LISTOPAD

2011

Za rozwiązanie

wszystkich zadań

można otrzymać

łącznie 23 punkty.

PESEL ZDAJĄCEGO

Wpisuje zdający przed rozpoczęciem pracy

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON. 

Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadań 

przez dyrektorów szkół biorących udział w programie Próbna Matura z OPERONEM.

KOD

ZDAJĄCEGO

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY

Z OPERONEM

JĘZYK ROSYJSKI

POZIOM ROZSZERZONY

CZĘŚĆ I

Czas pracy: 120 minut

Instrukcja dla zdającego

1.  Sprawdź,  czy  ar kusz  eg za mi na cyj ny  za wie ra 7  stron  (za da -

nia 1–3).  Ewen tu al ny  brak  zgłoś  prze wod ni czą ce mu  ze spo łu
nad zo ru ją ce go  eg za min.

2. Pisz  czy tel nie.  Uży waj  dłu go pi su/pió ra  tyl ko  z czar nym  tu szem/

atra men tem.

3. Nie  uży waj  ko rek to ra,  a błęd ne  za pi sy  wy raź nie  prze kreśl.
4.  Pa mię taj,  że  za pi sy  w brud no pi sie  nie  pod le ga ją  oce nie.

Ży czy my  po wo dze nia!

Miejsce na identyfikację szkoły

2

STOSOWANIE STRUKTUR

LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH

Za da nie 1.  (3 pkt)

Przeczytaj tekst i uzupełnij go podanymi wyrazami. Zmień ich formę, tak aby tekst stanowił logiczną 
i spójną całość. Wpisz rozwiązania do tabeli. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i orto-
graficzna wpisywanych wyrazów.
Uwaga: zestaw zawiera dwa zbędne wyrazy. 
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.

ì ËÌ‚‡Îˉӂ ÒÚ‡ÌÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÂÁ‰ËÚ¸ ̇ ÔÓÂÁ‰‡ı Ò 1.1. _______________________ .

Ç ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÛÔ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ‚Òfi, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‰Îfl β‰ÂÈ, 
1.2.

_____________________ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ. ÇıÓ‰ ‚ ‚‡„ÓÌ ‰Îfl ËÌ‚‡Îˉӂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì

ÔÓ‰˙fiÏÌËÍÓÏ, Ò 1.3. __________________________ ÍÓÚÓÓ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË, Ì ÔÓÍˉ‡fl ËÌ‚‡ÎˉÌÓÈ
ÍÓÎflÒÍË, ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ Í‡Í Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ, Ú‡Í Ë Ò ÌËÁÍÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚. áÓ̇ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ‰Îfl
Ô‡ÒÒ‡ÊË‡-ËÌ‚‡Îˉ‡ ‚ ‚‡„ÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ú‡Ï·Û, ÍÓˉÓ Ë ÚÛ‡ÎÂÚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÌÂ‡·Ó˜Â„Ó
ڇϷÛ‡, ÍÛÔ ‰Îfl ËÌ‚‡Îˉ‡. áÓ̇ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ËÌ‚‡Îˉ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ËÌ‚‡Îˉ۠
‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ 1.4. __________________________ ÍÓÎflÒÍÂ. LJ„ÓÌ˚ ‰Îfl β‰ÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ËÏÂ˛Ú 6 Ó·˚˜Ì˚ı ÍÛÔÂ Ë ‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓ ÍÛÔÂ Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ
ÔÓÎÓÍ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ ̇ ËÌ‚‡Îˉ‡, ÔÂ‰‚Ë„‡˛˘Â„ÓÒfl ̇ ÍÓÎflÒÍÂ, Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Â„Ó.

Ç ÌÓ‚˚ı ‚‡„Ó̇ı, ÍÛÔ ‰Îfl β‰ÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï

ÏÂÒÚÓÏ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÍÂÒ·-ÍÓÎflÒÍË, ÒˉÂ̸ÂÏ, ·‡„‡ÊÌÓÈ Ì˯ÂÈ, ÎÂÒÚÌˈÂÈ ‰Îfl ÔÓ‰˙fiχ ̇
‚ÂıÌ ÒԇθÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÔÓÛ˜ÌflÏË, 1.5. __________________________
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ. Ç˚Íβ˜‡ÚÂÎË, ÓÁÂÚÍË Ë ÍÌÓÔÍË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÌËÁÍÓ, ‚ ÁÓÌÂ
‰ÓÒÚÛÔ‡ ÛÍ Òˉfl˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. í‡ÍÊ ÓÌË Ò̇·ÊÂÌ˚ Ú‡·Î˘͇ÏË Ò ÂθÂÙÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ ‰Îfl
˜ÚÂÌËfl ԇθˆ‡ÏË Ë ÒÔˆˇθÌ˚Ï 1.6. ________________________ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.

no: http://www.ampgirl.su/?p=3460

ëÎÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË:
ÍÓÎflÒ͇, ËÌ‚‡ÎˉÌ˚È, ËÏÂÚ¸, ӷ΄˜‡Ú¸, ÔÓÏÓ˜¸, ÍÓÏÙÓÚ, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ, ÔÓÏÓ˘¸

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”  – CZĘŚĆ I

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

Za da nie 2.  (2 pkt)

Dokonaj transformacji poniższych zdań, tak aby drugie zdanie w parze miało takie samo znaczenie, jak
zdanie pierwsze. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna zdań.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.

2.1.

äÓ„‰‡ fl 

˜Ëڇ· „‡ÁÂÚÛ, fl Ó·‡ÚË· ‚ÌËχÌË ̇ ËÌÚÂÂÒÌÓ ӷ˙fl‚ÎÂÌËÂ.

_________________________ „‡ÁÂÚÛ, fl Ó·‡ÚË· ‚ÌËχÌË ̇ ËÌÚÂÂÒÌÓ ӷ˙fl‚ÎÂÌËÂ.

2.2.

åÓfl β·Ëχfl ÔÂ‰‡˜‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ·ÂÁ 

ÔflÚ̇‰ˆ‡ÚË ˜ÂÚ˚Â.

åÓfl β·Ëχfl ÔÂ‰‡˜‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ·ÂÁ _________________________ ˜ÂÚ˚Â.

2.3.

ä‡Ê ‰˚È ‰Â̸ fl ÒÎÛ¯‡˛ ÓÍ-ÏÛÁ˚ÍÛ.

_________________________ fl ÒÎÛ¯‡˛ ÓÍ-ÏÛÁ˚ÍÛ.

2.4.

í˚ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌË„Û.

_________________________ ˝ÚÛ ÍÌË„Û.

3

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

4

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”  – CZĘŚĆ I

WYPOWIEDŹ PISEMNA

Za da nie 3.  (18 pkt)

Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200 do 250 słów 
i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu. Zaznacz temat, który wybra-
łeś/wybrałaś, zakreślając jego numer.
1.

Młode małżeństwa czasem mieszkają z rodzicami. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz pozytywne 
i negatywne strony takich sytuacji.

2.

Byłeś/byłaś na koncercie zespołu muzycznego światowej sławy. Napisz recenzję tego wydarzenia.

3.

„ÑÓχ Ë ÒÚÂÌ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú” – rozwiń myśl w formie opowiadania.

Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 300 słów, otrzymasz za jej kompozycję 0 punktów.

CZYSTOPIS

5

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

6

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”  – CZĘŚĆ I

TREŚĆ

KOMPOZYCJA

BOGACTWO

JĘZYKOWE

POPRAWNOŚĆ

JĘZYKOWA

RAZEM

Poziom

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Liczba

punktów

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

7

Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą” – CZĘŚĆ I

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

7