BOISKO_30x50_STWiOR_17.04

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 2

_________________________________________________________________________________________________________

SPIS TRE

1.WST

1.1.Przedmiot Specyfikacji Technicznej
1.2.Zakres stosowania ST
1.3.Zakres Robót obj

tych ST

1.4.Okre

lenia podstawowe

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce robót

2.MATERIAŁY
2.1.

ródła szukania materiałów

2.2.Pozyskiwanie materiałów miejscowych
2.3.Inspekcja wytwórni materiałów
2.4.Materiały nie odpowiadaj

ce wymaganiom

2.5.Przechowywanie i składowanie materiałów
2.6.Wariantowe stosowanie materiałów

3. SPRZ

4. TRANSPORT I SKŁADOWANIE
4.1.Ogólne wymagania dotycz

ce transportu

4.2.Wymagania dotycz

ce przewozu po drogach publicznych

5. WYKONANIE ROBÓT
5.1.Ogólne zasady wykonywania Robót

6. KONTROLA JAKO

CI ROBÓT

6.1.Program Zapewnienia Jako

ci (PZJ)

6.2.Zasady kontroli jako

ci Robót

6.3.Pobieranie próbek
6.4.Badania i pomiary
6.5.Raporty z bada

6.6.Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru
6.7.Atesty jako

ci materiałów i urz

dze

6.8.Dokumenty budowy

7. OBMIAR ROBÓT
7.1.Ogólne zasady obmiaru Robót
7.2.Zasady okre

lania ilo

ci Robót i materiałów

7.3.Urz

dzenia i sprz

t pomiarowy

7.4.Czas przeprowadzania obmiaru
8. ODBIÓR ROBÓT
8.1.Rodzaje odbiorów Robót
8.2.Odbiór Robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu

8.3.Odbiór cz

ęś

ciowy

8.4.Odbiór ostateczny Robót (ko

cowy)

8.5.Odbiór pogwarancyjny

9. PODSTAWA PŁATNO

9.1.Ustalenia ogólne

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 4

_________________________________________________________________________________________________________

1.WST

1.1.Przedmiot Specyfikacji Technicznej

Specyfikacja Techniczna ST-0 “Wymagania Ogólne” odnosi si

do wymaga

technicznych dotycz

cych wykonania i odbioru robót, które zostan

wykonane w

ramach zadania „Projekt typowego boiska wielofunkcyjnego w wymiarach 30x50m z
polem gry do piłki r

cznej”.

1.2.Zakres stosowania ST

Specyfikacj

Techniczn

jako cz

ęść

Dokumentów Przetargowych i Kontraktowych,

nale

y odczytywa

i rozumie

w odniesieniu do zlecenia wykonania Robót opisanych

w pkt. 1.1.
Wymagania Ogólne nale

y rozumie

i stosowa

w powi

zaniu z ni

ej wymienionymi

Szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi:
SST-01 B.01.00.00 – Roboty przygotowawcze
SST-02 B.02.00.00 – Roboty ziemne – CPV 45100000-8
SST-03 B.03.00.00 – System odwadniaj

cy boisko – drena

– CPV 45111240-2

SST-04 B.04.00.00 – Podbudowa pod nawierzchni

– CPV 45100000-8

SST-05 B.05.00.00 – Nawierzchnia poliuretanowa
SST-06 B.06.00.00 – Ogrodzenie, urz

dzenia sportowe – CPV 45340000-2

– Obrze

a betonowe – CPV 45212221-1

W ró

nych miejscach Specyfikacji Technicznej podane s

odno

niki do norm

krajowych.
Normy te winny by

traktowane jako integralna cz

ęść

Specyfikacji Technicznych

czytane
w poł

czeniu z Dokumentacj

Projektow

i Specyfikacjami, w których s

wymienione.

Wykonawca jest zobowi

zany do przestrzegania innych norm krajowych, które

obowi

zuj

w zwi

zku z wykonywaniem prac obj

tych Kontraktem i stosowania ich

postanowie

na równi z wszystkimi innymi wymaganiami, zawartymi w Specyfikacjach

Technicznych. Zakłada si

, i

Wykonawca dogł

bnie zaznajomi si

z tre

wymaganiami tych norm.

1.3.Zakres Robót obj

tych ST

Zakres Robót obejmuje wykonanie boiska sportowego wielofunkcyjnego o nawierzchni
syntetycznej wraz z wyposa

eniem i ogrodzeniem.

1.4.Okre

lenia podstawowe

Obiekt budowlany – nale

y przez to rozumie

— Budynek wraz instalacjami i urz

dzeniami technicznymi;

— Budowl

stanowi

cało

ść

techniczno-u

ytkow

wraz z instalacjami i

urz

dzeniami;

— Obiekt małej architektury;

Budowla – obiekt budowlany nie b

cy budynkiem lub obiektem małej architektury,

jak:
lotnisko, drogi, linie kolejowe, mosty, estakady, tunele, sieci techniczne, wolno stoj

maszty antenowe, wolno stoj

ce trwale zwi

zane z gruntem urz

dzenia reklamowe,

budowle ziemne, obronne (fortyfikacje), ochronne, hydrotechniczne, zbiorniki,
wolnostoj

ce instalacje

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 5

_________________________________________________________________________________________________________

przemysłowe lub urz

dzenia techniczne, oczyszczalnie

cieków, składowiska

odpadów, stacje uzdatniania wody, konstrukcje oporowe, nadziemne i podziemne
przej

cia dla pieszych, sieci uzbrojenia terenu, budowle sportowe, cmentarze, pomniki,

a tak

e cz

ęś

ci budowlane urz

dze

technicznych (kotłów, pieców przemysłowych i

innych urz

dze

) oraz fundamenty pod maszyny i urz

dzenia, jako odr

bne pod

wzgl

dem technicznym cz

ęś

ci przedmiotów składaj

cych si

na cało

ść

ytkow

Obiekt małej architektury – niewielkie obiekty, a w szczególno

ci:

a) Kult religijnego, jak: kapliczki, krzy

e przydro

ne, figurki;

b) Pos

gi, wodotryski i inne obiekty architektury ogrodowej;

c) U

ytkowe słu

Ŝą

ce rekreacji codziennej utrzymaniu porz

dku, jak:

piaskownice, hu

tawki, drabinki,

mietniki.

Tymczasowy obiekt budowlany – obiekt budowlany przeznaczony do tymczasowego
u

ytkowania w okresie krótszym od jego trwało

ci technicznej, przewidziany do

przeniesienia w inne miejsce lub rozbiórki, a tak

e obiekt budowlany niepoł

czony

trwale z gruntem, jak: strzelnice, kioski uliczne, pawilony sprzeda

y ulicznej i

wystawowe, przekrycia namiotowe i powłoki pneumatyczne, urz

dzenia rozrywkowe,

barakowozy, obiekty kontenerowe.

Budowa – wykonanie obiektu budowlanego w okre

lonym miejscu, a tak

e odbudow

rozbudow

, nadbudow

obiektu budowlanego.

Roboty budowlane – prace polegaj

ce na budowie, przebudowie, monta

u remoncie

lub rozbiórce obiektu budowlanego.

Remont - wykonanie w istniej

cym obiekcie budowlanym robót budowlanych

polegaj

cych na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowi

cych bie

Ŝą

cej

konserwacji;

Urz

dzenia budowlane – urz

dzenie techniczne zwi

zane z obiektem budowlanym

zapewniaj

ce mo

liwo

ść

ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, jak

przył

cza i urz

dzenia instalacyjne, w tym słu

Ŝą

ce oczyszczaniu lub gromadzeniu

cieków, a tak

e przejazdy, ogrodzenia, place postojowe i place pod

mietniki.

Teren budowy – przestrze

, w której prowadzone s

roboty budowlane wraz z

przestrzeni

zajmowan

przez urz

dzenia zaplecza budowy.

Prawo do dysponowania nieruchomo

na cele budowy –tytuł prawny

wynikaj

cy z prawa własno

ci, u

ytkowania wieczystego, zarz

du, ograniczonego

prawa rzeczowego albo stosunku zobowi

zanego, przewiduj

cego uprawnienia do

wykonania robót budowlanych.

Pozwolenie na budow

–decyzja administracyjna zezwalaj

ca na rozpocz

cie i

prowadzenie budowy lub wykonanie robót budowlanych innych ni

budowa obiektu

budowlanego.

Dokumentacja budowy – pozwolenie na budow

wraz z zał

czonym projektem

budowlanym, dziennik budowy, protokoły odbiorów cz

ęś

ciowych i ko

cowych, w miar

potrzeby, rysunki i opisy słu

Ŝą

ce realizacji obiektu, operaty geodezyjne i ksi

ąŜ

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 6

_________________________________________________________________________________________________________

obmiarów, a w przypadku realizacji obiektów metod

monta

u – tak

e dziennik

monta

Dokumentacja powykonawcza – dokumentacja budowy z naniesionymi zmianami
dokonanymi w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami
powykonawczymi.

Teren zamkni

ty – teren, o którym mowa w przepisach prawa geodezyjnego i

kartograficznego:
— Obronno

ci lub bezpiecze

stwa pa

stwa, b

cy w dyspozycji jednostek

organizacyjnych podległych Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw
Wewn

trznych i Administracji oraz Ministrowi Spraw Zagranicznych;

— Bezpo

redniego wydobywania kopalni ze zło

a, b

cy w dyspozycji zakład

górniczego;

Wła

ciwy organ – nale

y przez to rozumie

organ nadzoru architektoniczno –

budowlanego lub organ specjalistycznego nadzoru budowlanego, stosowanie do ich
wła

ciwo

ci okre

lonych w rozdziale 8

Wyrób budowlany – wyrób w rozumieniu przepisów o ocenie zgodno

ci, wytworzony w

celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposób trwały w
obiekcie budowlanym, wprowadzony do obrotu jako wyrób pojedynczy lub jako zestaw
wyborów do stosowania we wzajemnym poł

czeniu stanowi

cym integraln

cało

ść

ytkow

Organ samorz

du zawodowego – organ okre

lony w ustawie z dnia 15 grudnia 2000r. o

samorz

dach zawodowych architektów, in

ynierów budownictwa oraz

urbanistów (Dz.U. z 2001r. Nr5, poz. 42 z pó

n. zm.)

Obszar oddziaływania obiektu – teren wyznaczony w otoczeniu budowlanym na
podstawie przepisów odr

bnych, wprowadzaj

cych zwi

zane z tym obiektem

ograniczenia w zagospodarowaniu tego terenu.

Opłata – kwota nale

ci wnoszona przez zobowi

zanego za okre

lone ustaw

obowi

zkowe kontrole dokonywane przez wła

ciwy organ.

Droga tymczasowa (monta

owa) – droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do

ruchu pojazdów obsługuj

cych roboty budowlane na czas ich wykonania, przewidzian

usuni

cia po ich zako

czeniu.

Dziennik budowy – dziennik wydany przez wła

ciwy organ zgodnie z obowi

zuj

cymi

przepisami, stanowi

cy urz

dowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarze

okoliczno

ci zachodz

cych w czasie wykonywania robót.

Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc

, upowa

niona do kierowania

Robotami i do wyst

powania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu , ponosz

ustawow

odpowiedzialno

ść

za prowadzon

budow

Rejestr obmiarów – akceptowana przez Inspektora nadzoru ksi

ąŜ

ka z ponumerowanymi

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 7

_________________________________________________________________________________________________________

stronami, słu

Ŝą

ca do wpisywania przez Wykonawc

obmiaru dokonanych robót w formie

wylicze

, szkiców i ewentualnie dodatkowych zał

czników. Wpisy w rejestrze obmiarów

podlegaj

potwierdzeniu przez Inspektora nadzoru budowlanego.

Cz

ęść

obiektu lub etap wykonania – cz

ęść

wykonania obiektu budowlanego zdoln

spełnienia przewidywanych funkcji techniczno – u

ytkowych i mo

liw

do odebrania i

przekazania do eksploatacji.

Ustalenie techniczne – ustalenie podane w normach, aprobatach technicznych i
szczegółowych specyfikacjach technicznych.

Laboratorium – laboratorium jednostki naukowej, zamawiaj

cego, wykonawcy lub inne

laboratorium badawcze zaakceptowane przez Zamawiaj

cego, niezb

dne do

przeprowadzenia niezb

dnych bada

i prób zwi

zanych z ocen

jako

ci stosowanych

wyrobów budowlanych oraz rodzajów przeprowadzonych robót.

Materiały - wszelkie tworzywa niezb

dne do wykonania Robót, zgodne z Dokumentacj

Projektow

i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez In

yniera. Materiały

yte do wykonania robót powinny by

nowe i pełnowarto

ciowe, za wyj

tkiem materiałów

ywanych do odtworzenia cz

ęś

ci chodników, kraw

ęŜ

ników, nawierzchni z płyt

betonowych, w pozycjach kosztorysu, w których zostało to wskazane jako „materiał z
odzysku”.

Odpowiednia (bliska) zgodno

ść

- zgodno

ść

wykonywanych Robót z dopuszczonymi

tolerancjami, a je

li przedział tolerancji nie został okre

lony - z przeci

tnymi tolerancjami,

przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych.

Polecenie Inspektora Nadzoru – wszelkie polecenie przekazane Wykonawcy przez
Inspektora nadzoru w formie pisemnej dotycz

ce sposobu realizacji robót lub innych

spraw zwi

zanych z prowadzeniem budowy.

Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna b

ca autorem Dokumentacji

Projektowej lub adaptacji projektu typowego.

Przedmiar robót – zestawienie przewidzianych do wykonania robót według
technologicznej kolejno

ci ich wykonania wraz z obliczeniem i podaniem ilo

ci robót w

ustalonych jednostkach przedmiarowych.

Rekultywacja – roboty maj

ce na celu uporz

dkowania i przywrócenie pierwotnych

funkcji terenu naruszonego w czasie realizacji budowy lub robót budowlanych

Aprobata techniczna – dokument potwierdzaj

cy pozytywn

ocen

techniczn

wyrobu

stwierdzaj

jego przydatno

ść

do stosowania w okre

lonych warunkach, wydany przez

jednostk

upowa

nion

do udzielania aprobat technicznych; spis jednostek aprobuj

cych

zestawiony jest w Rozporz

dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z

dnia 19 grudnia 1994 r. W sprawie aprobat i kryteriów technicznych dotycz

cych wyrobów

budowlanych (Dz. U. Nr 10 z dnia 8 lutego 1995 r. Poz.48, rozdział 2).

Certyfikat zgodno

ci – dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji

wykazuj

cy,

e zapewniono odpowiedni stopie

zaufania, i

nale

ycie zidentyfikowano

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 8

_________________________________________________________________________________________________________

wyrób, proces lub usługa s

zgodne z okre

lon

norm

lub innymi dokumentami

normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania. W
budownictwie (zgodnie z Ustaw

z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, art. 10)

certyfikat zgodno

ci wykazuje,

e zapewniono zgodno

ść

wyrobu z PN lub aprobat

techniczn

(w wypadku wyrobów, dla których nie ustalono PN).

Znak zgodno

ci – zastrze

ony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami

systemu certyfikacji, wskazuj

cy,

e zapewniono odpowiedni stopie

zaufania i

dany

wyrób, proces lub usługa s

zgodne z okre

lon

norm

lub innym dokumentem

normatywnym.

Skała – jest definiowana jako wszystkie materiały wymagaj

ce – zdaniem Inspektora

Nadzoru – wysadzenia lub zastosowania klinów metalowych i młotów dwur

cznych, lub

zastosowania wierce

pneumatycznych w celu ich usuni

cia, których to materiałów nie

na wydoby

poprzez zrywanie ci

gnikiem o mocy u

ytecznej równej co najmniej 150

KM z pojedyncz

, wysokowydajn

zrywark

zamontowan

z tyłu.

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce robót

Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jako

ść

ich wykonania oraz za ich zgodno

ść

Dokumentacj

Projektow

( Projekt Budowlany; Projekt Wykonawczy ), Szczegółowymi

Specyfikacjami Technicznymi i poleceniami Inspektora Nadzoru.

1.5.1. Przekazanie Terenu Budowy
Zamawiaj

cy w terminie okre

lonym w dokumentach Umowy przeka

e Wykonawcy Teren

Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi,
poda lokalizacj

i współrz

dne punktów głównych obiektu oraz reperów, przeka

Dziennik Budowy oraz jeden egzemplarz Dokumentacji Projektowej i jeden komplet SST.

Wykonawca jest zobowi

zany do przestrzegania warunków wydanych przez jednostki

uzgadniaj

ce, opiniuj

ce oraz wła

cicieli terenów, na których prowadzone b

prace.

Przed rozpocz

ciem robót Wykonawca jest zobowi

zany do pisemnego powiadomienia

wszystkich zainteresowanych stron (wła

cicieli lub administratorów terenów, wła

cicieli

urz

dze

, inne jednostki zgodnie z uzgodnieniami dokumentacji projektowej) o terminie

rozpocz

cia prac oraz o przewidywanym terminie zako

czenia.

Koszty zwi

zane z nadzorami wła

cicieli terenów lub urz

dze

, wynikaj

ce z warunków,

na jakich zostały wydane pozwolenia na budow

oraz na jakich uzgodniono dokumentacj

projektow

nale

y poda

w formie jednostkowej .

Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno

ść

za ochron

przekazanych mu punktów

pomiarowych do chwili odbioru ko

cowego Robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki

geodezyjne. Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt.

1.5.2.Dokumentacja Projektowa i Powykonawcza
Przekazana dokumentacja projektowa ma zawiera

opis, cz

ęść

graficzn

, obliczenia i

dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegółowych warunkach umowy,
uwzgl

dniaj

cym podział na dokumentacj

projektow

— Dostarczon

przez Zamawiaj

cego;

— Sporz

dzon

przez Wykonawc

;

W skład dokumentacji wchodzi:
a) Dokumentacja Projektowa zał

czona do Dokumentów Przetargowych - wg spisu

zawartego w dokumentacji przetargowej;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 9

_________________________________________________________________________________________________________

b) Dokumentacja Projektowa Powykonawcza do opracowania przez Wykonawc

ramach Ceny umownej. Wykonawca w ramach Ceny umownej winien wykona

dokumentacj

powykonawcz

cało

ci wykonanych robót, w tym równie

: —

dokumentacj

geodezyjn

( + szkice polowe), Dokumentacja powykonawcza powinna

zawiera

wszystkie zmiany w stosunku do projektu wynikłe w trakcie realizacji robót.

1.5.3.Zgodno

ść

Robót z Dokumentacj

Projektow

i Szczegółowymi Specyfikacjami

Technicznymi

Dokumentacja Projektowa i Szczegółowe Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe
dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inspektora nadzoru stanowi

zał

czniki do

umowy, a wymagania wyszczególnione w cho

by jednym z nich s

obowi

zuj

ce dla

Wykonawcy tak, jakby zawarte były w całej dokumentacji.
W przypadku rozbie

ci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowi

zuje

kolejno

ść

ich wa

ci wymieniona w „Ogólnych warunkach umowy”. Wykonawca nie

e wykorzystywa

bł

dów lub opuszcze

w Dokumentach Kontraktowych, a o ich

wykryciu winien natychmiast powiadomi

Inspektora Nadzoru, który dokona odpowiednich

zmian, poprawek lub interpretacji tych dokumentów.
Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiały maj

zgodne z Dokumentacj

Projektow

i SST.

W przypadku stwierdzenia ewentualnych rozbie

ci podane na rysunku wielko

liczbowe wymiarów s

niejsze od odczytu ze skali rysunków. Dane okre

lone w

Dokumentacji Projektowej i w SST b

uwa

ane za warto

ci docelowe, od których

dopuszczalne s

odchylenia w ramach okre

lonego przedziału tolerancji. Cechy

materiałów i elementów budowli musz

jednorodne i wykazywa

blisk

zgodno

ść

okre

lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog

przekracza

dopuszczalnego

przedziału tolerancji.
W przypadku, gdy dostarczane materiały lub wykonane Roboty nie b

w pełni zgodne z

Dokumentacj

Projektow

lub SST i wpłynie to na niezadowalaj

jako

ść

elementu

budowli, to takie materiały b

niezwłocznie zast

pione innymi, a elementy budowli

rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy.

l.5.4.Zabezpieczenie Terenu Budowy
Wykonawca jest zobowi

zany do zapewnienia i utrzymania bezpiecze

stwa Terenu

Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu a

do zako

czenia i odbioru ko

cowego

Robót.
Wykonawca dostarczy, zainstaluje i b

dzie utrzymywa

tymczasowe urz

dzenia

zabezpieczaj

ce, w tym: ogrodzenia, por

cze, o

wietlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze,

dozorców, wszelkie inne

rodki niezb

dne do ochrony robót, wygody społeczno

ci i

innych a w szczególno

ci:

a) Utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonuj

cych czynno

ci zwi

zane

z budow

i nienaruszalno

ść

ich mienia słu

Ŝą

cego do pracy a tak

e zabezpieczy Teren

Budowy przed dost

pem osób nieupowa

nionych.

b) Fakt przyst

pienia do Robót Wykonawca obwie

ci publicznie przed ich rozpocz

ciem w

sposób uzgodniony z Inspektorem nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i
ilo

ciach okre

lonych przez Inspektora nadzoru, tablic informacyjnych, których tre

ść

dzie zatwierdzona przez Inspektora. Tablice informacyjne b

utrzymywane przez

Wykonawc

w dobrym stanie przez cały okres realizacji Robót.

1.5.5.Ochrona

rodowiska w czasie wykonywania Robót

Wykonawca ma obowi

zek zna

i stosowa

w czasie prowadzenia robót wszelkie

przepisy dotycz

ce ochrony

rodowiska naturalnego.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 10

_________________________________________________________________________________________________________

W okresie trwania budowy i wykonywania Robót wyko

czeniowych Wykonawca b

dzie

utrzymywa

Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stoj

cej;

a) stosowa

Ustawy z 27.06.1997 r o odpadach (Dz.U.97.96.592 z dn. 13 sierpnia

1997r);
b) podejmowa

wszelkie uzasadnione kroki maj

ce na celu stosowanie si

do przepisów i

norm dotycz

cych ochrony

rodowiska na terenie i wokół Terenu Budowy oraz b

dzie

unika

uszkodze

lub uci

ąŜ

liwo

ci dla osób lub własno

ci społecznej i innych, a

wynikaj

cych ze ska

enia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w nast

pstwie jego

sposobu działania.

Stosuj

c si

do tych wymaga

dzie miał szczególny wzgl

d na:

a) lokalizacj

baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych;

rodki ostro

ci i zabezpieczenia przed:

— zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi;
— zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami;
— mo

liwo

powstania po

aru;

1.5.6.Ochrona przeciwpo

arowa

Wykonawca b

dzie przestrzega

przepisów ochrony przeciwpo

arowej. Wykonawca

dzie utrzymywa

sprawny sprz

t przeciwpo

arowy, wymagany przez odpowiednie

przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych i magazynach oraz
w maszynach i pojazdach.
Materiały łatwopalne b

składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami

i zabezpieczone przed dost

pem osób trzecich.

Wykonawca b

dzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po

arem

wywołanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy.

1.5.7.Materiały szkodliwe dla otoczenia
Materiały, które w sposób trwały s

szkodliwe dla otoczenia, nie b

dopuszczone do

ycia. Nie dopuszcza si

ycia materiałów wywołuj

cych szkodliwe promieniowanie o

ęŜ

eniu wi

kszym od dopuszczalnego. Wszelkie materiały odpadowe u

yte do Robót

miały

wiadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion

jednostk

jednoznacznie okre

laj

ce brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na

rodowisko.

Materiały, które s

szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robót, a po zako

czeniu Robót

ich szkodliwo

ść

zanika (np. materiały pylaste) mog

yte pod warunkiem

przestrzegania wymaga

technologicznych wbudowania. Je

eli wymagaj

tego

odpowiednie przepisy Zamawiaj

cy powinien otrzyma

zgod

na u

ycie tych materiałów

od wła

ciwych organów administracji pa

stwowej.

eli Wykonawca u

ył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami,

a ich u

ycie spowodowało jakiekolwiek zagro

enie

rodowiska, to konsekwencje tego

poniesie Zamawiaj

cy.

1.5.8.Ochrona własno

ci publicznej i prywatnej

Wykonawca odpowiada za ochron

instalacji na powierzchni ziemi i za urz

dzenia

podziemne, takie jak ruroci

gi, kable, sieci itp. oraz uzyska od odpowiednich władz

cych wła

cicielami tych urz

dze

potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez

Zamawiaj

cego w ramach planu ich lokalizacji.

Wykonawca zapewni wła

ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych

instalacji i urz

dze

w czasie trwania budowy.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 11

_________________________________________________________________________________________________________

Wykonawca zobowi

zany jest umie

w swoim harmonogramie rezerw

czasow

dla

wszelkiego rodzaju Robot, które maj

wykonane w zakresie przeło

enia instalacji i

urz

dze

podziemnych na Terenie Budowy i powiadomi

Inspektora Nadzoru oraz władze

lokalne o zamiarze rozpocz

cia Robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych

instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi
Inspektora Nadzoru i zainteresowanych u

ytkowników oraz b

dzie z nimi współpracował

dostarczaj

c wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw.

Wykonawca b

dzie odpowiada

za wszelkie spowodowane przez jego działania

uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urz

dze

podziemnych wykazanych w

dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiaj

cego.

1.5.9.Ograniczenie obci

ąŜ

osi pojazdów

Wykonawca stosowa

dzie do ustawowych ogranicze

obci

ąŜ

enia na o

przy

transporcie materiałów i wyposa

enia na i z terenu Robót. Uzyska on wszelkie niezb

dne

zezwolenia od władz, co do przewozu nietypowych wagowo ładunków i w sposób ci

gły

dzie o ka

dym takim przewozie powiadamiał Inspektora Nadzoru.

Pojazdy i ładunki powoduj

ce nadmierne obci

ąŜ

enie osiowe nie b

dopuszczone na

wie

o uko

czony fragment budowy w obr

bie Terenu Budowy i Wykonawca b

dzie

odpowiadał za napraw

wszelkich Robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z

poleceniami Inspektora Nadzoru.

1.5.10.Bezpiecze

stwo i higiena pracy

Podczas realizacji Robót Wykonawca b

dzie przestrzega

przepisów dotycz

cych

bezpiecze

stwa i higieny pracy. W szczególno

ci Wykonawca ma obowi

zek zadba

, aby

personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia
oraz niespełniaj

cych odpowiednich wymaga

sanitarnych.

Wykonawca zapewni i b

dzie utrzymywał wszelkie urz

dzenia zabezpieczaj

ce, socjalne

oraz sprz

t i odpowiedni

odzie

dla ochrony

ycia i zdrowia osób zatrudnionych na

budowie oraz dla zapewnienia bezpiecze

stwa publicznego.

W szczególno

ci Wykonawca zobowi

zany jest do przestrzegania przepisów BHP

wynikaj

cych z :

— Rozporz

dzenia Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dn.

28.03.1972 r. w sprawie bezpiecze

stwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót

budowlano-monta

owych i rozbiórkowych (Dz. U. Nr 13, poz. 43 )

Kierownik budowy, zgodnie z art. 21a ustawy Prawo Budowlane, jest zobowi

zany

sporz

dzi

lub zapewni

sporz

dzenie ( przed rozpocz

ciem budowy ), Planu

bezpiecze

stwa i ochrony zdrowia, zwanego „ Planem BOIZ ” na podstawie, „Informacji

dotycz

cej bezpiecze

stwa i ochrony zdrowia ” sporz

dzon

przez projektanta.

„ Plan BIOZ ” nale

y opracowa

zgodnie z rozporz

dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia

23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotycz

cej bezpiecze

stwa i ochrony zdrowia

oraz planu bezpiecze

stwa i ochrony zdrowia ( Dz. U. Nr 120 , poz. 1126), uwzgl

dniaj

równie

wymagania okre

lone w Rozporz

dzeniach: Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego

2003 r. w sprawie bezpiecze

stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót

budowlanych( Dz. U. Nr 47, poz. 401) oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26
wrze

nia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze

stwa i higieny pracy ( Dz. U.

Nr 169, poz. 1650 )
Uznaje si

e wszelkie koszty zwi

zane z wypełnieniem wymaga

okre

lonych powy

nie podlegaj

odr

bnej zapłacie i s

uwzgl

dnione w Cenie umownej.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 12

_________________________________________________________________________________________________________

1.5.11.Ochrona i utrzymanie Robót
Wykonawca b

dzie odpowiedzialny za ochron

Robót i za wszelkie materiały i urz

dzenia

ywane do Robót od daty rozpocz

cia do daty odbioru ostatecznego.

Wykonawca b

dzie utrzymywa

Roboty do czasu ko

cowego odbioru. Utrzymanie

powinno by

prowadzone w taki sposób, aby budowla lub jej elementy były w

zadowalaj

cym stanie przez cały czas, do momentu odbioru ko

cowego.

li Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora

Nadzoru powinien rozpocz

ąć

Roboty utrzymaniowe nie pó

niej ni

w 24 godziny po

otrzymaniu tego polecenia.

1.5.12.Stosowanie si

do prawa i innych przepisów

Wykonawca zobowi

zany jest zna

wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i

miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które s

w jakikolwiek sposób zwi

zane z

Robotami i b

dzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i

wytycznych podczas prowadzenia Robót.
W szczególno

ci Wykonawca zastosuje si

do:

— Rozporz

dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie

bezpiecze

stwa higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. z dn.

19.03.2003 r. Nr 47, poz. 407 ).
Wykonawca b

dzie przestrzega

praw patentowych i b

dzie w pełni odpowiedzialny za

wypełnienie wszelkich wymaga

prawnych odno

nie wykorzystania opatentowanych

urz

dze

lub metod i w sposób ci

gły b

dzie informowa

Inspektora Nadzoru o swoich

działaniach, przedstawiaj

c kopie zezwole

i inne odno

ne dokumenty.

Uznaje si

e wszelkie koszty zwi

zane z wypełnieniem wymaga

okre

lonych powy

nie podlegaj

odr

bnej zapłacie i s

uwzgl

dnione w Cenie jednostkowej umownej.

1.5.13.Wycinka zieleni
Wycinka drzew w ramach przygotowania terenu zostanie wykonana przez
Zamawiaj

cego.

Wykonawca nie uwzgl

dni w Cenie umownej kosztów zwi

zanych z usuni

ciem drzew.

W ramach Umowy Wykonawca wykona usuni

cie samowysiewaj

cych si

krzewów, jako

roboty przygotowawcze pod wykonanie boiska wraz z drena

em.

Koszty z tym zwi

zane Wykonawca ujmie w ramach ceny jednostkowej robót

podstawowych, których dotycz

te roboty przygotowawcze.

2.MATERIAŁY

Wszystkie materiały, których Wykonawca u

yje do wbudowania musz

odpowiada

warunkom okre

lonym w art.10. Ustawy „Prawo Budowlane” z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst

jednolity wg Obwieszczenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z 10 listopada
2000 r.). Ponadto powinny by

zgodne z Polskimi Normami lub powinny posiada

aprobat

techniczn

oraz certyfikat zgodno

ci lub znak zgodno

ci oraz certyfikat na znak

bezpiecze

stwa (zgodnie z Rozporz

dzeniem Rady Ministrów z dn. 9.11.1999 r. – Dz. U.

Nr 5/00 r. poz. 53.)
Wykonawca dla potwierdzenia jako

ci u

ytych materiałów dostarczy atesty wytwórcy lub

wiadectwa potwierdzaj

ce odpowiedni

jako

ść

materiałów.

2.1.

ródła szukania materiałów

Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek
materiałów przeznaczonych do Robót Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje
dotycz

ce proponowanego

ródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 13

_________________________________________________________________________________________________________

materiałów i odpowiednie

wiadectwa bada

laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia

przez Inspektora Nadzoru.
Zatwierdzenie pewnych materiałów z danego

ródła nie oznacza automatycznie,

wszelkie materiały z danego

ródła uzyskaj

zatwierdzenie.

Wykonawca zobowi

zany jest do prowadzenia bada

, w celu udokumentowania,

materiały uzyskane z dopuszczonego

ródła w sposób ci

gły spełniaj

wymagania

Szczegółowych Specyfikacji Technicznych w czasie post

pu Robót. Pozostałe materiały

budowlane powinny spełnia

wymagania jako

ciowe okre

lone Polskimi Normami,

aprobatami technicznymi, o których mowa w Szczegółowych Specyfikacjach
Technicznych (SST).

2.2.Pozyskiwanie materiałów miejscowych
Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole

od wła

cicieli i odno

nych władz na

pozyskanie materiałów z jakichkolwiek

ródeł miejscowych wł

czaj

c w to

ródła

wskazane przez Zamawiaj

cego i jest zobowi

zany dostarczy

Inspektorowi Nadzoru

wymagane dokumenty przed rozpocz

ciem eksploatacji

ródła.

Wykonawca przedstawi dokumentacj

zawieraj

raporty z bada

terenowych i

laboratoryjnych oraz proponowan

przez siebie metod

wydobycia i selekcji do

zatwierdzenia Inspektorowi Nadzoru.
Wykonawca ponosi odpowiedzialno

ść

za spełnienie wymaga

ilo

ciowych i jako

ciowych

materiałów z jakiegokolwiek

ródła.

Wykonawca poniesie wszystkie koszty a w tym: opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne
koszty zwi

zane z dostarczeniem materiałów do robót.

Humus i nadkład czasowo zdj

te z terenu wykopów, ukopów i miejsc pozyskania piasku i

wiru b

formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i przywracaniu stanu terenu

przy uko

czeniu Robót.

Wszystkie odpowiednie materiały pozyskane z wykopów na Terenie Budowy lub z innych
miejsc wskazanych w dokumentach umowy b

wykorzystane do Robót lub odwiezione

na odkład odpowiednio do wymaga

umowy lub wskaza

Inspektora Nadzoru.

Z wyj

tkiem uzyskania na to pisemnej zgody Inspektora Nadzoru, Wykonawca nie b

dzie

prowadzi

adnych wykopów w obr

bie Terenu Budowy poza tymi, które zostały

wyszczególnione w umowie.
Eksploatacja

ródeł materiałów b

dzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi

obowi

zuj

cymi na danym obszarze.

2.3.Inspekcja wytwórni materiałów
Wytwórnie materiałów mog

okresowo kontrolowane przez Inspektora Nadzoru w

celu sprawdzenia zgodno

ci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki

materiałów mog

pobierane w celu sprawdzenia ich wła

ciwo

ci. Wynik tych kontroli

dzie podstaw

akceptacji okre

lonej partii materiałów pod wzgl

dem jako

ci.

W przypadku, gdy Inspektor Nadzoru b

dzie przeprowadzał inspekcj

wytwórni b

zachowane nast

puj

ce warunki:

— Inspektor Nadzoru b

dzie miał zapewnion

współprac

i pomoc Wykonawcy oraz

producenta materiałów w czasie przeprowadzania inspekcji.

— Inspektor Nadzoru b

dzie miał wolny dost

p, w dowolnym czasie, do tych cz

ęś

wytwórni, gdzie odbywa si

produkcja materiałów przeznaczonych do realizacji

Kontraktu.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 14

_________________________________________________________________________________________________________

2.4.Materiały nie odpowiadaj

ce wymaganiom

Materiały nie odpowiadaj

ce wymaganiom zostan

przez Wykonawc

wywiezione z

Terenu Budowy, b

zło

one w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. Je

Inspektor Nadzoru zezwoli Wykonawcy na u

ycie tych materiałów do innych robót, ni

te,

dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewarto

ciowany przez

Inspektora Nadzoru.
Ka

dy rodzaj Robót, w którym znajduj

niezbadane i nie zaakceptowane materiały,

Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licz

c si

z jego nie przyj

ciem i

niezapłaceniem.

2.5.Przechowywanie i składowanie materiałów
Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy b

one

potrzebne do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoj

jako

ść

i wła

ciwo

ci do Robót i były dost

pne do kontroli przez Inspektora Nadzoru.

Miejsca czasowego składowania b

zlokalizowane w obr

bie Terenu Budowy w

miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza Terenem Budowy w miejscach
zorganizowanych przez Wykonawc

2.6.Wariantowe stosowanie materiałów
Je

li Dokumentacja Projektowa lub SST przewiduj

liwo

ść

wariantowego zastosowania

rodzaju materiałów w wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora
Nadzoru o swoim zamiarze, co najmniej 3 tygodnie przed u

yciem materiału, albo w

okresie dłu

szym, je

li b

dzie to wymagane dla bada

prowadzonych przez Inspektora

Nadzoru. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie mo

e by

pó

niej zamieniony.

3.SPRZ

Wykonawca jest zobowi

zany do u

ywania jedynie takiego sprz

tu, który nie spowoduje

niekorzystnego wpływu na jako

ść

wykonywanych robót. Sprz

t u

ywany do robót

powinien by

zgodny z ofert

Wykonawcy i powinien odpowiada

pod wzgl

dem typów i

ilo

ci wskazaniom zawartym w SST, PZJ lub projekcie organizacji Robot,

zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru; w przypadku braku ustale

w takich

dokumentach sprz

t powinien by

uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora

Nadzoru.
Liczba i wydajno

ść

sprz

tu b

dzie gwarantowa

przeprowadzenie robót, zgodnie z

zasadami okre

lonymi w Dokumentacji Projektowej, SST i wskazaniach Inspektora

Nadzoru w terminie przewidzianym umow

Sprz

t b

cy własno

Wykonawcy lub wynaj

ty do wykonania robót ma by

utrzymywany w dobrym stanie i gotowo

ci do pracy. B

dzie on zgodny z normami

ochrony

rodowiska i przepisami dotycz

cymi jego u

ytkowania.

Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentów potwierdzaj

cych

dopuszczenie sprz

tu do u

ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami.

eli Dokumentacja Projektowa lub SST przewiduj

liwo

ść

wariantowego u

ycia

sprz

tu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o

swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj

przed u

yciem sprz

tu. Wybrany sprz

po akceptacji Inspektora Nadzoru, nie mo

e by

pó

niej zmieniany bez jego zgody.

Jakikolwiek sprz

t, maszyny, urz

dzenia i narz

dzia nie gwarantuj

ce zachowania

warunków umowy, zostan

przez Inspektora nadzoru zdyskwalifikowane i

niedopuszczone do Robót.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 15

_________________________________________________________________________________________________________

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE

4.1.Ogólne wymagania dotycz

ce transportu

Wykonawca jest zobowi

zany do stosowania jedynie takich

rodków transportu, które nie

wpłyn

niekorzystnie na jako

ść

wykonywanych Robót i wła

ciwo

ci przewo

onych

Materiałów oraz stan dróg. Liczba

rodków transportu b

dzie zapewnia

prowadzenie

Robót zgodnie z zasadami okre

lonymi w Dokumentacji Projektowej, SST i wskazaniach

Inspektora Nadzoru, w terminie przewidzianym w umowie.

4.2.Wymagania dotycz

ce przewozu po drogach publicznych

Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy b

, spełnia

wymagania dotycz

przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci

ąŜ

na osie i innych

parametrów technicznych.

rodki transportu nie odpowiadaj

ce warunkom umowy na polecenie Inspektora Nadzoru

usuni

te z Terenu Budowy.

Wykonawca b

dzie usuwa

na bie

Ŝą

co, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia

spowodowane jego pojazdami na drogach l

dowych oraz dojazdach do Terenu Budowy

5.WYKONANIE ROBÓT

5.1.Ogólne zasady wykonywania Robót
Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robot, zgodnie z umow

, oraz za jako

ść

zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodno

ść

z Dokumentacj

Projektow

, wymaganiami SST, PZJ, projektu organizacji robót oraz poleceniami

Inspektora Nadzoru.
Wykonawca ponosi odpowiedzialno

ść

za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie

wysoko

ci wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rz

dnymi okre

lonymi w

Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pi

mie przez Inspektora Nadzoru.

Nast

pstwa jakiegokolwiek bł

du spowodowanego przez Wykonawc

w wytyczeniu i

wyznaczaniu Robót zostan

, je

li wymaga

tego b

dzie Inspektor Nadzoru, poprawione

przez Wykonawc

na własny koszt.

Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysoko

ci przez Inspektora Nadzoru nie

zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialno

ci za ich dokładno

ść

Decyzje Inspektora Nadzoru dotycz

ce akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów

Robót b

oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy,

Dokumentacji Projektowej i w SST, a tak

e w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu

decyzji Inspektor Nadzoru uwzgl

dni wyniki bada

materiałów i Robót, rozrzuty normalnie

wyst

puj

ce przy produkcji i przy badaniach materiałów, do

wiadczenia z przeszło

ci,

wyniki bada

naukowych oraz inne czynniki wpływaj

ce na rozwa

kwesti

Polecenia Inspektora Nadzoru dotycz

ce realizacji robót b

wykonywane przez

Wykonawc

nie pó

niej ni

w czasie przez niego wyznaczonym, pod gro

zatrzymania

Robót. Skutki finansowe z tytułu wstrzymania robót w takiej sytuacji ponosi Wykonawca.

6.KONTROLA JAKO

CI ROBÓT

6.1.Program Zapewnienia Jako

ci (PZJ)

Do obowi

zków Wykonawcy nale

y opracowanie i przedstawienie do zaakceptowania

przez Inspektora Nadzoru Programu Zapewnienia Jako

ci ( PZJ ), w którym przedstawi on

zamierzony sposób wykonywania Robót, mo

liwo

ci techniczne, kadrowe i organizacyjne

gwarantuj

ce wykonanie Robót zgodnie z Dokumentacj

Projektow

, SST oraz

poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora Nadzoru.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 16

_________________________________________________________________________________________________________

Program Zapewnienia Jako

ci b

dzie zawiera

a) cz

ęść

ogóln

opisuj

· organizacj

wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót;

· organizacj

ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót;

· bhp;
· wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne;
· wykaz osób odpowiedzialnych za jako

ść

i terminowo

ść

wykonania poszczególnych

elementów Robót;

· system (sposób i procedur

) proponowanej, kontroli sterowania jako

wykonywanych

Robót;
· wyposa

enie w sprz

t i urz

dzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego

lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zleci

prowadzenie bada

);

· sposób oraz form

gromadzenia wyników bada

laboratoryjnych, zapis pomiarów,

nastaw mechanizmów steruj

cych a tak

e wyci

ganych wniosków i zastosowanych

korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i form

przekazywania tych

informacji Inspektorowi Nadzoru;

b) cz

ęść

szczegółow

opisuj

dla ka

dego asortymentu Robót:

· wykaz maszyn i urz

dze

stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi

oraz wyposa

eniem w mechanizmy do sterowania i urz

dzenia pomiarowo-kontrolne;

· rodzaje i ilo

ść

rodków transportu oraz urz

dze

do magazynowania i załadunku

materiałów, spoiw, kruszyw itp.;
· sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utrat

ich wła

ciwo

ci w czasie

transportu;
· sposób i procedur

pomiarów i bada

(rodzaj i cz

stotliwo

ść

, pobieranie próbek,

legalizacja i sprawdzanie urz

dze

, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów,

wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót;

· sposób post

powania z materiałami i Robotami nie odpowiadaj

cymi wymaganiom;

W przypadku gdy wykonawca posiada certyfikat ISO 9001, jest zobowi

zany do

opracowania Programu Zapewnienia Jako

ci zgodnie z wymaganiami certyfikatu.

Projekt Programu Zapewnienia Jako

ci zostanie przedstawiony do zatwierdzenia

Inspektorowi Nadzoru najpó

niej razem z Harmonogramem w terminie 21 dni po

podpisaniu umowy.
Koszty zwi

zane z wykonaniem projektu Programu Zapewnienia Jako

ci nale

y poda

cenie umownej.

6.2.Zasady kontroli jako

ci Robót

Celem kontroli Robót b

dzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby

osi

ąć

zało

jako

ść

Robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn

kontrol

Robót i jako

ci materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wł

czaj

personel, laboratorium, sprz

t, zaopatrzenie i wszystkie urz

dzenia niezb

dne do

pobierania próbek i bada

materiałów oraz Robót.

Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inspektor Nadzoru mo

e za

Ŝą

od Wykonawcy

przeprowadzenia bada

w celu zademonstrowania,

e poziom ich wykonywania jest

zadowalaj

cy. Wykonawca b

dzie przeprowadza

pomiary i badania materiałów oraz

Robót z cz

stotliwo

zapewniaj

stwierdzenie,

e Roboty wykonano zgodnie z

wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i SST. Minimalne wymagania, co do
zakresu bada

i ich cz

stotliwo

ść

okre

lone w SST, normach i wytycznych. W

przypadku, gdy nie zostały one tam okre

lone, Inspektor Nadzoru ustali, jaki zakres

kontroli jest konieczny, aby zapewni

wykonanie Robót zgodnie z umow

. Wykonawca

dostarczy Inspektorowi Nadzoru

wiadectwa,

e wszystkie stosowane urz

dzenia i sprz

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 17

_________________________________________________________________________________________________________

badawczy posiadaj

legalizacj

, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaj

wymaganiom norm okre

laj

cych procedury bada

Inspektor Nadzoru b

dzie mie

nieograniczony dost

p do pomieszcze

laboratoryjnych, w

celu ich inspekcji. Inspektor Nadzoru b

dzie przekazywa

Wykonawcy pisemne

informacje o jakichkolwiek niedoci

gni

ciach dotycz

cych urz

dze

laboratoryjnych,

sprz

tu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Je

eli

niedoci

gni

cia te b

tak powa

ne,

e mog

wpłyn

ąć

ujemnie na wyniki bada

Inspektor Nadzoru natychmiast wstrzyma u

ycie do Robót badanych materiałów i dopu

je do u

ycia dopiero wtedy, gdy niedoci

gni

cia w pracy laboratorium Wykonawcy

zostan

usuni

te i stwierdzona zostanie odpowiednia jako

ść

tych materiałów. Wszystkie

koszty zwi

zane z organizowaniem i prowadzeniem bada

materiałów ponosi

Wykonawca.

6.3.Pobieranie próbek
Próbki b

pobierane losowo. Zaleca si

stosowanie statystycznych metod pobierania

próbek, opartych na zasadzie,

e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog

jednakowym prawdopodobie

stwem wytypowane do bada

Inspektor Nadzoru b

dzie mie

zapewnion

liwo

ść

udziału w pobieraniu próbek.

Na zlecenie Inspektora Nadzoru Wykonawca b

dzie przeprowadza

dodatkowe badania

tych materiałów, które budz

tpliwo

ść

, co do jako

ci, o ile kwestionowane materiały nie

zostan

przez Wykonawc

usuni

te lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych

dodatkowych bada

pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w

przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiaj

cy.

Pojemniki do pobierania próbek b

, dostarczone przez Wykonawc

i zatwierdzone

przez Inspektora Nadzoru. Próbki dostarczone przez Wykonawc

do bada

odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru.

6.4.Badania i pomiary
Wszystkie badania i pomiary b

przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W

przypadku, gdy normy nie obejmuj

jakiegokolwiek badania wymaganego w SST,

stosowa

na wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez

Inspektora Nadzoru.
Przed przyst

pieniem do pomiarów lub bada

, Wykonawca powiadomi Inspektora

Nadzoru o rodzaju miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub
badania, Wykonawca przedstawi na pi

mie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru.

Koszt wykonania niezb

dnych pomiarów i bada

powinien zosta

uwzgl

dniony w cenie

jednostkowej, której dotyczy, jak przedstawiono w p. 9.2. Szczegółowych Specyfikacji
Technicznych.

6.5.Raporty z bada

Wykonawca b

dzie przekazywa

Inspektorowi Nadzoru kopie raportów z wynikami bada

jak najszybciej, nie pó

niej jednak ni

w terminie okre

lonym w Programie Zapewnienia

Jako

ci.

Wyniki bada

(kopie) b

przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach według

dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych

6.6.Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru
Dla celów kontroli jako

ci i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do

dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u

ródła ich wytwarzania.

Do umo

liwienia jemu kontroli zapewniona b

dzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze

strony Wykonawcy i producenta materiałów.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 18

_________________________________________________________________________________________________________

Inspektor Nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli Robót, prowadzonego przez
Wykonawc

, b

dzie ocenia

zgodno

ść

materiałów i Robót z wymaganiami SST na

podstawie wyników bada

dostarczonych przez Wykonawc

Inspektor Nadzoru mo

e pobiera

próbki materiałów i prowadzi

badania niezale

nie od

Wykonawcy, na swój koszt. Je

eli wyniki tych bada

wyka

Ŝą

e raporty Wykonawcy s

niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezale

nemu

laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada

, albo oprze si

wył

cznie na własnych badaniach przy ocenie zgodno

ci materiałów i Robót z

Dokumentacj

Projektow

i SST. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub

dodatkowych bada

i pobierania próbek poniesione zostan

przez Wykonawc

6.7.Atesty jako

ci materiałów i urz

dze

Inspektor Nadzoru mo

e dopu

do u

ycia tylko te wyroby i materiały, które:

a) Posiadaj

certyfikat na znak bezpiecze

stwa wykazuj

cy,

e zapewniono zgodno

ść

kryteriami technicznymi okre

lonymi na podstawie Polskich Norm przenosz

cych

europejskie normy zharmonizowane, aprobat technicznych oraz wła

ciwych przepisów

i informacji o ich istnieniu zgodnie z rozporz

dzeniem MSWiA z 1998 r. ( Dz.U. 99/98 );

b) Posiadaj

deklaracj

zgodno

ci lub certyfikat zgodno

ci z:

— Polsk

Norm

lub

— aprobat

techniczn

, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej

Normy, je

eli nie s

obj

te certyfikacj

okre

lon

w pkt. 1 i które spełniaj

wymogi

SST;

c) Znajduj

w wykazie wyrobów, o których mowa w rozporz

dzeniu MSWiA z 1998 r. (

DZ. U. 98/99 ).

W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty s

wymagane przez SST, ka

da ich

partia dostarczona do Robót b

dzie posiada

te dokumenty, okre

laj

ce w sposób

jednoznaczny jej cechy.
Przed wykonaniem bada

jako

ci materiałów przez Wykonawc

, Inspektor Nadzoru mo

dopu

do u

ycia materiały posiadaj

ce atest producenta stwierdzaj

cy ich pełn

zgodno

ść

z warunkami podanymi w SST.

Produkty przemysłowe b

posiada

atesty wydane przez producenta poparte w razie

potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada

. Kopie wyników tych bada

dostarczone przez Wykonawc

Inspektorowi Nadzoru.

Materiały posiadaj

ce atesty na urz

dzenia - wa

ne legalizacje mog

badane w

dowolnym czasie. Je

eli zostanie stwierdzona niezgodno

ść

ich wła

ciwo

ci z SST to takie

materiały i/lub urz

dzenia zostan

odrzucone.

6.8.Dokumenty budowy

a) Dziennik Budowy ( i Dziennik Monta

u -w przypadku realizacji obiektu metod

monta

u )

Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowi

zuj

cym

Zamawiaj

cego i Wykonawc

w okresie od przekazania Wykonawcy Terenu Budowy do

ca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno

ść

za prowadzenie Dziennika Budowy

zgodnie z art. 45 Ustawy Prawo Budowlane spoczywa na Kierowniku budowy.
Zapisy w Dzienniku Budowy b

dokonywane na bie

Ŝą

co i b

dotyczy

przebiegu

Robót, stanu bezpiecze

stwa ludzi i mienia oraz technicznej strony budowy. Ka

dy zapis

w Dzienniku Budowy b

dzie opatrzony dat

jego dokonania, podpisem osoby, która

dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słu

bowego. Zapisy

czytelne, dokonane trwał

technik

, w porz

dku chronologicznym, bezpo

rednio

jeden pod drugim, bez przerw.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 19

_________________________________________________________________________________________________________

Zał

czone do Dziennika Budowy protokoły i inne dokumenty b

oznaczone kolejnym

numerem zał

cznika i opatrzone dat

i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru.

Do Dziennika Budowy nale

y wpisywa

w szczególno

ci:

· dat

przekazania Wykonawcy Terenu Budowy;

· dat

przekazania przez Zamawiaj

cego Dokumentacji Projektowej;

· uzgodnienie przez Inspektora Nadzoru Programu Zapewnienia Jako

ci i

harmonogramów Robót;
· terminy rozpocz

cia i zako

czenia poszczególnych elementów Robót;

· przebieg Robót, trudno

ci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w

Robotach;

· uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru;
· daty zarz

dzenia wstrzymania Robót, z podaniem powodu;

· zgłoszenia i daty odbiorów Robót zanikaj

cych, ulegaj

cych. zakryciu, cz

ęś

ciowych i

cowych odbiorów Robót;

· wyja

nienia, uwagi i propozycje Wykonawcy;

· stan pogody i temperatur

powietrza w okresie wykonywania Robót podlegaj

cych

ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwi

zku z warunkami klimatycznymi;

· zgodno

ść

rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji

Projektowej;
· dane dotycz

ce czynno

ci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie

wykonywania Robót;

· dane dotycz

ce sposobu wykonywania zabezpieczenia Robót

· dane dotycz

ce jako

ci materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych

bada

z podaniem, kto je przeprowadzał;

· wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał ;
· inne istotne informacje o przebiegu Robót ;
Propozycje, uwagi i wyja

nienia Wykonawcy, wpisane do Dziennika Budowy b

przedło

one Inspektorowi nadzoru do ustosunkowania si

;

Decyzje Inspektora nadzoru wpisane do Dziennika Budowy Wykonawca podpisuje z
zaznaczeniem ich przyj

cia lub zaj

ciem stanowiska ;

Wpis projektanta do Dziennika Budowy obliguje Inspektora nadzoru do ustosunkowania
si

. Projektant nie jest jednak stron

umowy i nie ma uprawnie

do wydawania polece

Wykonawcy Robót ;

b) Ksi

ąŜ

ka Obmiarów

Ksi

ąŜ

ka Obmiarów stanowi dokument pozwalaj

cy na rozliczenie faktycznego post

dego z elementów Robót. Obmiary wykonanych Robót przeprowadza si

w sposób

gły w jednostkach przyj

tych w Wycenionym Przedmiarze Robót lub w SST i wpisuje

do Ksi

ąŜ

ki Obmiarów.

c) Dokumenty laboratoryjne
Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodno

ci lub certyfikaty zgodno

ci materiałów, atesty

materiałów, orzeczenia o jako

ci materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki bada

Wykonawcy b

gromadzone w formie uzgodnionej w Programie Zapewnienia Jako

ci.

Dokumenty te stanowi

zał

czniki do odbioru Robót. Winny by

udost

pnione na ka

yczenie Inspektora

Nadzoru.

d) Pozostałe dokumenty budowy
Do dokumentów budowy zalicza si

, oprócz wymienionych w pkt. (a)-(b) nast

puj

dokumenty:

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 20

_________________________________________________________________________________________________________

· pozwolenie na budow

wraz z zał

czonym projektem budowlanym lub zgłoszenie robót;

· protokoły przekazania Terenu Budowy;
· umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne;
· protokoły odbioru Robót;
· protokoły z narad i ustale

;

· plan bezpiecze

stwa i ochrony zdrowia;

· operaty geodezyjne;
· korespondencj

na budowie;

e) Przechowywanie dokumentów budowy
Dokumenty budowy b

przechowywane na Terenie Budowy w miejscu odpowiednio

zabezpieczonym.
Zagini

cie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe

odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy b

zawsze

dost

pne dla Inspektora nadzoru i przedstawiane do wgl

du na

yczenie Zamawiaj

cego.

7.OBMIAR ROBÓT

7.1.Ogólne zasady obmiaru Robót
Obmiar Robót b

dzie okre

faktyczny zakres w wykonywanych Robót zgodnie z

Dokumentacj

Projektow

i SST, w jednostkach ustalonych w Wycenionym kosztorysie.

Obmiaru Robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora Nadzoru o
zakresie obmierzanych Robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym
terminem.
Wyniki obmiaru b

wpisane do Ksi

gi Obmiaru.

Jakikolwiek bł

d lub przeoczenie (opuszczenie) w ilo

ciach podanych w kosztorysie

ofertowym lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wykonawcy od obowi

zku uko

czenia

wszystkich Robót. Bł

dne dane zostan

poprawione wg ustale

Inspektora Nadzoru na

mie.

Obmiar gotowych Robót b

dzie przeprowadzony z cz

sto

wymagan

do celu

miesi

cznej płatno

ci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okre

lonym w umowie.

7.2.Zasady okre

lania ilo

ci Robót i materiałów

Zasady okre

lania ilo

ci robót podane s

w odpowiednich Szczegółowych Specyfikacjach

Technicznych Jednostki obmiaru powinny by

zgodne z jednostkami okre

lonymi w

dokumentacji projektowej i kosztorysowej.

7.3.Urz

dzenia i sprz

t pomiarowy

Wszystkie urz

dzenia i sprz

t pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru Robót b

zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru.
Urz

dzenia i sprz

t pomiarowy zostan

dostarczone przez Wykonawc

. Je

eli urz

dzenia

te lub sprz

t wymagaj

bada

atestuj

cych, to Wykonawca b

dzie posiada

wiadectwa legalizacji.

Wszystkie urz

dzenia pomiarowe b

przez Wykonawc

utrzymywane w dobrym stanie,

w całym okresie trwania Robót.

7.4.Czas przeprowadzania obmiaru
Obmiary b

przeprowadzane przed cz

ęś

ciowym lub ko

cowym odbiorem Robót, a

tak

e w przypadku wyst

powania dłu

szej przerwy w Robotach i zmiany Wykonawcy

Robót. Obmiar Robót zanikaj

cych przeprowadza si

w czasie ich wykonywania. Obmiar

Robót podlegaj

cych zakryciu przeprowadza si

przed ich zakryciem.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 21

_________________________________________________________________________________________________________

Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia b

wykonywane w sposób

zrozumiały i jednoznaczny.
Wymiary skomplikowanych powierzchni lub obj

ci b

uzupełnione odpowiednimi

szkicami umieszczonymi na karcie Ksi

gi Obmiaru. W razie braku miejsca szkice mog

doł

czone w formie oddzielnego zał

cznika do Ksi

gi Obmiaru, którego wzór zostanie

uzgodniony z Inspektorem nadzoru.

8.ODBIÓR ROBÓT

8.1.Rodzaje odbiorów Robót
W zale

ci od ustale

odpowiednich Szczegółowych Specyfikacji Technicznych,

Roboty podlegaj

nast

puj

cym etapom odbioru, dokonywanym przez Inspektora

Nadzoru
przy udziale Wykonawcy:
a) odbiór Robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu;

b) odbiorowi cz

ęś

ciowemu;

c) odbiorowi ostatecznemu ( ko

cowemu );

d) odbiorowi pogwarancyjnemu.

8.2.Odbiór Robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu

Odbiór Robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu polega na finalnej ocenie ilo

ci i jako

wykonywanych Robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn

zakryciu.

Odbiór Robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu b

dzie dokonany w czasie

umo

liwiaj

cym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego

post

pu Robót.

Odbioru Robót dokonuje Inspektor Nadzoru.
Gotowo

ść

danej cz

ęś

ci Robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do Dziennika

Budowy z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbiór b

dzie

przeprowadzony niezwłocznie, nie pó

niej jednak ni

w ci

gu 3 dni od daty zgłoszenia

wpisem do Dziennika Budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru.
Jako

ść

i ilo

ść

Robót ulegaj

cych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie

dokumentów zawieraj

cych komplet wyników bada

laboratoryjnych i w oparciu o

przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z Dokumentacj

Projektow

, SST i uprzednimi

ustaleniami.

8.3.Odbiór cz

ęś

ciowy

Odbiór cz

ęś

ciowy polega na ocenie ilo

ci i jako

ci wykonywanych cz

ęś

ci Robót. Odbioru

ęś

ciowego Robót dokonuje si

dla zakresu Robót okre

lonego w dokumentach

umownych wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym Robót. Odbioru robót dokonuje
Inspektor Nadzoru.

8.4.Odbiór ostateczny Robót (ko

cowy)

8.4.1 Zasady odbioru ostatecznego Robót
Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania Robót w
odniesieniu do zakresu (ilo

ci) oraz jako

ci.

Całkowite zako

czenie Robót oraz gotowo

ść

do odbioru ostatecznego b

dzie stwierdzona

przez Wykonawc

wpisem do Dziennika Budowy. Odbiór ostateczny Robót nast

pi w

terminie ustalonym w dokumentach umowy, licz

c od dnia potwierdzenia przez Inspektora

Nadzoru zako

czenia Robót i przyj

cia dokumentów, o których mowa w punkcie 8.4.2.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 22

_________________________________________________________________________________________________________

Odbioru ostatecznego Robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiaj

cego w

obecno

ci Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbieraj

ca roboty dokona ich

oceny jako

ciowej na podstawie przedło

onych dokumentów, wyników bada

i pomiarów,

ocenie wizualnej oraz zgodno

ci wykonania Robót z Dokumentacj

Projektow

i SST.

W toku odbioru ostatecznego Robót, komisja zapozna si

z realizacj

ustale

przyj

tych

w trakcie odbiorów Robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu oraz odbiorów cz

ęś

ciowych,

zwłaszcza w zakresie wykonania Robót uzupełniaj

cych i Robót poprawkowych.

W przypadku nie wykonania wyznaczonych Robót poprawkowych lub Robót
uzupełniaj

cych w poszczególnych elementach konstrukcyjnych i wyko

czeniowych oraz

instalacyjnych, komisja przerwie swoje czynno

ci i ustali nowy termin odbioru

ostatecznego.
W przypadku stwierdzenia przez komisj

e jako

ść

wykonywanych Robót w

poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej Dokumentacj

Projektow

i SST z uwzgl

dnieniem tolerancji i nie ma wi

kszego wpływu na cechy

eksploatacyjne obiektu, komisja oceni pomniejszon

warto

ść

wykonywanych Robót w

stosunku do wymaga

przyj

tych w dokumentach umowy.

8.4.2. Dokumenty do odbioru ostatecznego ( ko

cowe )

Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ko

cowego Robót jest protokół odbioru

ostatecznego Robót, sporz

dzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiaj

cego.

Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowi

zany przygotowa

nast

puj

dokumenty:
· Dokumentacj

Powykonawcz

, tj. dokumentacj

budowy z naniesionymi zmianami

dokonanymi w toku wykonania Robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi;

· Szczegółowe Specyfikacje Techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ew.

uzupełniaj

ce lub zamienne);

· Recepty i ustalenia technologiczne;
· Uwagi i zalecenia Inspektora Nadzoru, zwłaszcza przy odbiorze Robót zanikaj

cych i

ulegaj

cych zakryciu, i udokumentowanie wykonania Jego zalece

;

· Dzienniki Budowy i Ksi

gi Obmiaru (oryginały);

· Wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada

i oznacze

laboratoryjnych zgodne z SST i

Programem Zapewnienia Jako

ci (PZJ);

· Deklaracje zgodno

ci lub certyfikaty zgodno

ci wbudowanych materiałów, certyfikaty na

znak bezpiecze

stwa zgodnie z SST i Programem Zapewnienia Jako

ci (PZJ);

· Opini

technologiczn

sporz

dzon

na podstawie wszystkich wyników bada

i pomiarów

zał

czonych do dokumentów odbioru, a wykonywanych zgodnie z PZJ i SST;

· Sprawozdanie techniczne;
· Geodezyjn

inwentaryzacj

powykonawcz

Robót i sieci uzbrojenia terenu;

· Kopie mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej;
· Inne dokumenty wymagane przez Zamawiaj

cego.

Sprawozdanie techniczne b

dzie zawiera

;

· Zakres i lokalizacj

wykonywanych Robót;

· Wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do Dokumentacji Projektowej przekazanej

przez Zamawiaj

cego;

· Uwagi dotycz

ce warunków realizacji Robót;

· Dat

rozpocz

cia i zako

czenia Robot;

W przypadku, gdy według komisji, Roboty pod wzgl

dem przygotowania

dokumentacyjnego nie b

gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z

Wykonawc

wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego Robót.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 23

_________________________________________________________________________________________________________

Wszystkie zarz

dzone przez komisj

Roboty poprawkowe lub uzupełniaj

ce b

zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiaj

cego. Termin wykonania Robót

poprawkowych i Robót uzupełniaj

cych wyznaczy komisja i stwierdzi ich wykonanie.

8.5.Odbiór pogwarancyjny
Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych Robót zwi

zanych z usuni

ciem

wad, które ujawni

w okresie gwarancyjnym i r

kojmi.

Odbiór pogwarancyjny b

dzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z

uwzgl

dnieniem zasad opisanych w punkcie 8.4. „ Odbiór ostateczny Robót ”

9. PODSTAWA PŁATNO

9.1.Ustalenia ogólne
Podstaw

płatno

ci Robót wycenionych jako jednostkowe jest warto

ść

(kwota)

skalkulowana i podana przez Wykonawc

i przyj

ta przez zamawiaj

cego w dokumentach

umowy (ofercie).
Wynagrodzenie b

dzie uwzgl

dnia

wszystkie czynno

ci, wymagania i badania

składaj

ce si

na jej wykonanie, okre

lone dla tej Roboty w SST i w Dokumentacji

Projektowej.
Wynagrodzenie Robót b

dzie obejmowa

· Robocizn

bezpo

redni

wraz z narzutami;

· Warto

ść

ytych materiałów wraz z kosztami ich zakupu, magazynowania,

ewentualnych ubytków i transportu na Teren Budowy;

· Warto

ść

pracy sprz

tu wraz z kosztami jednorazowymi, (sprowadzenie sprz

tu na Teren

Budowy i z powrotem, monta

i demonta

na stanowisku pracy, narzuty);

· Koszty po

rednie, w skład których wchodz

,: płace personelu i kierownictwa budowy,

pracowników nadzoru i laboratorium, koszty urz

dzenia i eksploatacji zaplecza budowy;

baraki socjalne, utwardzenie i ogrodzenie terenu zaplecza budowy i placu budowy (w tym
doprowadzenie energii i wody, budowa dróg dojazdowych itp.), koszty dotycz

oznakowana Robót, wydatki dotycz

ce bhp, usługi obce na rzecz budowy, opłaty za

dzier

placów, ekspertyzy dotycz

ce wykonanych Robót, ubezpieczenia oraz koszty

zarz

du przedsi

biorstwa Wykonawcy;

· Zysk kalkulacyjny zawieraj

cy ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków

mog

cych wyst

w czasie realizacji Robót w okresie gwarancyjnym;

· Podatki obliczane zgodnie z obowi

zuj

cymi przepisami. Do cen jednostkowych nie

nale

y wlicza

podatku VAT;

Warto

ść

wynagrodzenia zaproponowana przez Wykonawc

jest ostateczna i niezmienna

oraz wyklucza mo

liwo

ść

Ŝą

dania dodatkowej zapłaty za wykonanie Robót obj

tych

realizacj

przedmiotu Umowy.

9.2.Zaplecze Zamawiaj

cego

Wykonawca w ramach Kontraktu jest zobowi

zany zapewni

Zamawiaj

cemu

pomieszczenie do przeprowadzenia narad roboczych z udziałem 6 osób.
Koszty zwi

zane ze spełnieniem tego wymagania Wykonawca uwzgl

dni w ramach

wynagrodzenia jednostkowego.

10. PRZEPISY ZWI

ZANE

Specyfikacje Techniczne w ró

nych miejscach powołuj

na Polskie Normy (PN),

przepisy bran

owe, instrukcje. Nale

y je traktowa

jako integraln

ęść

i nale

y je czyta

cznie z Rysunkami i Specyfikacjami, jak gdyby tam one wyst

powały. Rozumie si

, i

Wykonawca jest w pełni zaznajomiony z ich zawarto

i wymaganiami. Zastosowanie

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 24

_________________________________________________________________________________________________________

miały ostatnie wydania Polskich Norm (datowane nie pó

niej ni

30 dni przed dat

składania ofert), o ile nie postanowiono inaczej. Roboty b

wykonywane w bezpieczny

sposób,

le w zgodzie z Polskimi Normami (PN) i przepisami obowi

zuj

cymi w Polsce.

Wykonawca jest zobowi

zany do przestrzegania innych norm krajowych, które

obowi

zuj

w zwi

zku z wykonaniem prac obj

tych Umow

i stosowania ich postanowie

na równi z wszystkimi innymi wymaganiami, zawartymi w Szczegółowych Specyfikacjach
Technicznych.
Zakłada si

, i

Wykonawca dogł

bnie zaznajomił si

z tre

i wymaganiami tych norm.

1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126. Nr

109 poz. 1157 i Nr 120 poz. 1268, z 2001 r. Nr 5 poz. 42, Nr 100 poz. 1085, Nr 110 poz.
1190, Nr 115 poz. 1229. Nr 129 poz. 1439 i Nr 154 poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 74 poz.
676 oraz z 2003 r. Nr 80 poz. 718).

2. Rozporz

dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26.062002 r. w sprawie dziennika

budowy, monta

u i rozbiórki tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawieraj

cego dane

dotycz

ce bezpiecze

stwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002 r. Nr 108 poz. 953).

3. Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71 poz. 838

z pó

niejszymi zmianami).

4. Rozporz

dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie

bezpiecze

stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z

2003 r. Nr 48 doz. 401).

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 27

_________________________________________________________________________________________________________

1.WST

1.1.Przedmiot SST

Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s

wymagania

dotycz

ce robót przygotowawczych dla wykonania „Projektu typowego boiska

wielofunkcyjnego w wymiarach 30x50m z polem gry do piłki r

cznej”.

1.2.Zakres stosowania SST
Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i
kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1.

1.3.Zakres robót obj

tych SST

Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotycz

prowadzenia robót rozbiórkowych i

przygotowawczych zgodnie z Dokumentacja Projektow

1.4. Okre

lenia podstawowe

Okre

lenia podane w niniejszej SST s

zgodne z obowi

zuj

cymi odpowiednim: normami

oraz okre

leniami podanymi w ST-0 ,,Wymagania ogólne" pkt 1.4.

1.5. Ogólne wymagania dotycz

ce Robót

Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako

ść

ich wykonania oraz za zgodno

ść

Dokumentacj

Projektow

, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru. Ogólne wymagania

dotycz

ce robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 1.5.

1.6.Dokumentacja robót rozbiórkowych i przygotowawczych
Dokumentacj

robót rozbiórkowych stanowi

a) projekt budowlany, opracowany zgodnie z rozporz

dzeniem Ministra Infrastruktury

z 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego
(Dz.U. z 2003 r. nr 120, poz. 1133);

b) projekt wykonawczy (je

eli taka potrzeba wyst

puje);

c) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (obligatoryjna w przypadku

zamówie

publicznych), zgodna z rozporz

dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004r.

(Dz. U. z 2004 r. nr 202, poz. 2072);

d) dziennik budowy, prowadzony zgodnie z zarz

dzeniem MGPiB z 15.12.1994 r. w

sprawie dziennika budowy oraz tablicy informacyjnej (MP z 1995 r. nr 2, poz. 29);

e) aprobaty techniczne, certyfikaty lub deklaracje zgodno

wiadcz

ce o

dopuszczeniu do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania u

ytych

wyrobów budowlanych, zgodnie z ustaw

Prawo Budowlane z 7.07.1994 r. (Dz.

U. z 2000 r. nr 106, poz. 1126 z pó

niejszymi zmianami);

f) protokóły odbiorów cz

ęś

ciowych, ko

cowych i robót zanikaj

cych, z zał

czonymi

protokółami z bada

kontrolnych;

Roboty nale

y wykonywa

na podstawie projektu opracowanego dla konkretnej realizacji.

Powinien on uwzgl

dnia

a) lokalizacj

i warunki u

ytkowania;

b) rodzaj rozbiórki;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 28

_________________________________________________________________________________________________________

2.MATERIAŁY
Materiały nie wyst

puj

3.SPRZ

3.1.Ogólne wymagania

Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

tu podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 3;

Do rozbiórek mo

na u

dowolnego sprz

tu.

3.2.Sprz

t i narz

dzia do wykonywania Robót rozbiórkowych.

Do wykonywania robót rozbiórkowych mo

na u

nast

puj

cego sprz

tu:

a) koparki przedsi

bierne o pojemno

ci ły

ki25 m3 ;

b) młoty pneumatyczne;

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE
4.1.Ogólne wymagania
      Ogólne wymagania dotycz

ce transportu podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt .4

4.2.Transport materiałów z rozbiórki.

Do transportu materiałów z rozbiórki nale

y u

takich

rodków transportu jak:

-samochód skrzyniowy;
-ci

gnik;

-wywrotka;
Załadunek jak i wyładunek materiałów z rozbiórki musi odbywa

z zachowaniem

wszelkich

rodków ostro

ci i bezpiecze

stwa ludzi pracuj

cych przy robotach

rozbiórkowych.
Przed rozpocz

ciem prac wyburzeniowych Wykonawca rozbiórki winien uzgodni

tras

(w kierunku wysypiska) i mo

liwo

ść

korzystania z dróg publicznych z rejonowym

Zarz

dem Dróg i Komunikacji w, podaj

c okres, w jakim b

dzie realizowany wywóz

oraz ci

ęŜ

ary całkowite samochodów przewidzianych do transportu gruzu.

Transport powinien by

jak okre

lono w specyfikacji, b

inny, o ile zatwierdzony

zostanie przez Inspektora Nadzoru.

5. WYKONANIE ROBÓT

5.1.Ogólne warunki wykonania Robót

Ogólne wymagania dotycz

ce wykonania robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne”

pkt5.

5.2.Roboty rozbiórkowe( wyburzeniowe )

Wymagania dotycz

ce wykonania robót podano w Dokumentacji Projektowej, ponadto:

a) nale

y powiadomi

odpowiedni rejonowy Wydział Ochrony i Kształtowania

rodowiska o sposobie zagospodarowania odpadów powstałych w trakcie

wyburze

, podaj

c rodzaj, ilo

ść

i okres ich wytworzenia oraz miejsce składowania

lub wykorzystania w inny sposób;

b) przed rozpocz

ciem rozbiórek Wykonawca winien uzgodni

tras

(w kierunku

wysypiska) i mo

liwo

ść

korzystania z dróg publicznych z odpowiednim Zarz

dem

Dróg i Komunikacji

c) przed przyst

pieniem do robót rozbiórkowych nale

— odł

czy

dostaw

mediów zewn

trznych t.j. wody, kanalizacji i elektryczno

ci;

— odł

czenie nale

y potwierdzi

stosownym pisemnym o

wiadczeniem odpowiednich

słu

b, dodatkowe i ostateczne potwierdzenie tego faktu winno by

dokonane przez

kierownika budowy i potwierdzone wpisem do dziennika budowy;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 29

_________________________________________________________________________________________________________

— wygrodzi

teren prac rozbiórkowych wraz ze strefami niebezpiecznymi i placami

manewrowymi za pomoc

my ostrzegawczej w kolorze biało-czerwonym,

mocowanej na palikach wysoko

ci około 1 m;

d) drobne roboty rozbiórkowe nale

y prowadzi

cznie, przy u

yciu narz

dzi

pneumatycznych, przez rozkuwanie lub zwalanie;

e) roboty wyburzeniowe nale

y prowadzi

mechanicznie ze wzgl

du na konieczno

ść

ich wykonania w krótkim terminie i z zachowaniem pełnego bezpiecze

stwa

funkcjonuj

cych w pobli

u obiektów;

f) nie wolno prowadzi

prac przy u

yciu materiałów wybuchowych;

g) zwalanie

cian metod

podcinania lub podkopywania jest zabronione;

h) elementy

elbetowe nale

y rozbija

za pomoc

narz

dzi pneumatycznych,

przecinaj

c zbrojenie palnikiem acetylenowym;

i) wszelkie materiały z rozbiórek nale

y posegregowa

i przygotowa

do transportu

poprzez skruszenie du

ych fragmentów konstrukcji na wymiary umo

liwiaj

transport;

j) nie nale

y prowadzi

robót rozbiórkowych w złych warunkach atmosferycznych: w

czasie deszczu, opadów

niegu oraz silnych wiatrów;

k) szczególn

ostro

ść

nale

y zachowa

w okolicach pobliskich obiektów i

urz

dze

oraz s

siaduj

cych drzew;

l) znajduj

ce si

w pobli

u rozbieranych obiektów urz

dzenia i budowle nale

zabezpieczy

przed uszkodzeniami;
m) wykonanie robót rozbiórkowych i wyburzeniowych nale

y powierzy

specjalistycznej firmie posiadaj

cej do

wiadczenie oraz wyposa

onej w

odpowiednie zaplecze sprz

towe;

5.3.Wywóz gruzu i materiałów z rozbiórki

Miejsce wywozu gruzu, z rozbiórki Wykonawca znajdzie we własnym zakresie. Rury i
wszystkie elementy stalowe z demonta

u nale

y wywie

źć

na plac składowy.

Koszty zwi

zane z w/w czynno

ciami nale

y uj

ąć

w cenie jednostkowej.

5.4.Warunki BHP przy wykonywaniu robót rozbiórkowych.
Przy wykonywaniu robót stosowa

nast

puj

ce przepisy BHP:

a) przed przyst

pieniem do robót rozbiórkowych pracownicy powinni by

zapoznani z

programem rozbiórki i poinstruowani o bezpiecznym sposobie jej wykonania;

b) usuwanie jednego elementu nie powinno wywoływa

nieprzewidzianego spadania

lub zawalania innego;

c) pracownicy znajduj

cy si

na wysoko

ci musz

mie

kontakt wzrokowy i słuchowy z

pracownikami przebywaj

cymi na poziomie zerowym;

d) w czasie prowadzenia prac rozbiórkowych metod

mechaniczn

, przebywanie ludzi

na jakiejkolwiek kondygnacji jest zabronione;

e) przy obalaniu obiektu sposobami zmechanizowanymi, zatrudnionych pracowników i

pozostały sprz

t nale

y usun

ąć

poza stref

niebezpieczn

tzn. na odległo

ść

wynosz

minimum 1/10 wysoko

ci, z której mog

spada

materiały i przedmioty,

jednak nie mniej ni

6 m;

f) Podczas prac wyburzeniowych kabina operatora maszyny powinna by

bezwzgl

dnie

chroniona przez specjaln

klatk

z pr

tów stalowych, osłaniaj

kabin

zapewniaj

bezpiecze

stwo operatorowi maszyny, jednocze

nie nieutrudniaj

mu widoczno

ci;

g) Roboty nale

y prowadzi

pod kierownictwem i stałym nadzorem osób posiadaj

cych

odpowiednie kwalifikacje i do

wiadczenie przy tego rodzaju robotach;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 30

_________________________________________________________________________________________________________

h) Ka

dy zatrudniony pracownik powinien posiada

przeszkolenie w zakresie BHP i

posiada

aktualne badania lekarskie.

Wykonanie robót rozbiórkowych musi by

zgodne z rozporz

dzeniem Ministra

Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972 r. (Dz. U. Nr 13 z
dn. 10.04.1972 r.).

6.KONTROLA JAKO

6.1.Ogólne zasady
Ogólne wymagania dotycz

ce kontroli jako

ci robót wyburzeniowych podano w ST-0

„Wymagania ogólne" pkt. 6.

7.OBMIAR ROBÓT
7.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady obmiaru Robót podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 7.

7.2.Zasady obmiarowania
Powierzchni

elementów rozbiórkowych oblicza si

w m3 na podstawie pomiarów stanu

istniej

cego obiektu przyjmuj

c wymiary w

wietle.

8.ODBIÓR ROBÓT
8.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady odbioru Robót podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 8.

8.2.Odbiór Robót rozbiórkowych
Odbiorowi podlega:
a) Wycinka drzew i krzewów;

9.PODSTAWA PŁATNO

9.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady dotycz

ce warunków płatno

ci podane s

w ST -0 „Wymagania ogólne"

punkt 9.

9.2.Zasady rozliczenia i płatno

Rozliczenie pomi

dzy Zamawiaj

cym a Wykonawc

za wykonane Roboty rozbiórkowe i

wyburzeniowe b

dzie dokonana według nast

puj

cego sposobu:

Wynagrodzenie jednostkowe b

dzie uwzgl

dnia

wszystkie czynno

ci, i badania

składaj

ce si

na jej wykonanie, okre

lone dla tej Roboty w SST i kosztorysie ofertowym;

Kwota jednostkowa za Roboty rozbiórkowe, demonta

owe i wyburzeniowe obejmuje:

— robocizn

bezpo

redni

wraz z narzutami;

— warto

ść

ytych materiałów podstawowych i pomocniczych wraz z ubytkami

wynikaj

cymi z technologii robót z kosztami zakupu;

— warto

ść

pracy sprz

tu z narzutami;

— koszty po

rednie (ogólne) i zysk kalkulacyjny;

— podatki zgodnie z obowi

zuj

cymi przepisami (bez podatku VAT),

— przygotowanie stanowiska roboczego,
— ustawienie i rozebranie rusztowa

— prace rozbiórkowe i wyburzeniowe,
— załadunek i wywóz gruzu,

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 31

_________________________________________________________________________________________________________

— zasypanie powierzchni terenu w zarysie wyburzonego obiektu z odpowiednim

zag

szczeniem gruntu wg zalece

Inspektora nadzoru,

— oczyszczenie i likwidacja stanowiska roboczego.
Kwota jednostkowa uwzgl

dniaj

równie

przygotowanie stanowiska roboczego oraz

wykonanie wszystkich niezb

dnych robót pomocniczych i towarzysz

cych takich jak np.

bariery zabezpieczaj

ce, o

wietlenie tymczasowe, wywóz, wykonanie zaplecza socjalno-

biurowego dla pracowników, zu

ycie energii elektrycznej i wody, oczyszczenie i likwidacja

stanowisk roboczych i placu.
W przypadku przyj

cia innych zasad okre

lenia kwoty jednostkowej lub innych zasad

rozlicze

pomi

dzy Zamawiaj

cym a Wykonawc

sprawy te musz

zosta

szczegółowo

ustalone w Umowie.

10.PRZEPISY ZWI

ZANE

10.1.Normy i Rozporz

dzenia

Rozporz

dzenie Ministra Budownictwa i Przemyska Materiałów Budowlanych z dnia

28.03.1972 r. (Dz. U. Nr 13 z dn. 10.04.1972 r.).
Rozporz

dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w

sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 57, poz. 608 ze
zmianami).

Rozporz

dzenie Ministra Pracy i Polityki socjalnej z dnia 26.09.1997 r. w sprawie

ogólnych przepisów bezpiecze

stwa i higieny pracy (Dz. U: Nr 129, poz. 844).

BHP transport r

czny DZ. Ustaw 22/53 poz. 89.

Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Monta

owych

PN-ISO 7518:1998
Rysunek techniczny. Rysunki budowlane.
Uproszczone przedstawianie rozbiórki i przebudowy.

PN-91/E-05009/704
Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.
Instalacje placów budowy i robót rozbiórkowych.

PN-IEC 60364-7-704:1999
Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

(lub odpowiadaj

ce im normy EN)

Wymagania dotycz

ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Instalacje na terenie budowy i

rozbiórki.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 34

_________________________________________________________________________________________________________

1.WST

1.1.Przedmiot SST

Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST) s

wymagania

dotycz

ce realizowania „Projektu typowego boiska wielofunkcyjnego w wymiarach

30x50m z polem gry do piłki r

cznej”.

1.2.Zakres stosowania SST
Szczegółowa specyfikacja techniczna (SST) jest stosowana jako dokument przetargowy i
kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1.

1.3.Zakres robót obj

tych SST

Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmuj

wszystkie czynno

ci umo

liwiaj

ce i

maj

ce na celu wykonanie wykopów zwi

zanych z budow

boiska wielofunkcyjnego.

1.4.Okre

lenia podstawowe

Okre

lenia podane w niniejszej SST s

zgodne z definicjami zawartymi w odpowiednich

normach i wytycznych oraz okre

leniami podanymi w ST-0 „Wymagania ogólne” punkt

1.4.

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce robót

Wykonawca jest odpowiedzialny za jako

ść

wykonania robót, bezpiecze

stwo wszelkich

czynno

ci na terenie budowy , metody u

yte przy budowie oraz za ich zgodno

ść

dokumentacj

projektow

, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru.

Ogólne wymagania dotycz

ce robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne” punkt 1.5

2.MATERIAŁY

2.1.Wymagania ogólne
Wszystkie materiały stosowane do wykonania robót musz

zgodne z wymaganiami

niniejszej SST i dokumentacji projektowej.
Do wykonania robót mog

stosowane wyroby budowlane spełniaj

ce warunki

okre

lone w:

— Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003r., Nr

207, poz. 2016; z pó

niejszymi zmianami).

— Ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004r., Nr 92.

poz. 881);

— Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno

ci (Dz. U. z 2002r., Nr

166. poz. 1360, z pó

niejszymi zmianami).

Na Wykonawcy spoczywa obowi

zek posiadania dokumentacji wyrobu budowlanego

wymaganej przez w/w ustawy lub rozporz

dzenia wydane na podstawie tych ustaw.

Ogólne wymagania dotycz

ce stosowanych materiałów podano w ST -0 „Wymagania

ogólne” punkt 2.

2.2.Wymagania szczegółowe

Przy wykonaniu robót ziemnych zwi

zanych z wykonaniem wykopów materiały wyst

puj

jako zabezpieczenie skarp wykopów i elementy odwodnienia.
Do odwodnienia wykopów nale

y stosowa

nast

puj

ce materiały:

— rury drenarskie O100÷150 mm z tworzywa sztucznego;
— geowłókniny odpowiadaj

ce wymaganiom normy PN-EN 13252:2002;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 35

_________________________________________________________________________________________________________

— kruszywo gruboziarniste odpowiadaj

ce wymaganiom normy PN-B- 11111:1996;

2.3.Piasek
Piasek stosujemy do niwelacji powierzchni terenu.

3.SPRZ

Roboty ziemne mog

byt wykonywane r

cznie lub mechanicznie przy u

yciu dowolnego

sprz

tu przeznaczonego do wykonywania zamierzonych robót, np:

— równiarki lub spycharki uniwersalne;
— walce statyczne, wibracyjne lub płyty wibracyjne;
Stosowany sprz

t nie mo

e spowodowa

niekorzystnego wpływu na wła

ciwo

ci gruntu

podło

Sprz

t wykorzystywany przez Wykonawc

powinien by

sprawny technicznie i spełnia

wymagania techniczne w zakresie BHP.
Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

tu podano w ST-0 "Wymagania ogólne" punkt 3.

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE

Materiały z wykopów mog

przewo

one dowolnymi

rodkami transportu,

dopuszczonymi do wykonywania zamierzonych robót. Urobek nale

y umie

równomiernie na całej powierzchni ładunkowej i zabezpieczy

przed spadaniem lub

przesuwaniem.
Wszelkie zanieczyszczenia lub uszkodzenia dróg publicznych i dojazdów do terenu
budowy Wykonawca b

dzie usuwał na bie

Ŝą

co i na własny koszt.

Wykonawca robót b

cy posiadaczem odpadów (wytwórca) zobowi

zany jest posiada

stosowne pozwolenia na prowadzenie gospodarki odpadami w tym na ich transport
(Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach - Dz. U. nr 62 poz. 628 z pó

niejszymi

zmianami).

rodki transportu wykorzystywane przez Wykonawc

powinny by

sprawne technicznie i

spełnia

wymagania techniczne w zakresie BHP oraz przepisów o ruchu drogowym.

Ogólne wymagania dotycz

ce transportu podano w ST-0 " Wymagania ogólne” punkt 4.

5.WYKONANIE ROBÓT

5.1.Wymagania ogólne
Ogólne wymagania dotycz

ce wykonania robót podano w ST-0 "Wymagania ogólne"

punkt 5.1.
Wykonanie robót powinno by

zgodne normami PN-B-O6050.1999, PN- O2205:1998 i

BN- 88/8932-02.

5.2.Sprawdzenie zgodno

ci warunków terenowych z projektowymi.

Przed przyst

pieniem do wykonywania wykopów, nale

y sprawdzi

zgodno

ść

dnych

terenu z danymi podanymi w projekcie. W tym celu nale

y wykona

kontrolny pomiar

sytuacyjno-wysoko

ciowy. W trakcie realizacji wykopów konieczne jest kontrolowanie

warunków gruntowych w nawi

zaniu do bada

geologicznych.

W przypadku wyst

pienia odmiennych warunków gruntowych od uwidocznionych w

projekcie budowlanym Wykonawca powinien powiadomi

o tym fakcie Inspektora Nadzoru

i Projektanta oraz wstrzyma

prowadzenie robót, je

eli dalsze ich prowadzenie mo

wpłyn

ąć

na bezpiecze

stwo konstrukcji lub robót. Zgod

na wznowienie robót wydaje

Inspektora Nadzoru na wniosek Wykonawcy po przedło

eniu przez Wykonawc

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 36

_________________________________________________________________________________________________________

— opinii Projektanta co do sposobu dalszego prowadzenia robót oraz wprowadzenia

ewentualnych zmian konstrukcyjnych;

— skutków finansowych wynikaj

cych z wykonania dalszych robót w sposób i w zakresie

odmiennym od pierwotnego;

5.3.Roboty przygotowawcze
Przed rozpocz

ciem robót zwi

zanych z budow

obiektu in

ynieryjnego powinno by

wykonane przygotowanie terenu pod budow

Sposób wykonania dojazd do obiektu powinien zawiera

projekt organizacji robót

opracowany przez Wykonawc

i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru.

Roboty ziemne zwi

zane z wykonywaniem wykopów nale

y poprzedzi

wykonaniem

przekopów kontrolnych w celu zlokalizowania infrastruktury podziemnej w rejonie
prowadzonych robót. Urz

dzenia usytuowane w najbli

szym s

siedztwie wykopów nale

zabezpieczy

przed uszkodzeniem. Sposób zabezpieczenia powinien by

zgodny z

dokumentacj

projektow

, a je

eli dokumentacja projektowa nie zawiera takiej informacji

to sposób zabezpieczenia powinien byt zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru.
Przed rozpocz

ciem i w trakcie wykonywania wykopów nale

y wykonywa

pomiary

geodezyjne zwi

zane z:

— wyznaczeniem osi i ustawieniem kołków kierunkowych;
— ustawieniem law wysoko

ciowych i reperów pomocniczych;

— wyznaczeniem kraw

dzi i załama

wykopów;

— niwelacj

kontroln

robót ziemnych i dna wykopu;

5.4.Zasady wykonywania wykopów
W trakcie prowadzenia prac budowlanych Wykonawca zobowi

zany jest uwzgl

dni

ochron

rodowiska na obszarze prowadzenia prac, a w szczególno

ci ochron

gleby,

zieleni, naturalnego ukształtowania terenu i stosunków wodnych (Ustawa 27.04.2001r.
Prawo ochrony

rodowiska – Dz. U. Nr 62 poz.627 z pó

niejszymi zmianami).

Wykopy powinny by

wykonywane bez naruszenia naturalnej struktury gruntu poni

projektowanego poziomu posadowienia.

ciany wykopów nale

y tak kształtowa

lub

obudowa

aby nie nast

piło obsuni

cie si

gruntu.

Technologia wykonywania wykopu musi umo

liwia

jego odwodnienie w sposób zgodny

ze zwyczajow

praktyk

yniersk

w całym okresie trwania robót ziemnych.

Przyj

ty sposób odwodnienia wykopu nie mo

ne powodowa

powstania w gruncie zjawisk

niekorzystnych, np. takich jak:
— wytworzenie gł

bokich lejów depresyjnych w gruntach zagro

onych sufozj

;

— „rozpompowanie” warstwy wodono

nej;

— zmiana kierunków przepływu wód gruntowych;
— zwi

kszenie współczynnika filtracji gruntów;

Wykonywanie wykopów powinno post

powa

w kierunku podnoszenia si

niwelety, aby

umo

liwi

odpływ wód z wykopu. Wod

z wykopu nale

y odprowadza

poza teren robót.

Nale

y przeciwdziała

powstawaniu zastoisk wody w wykopie oraz rozmywaniu skarp

wykopu.
W przypadku przegł

bienia wykopu poni

ej przewidzianego poziomu, a zwłaszcza poni

poziomu projektowanego posadowienia wg dokumentacji projektowej, nale

y porozumie

z Inspektorem Nadzoru celem podj

cia odpowiednich decyzji.

5.5.Odwodnienie wykopów
Wykonawca robót powinien wykona

urz

dzenia, które zapewni

odprowadzenie wód

gruntowych i opadowych poza obszar wykopu. W tym celu, w zale

ci od warunków

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 37

_________________________________________________________________________________________________________

gruntowych, mo

e zastosowa

systemy igłofiltrów lub drena

opaskowy ze studniami

zbiorczymi z których woda b

dzie odpompowywana poza wykop. Niedopuszczalne jest

pompowanie wody bezpo

rednio z wykopu. Odprowadzenie wód do istniej

cych

zbiorników naturalnych i urz

dze

odwadniaj

cych musi by

poprzedzone uzgodnieniami

z odpowiednimi instytucjami.

5.6.Tolerancje wykonywania wykopów:
Dopuszczalne odchyłki w wykonywaniu wykopów wynosz

— ±15 cm - dla wymiarów wykopów w planie;
— ± 2 cm - dla ostatecznej rz

dnej dna wykopu;

— ± 10 % - dla nachylenia skarp wykopów;

5.7.Zag

szczenie dna wykopu

Bezpo

rednio po profilowaniu podło

a nale

y przyst

do jego zag

szczenia.

Zag

szczenie podło

a nale

y kontynuowa

do osi

gni

cia wska

nika zag

szczonego nie

niniejszego od podanego. Wska

nik zag

szczenia nale

y okre

zgodnie z BN-77/8931-

12. W przypadku gdy gruboziarnisty materiał tworz

cy podło

e uniemo

liwia

przeprowadzenie zag

szczenia, kontrole zag

szczenia nale

y oprze

na metodzie

obci

ąŜ

płytowych. Nale

y okre

wtórny moduł odkształcenia podło

a według BN-

64/8931-02. Wilgotno

ść

gruntu podło

a podczas zag

szczania powinna by

równa

wilgotno

ci optymalnej z tolerancj

od -20% do +20%.

5.8.Utrzymanie koryta oraz wyprofilowanego i zag

szczonego podło

Podło

e (koryto) po wyprofilowaniu i zag

szczeniu powinno by

utrzymane w dobrym

stanie.
Je

eli po wykonaniu robot zwi

zanych z profilowaniem i zag

szczaniem podło

a nast

przerwa w robotach i Wykonawca nie przyst

pi natychmiast do układania warstw

nawierzchni, to powinien on zabezpieczy

podło

e przed nadmiernym zawilgoceniem, na

przykład przed rozło

eniem folii lub w inny sposób zaakceptowany przez Inspektora

Nadzoru.
Je

eli wyprofilowane i zag

szczone podło

e uległo nadmiernemu zawilgoceniu, to do

układania kolejnej warstwy mo

na przyst

dopiero po jego naturalnym osuszeniu.

Po osuszeniu podło

a Inspektor Nadzoru oceni stan i ewentualnie zleci wykonanie

niezb

dnych napraw. Je

eli zawilgocenie nast

piło wskutek zaniedbania Wykonawcy, to

napraw

wykona on na własny koszt.

5.9.Podsypki
Wykonawca mo

e przyst

do zasypywania wykopów po uzyskaniu zezwolenia

Inspektora Nadzoru, co powinno by

potwierdzone wpisem do dziennika budowy.

Warunki wykonania zasypki
- Zasypanie wykopów powinno by

wykonane bezpo

rednio po zako

czeniu

przewidzianych w nim robót;

- Przed rozpocz

ciem zasypywania dno wykopu powinno by

oczyszczone z odpadków

materiałów budowlanych i

mieci;

- Układanie i zag

szczanie gruntów powinno by

wykonane warstwami o grubo

ci:

· 0,25 m – przy stosowaniu ubijaków r

cznych;

· 0,50–1,00 m – przy ubijaniu ubijakami obrotowo-udarowymi (

abami)

lub ci

ęŜ

kimi tarczami;

· 0,40 m – przy zag

szczaniu urz

dzeniami wibracyjnymi;

- Wska

nik zag

szczenia gruntu wg dokumentacji technicznej lecz nie mniejszy

Js = 0,95 wg próby normalnej Proctora;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 38

_________________________________________________________________________________________________________

6. KONTROLA JAKO

CI ROBÓT

Wymagania dla robót ziemnych zwi

zanych z wykonaniem wykopów i zasypki; podano w

punkcie 5. Sprawdzenie jako

ciowe i odbiór robót ziemnych powinny by

wykonane

zgodnie z normami wyszczególnionymi w pkt. 10.
Sprawdzenie i kontrola w czasie wykonywania robót oraz po ich zako

czeniu powinny

obejmowa

— sprawdzenie zgodno

ść

wykonania robót z dokumentacj

;

— kontrol

prawidłowo

ść

wytyczenie robót w terenie;

— sprawdzenie przygotowania terenu;
— kontrol

rodzaju i stanu gruntu w podło

— sprawdzenie wymiarów wykopów;
— sprawdzenie zabezpieczenia i odwodnienia wykopów;
— ocena poszczególnych etapów robót potwierdzana jest wpisem do Dziennika Budowy.
Ogólne wymagania dotycz

ce kontroli jako

ci robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne"

punkt 6.

7.OBMIAR ROBÓT
Ogólne wymagania dotycz

ce obmiaru robót podano w ST-0 ”Wymagania ogólne” punkt

7.
Jednostk

obmiarow

jest m3 (metr sze

cienny) wykonanych wykopów.

8.ODBIÓR ROBÓT
Ogólne wymagania dotycz

ce odbioru robót podano w ST-0 ”Wymagania ogólne” punkt 8.

Roboty ziemne zwi

zane z wykonaniem wykopów uznaje si

za wykonane zgodnie z

dokumentacj

projektow

, niniejsz

SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, je

eli

wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji podanych w dokumentacji
projektowej lub w punktach 5 i 6 niniejszej SST dały wyniki pozytywne.

9.PODSTAWA PŁATNO

Ogólne wymagania dotycz

ce podstawy płatno

ci podano w ST-0 ”Wymagania ogólne"

punkt 9.
Podstaw

płatno

ci stanowi cena wykonania 1 m3 wykopów i podsypek w gruncie, w

stanie rodzimym.
Cena jednostkowa obejmuje:
—  prace pomiarowe i roboty przygotowawcze;
—  oznakowanie robót;
—  wyznaczenie zarysu wykopu;
—  wykonanie umocnienia

cian wykopu palami szalunkowymi lub innymi elementami do

umocnienia

cian wykopów wraz z elementami usztywniaj

cymi i rozpieraj

cymi oraz

ich wyci

gni

ciem;

— odspojenie gruntu ze zło

eniem na odkład lub załadowaniem na samochody

i odwiezieniem na miejsce odwo

enia mas ziemnych;

—  odwodnienie wykopu;
— utrzymanie wykopu;
—  przeprowadzenie niezb

dnych pomiarów i bada

wymaganych SST lub zleconych

przez Inspektora Nadzoru;

— wykonanie, a nast

pnie rozebranie dróg dojazdowych;

— oczyszczenie i uporz

dkowanie terenu robót;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 41

_________________________________________________________________________________________________________

SPIS TRE

1.WST

1.1.Przedmiot SST
1.2.Zakres stosowania SST
1.3.Zakres robót obj

tych SST

1.4.Okre

lenia podstawowe

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce Robót

1.6.Dokumentacja robót

2.MATERIAŁY
2.1.Wymagania dla kruszywa
2.2.Wymagania dla geowłókniny
2.3.Rury kanałowe
2.4.Trójnik
2.5.Studzienki drenarskie
2.6.Rodzaje materiałów stosowanych w studniach chłonnych
2.7.Kr

gi betonowe i

elbetowe

3.SPRZ

3.1.Ogólne wymagania
3.2.Sprz

t i narz

dzia do wykonywania

3.3.Sprz

t do wykonania studni chłonnej

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE
4.1.Ogólne wymagania
4.2.Warunki dostawy
4.3.Transport
4.4.Składowanie kruszywa
4.5.Rury PVC
4.6.Transport przy wykonywaniu studni chłonnej

5.WYKONANIE ROBÓT
5.1.Ogólne warunki wykonania Robót
5.2.Przygotowanie podło

5.3.Wbudowanie i zag

szczenie kruszywa

5.4.Roboty monta

owe

5.5.Utrzymanie warstwy ods

czaj

cej

5.6.Przygotowanie podło

a pod studnie

5.7.Roboty monta

owe drena

5.8.Udro

nienie istniej

cej kanalizacji

5.9.Zasady wykonania studni chłonnej
5.10.Wykonanie studni chłonnej z kr

gów

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 43

_________________________________________________________________________________________________________

1.WST

1.1.Przedmiot SST

Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s

wymagania

dotycz

ce wykonania warstw ods

czaj

cych i drena

u dla realizacji „Projektu

typowego boiska wielofunkcyjnego w wymiarach 30x50m z polem gry do piłki r

cznej”.

tych SST

Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz

zasad prowadzenia robót zwi

zanych

z wykonania warstw ods

czaj

cych i drena

u boisk wraz z odprowadzeniem wód do

kanalizacji deszczowej lub studni chłonnej.

1.4.Okre

lenia podstawowe

Okre

lenia podane w niniejszej SST s

zgodne z obowi

zuj

cymi odpowiednim: normami

oraz okre

leniami podanymi w ST-0 ,,Wymagania ogólne" pkt 1.4.

Sie

kanalizacyjna -układ poł

czonych przewodów i obiektów in

ynierskich,

znajduj

cych si

poza budynkami z odprowadzeniem

cieków do wylotów kanałów

deszczowych do odbiorników;
Kanał -liniowa budowla przeznaczona do grawitacyjnego odprowadzania wód opadowych
lub

cieków;

Rura drenarska -kanał przeznaczony do zbierania

cieków z kanałów zbiorczych i

odprowadzenia ich do odbiornika;
Studzienka rewizyjna -przeznaczona do kontroli prawidłowego działania instalacji;
Studnia chłonna – wykop jamisty lub studzienka z kr

gów, przeznaczona do zbierania

wody powierzchniowej i wchłaniania jej przez podło

e gruntowe.

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce Robót

Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako

ść

ich wykonania oraz za zgodno

ść

Dokumentacj

Projektow

, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru. Ogólne wymagania dotycz

ce robót

podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 1.5.

1.6.Dokumentacja robót
Dokumentacj

robót stanowi

a) projekt budowlany, opracowany zgodnie z rozporz

dzeniem Ministra Infrastruktury z

3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z
2003 r. nr 120, poz. 1133);

b) projekt wykonawczy (je

eli taka potrzeba wyst

puje);

c) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (obligatoryjna w przypadku

zamówie

publicznych), zgodna z rozporz

dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004r. (Dz.

U. z 2004 r. nr 202, poz. 2072);

d) dziennik budowy, prowadzony zgodnie z zarz

dzeniem MGPiB z 15.12.1994 r. w

sprawie dziennika budowy oraz tablicy informacyjnej (MP z 1995 r. nr 2, poz. 29);

e) aprobaty techniczne, certyfikaty lub deklaracje zgodno

wiadcz

ce o dopuszczeniu

do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania u

ytych wyrobów

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 44

_________________________________________________________________________________________________________

budowlanych, zgodnie z ustaw

Prawo Budowlane z 7.07.1994 r. (Dz. U. z 2000 r. nr

106, poz. 1126 z pó

niejszymi zmianami);

f) protokóły odbiorów cz

ęś

ciowych, ko

cowych i robót zanikaj

cych, z zał

czonymi

protokółami z bada

kontrolnych;

2.MATERIAŁY
Materiałem stosowanym przy wykonywaniu warstw zasypki oraz warstw ods

czaj

cych

jest

wir płukany i piasek.

2.1. Wymagania dla kruszywa
Kruszywa do wykonania warstw ods

czaj

cych powinien spełnia

warunek :

- szczelno

ść

- wska

nik ró

noziarnisto

ci U.5;

- umo

liwia

uzyskanie wska

nika zag

szczenia Is warstwy ods

czaj

cej równego 1,0 wg

normalnej próby Proctora (PN-88/B-044481) badanego zgodnie z norm

BN-77/8931-

12;

- wska

nik piaskowy WP>35 nie powinien zawiera

zanieczyszcze

obcych i

organicznych;
- piasek powinien spełnia

wymagania normy PN-B-11113 dla gatunku 1 i 2;

2.2.Wymagania dla geowłókniny
Geowłókniny przewidziane do u

ycia jako warstwy odcinaj

ce i ods

czaj

ce powinny

posiada

aprobat

techniczn

wydan

przez uprawnion

jednostk

2.3.Rury kanałowe
- rury drenarskie karbowane 75/65mm (z otworami) z tworzywa sztucznego PVC-U

bezci

nieniowe wg PN-C-89221:1998;

- rury drenarskie karbowane 126/113mm (z otworami) z tworzywa sztucznego PVC-U

bezci

nieniowe wg PN-C-89221:1998;

2.4.Trójnik
- Typ 113/65,

rednica 113 mm, k

t 90

Materiał PVC-U
Musi posiada

atesty

2.5.Studzienki drenarskie
- Typ produktu Studzienka osadnikowa

rednica 315 mm

Materiał PVC-U
Musi posiada

atesty

2.6.Rodzaje materiałów stosowanych w studniach chłonnych
• Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu studni chłonnych s

- dla studni gruntowych -materiały filtracyjne,
- dla studni z kr

gów -kr

gi betonowe lub

elbetowe i materiały filtracyjne;

• Materiał filtracyjny w studni chłonnej

Jako materiał filtracyjny, którym zasypuje si

studni

chłonn

, stosuje si

tłucze

wir o

frakcjach od 2 do 4, od 4 do 8, od 8 do 16, od 16 do 31,5, od 31,5 do 63 mm wg PN-B-
01100 oraz piasek gruby wg PN-B-02480. Wska

nik wodoprzepuszczalno

ci piasków

powinien wynosi

co najmniej 8 m/dob

, wg PN-B-04492.

wiry i piaski nie powinny

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 45

_________________________________________________________________________________________________________

mie

zawarto

ci zwi

zków siarki w przeliczeniu na SO3 wi

kszej ni

0,2 % masy, wg

PN-B06714-28 [5].

2.7.Kr

gi betonowe i

elbetowe

gi betonowe i

elbetowe powinny odpowiada

wymaganiom okre

lonym przez BN-

86/8971-08 i podanym w tablicach 1 i 2.

Tablica 1. Wymiary kr

gów betonowych i

elbetowych

Wymiary podstawowe, mm

Dopuszczalne odchyłki, mm

wysoko

ść

rednica

wewn

trzna

betonowego

elbetowego

grubo

ść

cianki

rednicy

wysoko

grubo

800
1000
1200
1400

300
500
lub
600

600

80
100
120
120

± 8

± 5

± 3

± 5

Tablica 2. Dopuszczalne wady powierzchni kr

gów betonowych i

elbetowych

studni
chłonnych

Ubytek betonu na powierzchni

jednego elementu
zł

cza -nie wi

cej ni

3 uszkodzenia

pozostałej -nie wi

cej

5 uszkodze

rednica

wewn

trzna

gu.

Rysy
włoskowate
skurczowe na
dowolnej
powierzchni

o gł

boko

ci do 10 mm i powierzchni jednego

uszkodzenia nie wi

kszej ni

800
1000
1200
1400

nie ogranicza
si

10
12
15
18

100
125
150
175

gi betonowe powinny by

wykonane z betonu klasy nie ni

szej ni

B 25, a kr

elbetowe B 20. Kr

gi przeznaczone na studni

, do której wprowadza si

wod

powierzchniow

z rowu powinny by

„typu I” wg BN-86/8971-08, bez gniazd na stopnie

złazowe (studnie chłonne przeznaczone do odbioru wody ze studzienek

ciekowych

powinny by

„typu II” z gniazdami na stopnie złazowe).

Powierzchnie kr

gów powinny by

gładkie, jednolite, bez rys, p

kni

ęć

, ubytków i

rozwarstwie

. Wtr

cenie ciał obcych widoczne na powierzchni wyrobu, np. drewno,

odłamki cegły itp. nale

y traktowa

jako ubytki betonu o rozmiarach tych wtr

Naddatki betonu na powierzchniach roboczych elementu zł

cza s

niedopuszczalnalne.

Prostopadło

ść

czoła mierzona ró

nic

wysoko

ci kr

gu powinna wynosi

± 5 mm. Kr

badany pod ci

nieniem 0,5 MPa nie powinien wykazywa

przecieków wody.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 46

_________________________________________________________________________________________________________

Dopuszcza si

zawilgocenie zewn

trznej powierzchni kr

gu, jednak bez wyst

powania

widocznych kropel. Składowanie kr

gów powinno odbywa

na terenie utwardzonym z

liwo

odprowadzenia wód opadowych. Składowanie na wyrównanym gruncie

nieutwardzonym jest mo

liwe, je

li naciski przekazywane na grunt nie przekrocz

0,5

MPa.
Kr

gi mog

składowane, z zapewnieniem stateczno

ci, w pozycji wbudowania

(wielowarstwowo do wysoko

ci 1,8 m) bez podkładów lub prostopadle do pozycji

wbudowania (jednowarstwowo) z zabezpieczeniem przed przesuni

ciem.

3.SPRZ

3.1.Ogólne wymagania
Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

tu podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 3;

3.2.Sprz

t i narz

dzia do wykonywania.

Wykonawca przyst

puj

cy do wykonania warstwy ods

czaj

cej powinien wykaza

liwo

korzystania z nast

puj

cego sprz

tu:

- Równiarek;
- walców statycznych;
- płyt wibracyjnych lub ubijaków mechanicznych;
Wykonawca przyst

puj

cy do wykonania drena

u powinien wykaza

liwo

korzystania z nast

puj

cego sprz

tu:

urawi budowlanych samochodowych;

- koparek;
- koparek chwytakowych;
- spycharek kołowych;
- sprz

tu do zag

szczania gruntu;

3.3.Sprz

t do wykonania studni chłonnej

Studnie chłonne mog

wykonane cz

ęś

ciowo r

cznie i cz

ęś

ciowo mechanicznie.

Wykonawca powinien dysponowa

nast

puj

cym, sprawnym technicznie, sprz

tem

dowolnego typu, pod warunkiem zaakceptowania go przez Inspektora Nadzoru:
- kopark

do mechanicznego wykonania wykopu pod studni

urawiem samochodowym o ud

wigu do 4 t, do ustawiania kr

gów studni w gotowym

wykopie,
- innym, jak: kołowrotem do wyci

gania gruntu ze studni wykonywanej metod

studniarsk

, ubijakami r

cznymi, sprz

tem do transportu kr

gów i materiałów

filtracyjnych, itp.

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE

4.1.Ogólne wymagania
Ogólne wymagania dotycz

ce transportu podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt .4

4.2.Warunki dostawy
Kruszywo (pojedyncze jego frakcje) powinno pochodzi

z jednego

ródła. Pochodzenie

kruszywa i jego jako

ść

– okre

lona w pełnej charakterystyce technicznej wykonanej przez

producenta podlega zatwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru.
Wykonawca powinien:
- dokona

uzgodnie

z producentem dotycz

cych gwarancji jako

ci całej zamawianej

ilo

ci kruszywa;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 47

_________________________________________________________________________________________________________

- dokona

uzgodnie

dotycz

cych rytmiczno

ci dostaw wynikaj

cej z harmonogramu

robót;
- zagwarantowa

sobie dost

p do wyników bada

pełnych i niepełnych oraz specjalnych,

wykonanych przez producenta;

- zapewni

sobie od producenta atest (za

wiadczenie o jako

ci) dla ka

dej, jednorazowo

wysyłanej ilo

ci kruszywa, zawieraj

cej nast

puj

ce dane:

a) nazw

i adres producenta;

b) dat

i numer kolejnych bada

;

c) oznaczenie wg PN-B-06712;
d) ilo

ść

kruszywa;

e) piecz

ęć

i podpis osoby odpowiedzialnej za wykonanie bada

4.3.Transport
Kruszywo nale

y przewozi

w warunkach zabezpieczaj

cych przed rozsypaniem,

rozpylaniem, zanieczyszczeniem oraz zmieszaniem z innymi kruszywami (Np. innych
klas, gatunków itp.). W/w zasad nale

y przestrzega

przy załadunku i wyładunku.

4.4.Składowanie kruszywa
Je

li kruszywo przeznaczone do wykonania warstwy ods

czaj

cej nie jest wbudowane

bezpo

rednio po dostarczeniu na budow

i zachodzi potrzeba okresowego składowania,

to Wykonawca robót powinien zabezpieczy

kruszywo przed zanieczyszczeniem,

rozfrakcjowaniem i zmieszaniem z innymi materiałami kamiennymi.
Podło

e w miejscu składowania powinno by

równe, utwardzone i dobrze odwodnione.

4.5.Rury PVC
Rury w wi

zkach musz

transportowane na samochodach o odpowiedniej długo

ci.

Wyładunek rur w wi

zkach wymaga u

ycia podno

nika widłowego z płaskimi widełkami

lub d

wigni

z belk

umo

liwiaj

zaciskanie si

zawiesin na wi

zce. Nie wolno

stosowa

zawiesin z lin metalowych lub ła

cuchów. Gdy rury ładowane s

teleskopowo

(rury o mniejszej

rednicy wewn

trz rur o wi

kszej

rednicy) przed rozładowaniem wi

zki

nale

y wyj

ąć

rury „wewn

trzne”. Z uwagi na specyficzne wła

ciwo

ci rur PVC nale

y przy

transporcie zachowywa

nast

puj

ce dodatkowe wymagania:

- przewóz rur mo

e by

wykonywany wył

cznie samochodami skrzyniowymi,

- przewóz powinno si

wykona

przy temperaturze powietrza –5°C do +30°C, przy cz ym

powinna by

zachowana szczególna ostro

ść

przy temperaturach ujemnych, z uwagi

na zwi

kszon

krucho

ść

tworzywa,

- na platformie samochodu rury powinny le

kielichami naprzemianlegle, na podkładach

drewnianych o szeroko

ci co najmniej 10 cm i grubo

ci co najmniej 2,5 cm, uło

onych

prostopadle do osi rur,

- wysoko

ść

ładunku na samochodzie nie powinna przekracza

1 m,

- rury powinny by

zabezpieczone przed zarysowaniem przez podło

enie tektury falistej i

desek pod ła

cuchy spinaj

ce boczne

ciany skrzy

samochodu,

- przy załadowaniu rur nie mo

na ich rzuca

ani przetacza

po pochylni,

- przy długo

ciach wi

kszych ni

długo

ść

pojazdu, wielko

ść

zwisu rur nie mo

przekracza

1 m.

Kształtki kanalizacyjne nale

y przewozi

w odpowiednich pojemnikach z zachowaniem

ostro

ci jak dla rur z PVC.

4.6.Transport przy wykonywaniu studni chłonnej
Kr

gi betonowe i

elbetowe w czasie transportu powinny by

układane, przy zachowaniu

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 48

_________________________________________________________________________________________________________

warunków układania jak przy składowaniu (punkt 2.4) z tym,

e górna warstwa kr

gów nie

e przewy

sza

cian

rodka transportowego o wi

cej ni

1/3

rednicy zewn

trznej

gu lub 1/3 jego wysoko

ci.

5.WYKONANIE ROBÓT

5.1.Ogólne warunki wykonania Robót
Ogólne wymagania dotycz

ce wykonania robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne” pkt5.

Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do akceptacji projekt organizacji i
harmonogram robót uwzgl

dniaj

cy wszystkie warunki, w jakich b

dzie wykonana

instalacja systemu odwadniaj

cego boisko.

5.2.Przygotowanie podło

Projektowana o

kanału powinna by

oznaczona w terenie przez geodet

uprawnieniami.
O

przewodu wyznaczy

w sposób trwały i widoczny, z zało

eniem ci

gów reperów

roboczych.
Punkty na osi trasy nale

y oznaczy

za pomoc

drewnianych palików, tzw. kołków

osiowych z gwo

dziami. Kołki osiowe nale

y wbi

na ka

dym załamaniu trasy. Na ka

dym

prostym odcinku nale

y utrwali

co najmniej 3 punkty. Kołki

wiadki wbija si

po dwu

stronach wykopu, tak aby istniała mo

liwo

ść

odtworzenia jego osi podczas prowadzenia

robót.
Przed przyst

pieniem do robót ziemnych nale

y wykona

urz

dzenie odwadniaj

ce,

zabezpieczaj

ce wykopy przed wodami opadowymi, powierzchniowymi i gruntowymi.

Urz

dzenie odprowadzaj

ce nale

y kontrolowa

i konserwowa

przez cały czas trwania

robót.
Przed przyst

pieniem do budowy odwodnienia nale

y udro

istniej

instalacj

odprowadzaj

kanalizacji deszczowej, do których przewidziano podł

czenie

projektowanych kanałów.
Warstwa ods

czaj

ca powinna by

wytyczona w sposób umo

liwiaj

cy wykonanie jej

zgodnie z dokumentacj

projektow

, z tolerancjami okre

lonymi w niniejszych

specyfikacjach.

5.3.Wbudowanie i zag

szczenie kruszywa

Kruszywo powinno by

rozkładane w warstwie o jednakowej grubo

ci, przy u

yciu

równiarki, z zachowaniem wymaganych spadków i rz

dnych wysoko

ciowych. Grubo

ść

rozło

onej warstwy lu

nego kruszywa powinna by

taka, aby po jego zag

szczeniu

osi

gni

to grubo

ść

projektowan

. W miejscach, w których widoczna jest segregacja

kruszywa nale

y przed zag

szczeniem wymieni

kruszywo na materiał o odpowiednich wła

ciwo

ciach.

Natychmiast po ko

cowym wyprofilowaniu warstwy ods

czaj

cej nale

y przyst

do jej

zag

szczania.

Zag

szczanie warstw o przekroju daszkowym nale

y rozpocz

ąć

od kraw

dzi stopniowo

przesuwa

pasami podłu

nymi cz

ęś

ciowo nakładaj

cymi si

, w kierunku jej osi.

Zag

szczanie nawierzchni o jednostronnym spadku nale

y rozpoczyna

od dolnej

kraw

dzi i przesuwa

pasami podłu

nymi cz

ęś

ciowo nakładaj

cymi si

, w kierunku jej

górnej kraw

dzi. Nierówno

ci lub zagł

bienia powstałe w czasie zag

szczania powinny

wyrównywane na bie

Ŝą

co przez spulchnienie warstwy kruszywa i dodanie lub

usuni

cie materiału, a

do otrzymania równej powierzchni.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 49

_________________________________________________________________________________________________________

W miejscach niedost

pnych dla walców warstwa ods

czaj

ca powinna by

zag

szczana

płytami wibracyjnymi wg normy próby Proctora. Wska

nik zag

szczenia nale

y okre

zgodnie z BN-77/8931-12.
W przypadku, gdy gruboziarnisty materiał wbudowany w warstw

ods

czaj

uniemo

liwia przeprowadzenie badania zag

szczania wg normalnej próby Proctora,

kontrol

zag

szczenia nale

y oprze

na metodzie obci

ąŜ

płytowych. Nale

y okre

pierwotny i wtórny moduł odkształcenia warstwy. Stosunek wtórnego i pierwotnego modułu
odkształcenia nie powinien przekracza

2,2. Wilgotno

ść

kruszywa podczas zag

szczania

powinna by

równa wilgotno

ci optymalnej z tolerancj

od -20% do +10% jej warto

ci. W

przypadku, gdy wilgotno

ść

kruszywa jest wy

sza od wilgotno

ci optymalnej, kruszywo

nale

y osuszy

przez mieszanie i napowietrzanie. W przypadku, gdy wilgotno

ść

kruszywa

jest ni

sza od wilgotno

ci optymalnej, kruszywo nale

y zwil

okre

lon

ilo

wody i równomiernie wymiesza

5.4.Roboty monta

owe

Po przygotowaniu wykopu i podło

a mo

na przyst

do wykonania monta

owych robót.

W celu zachowania prawidłowego post

pu robót monta

owych nale

y przestrzega

zasady budowy kanału od najni

szego punktu kanału w kierunku przeciwnym do spadu.

Spadki i gł

boko

ci posadowienia powinny by

zgodne z Dokumentacj

Projektow

5.4.1.Ogólne warunki układania kanałów
Po przygotowaniu wykopu i podło

a zgodnie z punktem 5.3. mo

na przyst

wykonania robót monta

owych. Technologia budowy sieci musi gwarantowa

utrzymanie

trasy i spadków przewodów. Do budowy kanałów w wykopie otwartym mo

na przyst

po cz

ęś

ciowym odbiorze technicznym wykopu i podło

a na odcinku co najmniej 30 m.

Przewody kanalizacji deszczowej nale

y uło

zgodnie z wymaganiami normy PN-

92/B10735 [6].
Materiały u

yte do budowy przewodów powinny by

zgodne z Dokumentacj

Projektow

ST. Rury do budowy przewodów przed opuszczeniem do wykopu nale

y oczy

wewn

trz i zewn

trz z ziemi oraz sprawdzi

czy nie uległy uszkodzeniu w czasie

transportu i składowania.
Do wykopu nale

y opu

cznie, za pomoc

jednej lub dwóch lin. Niedopuszczalne jest

zrzucenie rur do wykopu. Rury nale

y układa

zawsze kielichami w kierunku przeciwnym

do spadku dna wykopu.
Ka

da rura po uło

eniu zgodnie z osi

i niwelet

powinna

le przylega

do podło

a na

całej swej długo

ci, na co najmniej 1/4 obwodu, symetrycznie do jej osi.

Dopuszcza si

pod zł

czami kielichowymi wykonanie odpowiednich gniazd w celu

umo

liwienia wła

ciwego uszczelnienia zł

czy. Poszczególne rury nale

y unieruchomi

(przez obsypanie ziemi

rodku długo

ci rury) i mocno podbi

z obu stron, aby rura nie

mogła zmieni

swego poło

enia do czasu wykonania uszczelnienia zł

czy. Nale

sprawdzi

prawidłowo

ść

uło

enia rury (o

i spadek) za pomoc

ław celowniczych, ławy

mierniczej, pionu i uprzednio umieszczonych na dnie wykopu reperów pomocniczych.
Odchyłka osi uło

onego przewodu od osi projektowanej nie mo

e przekracza

±20 mm

dla rur PVC. Spadek dna rury powinien by

jednostajny, a odchyłka spadku nie mo

przekracza

±1 cm.

Po zako

czeniu prac monta

owych w danym dniu nale

y otwarty koniec uło

onego

przewodu zabezpieczy

przed ewentualnym zamuleniem wod

gruntow

lub opadow

przez zatkanie wlotu odpowiednio dopasowan

pokryw

Po sprawdzeniu prawidłowo

ci uło

enia przewodów i badaniu szczelno

ci nale

y rury

zasypa

do takiej wysoko

ci, aby znajduj

cy si

nad nim grunt uniemo

liwił spłyni

cie ich

po ewentualnym zalaniu.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 50

_________________________________________________________________________________________________________

5.4.2.Kanał z rur PVC
Rury z PVC mo

na układa

przy temperaturze powietrza od 0° do +30°C. Przy u kładaniu

pojedynczych rur na dnie wykopu, z uprzednio przygotowanym podło

em, nale

- wst

pnie rozmie

rury na dnie wykopu,

- wykona

zł

cza, przy czym rura kielichowa (do której jest wciskany bosy koniec

nast

pnej rury) winna by

uprzednio obsypana warstw

ochronn

30 cm ponad wierzch

rury, z wył

czeniem odcinków poł

czenia rur. Osie ł

czonych odcinków rur musz

znajdowa

na jednej prostej, co nale

y uregulowa

odpowiednimi podkładami pod

odcinkiem wciskowym.

- Rury z PVC nale

y ł

czy

za pomoc

kielichowych poł

cze

wciskowych

uszczelnionych specjalnie wyprofilowanym pier

cieniem gumowym. W celu

prawidłowego przeprowadzenia monta

u przewodu nale

y wła

ciwie przygotowa

rury z

PVC, wykonuj

c odpowiednio wszystkie czynno

ci przygotowawcze, takie jak:

• przycinanie rur,
• ukosowanie bosych ko

ców rur i ich oznaczenie.

Przed wykonaniem poł

czenia kielichowego wciskowego nale

y zukosowa

bose ko

ce rury pod k

tem 15°. Wymiary wykonanego skosu powinny by

takie, aby

powierzchnia połowy grubo

cianki rury była nadal prostopadła do osi rury. Na bosym

cu rury nale

y przy poł

czeniu kielichowym wciskowym zaznaczy

gł

boko

ść

zł

cza.

Zł

cza kielichowe wciskane nale

y wykonywa

wkładaj

c do wgł

bienia kielicha rury

specjalnie wyprofilowan

pier

cieniow

uszczelk

gumow

, a nast

pnie wciskaj

c bosy

zukosowany koniec rury do kielicha, po uprzednim nasmarowaniu go smarem
silikonowym.
Do wciskania bosego ko

ca rury przy

rednicach powy

ej 90 mm u

ywa

nale

wciskarek.

Potwierdzeniem prawidłowego wykonania poł

czenia powinno by

osi

gni

cie przez

czoło kielicha granicy wcisku oraz współosiowo

ść

czonych elementów.

Poł

czenia kielichowe przed zasypaniem nale

y owin

ąć

foli

z tworzywa sztucznego w

celu zabezpieczenia przed

cieraniem uszczelki w czasie pracy przewodu.

5.5.Utrzymanie warstwy ods

czaj

cej

Warstwa ods

czaj

ca po wykonaniu, a przed uło

eniem nast

pnej warstwy powinna by

utrzymywana w dobrym stanie.
W przypadku warstwy z kruszywa dopuszcza si

ruch pojazdów koniecznych dla

wykonania wy

ej le

Ŝą

cej warstwy nawierzchni. Koszt napraw wynikłych z niewła

ciwego

utrzymania warstwy obci

ąŜ

a Wykonawc

robót.

5.6.Przygotowanie podło

a pod studnie

W gruntach piaszczystych,

wirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych podło

em jest

grunt naturalny o nienaruszonej strukturze dna wykopu. W gruntach nawodnionych
(odwadnianych w trakcie robót) podło

e nale

y wykona

z warstwy tłucznia lub

wiru z

piaskiem.
W gruntach skalistych gliniastych lub stanowi

cych zbite iły nale

y wykona

podło

e z

pospółki,

wiru lub tłucznia.

5.7.Roboty monta

owe drena

Spadki i gł

boko

ci posadowienia ruroci

gu powinny spełnia

warunki dokumentacji

projektowej. Zmiany dopuszcza si

wył

cznie na zgoda Inspektora Nadzoru.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 51

_________________________________________________________________________________________________________

5.8.Udro

nienie istniej

cej kanalizacji

Przed podł

czeniem kanałów do istniej

cych ci

gów kanalizacyjnych nale

y je udro

przez oczyszczenie.

5.9.Zasady wykonania studni chłonnej
Je

li w dokumentacji projektowej nie okre

lono inaczej, wykop pod studni

chłonn

powinien by

wykonany w sposób dostosowany do gł

boko

ci, danych geotechnicznych i

posiadanego sprz

tu. Zaleca si

wykonanie wykopu do gł

boko

ci 3 m. Studnia powinna

zagł

biona co najmniej 0,5 m w warstwie gruntu przepuszczalnego. Wykonanie

wykopu poni

ej poziomu wód gruntowych bez odwodnienia wgł

bnego jest dopuszczalne

tylko do gł

boko

ci1 m poni

ej poziomu iezometrycznego wód gruntowych. Nadmiar

gruntu z wykopu nale

y odwie

źć

na miejsce odkładu lub rozplantowa

przy studni. W celu

zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wod

z opadów atmosferycznych, nale

powierzchni

terenu wyprofilowa

ze spadkiem umo

liwiaj

cym łatwy odpływ wody poza

teren przylegaj

cy do wykopu. Studni

nale

y zabezpieczy

przed dopływem wód z

otaczaj

cego terenu przez nadanie odpowiednich spadków lub obwałowanie studni.

5.10.Wykonanie studni chłonnej z kr

gów

Po wykonaniu wykopu nale

y mo

liwie jak najpr

dzej przyst

do wypełnienia go

materiałem filtracyjnym. Materiał filtracyjny powinien składa

z warstw wg

dokumentacji projektowej.

Materiał filtracyjny nale

y układa

warstwami grubo

ci od 20 do 25 cm w stanie lu

nym,

które nale

y lekko ubi

Studnie chłonne z kr

gów betonowych lub

elbetowych nale

y, je

li dokumentacja

projektowa nie okre

li tego inaczej, zagł

w gruncie albo metod

studniarsk

albo

poprzez wykonanie wykopu i opuszczenie do niego kr

gów. Metoda studniarska

wykonania studni polega na kolejnym stawianiu kr

gów jednego na drugim, w miejscu

lokalizacji studni, a nast

pnie stopniowym ich opuszczaniu w miar

pogł

biania studni.

Podbieranie gruntu spod kraw

dzi kr

gu dokonuje si

od wewn

trz studni przy pomocy

kilofa i łopaty. Nale

y zwraca

uwag

na równomierne podbieranie gruntu wzdłu

całego

obwodu kr

gu,

eby nie spowodowa

pochylenia studni.

Wyci

ganie gruntu odbywa si

a) przy pomocy zwykłego kołowrotu z nawini

lin

i dwoma kubłami. Kubły powinny by

uwi

zane na linie, a nie zawieszone na hakach, ze wzgl

du na bezpiecze

stwo pracy,

b) poprzez wyci

g wolnostoj

cy o ud

wigu 0,5 t z nap

dem spalinowym.

Metody studniarskiej nie zaleca si

stosowa

w gruncie, w którym mo

na spodziewa

grubych korzeni, kamieni, resztek starych fundamentów, konstrukcji itp. Metoda
polegaj

ca na wykonaniu wykopu i opuszczeniu do niego kr

gów zakłada wykonanie

wykopu w takim czasie, aby po jego zako

czeniu szybko mo

na było przyst

ustawiania kr

gów. Je

li w dokumentacji projektowej nie okre

lono inaczej, wykop

powinien by

wykonany zgodnie

z zaleceniami punktu 5.2 z tym,

e bezpieczne nachylenia skarp powinny wynosi

a) w gruntach spoistych (glinach, iłach) niesp

kanych -2:1,

b) w gruntach małospoistych i słabych gruntach spoistych -1:1,25.

Ustawienie kr

gów w wykopie wykonuje si

za pomoc

urawia o ud

wigu do 4t lub innym sposobem uzgodnionym przez Inspektora

Nadzoru. Nale

y zwraca

uwag

na dokładne ustawienie poszczególnych kr

gów ze

zł

czami prawidłowo dopasowanymi.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 52

_________________________________________________________________________________________________________

Zasypanie wykopu wokół studni nale

y przeprowadzi

liwie jak najszybciej. Do

zasypania powinien by

yty grunt z wykopu, bez zanieczyszcze

(np. torfu, darniny,

korzeni, odpadków). Zasypywanie nale

y wykona

warstwami grubo

ci od 15 do 20 cm i

zag

szcza

ubijakami r

cznymi. Wska

nik zag

szczania gruntu mierzony wg BN-

77/8931-12. Nasypywanie warstwy gruntu i ich zag

szczanie w pobli

u studni nale

wykonywa

w taki sposób, aby nie spowodowa

uszkodzenia kr

gów.

6.KONTROLA JAKO

6.1.Ogólne zasady
Ogólne wymagania dotycz

ce kontroli jako

ci robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne"

pkt. 6.

6.2.Badania przed przyst

pieniem do robót

Przed przyst

pieniem do robót Wykonawca powinien wykona

badania kruszyw

przeznaczonych do wykonania robót i przedstawi

wyniki tych bada

Zamawiaj

cemu w

celu akceptacji materiałów.

6.3.Kontrola kruszywa
Wykonawca zobowi

zany jest do oceny jako

ci kruszywa dostarczonego przez

producenta i jego zgodno

ci z wymaganiami ST na podstawie:

- rezultatów bada

pełnych wykonanych przez producentach najmniej raz w roku i przy

dej zmianie poło

enia zło

a na ka

yczenie Inspektora Nadzoru;

- rezultatów bada

niepełnych wykonanych przez producenta dla ka

dej partii kruszywa;

- rezultatów bada

specjalnych wykonanych przez producenta na

Ŝą

danie Wykonawcy

dotycz

cych reaktywno

ci alkalicznej;

-atestu (za

wiadczenia o jako

ci);

- oceny wizualnej ka

dej jednostkowej dostawy kruszywa;

- dodatkowych bada

laboratoryjnych wykonanych na koszt Wykonawcy w przypadku

zgłoszenia przez Inspektora Nadzoru w

tpliwo

ci co do jako

ci kruszywa.

6.4.Badania w czasie robót
6.4.1.Badania w czasie robót -warstwa
- szeroko

ść

warstwy nie mo

e si

ró

od szeroko

ci projektowanej.

Nierówno

ci podłu

ne nale

y mierzy

4-metrow

łat

, zgodnie z BN68/8931-04 i nie

mog

przekracza

2cm;

- spadki poprzeczne powinny by

zgodne z Dokumentacj

Projektow

Ró

nice mi

dzy rz

dnymi wysoko

ciowymi warstwy i rz

dnymi projektowanymi nie

powinny przekracza

-1cm i -2cm;

- o

w planie nie mo

e by

przesuni

ta w stosunku do osi projektowanej o wi

cej ni

+/-

5cm;
- grubo

ść

warstwy wg rysunków z tolerancj

±1 cm;

- wska

nik zag

szczenia warstwy ods

czaj

cej, okre

lony wg BN-77/8931-12 nie

powinien by

mniejszy od 1;

6.5.Kontrola wst

pna przed wykonaniem studni chłonnej

gi betonowe powinny posiada

wiadectwo jako

ci, wydane przez producenta, według

zasad ustalonych w BN-86/8971-08 [7].

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 53

_________________________________________________________________________________________________________

Materiał filtracyjny (tłucze

wir i piasek) powinien by

zbadany w zakresie:

- składu ziarnowego, wg PN-B-06714-15 [4],
- zawarto

ci zwi

zków siarki, wg PN-B-06714-28 [5],

- wska

nika wodoprzepuszczalno

ci piasków, wg PN-B-04492 [3].

6.6.Kontrola w czasie wykonywania studni chłonnej
W czasie wykonywania studni chłonnej nale

y zbada

- zgodno

ść

wykonania studni z dokumentacj

projektow

;

- prawidłowo

ść

uło

enia warstw filtracyjnych, zgodnie z projektem,

- poprawno

ść

zasypki wykopu wokół studni z kr

gów;

- chłonno

ść

warstwy przepuszczalnej w dnie studni (wizualnie);

- zabezpieczenie studni przed dopływem wód z otaczaj

cego terenu;

7.OBMIAR ROBÓT
7.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady obmiaru Robót podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 7.

7.2.Zasady obmiarowania
Jednostk

obmiarowa jest m2 (metr kwadratowy) warstwy ods

czaj

cej i warstwy

zasypowej.
Jednostk

obmiarow

drena

u jest 1 metr (m) rury, dla ka

dego typu,

rednicy.

Jednostk

obmiarow

studzienki kanalizacyjnej jest 1 komplet (kpl.) zamontowanego

urz

dzenia dla ka

dego typu.

Jednostk

obmiarow

studni chłonnej jest -szt. (sztuka) okre

lonego wymiaru.

Obmiar polega na okre

leniu liczby sztuk całkowicie wykonanych studni chłonnych.

8.ODBIÓR ROBÓT

8.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady odbioru Robót podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 8.
Roboty uznaje si

za zgodne z dokumentacj

projektow

, ST i wymaganiami

Zamawiaj

cego, je

eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji dały wyniki

pozytywne.

8.2.Odbiór cz

ęś

ciowy

Przy odbiorze cz

ęś

ciowym powinny by

dostarczone nast

puj

ce dokumenty:

- Dokumentacja Projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełnieniami w trakcie

wykonywania robót, dane geotechniczne obejmuj

ce:

zakwalifikowanie gruntów do odpowiedniej kategorii wg PN-86/B-02480 [1]; wyniki
bada

gruntów, ich uwarstwie

, gł

boko

ci przemarzania, warunki posadowienia i

ochrony podło

a gruntowego wg PN-81/B-03020 [2]; poziom wód gruntowych i

powierzchniowych oraz okresowe wahania poziomów; stopie

agresywno

rodowiska

gruntowo-wodnego; uziarnienia warstw wodono

nych; stan terenu okre

lony przed

przyst

pieniem do robót przez podanie znaków wysoko

ciowych reperów, uzbrojenia

podziemnego przebiegaj

cego wzdłu

i w poprzek trasy

przewodu, a tak

e przekroje poprzeczne i przekrój podłu

ny terenu, zadrzewienie;

- Dziennik Budowy;
- dokumenty dotycz

ce jako

ci wbudowanych materiałów;

- dane okre

laj

ce obj

ść

wód deszczowych, które mog

przenika

w grunt,

stwierdzenie konieczno

ci przeprowadzenia bada

szczelno

ci odbieranego przewodu

na eksfiltracj

, dane okre

laj

ce dopuszczaln

obj

ść

wód infiltracyjnych.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 54

_________________________________________________________________________________________________________

8.2.1. Zakres
Odbiór robót zanikaj

cych obejmuje sprawdzenie:

- sposobu wykonania wykopów pod wzgl

dem: obudowy, oraz ich zabezpieczenia przed

zalaniem wod

gruntow

i z opadów atmosferycznych,

- przydatno

ci podło

a naturalnego do budowy kanalizacji (rodzaj podło

a, stopie

agresywno

ci, wilgotno

ci),

- warstwy ochronnej zasypu oraz zasypu przewodów do powierzchni terenu,
- zag

szczenia gruntu nasypowego oraz jego wilgotno

ci,

- podło

a wzmocnionego, w tym jego grubo

ci, usytuowania w planie, rz

dnych i

gł

boko

ci uło

enia,

- jako

ci wbudowanych materiałów oraz ich zgodno

ci z wymaganiami Dokumentacji

Projektowej, ST oraz atestami producenta i normami przedmiotowymi;

- uło

enia przewodu na podło

u naturalnym i wzmocnionym;

- długo

ci i

rednicy przewodów oraz sposobu wykonania poł

czenia rur i prefabrykatów;

- szczelno

ci przewodów i studzienek,

- materiałów u

ytych do zasypu i stanu jego ubicia,

- izolacji przewodów i studzienek.
Odbiór cz

ęś

ciowy polega na sprawdzeniu zgodno

ci z Dokumentacj

Projektow

i ST,

ycia wła

ciwych materiałów, prawidłowo

ci monta

u, szczelno

ci .

Długo

ść

odcinka podlegaj

cego odbiorom cz

ęś

ciowym nie powinna by

mniejsza ni

odległo

ść

dzy studzienkami. Wyniki z przeprowadzonych bada

powinny by

te w

formie protokołów i wpisane do Dziennika Budowy.

8.3.Odbiór techniczny ko

cowy

Przy odbiorze ko

cowym powinny by

dostarczone nast

puj

ce dokumenty:

- dokumenty jak przy odbiorze cz

ęś

ciowym;

- protokoły wszystkich odbiorów technicznych cz

ęś

ciowych;

- protokół przeprowadzonego badania szczelno

ci całego przewodu;

wiadectwa jako

ci wydane przez dostawców materiałów;

- inwentaryzacja geodezyjna przewodów i obiektów na planach sytuacyjnych wykonana

przez uprawnion

jednostk

geodezyjn

Przy odbiorze ko

cowym nale

y sprawdzi

- zgodno

ść

wykonania z Dokumentacj

Projektow

oraz ewentualnymi zapisami w

Dzienniku Budowy dotycz

cymi zmian i odst

pstw od Dokumentacji Projektowej;

- protokoły z odbiorów cz

ęś

ciowych i realizacj

postanowie

dotycz

usuni

cia usterek;

- aktualno

ść

Dokumentacji Projektowej, czy wprowadzono wszystkie zmiany i

uzupełnienia;
- protokoły bada

szczelno

ci całego przewodu.

8.4.Odbiór robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu dla studni chłonnej

Odbiorowi robót zanikaj

cych i ulegaj

cych zakryciu dla studni chłonnej podlegaj

- wykonany wykop (dotyczy sprawdzenia, czy dno wykopu jest zagł

bione co najmniej 0,5

m w warstwie gruntu przepuszczalnego);

- ustawione kr

gi;

- zasypana studnia kolejnymi warstwami materiału filtracyjnego;

9.PODSTAWA PŁATNO

9.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady dotycz

ce warunków płatno

ci podane s

w ST -0 „Wymagania ogólne"

punkt 9.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 55

_________________________________________________________________________________________________________

9.2.Zasady rozliczenia i płatno

Rozliczenie pomi

dzy Zamawiaj

cym a Wykonawc

za wykonane systemu

odwadniaj

cego boisko b

dzie dokonana według nast

puj

cego sposobu:

Wynagrodzenie b

dzie uwzgl

dnia

wszystkie czynno

ci, i badania składaj

ce si

na jej

wykonanie, okre

lone dla tej Roboty w SST i kosztorysie ofertowym;

Kwota jednostkowa uwzgl

dniaj

równie

przygotowanie stanowiska roboczego oraz

wykonanie wszystkich niezb

dnych robót pomocniczych i towarzysz

cych takich jak np.

bariery zabezpieczaj

ce, o

wietlenie tymczasowe, wywóz, wykonanie zaplecza socjalno-

biurowego dla pracowników, zu

ycie energii elektrycznej i wody, oczyszczenie i likwidacja

stanowisk roboczych i placu.
W przypadku przyj

cia innych zasad okre

lenia kwoty jednostkowej lub innych zasad

rozlicze

pomi

dzy Zamawiaj

cym a Wykonawc

sprawy te musz

zosta

szczegółowo

ustalone w Umowie.

9.3.Cena jednostki obmiarowej studni chłonnej
Cena wykonania 1 szt. studni chłonnej obejmuje:
-  wyznaczenie studni;
- dostarczenie materiałów;
- wykopanie studni z opuszczeniem kr

gów (lub bez), z ewentualnym umocnieniem

cian;

- wypełnienie studni warstwami materiałem filtracyjnym z kruszywa, zgodnie z
dokumentacj

projektow

i specyfikacj

techniczn

;

- rozplantowanie gruntu z wykopu wzdłu

kraw

dzi studni lub rowu albo odwiezienie

gruntu na odkład wraz z rozplantowaniem;

- wykonanie pomiarów i bada

laboratoryjnych wymaganych w specyfikacji technicznej;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 57

_________________________________________________________________________________________________________

SPIS TRE

CI .

SC OGÓLNA

1.1. Przedmiot SST
1.2.

Zakres stosowania SST

1.3.

Zakres robót obj

tych SST

1.4.

Okre

lenia podstawowe

1.4.1.  Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie
1.4.2.  Stabilizacja mechaniczna
1.4.3.  Okre

lenia pozostałe

1.5.

Ogólne wymagania dotycz

ce robót

WYMAGANIA DOTYCZ

CE WŁA

CIWO

CI WYROBÓW

2.1.

Ogólne wymagania dotycz

ce materiałów budowlanych

2.2.

Rodzaje materiałów

2.3.

Wymagania dla materiałów. Uziarnienie kruszywa

2.3.2. Wła

ciwo

ci kruszywa

WYMAGANIA DOTYCZ

CE SPRZ

3.1.

Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

3.2.

Sprz

t do wykonania robót

Transportu

4.

WYMAGANIA DOTYCZ

RODKÓW

4.1. Ogólne wymagania dotycz

ce transportu

4.2. Transport materiałów

5.

WYMAGANIA DOTYCZ

CE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH

5.1.

Ogólne zasady wykonywania robót

5.2.

Przygotowanie podło

5.3.

Wytwarzanie mieszanki kruszywa

5.4.

Wbudowywanie i zag

szczanie mieszanki kruszywa

5.5.

Utrzymanie podbudowy

6. OPIS DZIAŁA

ZWI

ZANYCH Z KONTROL

, BADANIAMI

6.1.

Ogólne zasady kontroli jako

ci robót

6.2.

Badania przed przyst

pieniem do robót

6.3.

Badania w czasie robót

6.3.1. Cz

stotliwo

ść

oraz zakres bada

i pomiarów

6.3.2. Uziarnienie mieszanki
6.3.3. Wilgotno

ść

mieszanki

6.3.4. Zag

szczenie podbudowy

6.3.5. Wła

ciwo

ci kruszywa

6.4. Wymagania dotycz

ce cech geometrycznych podbudowy

6.4.1. Cz

stotliwo

ść

oraz zakres pomiarów

6.4.2. Szeroko

ść

podbudowy

6.4.3. Równo

ść

podbudowy

6.4.4. Spadki poprzeczne podbudowy
6.4.5. Rz

dne wysoko

ciowe podbudowy

6.4.6. Ukształtowanie osi podbudowy

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 59

_________________________________________________________________________________________________________

1. CZ

SC OGÓLNA

1.1. Przedmiot SST

Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej SST-04 s

wymagania dotycz

wykonania i odbioru robót zwi

zanych z wykonywaniem podbudowy z kruszywa

łamanego stabilizowanego mechanicznie w trakcie zadania „Projekt typowego boiska
wielofunkcyjnego w wymiarach 30x50m z polem gry do piłki r

cznej”.

1.2. Zakres stosowania SST

Specyfikacja Techniczna stanowi cz

ęść

Dokumentacji Przetargowej i

nale

y je stosowa

w zlecaniu i wykonaniu robót opisanych w 1.1.

1.3.

Zakres robót obj

tych SST

Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz

zasad prowadzenia robót

zwi

zanych z wykonywaniem podbudowy z kruszywa łamanego stabilizowanego

mechanicznie o uziarnieniu 5/31,5 w konstrukcji boiska - grubo

ść

warstwy 15 cm i

drugiej warstwy o uziarnieniu 0/5 mm- grubo

ci 5 cm.

1.4. Okre

lenia podstawowe

1.4.1. Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie

Jedna lub wi

cej warstw zag

szczonej mieszanki, która stanowi warstw

nawierzchni boiska.

1.4.2. Stabilizacja mechaniczna

Proces technologiczny, polegaj

cy na odpowiednim zag

szczeniu w optymalnej

wilgotno

ci kruszywa.

1.4.3. Okre

lenia pozostałe

Pozostałe okre

lenia podstawowe s

zgodne z obowi

zuj

cymi, odpowiednimi

polskimi normami oraz z definicjami podanymi w ST-0 „Wymagania ogólne"

1.5. Ogólne wymagania dotycz

ce robót

Ogólne wymagania dotycz

ce robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne”.

W Y M AG A N I A D O T Y C Z

C E W Ł A

C I W O

C I W Y R O B Ó W

B U D O W L AN Y C H

2.1. Ogólne wymagania dotycz

ce materiałów

Ogólne wymagania dotycz

ce materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w

ST-0 „Wymagania ogólne".

2.2. Rodzaje materiałów
Materiałem do wykonania podbudowy z kruszyw łamanych stabilizowanych
mechanicznie powinno by

kruszywo łamane, uzyskane w wyniku przekruszenia

surowca skalnego lub kamieni narzutowych i otoczaków albo ziaren

wiru wi

kszych od

8 mm. Kruszywo powinno by

jednorodne bez zanieczyszcze

obcych i bez domieszek

gliny.

2.3. Wymagania dla materiałów
Uziarnienie kruszywa

Krzywa uziarnienia kruszywa, okre

lona według PN-B-06714-15 powinna le

dzy

krzywymi granicznymi pól dobrego uziarnienia podanymi na rysunku 1.
Rysunek 1. Pole dobrego uziarnienia kruszyw przeznaczonych na podbudowy
wykonywane metod

stabilizacji mechanicznej 1-2 kruszywo o uziarnieniu

0,075/31,5 na podbudow

dwuwarstwow

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 60

_________________________________________________________________________________________________________

Rysunek 1. Pole dobrego uziarnienia kruszyw przeznaczonych na podbudowy

wykonywane metod

stabilizacji mechanicznej

1-2 kruszywo na podbudow

zasadnicz

(górn

warstw

) 0,075-4 mm

1 -3 kruszywo na podbudow

pomocnicz

(doln

warstw

) 4-31,5 mm

Krzywa uziarnienia kruszywa powinna by

gła i nie mo

e przebiega

od dolnej krzywej

granicznej uziarnienia do górnej krzywej granicznej uziarnienia na s

siednich sitach.

Wymiar najwi

kszego ziarna kruszywa nie mo

e przekracza

2/3 grubo

ci warstwy

układanej jednorazowo.

2.3.2. Wła

ciwo

ci kruszywa

Kruszywa powinny spełnia

wymagania okre

lone w tabeli 1.

tabela 1.

Lp.

Wyszczególnienie
wła

ciwo

warstwa górna warstwa dolna

Zawarto

ść

ziaren mniejszych ni

0,075 mm, %

(m/m)

od 2 do 5

PN-B-

06714 -15

[3]

Zawarto

ść

nadziania, % (m/m), nie wi

cej ni

PN-B-

06714 -15

[3]

Zawarto

ść

ziaren nieforemnych %(m/m),

nie wi

cej ni

PN-B-

06714 -16

[4]

4 Zawarto

ść

zanieczyszcze

organicznych,

%(m/m), nie wi

cej ni

PN-B-04481 [1]

Wska

nik piaskowy po pi

ciokrotnym

zag

szczeniu metod

I lubIIwgPN-B-

04481,%

od 65

od 50

BN-

64/8931 -

01 [26]

cieralno

ść

w b

bnie Los Angeles

cieralno

ść

całkowita po pełnej liczbie

obrotów, nie wi

cej ni

cieralno

ść

ęś

ciowa po 1/5 pełnej

liczby obrotów, nie wi

cej ni

PN-B-

06714 -A2

[12]

Nasi

kliwo

ść

, %(m/m), nie wi

cej ni

PN-B-

06714 -18

[6]

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 61

_________________________________________________________________________________________________________

8 Mrozoodporno

ść

, ubytek masy po 25

cyklach zamra

ania, %(m/m), nie wi

cej

PN-B-

06714 -19

[7]

9 Rozpad krzemianowy i

ela-

zawy ł

cznie, % (m/m), nie

cej ni

PN-B-

06714 -37

[10] PN-B-

06714 -39

[11]

10 Zawarto

ść

zwi

zków siarki w przeliczeniu na

, %(m/m), nie wi

cej ni

PN-B-06714

-28 [9]

11 Wska

nik no

ci w

mieszanki kruszywa,

%, nie mniejszy ni

a) przy zag

szczeniu Is > =1,00

b) przy zag

szczeniu Is > =1,03

120

PN-S-

06102 [21]

3. WYMAGANIA DOTYCZ

CE SPRZ

3.1. Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

Wymagania dotycz

ce sprz

tu podano w ST-1 „Wymagania ogólne" pkt 3.

3.2. Sprz

t do wykonania robót

Wykonawca przyst

puj

cy do wykonania podbudowy z kruszyw stabilizowanych

mechanicznie powinien
wykaza

liwo

korzystania z nast

puj

cego sprz

tu:

p)   równiarek albo układarek do rozkładania mieszanki,
q)    mieszarek do wytwarzania mieszanki,
r)    walców ogumionych i stalowych wibracyjnych lub statycznych do zag

szczania, w

miejscach
trudnodost

pnych powinny by

stosowane zag

szczarki płytowe, ubijaki mechaniczne lub

małe walce

wibracyjne.

4. WYMAGANIA DOTYCZ

RODKÓW

TRANSPORTU
41. Ogólne wymagania dotycz

ce transportu

Wymagania dotycz

ce transportu podano w ST- 1 „Wymagania ogólne" pkt 4.

4.2. Transport materiałów

Kruszywa mo

na przewozi

dowolnymi

rodkami transportu w warunkach

zabezpieczaj

cych je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi

materiałami, nadmiernym wysuszeniem i zawilgoceniem.

5. WYMAGANIA DOTYCZ

CE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH

5.1. Ogólne zasady wykonywania robót

Ogólne zasady wykonania robót podano w ST- 1 „Wymagania ogólne" pkt 5.

5.2. Przygotowanie podło

Podbudowa powinna by

uło

ona na podło

u zapewniaj

cym nieprzenikanie drobnych

stek gruntu do podbudowy. Warunek nieprzenikania nale

y sprawdzi

wzorem:

D15

-----

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 62

_________________________________________________________________________________________________________

D85

w którym:

-wymiar boku oczka sita, przez które przechodzi 15% ziaren warstwy

podbudowy lub warstwy ods

czaj

cej, w milimetrach,

-wymiar boku oczka sita, przez które przechodzi 85% ziaren gruntu podło

a, w

milimetrach. Paliki lub szpilki do prawidłowego ukształtowania podbudowy powinny
by

wcze

niej przygotowane. Paliki lub szpilki powinny by

ustawione w osi drogi i w

dach równoległych do osi drogi, lub w inny sposób zaakceptowany przez

Zamawiaj

cego.

Rozmieszczenie palików lub szpilek powinno umo

liwia

naci

gni

cie sznurków lub linek

do wytyczenia robót w odst

pach nie wi

kszych ni

co 10 m.

5.3. Wytwarzanie mieszanki kruszywa
Mieszank

kruszywa nale

y wytwarza

w mieszarkach gwarantuj

cych otrzymanie

jednorodnej mieszanki.
Nie dopuszcza si

wytwarzania mieszanki przez mieszanie poszczególnych frakcji na

boisku. Mieszanka po wyprodukowaniu powinna by

od razu transportowana na miejsce

wbudowania w taki sposób, aby nie uległa rozsegregowaniu i wysychaniu.

5.4. Wbudowywanie i zag

szczanie mieszanki kruszywa

Warstwa podbudowy powinna by

rozło

ona w sposób zapewniaj

cy osi

gni

cie

wymaganych spadków i rz

dnych wysoko

ciowych.

Wilgotno

ść

mieszanki kruszywa podczas zag

szczania powinna odpowiada

wilgotno

optymalnej, okre

lonej według próby Proctora, zgodnie z PN-B-04481 (metoda II).

Materiał nadmiernie nawilgocony, powinien zosta

osuszony przez mieszanie i

napowietrzanie. Je

eli wilgotno

ść

mieszanki kruszywa jest ni

sza od optymalnej o 20% jej

warto

ci, mieszanka powinna by

zwil

ona okre

lon

ilo

wody i równomiernie

wymieszana. W przypadku, gdy wilgotno

ść

mieszanki kruszywa jest wy

sza od

optymalnej o 10% jej warto

ci, mieszank

nale

y osuszy

. Podbudowa powinna by

odpowiednio zag

szczona.

5.5. Utrzymanie podbudowy
Podbudowa po wykonaniu, a przed uło

eniem nast

pnej warstwy, powinna by

utrzymywana w dobrym stanie. Je

eli Wykonawca b

dzie wykorzystywał, /a zgod

Zamawiaj

cego, gotow

podbudow

do ruchu budowlanego, to jest obowi

zany naprawi

wszelkie uszkodzenia podbudowy, spowodowane przez ten ruch. Koszt napraw wynikłych z
niewła

ciwego utrzymania podbudowy obci

ąŜ

a Wykonawc

robót.

6. OPIS DZIAŁA

ZWI

ZANYCH Z KONTROL

, BADANIAMI

6.1. Ogólne zasady kontroli jako

ci robót

Ogólne zasady kontroli jako

ci podano w ST-1 „Wymagania ogólne" pkt 6.

6.2. Badania przed przyst

pieniem do robót

Przed przyst

pieniem do robót Wykonawca powinien wykona

badania kruszyw

przeznaczonych do wykonania robót i przedstawi

wyniki tych badci

Zamawiaj

cemu w

celu akceptacji materiałów. Badania te powinny obejmowa

wszystkie wła

ciwo

okre

lone w pkt 2.3 niniejszej ST.

6.3. Badania w czasie robót
6.3.1. Cz

stotliwo

ść

oraz zakres bada

i pomiarów

stotliwo

ść

oraz zakres bada

podano w tablicy 2

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 63

_________________________________________________________________________________________________________

Tablica 2. Cz

stotliwo

ść

oraz zakres bada

przy budowie podbudowy z kruszyw

stabilizowanych mechanicznie

Lp.

Wyszczególnienie bada

stotliwo

ść

bada

Minimalna

liczba bada

na dziennej

działce

roboczej

Maksymalna

powierzchnia

podbudowy przy-

padaj

ca na jedno

badanie (m

)

Uziarnienie mieszanki

600

Wilgotno

ść

mieszanki

Zag

szczenie warstwy

10 próbek na 10000 m

Badanie wła

ciwo

ci kruszywa wg tab.

1, pkt 2.3.2

dla ka

dej partii kruszywa i

przy ka

dej zmianie

kruszywa

6.3.2.

Uziarnienie mieszanki

Uziarnienie mieszanki powinno by

zgodne z wymaganiami podanymi w pkt 2.3. Próbki

nale

y pobiera

w sposób losowy, z rozło

onej warstwy, przed jej zag

szczeniem.

Wyniki bada

powinny by

na bie

Ŝą

co przekazywane Zamawiaj

cemu.

6.3.3.

Wilgotno

ść

mieszanki

Wilgotno

ść

mieszanki powinna odpowiada

wilgotno

ci optymalnej, okre

lonej według

próby Proctora, zgodnie z PN-B-04481 (metoda II), z tolerancj

+10% -20%. Wilgotno

ść

nale

y okre

według PN-B-06714-17.

6.3.4.

Zag

szczenie podbudowy

Zag

szczenie podbudowy powinno odbywa

do osi

gni

cia wymaganego

wska

nika zag

szczenia, powinien by

nie mniejszy ni

0,98 zag

szczenia maksymalnego

okre

lonego metod

normaln

. Zag

szczenie podbudowy nale

y sprawdza

według BN-

77/8931-12.
Zag

szczenie podbudowy stabilizowanej mechanicznie nale

y uzna

za prawidłowe, gdy

stosunek wtórnego modułu E? do pierwotnego modułu odkształcenia Ej jest nie
wi

kszy od 2,2 dla ka

dej warstwy konstrukcyjnej podbudowy.

------ < 2,2

6.3.5. Wła

ciwo

ci kruszywa

Badania kruszywa powinny obejmowa

ocen

wszystkich wła

ciwo

ci okre

lonych w

pkt 2.3.2. Próbki powinny by

pobierane przez Wykonawc

w sposób losowy w obecno

Zamawiaj

cego.

6.4. Wymagania dotycz

ce cech geometrycznych podbudowy

6.4.1. Cz

stotliwo

ść

oraz zakres pomiarów

stotliwo

ść

oraz zakres pomiarów dotycz

cych cech geometrycznych podbudowy

podano w tablicy 3.
Tablica 3. Cz

stotliwo

ść

oraz zakres pomiarów wykonanej podbudowy z kruszywa

stabilizowanego mechanicznie

Lp.

Wyszczególnienie bada

pomiarów

Minimalna cz

stotliwo

ść

pomiarów

Szeroko

ść

podbudowy

10 razy na 1 km

Równo

ść

podłu

w sposób ci

gły planografem albo co

20 m łat

na ka

dym pasie ruchu

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 64

_________________________________________________________________________________________________________

Równo

ść

poprzeczna

10 razy na 1 km

Spadki poprzeczne*

10 razy na 1 km

dne wysoko

ciowe

co 100 m

Ukształtowanie osi w planie*

co 100 m

Grubo

ść

podbudowy

Podczas budowy: w 3 punktach na ka

dej

działce roboczej, lecz nie rzadziej ni

raz

na 400 m

Przed odbiorem: w 3 punktach,

lecz nie rzadziej ni

raz na 2000 m

ść

podbudowy: - moduł
odkształcenia
- ugi

cie spr

ęŜ

yste

co najmniej w dwóch przekrojach na ka

1000 m co najmniej w 20 punktach na
ka

de 1000 m

* Dodatkowe pomiary spadków poprzecznych i ukształtowania osi w planie nale

y wykona

punktach głównych łuków poziomych.

6.4.2. Szeroko

ść

podbudowy

Szeroko

ść

podbudowy nie mo

e ró

od szeroko

ci projektowanej o wi

cej ni

+10

cm. -5 cm.

6.4.3. Równo

ść

podbudowy

Nierówno

ci podłu

ne podbudowy nale

y mierzy

4-metrow

łat

lub planografem, zgodnie

z BN-68/8931-04.
Nierówno

ci poprzeczne podbudowy nale

y mierzy

4-metrow

łat

Nierówno

ci podbudowy nie mog

przekracza

10 mm.

6.4.4. Spadki poprzeczne podbudowy
Spadki poprzeczne podbudowy na prostych i łukach powinny by

zgodne z dokumentacj

projektow

, z tolerancj

±0,5 %.

6.4.5. Rz

dne wysoko

ciowe podbudowy

Ró

nice pomi

dzy rz

dnymi wysoko

ciowymi podbudowy i rz

dnymi projektowanymi nie

powinny przekracza

+1 cm, -2 cm.

6.4.6. Ukształtowanie osi podbudowy
O

podbudowy w planie nie mo

e by

przesuni

ta w stosunku do osi projektowanej o wi

cej

+5 cm.

6.4.7. Grubo

ść

podbudowy

Grubo

ść

podbudowy nie mo

e si

ró

od grubo

ci proj. o wi

cej ni

+ 10%.

6.4.8. No

ść

podbudowy

ść

podbudowy mo

na bada

płyt

uciskow

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 65

_________________________________________________________________________________________________________

Tablica. Cechy podbudowy

Wymagane cechy podbudowy

Maksymalne

ugi

cie spr

ęŜ

yste

pod kołem, (mm)

Minimalny moduł
odkształcenia
mierzony płyt

rednicy 30 cm,

(MPa)

Podbudo

wa z

kruszywa

wska

nik

u w

nie

mniejszy

m ni

(%)

Wska

nik

zag

szcze

nia Is nie

mniejszy

40 kN

50 kN

od
pierwsze
go
obci

ąŜ

eni

a E

od
drugiego
obci

ąŜ

enia

60
80

120

1,0
1,0

1,03

1,40
1,25
1,10

1,60
1,40

1,20

60
80

100

120
140
180

6.5. Zasady post

powania z wadliwie wykonanymi odcinkami podbudowy

6.5.1. Niewła

ciwe cechy geometryczne podbudowy

Wszystkie powierzchnie podbudowy, które wykazuj

ksze odchylenia od okre

lonych w

punkcie 6.4 powinny by

naprawione przez spulchnienie lub zerwanie do gł

boko

ci co

najmniej 10 cm, wyrównane i powtórnie zag

szczone. Dodanie nowego materiału be/

spulchnienia wykonanej warstwy jest niedopuszczalne. Je

eli szeroko

ść

podbudowy jest

mniejsza od szeroko

ci projektowanej o wi

cej ni

5 cm i nie zapewnia podparcia

warstwom wy

ej le

Ŝą

cym, to Wykonawca powinien na własny kos/t poszerzy

podbudow

przez spulchnienie warstwy na pełn

grubo

ść

do połowy szeroko

ci pasa

ruchu, doło

enie materiału i powtórne zag

szczenie.

6.5.2. Niewła

ciwa grubo

ść

podbudowy

Na wszystkich powierzchniach wadliwych pod wzgl

dem grubo

ci, Wykonawca wykona

napraw

podbudowy. Powierzchnie powinny by

naprawione przez spulchnienie lub

wybranie warstwy na odpowiedni

gł

boko

ść

, zgodnie z decyzj

Zamawiaj

cego,

uzupełnione nowym materiałem o odpowiednich wła

ciwo

ciach, wyrównane i ponownie

zag

szczone. Roboty te Wykonawca wykona na własny koszt. Po wykonaniu tych robót

nast

pi ponowny pomiar i ocena grubo

ci warstwy, według wy

ej podanych zasad, na kos/t:

Wykonawcy.

6.5.3. Niewła

ciwa no

ść

podbudowy

eli no

ść

podbudowy b

dzie mniejsza od wymaganej, to Wykonawca wykona

wszelkie roboty niezb

dne do zapewnienia wymaganej no

ci, zalecone przez

Zamawiaj

cego. Koszty tych dodatkowych robót poniesie Wykonawca podbudowy tylko

wtedy, gdy zani

enie no

ci podbudowy wynikło z niewła

ciwego wykonania robót przez

Wykonawc

podbudowy.

7. WYMAGANIA DOTYCZ

CE PRZEDMIARU I OBMIARU

Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST 1 „ Wymagania ogólne".
Jednostk

obmiarow

jest: m2 (metr kwadratowy) wykonanej i odebranej podbudowy

8. SPOSÓB ODBIORU ROBOT

Ogólne zasady odbioru robót podano w ST-0 „ Wymagania ogólne". Roboty uznaje si

zgodne z dokumentacj

projektow

, ST i wymaganiami Zamawiaj

cego, je

eli wszystkie

pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne.

9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBOT

Ogólne ustalenia dotycz

ce podstawy płatno

ci podano w ST-0 „ Wymagania

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 69

_________________________________________________________________________________________________________

1.WST

1.1.Przedmiot SST
Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s

wymagania dotycz

wykonania i uło

enia nawierzchni typu „poliuretan” na boisku wielofunkcyjnym.

tych SST

Ustalenia zawarte w niniejszej ST dotycz

zasad prowadzenia robót zwi

zanych z

uło

eniem nawierzchni sportowej typu „poliuretan”.

1.4.Okre

lenia podstawowe

Okre

lenia podane w niniejszej SST s

zgodne z obowi

zuj

cymi odpowiednim: normami

oraz okre

leniami podanymi w ST-0 ,,Wymagania ogólne" pkt 1.4.

Poliuretan – nawierzchnia sportowa poliuretanowo-gumowa wykonywana metod

natrysku lub w postaci prefabrykowanych mat.

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce Robót

Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako

ść

ich wykonania oraz za zgodno

ść

Dokumentacj

Projektow

, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru. Ogólne wymagania

dotycz

ce robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 1.5.

2.MATERIAŁY
2.1.Wymagania ogólne
Wszystkie materiały stosowane do wykonania robót musz

zgodne z wymaganiami

niniejszej SST i dokumentacji projektowej.
Do wykonania robót mog

stosowane wyroby budowlane spełniaj

ce warunki

okre

lone w:

- Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003r., Nr 207,

poz. 2016; z pó

niejszymi zmianami).

- Ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004r., Nr 92. poz.
881);
- Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno

ci(Dz. U. z 2002r., Nr 166.

poz. 1360, z pó

niejszymi zmianami).

Na Wykonawcy spoczywa obowi

zek posiadania dokumentacji wyrobu budowlanego

wymaganej przez w/w ustawy lub rozporz

dzenia wydane na podstawie tych ustaw.

Ogólne wymagania dotycz

ce stosowanych materiałów podano w ST -0 „Wymagania

ogólne” punkt 2.

2.2. Nawierzchnia Poliuretanowa (zgodnie z EN 14877).
2.2.1. Wariant 1: Technologia typu EPDM
Nawierzchnie typu EPDM- gładkie, przepuszczalne dla wody wykonane dwuwarstwowo-
dolna warstwa z granulatu SBR min 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego
granulatu EPDM min 7 mm. Nawierzchnie tego typu nale

y wykonywa

na 35 mm

podbudowie elastycznej typu ET. Kolor boiska czerwony, linie znakuj

ce boiska - do

okre

lenia przez projektanta.

2.2.2. Wariant 2: Technologia typu NATRYSK

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 70

_________________________________________________________________________________________________________

Na podbudowie z kruszywa kamiennego instaluje si

warstw

o grubo

ci 35 mm

przepuszczaln

dla wody, warstw

stabilizuj

typu ET. Nast

pnie warstw

o grubo

10-11 mm z granulatu SBR, nast

pnie warstw

natrysku (mieszanka granulatu EPDM

zmieszana z PU) o grubo

ci warstwy 2-3 mm. Kolor czerwony, linie znakuj

ce boiska- do

okre

lenia przez projektanta.

Po wykonaniu podło

a pod nawierzchnie sportowe oraz po jego pełnym wysezonowaniu

nale

y przyst

do monta

u nawierzchni.

Wszystkie materiały powinny by

dostarczone na plac budowy w oryginalnych

opakowaniach oraz nalepkach wskazuj

cych na typ produktu i nazw

producenta

Materiały powinny by

zło

one w miejscu nie koliduj

cym z codzienna komunikacj

powinny by

zabezpieczone.

Prace monta

owe mo

liwe s

w odpowiednich warunkach pogodowych – temperatura

otaczaj

cego powietrza powinna si

zawiera

w przedziale 12 – 30

C, nie mog

wyst

powa

adne opady atmosferyczne ani silne wiatry. Podło

e betonowe musi by

suche.
Przed przyst

pieniem do monta

u nawierzchni, po sprawdzeniu równo

ci spadków oraz

jako

ci wykonania podbudowy – nale

y j

wymie

ść

i oczy

z wszelkich

mieci, piasku i

innych. Ewentualne widoczne miejsca z wyst

puj

cymi plamami olejowymi nale

bezwzgl

dnie wymy

detergentem.

Monta

nawierzchni sportowej – wg instrukcji producenta i wybranej technologii – natrysk

lub rozwijane z rolki.
Po zako

czeniu robót nawierzchniowych otrzymujemy gotow

warstw

ytkow

, na

której malujemy linie farbami poliuretanowymi.

Na nawierzchni

nanoszone s

linie (specjalistyczna farb

poliuretanow

Nawierzchnie PU produkowane s

w 2 podstawowych kolorach – ceglastym i zielonym.

Dopuszczalne jest dowolne zestawienie kolorystyczne nawierzchni na boisku.

Proponowana kolorystyka boisk z poliuretanu:

•

W obr

bie boisk sportowych – kolor zielony,

•

Na pozostałej nawierzchni – kolor ceglasty.

•

Linie pola gry (szer. 5cm) – koszykówka – kolor

ółty,

•

Linie pola gry (szer. 5cm) – tenis – kolor

ółty,

•

Linie pola gry (szer. 5cm) – piłka r

czna – kolor biały

2.3. Podbudowy
2.3.1. Podbudowa dynamiczna pod poliuretan wg SST-04

Podło

e, na którym ma by

układana nawierzchnia powinno by

przygotowane zgodnie z

projektem i sztuk

budowlan

. Winno by

suche, równe, pozbawione zanieczyszcze

ustabilizowane.
Równo

ść

warstwy wierzchniej podbudowy: tolerancja na łacie 4m do 2mm.

Nawierzchnia boiska obramowana b

dzie obrze

em betonowym 8x30x100 cm,

osadzonym na ławie betonowej. Wody opadowe b

odprowadzane poprzez drena

wgł

bny do kanalizacji deszczowej lub studni chłonnej.

•

Nawierzchnia syntetyczna -

•

warstwa wyrównawcza - mieszanka drobna granulowana ze skał magmowych

o wska

niku piaskowym > 65% ( 0,075 - 4 mm) gr. 3 cm

•

warstwa no

na - kliniec (4-31,5 mm) lub alternatywnie kruszywo łamane stabilizowane

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 71

_________________________________________________________________________________________________________

mechanicznie (4-31,5 mm) o wska

niku piaskowym > 50% i o zawarto

ci pyłów < 5%,

gr. 15 cm

•

geowłóknina drenarsko-separuj

ca z włókien ci

głych, wytrzymało

ść

na rozci

ganie

minimum 8kN/m

•

drena

w obsypce z kruszyw płukanych 8-26 mm

•

piasek gruboziarnisty zag

szczony warstwowo - gr. 20 cm (Is = 1)

•

piasek

rednioziarnisty zag

szczony warstwowo (Is=0,97) - gr. 20 - 43 cm

•

grunt rodzimy

2.3.2. Podbudowa betonowa:
Na warstw

podbudowy pod nawierzchnie sportowe zaleca si

stosowanie betonu klasy

B20. Podło

e pod podbudow

powinno by

ustabilizowane i jednorodne, nie ujawniaj

tendencji do osiadania a tak

e p

cznienia lub kurczenia pod wpływem zmian wilgotno

lub temperatury. Na podło

u nale

y wykona

zag

szczon

podsypk

piaskow

o grubo

10 cm i na podsypce warstwy podbudowy z betonu klasy B20, gr. 15 – 20 cm – płyt

betonow

nale

y wykona

ze spadkami poprzecznymi, które pozwol

na odprowadzenie

wody opadowej. Woda b

dzie odprowadzana w kierunku zamontowanych odwodnie

liniowych. Beton pod nawierzchnie sportowe musi by

zatarty na gładko oraz odpowiednio

zdylatowany i wykonany zgodnie z Polsk

Norm

i warunkami technicznymi.

Spadki poprzeczne: 0,5-0,6 %
Równo

ść

warstwy wierzchniej podbudowy : odchyłki nie mog

ksze ni

± 3 mm

pod łat

kraw

dziow

o długo

ci 4 m.

Uwaga.

•

Nawierzchnie poliuretanu nale

y wykona

z pomini

ciem warstwy stabilizuj

cej

typu ET.

•

Nale

y zastosowa

odwodnienie płyty boiska powierzchniowe - odwodnieniami

liniowymi.

2.3.3. Podbudowa asfaltobetonowa:
Podbudowa z asfaltobetonu - asfaltobeton drobnoziarnisty o strukturze zamkni

tej.

Podło

e asfaltobetonowe musi by

wykonane zgodnie z Polsk

Norm

i warunkami

technicznymi. Musi posiada

spadek analogiczny do podło

a betonowego. Nawierzchnia

musi by

gładka, bez bruzd i zagł

bie

– niedopuszczalne sa tzw „raki” wynikła z wylania

zbyt zimnej masy lub niedowalcowania. Nawierzchnia powinna składa

z 2 warstw:

ąŜą

cej i

cieralnej, wymagana tolerancja równo

ci: 3mm na łacie 2m.

Dolna warstwa wi

ąŜą

ca mieszanki mineralno-asfaltowej powina posiada

uziarnienie 0-

31,5mm lub 0-25,0mm. Górna warstwa powinna posiada

uziarnienie 0-6,3mm lub 0-

12,8mm (zwi

kszona wytrzymało

ść

na obci

ąŜ

enie).

Uwaga.

•

Nawierzchnie poliuretanu nale

y wykona

z pomini

ciem warstwy stabilizuj

cej

typu ET.

•

Nale

y zastosowa

odwodnienie płyty boiska powierzchniowe - odwodnieniami

liniowymi.

3.SPRZ

3.1.Ogólne wymagania

Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

tu podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 3;

Do układania nawierzchni mo

na u

dowolnego sprz

tu.

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 72

_________________________________________________________________________________________________________

Wykonawca robót b

cy posiadaczem odpadów (wytwórca) zobowi

zany jest posiada

stosowne pozwolenia na prowadzenie gospodarki odpadami w tym na ich transport
(Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach -Dz. U. nr 62 poz. 628 z pó

niejszymi

zmianami).

rodki transportu wykorzystywane przez Wykonawc

powinny by

sprawne technicznie i

spełnia

wymagania techniczne w zakresie BHP oraz przepisów o ruchu drogowym.

Ogólne wymagania dotycz

ce transportu podano w ST-0 " Wymagania ogólne” punkt 4.

5.WYKONANIE ROBÓT
5.1.Ogólne warunki wykonania Robót
Ogólne wymagania dotycz

ce wykonania robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne” pkt5.

UWAGI!

1. Nawierzchnia powinny by

stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i

projektem technicznym opracowanym dla okre

lonego zastosowania.

2. Projekt powinien by

zgodny z wła

ciwymi normami i obowi

zuj

cymi przepisami, w

szczególno

ci z rozporz

dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w

sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada

budynki i ich usytuowanie

(Dz.U.Nr 75 z 2002 r., poz.690).

3. Projekt techniczny obiektu sportowego lub rekreacyjnego powinien uwzgl

dnia

wła

ciwo

ci techniczno - u

ytkowe wykładziny.

4. Wykonanie i odbiór urz

dze

sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB,

atestów higienicznych, wymogów p.po

., warunków technicznych stosowania i Polskich

Norm.

6.KONTROLA JAKO

6.1.Ogólne zasady
Ogólne wymagania dotycz

ce kontroli jako

ci robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne"

pkt. 6.

7.OBMIAR ROBÓT
7.1.Ogólne zasady obmiaru
Ogólne zasady obmiaru Robót podano w ST -0 „Wymagania ogólne" pkt 7.
7.2.Zasady obmiarowania
Jednostk

obmiarow

jest m2 (metr kwadratowy) uło

enia nawierzchni syntetycznej.

8.ODBIÓR ROBÓT
8.1.Ogólne zasady odbioru Robót.
Odbiór nale

y przeprowadzi

zgodnie z zasadami zaleconymi przez producenta

nawierzchni.
Zgodnie z kart

techniczn

oferowanej nawierzchni syntetycznej.

Badania kontrolne obejmuj

kontrol

•

Równo

ci nawierzchni.

•

Pochyle

podłu

nych i spadków poprzecznych.

•

Grubo

ci nawierzchni.

•

Technicznych dokumentów kontrolnych :

8.2. Dokumenty wymagane do obioru nawierzchni poliuretanowej:

1. Badania na zgodno

ść

z norm

PN-EN 14877, lub aprobata techniczna ITB,

lub rekomendacja techniczna ITB lub wynik bada

specjalistycznego laboratorium

badaj

cego nawierzchnie sportowe np. Labosport.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 73

_________________________________________________________________________________________________________

2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
4. Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na
realizowan

inwestycj

wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na

nawierzchni

9.PODSTAWA PŁATNO

9.1.Ogólne zasady
Ogólne zasady dotycz

ce warunków płatno

ci podane s

w ST -0 „Wymagania ogólne"

punkt 9.

9.2.Zasady rozliczenia i płatno

Rozliczenie pomi

dzy Zamawiaj

cym a Wykonawc

za wykonane nawierzchni typu

„poliuretan” b

dzie dokonana według nast

puj

cego sposobu:

Wynagrodzenie jednostkowe b

dzie uwzgl

dnia

wszystkie czynno

ci, i badania

składaj

ce si

na jej wykonanie nawierzchni, okre

lone dla tej Roboty w SST i kosztorysie ofertowym;

Kwota jednostkowa za Roboty obejmuje:
- robocizn

bezpo

redni

wraz z narzutami;

- warto

ść

ytych materiałów podstawowych i pomocniczych wraz z ubytkami

wynikaj

cymi z technologii robót z kosztami zakupu;

- warto

ść

pracy sprz

tu z narzutami;

- koszty po

rednie (ogólne) i zysk kalkulacyjny;

- podatki zgodnie z obowi

zuj

cymi przepisami (bez podatku VAT);

- przygotowanie stanowiska roboczego;
- oczyszczenie i likwidacja stanowiska roboczego;

Kwota jednostkowa uwzgl

dnia równie

przygotowanie stanowiska roboczego oraz

wykonanie wszystkich niezb

dnych robót pomocniczych i towarzysz

cych takich jak np.

bariery zabezpieczaj

ce, o

wietlenie tymczasowe, wywóz, wykonanie zaplecza socjalno-

biurowego dla pracowników, zu

ycie energii elektrycznej i wody, oczyszczenie i likwidacja

stanowisk roboczych i placu.
W przypadku przyj

cia innych zasad okre

lenia kwoty jednostkowej lub innych zasad

rozlicze

pomi

dzy Zamawiaj

cym a Wykonawc

sprawy te musz

zosta

szczegółowo

ustalone w Umowie.

10.PRZEPISY ZWI

ZANE

10.1.Normy i Rozporz

dzenia

PN-EN 1969:2002

Nawierzchnie terenów sportowych – Wyznaczanie
grubo

ci nawierzchni sportowych z tworzyw

sztucznych

PN-EN 12228

Nawierzchnie terenów sportowych – Wyznaczanie

wytrzymało

ci poł

czenia nawierzchni sztucznych

PrPN-prEN 14877

Nawierzchnie sztuczne odkrytych terenów
sportowych – Specyfikacja

(lub odpowiadaj

ce im normy EN)

10.2. Inne dokumenty:
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r., Nr 207,
poz. 2016; z pó

niejszymi zmianami),

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 77

_________________________________________________________________________________________________________

1.WST

1.1.Przedmiot SST

Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) s

wymagania

dotycz

ce wykonania ogrodzenia, wyposa

enia sportowego oraz obrze

y betonowych

dla boiska wielofunkcyjnego w wymiarach 30x50m.

tych SST

Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmuj

wszystkie czynno

ci umo

liwiaj

ce i

maj

ce na celu wykonanie ogrodze

oraz obrze

y betonowych zwi

zanych z budow

boiska sportowego.
Roboty wchodz

ce w skład SST-06:

– Ogrodzenie – CPV 45340000-2

– Obrze

a betonowe – CPV 45212221-1

1.4.Okre

lenia podstawowe

Okre

lenia podane w niniejszej SST s

zgodne z definicjami zawartymi w odpowiednich

normach i wytycznych oraz okre

leniami podanymi w ST-0 „Wymagania ogólne” punkt

1.4.
Obrze

a betonowe -prefabrykowane belki betonowe rozgraniczaj

ce jednostronnie lub

dwustronnie powierzchni

boisk od terenów nie przeznaczonych do sportu.

Siatka metalowa -siatka wykonana z drutu o ró

nym sposobie jego splotu (płóciennym,

sko

nym), pleciona z płaskich i okr

głych spirali, zgrzewana, skr

cana oraz kombinowana

(harfowa, p

tlowa, półp

tlowa), o ró

nych wielko

ciach oczek.

Stalowa linka usztywniaj

ca -równomiernie skr

cone splotki z drutu okr

głego tworz

lin

stalow

Wysoko

ść

ogrodzenia -odległo

ść

dzy poziomem terenu a najwy

szym punktem

ogrodzenia.

1.5.Ogólne wymagania dotycz

ce robót

Wykonawca jest odpowiedzialny za jako

ść

wykonania robót, bezpiecze

stwo wszelkich

czynno

ci na terenie budowy , metody u

yte przy budowie oraz za ich zgodno

ść

dokumentacj

projektow

, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru.

Ogólne wymagania dotycz

ce robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne” punkt 1.5.

2.MATERIAŁY
2.1.Wymagania ogólne
Wszystkie materiały stosowane do wykonania robót musz

zgodne z wymaganiami

niniejszej SST i dokumentacji projektowej.
Do wykonania robót mog

stosowane wyroby budowlane spełniaj

ce warunki okre

lone w:

- Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003r., Nr 207,

poz. 2016; z pó

niejszymi zmianami).

- Ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004r., Nr 92. poz.
881);
- Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno

ci(Dz. U. z 2002r., Nr 166.

poz. 1360, z pó

niejszymi zmianami).

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 78

_________________________________________________________________________________________________________

Na Wykonawcy spoczywa obowi

zek posiadania dokumentacji wyrobu budowlanego

wymaganej przez w/w ustawy lub rozporz

dzenia wydane na podstawie tych ustaw.

Ogólne wymagania dotycz

ce stosowanych materiałów podano w ST-0 „Wymagania

ogólne” p-kt 2.

2.2.Wymagania szczegółowe
Ogrodzenie systemowe zgodnie z projektem, kolor zielony
-  słupki z rur stalowych Ø 60mm o wys. 4m ponad ziemi

, malowane farb

ftalow

;

- słupki przy furtkach z rur stalowych Ø 80mm, malowane farb

ftalow

;

- siatka ogrodzeniowa z drutu Ø 2,2mm ocynkowana, powlekanego tworzywem

sztucznym PCV (Ø,4mm) o wym. oczka 35x35mm;

- 1 furtka; 1 brama / 1 boisko

2.3.Obrze

a betonowe

2.3.1.Wymiary betonowych obrze

y chodnikowych

Wymiary obrze

y betonowych podano w tablicy 1.

Tablica 1. Wymiary obrze

Wymiary obrze

y, cm

Rodzaj
obrze

75
90

100

8
8
8

30
24
30

3
3
3

2.3.2.Dopuszczalne odchyłki wymiarów obrze

Dopuszczalne odchyłki wymiarów obrze

y podano w tablicy 2.

Tablica 2. Dopuszczalne odchyłki wymiarów obrze

Dopuszczalna odchyłka,
m

Rodzaj wymiaru

Gatunek 1

± 8

b, h

± 3

2.3.3.Dopuszczalne wady i uszkodzenia obrze

Powierzchnie obrze

y powinny by

bez rys, p

kni

ęć

i ubytków betonu, o fakturze z formy

lub
zatartej. Kraw

dzie elementów powinny by

równe i proste.

Dopuszczalne wady oraz uszkodzenia powierzchni i kraw

dzi elementów nie powinny

przekracza

warto

ci podanych w tablicy 3.

Tablica 3. Dopuszczalne wady i uszkodzenia obrze

Dopuszczalna wielko

ść

wad

i uszkodze

Rodzaj wad i uszkodze

Gatunek 1

Wkl

sło

ść

lub wypukło

ść

powierzchni i kraw

dzi w mm

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 79

_________________________________________________________________________________________________________

ograniczaj

ce powierzchnie

górne (

cieralne)

niedopuszczalne

Szczerby i uszkodzenia
kraw

dzi i naro

ograniczaj

cych pozostałe

powierzchnie:
liczba, max
długo

ść

, mm, max

gł

boko

ść

, mm, max

2.3.4.Składowanie
Betonowe obrze

a chodnikowe mog

przechowywane na składowiskach otwartych,

posegregowane według rodzajów i gatunków.
Betonowe obrze

a chodnikowe nale

y układa

z zastosowaniem podkładek i przekładek

drewnianych o wymiarach co najmniej: grubo

ść

2,5 cm, szeroko

ść

5 cm, długo

ść

minimum 5 cm wi

ksza ni

szeroko

ść

obrze

2.3.5.Beton i jego składniki
Do produkcji obrze

y nale

y stosowa

beton według PN-B-06250 [2], klasy B 25 lub B 30.

2.4.Ława betonowa
Ławy betonowe maj

za zadanie utwierdzenie obrze

y betonowych.

Beton na ławy:
- mieszanka betonowa winna odpowiada

wymaganiom PN-88/B-06250;

- klasa betonu B15;
- najmniejsza dopuszczalna ilo

ść

cementu -210 kg/m3 mieszanki betonowej

najwi

ksza dopuszczalna warto

ść

stosunku wolno-cementowego (w/c) -0,75;

- stopie

mrozoodporno

ci-W2;

- wytrzymało

ść

betonu wg PN-88/B-06250;

2.5.Stopy betonowe
Stopy betonowe maj

za zadanie utwierdzenie słupków metalowych dla konstrukcji

piłkochwytów/ogrodzenia.
Beton na stopy:
- mieszanka betonowa winna odpowiada

wymaganiom PN-88/B-06250;

- klasa betonu B25;
- najwi

ksza dopuszczalna warto

ść

stosunku wolno-cementowego (w/c) -0,75;

- stopie

mrozoodporno

ci-W2;

- wytrzymało

ść

betonu wg PN-88/B-06250;

2.6. Materiały do wykonania fundamentów betonowanych „na mokro"
Deskowanie powinno zapewni

sztywno

ść

i niezmienno

ść

układu oraz bezpiecze

stwo

konstrukcji. Deskowanie powinno by

skonstruowane w sposób umo

liwiaj

cy łatwy jego

monta

i demonta

. Przed wypełnieniem mieszank

betonow

, deskowanie powinno by

sprawdzone, aby wykluczało wyciek zaprawy z mieszanki betonowej.
Klasa betonu, je

li w dokumentacji projektowej lub SST nie okre

lono inaczej, powinna

B 15 lub B 20 (urz

dzenia sportowe B25) lub zgodna ze wskazaniami Inspektora

Nadzoru. Beton powinien odpowiada

wymaganiom PN-B-06250. Składnikami betonu s

cement, kruszywo, woda i domieszki.
Cement stosowany do betonu powinien by

cementem portlandzkim klasy 32,5 i spełnia

wymagania PN-B-19701, Transport i przechowywanie cementu powinny by

zgodne z

ustaleniami podanymi w BN-88/6731-08.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 80

_________________________________________________________________________________________________________

Kruszywo do betonu (piasek,

wir, grys, mieszanka z kruszywa naturalnego

sortowanego, kruszywo łamane) powinno spełnia

wymagania PN-B-06712.

Woda powinna by

„odmiany 1" i spełnia

wymagania PN-B-32250. Bez bada

laboratoryjnych mo

na stosowa

wod

pitn

Domieszki chemiczne do betonu powinny by

stosowane je

li przewiduj

dokumentacja projektowa, SST lub wskazania Inspektor Nadzoru, przy czym w przypadku
braku danych dotycz

cych rodzaju domieszek, ich dobór powinien by

dokonany zgodnie

z zaleceniami PN-B-06250 . Domieszki powinny spełnia

wymagania PN-B-23010.

ty zbrojenia mog

stosowane je

li przewiduje to dokumentacja projektowa,

SST lub wskazania Inspektor Nadzoru. Pr

ty zbrojenia powinny odpowiada

PN-B-06251.

Stal dostarczona na budow

powinna by

zaopatrzona w za

wiadczenie (atest)

stwierdzaj

ce jej gatunek. Wła

ciwo

ci mechaniczne stali u

ywanej do zbrojenia betonu

powinny odpowiada

postanowieniom PN-B-03264.

3.SPRZ

Monta

elementów r

cznie.

Roboty mo

na wykona

przy u

yciu dowolnego sprz

tu zaakceptowanego przez Inspektora

Nadzoru.
Sprz

t wykorzystywany przez Wykonawc

powinien by

sprawny technicznie i spełnia

wymagania techniczne w zakresie BHP.
Ogólne wymagania dotycz

ce sprz

tu podano w ST-0 "Wymagania ogólne" punkt 3.

4.TRANSPORT I SKŁADOWANIE
4.1.Ogólne wymagania
Ogólne wymagania dotycz

ce transportu podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt .4

Materiały mog

przewo

one dowolnymi

rodkami transportu, dopuszczonymi do

wykonywania zamierzonych robót.
Wszelkie zanieczyszczenia lub uszkodzenia dróg publicznych i dojazdów do terenu
budowy.
Wykonawca b

dzie usuwał na bie

Ŝą

co i na własny koszt.

Wykonawca robót b

cy posiadaczem odpadów (wytwórca) zobowi

zany jest posiada

stosowne pozwolenia na prowadzenie gospodarki odpadami w tym na ich transport
(Ustawa z dnia 27.04.2001 o odpadach -Dz. U. nr 62 poz. 628 z pó

niejszymi zmianami).

rodki transportu wykorzystywane przez Wykonawc

powinny by

sprawne technicznie i

spełnia

wymagania techniczne w zakresie BHP oraz przepisów o ruchu drogowym.

Transport obrze

y betonowych powinien odbywa

w liczbie sztuk nieprzekraczaj

cych

obci

ąŜ

enia zastosowanego

rodka transportu. Przewo

one elementy nale

y zabezpieczy

przed przesuwaniem.

4.2.Mieszanka betonowa
Transport mieszanki betonowej (w tym warunki i czas transportu) do miejsca jej układania
nie powinien powodowa

-segregacji składników;
-zmiany składu mieszanki;
-zanieczyszczenia mieszanki;
-obni

enia temperatury przekraczaj

cej granic

okre

lon

w wymaganiach

technologicznych.;

5.WYKONANIE ROBÓT
5.1.Wymagania ogólne

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 81

_________________________________________________________________________________________________________

Ogólne wymagania dotycz

ce wykonania robót podano w ST-0 "Wymagania ogólne"

punkt5.

5.2.Sprawdzenie zgodno

ci warunków terenowych z projektowymi

W przypadku wyst

pienia odmiennych warunków gruntowych od uwidocznionych w

projekcie budowlanym Wykonawca powinien powiadomi

o tym fakcie Inspektora Nadzoru

i Projektanta oraz wstrzyma

prowadzenie robót, je

eli dalsze ich prowadzenie mo

wpłyn

ąć

na bezpiecze

stwo konstrukcji lub robót. Zgod

na wznowienie robót wydaje

Inspektora Nadzoru na wniosek Wykonawcy po przedło

eniu przez Wykonawc

- opinii Projektanta co do sposobu dalszego prowadzenia robót oraz wprowadzenia

ewentualnych zmian konstrukcyjnych;

- skutków finansowych wynikaj

cych z wykonania dalszych robót w sposób i w zakresie

odmiennym od pierwotnego;

5.3.Wykonanie ogrodzenia
Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do akceptacji projekt organizacji
harmonogram robót uwzgl

dniaj

cy wszystkie warunki w jakich b

wykonywane roboty.

W zale

ci od wielko

ci robót, Wykonawca przedstawi do akceptacji Inspektora

Nadzoru zakres robót ogrodzeniowych wykonywanych bezpo

rednio na placu budowy i

na zapleczu.
Przed wykonaniem wła

ciwych robót ogrodzeniowych nale

y wytyczy

tras

ogrodzenia w

terenie na podstawie dokumentacji projektowej, SST lub wskaza

Inspektora Nadzoru.

Do podstawowych czynno

ci, obj

tych niniejsz

SST, przy wznoszeniu ogrodze

nale

Ŝą

-wykonanie dołów pod słupki;
-wykonanie fundamentów betonowych pod słupki;
-ustawienie słupków (metalowych);
-wykonanie wła

ciwego ogrodzenia (rozpi

cie siatki metalowej lub z tworzywa

sztucznego);
-wykonanie bram i furtek.

5.4.Wykonanie dołów pod słupki
Je

li dokumentacja projektowa, SST lub Inspektor Nadzoru nie podaje inaczej, to doły pod

słupki powinny mie

wymiary w planie co najmniej o 20 cm wi

ksze od wymiarów słupka,

a gł

boko

ść

od 1,0 do 1,1 m.

li dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to najpierw nale

y wykona

doły pod słupki naro

ne, bramowe i na załamaniach ogrodzenia, a nast

pnie dokona

podziału odcinków prostych wg rysunków dokumentacji projektowej.
Nale

y d

ąŜ

, aby odległo

ci mi

dzy słupkami po

rednimi były jednakowe we wszystkich

odcinkach ogrodzenia.

5.5.Wykonanie fundamentów betonowych pod słupki
Je

li dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to słupki mog

osadzone

w betonie uło

onym w dołku.

Słupek nale

y wstawi

w gotowy wykop i napełni

otwór mieszank

betonow

odpowiadaj

wymaganiom punktu 2.6. Do czasu stwardnienia betonu słupek nale

podeprze

Fundament betonowy wykonywany „na mokro", w którym osadzono słupek, mo

wykorzystywa

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 82

_________________________________________________________________________________________________________

do dalszych prac (np. napinania siatki) co najmniej po 7 dniach od ustawienia słupka w
betonie, a je

li temperatura w czasie wykonywania fundamentu jest ni

sza od 10°C - po

14 dniach.

5.6.Ustawienie słupków
Słupki, bez wzgl

du na rodzaj i sposób osadzenia w gruncie, powinny sta

pionowo w linii

ogrodzenia, a ich wierzchołki powinny znajdowa

na jednakowej wysoko

ci. Słupki z

rur powinny mie

zaspawany górny otwór rury.

Słupki ko

cowe, naro

ne, bramowe oraz stoj

ce na załamaniach ogrodzenia o k

cie

kszym od 15° nale

y zabezpieczy

przed wychylaniem si

uko

nymi słupkami

wspieraj

cymi lub st

ęŜ

eniami regulowanymi

rub

rzymsk

, ustawiaj

c je wzdłu

biegu

ogrodzenia pod k

tem około od 20 do 45°.

Słupki do siatki ogrodzeniowej powinny by

przystosowane do umocowania na nich linek

usztywniaj

cych przez posiadanie odpowiednich uszek lub otworów do zaczepów i haków

metalowych. Słupki ko

cowe, naro

ne i bramowe powinny by

dodatkowo przystosowane

do umocowania do nich siatki.

5.7.Rozpi

cie siatki ogrodzeniowej

li instrukcja producenta nie podaje inaczej, to nale

y rozwiesi

osiem linek (drutów)

usztywniaj

cych: na dole i w

rodku ogrodzenia co 500mm i przymocowa

je do słupków.

U góry, jako usztywnienie nale

y zastosowa

rur

Ø 42mm. Do słupków ko

cowych,

naro

nych i bramowych linki musz

starannie przymocowane. Linki powinny by

umocowane tak, aby nie mogły przesuwa

i wywiera

nacisku na słupki naro

ne i

bramowe, a w przypadku zerwania si

, aby zwabiały siatk

tylko mi

dzy słupkami. Linki

napina si

wyci

garkami wzgl

dnie zł

czami rzymskimi wmontowanymi co 3 do 8 m lub

innym sposobem zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru. Nie nale

y zbyt silnie

napina

linek, aby nie oddziaływały one ujemnie na słupki naro

ne lub bramowe.

Siatk

metalow

przymocowuje si

do słupków ko

cowych, naro

nych i bramowych za

pomoc

tów płaskich lub zaokr

glonych lub w inny sposób zaakceptowany przez

Inspektora Nadzoru. Siatk

napina si

w sposób podobny do napinania linek i

przymocowuje si

(np. kawałkami ocynkowanego drutu co 50 do 70 cm) do linek. Górn

kraw

siatki metalowej nale

y ł

czy

z rur

Ø 42mm zaginaj

c na niej poszczególne druty siatki. Siatka powinna by

napi

sztywno, jednak tak, aby nie ulegały zniekształceniu jej oczka.

5.8.Wykonanie spawanych zł

cz elementów ogrodzenia

Zł

cza spawane elementów ogrodzenia powinny odpowiada

wymaganiom PN-M-69011.

Wytrzymało

ść

czeniowa spoin powinna wynosi

od 19 do 32 MPa. Odchyłki

wymiarów spoin nie powinny przekracza

± 0,5 mm dla grubo

ci spoiny do 6 mm i ± 1,0

mm dla spoiny powy

ej 6 mm.

Odst

p, w zł

czach zakładkowych i nakładkowych, pomi

dzy przylegaj

cymi do

siebie płaszczyznami nie powinien by

kszy ni

1 mm.

Zł

cza spawane nie powinny mie

wad wi

kszych ni

podane w tablicy 1. Inspektor

Nadzoru mo

e dopu

wady wi

ksze ni

podane w tablicy 1 je

li uzna,

e nie maj

one

zasadniczego wpływu na cechy eksploatacyjne ogrodzenia.

Tablica 1. Dopuszczalne wymiary wad w zł

czach spawanych, wg PN-M-69775

Rodzaj wady

Dopuszczalny wymiar wady,

Brak przetopu

2,0

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 83

_________________________________________________________________________________________________________

Podtopienie lica
Porowato

ść

Krater
Wkl

ęś

cie lica

Uszkodzenie mechaniczne
Ró

nica wysoko

ci s

siednich

wgł

bie

i wypukło

ci lica

1,5
3,0
1,5
1,5
1,0

3,0

5.9.Wykonanie bram i furtek
Bramy i furtki nale

y wykona

zgodnie z dokumentacj

projektow

lub SST, a w

przypadku braku wystarczaj

cych ustale

ich lokalizacj

, konstrukcj

i wymiary ustala

Inspektor Nadzoru.
Zaleca si

wykonanie bram i furtek z k

towników (np. o wymiarach 45x45x5 mm lub

50x50x6mm) lub innych kształtowników z wypełnieniem ram siatkami metalowymi
(przykład podano w Dokumentacji Projektowej).
Ka

da brama i furtka powinna by

kompletna z niezb

dnym wyposa

eniem jak zawiasy,

rygle, zamki itp.

5.10.Roboty utrzymaniowe przy ogrodzeniach

Malowanie ogrodze

metalowych

Słupki i inne elementy metalowe ogrodzenia nale

y malowa

pierwszy raz po

zaobserwowaniu pojawiania si

rdzy, a nast

pnie przeci

tnie co 4 do 5 lat w celu

zabezpieczenia stali przed korozj

Zaleca si

przeprowadza

malowanie w okresie od maja do wrze

nia, wył

cznie w

dni pogodne, przy zalecanej temperaturze powietrza od 15 do 20°C; nie nale

y malowa

dzlem lub wałkiem w temperaturze poni

ej +5°C, jak równie

malowa

metod

natryskow

w temperaturze poni

ej +15°C oraz podczas wyst

puj

cej mgły i rosy.

Nale

y przestrzega

nast

puj

cych zasad przy malowaniu ogrodze

- z powierzchni stali nale

y usun

ąć

bardzo starannie pył, kurz, ple

nie, tłuszcz, rdz

zgorzelin

, ew. star

, łuszcz

farb

i inne zabrudzenia, zmniejszaj

przyczepno

ść

farby do podło

a przez zmywanie, usuwanie przy u

yciu szczotek

stalowych, odrdzewiaczy chemicznych, materiałów

ciernych, piaskowanie, odpalanie,

ługowanie lub przy zastosowaniu innych

rodków, zgodnie z wymaganiami PN-H-97051

i PN-ISO-8501-1;

- przed malowaniem nale

y wypełni

wgł

bienia i rysy na powierzchniach za pomoc

kitów lub szpachlówek ogólnego stosowania, a nast

pnie - wygładzi

i zeszlifowa

podło

e pod farb

- do malowania mo

na stosowa

farby ogólnego stosowania przeznaczone do u

ytku

zewn

trznego, dobrej jako

ci, z nie przekroczonym okresem gwarancji, jako:

a) farby do gruntowania przeciwrdzewnego (farby i lakiery przeciwkorozyjne);
b) farby nawierzchniowe (np. lakiery, emalie, wyroby ftalowe, ftalowostyrenowe,

akrylowe, itp. oraz rozcie

czalniki, zalecone przez producenta stosowanej farby;

- farb

dłu

ej przechowywan

nale

y przygotowa

do malowania przez usuni

cie

„ko

ucha" (zestalonej substancji błonotwórczej na powierzchni farby), dokładne

wymieszanie (poł

czenie l

ejszych i ci

ęŜ

szych składników farby), rozcie

czenie zbyt

stniałej farby, ew. przecedzenie (usuni

cie nierozmieszanych resztek osadu i innych

zanieczyszcze

);

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 84

_________________________________________________________________________________________________________

- malowanie mo

na przeprowadza

dzlami, wałkami malarskimi lub ew. metod

natryskow

(pistoletami elektrycznymi, urz

dzeniami kompresorowymi itp.);

- z zasady malowanie nale

y wykona

dwuwarstwowo: farb

do gruntowania i farb

nawierzchniow

, przy czym ka

nast

warstw

na nało

po całkowitym

wyschni

ciu warstwy poprzedniej.

Malowanie powinno odpowiada

wymaganiom PN-H-97053,

Rodzaj farby oraz liczb

jej warstw zastosowanych przy malowaniu okre

laj

SST lub

Inspektor Nadzoru na wniosek Wykonawcy.
Nale

y zwraca

uwag

na dokładne pokrycie farb

miejsc stykania si

słupka metalowego

z betonem fundamentu, ze wzgl

du na najszybsze niszczenie si

farby w tych miejscach i

pojawianie si

rdzawych zacieków sygnalizuj

cych korozj

słupka.

Zaleca si

stosowanie farb mo

liwie jak najmniej szkodliwych dla zdrowia ludzi i

rodowiska, z nisk

zawarto

m.in. niearomatycznych rozpuszczalników. Przy

stosowaniu farb nieznanego pochodzenia Wykonawca przedstawi do akceptacji
Inspektora Nadzoru badania na zawarto

ść

szkodliwych składników.
Wykonawca nie dopu

ci do ska

enia farbami wód powierzchniowych i gruntowych oraz

kanalizacji. Zlewki poprodukcyjne, powstaj

ce przy myciu urz

dze

i p

dzli oraz z samej

farby, nale

y usuwa

do izolowanych zbiorników, w celu ich naturalnej lub sztucznej

neutralizacji i detoksykacji.

5.11.Wykonanie ławy betonowej
Ławy betonowe zwykłe bez oporu w gruntach spoistych koryta ziemnego wykonuje si

bez szalowania przy gruntach sypkich nale

y stosowa

szalowanie.

Ławy betonowe wykonujemy na uprzednio przygotowanej podsypce z pisku wg rysunków
konstrukcyjnych.
Beton roz

cielony w szalowaniu powinien by

wyrównany warstwami. Betonowanie ław

nale

y wykona

zgodnie z PN-63/B-06251.

Nale

y stosowa

szczeliny dylatacyjne wypełnione bitumiczn

mas

zalewow

odpowiadaj

PN-54/S-30001.

Szczeliny nale

y starannie oczy

na pełn

wysoko

ść

ławy i osuszy

przed zalaniem ich

bitumiczn

mas

zalewowi. Przed zalaniem nale

y podgrza

mas

zalewow

temperatury
150-170°C.

5.12.Wbudowanie obrze

Podsypka piaskowa
Podsypka piaskowa grubo

ci 3 cm powinna by

wykonana z piasku

rednio lub

gruboziarnistego.

Ustawienie obrze

y betonowych

Obramowanie boiska z obrze

y ustawionych na ławie fundamentowej. Obrze

e mo

wystawa

nad poziom boiska na wysoko

ść

25÷30mm i tolerancj

±1cm na 4m.

Betonowe obrze

a chodnikowe nale

y ustawia

na wykonanym podło

u w miejscu i ze

wiatłem (odległo

górnej powierzchni obrze

a od ci

gu komunikacyjnego) zgodnym z

ustaleniami dokumentacji projektowej.
Zewn

trzna

ciana obrze

a powinna by

obsypana piaskiem,

wirem lub miejscowym

gruntem przepuszczalnym, starannie ubitym.
Spoiny nie powinny przekracza

szeroko

ci 1 cm. Nale

y wypełni

je piaskiem lub

zapraw

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 85

_________________________________________________________________________________________________________

cementowo-piaskow

w stosunku 1:2. Spoiny przed zalaniem nale

y oczy

i zmy

wod

Spoiny musz

wypełnione całkowicie na pełn

gł

boko

ść

5.13. Wyposa

enie boiska

Dwa stojaki na kosze do koszykówki, wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. nr PB-
30x50.A-08/08A (monta

wg zalece

producenta, zgodnie z certyfikatami

bezpiecze

stwa). Dopuszcza si

wariantowo – kosz z tablic

pełnowymiarow

na podstawie podwójnej lub kosz z tablic

pomniejszon

na podstawie

pojedynczej.
2 bramki do piłki r

cznej (3x2m). Wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. nr PB-

30x50.A-03 (monta

wg zalece

producenta, zgodnie z certyfikatami

bezpiecze

stwa).

1 komplet - siatka wraz ze słupkami do tenisa. Wymiary i konstrukcja zgodnie z
rys. nr PB-30x50.A-05 (monta

wg zalece

producenta, zgodnie z certyfikatami

bezpiecze

stwa).

Wszystkie urz

dzenia sportowe montowane w tulejach, stojaki do koszykówki i

zestaw do piłki siatkowej - z regulacj

wysoko

ci.

6.KONTROLA JAKO

CI ROBÓT

6.1.Ogólne zasady kontroli jako

ci robót

Ogólne zasady kontroli jako

ci robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne" pkt 6.

6.2.Badania przed przyst

pieniem do robót

Przed przyst

pieniem do robót Wykonawca powinien uzyska

od producentów

wiadczenie o jako

ci (atesty) oraz wykona

badania materiałów przeznaczonych do

wykonania robót i przedstawi

ich wyniki Inspektorowi Nadzoru w celu akceptacji

materiałów.
Do materiałów, których producenci s

zobowi

zani (przez wła

ciwe normy PN i BN)

dostarczy

wiadczenie o jako

ci (atesty) nale

Ŝą

-siatki ogrodzeniowe;
-liny stalowe;
-rury i kształtowniki na słupki;
-drut spawalniczy;
-pr

ty zbrojeniowe;

Do materiałów, których badania powinien przeprowadzi

Wykonawca nale

Ŝą

materiały do

wykonania fundamentów betonowych „na mokro". Uwzgl

dniaj

c nieskomplikowany

charakter robót fundamentowych, na wniosek Wykonawcy, Inspektor Nadzoru mo

zwolni

go z potrzeby wykonania bada

materiałów dla tych robót.

6.3.Badania w czasie wykonywania robót
6.3.1. Badania materiałów w czasie wykonywania robót
Wszystkie materiały dostarczone na budow

z za

wiadczeniem o jako

ci (atestem)

producenta powinny by

sprawdzone w zakresie powierzchni wyrobu i jego wymiarów.

stotliwo

ść

bada

i ocena ich wyników powinna by

zgodna z zaleceniami tablicy 2.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 86

_________________________________________________________________________________________________________

Tablica 2. Cz

stotliwo

ść

bada

przy sprawdzeniu powierzchni i wymiarów wyrobów

dostarczonych

przez producenta.

L.p. Rodzaj badania

Liczba bada

Opis bada

Ocena
wyników
bada

Sprawdzenie
powierzchni

Powierzchni

zbada

nieuzbrojonym okiem.
Do ew. sprawdzenia
gł

boko

ci wad u

dost

pnych narz

dzi

(np. liniałów z
czujnikiem, suwmiarek,
mikrometrów, itp.)

Sprawdzenie wymiarów

od 5 do 10
bada

z wybranych
losowo
elementów w
ka

dej

dostarczanej
partii wyrobów
licz

cej do

1000

Przeprowadzi

uniwersalnymi
przyrz

dami

pomiarowymi lub
sprawdzianami

Wyniki
powinny by

zgodne z
wymaganiami

W przypadkach budz

cych w

tpliwo

ci mo

na zleci

uprawnionej jednostce zbadanie

wła

ciwo

ci dostarczonych wyrobów i materiałów w zakresie wymaga

6.3.2.Kontrola w czasie wykonywania ogrodzenia
W czasie wykonywania ogrodzenia nale

y zbada

a) zgodno

ść

wykonania ogrodzenia z dokumentacj

projektow

(lokalizacja, wymiary),

b) zachowanie dopuszczalnych odchyłek wymiarów,
c) prawidłowo

ść

wykonania dołów pod słupki, zgodnie z punktem 5.4,

d) poprawno

ść

wykonania fundamentów pod słupki, zgodnie z punktem 5.5,

e) poprawno

ść

ustawienia słupków, zgodnie z punktem 5.6;

f) prawidłowo

ść

wykonania siatki ogrodzeniowej, zgodnie z punktem 5.7 lub 5.8;

g) poprawno

ść

wykonania bram i furtek, zgodnie z punktem 5.11.

W przypadku wykonania spawanych zł

cz elementów ogrodzenia:

a) przed ogl

dzinami, spoin

i przylegaj

ce do niej elementy ł

czone (od 10 do 20 mm z

dej strony) nale

y dokładnie oczy

la, zgorzeliny, odprysków, rdzy, farb i

innych zanieczyszcze

utrudniaj

cych prowadzenie obserwacji i pomiarów;

b) ogl

dziny zł

czy nale

y przeprowadzi

wizualnie z ewentualnym u

yciem lupy o

powi

kszeniu od 2 do 4 razy; do pomiarów spoin powinny by

stosowane wzorniki,

przymiary oraz uniwersalne spoinomierze;

c) w przypadkach w

tpliwych mo

na zleci

uprawnionej jednostce zbadanie

wytrzymało

ci zm

czeniowej spoin, zgodnie z PN-M-06515;

d) zł

cza o wadach wi

kszych ni

dopuszczalne powinny by

naprawione powtórnym

spawaniem;

6.4. Zasady post

powania z wadliwie wykonanymi elementami robót

Wszystkie materiały nie spełniaj

ce wymaga

ustalonych w odpowiednich punktach SST-

6 zostan

przez Inspektora Nadzoru odrzucone.

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 87

_________________________________________________________________________________________________________

Wszystkie elementy lub odcinki ogrodzenia, które wykazuj

odst

pstwa od postanowie

SST-6 zostan

rozebrane i ponownie wykonane na koszt Wykonawcy.

7.OBMIAR ROBÓT
Ogólne wymagania dotycz

ce obmiaru robót podano w ST-0 „Wymagania ogólne” punkt

7.
Jednostk

obmiarow

wykonanego ogrodzenia jest mb.

Jednostk

obmiarow

wbudowanych obrze

y jest mb wykonanego kraw

ęŜ

nika zgodnie z

dokumentacj

projektow

i pomiarami w terenie.

8.ODBIÓR ROBÓT
Ogólne wymagania dotycz

ce odbioru robót podano w ST-0 ”Wymagania ogólne” punkt 8.

W przypadku stwierdzenia usterek Inspektor Nadzoru ustali zakres robót poprawkowych
do wykonania, a wykonawca wykona je na koszt własny we własnym terminie.

9.PODSTAWA PŁATNO

9.1. Ogólne zasady
Ogólne wymagania dotycz

ce podstawy płatno

ci podano w ST-0 ”Wymagania ogólne"

punkt 9.
Podstaw

płatno

ci stanowi cena wykonania 1 mb ogrodzenia i obrze

Cena jednostkowa obejmuje:
-prace pomiarowe i roboty przygotowawcze;
-oznakowanie robót;
-wyznaczenie zarysu wykopu;
-przeprowadzenie niezb

dnych pomiarów i bada

wymaganych SST lub zleconych przez

Inspektora Nadzoru;

-wykonanie, a nast

pnie rozebranie dróg dojazdowych;

-oczyszczenie i uporz

dkowanie terenu robót;

9.2. Cena jednostki obmiarowej ogrodzenia
Cena 1 m ogrodzenia obejmuje:
- prace pomiarowe i roboty przygotowawcze;
- dostarczenie na miejsce wbudowania elementów konstrukcji ogrodzenia oraz materiałów

pomocniczych;

- ustawienie ogrodzenia w sposób zapewniaj

cy stabilno

ść

;

- uporz

dkowanie terenu;

- przeprowadzenie bada

i pomiarów kontrolnych;

9.3.Cena jednostki obmiarowej obrze

a betonowego

Cena wykonania 1 m betonowego obrze

a chodnikowego obejmuje:

- zapewnienie niezb

dnych

rodków produkcji;

- prace pomiarowe i roboty przygotowawcze;
- wykonanie koryta;
- roz

cielenie i ubicie podsypki;

- ustawienie obrze

-wypełnienie spoin;
-obsypanie zewn

trznej

ciany obrze

- wykonanie bada

i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej;

- uporz

dkowanie terenu po wykonanych robotach;

Boisko wielofunkcyjne 30x50m z polem gry do piłki ręcznej i tenisa. STWiOR.

Str. 88

_________________________________________________________________________________________________________

10.PRZEPISY ZWI

ZANE

10.1. Normy i Rozporz

dzenia

PN-S-02205:1998

Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania

PN-H-97051

Ochrona przed korozj

. Przygotowanie powierzchni stali,

staliwa i

eliwa do malowania. Ogólne wytyczne

PN-H-97053

Ochrona przed korozj

. Malowanie konstrukcji stalowych.

Ogólne wytyczne

PN-M-80006

Zanurzeniowe powłoki cynkowe na drutach stalowych. Badania

PN-M-80026

Druty okr

głe ze stali niskow

glowej ogólnego przeznaczenia

PN-M-80201

Liny stalowe z drutu okr

głego. Wymagania i badania

PN-M-82054

ruby, wkr

ty i nakr

tki stalowe ogólnego przeznaczenia.

Ogólne wymagania i badania

PN-ISO-8501-1

Przygotowanie podło

y stalowych przed nakładaniem farb i

podobnych produktów. Stopnie skorodowania i stopnie
przygotowania nie zabezpieczonych podło

y stalowych oraz

podło

y stalowych po całkowitym usuni

ciu wcze

niej

nało

onych powłok

BN-73/0658-01

Rury stalowe profilowe ci

gnione na zimno. Wymiary

BN-89/1076-02

Ochrona przez korozj

. Powłoki metalizacyjne cynkowe i

aluminiowe na konstrukcjach stalowych, staliwnych i

eliwnych.

Wymagania i badania

BN-83/5032-02

Siatki bezw

zełkowe ci

ęŜ

kie z polietylen

BN-80/6366-02

Siatki metalowe. Siatki plecione

limakowe

(lub odpowiadaj

ce im normy EN)

10.2.Inne dokumenty
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r., Nr 207,
poz. 2016; z pó

niejszymi zmianami),

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r., Nr 92, poz.
881),

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno

ci (Dz. U z 2002 r., Nr 166,

poz.1360, z pó

niejszymi zmianami),

Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r, Nr 62, poz. 628; z pó

niejszymi

zmianami),

Ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony

rodowiska (Dz.U. z 2001r.,

Nr 62, poz. 627; z pó

niejszymi zmianami),