11 

 

Tak bardzo go lubię. 

 

 

I like him so much. 

 

Poproś go o pomoc. 

 

 

Ask him for help. 

 

jego dom i pies 

 

 

his house and his dog 

 

 

jego ostatnie słowa 

 

 

his last words 

 

w domu staruszki (starej 

kobiety) 

 

 

in the old woman’s house 

 

Jestem daleko od domu. 

 

 

I’m far away from home. 

 

Rozgość się. (Czuj się jak 

u siebie w domu.) 

 

 

Make yourself at home. 

 

bardzo gorący dzień 

 

 

a very hot day 

 

gorąca woda 

 

 

hot water 

 

Oto mój dom. 

 

 

Here’s my house. 

 

Mój dom jest na tej ulicy. 

 

 

My house is in this 

street. 

 

 

Jak miło z twojej strony. 

 

 

How nice of you. 

 

Jak się pan miewa? 

 

 

How do you do? 

 

Mówię wiele rzeczy. 

 

 

I say many things. 

 

Znam cię. 

 

 

I know you. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

12 

 

Jeśli ci się to podoba... 

 

 

If you like it... 

 

Jeśli jeszcze 

kiedykolwiek usłyszę jej 

imię... 

 

 

If I ever hear her name 

again. 

 

w domu (w budynku) 

 

 

in the house 

 

w moim sercu 

 

 

in my heart 

 

Wejdź do tego domu. 

 

 

Go into this house. 

 

w twojej głowie 

 

 

in your head 

 

To nie jest dla ciebie. 

 

 

It’s not for you. 

 

Teraz jest lepiej. 

 

 

Now it’s better. 

 

Zaczekajmy na kobiety. 

 

 

Let’s wait for the 

women. 

 

 

ściana 

 

 

the wall 

 

Nie używaj zbyt wiele 

wody. 

 

 

Don’t use too much 

water. 

 

Przejdźmy przez tamta 

wysoką ścianę. 

 

 

Let’s go over that high 

wall. 

 

świat 

 

 

the world 

 

Czy mogę iść z tobą? 

 

 

Can I go with you? 

 

Nie wybijcie okna. 

 

 

Don’t break the window.