cyfrowad.qxd

macro (do filmowania bardzo ma³ych

przedmiotów).

Oprócz tradycyjnego nagrywania jest mo¿-

liwe nagrywanie 5-sekundowych ujêæ, po

których kamera przechodzi w stan gotowo-

ci. Inn¹ mo¿liwoci¹ jest tworzenie filmu

animowanego (Animacja), wtedy s¹ zapisy-

wane obrazy o czasie trwania 1/8 s, ka¿dy

przy zmienionym po³o¿eniu obiektu. Przy od-

twarzaniu tych obrazów powstaje wra¿enie

poruszania siê obiektu.

Slow Shutter przy bardzo s³abym

owietleniu, wówczas migawka mo¿e byæ

ustawiona na wartoæ 1/15 s (Slow 4x)

lub 1/6 s (Slow 10x), co zwiêksza czu³oæ

4- lub 10-krotnie.

Mo¿na wybieraæ czas ekspozycji, ustawia-

j¹c migawkê na 1/50 s, 1/120 s lub tzw.

sportow¹ 1/250

1/4000 s.

Specjalnie wydzielono przyciski dla funkcji

Back Light, Exposure i Focus.

Funkcja Back Light (przeciwowietlenia)

rozjania t³o, Exposure umo¿liwia rêczn¹

regulacjê przys³ony w celu rozjanienia lub

ciemnienia ca³oci obrazu od _6 do +6 ze

skokiem 1. Rozbudowane s¹ mo¿liwoci

balansu bieli; Fine do fotografowania w dni

s³oneczne, Cloud w pochmurne i Halogen

przy owietleniu sztucznym.

Ostroæ jest ustawiana automatycznie lub

rêcznie z mo¿liwoci¹ wyboru funkcji Tele-

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 1/2002

Parametry kamery

Obraz

Standard

MiniDV

Pamiêæ (zdjêcia)

SD 8 MB

Liczba fotografii (pamiêæ 8 MB):

_ XGA fine

_ XGA standard

_ VGA fine

_ VGA standard

150

System kompresji

MPEG4 Video Clips

JPEG (zdjêcia)

Rozdzielczoæ filmów

520 linii

Rozdzielczoæ fotografii

XGA (1024x768)

VGA (640x480)

Przetwornik CCD

1/4 cala

Ogniskowa

3,6

36 mm

Zoom

10 (opt), 100 (cyfrowy)

Jasnoæ

1,8

Wizjer

0,44 cala kolor

Ekran

LCD przek¹tna 2 cale (200 000 pkt)

Szybkoæ zapisu

SP, LP

Dwiêk

4 kana³y (czêstotliwoæ próbkowania 32 kHz, 12 bit)

2 kana³y (czêstotliwoæ próbkowania 48 kHz, 16 bit)

G³onik

monofoniczny

Gniazda

_ wyjciowe S-Video, S³uchawkowe, Video i Audio

_ wejciowe

mikrofonowe DV, USB

Wymiary (szer. x wys. x d³.)

43x115x80 mm

Masa

ok. 400 g

Pobór mocy

4,1 W (wy³¹czony ekran LCD)

5,0 W (w³¹czony ekran LCD)

iewielka kamera

mieci siê w kie-

szeni bez zbyt-

niego jej obci¹-

¿enia. Ma este-

tyczn¹ zgrabn¹

obudowê oraz

bardzo staranne

wykonanie i pasowanie elementów. Kame-

rê mo¿na w³¹czaæ dwojako, przez wyci¹-

gniêcie okularu _ wtedy dzia³a wizjer w oku-

larze, lub przez odchylenie ekranu LCD, co

w³¹cza zasilanie kamery i ekranu. Obiektyw

o 10-krotnej zmianie ogniskowej oraz 100-

krotnym cyfrowym zoomie jest chroniony

os³on¹, przesuwan¹ rêcznie.

Przy filmowaniu mo¿na korzystaæ z koloro-

wego wizjera lub ekranu LCD. Kciukiem

uruchamia siê zapis i zmienia po³o¿enie

tarczy, aby wybraæ sposób pracy kamery

i uruchomiæ migawkê do fotografowania

i wprowadzania cyfrowych efektów dwiêko-

wych. W podstawie kamery jest gniazdo

na pamiêæ SD. Funkcje kamery s¹ wybiera-

ne przyciskami na obudowie lub za pomo-

c¹ menu, do którego przycisków jest do-

stêp przy otwartym

ekranie LCD.

Fiillm

niie

Kamera mo¿e pra-

cowaæ w trybie na-

grywania automa-

tycznego A, rêczne-

go M i odtwarzania

zapisu Play. Przy

odtwarzaniu wybiera

siê ród³o obrazu,

kasetê lub pamiêæ

SD.

W trybie rêcznej regulacji M jest mo¿liwoæ

doboru parametrów ekspozycji w zale¿no-

ci od owietlenia. Przy s³abym owietleniu

s¹ dostêpne funkcje:

Night Scope (owietlenie nocne) dla za-

chowania kolorów

Twilight (ostroæ jest ustawiana wtedy

na nieskoñczonoæ) do fotografii plenero-

wych o zmierzchu lub wicie

CYFROWA KAMERA

GR-DVP3 FIRMY

JVC

Kamera GR-DVP3

to obecnie

najmniejsza na

wiecie kamera

MiniDV z wymienn¹

kart¹ pamiêci SD.

Mo¿na ni¹ filmo-

waæ, fotografowaæ,

przygotowywaæ

krótkie filmy do

wysy³ania poczt¹

elektroniczn¹.

OCENY U¯YTKOWNIKÓW

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 1/2002

Fotografowanie

Fotografie o rozdzielczoci VGA i XGA mo-

g¹ byæ rejestrowane na tamie lub w pamiê-

ci SD. Parametry ekspozycji s¹ dobierane

tak samo, jak przy filmowaniu. Do wyboru

jest sekwencja 4 lub 9 zdjêæ, widocznych

jednoczenie w wizjerze lub na ekranie.

Póniej, np. do wydrukowania. mo¿na wy-

braæ najlepsze ujêcie. Fotografia mo¿e byæ

ozdobiona ramk¹. Mo¿na równie¿ uzyskaæ

negatyw. Przy odtwarzaniu fotografii do-

stêpna jest informacja o ich rozdzielczoci.

Wideoklipy

Do wykonywania krótkich ujêæ filmowych

s³u¿y funkcja E-mail Clip Rec. Uzyskuje siê

je z ju¿ wykonanego nagrania na tamie.

Fragment 20-sekundowy jest kodowany

w systemie MPEG4 i zapisywany w pamiê-

ci SD. Mo¿na go obejrzeæ na ekranie LCD

lub w komputerze, nie mo¿na za na ekra-

nie telewizora.

Efekty specjalne

Kamera daje ró¿ne mo¿liwoci rozpoczyna-

nia i koñczenia ujêæ oraz nadawania filmo-

wi w³asnego charakteru. Do dyspozycji jest

17 ró¿nych funkcji ciemniania i rozjania-

nia obrazu, roletek rozwijaj¹cych siê z bo-

ków, z rogów lub ze rodka ekranu i mo¿li-

woci rozpoczynania scen (Wipe).

Tak¿e film mo¿na uatrakcyjniæ wprowadza-

j¹c takie efekty, jak stroboskopiê, obraz mo-

nochromatyczny czarno-bia³y lub sepii, wi-

deo echo.

Monta¿

Przy monta¿u istotny jest kod czasowy,

który umo¿liwia odnalezienie pojedynczej

klatki. Jest on wywietlany przy odtwarzaniu

filmu. Wybrane sceny do monta¿u mo¿na

grupowo kopiowaæ na magnetowid, wyko-

rzystuj¹c funkcjê Automatic Edit. Pos³ugu-

j¹c siê funkcj¹ Insert Edit mo¿na zmieniæ

cie¿kê dwiêkow¹ (je¿eli jest nagrana w try-

bie 32 kHz) lub obraz. Nowoci¹ jest wko-

piowywanie efektów dwiêkowych zapisa-

nych fabrycznie w pamiêci kamery (pliki

MP3) jak oklaski, wybuchy (7 efektów).

Fotografie mo¿na obrabiaæ w komputerze.

S³u¿¹ do tego programy Mr Photo, Photo Al-

bum i Image Folio. Pierwszy umo¿liwia ma-

gazynowanie zdjêæ, ogl¹danie ich pojedyn-

czo lub grupowo, przygotowywanie do wy-

sy³ki e-mailowej. Drugi umo¿liwia tworzenie

albumów, kalendarzy, z mo¿liwoci¹ pisania

komentarzy, ozdabiania rysunkami, ramka-

mi zdjêæ. Trzeci natomiast

retuszowanie, rozjanianie,

zmianê kolorów.

Pilot

Pilot wielkoci karty kredyto-

wej umo¿liwia zdalne stero-

wanie podstawowymi funk-

cjami kamery zarówno przy

odtwarzaniu, jak i nagrywa-

niu. Odtwarzany obraz lub

jego fragment mo¿na 10-krot-

nie powiêkszyæ.

Wra¿enia u¿ytkownika

Jest to kamera amatorska, niewielka i po-

rêczna, ale z ma³ym zoomem optycznym, ty-

powym dla tego typu kamer. Korzystanie

za z powiêkszenia cyfrowego wymaga sta-

tywu, mimo stabilizatora obrazu i zgody na

du¿¹ ziarnistoæ obrazu.

Bardzo dobrze s¹ rozmieszczone najczê-

ciej u¿ywane przyciski Start/Stop, Zoom

i Snapshot oraz rêcznej zmiany parame-

trów ekspozycji. Obs³uguje siê je kciukiem

i palcem wskazuj¹cym d³oni podtrzymuj¹cej

kamerê.

W dobrych warunkach owietleniowych

obraz rejestrowany przez kamerê przy na-

stawach automatycznych jest bardzo do-

bry. Przy ró¿nych rodzajach owietlenia

warto skorzystaæ z kilku mo¿liwoci regula-

cji balansu bieli, aby uzyskaæ optymaln¹

czerwieñ i zieleñ.

Kamera ma kilka mo¿liwoci filmowania

przy s³abym owietleniu. Zaskakuj¹cy jest

efekt stosowania funkcji Night Scope. Przy

filmowaniu przedmiotów owietlonych tylko

wiat³em wiecy, otrzymano obraz znacznie

rozjaniony i kolory ¿ywsze ni¿ w rzeczywi-

stoci (prawie takie jak przy owietleniu

wiat³em dziennym). Tej funkcji nie mo¿na

stosowaæ w ca³kowitej ciemnoci, a przesu-

wanie kamery powoduje znaczne smu¿enie

obrazu.

Przy s³abym owietleniu dobre odwzoro-

wanie barw daje filmowanie z woln¹ mi-

gawk¹, ale przemieszczanie kamery powo-

duje nieznaczny efekt stroboskopowy.

Ró¿nicê w jakoci zdjêæ wykonywanych

w trybie VGA i XGA najbardziej widaæ przy

filmowaniu tkaniny. W trybie XGA obraz by³

bardziej wyrany. Dla tych, którzy chc¹ wy-

s³aæ e-mailem wideoklip, ograniczeniem jest

brak wyjcia szeregowego RS-232, nie-

zbêdnego przy starszych typach kompute-

rów bez wejæ USB lub DV. Dwiêk jest

bardzo dobrej jakoci, czysty, naturalny,

z dobrym rozró¿nieniem róde³ dwiêku.

Filtr skutecznie eliminuje szum wiatru, za-

chowuj¹c nienarusz¹ jakoæ dialogów. Przy

zapisie i odtwarzaniu s³yszalna jest praca sil-

nika, ale szum nie nak³ada siê na foniê od-

twarzan¹ przez g³oniki telewizora. Bardzo

dobrej jakoci s¹ dwiêkowe efekty spe-

cjalne, które mog¹ uatrakcyjniæ montowan¹

cie¿kê dwiêkow¹.

Bogactwo funkcji kamery sprawia, ¿e trze-

ba kilku dni, aby w pe³ni poznaæ jej mo¿liwo-

ci. Jest ona droga, kosztuje ok. 8999 z³, ale

na pewno zadowoli tych, którzy nie tylko

ceni¹ dobr¹ jakoæ obrazu i dwiêku, ale za-

mierzaj¹ korzystaæ z multimedialnych mo¿-

liwoci kamery.

Jerzy Justat

Ró¿ne adaptery umo¿liwiaj¹ce odczyt z pamiêci SD w komputerze

Kamera GR-DVP3 i pilot