ

onej  wzdłu

Ŝ

  ulicy  Ks.  Andrzeja  Mroczka    oraz  kanał  KSIV/2  odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki  z 

zabudowy  poło

Ŝ

onej  w  rejonie  ulic  Bobrowa  Górka.  Bałuckiego  i  Sowi

ń

skiego.  Do  kanału 

KSIV/2 doprowadzone s

ą

 kanały KSIV/2a,  KSIV/2c i KSIV/2e. 

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSIV 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 17 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 250 mm , długo

ś

ci L= 1961,00m 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 270,90m 

Parametry techniczne kanału KSIV/1, KSIV/2, KSIV/3, KSIV/4, KSIV/5, KSIV/6,  
KSIV/7,  KSIV/10, KSIV/12, KSIV/13, KSIV/14 i KSIV/15, KSIV/5a, KSIV/2a, KSIV/2c i 
KSIV/2e 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 2514,80m 

Kanał KSV 
Projektowany kanał sanitarny KSV doprowadza 

ś

cieki do pompowni P4. Kanał przebiega w 

ulicach: Ksi

ę

dza Andrzeja Mroczka, Bobrowa Górka i Jodłowa. Tras

ę

 kanału poprowadzono 

w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych 

budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do kanału KSV 

wł

ą

czone  s

ą

  kanały:  KSV/1  i  KSV/2  odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki  z  ulic  Jodłowej  i  Klinowej.  Do 

kanału KSV/2 wł

ą

czony jest kanał KSV/2a odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki z ulicy Klinowej.  

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSV 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 807,25m 

Parametry techniczne kanału KSV/1, KSV/2 i KSV/2a 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 258,95m 

Kanał KSVI 
Projektowany kanał sanitarny KSVI doprowadza 

ś

cieki do kanału KSIV i dalej do  pompowni 

P4.  Kanał  przebiega  w  ulicy  Szarych  Szeregów  i  ulicy  Ksi

ę

dza  Mroczka.  Tras

ę

  kanału 

poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z 

istniej

ą

cych budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do 

kanału KSVI wł

ą

czone s

ą

 kanały: KSVI/1 i KSVI/2 odprowadzaj

ą

ce 

ś

cieki z ulic bocznych od 

ulic: Szarych Szeregów, Niezapominajki i cz

ęś

ciowo z ulicy Ksi

ę

dza Mroczka .   

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSVI 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 741,70m 

Parametry techniczne kanału KSVI/1 i KSVI/2 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 164,05m 

Kanał KSVII 
Projektowany kanał sanitarny KSVII doprowadza 

ś

cieki do kanału KSIV i dalej do pompowni 

P4.  Kanał  przebiega  w  na  krótkim  odcinku  w  ulicy  Luszowickiej  dalej  w  ulicy Wyzwolenia  i 
ulic

ą

  Ksi

ę

dza  Mroczka.  Tras

ę

  kanału  poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci 

podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych  budynków.  W  miar

ę

  mo

Ŝ

liwo

ś

ci 

starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do kanału KSVII wł

ą

czone s

ą

 kanały: KSVII/1 i 

KSVII/2  z  ulicy  29  Listopada,  KSVII/3  z  ulicy  Zawiszy  Czarnego,  KSVII/4  z  ulicy  Poli 
Gojawiczy

ń

skiej,  KSVII/5  i  KSVII/6  z  cz

ęś

ci  ulicy  Wyzwolenia.  Do  kanału KSVII/1  wł

ą

czone 

s

ą

 kanały KSVII/1a i KSVII/1b, do kanału KSVII/2 kanały KSVII/2a, do kanału KSVII/3 kanał 

KSVII3a.  
Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 18 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Parametry techniczne kanału KSVII 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 918,05m 

Parametry techniczne kanału KSVII/1, KSVII/2, KSVII/3, KSVII/4, KSVII/5 i  
KSVII/6 oraz kanałów KSVII/1a, KSVII/1b, KSVII/2a i KSVII/3a 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 1352,80m 

Kanał KSVIII 
Projektowany  kanał  sanitarny  KSVII  doprowadza 

ś

cieki  do  pompowni  P10.  Kanał 

odprowadza 

ś

cieki z zabudowy poło

Ŝ

onej wzdłu

Ŝ

 bocznej ulicy od ulicy Luszowickiej. Tras

ę

 

nowego  kanału  poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  przył

ą

czy  z 

istniej

ą

cych  budynków.  W  miar

ę

  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  starano  si

ę

  unika

ć

  kolizji  z  istniej

ą

c

ą

  zieleni

ą

. 

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSVIII 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 127,45m 

Kanał KSIX 
Projektowany kanał sanitarny KSIX doprowadza 

ś

cieki do pompowni P10. Kanał odprowadza 

ś

cieki z zabudowy poło

Ŝ

onej przy bocznej ulicy od ulicy Luszowickiej. Tras

ę

 nowego kanału 

poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych 

budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

.   

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSIX 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 75,80m 

Kanał KSX 
Projektowany kanał sanitarny KSX doprowadza 

ś

cieki do pompowni P9. Kanał odprowadza 

ś

cieki z zabudowy poło

Ŝ

onej przy ulicy Luszowickiej. Tras

ę

 nowego kanału poprowadzono w 

dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych 

budynków. W miar

ę

 mo

Ŝ

liwo

ś

ci starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do kanału KSX 

wł

ą

czony jest kanał KSX/1 odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki z bocznych ulic ulicy Luszowickiej.  

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSX 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 555,55m 

Parametry techniczne kanału KSX/1 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 17,55m 

Kanał KSXI 
Projektowany kanał sanitarny KSXI doprowadza 

ś

cieki do pompowni P11. Kanał odprowadza 

ś

cieki  z  zabudowy  poło

Ŝ

onej  przy  ulicy  Ł

ą

kowej.  Tras

ę

  nowego  kanału  poprowadzono  w 

dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanału  bocznego  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych 

budynków.  W  miar

ę

  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  starano  si

ę

  unika

ć

  kolizji  z  istniej

ą

c

ą

  zieleni

ą

.  Do  kanału 

KSXI wł

ą

czony jest kanał KSXI/1.  

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 19 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSXI  

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 129,0m 

Parametry techniczne kanału KSXI/1  

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 24,8m 

Kanał KSXII 
Projektowany kanał sanitarny KSXII doprowadza 

ś

cieki do kanału KSXIII i dalej do pompowni 

P3.  Kanał  przebiega  w  nast

ę

puj

ą

cych  ulicach:  Ksi

ę

dza  Andrzeja  Mroczka,  Władysława 

Jagiełły, Młyny Serafi

ń

skie, Filaretów, Filaretów i Graba

ń

ka . Tras

ę

 kanału poprowadzono w 

dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych 

budynków.  W  miar

ę

  mo

Ŝ

liwo

ś

ci  starano  si

ę

  unika

ć

  kolizji  z  istniej

ą

c

ą

  zieleni

ą

.  Do  kanału 

KSXII  wł

ą

czone  s

ą

  kanały:  KSXII/2  z  ulicy  Leszczynowej,  KSXII/3  z  ulicy  Józefa  Kruka, 

KSXII/4  z  ulicy  Ludowej,  KSXII/5,  KSXII/6  i  KSXII/8  z  ulicy  Graba

ń

ka,  KSXII/9  z  ulicy 

Bolesława  Krzywoustego,  KSXII/10  z  ulicy  Zygmunta  Augusta,  KSXII/11  z  ulicy  Bolesława 

Ś

miałego,  KSXII/12  z  ulicy  Władysława  Łokietka,  KSXII/13  z  ulicy  Władysława  Jagiełły, 

KSXII/14,  KSXII/15,  KSXII/16,  KSXII/17  z  ulicy  Młyny  Serafi

ń

skie  i  Władysława  Łokietka, 

KSXII/18 z ulicy Zygmunta Augusta, KSXII/19 z ulicy Młyny Serafi

ń

skie, KSXII/20, KSXII/21, 

KSXII/23 z ulicy Filomatów i Filaretów, KSXII/24 z ulicy Młyny Serafi

ń

skie. Do kanału KSXII/2 

wł

ą

czone  s

ą

  kanały  KSXII/2b,  KSXII/2c,  KSXII/2d  i  KSXII/2e;  do  kanału  KSXII/3  -  kanały 

KSXII/3b i KSXII/3c; do kanału KSXII/4 - kanał KSXII/4b; do kanału KSXII/8 – kanał KSXII/8c; 
do kanału KSXII/23 – kanały KSXII/23a, KSXII/23b i KSXII/23c; do kanału KSXII/24 – kanały 
KSXII/24a, KSXII/24b, KSXII/24d i KSXII/24e i KSXII/24f.  
Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Parametry techniczne kanału KSXII   

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 620,60m 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 250 mm , długo

ś

ci L= 1286,05m 

Parametry  techniczne  kanału  KSXII/2,  KSXII/3,  KSXII/4,  KSXII/5,  KSXII/6,  KSXII/8, 
KSXII/9,  KSXII/10,  KSXII/11,  KSXII/12,  KSXII/13,  KSXII/14,  KSXII/15,  KSXII/16, 
KSXII/17, KSXII/18, KSXII/19, KSXII/20, KSXII/21, KSXII/23 i KSXII/24 oraz kanałów: 
KSXII/2b,  KSXII/2c,  KSXII/2d,  KSXII/2e,  KSXII/3b,  KSXII/3c,  KSXII/4b,  KSXII/8c, 
KSXII/23a,  KSXII/23b,  KSXII/23c,  KSXII/24a,  KSXII/24b,  KSXII/24d,  KSXII/24e, 
KSXII/24f  

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 7367,40m 

Kanał KSXIII 
Projektowany kanał sanitarny KSXIII doprowadza 

ś

cieki do pompowni P3. Kanał odprowadza 

ś

cieki  z  zabudowy  poło

Ŝ

onej  przy  ulicy  Filomatów  i  cz

ęś

ci  ulicy  Filaretów  oraz 

ś

cieki  ze 

zlewni  kanału  KSXII.  Tras

ę

  kanału  poprowadzono  w  dostosowaniu  do  mo

Ŝ

liwo

ś

ci 

podł

ą

czenia  kanałów  bocznych  i  przył

ą

czy  z  istniej

ą

cych  budynków.  W  miar

ę

  mo

Ŝ

liwo

ś

ci 

starano si

ę

 unika

ć

 kolizji z istniej

ą

c

ą

 zieleni

ą

. Do kanału KSXIII wł

ą

czony jest kanał KSXIII/1 

odprowadzaj

ą

cy 

ś

cieki  z  zabudowy  poło

Ŝ

onej  wzdłu

Ŝ

  cz

ęś

ci  ulicy  Filomatów  oraz  kanały: 

KSXIII/2, KSXIII/3 i KSXIII/4 z ulicy Filaretów. Do kanału KSXIII/1 wł

ą

czony jest kanał boczny 

KSXIII/1a.  
Sposób  posadowienia  kanałów  w  wykopach  otwartych  podano  szczegółowo  w  cz

ęś

ci 

konstrukcyjnej projektu. 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 20 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Parametry techniczne kanałów KSXIII 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 723,55m 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 250 mm , długo

ś

ci L= 180,30m 

Parametry techniczne kanałów KSXIII/1, KSXIII/2, KSXIII/3 i KSXIII/4 i  
KSXIII/1a 

   

-  rury  PVC  grubo

ś

cienne,  jednorodne-lite,  z  wydłu

Ŝ

onym  kielichem  na  szkody 

górnicze klasy „S” (SDR34, SN8). 

   

- 

Φ

Φ

Φ

Φ

 200 mm , długo

ś

ci L= 651,00m 

 
12. Pompownie 

ś

cieków sanitarnych 

 
Z  uwagi  na  warunki  terenowe,  w  celu  doprowadzenia 

ś

cieków  z  zabudowy  mieszkaniowej 

dzielnicy  Ci

ęŜ

kowice  do  kanalizacji  sanitarnej  dzielnicy  Pieczyska  zaprojektowano  7 

pompowni 

ś

cieków oznaczonych nast

ę

puj

ą

cymi symbolami: P3, P4, P6, P7, P9, P10 i P11. 

Parametry  i  wyposa

Ŝ

enie  wszystkich  pompowni  zawarte  s

ą

  w  zał

ą

czonych  ofertach. 

Rozwi

ą

zanie posadowienia pompowni przedstawiono w cz

ęś

ci konstrukcyjnej projektu.  

12.1. Pompownia P3 

Pompownia P3 zlokalizowana jest w rejonie skrzy

Ŝ

owania ulicy Filaretów i Ulicy Poległych na 

działce nr 1/14 w obr

ę

bie 310. 

Ilo

ść

 

ś

cieków doprowadzanych do pompowni P3: 

- liczba mieszka

ń

ców w zlewni pompowni P3 wynosi M=1780 mieszka

ń

ców 

- jednostkowa ilo

ść

 

ś

cieków – 120l/Mxd 

Ilo

ść

 

ś

cieków Q

ś

r

= 1780x0,12=2,47l/s 

Współczynnik nierównomierno

ś

ci N

hmax

= 1+2,7/Q

0,258

  

N

Hmax

=3,14 

Q

hmax

=3,14x2,47l/s=7,75l/s 

Doboru pomp dokonano dla przepływu wynosz

ą

cego Q

hmax

=13,0l/s 

Pompownia została dobrana dla nast

ę

puj

ą

cych danych wyj

ś

ciowych: 

•

 

Rz

ę

dna rury dopływowej 

 

 

 

 

 

276,71 m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu doprowadzaj

ą

cego 

ś

cieki do pompowni   

DN 250mm 

•

 

Długo

ść

 przewodu tłocznego 

 

 

 

 

L=670,0m 

•

 

Rz

ę

dna wylotu przewodu tłocznego  

 

 

 

279,85m.n.p.m. 

•

 

Rz

ę

dna wlotu do studni rozpr

ęŜ

nej   

 

 

 

291,14m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu tłocznego 

 

 

 

 

PE160x9,5mm 

•

 

Wielko

ść

 dopływu do pompowni 

 

 

 

 

Q

hmax

=13,0l/s 

•

 

Geometryczna wysoko

ść

 podnoszenia 

 

 

 

H

g

=15,13m 

Obliczenie strat przy przepływie przewodem tłocznym 

Dla przepływu Q

hmax

=13,0l/s i 

ś

rednicy przewodu tłocznego 160mm straty przy przepływie na 

długo

ś

ci wynosz

ą

 H

l

=4,15m 

Straty miejscowe przyj

ę

to w wysoko

ś

ci H

m

=1,83m 

Całkowita wysoko

ść

 pompowania wynosi H

c 

= H

g

 + H

l

 +H

m

 

H

c 

= 15,13 + 4,15 + 1,83 = 21,11m przyj

ę

to H

c

=21,50m  

Zastosowano  2  pompy  zatapialne  (1  pompa  pracuj

ą

ca  i  1  rezerwowa  –  pracuj

ą

ce  na 

zmian

ę

). 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 21 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Medium: 

ś

cieki komunalne, Tmax=40°C; Instalacja stacjonarna,  "mokra": do opuszczania po 

prowadnicach. Korpus pompy z adaptacj

ą

 do zaworu płucz

ą

cego. 

Zastosowano pompowni

ę

 prefabrykowan

ą

 z polimerobetonu, wersja nieprzejazdowa. 

•

 

Ś

rednica zbiornika – D=1500mm; 

•

  Wysoko

ść

 obudowy - H=7250mm; 

Droga dojazdowa i układ komunikacyjny na terenie pompowni 
Projekt  obiektów  drogowych  pompowni  P3  obejmuje  nawierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi 

pompowni    oraz  jednostanowiskow

ą

  zatok

ę

  postojow

ą

.  Zatok

ę

  wytrasowano  równolegle  do 

kraw

ę

dzi  ul.Poległych.  Powierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi  pompowni  zlokalizowano  w 

bezpo

ś

rednim  s

ą

siedztwie  zatoki,  tak  by  projektowana  powierzchnia  stanowiła  spójn

ą

 

cało

ść

.  Szeroko

ść

  jezdni  zatoki  3,0  m.,  długo

ść

  15,0  m.,  skos  wyjazdowy  1:2.  Promie

ń

 

wyokr

ą

glenia załomu wyjazdowego 10 m. Od strony wjazdowej linie kraw

ęŜ

nika z uwagi na 

lokalizacj

ę

  zatoki  w  rejonie  skrzy

Ŝ

owania  wyokr

ą

glono  łukiem  5  m.  W  celu  zmniejszenia 

kumulacji ilo

ś

ci wody z nawierzchni zaprojektowano przekrój daszkowy oraz pas retencyjny z 

a

Ŝ

urowych 

płyt 

betonowych. 

Jezdni

ę

 

projektowanego 

układu 

komunikacyjnego 

zaprojektowano  w  technologii  drobnowymiarowej  kostki  betonowej.  Obramowanie 
powierzchni  komunikacyjnej  nale

Ŝ

y  wykona

ć

  obni

Ŝ

onym  kraw

ęŜ

nikiem-opornikiem  na  ławie 

betonowej. 
Projektowane ogrodzenie terenu pompowni 
Projektuje si

ę

 ogrodzenie terenu pompowni z systemowych elementów ze stali powlekanej w 

kolorze  zielonym  zawieszonych  na  słupkach  stalowych  osadzonych  w  fundamentach 
betonowych.  Od  strony  ulicy  Poległych  przewidziano  wjazd  na  teren  pompowni. 
Zaprojektowano  bram

ą

  wjazdow

ą

  z  furtk

ą

.  Z  uwagi  na  mo

Ŝ

liwo

ść

  wykorzystania  pełnej 

szeroko

ś

ci  wjazdu  (5,00  m)  słupek  pomi

ę

dzy  bram

ą

  i  furtk

ą

  b

ę

dzie  przykr

ę

cany  do 

fundamentu, co pozwoli na jego ewentualny okresowy demonta

Ŝ

. 

Dane charakterystyczne ogrodzenia: 

Długo

ść

 (wraz z bram

ą

 i furtk

ą

)   -   

34,0mb 

Wysoko

ść

   

 

 

 

- 1,8m 

Szeroko

ść

 bramy (w osiach słupków) 

- 4,0m 

Szeroko

ść

 furtki (w osiach słupków) 

- 1,0 m 

Ziele

ń

 projektowana 

W zwi

ą

zku z niewielkimi wymiarami działki i znacznym zag

ę

szczeniem istniej

ą

cych oraz 

projektowanych sieci oraz projektowanych dróg i chodników, nie projektuje si

ę

 nowych 

nasadze

ń

 drzew i krzewów. Po zako

ń

czeniu robót budowlanych oraz instalacyjnych teren 

działki zostanie obsiany traw

ą

 i obsadzony zieleni

ą

 okrywow

ą

 (po uprzednim 

uporz

ą

dkowaniu, wyrównaniu i nawiezieniu ziemi urodzajnej). 

Zestawienie powierzchni 
 

Lp. 

Nazwa obiektu 

Pow. zabudowy 

[m

2

] 

Długo

ść

 (mb) 

Uwagi 

 

Pompownia P3 

   

1 

Powierzchnia z kostki betonowej 
szarej gr.8 cm 

 

134,9

 

 

2 

Powierzchnia wewn

ę

trzna z płyt 

bet. A

Ŝ

urowych 

4,8

 

 

3 

Powierzchnie zielone 

8,0 

 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 22 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

4 

Linia kraw

ęŜ

nika 

101,0

 

 

5 

pochylenie  poprzeczne  układów 
drogowych 

2% 

 

 

12.2. Pompownia P4 

Pompownia  P4  zlokalizowana  jest  przy  ulicy  Bobrowa  Górka  na  działce  nr  189  w  obr

ę

bie 

310. 
Ilo

ść

 

ś

cieków doprowadzanych do pompowni P4: 

- liczba mieszka

ń

ców w zlewni pompowni P4 wynosi M=1670 mieszka

ń

ców 

- jednostkowa ilo

ść

 

ś

cieków – 120l/Mxd 

Ilo

ść

 

ś

cieków Q

ś

r

= 1670x0,12=2,32l/s 

Współczynnik nierównomierno

ś

ci N

hmax

= 1+2,7/Q

0,258

  

N

Hmax

=3,2 

Q

hmax

=3,2x2,32l/s=7,42/s 

Do  pompowni  P4  doprowadzane  s

ą

 

ś

cieki  z  zabudowy  mieszkaniowej  znajduj

ą

cej  si

ę

  w 

zlewniach  pompowni  P3,  P9,  P10  i  P11.  Sumaryczny  dopływ 

ś

cieków  do  pompowni  P4 

wynosi: 
 Q

hmax

=6,42+7,75+0,57+0,30+0,51=15,55l/s 

Doboru pomp dokonano dla przepływu wynosz

ą

cego Q

hmax

=17,0l/s 

Pompownia została dobrana dla nast

ę

puj

ą

cych danych wyj

ś

ciowych: 

•

 

Rz

ę

dna rury dopływowej 

274,10m.n.p.m.,276,10m.n.p.m.,274,80m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu doprowadzaj

ą

cego 

ś

cieki do pompowni   

DN 250, 200, 200mm 

•

 

Długo

ść

 przewodu tłocznego 

 

 

 

 

L=182,0m 

•

 

Rz

ę

dna wylotu przewodu tłocznego  

 

 

 

278,30m.n.p.m. 

•

 

Rz

ę

dna wlotu do studni rozpr

ęŜ

nej   

 

 

 

278,40m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu tłocznego 

 

 

 

 

PE110x6,6mm 

•

 

Wielko

ść

 dopływu do pompowni 

 

 

 

 

Q

hmax

=17,0l/s 

•

 

Geometryczna wysoko

ść

 podnoszenia 

 

 

 

H

g

=5,00m 

Obliczenie strat przy przepływie przewodem tłocznym 

Dla  przepływu  Q

hmax

=17,0l/s  i 

ś

rednicy  przewodu  tłocznego  160mm  straty  na  długo

ś

ci 

wynosz

ą

 H

l 

= 1,90m 

Straty miejscowe przyj

ę

to w wysoko

ś

ci H

m

=1,38m 

Całkowita wysoko

ść

 pompowania wynosi H

c 

= H

g

 + H

l

 +H

m

 

H

c 

= 5,00 + 1,90 + 1,38 = 8,28m przyj

ę

to H

c

=8,50m  

Zastosowano  2  pompy  zatapialne  (1  pompa  pracuj

ą

ca  i  1  rezerwowa  –  pracuj

ą

ce  na 

zmian

ę

). 

Medium: 

ś

cieki  komunalne,  ax=40°C;  Instalacja  stacjonarna,  „mokra”:  do  opuszc zania  po 

prowadnicach. Korpus pompy z adaptacj

ą

 do zaworu płucz

ą

cego. 

Zastosowano pompowni

ę

 prefabrykowan

ą

 z polimerobetonu, wersja nieprzejazdowa. 

•

 

Ś

rednica zbiornika – D=1500mm; 

•

  Wysoko

ść

 obudowy – H=7,43mm; 

Droga dojazdowa i układ komunikacyjny na terenie pompowni 
Projekt  obiektów  drogowych  pompowni  P4  obejmuje  nawierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi 

pompowni oraz stosowny  wjazd. Powierzchnie komunikacyjn

ą

 wytrasowano prostopadle do 

kraw

ę

dzi  ul.  Bobrowa  Górka.  Powierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi  pompowni  zaprojektowano 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 23 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

tak  by  projektowana  powierzchnia  stanowiła  spójn

ą

  cało

ść

  z  dojazdem  do  pompowni. 

Szeroko

ść

  projektowanej  nawierzchni  7,8  m.,  długo

ść

  10,9  m.,  skos  wyjazdowy  2,5:2,5. W 

celu  zmniejszenia  kumulacji  ilo

ś

ci  wody  z  nawierzchni    zaprojektowano  przekrój  daszkowy 

oraz pas retencyjny z a

Ŝ

urowych płyt betonowych 2 x 3,6x 0,6.  

Jezdni

ę

 

projektowanego 

układu 

komunikacyjnego 

zaprojektowano 

w 

technologii 

drobnowymiarowej  kostki  betonowej.  Obramowanie  powierzchni  komunikacyjnej  nale

Ŝ

y 

wykona

ć

 obni

Ŝ

onym kraw

ęŜ

nikiem-opornikiem na ławie betonowej. 

Projektowane ogrodzenie terenu pompowni 
Pompownia  P4  zlokalizowana  jest  przy  ulicy  Bobrowa  Górka  na  działce  nr  189  w  obr

ę

bie 

310. 
Projektuje si

ę

 ogrodzenie terenu pompowni z systemowych elementów ze stali powlekanej w 

kolorze  zielonym  zawieszonych  na  słupkach  stalowych  osadzonych  w  fundamentach 
betonowych.  Od  strony  ulicy  Bobrowa  Górka  przewidziano  wjazd  na  teren  pompowni. 
Zaprojektowano  bram

ą

  wjazdow

ą

  z  furtk

ą

.  Z  uwagi  na  mo

Ŝ

liwo

ść

  wykorzystania  pełnej 

szeroko

ś

ci  wjazdu  (5,00  m)  słupek  pomi

ę

dzy  bram

ą

  i  furtk

ą

  b

ę

dzie  przykr

ę

cany  do 

fundamentu, co pozwoli na jego ewentualny okresowy demonta

Ŝ

.  

Dane charakterystyczne ogrodzenia: 

Długo

ść

 (wraz z bram

ą

 i furtk

ą

)   -   

38,0mb 

Wysoko

ść

   

 

 

 

- 1,8m 

Szeroko

ść

 bramy (w osiach słupków) 

- 4,0m 

Szeroko

ść

 furtki (w osiach słupków) 

- 1,0 m 

Ziele

ń

 projektowana 

W zwi

ą

zku z niewielkimi wymiarami działki i znacznym zag

ę

szczeniem istniej

ą

cych oraz 

projektowanych sieci oraz projektowanych dróg i chodników, nie projektuje si

ę

 nowych 

nasadze

ń

 drzew i krzewów. Po zako

ń

czeniu robót budowlanych oraz instalacyjnych teren 

działki zostanie obsiany traw

ą

 i obsadzony zieleni

ą

 okrywow

ą

 (po uprzednim 

uporz

ą

dkowaniu, wyrównaniu i nawiezieniu ziemi urodzajnej). 

Zestawienie powierzchni 
 

Lp. 

Nazwa obiektu 

Pow. Zabudowy 

[m

2

] 

Długo

ść

 (mb) 

Uwagi 

1 

Pompownia P4 

   

2 

Powierzchnia z kostki betonowej 
szarej gr.8 cm 

89,9 

 

3 

Powierzchnia wewn

ę

trzna z płyt bet. 

A

Ŝ

urowych 

4,3 

 

4 

Powierzchnie zielone 

9,0 

 

5 

Linia kraw

ęŜ

nika 

63,0 

 

6 

pochylenie 

poprzeczne 

układów 

drogowych 

2% 

 

 
 
12.3. Pompownia P6 

Pompownia P6 zlokalizowana jest przy ulicy Bartniczej na działce nr 16/14 w obr

ę

bie 318. 

Ilo

ść

 

ś

cieków doprowadzanych do pompowni P6: 

- liczba mieszka

ń

ców w zlewni pompowni P6 wynosi M=900 mieszka

ń

ców 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 24 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

- jednostkowa ilo

ść

 

ś

cieków – 120l/Mxd 

Ilo

ść

 

ś

cieków Q

ś

r

= 900x0,12=1,25l/s 

Współczynnik nierównomierno

ś

ci N

hmax

= 1+2,7/Q

0,258

  

N

Hmax

=3,5 

Q

hmax

=3,5x1,25l/s=4,38/s 

Doboru pomp dokonano dla przepływu wynosz

ą

cego Q

hmax

=5,0l/s 

Pompownia została dobrana dla nast

ę

puj

ą

cych danych wyj

ś

ciowych: 

•

 

Rz

ę

dna rury dopływowej 

 

 

 

 

 

274,02m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu doprowadzaj

ą

cego 

ś

cieki do pompowni   

DN 200mm 

•

 

Długo

ść

 przewodu tłocznego 

 

 

 

 

L=183,0m 

•

 

Rz

ę

dna wylotu przewodu tłocznego  

 

 

 

278,50m.n.p.m. 

•

 

Rz

ę

dna wlotu do studni rozpr

ęŜ

nej   

 

 

 

279,65m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu tłocznego 

 

 

 

 

PE90x5,4mm 

•

 

Wielko

ść

 dopływu do pompowni 

 

 

 

 

Q

hmax

=5,0l/s 

•

 

Geometryczna wysoko

ść

 podnoszenia 

 

 

 

H

g

=6,23m 

Obliczenie strat przy przepływie przewodem tłocznym 

Dla  przepływu  Q

hmax

=5,0l/s  i 

ś

rednicy  przewodu  tłocznego  90mm  straty  przy  przepływie  na 

długo

ś

ci wynosz

ą

 H

l 

= 3,46m 

Straty miejscowe przyj

ę

to w wysoko

ś

ci H

m

=1,69m 

Całkowita wysoko

ść

 pompowania wynosi H

c 

= H

g

 + H

l

 +H

m

 

H

c 

= 6,23 + 3,46 + 1,69 = 11,38m przyj

ę

to H

c

=11,50m  

Zastosowano  2  pompy  zatapialne  (1  pompa  pracuj

ą

ca  i  1  rezerwowa  –  pracuj

ą

ce  na 

zmian

ę

). 

Medium: 

ś

cieki  komunalne,  ax=40°C;  Instalacja  stacjonarna,  „mokra”:  do  opuszc zania  po 

prowadnicach. Korpus pompy z adaptacj

ą

 do zaworu płucz

ą

cego. 

Zastosowano pompowni

ę

 prefabrykowan

ą

 z polimerobetonu, wersja nieprzejazdowa. 

•

 

Ś

rednica zbiornika – D=1500mm; 

•

  Wysoko

ść

 obudowy – Ht=7530mm; 

Droga dojazdowa i układ komunikacyjny na terenie pompowni 
Projekt  obiektów  drogowych  pompowni  P6  obejmuje  nawierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi 

pompowni oraz stosowny  wjazd. Powierzchni

ę

 komunikacyjn

ą

 wytrasowano prostopadle do 

kraw

ę

dzi  ul.Bartniczej.  Powierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi  pompowni  zaprojektowano,  tak  by  

stanowiła spójn

ą

 cało

ść

 z wjazdem do pompowni. Szeroko

ść

 projektowanej nawierzchni 7,7 

m.,  długo

ść

  9,5  m.,  skos  wyjazdowy  2:2.  W  celu  zmniejszenia  kumulacji  ilo

ś

ci  wody  z 

nawierzchni  zaprojektowano  przekrój  daszkowy  oraz  pas  retencyjny  z  a

Ŝ

urowych  płyt 

betonowych 9,5x 0,6.  
Jezdni

ę

 

projektowanego 

układu 

komunikacyjnego 

zaprojektowano 

w 

technologii 

drobnowymiarowej  kostki  betonowej.  Obramowanie  powierzchni  komunikacyjnej  nale

Ŝ

y 

wykona

ć

 obni

Ŝ

onym kraw

ęŜ

nikiem-opornikiem na ławie betonowej. 

Projektowane ogrodzenie terenu pompowni 
Pompownia P6 zlokalizowana jest przy ulicy Bartniczej na działce nr 16/14 w obr

ę

bie 318. 

Projektuje si

ę

 ogrodzenie terenu pompowni z systemowych elementów ze stali powlekanej w 

kolorze  zielonym  zawieszonych  na  słupkach  stalowych  osadzonych  w  fundamentach 
betonowych.  Od  strony  ulicy  Bartniczej  przewidziano  wjazd  na  teren  pompowni. 
Zaprojektowano  bram

ą

  wjazdow

ą

  z  furtk

ą

.  Z  uwagi  na  mo

Ŝ

liwo

ść

  wykorzystania  pełnej 

szeroko

ś

ci  wjazdu  (5,00  m)  słupek  pomi

ę

dzy  bram

ą

  i  furtk

ą

  b

ę

dzie  przykr

ę

cany  do 

fundamentu, co pozwoli na jego ewentualny okresowy demonta

Ŝ

.  

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 25 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Dane charakterystyczne ogrodzenia: 

Długo

ść

 (wraz z bram

ą

 i furtk

ą

)   -   

34,0mb 

Wysoko

ść

   

 

 

 

- 1,8m 

Szeroko

ść

 bramy (w osiach słupków) 

- 4,0m 

Szeroko

ść

 furtki (w osiach słupków) 

- 1,0 m 

Ziele

ń

 projektowana 

W zwi

ą

zku z niewielkimi wymiarami działki i znacznym zag

ę

szczeniem istniej

ą

cych oraz 

projektowanych sieci oraz projektowanych dróg i chodników, nie projektuje si

ę

 nowych 

nasadze

ń

 drzew i krzewów. Po zako

ń

czeniu robót budowlanych oraz instalacyjnych teren 

działki zostanie obsiany traw

ą

 i obsadzony zieleni

ą

 okrywow

ą

 (po uprzednim 

uporz

ą

dkowaniu, wyrównaniu i nawiezieniu ziemi urodzajnej). 

Zestawienie powierzchni 
 

Lp. 

Nazwa obiektu 

Pow. Zabudowy 

[m

2

] 

Długo

ść

 (mb) 

Uwagi 

 

Pompownia P6 

   

1  Powierzchnia z kostki betonowej 

szarej gr.8 cm 

75,2 

 

2  Powierzchnia wewn

ę

trzna z płyt bet. 

A

Ŝ

urowych 

4,3 

 

3  Powierzchnie zielone 

5,6 

 

4  Linia kraw

ęŜ

nika 

63,0 

 

5  pochylenie 

poprzeczne 

układów 

drogowych 

2% 

 

 

12.4. Pompownia P7 

Pompownia P7 zlokalizowana jest przy ulicy Zabłocie na działce nr 227 w obr

ę

bie 320. 

Ilo

ść

 

ś

cieków doprowadzanych do pompowni P7: 

- liczba mieszka

ń

ców w zlewni pompowni P7 wynosi M=400 mieszka

ń

ców 

- jednostkowa ilo

ść

 

ś

cieków – 120l/Mxd 

Ilo

ść

 

ś

cieków Q

ś

r

= 400x0,12=0,55l/s 

Współczynnik nierównomierno

ś

ci N

hmax

= 1+2,7/Q

0,258

  

N

Hmax

=4,2 

Q

hmax

=4,27x0,55l/s=2,31l/s 

Do pompowni P7 doprowadzane s

ą

 

ś

cieki z całej dzielnicy Ci

ęŜ

kowice, poza zlewni

ą

 własn

ą

 

ś

cieki z pompowni P6 i P4 .  

Sumaryczny dopływ 

ś

cieków do pompowni P7 wynosi: 

 Q

hmax

=2,37++4,38+15,55=22,53l/s 

Doboru pomp dokonano dla przepływu wynosz

ą

cego Q

hmax

=27,00l/s 

Pompownia została dobrana dla nast

ę

puj

ą

cych danych wyj

ś

ciowych: 

•

 

Rz

ę

dna rury dopływowej 

 

 

 

 

 

274,60m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu doprowadzaj

ą

cego 

ś

cieki do pompowni   

DN 315mm 

•

 

Długo

ść

 przewodu tłocznego 

 

 

 

 

L=1624,0m 

•

 

Rz

ę

dna wylotu przewodu tłocznego  

 

 

 

276,30m.n.p.m. 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 26 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

•

 

Rz

ę

dna w najwy

Ŝ

szym punkcie na trasie przewodu 

 

299,20m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu tłocznego 

 

 

 

 

PE200x11,9mm 

•

 

Wielko

ść

 dopływu do pompowni 

 

 

 

 

Q

hmax

=27,00/s 

•

 

Geometryczna wysoko

ść

 podnoszenia 

 

 

 

H

g

=25,3m 

Obliczenie strat przy przepływie przewodem tłocznym 

Dla przepływu Q

hmax

=27,0l/s i 

ś

rednicy przewodu tłocznego 200mm straty przy przepływie na 

długo

ś

ci wynosz

ą

 H

l 

= 13,20m 

Straty miejscowe przyj

ę

to w wysoko

ś

ci H

m

=3,64m 

Całkowita wysoko

ść

 pompowania wynosi H

c 

= H

g

 + H

l

 +H

m

 

H

c 

= 25,3 + 13,2 + 3,64 = 42,15m przyj

ę

to H

c

=42,50m  

Zastosowano  2  pompy  zatapialne  (1  pompa  pracuj

ą

ca  i  1  rezerwowa  –  pracuj

ą

ce  na 

zmian

ę

). 

Medium: 

ś

cieki komunalne, Tmax=40°C; Instalacja stacjonarna,  "mokra": do opuszczania po 

prowadnicach. Korpus pompy z adaptacj

ą

 do zaworu płucz

ą

cego. 

Zastosowano pompowni

ę

 prefabrykowan

ą

 z polimerobetonu, wersja nieprzejazdowa. 

•

 

Ś

rednica zbiornika –nie mniejsza ni

Ŝ

 D=2000mm; 

•

  Wysoko

ść

 obudowy - H=5150mm; 

Droga dojazdowa i układ komunikacyjny na terenie pompowni 
Projekt  obiektów  drogowych  pompowni  P7  obejmuje  nawierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi 

pompowni  oraz  jednostanowiskow

ą

  zatok

ę

  postojow

ą

.  Zatok

ę

  wytrasowano  równolegle  do 

kraw

ę

dzi  ul.  Zabłocie.  Powierzchni

ę

  słu

Ŝą

c

ą

  do  obsługi  pompowni  zlokalizowano  w 

bezpo

ś

rednim  s

ą

siedztwie  zatoki,  tak  by  projektowana  powierzchnia  stanowiła  z  ni

ą

  spójn

ą

 

cało

ść

.  Szeroko

ść

  jezdni  zatoki  3,5  m.,  długo

ść

  15,0  m.,  skos  wyjazdowy  i  najazdowy  1:2. 

Promie

ń

  wyokr

ą

glenia  załomu  wyjazdowego  10  m.  W  celu  zmniejszenia  kumulacji  ilo

ś

ci 

wody z nawierzchni  zaprojektowano przekrój daszkowy.  
Jezdni

ę

 

projektowanego 

układu 

komunikacyjnego 

zaprojektowano 

w 

technologii 

drobnowymiarowej  kostki  betonowej.  Obramowanie  powierzchni  komunikacyjnej  nale

Ŝ

y 

wykona

ć

 obni

Ŝ

onym kraw

ęŜ

nikiem-opornikiem na ławie betonowej. 

Projektowane ogrodzenie terenu pompowni 
Pompownia P7 zlokalizowana jest przy ulicy Zabłocie na działce nr 227 w obr

ę

bie 320. 

Projektuje si

ę

 ogrodzenie terenu pompowni z systemowych elementów ze stali powlekanej w 

kolorze  zielonym  zawieszonych  na  słupkach  stalowych  osadzonych  w  fundamentach 
betonowych.  Od  strony  ulicy  Zabłocie  przewidziano  wjazd  na  teren  pompowni. 
Zaprojektowano  bram

ą

  wjazdow

ą

  z  furtk

ą

.  Z  uwagi  na  mo

Ŝ

liwo

ść

  wykorzystania  pełnej 

szeroko

ś

ci  wjazdu  (5,00  m)  słupek  pomi

ę

dzy  bram

ą

  i  furtk

ą

  b

ę

dzie  przykr

ę

cany  do 

fundamentu, co pozwoli na jego ewentualny okresowy demonta

Ŝ

.  

Dane charakterystyczne ogrodzenia: 

Długo

ść

 (wraz z bram

ą

 i furtk

ą

)   -   

26,0mb 

Wysoko

ść

   

 

 

 

- 1,8m 

Szeroko

ść

 bramy (w osiach słupków) 

- 4,0m 

Szeroko

ść

 furtki (w osiach słupków) 

- 1,0 m 

Ziele

ń

 projektowana 

W zwi

ą

zku z niewielkimi wymiarami działki i znacznym zag

ę

szczeniem istniej

ą

cych oraz 

projektowanych sieci oraz projektowanych dróg i chodników, nie projektuje si

ę

 nowych 

nasadze

ń

 drzew i krzewów. Po zako

ń

czeniu robót budowlanych oraz instalacyjnych teren 

działki zostanie obsiany traw

ą

 i obsadzony zieleni

ą

 okrywow

ą

 (po uprzednim 

uporz

ą

dkowaniu, wyrównaniu i nawiezieniu ziemi urodzajnej). 

Projekt wykonawczy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 27 - 

 

„Modernizacja i rozbudowa systemu kanalizacyjnego miasta Jaworzna- uporz

ą

dkowanie gospodarki 

ś

ciekowej w 

zlewniach rzek: Biała Przemsza i Przemsza” 

„ Budowa kanalizacji sanitarnej dla osiedla Ci

ęŜ

kowice” 

 

 

Zestawienie powierzchni 
 

Lp. 

Nazwa obiektu 

Pow. zabudowy [m

2

] 

Długo

ść

 (mb) 

Uwagi 

1  Pompownia P7 

   

2  Powierzchnia z kostki betonowej 

szarej gr.8 cm 

 
156,9 

 

3  Powierzchnie zielone 

4,0 

 

4  Linia kraw

ęŜ

nika 

93,0 

 

5  pochylenie 

poprzeczne 

układów 

drogowych 

2% 

 

 

12.5. Pompownia P9 

Pompownia P9 zlokalizowana jest przy ulicy Luszowickiej na działce nr 819 w obr

ę

bie 310. 

Ilo

ść

 

ś

cieków doprowadzanych do pompowni P9: 

- liczba mieszka

ń

ców w zlewni pompowni P9 wynosi M=70 mieszka

ń

ców 

- jednostkowa ilo

ść

 

ś

cieków – 120l/Mxd 

Ilo

ść

 

ś

cieków Q

ś

r

= 70x0,12=0,097l/s 

Współczynnik nierównomierno

ś

ci N

hmax

= 1+2,7/Q

0,258

  

N

Hmax

=5,9 

Q

hmax

=5,9x0,097l/s=0,57l/s 

Doboru pomp dokonano dla przepływu wynosz

ą

cego Q

hmax

=2,0l/s 

Pompownia została dobrana dla nast

ę

puj

ą

cych danych wyj

ś

ciowych: 

•

 

Rz

ę

dna rury dopływowej 

 

 

 

 

 

316,15m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu doprowadzaj

ą

cego 

ś

cieki do pompowni   

DN 200mm 

•

 

Długo

ść

 przewodu tłocznego 

 

 

 

 

L=581,0m 

•

 

Rz

ę

dna wylotu przewodu tłocznego  

 

 

 

318,15m.n.p.m. 

•

 

Rz

ę

dna wlotu do studni rozpr

ęŜ

nej   

 

 

 

323,25m.n.p.m. 

•

 

Ś

rednica przewodu tłocznego 

 

 

 

 

PE63x3,8mm 

•

 

Wielko

ść

 dopływu do pompowni 

 

 

 

 

Q

hmax

=2,0l/s 

•

 

Geometryczna wysoko

ść

 podnoszenia 

 

 

 

H

g

=7,70m 

Obliczenie strat przy przepływie przewodem tłocznym 

Dla  przepływu  Q

hmax

=2,0l/s  i 

ś

rednicy  przewodu  tłocznego  63mm  straty  przy  przepływie  na 

długo

ś

ci wynosz

ą

 H

l 

= 7,15m 

Straty miejscowe przyj

ę

to w wysoko

ś

ci H

m

=1,43m 

Całkowita wysoko

ść

 pompowania wynosi H

c 

= H

g

 + H

l

 +H

m

 

H

c 

= 7,70 + 7,15 + 1,43 = 17,28m przyj

ę

to H

c

=17,50m  

Zastosowano  2  pompy  zatapialne  (1  pompa  pracuj

ą

ca  i  1  rezerwowa  –  pracuj

ą

ce  na 

zmian

ę

). 

Medium: 

ś

cieki komunalne, Tmax=40°C; Instalacja stacjonarna,  "mokra": do opuszczania po 

prowadnicach. Korpus pompy z adaptacj

ą

 do zaworu płucz

ą

cego. 

Zastosowano pompowni

ę

 prefabrykowan

ą

 z polimerobetonu, wersja nieprzejazdowa. 

•

 

Ś

rednica zbiornika – D=1200mm;