background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

2. PRZYKŁAD OBLICZANIA WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPłA U

 

PRZYKŁAD 1 

Obliczyć współczynnik przenikania ciepła U dla ścian wewnętrznych o budowie przedstawionej na rysunkach. 

 

 

38 

1.5 

1.5 

[cm] 

R

si

 

R

si

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

    

 

12 

1.5 

1.5 

[cm] 

R

si

 

R

si

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

 

Rys. 1. Ściana wewnętrzna 41 cm  

 

 

Rys. 2. Ściana wewnętrzna 15 cm  

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi   

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Ściana wewnętrzna 41 cm Sw-41 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

  

  

0,130 

Opór przejmowania Rsi 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Mur z cegły ceramicznej pełnej 

0,380 

0,770 

0,493 

  

 

 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,130 

 Opór przejmowania Rsi 

 

 

  

Suma 

0,789 

U = 

1,267 

W/m2K 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi   

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Ściana wewnętrzna 15 cm  Sw-15 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

  

  

0,130 

Opór przejmowania Rsi

 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Mur z cegły dziurawki 

0,120 

0,620 

0,194 

  

 

 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

  

  

0,130 

Opór przejmowania Rsi 

 

 

  

Suma 

0,490 

U = 

2,041 

W/m2K 

 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

PRZYKŁAD 2 

Obliczyć współczynnik przenikania ciepła U dla ściany zewnętrznej o budowie pokazanej na rysunku. 
 
 

 

32 

1.5 

1.5 

[cm] 

R

se

 

R

si

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

12 

4 

 

Rys. 3. Ściana zewnętrzna 51 cm 

 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Ściana zewnętrzna 51 cm Sz-51 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. zewn

ę

trzna 

  

  

0,040 

Opór przejmowania Rse 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Mur z cegły ceramicznej pełnej 

0,120 

0,770 

0,156 

  

 

 

Pustka powietrzna 

0,040 

 

0,180 

 

 

 

Mur z cegły ceramicznej pełnej 

0,320 

0,770 

0,416 

  

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,130 

 Opór przejmowania Rsi 

 

 

  

Suma 

0,958 

U = 

1,044 

W/m2K 

 
Dla ścian zewnętrznych współczynniki U wynoszą: 

U = 1,044 >> Umax = 0,3 

W

m

K

2

⋅⋅⋅⋅

 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

PRZYKŁAD 3 

Obliczyć  współczynnik  przenikania  ciepła  U  dla  ściany  zewnętrznej  z  przykładu  2,  lecz  zamiast  pustki 
powietrznej zastosowano styropian. Rysunek jak w przykładzie 2. 
 
 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Ściana zewnętrzna 51 cm Sz-51 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. zewn

ę

trzna 

  

  

0,040 

Opór przejmowania Rse 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Mur z cegły ceramicznej pełnej 

0,120 

0,770 

0,156 

  

 

 

Styropian 

0,040 

0,045 

0,889 

 

 

 

Mur z cegły ceramicznej pełnej 

0,320 

0,770 

0,416 

  

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,130 

 Opór przejmowania Rsi 

 

 

  

Suma 

1,667 

U = 

0,600 

W/m2K 

 

Dla ścian zewnętrznych współczynniki k wynoszą: 

U = 0,600 > Umax = 0,3 

W

m

K

2

⋅⋅⋅⋅

 

 

PRZYKŁAD 4 

Obliczyć  współczynnik  przenikania  ciepła  U  dla  ściany  zewnętrznej  z  przykładu  3,  lecz  zamiast  muru  z  cegły 
ceramicznej  pełnej  o  grubości  32  cm  zastosowano  mur  z  cegły  dziurawki  o  tej  samej  grubości  i  zwiększono 
grubość izolacji (styropianu) do 12 cm. 
 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Ściana zewnętrzna 59 cm Sz-59 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. zewn

ę

trzna 

  

  

0,040 

Opór przejmowania Rse 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Mur z cegły ceramicznej pełnej 

0,120 

0,770 

0,156 

  

 

 

Styropian 

0,120 

0,045 

2,667 

 

 

 

Mur z cegły dziurawki 

0,320 

0,620 

0,516 

  

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,130 

Opór przejmowania Rsi 

 

 

  

Suma 

3,445 

U = 

0,2903 

W/m2K 

 

Dla ścian zewnętrznych współczynniki U wynoszą: 

U = 0,2903 < Umax = 0,3 

W

m

K

2

⋅⋅⋅⋅

 

 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

PRZYKŁAD 5 

Dla  przegrody  z  przykładu  4  obliczyć  temperatury  w  płaszczyznach  rozgraniczających  warstwy  i  w  skali 
narysować  wykres  temperatur.  Przyjęto  obliczeniową  temperaturę  zewnętrzną  t

e

  =  -20

º

C,  obliczeniową 

temperaturę wewnętrzną t

i

 = 20

º

C. 

 

32 

1.5 

1.5 [cm] 

R

se

 

R

si

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

12 

12 

t

i

 

t

e

 

ττττ

i

 

ττττ

e

 

 

Temperaturę na granicy warstw przegrody naleŜy obliczać wg wzorów  

((((

))))

[[[[ ]]]]

C

     

R

t

t

U

t

o

i

x

e

i

i

x

⋅⋅⋅⋅

−−−−

⋅⋅⋅⋅

−−−−

====

ττττ

 

 

((((

))))

[[[[ ]]]]

C

     

R

t

t

U

t

o

x

e

e

i

e

x

⋅⋅⋅⋅

−−−−

⋅⋅⋅⋅

++++

====

ττττ

 

 

 

gdzie: 

 

t

i 

- obliczeniowa temperatura powietrza wewnętrznego, [

o

C] 

 

t

e

 

- obliczeniowa temperatura powietrza zewnętrznego, [

o

C] 

 

R

x

i 

- opór cieplny części przegrody licząc od miejsca, w którym liczona jest temperatura do strony 

wewnętrznej przegrody, wraz z oporem przejmowania ciepła, [m

2

 K/W] 

 

R

e

x 

- opór cieplny części przegrody licząc od strony wewnętrznej przegrody do miejsca, w którym 

liczona jest temperatura, wraz z oporem przejmowania ciepła, [m

2

 K/W] 

 
Korzystając z ww. wzorów moŜemy obliczyć temperatury w płaszczyznach rozgraniczających warstwy. 

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷1

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · 0,04 = - 19,54 ºC  

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷2

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · ( 0,04 + 0,018 ) = -19,32 ºC  

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷3

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · ( 0,04 + 0,018 + 0,156 ) = - 17,51 ºC  

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷4

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · ( 0,04 + 0,018 + 0,156 + 2,667 ) = 13,54 ºC  

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷5

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · ( 0,04 + 0,018 + 0,156 + 2,667 + 0,416 ) = 18,28 ºC  

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷6

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · ( 0,04 + 0,018 + 0,156 + 2,667 + 0,416 + 0,018 ) = 

= 18,49 ºC  

t

= t

e

 + U · ( t

i

 – t

e

 ) · R

e÷i

 = -20 +·0,2903  ( 20 – ( -20 ) ) · ( 0,04 + 0,018 + 0,156 + 2,667 + 0,416 + 0,018 + 

+ 0,13 )= = +20,00 ºC  

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

PRZYKŁAD 6 

Obliczyć  grubość  przemarzania  przegrody  przedstawionej  na  rysunku.  Przyjęto  obliczeniową  temperaturę 
zewnętrzną t

e

 = -22ºC, obliczeniową temperaturę wewnętrzną t

i

 = 20ºC. 

 

12 

1.5 

dx 

 12 

25 

1.5 

[cm] 

R

se

 

R

si

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

 12 

 

 

t

i

 

t

e

 

6

 

7

 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Ściana zewnętrzna 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. zewn

ę

trzna 

  

  

0,040 

Opór przejmowania Rse 

Tynk cementowy 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Mur z cegły kratówki 

0,120 

0,560 

0,212 

  

 

 

Styropian 

0,120 

0,045 

2,667 

 

 

 

Mur z cegły dziurawki 

0,120 

0,620 

0,516 

  

Tynk cementowy 

0,015 

0,820 

0,018 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,130 

Opór przejmowania Rsi 

 

 

  

Suma 

3,601 

U = 

0,2777 

W/m2K 

 

q = 

t / ( dx  / 

λ

 ) → dx = 

λ

 · ( 

t / q ) 

q = U · 

t = 0,2777 · ( 20 – ( -22 )) = 11,66 W/m

2

·K 

t

= t

e

 + q · R

e÷3

 = -22 + 11,66· ( 0,04 + 0,018 + 0,212 ) = - 19,20 ºC 

t

= t

e

 + q · R

e÷4

 = -22 + 11,66· ( 0,04 + 0,018 + 0,212 + 2,667 ) = 11,90 ºC 

dx 

4

÷

0

 =0,045   [ 0 – (-19,20)] / 11,66 = 0,074 m 

dx = 0,015 + 0,120+0,074 = 0,209 m 

 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

 

PRZYKŁAD 7 

Obliczyć współczynnik przenikania ciepła U dla stropu połoŜonego pod nieogrzewanym poddaszem. 

15.0

20.0

1.5

1

2

3

4

5

6

t

i

t

e

q

[cm]

1.5

 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Strop 38 cm Sf-38 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

  

  

0,100 

 Opór przejmowania Rsi 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Strop g

ę

sto

Ŝ

ebrowy DZ-3 

0,200 

0,230 

  

 

 

Styropian 

0,150 

0,045 

3,333 

 

 

 

Gład

ź

 cementowa 

0,040 

1,000 

0,040 

  

Powierzchnia zewn

ę

trzna 

 

 

0,100 

 Opór przejmowania Rse 

 

 

  

Suma 

3,821 

U = 

0,262 

W/m2K 

 
Dla stropu pod nieogrzewanym poddaszem współczynnik U wynosi: 

U = 0.262 < Umax = 0.30 

K

m

W

2

⋅⋅⋅⋅

 

 
 

PRZYKŁAD 8 

Obliczyć współczynnik przenikania U dla stropodachu wentylowanego dla średniej wysokości warstwy 
powietrznej stropodachu równej: 
a) h = 0.3m 
b) h = 0.05m 

 

h 

2.5 

0.3 

16.0 

26.0 

1.5 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

R

si

 , t

i

 

R

se

 , t

e

 

q

 

R

se

'

 

[cm] 

 

 

dla przypadku a) i b) 
Zakładamy,  Ŝe  warstwa  powietrza  jest  dobrze  wentylowana  (powierzchnia  otworów  między  powietrzem  a 
otoczeniem zewnętrznym jest większa niŜ 1 500 mm

2

 na m

2

 powierzchni). Całkowity opór cieplny komponentu 

budowlanego z dobrze wentylowaną warstwą powietrza oblicza się pomijając opór cieplny tej warstwy i innych 
warstw  znajdujących  się  między  warstwą  powietrza  a  środowiskiem  zewnętrznym  i  dodając  wartość 
zewnętrznego oporu przejmowania ciepła, odpowiadającej nieruchomemu powietrzu. 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

1

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,100 

Opór przejmowania na wewn

ę

trznej 

powierzchni stropodachu R

si

 

 

Opór stropu 

 

 

 

 

 

 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Strop 

Ŝ

elbetowy kanałowy 

0,260 

0,180 

  

 

 

Styropian 

0,160 

0,045 

3,556 

 

 

 

 

 

 

ΣΣΣΣ

 R

str

= 

3,754 

  

Powierzchnia zewn

ę

trzna 

 

 

0,100 

Opór przejmowania ciepła na 
zewn

ą

trz R

se

 

 

 

ΣΣΣΣ

 R= 

3,954 

 U = 0,253 W/m2K 

 

U = 0,253 < Umax = 0,30 

W

m

K

2

⋅⋅⋅⋅

 

PRZYKŁAD 9 

Obliczyć współczynnik przenikania U dla stropodachu niewentylowanego o budowie jak w przykładzie 8, dla 
ś

redniej wysokości warstwy powietrznej stropodachu równej: 

a) h = 0,30 m 
b) h = 0,05 m 
 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

1

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0.100 

Opór przejmowania na wewn

ę

trznej 

powierzchni stropodachu R

si

 

 

Opór stropu 

 

 

 

 

 

 

Tynk cementowo wapienny 

0,015 

0,820 

0,018 

  

 

 

Strop 

Ŝ

elbetowy kanałowy 

0,260 

0,180 

  

 

 

Styropian 

0,160 

0,045 

3,556 

 

 

 

 

 

 

ΣΣΣΣ

 R

str

= 

3,754 

  

5

 

Pustka powietrzna 

Opór przewodzenia ciepła zale

Ŝ

od grubo

ś

ci tej warstwy 

 

 

Opór pokrycia dachowego 

 

 

 

 

Deski sosnowe 

0,025 

0,160 

0,156 

 

Papa 

0,003 

0,180 

0,017 

 

 

 

 

 

  

ΣΣΣΣ

 R

pd

= 

0,173 

 

 

 

Powierzchnia zewn

ę

trzna 

 

 

0,040 

Opór przejmowania ciepła na 
zewn

ą

trz R

se

 

 

a) h = 0,30 m 

 

 

 

R

wp

 = 0,16 m

2

 K/W 

 

K

R

R

R

R

R

U

se

pd

wp

str

si

=

+

+

+

=

+

+

+

+

=

2

m

W

  

247

,

0

04

,

0

160

,

0

754

,

3

100

,

0

1

1

 

 
 
b) h = 0,05 m 

 

 

 

R

wp

 = 0,11 m

2

 K/W 

 

K

R

R

R

R

R

U

se

pd

wp

str

si

=

+

+

+

=

+

+

+

+

=

2

m

W

  

249

,

0

04

,

0

110

,

0

754

,

3

100

,

0

1

1

 

 

 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

 

PRZYKŁAD 10 

Obliczyć współczynnik przenikania U dla schodów  o budowie jak na rysunku. 
 

 

2.5 

17.0 

1

 

2

 

3

 

4

 

t

e

=0

o

C

 

t

i

=8

o

C

 

q

 

[cm] 

25.0 

2.5 

16.0 

10.0 

SCHEMAT ZASTĘPCZY 

 

 

Rys. Schemat budowy schodów

 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

Uwagi 

 

 

 

W/mK 

m2K/W   

 

 

 

Schody 

 

 

 

 

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

  

  

0,170 

 Opór przejmowania wewn

ą

trz 

Rsi 

ś

elbet 

0,170 

1,700 

0,100 

  

 

 

Lastriko (szlichta cementowa) 

0,025 

1,000 

0,025 

  

 

 

Powierzch. wewn

ę

trzna 

 

 

0,170 

 Opór przejmowania wewn

ą

trz 

Rsi 

 

 

  

Suma 

0,465 

U = 

2,150 

W/m2K 

 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

PRZYKŁAD 11 

 
Obliczyć współczynnik przenikania ciepła U dla stropu DZ-3 połoŜonego nad nieogrzewaną piwnicą. 

 

33.8

 

8.0

 

12.0

 

60.0

 

SCHEMAT  STROPU  DZ-3 

2.5

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

8

 

9

 

7

 

1.5

 

20.0

 

3.0

 

3.0

 

4.0

 

0.3

2.0

 

[cm] 

SCHEMAT ZASTĘPCZY STROPU DZ-3 

7

 

1.5

 

20.0

 

3.0

 

33.8

 

2

 

3

 

4

 

5

 

8

 

9

 

6

 

1

 

9.0

 

2.5

 

2.5

 

19.25

 

41.0

 

60.0

 

I

 

II

 

III

 

IV

 

I

 

II

 

III

 

IV

 

46.0

 

2.5

 

19.25

 

2.5

 

15.0

 

2.5

 

2.5

 

t

i

 

t

e

 

q 

[cm] 

3.0

 

4.0

 

0.3

2.0

 

 

 

Nr 

Rodzaj warstwy 

λλλλ    

 

 

W/mK 

Tynk cementowo wapienny 

0,820 

Pustka powietrzna d = 15 cm 

R = 0,17 m

2

 K/W 

Pustak 

Ŝ

u

Ŝ

lobetonowy (beton z 

Ŝ

u

Ŝ

la paleniskowego) 

0,850 

Beton zwykły z kruszywa kamien. 

1,300 

Płyta pil

ś

niowa porowata 

0,050 

Belka 

Ŝ

elbetowa 

1,700 

Papa 

0,180 

Wiórotrocinobeton 

0,300 

Klepka d

ę

bowa 

0,220 

background image

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwa

 

Strona 

10 

Współczynnik przenikania ciepła U dla przegród o złoŜonej konstrukcji oblicza się z zaleŜności: 





=

=

=

K

A

U

A

U

m

n

n

m

n

n

n

2

1

1

m

W

    

 

 

gdzie: 

 

A

n

 

- pole powierzchni obszaru n - tej przegrody, [m

2

 

U

n

 

- współczynnik przenikania ciepła obszaru n - tej przegrody, [W/m

2

 K] 

Opory przejmowania ciepła: 

 

od strony wewnętrznej (wewnętrzne powierzchnie podłóg i stropów przy przepływie ciepła z góry na dół)
 

 

 

 

 

R

si

 = 0,17 [m

2

 K/W]  

 

od strony zewnętrznej (jak wyŜej) 

R

se

 = 0,17  [m

2

 K/W] 

 

se

n

si

n

R

R

R

U

+

+

=

1

 

 

Przekrój I-I 

K

U

W

K

R

I

I

=

=

+

+

+

+

+

+

+

+

=

2

2

m

W

  

746

.

0

m

  

000

.

1

17

,

0

220

.

0

020

.

0

300

.

0

040

.

0

180

.

0

003

.

0

050

.

0

030

.

0

300

.

1

030

.

0

700

.

1

200

.

0

820

.

0

015

.

0

17

,

0

 

Przekrój II-II 

K

U

W

K

R

II

II

=

=

+

+

+

+

+

+

+

=

2

2

m

W

  

727

.

0

m

 

036

.

1

17

,

0

220

.

0

020

.

0

300

.

0

040

.

0

180

.

0

003

.

0

050

.

0

030

.

0

300

.

1

230

.

0

820

.

0

015

.

0

17

,

0

 

Przekrój III-III 

K

U

W

K

R

III

III

=

=

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

=

2

2

m

W

  

689

.

0

m

  

111

.

1

17

.

0

220

.

0

020

.

0

300

.

0

040

.

0

180

.

0

003

.

0

050

.

0

030

.

0

300

.

1

030

.

0

850

.

0

025

.

0

17

,

0

850

.

0

250

.

0

820

.

0

015

.

0

17

.

0

 

Przekrój IV-IV 

K

U

W

K

R

IV

IV

=

=

+

+

+

+

+

+

+

+

=

2

2

m

W

  

686

.

0

m

  

118

.

1

17

,

0

220

.

0

020

.

0

300

.

0

040

.

0

180

.

0

003

.

0

050

.

0

030

.

0

300

.

1

030

.

0

850

.

0

200

.

0

820

.

0

015

.

0

17

,

0

 

 
Współczynnik przenikania ciepła dla stropu wynosi: 

K

m

W

U

=

+

+

+

+

+

+

=

2

  

700

.

0

075

.

0

385

.

0

050

.

0

090

.

0

686

.

0

075

.

0

689

.

0

385

.

0

727

.

0

050

.

0

746

.

0

090

.

0

 

 
Dla stropu nad nieogrzewaną piwnicą współczynnik U wynosi: 

U = 0,700 > Umax = 0,600 

W

m

K

2

⋅⋅⋅⋅

  Wniosek: naleŜy wykonać dodatkową izolację termiczną. 

 
W większości przypadków nie ma konieczności liczenia współczynnika ciepła U dla przegród 
niejednorodnych, gdyŜ ich wartości są podane przez producenta danej przegrody.