background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 
 

 

 
 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

  NARODOWEJ 

 

 
 
 
 

Jolanta Górska 

 
 
 
 
 

Rozpoznawanie i dobieranie materiałów podstawowych 
i środków pomocniczych  744[03].O2.05 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom  2006 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

1

Recenzenci: 
dr inż. Marian Grabkowski 
inż. Stanisław Pietryka 

 

 

 

Opracowanie redakcyjne: 
inż. Jolanta Górska 

 
 

Konsultacja: 
mgr inż. Zdzisław Feldo 

 
 

Korekta: 

 
 

 

 
Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 744[03].O2.05 

„Rozpoznawanie i dobieranie materiałów podstawowych i środków pomocniczych” 
zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu garbarz skór 744[03].  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

2

SPIS TREŚCI

 

 

1.  Wprowadzenie 

3

2.  Wymagania wstępne 

5

3.  Cele kształcenia 

6

4.  Materiał nauczania 

7

4.1. Charakterystyka wody stosowanej w procesach wyprawy skór 

7

   4.1.1. Materiał nauczania 

7

   4.1.2. Pytania sprawdzające 11
   4.1.3. Ćwiczenia 11
   4.1.4. Sprawdzian postępów 12

4.2. Środki chemiczne stosowane w procesach przygotowania do garbowania 

13

   4.2.1. Materiał nauczania 

13

   4.2.2. Pytania sprawdzające 21
   4.2.3. Ćwiczenia 21
   4.2.4. Sprawdzian postępów 23

4.3. Podział i charakterystyka garbników 

24

   4.3.1. Materiał nauczania 

24

   4.3.2. Pytania sprawdzające 40
   4.3.3. Ćwiczenia 41
   4.3.4. Sprawdzian postępów 43
4.4. Środki do kąpielowego wykończania skór 

44

   4.4.1. Materiał nauczania 

44

   4.4.2. Pytania sprawdzające 59
   4.4.3. Ćwiczenia 60
   4.4.4. Sprawdzian postępów 62
4.5. Środki do powierzchniowego wykończania skór licowych 

63

   4.5.1. Materiał nauczania 

63

   4.5.2. Pytania sprawdzające 70
   4.5.3. Ćwiczenia 70
   4.5.4. Sprawdzian postępów 71

5. Sprawdzian osiągnięć 

72

6. Literatura 

76

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

3

1. WPROWADZENIE 

 
Poradnik, będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy o rodzajach i charakterystyce 

środków i materiałów pomocniczych stosowanych w procesach wyprawy skór. 

 Poradnik ten zawiera: 

1.  Wymagania wstępne, czyli wykaz niezbędnych umiejętności i wiedzy, które powinieneś 

mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

2.  Cele kształcenia tej jednostki modułowej. 
3.  Materiał nauczania (rozdział 4) umożliwi Ci samodzielne przygotowanie się do 

prawidłowego wykonania ćwiczeń. Wykorzystaj do poszerzenia wiedzy wskazaną 
literaturę oraz inne źródła informacji. Obejmuje on również ćwiczenia, które zawierają: 

–  wykaz materiałów, narzędzi i sprzętu potrzebnych do realizacji ćwiczenia, 
–  pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczenia, 
–  sprawdzian teoretyczny, 
–  sprawdzian umiejętności praktycznych. 
4.  Przykłady zadań/ćwiczeń oraz zestaw pytań sprawdzających Twoje opanowanie wiedzy 

i umiejętności z zakresu całej jednostki. Zaliczenie tych ćwiczeń jest dowodem 
osiągnięcia umiejętności praktycznych określonych w tej jednostce modułowej. 
Wykonując sprawdzian postępów powinieneś odpowiadać na pytanie tak  lub nie, co 
oznacza, że opanowałeś materiał albo nie. 

Jeżeli masz trudności ze zrozumieniem tematu lub ćwiczenia, poproś nauczyciela lub 

instruktora o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie, czy dobrze wykonujesz daną czynność. 
Po przerobieniu materiału przystąp do sprawdzianu z zakresu jednostki modułowej. 

Jednostka modułowa:  Rozróżnianie, charakteryzowanie oraz określanie jakości skór 

wyprawionych, której treści teraz poznasz jest jednym z elementów koniecznych do 
zapoznania się z procesem wyprawiania skór. 

 
 
 

Bezpieczeństwo i higiena pracy 
 

W czasie pobytu w pracowni, laboratorium lub hali produkcyjnej musisz przestrzegać 

regulaminów, przepisów bhp i higieny pracy oraz instrukcji przeciwpożarowych, 
wynikających z rodzaju wykonywanych prac. Przepisy te poznasz podczas trwania nauki. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

4

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Schemat układu jednostek modułowych 

 
 

744[03].O2.05 

Rozpoznawanie i dobieranie materiałów 

podstawowych i środków pomocniczych 

744[03].O2.04 

Sortowanie skór surowych według 

przeznaczenia

  

744[03].O2 

Surowce podstawowe i materiały 

pomocnicze  

 

 

744[03].O2.01 

Rozpoznawanie rodzajów skór surowych

 

 

744[03].O2.02 

Określanie warstwowej i topograficznej 

budowy tkanki skórnej i okrywy 

włosowej skór surowych  

744[03].O2.03 

Konserwacja i magazynowanie skór 

surowych

  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

5

2. WYMAGANIA WSTĘPNE

  

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej  powinieneś umieć: 

–  wykorzystywać podstawowe prawa chemii, fizyki i mechaniki w procesach wyprawy 

skór, 

–  posługiwać się dokumentacją technologiczną i techniczną    stosowaną w procesach 

garbarskich, 

–  stosować podstawowe badania organoleptyczne i oznaczenia laboratoryjne do 

charakteryzowania materiałów podstawowych i środków pomocniczych, 

–  posługiwać się przyrządami pomiarowymi, 
–  zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii, 
–  korzystać z różnych źródeł informacji, 
–  przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej oraz 

ochrony środowiska. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

6

3. CELE KSZTAŁCENIA

 

 
W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

–  zidentyfikować  środki chemiczne i materiały pomocnicze na podstawie badań 

organoleptycznych, 

–  określić właściwości wody stosowanej w technologii wyprawy skór, 
–  rozpoznać i dobrać  środki chemiczne stosowane w procesach przygotowawczych do 

garbowania, 

–  rozpoznać i dobrać garbniki i środki pomocnicze do garbowania skór różnymi metodami, 
–  rozpoznać i zidentyfikować  środki chemiczne do zobojętniania tkanki skórnej, 

umartwiania i zaprawiania włosa, barwienia tkanki skórnej, barwienia włosa, 
natłuszczania skór, 

–  ocenić rozdrobnienie, wilgotność i pochodzenie trocin drzewnych do czyszczenia okrywy 

włosowej skór i nawilżania tkanki skórnej, 

–  rozpoznać i dobrać materiały i środki chemiczne do wykończania właściwego tkanki 

skórnej i okrywy włosowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

7

4. MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1. Charakterystyka wody stosowanej w procesach wyprawy skór 

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 
Wśród  środków pomocniczych stosowanych w wyprawie skór woda zajmuje pierwsze 

miejsce, ponieważ w wodzie przebiega większość procesów garbarskich. Jej jakość ma duży 
wpływ na produkcję skór. 

Woda używana w procesie technologicznym oprócz chemicznie czystego związku H

2

może zawierać: 
–  rozpuszczalne gazy: dwutlenek węgla, tlen, azot, chlor, 
–  rozpuszczalne sole: chlorki sodu, potasu, wapnia, magnezu, 
–  trudno rozpuszczalne sole i inne związki: węglany, siarczany wapnia i magnezu, związki 

krzemu, glinu, żelaza, 

–  substancje organiczne, 
–  zawiesiny. 

Zasadniczą cechą wody technologicznej w garbarni jest jej twardość, powodowana 

obecnością w niej dwutlenku węgla, rozpuszczalnych i słabo rozpuszczalnych związków 
wapnia, magnezu, żelaza, glinu, krzemu. Związki: CO

2

, Ca(HCO

3

)

2

, Mg(HC0

3

)

2

, Fe(HCO

3

)

2

 

i słabo rozpuszczalny CaCO

3

, MgCO

powodują tzw. twardość  węglanową (przemijającą), 

zaś związki CaCl

2

 MgCl

2

, MgSO

4

, FeSO

4

, Ca(N0

3

)

2

, Mg(NO

3

)

2

 oraz słabo rozpuszczalna 

CaSO

4

 - twardość niewęglanową (stałą).  

Twardość wody podaje się najczęściej w stopniach twardości  europejskich (dawniej 

niemieckich) - l°E  = 10 mg CaO/dm

3

  lub francuskich - 1°F - 10 mg CaCO

3

/dm

3

, a także 

w stopniach międzynarodowych milival/ dm

 

l mval = l miligramorównoważnik CaO/dm

1°E - 0,357 mval/dm

3

 = 1,79°F,  

    stąd                            l mval/dm

3

 =2,8°E = 5,0°F. 

 

Dla celów technologicznych wodę o twardości od 0 do4° E uważa się za wodę bardzo 

miękką, od 5°E do 8°E jako miękką, od 8°E do 12°E jako półtwardą, od 12°E do 30°E jako 
twardą, a powyżej 30°E jako bardzo twardą. 

Zużycie wody do produkcji skór 
W zależności od asortymentu przetwarzanego surowca i technologii zużycie wody waha 

się w szerokich granicach: na 100kg solonych skór garbowania roślinnego 3,0 ÷ 6,0m

3

garbowania chromowego według tradycyjnej technologii 7,0 ÷ 12m

3

; z zastosowaniem 

technologii zawierającej nowoczesne metody rekuperacji materiałów 1,5 ÷ 3,0m

3

Woda stosowana w garbarstwie powinna być klarowna, wolna od zanieczyszczeń 

powodujących zmętnienie, od bakterii, nie powinna zawierać substancji organicznych i dużej 
ilości związków żelaza (powyżej 0,5 mg Fe/dm

3

). 

Zużycie wody w poszczególnych operacjach technologicznych wynosi (w % w stosunku 

do całkowitej ilości wody zużywanej w procesach prowadzonych metodą tradycyjną):  

Moczenie, 

wapnienie 

 

      10 

40 

 

Odwłaszanie, wytrawianie, przepłukiwanie 

 

   15 

20 

 

Piklowanie i garbowanie chromowe    

 

 

 

  5 - 10  

Garbowanie kombinowane (roślinno-syntanowe)  

 

 

20 - 15  

Neutralizacja, barwienie, natłuszczanie 

 

    15 

20 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

8

Wykończenie 

 

        

 

 

Procesy 

pomocnicze 

 

       

 

 
Można ogólnie przyjąć,  że woda miękka nadaje się do każdego procesu garbarskiego. 

Woda twarda może być bez szkody dla skór używana do niektórych procesów, w czasie 
których twardość wody jest usuwana lub nie przeszkadza w produkcji. Wiele procesów 
wymaga wody miękkiej, albo nawet bardzo miękkiej, dlatego zachodzi konieczność 
zmiękczania wody. 

Stosowane są następujące metody zmiękczania wody: 

–  metoda wapno-soda Ca(OH)

+ Na

2

CO

3

. wapnem można usunąć twardość  węglanową 

(dekarbonizacja) , zaś sodą można usunąć twardość niewęglanową, 

–  metodę sodowo - fosforanową, w której najpierw stosuje się sodę a następnie droższy 

fosforan sodowy, 

–  metody kompleksujące przy użyciu związków, które z wapniem, magnezem, żelazem 

i innymi solami tworzą związki, w których metale te nie są reaktywne jako jony, 

–  zmiękczanie wody na jonitach 

Woda stosowana w garbarstwie powinna być klarowna, wolna od zanieczyszczeń 

powodujących zmętnienie, nie zawierać substancji organicznych, wolna od bakterii i nie 
zawierać dużej ilości związków żelaza (powyżej 0,5 mg Fe/dm

3

). 

Do moczenia skór najkorzystniejsza jest woda miękka, ale nieznaczna jej twardość nie 

wpływa ujemnie, ponieważ powoduje umiarkowane działanie spęczniające. Wysoka twardość 
przemijająca szkodzi spęcznieniu skór, podczas gdy twardość stała, przede wszystkim 
spowodowana chlorkami, sprzyja nabrzmieniu. Natomiast niebezpieczeństwo działania 
bakterii i związanych z tym zwiększonych strat substancji skórnej jest w bardzo twardej 
wodzie znacznie mniejsze niż w wodzie miękkiej. 

Do procesu moczenia najlepiej nadaje się woda czysta, bez zawiesin i zarodników 

bakterii, o możliwie stałej, utrzymującej się w granicach 10-15°C temperaturze bez względu 
na porę roku, o kilkustopniowej twardości. Zbyt zimna woda poniżej 1°C utrudnia proces 
rozmaczania skór, podczas gdy zbyt ciepła ułatwia wzrost bakterii i stwarza możliwość 
uszkodzeń, względnie strat substancji skórnej. Woda namokowa musi być wolna od 
zarodników, aby zapobiec uszkodzeniom bakteryjnym. 

Nadmiar związków pozostałych w wyniku zmiękczania wody i wywołana tym pewna 

niewielka alkaliczność wody wpływa korzystnie na rozmoczenie, ale sprzyja niepożądanemu 
wzrostowi bakterii. 

Do przyrządzania wapnic białych; wapnic zaostrzonych i wapnic siarczkowych jakość 

wody nie ma większego znaczenia. Średnia twardość wody (około 12°E) nie jest 
niebezpieczna. Jeżeli skóry rozmaczano w twardej wodzie może to prowadzić do 
wytworzenia osadów w tkance skórnej i przyczynić się do powstania plam na licu i jego 
pęknięć. Obecność związków wapnia i magnezu w innej postaci niż  węglany 
i wodorowęglany jest niepożądana. 

W przypadku czystej wapnicy siarczkowej twardość  węglanowa prowadzi do 

zmniejszenia alkaliczności, ponieważ NaOH wytworzony w wyniku hydrolizy siarczku 
sodowego zostaje zamieniony na węglan, co powoduje znaczne osłabienie rozluźnienia 
włosów. 

W przypadku wapnienia enzymatycznego celowe jest używanie wody możliwie miękkiej 

i pozbawionej zarodników, ponieważ twarda woda szkodzi działaniu enzymów, a wzrost 
bakterii wpływa w sposób niekontrolowany na czynność enzymatyczną.  

Twardość wody używanej do płukania zwapnionej golizny odgrywa kolosalną rolę. 

Kwaśne węglany i kwas węglowy powodują wytrącanie nierozpuszczalnego węglanu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

9

wapniowego na powierzchni i wewnątrz warstwy licowej skór, powodują plamy wapienne 
i czynią lico szorstkim. 

Siarczany powodują osadzanie się. trudno rozpuszczalnego siarczanu wapniowego 

i zwiększają niebezpieczeństwo powstawania plam wapiennych na goliźnie. Dlatego do 
płukania zwapnionej golizny należy używać wody miękkiej, ubogiej w kwas węglowy. 
Podobnie nadmiar sody (Na

2

CO

3

) powstały z uzdatniania wody, reaguje z wapnem zawartym 

w goliźnie z wytworzeniem węglanu wapniowego. (dzięki temu następuje obniżenie 
twardości węglanowej przez wytrącenie się powodujących ją soli w postaci węglanów wapnia 
(dekarbonizacja) . 

Dla zabezpieczenia się przed plamami wapiennymi, w przypadku używania twardej wody 

do płukania zwapnionej golizny, wystarczają niewielkie ilości fosforanów lub polifosforanów, 
posiadających bardzo podobne właściwości do wapnia i powodujących powstawanie 
rozpuszczalnych związków kompleksowych, co zapobiega wytrącaniu się osadów. 

 Wymagania odnośnie wody do odwapniania są takie same, jak w przypadku moczenia 

lub płukania zwapnionej golizny. Szczególnie w przypadku odwapniania za pomocą siarczanu 
amonowego należy zwracać uwagę na staranne usunięcie twardości węglanowej. 
W przypadku odwapniania kwasem, twardość  węglanowa nie ma znaczenia jeżeli dodatek 
kwasu do wody następuje wcześniej niż wrzucenie golizny do kąpieli odwapniającej. 

Do wytrawiania skór najkorzystniejsze jest używanie wody miękkiej, pozbawionej 

przetrwalników bakterii rozkładających białko. Czynniki wywołujące twardość wody szkodzą 
działaniu enzymatycznemu środków wytrawiających; twardość  węglanowa zmienia wartość 
pH kąpieli wytrawiającej i przesuwa pH ustalone w preparacie wytrawiającym poza zakres 
optymalnego działania enzymów. Niewielkie dodatki polifosforanów do kąpieli przed, 
w czasie lub po wytrawieniu dają bardzo gładką goliznę. Zawartość soli obojętnych w wodzie 
korzystnie wpływa na wytrawianie, podczas gdy przetrwalniki bakterii gnilnych są 
niebezpieczne dla regulowania przebiegu procesu wytrawiania. 

Do piklowania twardość  węglanowa wody nie ma znaczenia, ponieważ kwas likwiduje 

ją. Działanie twardości stałej i innych soli obojętnych na skórę, dzięki dużej ilości soli 
kuchennej wprowadzonej do pikla, zostaje całkowicie zahamowane, a dzięki dużemu stężeniu 
silnie zdysocjowanego kwasu działalność znajdujących się w wodzie bakterii gnilnych zostaje 
całkowicie uniemożliwiona. Tak wiec do sporządzania kąpieli piklującej może być  użyta 
każda woda. Należy jedynie uwzględnić częściowe zużycie kwasu na usunięcie twardości 
węglanowej. 

Garbowanie chromowe prawie nie zależy od właściwości wody. Kwas zawarty 

w brzeczce chromowej likwiduje twardość  węglanową, przez co wzrasta nieco zasadowość 
brzeczki. Jednak zmiana ta, jeżeli brać pod uwagę działanie garbujące, jest stosunkowo 
niewielka. Twardość stała i zawartość soli obojętnych w wodzie nie odgrywają roli, z uwagi 
na dodatki soli kuchennej do brzeczki chromowej. Powstawanie CaSO

4

 przy stosowaniu 

brzeczek siarczanowych nie jest brane pod uwagę (stężenie CaSO

4

 pozostaje poniżej granic 

rozpuszczalności). Natomiast musi być uwzględniona przy stępianiu (alkalizowaniu) brzeczek 
chromowych, zmiana zasadowości związków chromu spowodowana twardością przemijającą. 

Płukanie skór po garbowaniu chromowym może być przeprowadzane każdą wodą. 

Twardość węglanowa wywołuje pewne zobojętnienie skór tak, że dla uzyskania skór o stałej 
jakości konieczne jest stosowanie przy płukaniu tych samych stosunków kąpielowych. 
Podczas neutralizacji skór chromowych twardość wody powoduje neutralizację częściową; 
twardość  węglanów powoduje zużycie części  środka zobojętniającego, co musi być 
uwzględnia przy ustalaniu potrzebnej jego ilości. 

W garbowaniu roślinnym właściwości wody odgrywają dużą rolę. Związki wapnia 

i magnezu w wodzie dają z garbnikami roślinnymi nierozpuszczalne osady, powodując przez 
to straty garbnika. Kwaśne węglany w wodzie zużywają część naturalnych kwasów 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

10

z roztworu garbnika powodując, przez wzrost jego pH, ściemnienie brzeczki garbującej 
i mogą wpływać na jej działanie garbujące. Stąd racjonalne uzdatnianie wody dla procesów 
garbowania roślinnego jest bardzo ważne. Obok zmiękczania wody należy przeprowadzać jej 
odżelazianie, ponieważ  żelazo daje atramentowe związki  żelaza z garbnikami, wpływa na 
barwę skór, jak i niedostateczną odporność na magazynowanie. Ponieważ polifosforany nie 
tylko z wapnem i magnezem, ale i z solami metali dają trwałe związki kompleksowe, można 
zapobiec wymienionym wadom przez niewielki ich dodatek do kąpieli roboczych.  

Woda twarda nie nadaje się do barwienia. Szczególnie kwaśne węglany powodują 

wytrącanie barwników zasadowych. Dodatek kwasu organicznego dla usunięcia twardości 
węglanowej usuwa tę wadę, jednak w przypadku twardej wody potrzebne do tego znaczne 
ilości kwasu wpływają niekorzystnie na intensywność barwienia barwnikami zasadowymi. 

Na proces barwienia barwnikami anionowymi (kwasowymi, heteropolarnymi, kwasowo-

chromowymi), z uwagi na bardzo kwaśne środowisko w jakim jest przeprowadzany, kwaśne 
węglany nie mają wpływu. Większa twardość stała wody może wpływać niekorzystnie na 
rozpuszczone anionowe barwniki będące solami sodowymi kwasów sulfonowych; ulegają 
wytracaniu w postaci soli wapniowych i magnezowych, powodując przytępione (nierówne) 
plamiaste wybarwienie: 

Podobnie siarczany wywołujące twardość stałą powodują stępianie odcieni wybarwienia. 

Również sole żelazowe w wodzie stępiają wybarwienia. Najbardziej godnym zalecenia jest 
stosowanie wody demineralizowanej. 

W procesie natłuszczania właściwości wody odgrywają bardzo wielką rolę. Czynniki 

powodujące twardość wody, obojętnie czy chodzi o sole wapnia czy magnezu, czy o twardość 
stałą czy przemijającą, tworzą z tłuszczami garbarskimi nierozpuszczalne lepkie mydła 
naturalne, osadzające się na licu skóry, wpływające na przebieg wykończenia, powodujące 
jednocześnie znaczne straty tłuszczu. 

Dzięki zastosowaniu, odpornych na sole wapnia, emulgatorów w postaci substancji 

powierzchniowo – czynnych, niebezpieczeństwo używania twardej wody w procesie 
natłuszczania zostaje zmniejszone. Podobnie niekorzystna jest obecność w wodzie innych 
zanieczyszczeń, jak np. żelaza i manganu, które również dają z tłuszczami mydła tłuszczowe 
nierozpuszczalne. 

Prawidłowe przeprowadzenie procesu natłuszczania wymaga możliwie miękkiej wody. 

Do tego celu jest bardziej przydatna woda demineralizowana lub zmiękczona na jonitach, niż 
woda najstaranniej zmiękczona środkami chemicznymi. 

Do wykończania skór należy stosować wodę miękką, ponieważ jest ona podstawowym 

składnikiem zestawów farb kryjących, błyszczów, roztworów utrwalających zestawów 
wykończalniczych itp., używanych do wykończania skór farbami wodnymi. Stanowi ona 
50-60 % wszystkich składników farb kryjących i środków pomocniczych i dlatego jej jakość 
musi być przedmiotem  specjalnej troski. Z uwagi na koloidalny charakter farb, na zawartość 
emulsji,  środków wiążących i mydeł alkalicznych, obecność w wodzie kwaśnych soli 
magnezu i wapnia może poważnie obniżyć jakość zestawów, a nawet częściowo wytrącić ich 
składniki. Ponadto rozpuszczalne sole żelaza nogą . wybitnie przytępić  żywość zestawów 
kryjących i obniżyć trwałość emulsji żywic syntetycznych, a ze środkami zmiękczającymi 
typu oleju tureckiego dać mydła żelazowe. 

W zasadzie przy sporządzaniu zestawów wykończalniczych powinno się stosować wodę, 

zmiękczoną na jonitach. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

11

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaka jest główna cecha wody technologicznej? 
2.  Na czym polega twardość wody? 
3.  Jakie rozróżniamy rodzaje twardości? 
4.  Jakie są jednostki wyrażania twardości? 
5.  Jakie są metody usuwania twardości wody? 
6.  Jakie właściwości powinna mieć woda stosowana w procesach przygotowania do 

garbowania ? 

7.  Jakie właściwości powinna mieć woda stosowana w procesach garbowania właściwego? 
8.  Jakie właściwości powinna mieć woda stosowana w procesach wykończania 

kąpielowego? 

 

4.1.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Oznaczanie twardości ogólnej wody metodą Clarka. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zapoznać się z instrukcją wykonania pomiaru, 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania pomiaru, 
4)  przedstawić plan działania, 
5)  dobrać potrzebne odczynniki, 
6)  pobrać próbkę 100cm

badanej wody , 

7)  wykonać oznaczenie zgodnie z instrukcją, 
8)  odczytać twardość wody z tabeli. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  instrukcja wykonania ćwiczenia, 
–  tabela przeliczeniowa twardości wody w zależności od liczby cm

3

 zużytego mydła, 

–  próbka badanej wody, 
–  mianowany roztwór mydła, 
–  1m roztwór kwasu solnego we wkraplaczu, 
–  1% alkoholowy roztwór fenoloftaleiny we wkraplaczu, 
–  kolba laboratoryjna z doszlifowanym korkiem o pojemności 200cm

3

–  zlewka do pobierania próbki wody, 
–  pipeta do odmierzania próbki wody, 
–  biureta do odmierzania ilości dodawanego roztworu mydła, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

12

Ćwiczenie 2 

Organoleptyczne porównanie twardości różnego rodzaju wody. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania pomiaru, 
3)  pobrać 5 próbek po 500cm

3

 wody z różnych  źródeł np. woda destylowana, woda 

wodociągowa spożywcza, woda przemysłowa, woda deszczowa, woda przemysłowa 
zmiękczona różnymi metodami, woda z rzeki lub jeziora , 

4)  dokonać próby pienienia się zwykłego mydła w każdej z próbek wody, 
5)  ustalić, która z próbek wody ma największą twardość , a która najmniejszą, 
6)  zapisać obserwacje w zeszycie. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  zlewki o poj. 500cm

3

–  zwykłe mydło tzw..szare, 
–  próbki badanej wody, 
–  ręcznik, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak

 

Nie

 

1)    scharakteryzować twardość wody? 

…

 

…

 

2)    oznaczyć twardość ogólną wody? 

…

 

…

 

3)   

scharakteryzować właściwości wody stosowanej do procesów 
przygotowania do garbowania? 

… 

… 

4)   

scharakteryzować właściwości wody stosowanej w procesach 
garbowania właściwego? 

…

 

…

 

5)   

Scharakteryzować właściwości wody stosowanej w procesach 
wykończania kąpielowego? 

…

 

…

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

13

4.2.  Środki chemiczne stosowane w procesach przygotowania do 

garbowania 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 

Środki powierzchniowo-czynne 

Są to związki, których cząsteczki zawierają jedną polarną hydrofilową grupę końcową 

i długą hydrofobową resztę węglowodorową (10 - 20 atomów C). W wodzie tworzą roztwory 
koloidalne a na granicy faz jednocząsteczkowe warstwy, które obniżają napięcie 
powierzchniowe.

  

W zależności od zastosowania środki powierzchniowo czynne dzieli się na detergenty, 

emulgatory, zwilżacze, dyspergatory, środki pieniące itp. 

Najbardziej znanym i powszechnie stosowanym środkiem powierzchniowo-czynnym jest 

mydło i działanie środków powierzchniowo-czynnych zostaje omówione na jego przykładzie. 

Zwykłe mydło jest po prostu mieszaniną soli sodowych wyższych kwasów tłuszczowych. 

Mydło jest skutecznym środkiem piorącym dzięki zdolności emulgowania tłuszczów i oleju 
w wodzie. Zdolność emulgowania mydło osiąga dzięki obecności w cząsteczce części 
hydrofilowej (lubiącej wodę) i części hydrofobowej (nie rozpuszczalnej w wodzie ale 
rozpuszczalnej w rozpuszczalnikach niepolarnych). Każda cząsteczka mydła zawiera koniec 
polarny jak i niepolarny, a przy tym są one dostatecznie duże, aby ich końce mogły 
niezależnie od siebie przejawiać swe skłonności do rozpuszczania się. 

 

 

 

Rys.1. Budowa cząsteczki mydła 

http://www.dami.pl/~chemia/liceum/liceum15/przemysl2.htm

 ] 

 

Zgodnie z regułą – podobne rozpuszcza podobne – niepolarny koniec każdej cząsteczki 

poszukuje niepolarnego środowiska. Jeżeli nie ma w roztworze innych podobnych substancji 
to wtedy niepolarne końce gromadzą się obok innych niepolarnych części cząsteczek mydła. 
Powstaje wtedy micela (rysunek 2). 

 

Rys. 2 Mechanizm tworzenia miceli i gromadzenia się cząsteczek mydła na powierzchni roztworu 

http://www.dami.pl/~chemia/liceum/liceum15/przemysl2.htm

 ] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

14

Polarne końce ustawiają się na zewnątrz w kierunku polarnego rozpuszczalnika czyli 

wody. Jony sodowe lub potasowe przechodzą do roztworu a na powierzchnia miceli uzyskuje 
ładunek ujemny. Odpychanie się  ładunków jednoimiennych powoduje, że micele są 
rozproszone. Podobnie zachowują się cząsteczki mydła na powierzchni roztworu. Części 
hydrofilowe skierowane są w stronę wody. Jaki jest mechanizm myjącego działania mydła. 
Otóż mydło w procesie usuwania brudu który zawiera tłuszcz i smar, tworzy z anionu kwasu 
tłuszczowego otoczkę wokół kropelki oleju (smaru) jak to jest pokazane na rysunku 3. 

 

Rys. 3 Mechanizm tworzenia emulsji w procesie usuwania oleju 

http://www.dami.pl/~chemia/liceum/liceum15/przemysl2.htm

 ] 

 

Otoczka powstaje w wyniku silniejszego oddziaływania a tym samym wnikania do 

kropelki oleju części węglowodorowej łańcucha anionu kwasu tłuszczowego. Powstaje wtedy 
warstwa graniczna od strony oleju. Możemy wtedy powiedzieć,  że jonowe (polarne) końce 
mydła rozpuszczają się w fazie wodnej, a końce węglowodorowe (niepolarne) - w fazie 
olejowej. Ponieważ końce nie są połączone, tworzy się graniczna powierzchnia 
międzyfazowa. 

Na powierzchni zgromadzony ładunek jednoimienny zapobiega zlewaniu się kropelek 

oleju, tworzy się trwała emulsja oleju i wody. 

Ze względu na budowę chemiczną wyróżnia się następujące rodzaje środków 

powierzchniowo-czynnych: 
1.  jonowe w tym: 

–  anionowe,  
–  kationowe, 
–  amfoteryczne, 

2.  niejonowe. 

Do anionowych środków powierzchniowo czynnych zalicza się następujące 

najważniejsze grupy związków: 
1.  mydła (sole kwasów karboksylowych) o ogólnym wzorze R-COOMe (Me - oznacza metal 

alkaliczny lub organiczną zasadę).  

2.  estry kwasu siarkowego i alkoholi otrzymuje się przez estryfikacje kwasem siarkowym 

pierwszorzędowych alkoholi tłuszczowych. Do tego typu należą produkowane związki 
o różnych nazwach handlowych, jak np. Pakorole, Gardninol, Texapon. W kraju 
produkuje się Pretepon G, Pretepon OL. 

3.  estry olejów naturalnych.  Przykładem takiego związku jest produkt siarczanowania oleju 

rycynowego noszący nazwę  oleju  tureckiego (olej czerwieni tureckiej). 

4.  sulfoniany alkilowe z zablokowaną grupą karboksylową obecnie produkowane są jako 

środki piorące.  

5.  Sulfoniany alkiloarylowe występują jako bardzo różne związki. Są bardzo dobrymi 

środkami emulgującymi i piorącymi. Nie są wrażliwe na twardą wodę, kwasy i zasady. 
Stosowane są w wyprawie skór jako środki piorące i emulgujące. W handlu występują 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

15

pod różnymi nazwami. Kiedyś Nekal A (BASF) i Nekalina S (krajowa) były stosowane 
do rozmaczania skór. Obecnie zostały wycofane ze względu na ich odporność na 
degradację mikrobiologiczną ( zagrożenie dla środowiska) 

Kationowe  środki powierzchniowo-czynne stosowane są jako zwilżacie kationowe 

i mydła kationowe, używane w procesie natłuszczania skór w celu obniżenia właściwości 
hydrofilowych włókien skórnych. Związki kationowe czynne znane są pod wieloma nazwami 
handlowymi: Kataliz (Sandoz), Lipanin (BASF), Fixanol (I.C.I.) Rokamid (NZPO Organika - 
Rokita). 

Amfoteryczne związki powierzchniowo-czynne ze wzglądu na połączenie w jednym 

związku właściwości  środków anionowo- i kationowo - czynnych, co jest bardzo cenne 
w wielu przypadkach; związki te znajdują coraz większe zastosowanie (środki piorące, 
szampony, wyroby kosmetyczne). W garbarstwie stosuje się je do wytwarzania środków 
natłuszczających. 

Niejonowe środki powierzchniowo czynne są to środki, które w roztworach wodnych nie 

dysocjują na jony. Najważniejszą grupę stanowią produkty kondensacji tlenku etylenu 
z wielkocząsteczkowymi związkami o hydrofobowej reszcie węglowodorowej zakończonej 
grupami z aktywnym wodorem, np, grupą alkoholową, fenolową, karboksylową, amidową 
i aminową. Są to: 
–  alkohole  tłuszczowe - w kraju produkuje się związki tego typu o nazwach handlowych 

Rokanol, 

–  alkilowane fenole  - produkty handlowe krajowe noszą nazwę Rokafenoli np. Rokafenol – 

N8, 

–  kwasy tłuszczowe - krajowe produkty handlowe noszą nazwę Rokacet, 
–  aminy tłuszczowe o nazwie handlowej Rokamina, 
–  amidy kwasowe – o nazwie handlowej Rokamid. 

Związki powierzchniowo czynne znajdują zastosowanie do moczenia skór, do prania 

i odtłuszczania skór futerkowych i skór świńskich, do prania szczeciny i włosa, Związki 
anionowe można stosować w kąpieli alkalicznej lub obojętnej, związki kationowe w kąpieli 
słabo lub mocno kwaśnej, zaś związki niejonowe w kąpieli obojętnej, alkalicznej lub kwaśnej. 
Związki anionowe są nieodporne na twardą wodę; związki niejonowe mogą być stosowane 
niezależnie od jej twardości. 

 

Środki do odwłaszania (rozluźniania obsady włosa) i wapnienia skór 

 
Środki do rozluźniania obsady włosa mają za zadanie rozluźnienie naskórka, którego 

wytworem jest włos oraz rozluźnienie obsady włosa w takim stopniu, żeby można było 
usunąć go mechanicznie. 

Środki używane do rozluźniania obsady włosa działają nie tylko na keratynę naskórka 

i włosa, ale równocześnie na białka skóry: kolagen i białka bezpostaciowe. Dlatego 
najczęściej rozluźnianie obsady włosa prowadzi się łącznie z wapnieniem skóry. 

Środki do rozluźniania obsady włosa można podzielić na następujące grupy: 

–  związki wodorotlenowe, 
–  redukujące,  
–  utleniające 
–  związki enzymatyczne. 
 

Związki wodorotlenowe. 
Do tych związków zalicza się wodorotlenki metali ziem alkalicznych, metali 

alkalicznych, wodorotlenek amonowy oraz niektóre aminy alifatyczne. Działanie 
wodorotlenków na keratynę i kolagen zależy od temperatury, wartości pH i czasu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

16

Wodorotlenek wapniowy techniczny (wapno gaszone) otrzymuje się z węglanu wapnia 

(wapieni), marmuru, kredy w procesie rozkładu termicznego (temp.1100 - 1200°C) jako 
wapno palone: 

                                                   temp 

                 CaCO

3

       →        CaO     +    CO

2

 

 
Wapno palone zmieszane z wodą  w ilości połowy swej masy przechodzi w biały proszek  

wapno gaszone, którego głównym składnikiem jest Ca(OH)

2

. Jako zanieczyszczenia 

występują krzemionka, tlenek magnezu i tlenki żelaza. 

Wodorotlenek wapniowy jest słabo rozpuszczalny w wodzie. .Jego nasycony roztwór 

nazywa się mlekiem wapiennym. Rozpuszczalność zależy od temperatury i maleje wraz z jej 
wzrostem. Dodatek cukru (glukozy, melasy) zwiększa rozpuszczalność wodorotlenku wapnia 
w wodzie. 

W przemyśle garbarskim wodorotlenek wapniowy używany jest w formie zawiesiny, 

tj. mieszaniny nierozpuszczonego i rozpuszczonego w wodzie Ca(OH)

2

Wapno hydratyzowane - CaO•H

2

O  jest to wodorotlenek wapniowy o wysokiej czystości. 

Otrzymuje się go przez gaszenie wapna palonego ilością wody obliczonej na podstawie 
równania chemicznego. Po gaszeniu otrzymuje się biały proszek, który przesiewa się i na 
sicie oddziela kawałki nieprzereagowanego wapna palonego. Wapno hydratyzowane jest 
wygodne w użyciu, ponieważ nie wymaga dołowania jak zwykłe wapno gaszone.  

Wodorotlenek sodowy NaOH (soda kaustyczna, soda żrąca) jest- silnie higroskopijną 

białą substancją, rozpuszczalną w wodzie, alkoholu i glicerynie. Wodne roztwory 
wodorotlenku sodowego noszą nazwę ługu sodowego. 

Wodorotlenek sodowy używany jest jako dodatek do innych środków odwłaszających, 

np. do roztworów wodorotlenku wapniowego, sody, amin alifatycznych i innych. 

Wodorotlenek amonowy NH

4

OH Roztwory tego wodorotlenku wykazują  właściwości 

odwłaszające, ale nie znalazły praktycznego zastosowania. 

 

Aminy i inne związki aminowe. 

Do grupy środków alkalicznych przyspieszających rozluźnianie obsady włosa należą 

alifatyczne aminy, takie jak metyloamina, metyloamina i monoetanoloamina. Właściwości 
przyspieszające rozluźnianie obsady włosa wykazują także etylenodiamina, hydrazyna oraz 
mocznik.  

 

Związki działające redukująco na keratynę. 

Jako związki redukujące do odwłaszania stosowane są siarczki i wodorosiarczki metali 

alkalicznych i metali ziem alkalicznych, a przede wszystkim siarczek sodowy, 
wodorosiarczyny, podsiarczyny, dwutioniny oraz kwas tioglikolowy. 

 Siarczek sodowy Na

2

S jest białym drobnokrystalicznym higroskopijnym proszkiem 

(techniczny ma kolor szary z powodu zanieczyszczeń  żelazem).  Łatwo rozpuszcza się 
w wodzie. Występuje w formie krystalicznej (Na

2

S • 9 H

2

0) o zawartości 30-33 % Na

2

S, albo 

skoncentrowanej o zawartości 60-66 % Na

2

S, w formie stopionej (stopu), w kawałkach 

najczęściej w formie płatków. Techniczny produkt zawiera niewielkie ilości polisiarczków, 
siarczynów, siarczanów i tiosiarczanów oraz zanieczyszczeń żelazem. 

Siarczek sodowy jest używany do odwłaszania w mieszaninie z Ca(OH)

2

. W zależności 

od ilości użytego siarczku można uzyskać włos nieuszkodzony lub prawie rozpuszczony.  

Wodorosiarczek sodowy NaHS wykazuje działanie odwłaszające w roztworach 

zawierających jony OH

-

 , a więc w roztworze wapna lub ługu sodowego. Dodany do wapnicy 

przyspiesza rozluźnienie obsady włosa. Nie powoduje zwiększenia spęcznienia skóry. 
Wodorosiarczek stosuje się w wapnieniu systemem Ca(OH)

2

 - Na

2

S przez co zmniejsza się 

ilość siarczku sodowego w odwłaszaniu enzymatycznym i przy użyciu amin 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

17

Związki działające utleniająco na keratynę 

Do związków utleniających zalicza się nadtlenek wodoru H

2

O

2

, nadtlenek sodowy 

Na

2

O

2

, kwas nadoctowy (CH

3

COOOH) i chloryny  (NaClO

2

). 

Z wymienionych związków technologiczne znaczenie znalazł chloryn sodowy NaClO

2

 

Środki do odwłaszania 

enzymatycznego 

Enzymatyczne metody rozluźniania obsady włosa przy użyciu preparatów 

odwłaszających nie mają jeszcze szerszego zastosowania, ale ze względu na możliwość 
uzyskania nieuszkodzonego włosa i zmniejszenia uciążliwości ścieków są one przedmiotem 
zainteresowania garbarzy. Szczególnie dla gospodarki wodno-ściekowej garbarni, prace nad 
zastosowaniem enzymatycznych metod rozluźniania obsady włosa powinny być jak 
najszybciej doprowadzone do ich praktycznego zastosowania. 

Ze względu na pochodzenie enzymy dzielimy na: pochodzenia zwierzęcego, 

bakteryjnego, pleśni, roślinne. 

Enzymy proteolityczne pochodzenia zwierzęcego to: trypsyna i chymotrypsyna 

otrzymywane z trzustki zwierzęcej oraz pepsyna występująca w soku żołądkowym. 
Proteinazy pochodzenia roślinnego to: papaina i ficyna. Proteinazy pochodzenia bakteryjnego 
otrzymywane są z bakterii. Enzymy proteolityczne uzyskane z grzybni pleśni są wytwarzane 
przez pewne mikroorganizmy. 

Do odwłaszania skór znajdują zastosowanie przede wszystkim enzymy bakteryjne 

i pleśniowe (grzybkowe). Preparaty enzymatyczne występujące jako produkty handlowe 
stanowią złożoną mieszaninę enzymów oraz związków buforowych, środków aktywizujących 
i środków antyseptycznych . Są to beżowe proszki o pH roztworu wodnego (1:10) 10,5-10,8. 
Stosuje się je w kąpieli pH do 11,5 po dodaniu ługu sodowego. 

 

Środki do odwapniania skór 

 
Odwapnianie skór ma na celu zobojętnienie zasad znajdujących się w roztworze 

wysycającym goliznę oraz zobojętnienie golizny, tj. częściowe lub całkowite usuniecie 
wapnia związanego z kolagenem. Z odwapnianiem związany jest zanik alkalicznego 
pęcznienia golizny. 

Środki do odwapniania można podzielić na 2 grupy: kwasy oraz sole amonowe, których 

działanie odwapniające polega na zamianie trwałego wodorotlenku wapnia na lotny 
wodorotlenek amonowy. 

Kwas solny HCl (kwas chlorowodorowy, wodny roztwór chlorowodoru). 

W temperaturze 15°C nasycony roztwór wodny jest 42,7% kwasem o gęstości 1,21 g/cm

3

W handlu stosowany jest kwas zawierający około 38 % HC1 w wodzie, niekiedy 
o zabarwieniu lekko żółtawym wskutek obecności  żelaza (gęstość 1,19g/cm

2

  ).  Kwas  solny 

otrzymuje się przez absorpcje chlorowodoru w wodzie. Tworzy on bardzo łatwo 
rozpuszczalny w wodzie związek CaCl

2

 który ma na kolagen działanie peptyzujące. 

Kwas siarkowy H

2

SO

4

 bezbarwną,  żrącą, oleistą. Silnie pochłania wodę, powodując 

zwęglenie substancji organicznych zawierających tlen i wodór (cukier, celuloza, skrobia). 
Stężony kwas siarkowy ma działanie utleniające. Produkt handlowy, tzw. stężony kwas 
siarkowy zawiera 98,3% H

2

SO

4

 (gęstość 1,84 g/cm

3

 ), kwas siarkowy tzw. techniczny 

zawiera 76-78%  H

2

S0

4

 (gęstość 1,70 g/cm

3

). 

Kwas siarkowy jest najtańszym kwasem mineralnym i ma bardzo szerokie zastosowanie 

w przemyśle, użyty do odwapniania tworzy trudno rozpuszczalny w wodzie siarczan 
wapniowy. 

Kwas siarkowy i kwas solny jako mocne kwasy odwapniają goliznę  ale następnie wiążąc 

się z odwapnioną warstwą zewnętrzną skóry mogą spowodować jej spęcznienie kwasowe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

18

Przy odwapnieniu skór mocnymi kwasami może dojść do stanu, że golizna w warstwach 
wewnętrznych będzie wykazywać spęcznienie alkaliczne, a w warstwach zewnętrznych 
spęcznienie kwasowe, co może doprowadzić do nieodwracalnych zmian w kolagenie. 

Kwas mrówkowy HCOOH - jest bezbarwną, ruchliwą cieczą o duszącym zapachu.  

Marki handlowe:  
–  kwas mrówkowy 80 %, gęstość 1,1861 g/cm

3

–  kwas mrówkowy 85 %, gęstość 1,1954 g/cm

3

 

Kwas mrówkowy jest kwasem średniej mocy. oprócz właściwości kwasowych wykazuje 

działanie energicznego reduktora. 

Kwas mlekowy – CH

3

CHOHCOOH techniczny jest cieczą zabarwioną na kolor 

żółtobrunatny. W handlu występuje jako kwas 43,5%, o ciężarze właściwym 1,125 g/cm

3

, lub 

kwas 50 % o ciężarze właściwym 1,15 g/cm

3

. Kwas techniczny jest zanieczyszczony innymi 

kwasami organicznymi lub mineralnymi, związkami żelaza lub cukrami (melasą). 

Kwas octowy – CH

3

COOH jest bezbarwną cieczą o charakterystycznym przenikliwym, 

kwaśnym zapachu. Jest słabym kwasem organicznym, ale wywołuje silne spęcznienie 
substancji skórnej. Produkty handlowe zawierają 98-100% kwasu octowego (kwas octowy 
lodowaty). Najczęściej dostarczany jest 50 % kwas octowy. 

Kwasy organiczne w mieszaninie z kwasem borowym używane są jako środki 

odwapniające bez soli amonowych. Mieszanina taka wykazuje powolne działanie 
odwapniające i słabe właściwości buforujące. 

Środki odwapniające o małej zawartości soli amonowych dają lepsze rezultaty niż 

mieszanina kwasów. 

Kwasy aromatyczne - do odwapniania skór używa się kwasów naftalenosulfonowych lub 

ich soli, najczęściej z solami amonowymi lub kwasu sulfoftalowego i jego soli. 
Sole nieorganiczne 

Do soli nieorganicznych zaliczamy między innymi: 
Wodorosiarczan(IV) sodowy (bisulfit, siarczyn jednosodowy) – NaHSO

4

. NaHSO

4

 ma 

właściwości redukujące. Ciężar cząsteczkowy wodorosiarczanu(IV) sodowego wynosi 
104,0u. Wodorosiarczan(IV) sodowy użyty do odwapniania skór zabezpiecza przed 
wydzielaniem siarkowodoru. 
Sole amonowe  

Działanie odwapniające soli amonowych polega na zamianie nielotnego Ca(OH)

2

 na 

lotny NH

4

OH. Sole amonowe wycofywane są z produkcji skór, ze względu na 

zanieczyszczenie  ścieków nieorganicznymi związkami azotu.  Ze względu na ochronę 
środowiska, szczególnie dla zapobiegania eutrofizacji zbiorników wodnych zaleca się 
stosowanie zamiast soli amonowych środków odwapniających ubogich w sole amonowe lub 
nie zawierających soli amonowych oraz specjalnych estrów, które po hydrolizie w kąpieli 
odwapniającej powodują szybkie odwapnienie skór na całym przekroju. Jednocześnie 
ustalanie się wartości pH kąpieli równe 8,0, co umożliwia wytrawianie w kąpieli 
odwapniającej. 

Zamiast soli amonowych proponuje się zastosowanie do odwapniania soli magnezu. 

Koszt soli magnezowych jest wyższy niż soli amonowych, ale ze względu na opłaty za 
obciążanie ścieków solami amonowymi operacja staje się opłacalna. Sole magnezu mogą być 
stosowane tylko do odwapniania skór cienkich. 

Charakterystykę niektórych środków odwapniających przedstawia tabela 1. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

19

Tabela l. Charakterystyka niektórych środków odwapniających [4, s.43] 

 

Środki 

odwapniające 

Wartość 

odwapniająca 

Zdolność 

buforowania 

Liczba 

rozpuszczalności Ca(OH)

2

Kwas solny 

3,28 

0,10 

100 

Kwas siarkowy 

1,38 

0,05 

14 

Kwas mrówkowy 

1,47 

0,10 

101 

Kwas mlekowy 

3,40 

0,15 

106 

Kwas octowy 

1,73 

0,10 

101 

Kwas cytrynowy 

1,85 

0,20 

11 

Siarczan amonowy 

1,83 

24,20 

11 

Chlorek amonowy 

1,46 

23,30 

98 

 
Preparaty do odwapniania 
Wśród preparatów odwapniających możemy wyróżnić: 
Decaltal N (BASF) – środek o właściwościach kompleksujących, na bazie kwasów 

niepowodujących spęcznienia golizny. 

Decaltal S (BASF) - podobny do Decaltalu N ale bardziej kwaśny. 
Decaltal R (BASF) - odznacza się, wysoką zdolnością rozpuszczania wapna. Zaleca się 

używanie go z Bascalem. 

Bascal S (BASF) - mieszanina słabych, dobrze rozpuszczalnych alifatycznych kwasów 

dwukarboksylowych, białe płatki, łatwo rozpuszczalne w wodzie. Tworzy szczególnie łatwo 
rozpuszczalne sole wapniowe i sodowe. Działa korzystnie na usuwanie plam wapiennych 
z golizny. Powinien być  używany w kombinacji z innymi środkami odwapniającymi 
intensyfikuje bowiem ich działanie. Może być używany jako środek piklujący. 

Feliderm DFA powder (Clariant) jest środkiem odwapniającym opartym na słabych 

kwasach organicznych i nieorganicznych, nie zawiera siarczanów, chlorków i soli 
amonowych. Opracowany został specjalnie dla garbarni, gdzie istnieją ograniczenia 
zawartości wyżej wymienionych jonów w ściekach. Jest także używany w systemie szybkiego 
odwapniania i w procesie obróbki skór bydlęcych bez mizdrowania po wapnieniu. 

Może być używany do wszystkich rodzajów skór surowych, dając efekt odwapnienia bez 

konieczności używania silnych kwasów. Zapewnia to lepszą jednorodność odwapniania 
i polepsza piklowanie  Feliderm DFA może być stosowany łącznie ze zwykłym  środkiem 
odwapniającym np. solami amonowymi. 

Rowapex 3 (NZPO Rokita) jest mieszaniną soli amonowych i wolnych kwasów 

dwukarboksylowych. Zawiera dodatek środka poślizgowego. Produkt handlowy jest 
zawiesiną wodną w postaci pasty o kolorze beżowej lub brązowej. Rozpuszcza się  łatwo 
w zimnej i ciepłej wodzie. Zawartość suchej masy wynosi 80 - 82%, pH – 2 - 3. 

 

Środki do wytrawiania skór 

 
Preparaty stosowane-do wytrawy skór zawierają; enzymy proteolityczne pochodzenia 

zwierzęcego (trzustki), enzymy bakteryjne lub enzymy pleśniaków osadzone zwykle na 
nośniku (najczęściej na trocinach), związki aktywizujące enzymy, składniki buforujące, sole 
neutralne oraz środki odwapniające. Jako środki buforujące układ stosowane są siarczany(IV) 
i wodorosiarczany(IV) sodowe, a jako środek odwapniający – zwykle siarczan amonu. 

Enzymy otrzymywane z trzustki zwierzęcej mają optimum działania w środowisku słabo 

alkalicznym o pH 8,0 - 8,5, wytrawy zawierające enzymy. Pleśniaków są aktywne w zakresie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

20

pH 3,5 – 5,0 natomiast preparaty wytrawiające złożone z enzymów bakteryjnych działają 
w zakresie pH 6,0 – 7,3. 

Znajdujące się w handlu preparaty wytrawiające są często mieszaninami wszystkich 

trzech rodzajów enzymów. Poza tym zawierają jako domieszki amylazy i lipazy. 

Środki wytrawiające działają intensywniej na białka niekolagenowe (proste), a wolniej na 

kolagen. Do środków tych możemy zaliczyć produkowane w Polsce: Garbon – preparat 
enzymatyczny zawierający enzymy trzustki (3 - 4%) , trociny drzewne w ilości około 30%, 
sole amonowe w ilości 60-70%, którego użycie w garbarstwie wynosi 0,3-2,0% do masy 
golizny, pH kąpieli wytrawiającej wynosi 8,0 - 8,5 oraz Garbon 300 (Polska) – preparat 
enzymatyczny podobny do Garbonu, ale o trzykrotnie większej aktywności enzymatycznej. 

Do zagranicznych preparatów spotykanych w Polsce należą: 

–  Oropon (TFL LEDERTECHNIK GmbH  
–  Basozym C 10 (BASF)   
–  Feliderm (Clariant) i inne. 

 

Środki do piklowania 

 
Piklowanie poprzedza zawsze garbowanie skór garbnikami chromowymi. Składnikami 

kąpieli piklujących są: woda, sól obojętna, kwas. Komponenty mogą zmieniać się w dość 
szerokich przedziałach, ale w takich ilościach, aby nie spowodowały kwasowego spęcznienia 
golizny. Piklowanie uważa się za główny regulator garbowania chromowego. 

Jako pikiel klasyczny przyjmuje się  kąpiel o składzie: 100% wody, 8 - 10% soli 

kuchennej i l% kwasu siarkowego stężonego (liczonych do masy skór  wapnionych). 

Do sporządzania kąpieli piklującej może być  użyty każdy rodzaj wody. Twardość nie 

odgrywa dużej roli, ponieważ jest likwidowana przez dodawany kwas. Obecność w kąpieli 
piklującej silnego zdysocjowanego kwasu hamuje działalność znajdujących się w wodzie 
bakterii gnilnych. Jeśli woda wykazuje odczyn lekko alkaliczny i wysoką twardość 
węglanową, to należy uwzględnić zużycie kwasu na usuniecie alkaliczności a szczególnie 
twardości węglanowej. 

 

Sole obojętne 
1.  Sól kuchenna (chlorek sodowy techn.) - NaCl występuje w przyrodzie w postaci złóż soli 

kamiennej (kalitu) oraz u postaci solanek. Wydobywa się  ją metodami górniczymi i po 
zmieleniu oraz przesianiu stosuje do celów przemysłowych lub wypłukuje pod ziemia 
wodą i otrzymuje solankę, którą po oczyszczeniu odparowuje się. Sól kuchenna znajduje 
zastosowanie w przemyśle chemicznym i w garbarstwie, np. do konserwacji skór 
surowych. Sól w roztworze piklującym sprzyja zachodzeniu różnych reakcji w czasie 
piklowania, reaguje z wapnem pozostałym w goliźnie tworząc chlorek wapniowy, 
powoduje niewielki ubytek substancji skórnej. Jej obecność w kąpieli piklującej ma za 
zadanie zapobiegać spęcznieniu golimy poprzez jej odwadnianie. Przyjmuje się, ta ilość 
soli kuchennej w kąpieli piklującej nie może być niższa niż 60 g/dm

3

, zbyt wysoka ilość 

soli prowadzić może do otrzymania skór płaskich. 

2.  Siarczan(VI) sodowy Na

2

SO

4

 jest dobrze rozpuszczalny w wodzie, z którą tworzy 

hydraty, np. Na

2

SO

4

 10 H

2

O (sól glauberska). Siarczan sodowy użyty do piklowania 

obniża adstryngencję brzeczki chromowej do skóry, dlatego rzadko stosuje się go do 
piklowania. Roztwory siarczanu sodowego są „rozpuszczalnikami” dla brzeczek 
o wysokiej zasadowości (np.66,6°Sch), które rozcieńczane wodą ulegają wytrąceniu. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

21

Kwasy do procesu piklowania 

Najczęściej stosowanym kwasem jest kwas siarkowy H

2

SO

4

, rzadziej kwas solny HCl 

oraz mrówkowy (właściwie mrówczan sodowy lub wapniowy). 

Kwas siarkowy i kwas solny zostały omówione wcześniej. 
Mrówczan sodowy jest produktem przejściowym w procesie otrzymywania kwasu 

mrówkowego z CO i NaOH. Produkt techniczny zawiera domieszkę węglanu sodowego. Do 
kąpieli piklującej dodaje się mrówczan sodowy lub wapniowy i kwas siarkowy, które reagują 
z wydzieleniem kwasu mrówkowego i siarczanu (IV) sodu.: 

Piklowanie prowadzi się więc mieszaniną kwasu mrówkowego i siarkowego, co 

prowadzi do maskowania soli chromowych w procesie garbowania. 

Piklowanie można przeprowadzać również przy zastosowaniu preparatów do piklowania 

takich jak: Picaltal (BASF) będący mieszaniną aromatycznych kwasów sulfonowych lub 
omówiony wcześniej Bascal S (BASF). 

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co rozumiemy pod pojęciem środki powierzchniowo - czynne? 
2.  W jakich procesach garbarskich stosowane mogą być środki powierzchniowo - czynne? 
3.  Jak dzielimy środki powierzchniowo - czynne? 
4.  Jak dzielimy środki do rozluźniania obsady włosów? 
5.  Jakie środki stosowane są do odwłaszania skór? 
6.  Jakie środki stosowane są do odwapniania skór? 
7.  Jakie środki stosowane są do wytrawiania skór? 
8.  Jakie kwasy stosowane są do piklowania? 

 

4.2.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Rozpoznawanie związków stosowanych w procesach moczenia i rozluźniania tkanki 

skórnej. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia: 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  przedstawić plan działania, 
4)  dokonać szczegółowych oględzin przygotowanych próbek związków zwracając uwagę na 

ich stan skupienia, barwę , zapach,  

5)  zapisać wyniki oględzin w zeszycie, 
6)  rozpoznać rodzaj związku i jego zastosowanie, 
7)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia, 
8)  podczas wykonywania ćwiczenia musisz zachować szczególną ostrożność przy 

dokonywaniu oględzin  środków ze względu na ich właściwości. Nie należy  środków 
dotykać rękami, smakować czy mieszać ze sobą.   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

22

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  próbki środków stosowanych w procesach moczenia i rozluźniania tkanki skórnej: 

–  wapno palone – tlenek wapnia, 
–  wapno hydratyzowane – wodorotlenek wapnia, 
–  wodorotlenek sodu, 
–  siarczek sodu, 
–  chlorek sodu, 
–  preparat enzymatyczny do odwłaszania, 

–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 
Ćwiczenie 2 

Rozpoznawanie związków stosowanych w procesach odwapniania skór. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia: 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  przedstawić plan działania, 
4)  dokonać szczegółowych oględzin przygotowanych próbek związków zwracając uwagę na 

ich stan skupienia, barwę , zapach,  

5)  zapisać wyniki oględzin w zeszycie, 
6)  rozpoznać rodzaj związku i jego zastosowanie, 
7)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia, 
8)  podczas wykonywania ćwiczenia musisz zachować szczególną ostrożność przy 

dokonywaniu oględzin  środków ze względu na ich właściwości. Nie należy  środków 
dotykać rękami, smakować czy mieszać ze sobą.   

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  próbki środków stosowanych w procesach odwapniania skór: 

–  kwas siarkowy,  
–  kwas solny, 
–  kwas mrówkowy, 
–  kwas octowy, 
–  kwas mlekowy, 
–  wodorosiarczan (VI) sodu, 
–  preparat odwapniający np. Rowapex 3, 

–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 
Ćwiczenie 3 

Rozpoznawanie związków stosowanych w procesach wytrawiania i piklowania. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia: 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  przedstawić plan działania, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

23

4)  dokonać szczegółowych oględzin przygotowanych próbek związków zwracając uwagę na 

ich stan skupienia, barwę , zapach,  

5)  zapisać wyniki oględzin w zeszycie, 
6)  rozpoznać rodzaj związku i jego zastosowanie, 
7)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia, 
8)  podczas wykonywania ćwiczenia musisz zachować szczególną ostrożność przy 

dokonywaniu oględzin  środków ze względu na ich właściwości. Nie należy  środków 
dotykać rękami, smakować czy mieszać ze sobą.   

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  próbki środków stosowanych w procesach wytrawiania i piklowania: 

–  Garbon,  
–  kwas siarkowy, 
–  kwas mrówkowy, 
–  chlorek sodu, 
–  siarczan (VI) sodu, 
–  mrówczan sodu, 

–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak

 

Nie

 

1)    scharakteryzować środki powierzchniowo – czynne? 

…

 

…

 

2)   

scharakteryzować i rozróżnić środki do rozluźniania obsady 
włosa? 

…

 

…

 

3)    scharakteryzować środki do odwapniania skór? 

… 

… 

4)    scharakteryzować środki do wytrawiania skór? 

…

 

…

 

5)    scharakteryzować środki stosowane do piklowania skór? 

…

 

…

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

24

4.3. Podział i charakterystyka garbników 

 

4.3.1. Materiał nauczania 

 

Podział garbników 

 
Garbowanie jest procesem, który w zasadniczy sposób zmienia właściwości skóry. 

Wygarbowanie skór umożliwia ich dalsze wykończenie i uzyskanie produktu w pełni 
użytkowego. Celem więc garbowania jest uzyskanie takich właściwości skóry i włosa, które 
umożliwiają zastosowanie ich do wyrobu obuwia, wyrobów futrzarskich, skórzanych itp. 

Garbowanie polega na wprowadzeniu garbnika do tkanki skórnej i stworzeniu warunków 

umożliwiających jego reagowanie z kolagenem skóry.  

Metody garbowania skór dzieli się ze względu na rodzaj i charakter chemiczny 

garbników. Natomiast podział garbników jest następujący: 
1.  Garbniki nieorganiczne (mineralne) 

a. garbujące sole metali 

-  garbniki chromowe 
-  garbniki cyrkonowe 
-  garbniki glinowe 
-  garbniki żelazowe 
-  garbniki tytanowe 

b. Garbujące sole niemetali 

-  kwasu krzemowego 
-  kwasu polimetafosforowego 
-  koloidalna siarka 

2.  Garbniki organiczne 

a. Garbniki aromatyczne 

-  garbniki roślinne 
-  garbniki syntetyczne 

b. Garbniki alifatyczne 

-  naturalne – garbniki tłuszczowe (trany) 
-  syntetyczne – aldehydy, sulfochlorki alifatyczne, żywice syntetyczne 

 

Garbniki nieorganiczne (mineralne) 
 
Garbniki chromowe 

Właściwości garbujące wykazują zasadowe sole chromowe Cr

III

, które wiążą się 

z  kolagenem, podwyższając temperaturę skurczu skóry garbowanej chromowo powyżej 
temperatury 100°C. Roztwory zasadowych soli chromowych Cr

III

 zwane są brzeczkami 

chromowymi . 

Obecnie stosuje się do przygotowania brzeczek chromowych gotowe ekstrakty, 

najczęściej o zasadowości 33% (33°Sch).  

W kraju produkuje się ekstrakt chromowy o nazwie Chromal. Jest to zasadowy siarczan 

chromu - 2 Cr(OH)SO

4

 • Na

2

SO

4

 - wysokiej jakości garbnik stosowanym do zagarbowania, 

garbowania i dogarbowania skór wyprawy chromowej i chromowo-kombinowanej. 
Występuje w postaci drobnokrystalicznego proszku o barwie ciemnozielonej i gęstości 0,92 
kg/dm

3

. Posiada własności higroskopijne.  Właściwości Chromalu przedstawia tabela 2. 

                                            

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

25

Tabela 2.  Chromal - wymagania jakościowe  

http://www.alwernia.com.pl/index1.php?dzial=5&lang=PL&node=18&doc=1000023

 ] 

 

PROSZEK ROZTWÓR 

Wymagania 

parametry gwarantowane 

Związków chromu trójwartościowego 
w przeliczeniu na Cr

2

O

[%] 

w granicach 23-26

min.15 

Zasadowość[%] 33±2 

33±2 

Rozpuszczalność w wodzie  [%min] 

95 

nie normalizuje się

 

Chromal proszek pakowany jest do worków polietylenowych  lub papierowych w ilości po 25 
kg lub 50 kg. Roztwór pakowany jest do odpornych na działanie roztworu chromalu cystern 
odbiorcy lub innych opakowań. 
Znane są również inne preparaty chromowe produkcji zagranicznej, między innymi: 
Chromitan (BASF),  Baychrom F (Bayer), Chromosal B (Bayer). 
  
Garbniki cyrkonowe 

Do garbowania skór stosowane są zasadowe siarczany Zr (IV). Skóry garbowane 

samodzielnie garbnikami cyrkonowymi są jasne, białe, odporne na światło o temperaturze 
skurczu 90° C, ale są płaskie i twarde, dlatego stosuje się garbniki cyrkonowe w kombinacji 
z chromem. Do celów przemysłowych produkowane są garbniki cyrkonowe, takie jak: 
Blancorol (Bayer), Zirkotan  (Röhmn Haas), Lutan (BASF). 
 
Garbniki glinowe 

Garbowanie glinowe jest jedną z najstarszych metod garbowania mineralnego. Skóra 

garbowana glinem charakteryzuje się dobrą ciągliwością, przyjemny dotyk, odpowiednią 
miękkością i mięsistością. Ponieważ wiązanie garbnika glinowego z kolagenem jest słabsze 
niż garbnika chromowego a skóra gotowa jest mało odporna na działanie wody i temperatury 
najczęściej stosuje się garbowanie glinowe w kombinacji z innymi metodami.  

Produktami wyjściowymi do garbowania są siarczan glinu w postaci Al

2

(SO

4

)

3  

· 18 H

2

O, 

zasadowe siarczany glinowe (hydroksysiarczan(VI) glinu(III), wysokozasadowe chlorki glinu 
oraz ałuny glinowe  np. KAl(SO

4

)

2

 · 12 H

2

O. Związki glinowe ulegają w roztworze wodnym 

hydrolizie i dzięki temu tworzą sole zasadowe mające właściwości garbujące. Do najczęściej 
stosowanych preparatów garbujących glinowych zaliczamy: Lutan (BASF), Rotanina AlFc 
(Rokita) – krajowy garbniki glinowy na bazie organicznych kompleksów soli glinu. 

Do garbowania stosowane są również preparaty garbujące zawierające równocześnie 

związki glinu i chromu takie jak: Blancorol AC (Bayer) kompleks mieszany Al – Cr, Lutan 
CRN  (BASF). 

 

Garbniki żelazowe 

Właściwości garbujące wykazują jedynie związki  żelaza III wartościowego, jednak 

proste sole żelazowe nie mogą być stosowane do garbowania gdyż odznaczają się ogromną 
skłonnością do hydrolizy. Do garbowania z dość dobrym skutkiem można zastosować sole 
żelazowe maskowane odpowiednim kwasem dającym kompleksy z żelazem odporne na 
działanie zasad w zakresie  pH  stosowanym w garbarstwie. Są to przede wszystkim 
kompleksy żelaza z kwasami wielokarboksylowymi i hydroksykwasami. 

Kompleks  żelaza (III) z kwasem sulfoftalowym był produkowany jako Ferigan P, 

a produkt krajowy nosił nazwę Rotanina F.  

Garbowanie  żelazowe nie znalazło szerszego zastosowania ze względu na ujemne 

właściwości, jakie uzyskuje skóra po pewnym okresie magazynowania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

26

Garbniki tytanowe 

Właściwości garbujące mają siarczany Ti

4+

. W praktyce stosuje się najczęściej siarczan 

tytanylu TiOSO

4

 · 2 H

2

O. Sole tytanu wykazują działanie garbujące w roztworze o pH  2,5. 

Garbowanie tytanowe nie ma szerszego zastosowania ponieważ sole tytanowe bardzo silnie 
hydrolizują i tworzy się nierozpuszczalny praktycznie kwas metatytanowy H

2

TiO

3

 
Garbniki krzemowe  

Surowcem do otrzymywania roztworów garbujących jest krzemian sodowy Na

2

SiO

3

 

zwany pospolicie szkłem wodnym. 

Metody garbowania skór związkami krzemu można podzielić na trzy grupy: 

–  metoda opierająca się na zastosowaniu zoli kwasów krzemowych otrzymanych ze szkła 

wodnego, 

–  metoda polegająca na impregnowaniu golizny skóry szkłem wodnym, a następnie 

wytworzeniu żelu krzemionkowego przez odpowiednie zakwaszenie kąpieli garbującej, 

–  metody polegające na wstępnym zagarbowaniu skóry różnymi brzeczkami 

i dogarbowanie przy użyciu brzeczek krzemowych. 

Skóra wygarbowana związkami krzemowymi po dłuższym magazynowaniu staje się krucha 
i łamliwa. Garbowanie krzemowe nie znalazło w praktyce większego zastosowania. 

 
Garbujące związki fosforu  

Samodzielne garbowanie skór polimetafosforanami nie jest w praktyce stosowane, 

ponieważ skóra gotowa jest wyraźnie sztywna. Możliwe jest stosowanie tego rodzaju 
garbowania w metodach kombinowanych np. chromowo-fosforanowej, chromowo- 
aldehydowo-fosforanowej czy garbowania roślinno-syntanowego z fosforanowym. 
 
Garbniki siarkowe 

Podstawowym związkiem stosowanym w garbowaniu siarkowym jest tiosiarczan sodowy 

Na

2

S

2

O

· 5 H

2

O. Pod działaniem kwasów tiosiarczan ulega rozkładowi z wydzieleniem 

koloidalnej siarki. Powstająca koloidalna siarka nie wiąże się chemicznie z kolagenem , ale 
wypełnia przestrzenie międzywłókniste i otacza włókienka kolagenowe zabezpieczając je 
przed sklejeniem. Garbowanie siarkowe nosi nazwę pseudogarbowania, ponieważ osadzoną 
siarkę można usunąć ze skóry. Garbowanie siarkowe stosowane jest do wyprawy skór 
technicznych przeznaczonych na uprzęże, troki  i bicze włókiennicze. 

 

Garbniki organiczne 

 

Garbniki roślinne 
 

Naturalne garbniki pochodzenia roślinnego są to substancje organiczne wytwarzane 

w różnych częściach roślin np. korze, drewnie, owocach, liściach, korzeniach i naroślach 
patologicznych. Znana jest duża ilość środków garbujących pochodzenia roślinnego ale tylko 
część z nich może być wykorzystana przemysłowo z powodu małej zawartości garbnika, 
nieodpowiedniej jakości, trudności eksploatacji. 

Do garbowania stosuje się obecnie brzeczki otrzymane z ekstraktów garbarskich. 

Ekstrakt garbarski jest to wyciąg wodny z rośliny garbnikodajnej otrzymany przez ługowanie 
rozdrobnionych części roślin wodą a następnie poddany zagęszczaniu lub suszeniu. Ekstrakty 
garbarskie mogą występować jako ekstrakty stałe lub ciekłe.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

27

W obrocie handlowym rozróżnia się następujące ekstrakty garbników roślinnych: 

1.  ekstrakt ciekły - produkcja ekstraktów ciekłych jest tańsza niż stałych, natomiast ich 

transport i opakowanie jest kosztowniejsze. Zawartość w nim wody wynosi przeciętnie 
60%, zaś garbnika 25%  

2.  ekstrakt stały (blokowy) – zagęszczoną brzeczkę, w postaci gorącej ciastowatej mazi, 

wylewa się do worków, gdzie powoli zastyga. Zawiera wody przeciętnie 20%, zaś 
garbnika 60%, 

3.  ekstrakt sproszkowany zawiera ok. 10% wody i przeciętnie 65% garbnika, 
4.  ekstrakty preparowane, zwane modyfikowanymi. Zalicza się do nich. ekstrakty, które 

przez specjalne oddziaływanie zmieniają swe właściwości. 

1.  ekstrakt zakwaszony otrzymuje się przez zakwaszenie kwasami organicznymi w celu 

przyspieszenia garbowania, lepszego wypełnienia i usztywnienia skóry.  

2.  ekstrakt słodzony otrzymuje się przez obniżenie kwasowości zasadami lub specjalnymi 

substancjami chemicznymi, które stępiają kwasowość roztworu. Wiązanie się garbnika 
zmodyfikowanego ze skórą jest mniej zależne od stężenia brzeczek. W praktyce są one 
wygodne w użyciu, ponieważ znacznie łatwiejsze jest regulowanie procesu garbowania 
niż ma to miejsce przy ekstraktach zwykłych. 

3.  ekstrakt specjalny jest to mieszanina różnych ekstraktów, często z dodatkiem garbników 

syntetycznych. Ma on określone przeznaczenie i nadaje skórom różne właściwości. 
Stosowanie go ułatwia garbowanie lub dogarbowanie skór różnych asortymentów. 

4.  ekstrakty siarczynowane są otrzymywane przez działanie siarczynem i wodorosiarczynem 

sodowym na niektóre ekstrakty, które w brzeczkach tworzą osady lub są trudno 
rozpuszczalne w zimnej wodzie. Ekstrakt siarczynowy dobrze rozpuszcza się 
w zimnej wodzie. 

5.  ekstrakty wybielające służą do rozjaśniania skór. Składnikiem czynnym tych ekstraktów 

jest najczęściej NaHSO

oraz SO

2

. Obecnie ekstrakty takie są zastępowane pewnymi 

garbnikami syntetycznymi. 

Do ważniejszych garbników roślinnych zaliczamy ekstrakty z: 
1.  kory świerkowej Kora świerkowa jest jednym z najważniejszych surowców garbnikowych 

krajowych.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
                                               a                                                   b 

Rys.4. Świerk a) drzewo [

http://free.of.pl/k/kolarzem/swierkpos/swierkpos1.jpg

 ]

 

    b) kora [

http://www.las.lodz.pl/edutyt/kal1zima.html

 ] 

 

Skóry garbowane wyciągiem kory świerkowej mają kolor brunatnoczerwony, a skóra 

wygarbowana wyłącznie tym garbnikiem jest pusta i blachowata. Wyciągi kory świerkowej 
używa się w mieszaninie z innymi garbnikami naturalnymi i syntetycznymi w różnym 
zestawieniu, zależnym od rodzaju produkowanych typów skór.  

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

28

2.  kory jodłowej. Właściwości garbujące kory jodłowej są podobne jak kory świerkowej.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys.5. Jodła  

a) drzewo [

http://www.atlas-roslin.pl/foto/am/am-s210ais.jpg

  ] 

b) kora  [ 

http://www.atlas-roslin.pl/foto/js/js-jodla.posp.PICT3171.jpg

 ] 

 

3.  kory modrzewiowej. Ekstrakty modrzewiowe są produkowane w Szwecji i Rosji. 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
                                                     a                                                    b 

Rys.6. Modrzew a) drzewo [ 

http://free.of.pl/k/kolarzem/modrzeur/modrzeur1.jpg

 ] 

                                                   b) kora [

http://www.atlas-roslin.pl/foto/js/js-modrzew.europejski.PICT4121.jpg

 ] 

 

Ekstrakty z modrzewia używane do garbowania skór na spody obuwiowe wypełniają 
dokładnie tkankę skórną, nadają skórze zwartość i twardość.  

 

4.  kory hemlokowej otrzymywanej z choiny kanadyjskiej i będącej jednym 

z najważniejszych surowców garbnikowych występujących w USA i Kanadzie. Kolor 
ekstraktu jest brunatno-czerwony. Skóry garbowane hemlokiem mają kolor czerwony, 
odznaczają się tym, że po wymoczeniu i wysuszeniu nie tracą elastyczności (odmiennie 
niż przy krajowych garbnikach z drzew iglastych). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                         a                                           b 

Rys. 7. Choina kanadyjska 

a)  drzewo [

http://www.krzewy.pl/Tsuga/choina.htm

 ] 

b)  kora [

http://www.atlas-roslin.pl/foto/js/js-choina.kanadyjska.PICT4847is.jpg

 ] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

29

5.  kory daglezji występującej w Ameryce Północnej.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

                                                                           a                                 b 

Rys. 8. Daglezja a) drzewo [

http://free.of.pl/k/kolarzem/dagziel/dagziel1.jpg

 ] 

                      b) kora [

http://free.of.pl/k/kolarzem/dagziel/dagziel2.jpg

 ] 

 

W porównaniu z korą świerkową wykazuje lepsze właściwości technologiczne. Wiele krajów 
Europy zachodniej i środkowej wprowadziło ten gatunek drzewa, który łatwo 
zaaklimatyzował się. Kora daglezji może stać .się nowym, cennym źródłem surowcowym 
w Europie. 

 

6.  kory i drewna dębowego.  
W różnych stronach świata spotyka się wiele gatunków dębów, które wykazują obecność 
garbnika w różnych częściach rośliny. Z dębów wykorzystuje się korę, drewno, owoce 
(żołędzie), liście oraz naroślą wytwarzane na liściach. 

 

                   a                                       b                                   c                                             d 

Rys. 9 Dąb 

a) szypułkowy [

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Quercus_robur01.jpg

 ] 

b) kora dębu szypułkowego 

[

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pl/thumb/9/91/Quercus_robur_kora.jpg/180px-Quercus_robur_kora.jpg

c) bezszypułkowy [

http://www.heodes.neostrada.pl/Pomniki%20przyrody/dabtorowa2maly.jpg

 ] 

d) kora dębu bezszypułkowego [

http://www.atlas-roslin.pl/foto/js/js-dab.bezszypulkowy.PICT4451is.jpg

 ] 

 

Dawniej kora dębowa była głównym garbnikiem krajowym, używanym do garbowania skór 
podeszwowych i juchtowych. Skóry garbowane korą dębową mają jasny, żółtozielony kolor. 
Obecnie kora dębowa jest stosowana w mieszaninie z innymi garbnikami do garbowania skór 
lżejszych - juchtowych, blankowych. 
Ekstrakty z kory dębowej otrzymuje się w stanie ciekłym, ponieważ daleko posunięte 
zagęszczenie brzeczek powoduje częściowy rozkład garbnika.. Skóry garbowane wyciągiem 
z kory dębowej mają kolor jasnobrązowy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

30

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 10. Drewno dębowe 

[

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Quercus_robur_crosssection.jpg/170px-

Quercus_robur_crosssection.jpg

 ] 

 

Ekstrakty drewna dębowego nadają się do garbowania skór podeszwowych, którym nadają 
sztywność i dużą wydajność. 
7.  Valonea – owoców wiecznie zielonych dębów, które dają żołędzie znacznie większe niż 

dęby krajowe. Valonea rośnie w Małej Azji, Grecji i innych krajach Półwyspu 
Bałkańskiego. 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
                                                   a                                                                  b 

Rys. 11. Valonea 

a) drzewo [ 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Quercia_vallonea_Tricase_3.JPG

 ] 

b)  żołędzie [ 

http://www.otto-dille.de/deutsch/valonea.html

 ] 

 

Największy procent garbnika o dużym stopniu czystości zawierają łuski, które wyodrębnione 
znajdują się w handlu pod nazwą Trillo. Zawartość garbnika w Trillo wynosi 32%. 
Z valonea – trillo produkowane są ekstrakty stałe, w blokach i w proszku. Przede wszystkim 
spotyka się ekstrakty greckie Valex i tureckie Valonex. Valex wykazują  łatwą 
rozpuszczalność w zimnej wodzie, a w czasie garbowania można zaobserwować wydzielanie 
się dużej ilości gazów. Ekstrakty valonea ulegają łatwo hydrolizie tworząc osady. 
Ekstrat valonea należy do najlepszych garbników skór podeszwowych. Doskonale wypełnia 
skórę, nadaje towarowi jasne zabarwienie, jędrność, dużą wytrzymałość na ścieranie, 
a szczególnie wpływa dodatnio na wydajność skóry. Ekstrakt valonea jest stosowany 
w mieszaninie z innymi garbnikami w końcowej fazie garbowania, przy napełnianiu skór 
podeszwowych garbowanych przyspieszoną metodą. 
8.  narośli patologicznych drzew dębowych mające obecnie znaczenie tylko lokalne.  
Narośle patologiczne wytworzone na liściach lub na miseczkach żołędzi różnych odmian 
dębu noszą nazwę  dębianki. Ekstrakt z dębianek zwany Knoppem stosowany do wyprawy 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

31

dają skórę miękką i elastyczną o nieładnym brudnym zabarwieniu. Przenikają skórę szybko, 
a tym samym mogą być używane w początkowych fazach garbowania. 
 
 
 

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

Rys. 12. Dębianki [

http://www.biolib.cz/IMG/GAL/3413.jpg

 ] 

 
9.  drewna kasztanowego. pochodzącego z kasztana prawdziwego, zwany jadalnym, który 

jest rozpowszechniony jest w krajach śródziemnomorskich (Francja, Włochy, Hiszpania 
otrzymywany z niego ekstrakt daje brzeczki jaśniejsze i nie tworzące osadów. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
                                                              a                                                             b 

Rys. 13 Kasztan jadalny 

a) drzewo[ 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Castanea-sativa.JPG

 ] 

b) owoce [ 

http://www.atlas-roslin.pl/foto/jmak/jmak-KastanieEd.jpg

 ] 

 

10. kory kasztanowej. Podobieństwo garbnika kasztanowego do dębowego jest dość duże. 

Garbniki kasztanowe mają  właściwość szybkiego przegarbowania skór i dlatego są 
chętnie używane w przyśpieszonych metodach wyprawy roślinnej. Wydajność skór 
wyprawionych ekstraktem kasztanu jest dobra. Najczęściej stosuje się go w mieszaninie 
z ekstraktem quebracho i mimozy. Skóry wygarbowane ekstraktem z drewna 
kasztanowego są koloru jasnobrunatnego, nie ulegają zmianie pod wpływem działania 
światła. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

32

11. drewna quebracho. Pod nazwą quebracho czerwone (wymawiaj kwe-braczo) rozumie się 

grupę drzew pochodzących z jednej rodziny, rosnących w północnej Argentynie, 
Paragwaju, Urugwaju, Brazylii i Boliwii.  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

                                                     a                                                     b 

Rys. 14.Quebracho (Schinopsis balansae) 

          a) drzewo [ 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Schinopsis_balansae.jpg/607px-

 ]

 

          b) drewno [ 

http://www.otto-dille.de/deutsch/quebracho.html

 ] 

 
W handlu spotyka się następujące rodzaje ekstraktów ąuebracho: 
–  naturalne (nie siarczynowane) spotykane w Polsce w postaci stałej. 
–  siarczynowane, o różnym stopniu siarczynowania. występujące w postaci stałej 

(w blokach). 

–  specjalnie odbarwione (wybielane) – garbnik quebracho nadaje skórze zabarwienie 

wyraźnie czerwone. W wielu przypadkach do garbowania skór wierzchnich lub 
galanteryjnych ekstrakt ten musi być odbarwiony. Dodatek np. soli glinowych zmienia 
zabarwienie czerwone na brunatnożółte. 

–  naturalne, rozpuszczalne na zimno zawierające małe ilości substancji nierozpuszczalnych. 
 

 

 

 

 

 

 

Rys. 15. Ekstrakt Quebracho [ 

http://www2.polito.it/strutture/cemed/sistemaperiodico/s03/img/quebrach.jpg

 ] 

 

Quebracho jest stosowane do garbowania prawie wszystkich asortymentów skór. 
Zastosowanie ekstraktów quebracho jest bardzo różnorodne i mogą być one wykorzystane 
w każdej fazie garbowania. Daje on skóry elastyczne, giętkie, stosunkowo łatwo wchłaniające 
wodę.  
 
12. drewna urunday będącego namiastką drewna quebracho i łącznie z nim eksploatowanego. 

Właściwości ekstraktu urunday są bardzo podobne do ekstraktu quebracho i jest on 
używany do garbowania skór podeszwowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

33

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys.16. Drzewo urunday [

http://www.arvores.brasil.nom.br/cerrd/aroeipt3.jpg

 ] 

 

Do tej samej grupy garbników należy zaliczyć drzewo ciernistych krzewów, podobnych 

do naszego głogu, które rosną w krajach śródziemnomorskich, głównie w Maroku i Tunezji. 
W handlu znajduje się pod nazwą drewno tizara, w postaci kawałków pnia różnej wielkości 
i kształtów, zmieszanych z brunatnoczerwonymi kawałkami korzeni. Pod względem 
technologicznym drewno tizara podobne jest bardzo do quebracho i w niektórych krajach 
Europy wyciąg tizary mieszany 

jest 

ze sprowadzanym z Argentyny ekstraktem quebracho. 

 
13. kory wierzby.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                                        a                                                                   b 

Rys 17. Wierzba 

a) krzewiasta (konopianka) [ 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Salix-viminalis.JPG

 ] 

     b) kora [ 

http://www.drzewapolski.pl/Drzewa/Wierzba/wierzba_placzaca_kora.gif

 ] 

 

Garbnik wierzbowy wnika w skórę dość szybko i trwale wiąże się z nią. Używany 
w przyśpieszonych metodach garbowania daje skóry miękkie, elastyczne, o przyjemnym 
dotyku. 
14. kory mimozy  
Ekstrakty mimozy znajdują coraz większe zastosowanie w garbarstwie i stopniowo wypierają 
niektóre garbniki dotychczas stosowane, jak np. dębowy. Rozpuszczają się one w wodzie 
bardzo dobrze, a w brzeczkach nie wytwarzają się osady. Dobrze wnikają w skórę i wiążą się 
z tkanką skórną. Wygarbowane tym garbnikiem skóry są jasne i mają gładkie lico. Ekstrakt 
mimozy przez odpowiednie preparowanie lub łączenie z innymi ekstraktami daje dobre 
wyniki przy garbowaniu prawie wszystkich asortymentów skór. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

34

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                              a                                                                          b 

Rys.18. Mimoza a)drzewo [ 

http://www.otto-dille.de/deutsch/mimosa.html

 ] 

                        b) kora [

http://www.otto-dille.de/deutsch/mimosa2.html

 ] 

 
 

15. sumaku otrzymywanego z drzew i krzewów rosnących w krajach południowo-

europejskich i Małej Azji. Pewne gatunki są rozpowszechnione i aklimatyzowane 
w naszej szerokości geograficznej. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rys. 19. Sumak octowiec a) krzew[ 

http://www.atlas-roslin.pl/foto/bg/bg-Rhus_typhina_3.jpg

 ] 

                                b) garbnik [ 

http://www2.polito.it/strutture/cemed/sistemaperiodico/s03/img/sommacco.jpg

 ] 

 

W handlu sumak występuje w postaci proszku sumaku, miękkiego w dotyk, barwy 

szarozielonej z odcieniem żółtawym. Świeży produkt ma zapach przyjemny, przypominający 
trochę herbatę, o smaku silnie ściągającym.  

 

16. gambiru – rośliny pnącej, rosnącej w Indonezji, na Jawie, Sumatrze i Borneo, o dużych 

liściach (ok. 12cm), które wraz z młodymi gałązkami i pędami są wykorzystywane do 
produkcji ekstraktu. 

W handlu gambir występuje w postaci: 
– 

kostki o ciężarze 15–20 g, barwy szarozielonkawej lub żółtawej, które łatwo ciemnieją 
z zewnątrz, 

– 

bloków lub chlebów po ok. 27kg, barwy brunatnej i twardych na zewnątrz, 
a jasnożółtych i miękkich wewnątrz, 

– 

jasnożółtego proszku. 

Ekstrakt gambirowy jest garbnikiem bardzo dobrym przede wszystkim do wyprawy skór 
lekkich, którym nadaje barwę jasnożółtą, odporność na światło słoneczne, a licu – miękkość 
i delikatność. Jest to jeden z najdroższych garbników. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

35

a                                                    b                                              c                                              d 

 

          

Rys.20. Gambir a) roślina [

http://www.goldenagro.com/image/gambier/images/picture017_14sep04.jpg

 ] 

                               b) garbnik w kawałkach [

http://www.goldenagro.com/image/gambier/images/gambier20.jpg

 ] 

                        c) garbnik w blokach [

http://www.goldenagro.com/image/gambier/images/dsc00096.jpg

 ] 

                       d) garbnik w proszku [

http://www.goldenagro.com/image/gambier/images/dsc00097.jpg

 ] 

 

17. katechu – ekstraktu z kory i drewna niektórych gatunków akacji rosnących w Indii 

i Wschodniej Afryce.  

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

Rys. 21. Akacja katechu 

http://flora.huh.harvard.edu/FloraData/110/TaxonImage/Leguminosae/Acacia%20catechu.jpg

 

 

Używany podobnie jak gambir, ze względu na wysoką cenę w mieszaninie z innymi 
garbnikami. Katechu łatwo wnika w skóry oraz rozjaśnia brzeczki garbarskie. 
 
18. Divi-divi  z owoców szafranu garbarskiego, który rośnie w Ameryce Środkowej, Afryce 

i na Jawie. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                 a                                                                         b 

Rys.22 Divi-divi 

a) drzewo [ 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Dividivi_on_aruba.jpg/800px-

 ] 

b) owoce [

http://www.botaniewebsite.nl/dividivi/dividivivruchten1.jpg

 ] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

36

Znajdujące się w handlu divi-divi pochodzi przeważnie z Meksyku lub Wenezueli. Produkt 
sproszkowany bez nasion zawiera 58% garbnika. Divi-divi garbuje skóry szybko, 
umiarkowanie spęcznia, nadaje skórom odcień zielonkawy. Ze względu na jasne zabarwienie 
bywa używany do rozjaśniania brzeczek ciemniejszych lub zbyt intensywnie różowych. 
 
19. myrobalany z owoców pewnych gatunków drzew rosnących w Azji  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
                                                            a                                                             b 

Rys.23 Myrobalana 

               a) owoce na drzewie [

http://www.ayurveda-herbal-remedy.com/indian-herbs/terminalia-chebula.html

 ] 

               b) owoce wysuszone [

http://www2.polito.it/strutture/cemed/sistemaperiodico/s03/img/mirabola.jpg

 ] 

 

W garbarstwie stosuje się mielone owoce do przesypywania skór łącznie z korą  dębową 
i  świerkową, szczególnie skór podeszwowych i siodlarsko-rymarskich. Skóry garbowane 
myrobalaną mają zabarwienie jasno-żółto-zielone, są dobrze wypełnione garbnikiem, a tym 
samym wydajne. Garbnik myrobalany jest stosowany najczęściej w końcowych fazach 
garbowania. 
 
Garbniki syntetyczne 
 

W związku z niedoborem garbników roślinnych w końcu XIX wieku rozpoczęto prace 

dążące do zastąpienia ich środkami garbującymi otrzymywanymi na drodze syntezy ze 
związków organicznych. W I połowie XXw. otrzymano produkty rozpuszczalne w wodzie 
i mające właściwości garbujące. 

Produkty te zwane syntanami na skale przemysłową rozpoczęto produkować 

w Niemczech. W miarę rozwoju prac ukazywały się nowe produkty. Miały one właściwości 
zbliżone do garbników roślinnych. W Polsce produkcję garbników syntetycznych zwanych 
rotaninami uruchomiono po II wojnie światowej. 

Klasyfikacja garbników syntetycznych jest dość trudna i może być przeprowadzona 

według różnych zasad.  

Z punktu widzenia technologicznego zastosowania syntany dzieli się na dwie 

podstawowe grupy. Do grupy pierwszej zalicza się te, które nie wykazują zdolności 
samodzielnego garbowania, chociaż niektóre z nich mają zdolności do częściowego wiązania 
się z tkanką skóry. Takie syntany nazywa się pomocniczymi. Do drugiej grupy zalicza się 
syntany samodzielne, które dzięki dużym wartościom garbującym zachowują się podobnie jak 
garbniki roślinne i mogą je w pełni zastąpić.  
 

 
Podział syntanów według tych kryteriów przedstawia rysunek 24:  
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

37

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rys. 24. Podział syntanów [5, s.277] 

 
W zależności od sposobu ich działania rozróżnia się następujące rodzaje: 

– 

garbniki zagarbowujące, 

– 

garbniki zastępcze, 

– 

środki dogarbowujące, 

– 

garbniki białe, 

– 

garbniki wybielające, 

– 

garbniki marszczące, 

– 

garbniki specjalne. 

Do grupy garbników syntetycznych należą też  środki pomocnicze do barwienia oraz 

egalizatory. 

Do najważniejszych rotanin produkcji krajowej zaliczamy: 

–  Rotanina B90 jest to pomocniczy garbnik syntetyczny o charakterze amfoterycznym do 

dogarbowania skór chromowych, dający możliwość uzyskania żywych i sytych 
wybarwień. Nadaje skórom średnią pełność i dobrą miękkość przy zachowaniu gładkości 
i ścisłości lica.   

–  Rotanina BNS jest to anionowy syntan zastępczy, stosowany w wyprawie skór 

chromowych i roślinnych. Użyta samodzielnie daje skórę  średnio sprężystą, 
o umiarkowanej pełności, barwy szarobrązowej. Charakterystyczną cechą tego syntanu 
jest szybka penetracja garbnika w głąb tkanki skórnej, objawiająca się szczególnie przy 
dynamicznych, bębnowych metodach garbowania. Rotanina ta jest stosowana 
w wyprawie wszelkiego typu skór roślinnych i chromowych. 

–  Rotanina M70 jest to zastępczy garbnik syntetyczny o własnościach wybielających, 

stosowany w wyprawie skór chromowych i roślinnych. Użyta do garbowania 
samodzielnie daje skórę dość sztywną o jasnej, prawie białej barwie. Rotanina M70 jest 
syntanem stosowanym głównie do wybielania skór chromowych. 

–  Rotanina M702 jest to zastępczy garbnik syntetyczny stosowany do wybielania skór 

chromowych i roślinnych. Cechą charakterystyczną produktu jest zdolność efektywnego 
wybielania skór chromowych. Użyta do garbowania samodzielnie daje skórę dość 
sztywną o prawie białej barwie zaś użyta do wybielania skór chromowych pozwala na 
otrzymanie białych skór o gładkim i ścisłym licu. 

–  Rotanina ND1 jest zastępczym garbnikiem syntetycznym o korzystnych własnościach 

ekologicznych, stosowanymi w wyprawie skór roślinnych i chromowych do 
zobojętniania, napełniania i wybielania. Użyte do garbowania samodzielnie dają skórę 
umiarkowanie miękką, o białej barwie. 

Syntany 

pomocnicze 

samodzielne 

specjalne 

zastępcze 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

38

–  Rotanina NS to specjalny garbniki syntetyczne o własnościach napełniających 

i wybielających, stosowane w wyprawie skór chromowych i roślinnych. 
Charakterystyczną cechą jest łagodne działanie garbujące w stosunku do golizny 
zachromowanej, połączone z właściwością wybielania naturalnej barwy skóry 
chromowej. Wykazuje w porównaniu do podobnie używanych syntanów zastępczych, 
jak Rotonina BNS czy M70, nieco wyższe działanie napełniające. 

–  Rotanina W jest zastępczym garbnikiem syntetycznym, stosowanym głównie 

w wyprawie skór typu roślinnego dla podwyższenia ich miękkości i elastyczności. 
Rotanina W użyta samodzielnie daje skórę: miękką, pełną i pulchną, o jasnoróżowej 
barwie. Charakterystyczną cechą Rotaniny W jest szybko penetracja oraz wysoka 
zdolność wiązania się garbnika ze skórą. Rotanina W jest typowym syntanem 
stosowanym do garbowania skór roślinnych lekkich i średnich, a w szczególności do 
skór: galanteryjnych, podszewkowych, wierzchnich roślinnych, blankowych lekkich 
i ciężkich oraz podeszwowych. 

Syntany importowane spotykane na polskim rynku to przede wszystkim produkty 
niemieckich firm BASF o nazwie Basyntan lub Clariant o nazwach Sandotan, Tanicorlub, 
Synkotan. 
 
Garbniki tłuszczowe 
 

Garbowanie tłuszczowe zalicza się do najstarszych metod, a skóry uzyskane tą metodą 

noszą nazwę irchy lub zamszu. Charakterystyczną cechą irchy naturalnej jest duża miękkość, 
przypominająca tkaninę, brak warstwy licowej oraz wysoka chłonność wody, którą  łatwo 
oddaje podobnie jak gąbka.  

Do garbowania tłuszczowego stosowane są tłuszcze morskich zwierząt i ryb o wysokiej 

liczbie jodowej i niskiej liczbie kwasowej. 

Garbowanie polega na impregnacji wytrawionej golizny tłuszczem w specjalnym bębnie 

z przedmuchiwaniem ciepłym powietrzem dla utlenienia tłuszczu. 

Najbardziej przydatne do garbowania są trany  
Tranami nazywa się potocznie oleje otrzymywane wyłącznie w określony sposób 

z tłuszczu ssaków morskich i wątrób ryb. Tran ze ssaków morskich {wielorybów, fok, 
delfinów, morsów) otrzymuje się przez wytapianie z tkanki tłuszczowej, zawierającej do 75% 
tłuszczu. Najlepsze gatunki o barwie złocistej otrzymuje się w niskich temperaturach, zaś 
w wyższej temperaturze otrzymuje się tran o barwie ciemnobrązowej. 

Tran otrzymuje się także z wątroby dorsza (wątłusza), srebrzystego rekina i innych 

gatunków ryb, przez wytapianie w niskich temperaturach. Jest on koloru słomkowego. Przez 
dalsze wytapianie w wyższych temperaturach i prasowanie otrzymuje się tran o kolorze 
ciemnobrązowym, zawierający około 50% wolnych kwasów tłuszczowych, wykazujący silny 
specyficzny zapach. Trany otrzymane w wyższych temperaturach noszą nazwę tranów 
technicznych. 

Najbardziej znanym garbnikiem tłuszczowym jest produkowany przez BASF Immergan 

A w skład którego wchodzą modyfikowana parafina i chlorek kwasu sulfonowego. 

Stosowany jest do garbowania skór rękawiczkowych i irchy w połączeniu z olejami 

rybimi. Kombinacje Immerganu A i Lutanu mogą być stosowane do garbowania białych, 
odpornych na światło welurów cielęcych i dwoin welurowych a także do garbowania skór 
rękawiczkowych typu glacé odpornych na pranie, do dogarbowania skór garbowanych 
chromowo, takich jak: skóry bydlęce nappa lub welury odzieżowe. 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

39

Garbniki aldehydowe 
 

Aldehydy wiążą się wiązaniami chemicznymi z kolagenem. Właściwości garbujące 

aldehydów zależą od wartości pH kąpieli garbującej, od stężenia aldehydu w kąpieli, od czasu 
garbowania oraz obecności niektórych soli. 

Najczęściej stosowanymi do garbowania aldehydami są: 

–  aldehyd mrówkowy (formaldehyd, metanal) – HCHO j. W warunkach normalnych jest 

gazem bezbarwnym o charakterystycznym gryzącym zapachu. Bardzo łatwo 
polimeryzuje tworząc paraformaldehyd. Używany najczęściej w postaci 40 % roztworu 
wodnego nosi nazwę formaliny.  Aldehyd mrówkowy jest uważany za związek 
kancerogenny. 

–  aldehyd glutarowy - OHC−CH

2

−CH

2

−CH

2

−CHO jest cieczą, łatwo lotną, rozpuszcza się 

w wodzie i alkoholu etylowym. W handlu występuje jako 25% rzadziej 50% roztwór 
wodny. Aldehyd glutarowy wykazuje właściwości garbujące w dość rozległym zakresie 
pH (od 4–8). Obecnie aldehyd glutarowy znajduje zastosowanie głównie do 
dogarbowania skór chromowych (wpływa korzystnie na ich miękkość, polepsza 
odporność na działanie potu, roztworów zasad oraz na pranie). 

Garbniki aldehydowe występują w handlu pod różnymi nazwami. Do najczęściej 

stosowanych należą: Relugan (BASF) lub produkcji krajowej Aldehyd AG (Rokita). 

Aldehyd AG jest garbnikiem aldehydowym używanym w wyprawie do dogarbowania 

skór głównie chromowych oraz do garbowania samodzielnego i kombinowanego glinowo- 
lub chromowo-aldehydowego skór futerkowych. Jest produktem polimeryzacji aldehydu 
mrówkowego i wykazuje właściwości zbliżone do aldehydu glutarowego. Preparat można 
mieszać z garbnikami chromowymi, glinowymi i aldehydowymi, środkami dyspergującymi 
i napełniającymi oraz wszelkiego typu anionowymi środkami natłuszczającymi. Produkt jest 
odporny na kwasy, sole i alkalia używane w wyprawie skór. Aldehyd AG jest cieczą o małej 
lepkości, bezbarwną do barwy jasnosłomkowej, o charakterystycznym zapachu aldehydu 
mrówkowego. Produkt rozpuszcza się w wodzie bez ograniczeń.  

Aldehyd AG wykazuje zdolność samodzielnego garbowania. Odporność termiczna skór 

garbowanych Aldehydem AG kształtuje się na poziomie odporności termicznej skór 
garbowanych aldehydem mrówkowym lub glutarowym. 

W porównaniu do aldehydu mrówkowego, skóry garbowane Aldehydem AG wyróżnia 

nieco wyższa pełność – pulchność; w porównaniu do aldehydu glutarowego – bardziej 
korzystna, biała barwa garbowanych skór. Skóry garbowane Aldehydem AG wykazują 
typowe zalety garbowania aldehydowego, jak dobra odporność na pot, alkalia i pranie. 

Ważną  właściwością  użytkową Aldehydu AG w przypadku skór garbowania 

chromowego jest jego działanie napełniające, zmiękczające i poprawiające chwyt skór 
wyprawionych. 

Aldehyd AG jest stosowany głównie w wyprawie wszelkiego typu skór chromowych. 

Szczególnie korzystne rezultaty daje dogarbowanie skór chromowych Aldehydem AG 
w powiązaniu z dogarbowaniem mineralnym – chromowym, glinowym lub glinowo – 
chromowym. 

 

Garbniki żywicowe 

 
Garbniki  żywicowe są produktami kondensacji związków organicznych takich jak 

mocznik, dwucyjanodwuamid lub melamina z aldehydem mrówkowym, które w rozmaity 
sposób mogą być modyfikowane innymi związkami. Garbniki żywicowe służą zazwyczaj do 
dogarbowywania skór chromowych. Związane to jest z tym, iż wykazują one selektywne 
działanie wypełniające, tzn. że części skóry o luźniejszej strukturze (boki) wypełniają silniej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

40

niż części o strukturze zwartej (krupony). Dogarbowywanie garbnikami żywicowymi 
prowadzi do znacznego wzrostu grubości, szczególnie w tych częściach skóry, w których jest 
to najbardziej pożądane  

W zależności od charakteru jonowego rozróżnia się garbniki żywicowe: anionowe 

i kationowe. 

Produkty kationowe służą do utrwalania barwników, anionowych garbników oraz 

anionowych  środków nabłyszczających. Kationowe garbniki żywicowe powinny być 
stosowane zawsze w zakwaszonej świeżej kąpieli, co zabezpiecza je przed strąceniami 
z produktami anionowymi. 

Anionowe garbniki żywicowe odgrywają jednak rolę najważniejszą. Mogą być 

stosowane łącznie ze wszystkimi garbnikami anionowymi. 

Garbniki żywicowe jako produkty handlowe mają różnorodne nazwy w różnych krajach: 

Chemtan (Chemtan Corp.), Relugan (BASF), Retingan (BAYER), Resitan (Hungari) oraz 
produkcji krajowej Rozin T i Rozin MC (Rokita). 

–  Rozin MC – jest to produkt na bazie melaminy i mocznika. 
–  Rozin T – jest to mieszanina kationowych żywic aminowych z solami kwasów 

arylsulfonowych i Dyspergatorem T. Dyspersja tej żywicy wytrąca się pod wpływem 
kwasów soli chromu i glinu. Wpływa egalizująco na wybarwiania barwnikami 
anionowymi. 

Akrylany, czyli syntany polimerowe reaktywne, są to: 

–  lateksy kopolimerów estrów kwasu akrylowego z kwasem metakrylowym; 
–  monomery winylowe wykorzystywane do polimeryzacji szczepionej w skórze 

garbowania chromowego. 

Akrylany zawierają w swojej cząsteczce grupy karboksylowe, stosuje się je do 

dogarbowywania skór odzieżowych oraz anilinowych. Uzyskuje się podwyższenie jakości, 
zwiększenie powierzchni, podwyższenie wytrzymałości. 

Syntany akrylowe są najbardziej nowoczesnymi środkami do dogarbowywania skór 

chromowych miękkich. 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak dzielimy garbniki? 
2.  Jakie znasz garbniki mineralne? 
3.  Jakie sole chromu posiadają właściwości garbujące? 
4.  Jakie znasz preparaty do garbowania mineralnego 
5.  Jakie znasz garbniki organiczne? 
6.  Z jakich części roślin otrzymuje się garbniki? 
7.  Jakie znasz garbniki roślinne? 
8.  Jakie rodzaje ekstraktów garbników roślinnych stosowane są w wyprawie skór? 
9.  Jak dzielą się garbniki syntetyczne? 
10.  Jakie znasz garbniki tłuszczowe? 
11.  Jakie aldehydy mają właściwości garbujące? 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

41

4.3.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Rozpoznaj roztwory zawierające garbniki roślinne i syntetyczne. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zapoznać się z instrukcją wykonania ćwiczenia, 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
4)  przedstawić plan działania, 
5)  dokonać badania otrzymanych próbek garbników, 
6)  zapisać wyniki badania w zeszycie, 
7)  rozpoznać próbki zawierające garbniki roślinne i syntetyczne, 
8)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  roztwory garbników (po 5 roztworów dla ucznia) 
–  zlewki 5 szt., 
–  probówki 5 szt., 
–  statyw do probówek, 
–  roztwór żelatyny ( 0,5g żelatyny w 100cm

3

 ciepłej wody) we wkraplaczu 

–  przybory do pisania 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Rozpoznaj sproszkowane ekstrakty garbników roślinnych 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  przedstawić plan działania, 
4)  dokonać szczegółowych oględzin przygotowanych próbek sproszkowanych ekstraktów 

garbarskich, 

5)  zapisać wyniki oględzin w zeszycie, 
6)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia, 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  ekstrakty garbarskie sproszkowane (5 próbek) 
–  szkiełka zegarkowe, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

42

Ćwiczenie 3 

Rozpoznaj preparaty garbujące mineralne. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  przedstawić plan działania, 
4)  dokonać szczegółowych oględzin przygotowanych próbek preparatów garbujących 

mineralnych, 

5)  zapisać wyniki oględzin w zeszycie, 
6)  podaj cechy charakterystyczne rozpoznanych preparatów, 
7)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia, 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  próbki preparatów garbujących mineralnych (5 próbek) 
–  szkiełka zegarkowe – 5 szt, 
–  literatura uzupełniająca, 
–  przybory do pisania. 

 

Ćwiczenie 4 

Rozpoznaj i scharakteryzuj garbniki stosowane w wyprawie skór. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  przedstawić plan działania, 
4)  dokonać szczegółowych oględzin przygotowanych próbek garbników i preparatów 

garbujących, 

5)  zapisać wyniki oględzin w zeszycie, 
6)  podaj cechy charakterystyczne rozpoznanych skór, 
7)  zaprezentować wyniki wykonanego ćwiczenia, 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  preparaty garbujące mineralne: chromowy, glinowy 
–  rotaniny – 2 próbki, 
–  garbujące ekstrakty roślinne: sproszkowany, w blokach i ciecz, 
–  tran, 
–  aldehyd mrówkowy – formalina, 
–  aldehyd glutarowy np. Aldehyd AG  
–  przybory do pisania. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

43

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak

 

Nie

 

1)    podzielić garbniki stosowane w wyprawie skór? 

…

 

…

 

2)    rozpoznać i scharakteryzować garbniki mineralne? 

…

 

…

 

3)    rozpoznać i scharakteryzować garbniki roślinne? 

… 

… 

4)    rozpoznać i scharakteryzować garbniki syntetyczne? 

…

 

…

 

5)    rozpoznać i scharakteryzować garbniki aldehydowe? 

…

 

…

 

6)    scharakteryzować garbniki tłuszczowe? 

…

 

…

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

44

4.4.  Środki do kąpielowego wykończania skór 

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

Środki do zobojętniania 
 

Zobojętnianie jest procesem chemicznej obróbki mokrych skór garbowania chromowego, 

jak również innych skór garbowania mineralnego, mającym za zadanie obniżenie kwasowości 
skóry garbowanej, a często prowadzącym jednocześnie do maskowania w określonym stopniu 
garbnika mineralnego związanego z kolagenem skóry.  

Do zobojętniania skór garbowania mineralnego stosuje się różne grupy związków: 

–  charakterze zasadowym, 
–  własnościach kompleksujących, 
–  syntany kwasowe nastawione na odczyn obojętny, 
–  mieszaniny związków buforujących i kompleksujących. 

W wykończalnictwie skór duże znaczenie mają związki, które rozpuszczone w wodzie 

wykazują odczyn alkaliczny o pH do ok. 11. Nie są to więc typowe zasady, ale przede 
wszystkim sole metali alkalicznych lub amonowych bardzo słabych kwasów 
nieorganicznych, np. wodorowęglan sodowy lub czteroboran sodowy. Niekiedy zalicza 
się tutaj również sole o odczynie obojętnym, które jednak w roztworach kwaśnych lub 
w roztworach soli chromowych i innych garbników mineralnych ulegają rozkładowi 
z jednoczesnym zużyciem kwasu w tej reakcji, np. tiosiarczan sodowy. 

Drugą grupę stanowią związki kompleksujące. Są to sole metali alkalicznych lub ziem 

alkalicznych słabych lub średnio mocnych kwasów mające zdolność kompleksowania 
jonów dwu- trój-i czterowartościowych metali, a przede wszystkim metali o działaniu 
garbującym. 

Właściwości podstawowych związków zobojętniających przedstawia tabela 3. 
 
 

Tabela 3. Podstawowe własności związków chemicznych stosowanych do zobojętniania[2, s.30] 
 

Nazwa 
związku 

Wzór chemiczny 

Wartość pH 
10% roztworu 
wodnego 

Własności 

Zasady 

Węglan sodu  Na

2

C0

3

 

10,8 – 11,2 

przy stosowaniu w niewielkich ilościach powoduje 
powierzchniowe zobojętnienie; związek o odczynie mocno 
alkalicznym łatwo prowadzi do nadmiernego zobojętnienia

Wodorowęgla
n sodu 

NaHCO

3

 

7,8 – 8,1 

przydatny do zobojętniania powierzchniowego i na wskroś; 
nadmierne zobojętnienie możliwe jedynie przy dużym 
nadmiarze 

Czteroboran 
sodowy 

Na

2

B

4

O

7

•10H

2

9,0 – 9,2 

sposób działania jak Na2CO3 

Wodorowęgla
n amonu 

NH

4

HC0

3

 

7,5 – 7,8 

szczególnie przydatny do zobojętniania skóry na całym 
przekroju 

Tiosiarczan 
sodu 

Na

2

S

2

0

3

•5H

2

6,5 – 7,0 

niewielkie działanie zobojętniające, dlatego stosowany w 
dużych ilościach; rozjaśnia barwę skóry chromowej 

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

45

Cd. tabeli 3 
 

Związki kompleksujące 

Siarczan (IV) 
sodu 

Na

2

SO

3

 

9,0 - 9,4 

środek łagodnie zobojętniający; przydatny do zobojętniania 
powierzchniowego i na wskroś; powoduje maskowanie 
garbnika 
chromowego 

Octan sodu 

CH

3

COONa 

8,0 - 8,2 

środek łagodnie zobojętniający; wybiela skórę chromową; 
powoduje maskowanie garbnika chromowego 

Mrówczan 
sodu 

HCOONa 

8,8 - 9,2 

środek o łagodnym działaniu; niepowoduje maskowania 
garbnika chromowego 

Mrówczan 
wapnia 

(HCOO)

2

Ca 

9,5 - 10,2 

sposób działania jak HCOONa 

Adypinian  
sodu 

            COONa 
(CH

2

)

4

           COONa 

8,0 - 8,3 

środek o łagodnym działaniu zobojętniającym; powoduje 
maskowanie garbnika chromowego; wpływa na 
zmiękczenie skóry chromowej 

Ftalan sodu 

C6H

4

(COONa)

2

 

8,2 - 8,5 

związek o wysokim działaniu maskującym; prowadzi do 
otrzymania skór odpornych na działanie potu 

Syntany kwasowe nastawione na odczyn obojętny 

Dyspergator T   

6,5 - 7,5 

środek   o   łagodnym   działaniu; rozjaśnia barwę skóry 
chromowej 
i zwiększa jej nasiąkliwość wodą 

Mieszaniny związków buforujących i kompleksujących 

Neutrigan 

mieszanina  
70% Na

2

SO

3

12,5% NaHSO

3

5% ftalanu sodu  
7,5% Trilonu A 

7,5 - 8,0 

Środek o łagodnym działaniu powodujący maskowanie 
skór chromowych i wyrówanie wybarwienia 

 
 

Środki do dogarbowania i napełniania skór 

 
W nowoczesnych sposobach dogarbowania i napełniania skór stosuje się. kombinacje 

różnych grup garbników dobranych w sposób optymalny do przewidywanego przeznaczenia 
skóry w stanie wyprawionym. Garbniki i chemiczne środki pomocnicze stosowane do tego 
celu stanowią dużą grupę środków o różnych własnościach i składzie chemicznym. Ogólnie 
można je podzielić na garbniki roślinne, syntany, garbniki żywicowe, garbniki mineralne, 
aldehydy, pigmenty nieorganiczne oraz chemiczne środki pomocnicze. 

Garbniki roślinne  są stosowane głównie do dogarbowania w produkcji skór 

z poprawionym licem. Nie znajdują one zastosowania w wyprawie skór wykończanych 
z licem naturalnym, gdyż dogarbowanie roślinne skór chromowych wpływa ujemnie na 
elastyczność warstwy licowej, rysunek lica i trwałość wybarwienia skóry na działanie światła. 
Do napełniania skór chromowych wyprawionych jako boksy z poprawionym licem są 
stosowane niektóre tylko adstryngentne garbniki roślinne, głównie ekstrakt mimozy, kasztana 
słodzonego i quebracha siarczynowanego. Powodują one intensywne napełnienie tkanki skóry 
chromowej i skutecznie zagęszczają jej warstwę licową, dającą się dobrze szlifować i tworzącą 
po oszlifowaniu powierzchnie, o bardzo krótko podciętym włóknie. 

Syntany są stosowane głównie do dogarbowania skór chromowych w produkcji boksów 

z poprawionym licem. Wprawdzie same nie dają tak dobrych wyników napełniania jak 
garbniki roślinne, zapewniają jednak otrzymanie skór o bardziej delikatnym rysunku lica 
i o lepszej jego elastyczności. Do dogarbowania skór są stosowane specjalnie dobrane 
syntany anionowe, z reguły w kombinacji z garbnikami roślinnymi. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

46

Garbniki żywicowe są stosunkowo często stosowane do dogarbowania w produkcji skór 

z poprawionym licem. Garbniki te mają niewielkie tylko powinowactwo do skóry 
chromowej, przez co zapewniają zachowanie delikatnego uziarnienia warstwy licowej 
i wysokiej jej elastyczności. Zawsze słabiej wypełniają skóry niż garbniki roślinne, jednak 
wpływają na osiągnięcie gumowatej sprężystości i charakterystycznego chwytu skóry 
chromowej. 

Garbniki mineralne są najważniejszymi  środkami stosowanymi do garbowania skór 

wykończonych z licem naturalnym. Są to głównie ekstrakty chromowe, zapewniające 
zachowanie charakterystycznego chwytu skóry chromowej i delikatnego uziarnienia lica. 
Napełnianie skór garbnikiem chromowym nie polepsza zdolności szlifowania lica, natomiast 
wpływa na zwiększenie ciągliwości skóry gotowej. 

Ostatnio coraz większego znaczenia nabierają garbniki cyrkonowe. Wpływają one 

korzystnie na napełnienie skóry, na ścisłość jej lica, zwiększają zdolność szlifowania lica, 
a także wydatnie zwiększają trwałość faktury deseniowania. 

Aldehyd glutarowy zastosowany do dogarbowania skóry chromowej polepsza jej 

miękkość. Przy przerobie skór płaskich o luźnej strukturze tkanki dogarbowanie aldehydem 
glutarowym jest niewystarczające i musi być stosowane w kombinacji z innymi garbnikami. 

Aldehyd glutarowy nadaje skórze dogarbowanej jasnobrązowe zabarwienie z żółtym 

odcieniem i dlatego nie jest zalecany do dogarbowania skór białych. 
 
Barwniki 

 
Do barwienia skór garbowanych stosuje się najczęściej barwniki organiczne. Barwniki te 

wykazują trzy podstawowe cechy: są barwne, mają zdolność wiązania się ze skórą garbowaną 
i są rozpuszczalne w wodzie. 

Barwniki stanowią barwne związki organiczne o złożonej budowie. Do ich syntezy 

znajduje zastosowanie ponad 500 różnych półproduktów otrzymywanych głównie ze 
związków wyodrębnionych ze smoły pogazowej z suchej destylacji węgla kamiennego. 
Światowa produkcja obejmuje ok. 20 000 marek barwników organicznych, z czego ok. 4000 
znajduje zastosowanie do barwienia skór. 

Ogólnie barwniki organiczne dzieli się na syntetyczne i naturalne, a klasyfikuje się je 

zależnie od budowy chemicznej i praktycznego stosowania. 

W wykończalnictwie skór praktyczne znaczenie ma podział barwników z punktu 

widzenia ich powinowactwa do tkanki skóry garbowanej oraz ich własności technicznych. 

Biorąc pod uwagę  właściwości techniczne barwników oraz ich przydatność 

w garbarstwie można je podzielić na: 
1.  barwniki rozpuszczalne w wodzie 

a.  barwniki anionowe 

-  kwasowe 
-  heteropolarne 
-  kwasowo-chromowe 
-  metalokompleksowe 

b.  barwniki amfoteryczne 
c.  barwniki kationowe 
d.  barwniki chemicznie reaktywne 

2.  barwniki nierozpuszczalne w wodzie 

a.  barwniki siarkowe 

3.  barwniki rozpuszczalne w rozpuszczalnikach organicznych 

a.  barwniki spirytusowe 
b.  barwniki tłuszczowe 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

47

Barwniki rozpuszczalne w wodzie. 
 

Barwniki anionowe obejmują bardzo dużą grupę barwników o różnej budowie 

chemicznej i różnych własnościach. Nazwa barwniki anionowe wskazuje zarazem, że 
barwniki te w odniesieniu do skóry spełniają funkcję nie tylko barwnika, ale jednocześnie 
i rolę środka anionowoczynnego. 

Barwniki kwasowe są najprostszymi barwnikami anionowymi. Barwienie tymi 

barwnikami polega na wiązaniu anionów barwnika przez grupy zasadowe kolagenu skóry za 
pomocą wiązania jonowego. Są to z reguły proste barwniki o stosunkowo małej masie 
cząsteczkowej, bardzo łatwo rozpuszczalne w wodzie.  

Zaletami barwników kwasowych są: dobra rozpuszczalność w wodzie, wysoka 

odporność na kwasy, zasady i wysalanie, łatwość barwienia skóry na całym przekroju oraz 
możliwość uzyskiwania równomiernych, jednak niezbyt intensywnych wybarwień. 
Podstawową wadą tych barwników jest niemożliwość otrzymania wybarwień odpornych na 
działanie wody. Wybarwienia tymi barwnikami łatwo ulegają ,,krwawieniu", tj. wymywaniu 
ze skóry pod działaniem wody. 

Barwniki kwasowe mają zdolność wiązania się z kolagenem skóry prawie wszystkich 

rodzajów garbowania. Mają one niewielkie zastosowanie do barwienia skór garbowanych. Są 
stosowane głównie wtedy, gdy chce się tanim sposobem uzyskać przebarwienie całego 
przekroju skóry, przy założeniu,  że wybarwieniu nie jest stawiany warunek specjalnej 
trwałości na wodę. Barwniki kwasowe wchodzą zazwyczaj w skład mieszanek z innymi 
barwnikami anionowymi, gdzie spełniają one rolę egalizatorów i składników barwiących 
wnętrze tkanki skórnej. 

Barwniki kwasowe występują w handlu pod różnymi nazwami umownymi. W kraju 

określa się je nazwą barwników kwasowych zwykłych lub barwników kwasowych na skórę. 
Produkowane przez Borutę-Kolor sp. z o.o. noszą nazwę barwników borunilowych. Barwniki 
zagraniczne mają również różne nazwy, np. Lurazol (BASF), Aciderm (Bayer), Coriacide 
(Francolor). 

Barwniki heteropolarne różnią się od barwników kwasowych wyższą masą cząsteczkową 

oraz tym, że ich cząsteczka zawiera zarówno grupy elektroujemne (grupy sulfonowe), jak 
i elektrododatnie, jednak z przewagą tych ostatnich. Barwniki tej grupy są niekiedy określane 
nazwą „bezpośrednich", tzn. ciągnących na skórę bez dodatku kwasu. 

W cząsteczce barwnika heteropolarnego występują liczne różne grupy funkcyjne 

i dlatego przy jej wiązaniu przez kolagen mogą powstawać wielopunktowe wiązania. Z tego 
też względu barwniki heteropolarne wykazują wyraźne działanie garbujące. Wiązanie 
barwnika zachodzi szybko i jest mało zależne od wartości pH kąpieli farbiarskiej; istnieje ono 
jeszcze w środowisku obojętnym, a nawet słabo alkalicznym. 

Barwniki heteropolarne stanowią najbardziej rozpowszechnioną grupę barwników do 

barwienia skór chromowych. Barwniki heteropolarne mają wysokie powinowactwo do skór 
garbowania chromowego i glinowego i dlatego dają zazwyczaj wybarwienia powierzchniowe 
i zapewniają otrzymanie sytych i żywych wybarwień o zadowalającej trwałości na wodę. 

Barwniki heteropolarne produkcji krajowej są określane nazwą barwników 

bezpośrednich zwykłych, odmiany odporne na światło – barwników bezpośrednich 
światłotrwałych, a barwniki przewidziane do barwienia skór welurowych noszą nazwę 
barwników koriaminowych. Barwniki pochodzenia zagranicznego noszą nazwy umowne, 
np. Luganil (BASF), Baygenal (Bayer). 

Barwniki kwasowo-chromowe są zdolne do wytwarzania na włóknie trwałych barwnych 

laków z solami metali dwu- i wielo-wartościowych, głównie z solami Cr(III), Al(III) i Fe{III). 
Barwniki kwasowo-chromowe do skóry stanowią wybrane barwniki z grupy kwasowo-
chromowych stosowanych w przemyśle włókienniczym. Są to barwniki, które już 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

48

w  łagodnych warunkach temperatury (60 - 65°C) tworzą na włóknie skóry garbowanej 
barwne laki. 

Barwniki te charakteryzują się pogłębieniem barwy i znacznym polepszeniem trwałości 

wybarwienia na działanie wody i światła. Dobra odporność na światło i pranie, a jednocześnie 
łatwość barwienia skóry na całym przekroju pozwalają na stosowanie barwników kwasowo-
chromowych do barwienia skór rękawiczkowych, odzieżowych i welurów. Wadą stosowania 
tych barwników jest jednak trudność otrzymania powtarzalnych wybarwień skóry. 

Barwniki metalokompleksowe są to rozpuszczalne w wodzie barwne związki 

kompleksowe, głównie chromu(III), w których rolę ligandów spełniają cząsteczki barwników. 
Zależnie od liczby barwnych ligandów przypadających na l atom centralny chromu dzieli się 
je na: 
–  barwniki l : l-metalokompleksowe, tzn. barwniki,  w których na l atom Cr przypada jeden 

barwny ligand, 

–  barwniki l : 2-metalokompleksowe zawierające dwa barwne ligandy na l atom Cr. 

Barwniki metalokompleksowe stanowią grupę bardzo szlachetnych barwników 

anionowych. Dają one wybarwienia odznaczające się wysoką trwałością na wodę, pranie, 
światło i dlatego są stosowane przede wszystkim do barwienia skór rękawiczkowych, 
odzieżowych, anilinowych, welurów i nubuków oraz skór futerkowych. 

Barwniki l: l -metalokompleksowe ciągną równomiernie na skórę; garbowaną i nadają się 

szczególnie do barwienia skór w kolorach pastelowych. Odmiennie zachowują się barwniki 
l : 2-metalokompleksowe. Ciągną one bowiem szybko na skóry chromową i dają wybarwienia 
powierzchniowe, niekiedy niezbyt równomierne. Pełne wykorzystanie zalet barwników 
metalokompleksowych uzyskuje się przy stosowaniu do barwienia obu grup barwników. 
Barwniki metalokompleksowe produkcji krajowej mają nazwą barwników neokwasowych 
(barwniki l : l-metalokompleksowe). lub barwników koriaminowych trwałych (barwniki 
l : 2-metalokompleksowe). Barwniki 1 : 2 metalokompleksowe produkowane w Boruta – 
Kolor noszą nazwę barwników borulanowych. Barwniki zagraniczne są określane różnymi 
nazwami, np. Erganil (BASF), Isolan (Bayer). 

Barwniki kationowe są to barwniki dysocjujące w roztworach wodnych z wytworzeniem 

barwnych kationów. 

Nazwa barwnik kationowy wskazuje zarazem, że barwnik tej. grupy ma własności środka 

kationowoczynnego. Barwniki tej grupy są niekiedy określane nazwą barwników 
zasadowych. Barwniki kationowe są stosowane przede wszystkim do barwienia skór 
roślinnych lub skór dogarbowanych roślinnie albo syntanami. Dają one wybarwienia bardzo 
żywe i intensywne, jednak nietrwałe na działanie światła. Barwniki te są obecnie stosowane 
w niewielkich ilościach jako barwniki typu pomocniczego do ożywiania wybarwień lub do 
zmiany ładunku powierzchniowego skóry. 

Barwniki amfoteryczne stanowią grupę barwników dysocjujących w zależności od pH 

roztworu wodnego z wytworzeniem barwnego anionu lub barwnego kationu.  

Barwniki tej grupy nadają się specjalnie do barwienia skór garbowania roślinnego lub 

skór chromowych dogarbowanych roślinnie lub syntanami. Dają wybarwienia pełne,  żywe 
i równomierne, jednak niezbyt trwale na działanie światła. 

Barwniki reaktywne są to barwniki zawierające wbudowaną grupę reaktywną, która ma 

zdolność reagowania z kolagenem z wytworzeniem bardzo trwałego wiązania. Barwniki 
reaktywne ciągną na skórę równomiernie i dają wybarwienia o bardzo wysokiej trwałości na 
działanie wody, potu, na pranie i działanie rozpuszczalników organicznych. Barwniki te 
znajdują zastosowanie do barwienia szlachetnych rodzajów skór, głównie rękawiczkowych, 
odzieżowych i welurów, oraz skór futerkowych. 

Barwniki reaktywne są określane różnymi nazwami umownymi. Wśród krajowych 

barwników reaktywnych praktyczne znaczenie mają barwniki helaktynowe produkcji Boruta. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

49

Odpowiednikami zagranicznymi są barwniki: np. Procjon (ICI), Cibacron (Ciba) lub Levafix 
(Bayer). 

 

Barwniki nierozpuszczalne w wodzie 
 

Barwniki siarkowe są to nierozpuszczalne w wodzie substancje barwiące, które tworzą 

rozpuszczalne w wodzie sole w wyniku redukcji w środowisku alkalicznym (zazwyczaj 
siarczkiem sodowym). W garbarstwie barwniki siarkowe są stosowane wyłącznie do 
barwienia skór garbowania tłuszczowego. 

Barwniki rozpuszczalne w rozpuszczalnikach organicznych to przede wszystkim 

barwniki spirytusowe, rozpuszczalne w alkoholu etylowym i niektórych innych 
rozpuszczalnikach organicznych, a nierozpuszczalne w wodzie, oraz barwniki tłuszczowe 
rozpuszczalne w olejach i tłuszczach i niektórych wyżej wrzących rozpuszczalnikach 
organicznych. Obydwie grupy barwników służą  głównie do barwienia zestawów 
wykończalniczych. 

Barwniki naturalne, które do połowy XIX w. były jedynymi środkami do barwienia, 

zostały obecnie prawie zupełnie wyparte przez barwniki syntetyczne. Wyjątek stanowią 
niektóre ekstrakty barwników naturalnych z drewien barwierskich. Są to głównie ekstrakty 
drewna  żółtego, czerwonego i niebieskiego, stosowane w barwieniu szlachetnych rodzajów 
skór rękawiczkowych i skór futerkowych.  

Barwniki te stosowane w futrzarstwie, ponieważ zwiększają sprężystość i połysk włosa 

oraz dają trwałe wybarwienia. 

Barwniki roślinne zalicza się do grupy barwników zaprawowych, z których 

najważniejsze są: wyciągi z drewna niebieskiego, zwanego kampeszem, drewna czerwonego 
i żółtego oraz korzenia kurkumy. Oprócz tego do grupy barwników roślinnych do futer można 
zaliczyć różne znane garbniki roślinne, jak .galasówki, katechu, sumak, walonea, dąb. 
Barwniki naturalne są obdarzone własnością tworzenia na włóknie kolagenowym lub 
keratyny barwnych laków, czyli barwnych kompleksów z solami metali. Do wywołania 
barwy konieczna jest sól metalu wiążąca się jednocześnie z włóknem i barwnikiem 
naturalnym. Stosowane w futrzarstwie barwniki roślinne barwią na podstawie trzech zapraw 
solami Cr(VI), Fe(II), Cu(II) dając najczęściej kolory ciemne. 

 

Tabela 4. Wybarwienia podstawowymi barwnikami naturalnymi w zależności od zaprawy [2, s.305]  

 

Zaprawa 

Nazwa środka barwiącego 

żelazawa 

miedziowa 

dwuchromianowa

Drewno niebieskie 

szaroczarne 

granatowoczarne  zielonawoczarne

Drewno czerwone 

szarofioletowe 

— 

bordo 

Drewno żółte 

oliwkowe 

oliwkowe 

brązowożółte 

Katechu 

brazowoczarne 

brązowe 

brązowe 

Garbniki np. wyciągi z galasówek, 
dębu, walonei, sumaka 

niebieskoczarne 

— 

— 

 
Niektóre z wymienionych środków można zaliczyć do barwników podstawowych, np. 

kampesz,. który znalazł zastosowanie do barwienia w kolorze czarnym. Inne służą do 
tonowania koloru czarnego. Kampesz występuje w handlu w postaci ekstraktu ciekłego lub 
w stanie stałym. 

Barwniki utlenialne nie barwią lub barwią słabo, gdyż nie mają zdolności bezpośredniego 

wiązania się z keratyną  włosa. Dopiero w wyniku ich utleniania tworzą się substancje 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

50

o charakterze typowych barwników. Dlatego też substancje te nie są nazywane barwnikami, 
lecz półproduktami. Barwniki utleniane z punktu widzenia budowy chemicznej zalicza się do 
półproduktów organicznych. Pomimo wielu ujemnych cech, jakie nadają skórom 
futerkowym, jak np. obniżenie ciągliwości tkanki skórnej, obniżenie odporności wybarwienia 
na światło, znalazły jednak powszechne zastosowanie do barwienia włosa. Barwniki utleniane 
są produktami tanimi, łatwymi w praktycznym stosowaniu, nie wymagającymi wysokich 
temperatur kąpieli farbiarskiej i dającymi wybarwienie zbliżone do barwy naturalnej włosa 
wielu futer w kolorach ciemnobrązowym i czarnym. 

Barwniki utleniane produkowane w Polsce noszą nazwę Futramin, w Niemczech są 

produkowane przez firmę BASF pod nazwą Ursol, w W. Brytanii produkowane są przez 
firmę ICI  i noszą nazwę Durafur, w USA - Rodal, we Francji produkowane przez Francolor 
noszą nazwę Fouramin. 

Nazewnictwo barwników 
W nazwie barwnika zawsze występują litery i często cyfry. Litera B oznacza odcień 

niebieski, G – odcień  żółty, R – odcień czerwony. Litera E oznacza barwnik o dobrych 
właściwościach egalizujących. Litera L oznacza barwnik o dobrej odporności na światło, LL 
(ZL) – o bardzo dobrej odporności na światło.  
 
Środki pomocnicze do barwienia skór 

 
W procesie barwienia skór stosowane są specjalne środki pomocnicze poprawiające 

przebarwienie, wiązanie barwnika przez skórę i wyrównujące odcień wybarwienia. Środki te 
można podzielili na 3 grupy: 
1.  środki rozjaśniające i wyrównujące, egalizujące barwę, 
2.  środki zwiększające intensywność wybarwień, 
3.  środki utrwalające wybarwienie. 
Anionowe środki egalizujące 

Ze względu na sposób oddziaływania  środków egalizujących w procesie barwienia, 

można podzielić je na: 
–  egalizatory działające na skórę garbowaną, 
–  egalizatory oddziaływujące na barwnik anionowy w kąpieli barwiącej, 
–  egalizatory działające zarówno na substrat (skórę garbowaną) jak i na barwnik. 

Do egalizatorów działających na skórę zalicza się niektóre zastępcze garbniki 

syntetyczne, oraz zobojętnione syntany kwasowe. 

Egalizatory wybarwień występują w handlu pod różnymi nazwami np. Dyspergator T 

i Dyspergator NN, (produkcja krajowa), Tamol NNO (BASF) , Cortan (SANDOZ), Lissatan 
AG (ICI). 
Środki utrwalające wybarwienie 

Do utrwalania wybarwień na skórze barwnikami anionowymi mogą być stosowane różne 

metody. Obecnie do utrwalania wybarwień stosuje się środki kationowo-czynne, które mogą 
być  użyte jako egalizatory do barwników zasadowych. Do produktów kationowych 
stosowanych jako utrwalacze do barwników anionowych należą: Bastamol (BASF) .Dermafix 
(SANDOZ), a także produkty krajowe Ergafix SK, Polfix K

2

, Rozin GK. 

Związki kationowo-czynne działają także na anionowe tłuszcze i anionowe garbniki 

roślinne i syntetyczne, tworząc z nimi podobnie jak z barwnikami wielkocząsteczkowe 
związki powiązane wiązaniami jonowymi. 

Proste utrwalacze kationowo-czynne są to produkty rozpuszczalne w wodzie, działające 

na barwniki bardzo intensywnie. 

Rozin GK(Rokita) jest cieczą barwy żółtej do żółtobrązowej,  łatwo mieszającą się 

z wodą, zawiera około 30 % suchej substancji. Jest środkiem kationowe czynnym o wartości 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

51

pH 8 - 9. Może być  używany do utrwalania barwników, poprawia wyczerpanie tłuszczów 
anionowych z kąpieli natłuszczającej. 

 

Środki natłuszczające 
 

W wykończaniu kąpielowym natłuszczanie skór jest zazwyczaj ostatnim procesem 

chemicznym prowadzonym w środowisku wodnym. Ma ono na celu wprowadzenie do tkanki 
skóry garbowanej pewnych ilości oleju lub tłuszczu dla nadania skórze wyprawionej 
określonych własności. 

Środki natłuszczające stosowane do natłuszczania skór (zwane potocznie tłuszczami 

garbarskimi) można podzielić na następujące grupy: 
–  tłuszcze naturalne - tłuszcze rodzime: tłuszcze i oleje zwierzęce, roślinne, woski, 
–  tłuszcze naturalne modyfikowane: tłuszcze, oleje, alkohole tłuszczowe siarczanowane lub 

sulfonowane, 

–  oleje mineralne i syntetyczne: oleje węglowodorowe, alifatyczne, chlorowane 

węglowodory alifatyczne, chlorki sulfonylowe alifatycznych węglowodorów, alkohole 
tłuszczowe, estry syntetycznych kwasów tłuszczowych, 

–  oleje i tłuszcze emulgowane, 
–  oleje i tłuszcze utlenione. 

Tłuszcze naturalne (lipidy) są estrami trójwartościowego alkoholu - gliceryny i wyższych 

kwasów tłuszczowych. Są to tłuszcze proste, ich konsystencja zależy od rodzaju kwasu 
związanego estrowo z gliceryną. Ogólnie można stwierdzić, że tłuszcze o konsystencji stałej 
w temperaturze pokojowej są estrami o przewadze kwasów nasyconych, zaś oleje są estrami 
o większej zawartości kwasów nienasyconych z jednym lub więcej podwójnym wiązaniem 
w cząsteczce. 

W odróżnieniu od tłuszczów prostych, woski naturalne są estrami wyższych 

jednowodorotlenowych alkoholi i wyższych kwasów tłuszczowych. 

Tłuszcze naturalne złożone są estrami gliceryny, której jedna lub dwie grupy 

wodorotlenowe są zestryfikowane kwasami tłuszczowymi, a jedna grupa wodorotlenowa 
zestryfikowana jest kwasem fosforowym. Kwas fosforowy tworzy z kolei ester z zasadą 
azotową, np. choliną, etanoloaminą, kefaliną, seryną. Przykładem lipidu złożonego jest 
lecytyna. 

Środki natłuszczające – tłuszcze garbarskie stosowane w wyprawie skór charakteryzują 

się pewnym zespołem właściwości, a mianowicie: 
–  brakiem rozpuszczalności w wodzie, 
–  określonym powinowactwem do tkanki skóry wygarbowanej, 
–  nadawaniem skórze garbowanej miękkości, elastyczności i ciągliwości, 
–  zdolnością podwyższania właściwości hydrofobowych skóry garbowanej 
–  trwałością natłuszczania skóry garbowanej w odniesieniu do przekroju skóry; trwałość 

wiązania tłuszczu z tkanka skóry powinna uniemożliwiać migracje tłuszczu w warstwach 
skóry, a przede wszystkim zabezpieczać przed powstawaniem plam tłuszczowych na licu 
skóry. 

 
Tłuszcze naturalne 
 

Do naturalnych środków natłuszczających stosowanych w wyprawie skór zalicza się; 

1.  tłuszcze:  

–  łój bydlęcy,  
–  tłuszcz świński,  
–  tran dorszowy,  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

52

–  tran wielorybi ,  
–  tran foki.  
–  olej śledziowy i z sardynek,  
–  olej kopytkowy,  
–  olej rycynowy,  
–  olej żółtkowy (żółtka jaj ptasich), 

2.  woski:  

–  olej olbrotowy,  
–  lanolina. 
Łój bydlęcy otrzymywany jest przez wytopienie z tkanki podskórnej bydła, owiec i kóz. 

Dobre gatunki są prawie białe i bez specyficznego zapachu. Łój bydlęcy jest używany 
z innymi tłuszczami, najczęściej z tranem technicznym do natłuszczania skór garbowanych 
roślinnie, jak np. juchtowych i technicznych. 

Tran – to potocznie nazywany olej z ssaków morskich oraz z wątrób ryb. Tran 

wyodrębniony z określonych tkanek tłuszczowych jest produktem standardowym 
o powtarzalnym w przybliżeniu składzie chemicznym. Oleje otrzymane z całych ryb (śledzi, 
sardynek, dorszy) , produktów odpadowych noszą nazwę olejów rybich (nazywanych 
w handlu nieprawidłowo tranami). 

Tran ze ssaków morskich (wielorybów, fok, delfinów, morsów) otrzymuje się przez 

wytapiania z tkanki tłuszczowej zawierającej do 75% tłuszczu. Najlepsze gatunki o barwie 
złocistej otrzymuje się w niskich temperaturach, w podwyższonych temperaturach otrzymuje 
się gatunki o barwie ciemnobrązowej. 

Tran z wątroby dorsza (wątłusza), srebrzystego rekina i innych gatunków ryb, 

otrzymywany przez wytapianie w niskich temperaturach jest koloru słomkowego i stosuje się' 
do celów medycznych. Przez dalsze wytapianie i prasowanie otrzymuje się ciemnobrązowo 
zabarwiony tran techniczny który zawiera do 50% wolnych kwasów tłuszczowych i wykazuje 
silny specyficzny zapach. 

Oleje rybie otrzymywane ze śledzi, dorszy, sardynek przez wygotowanie, prasowanie 

i często ekstrakcje, całych ryb są koloru ciemnobrązowego, wykazują większą zawartość 
wolnych kwasów tłuszczowych, substancji białkowych i zanieczyszczeń mechanicznych. 
Odznaczają się specyficznym przykrym zapachem. Bywają zamiast tranu technicznego 
stosowane w garbarstwie do natłuszczania skór. 

Trany dają się  łatwo siarczanować i sulfonować. Są podstawowymi surowcami do 

otrzymywania tłuszczów garbarskich: likierów, sulfotranu. 

Trany są stosowane do garbowania tłuszczowego oraz jako składniki mieszanek 

natłuszczających z łojem do natłuszczania, skór roślinnych, zaś w mieszaninie z innymi 
tłuszczami do natłuszczania skór chromowych, chromowo-roślinnych. 

Olej rycynowy (rycyna, olej rącznikowy) jest produktem otrzymywanym przez 

prasowanie nasion różnych gatunków rącznika zawierających głównie estry gliceryny i kwasu 
rycynolowego (80-87 %) , oleinowego (3-9%) , stearynowego (3%) i linolowego (2-3 %). 

Olej rycynowy w odróżnieniu od innych tłuszczów ciekłych rozpuszcza się 

w bezwodnym alkoholu etylowym i lodowatym kwasie octowym, zaś dość trudno w benzynie 
i eterze naftowym. Znajduje zastosowanie w garbarstwie jako środek natłuszczający 
w mieszaninie z innymi tłuszczami do skór, które winny być „suche” w dotyku, oraz jako 
surowiec do produkcji oleju tureckiego i likierów, a także jako składnik zmiękczaczy do 
lakierów i farb nitrocelulozowych. 

Olej olbrotowy (olbrot, olej spermacetowy) otrzymywany jest z tkanki tłuszczowej 

kaszalota, jest klarownym lekko płynnym olejem o jasnożółtej barwie i zapachu zbliżonym do 
tranu. Jest odporny na utlenianie i polimeryzacje. Olej olbrotowy znajduje zastosowanie do 
natłuszczania skór jako składnik mieszanek natłuszczających, do produkcji kationowych nie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

53

żółknących tłuszczów garbarskich i przez siarczanowanie do otrzymywania modyfikowanych 
tłuszczów. Ze względu na ochronę ssaków morskich, olej olbrotowy używany do niedawna 
jako tłuszcz garbarski jest rzadko stosowany, a w niektórych krajach został wycofany z obrotu 
handlowego. 

Olej kopytkowy i olej kostny 
Olej kopytkowy otrzymywany jest przez gotowanie oczyszczonych i rozdrobnionych 

kopyt bydlęcych, owczych i końskich. Surowy olej kopytkowy zebrany z powierzchni wody 
o barwie żółtej pozbawia się częściowo stałych glicerydów przez oziębienie, otrzymuje się w 
ten sposób olej kopytkowy odporny na obniżoną temperaturą do -10°C bez objawów 
zmętnienia. Olej kopytkowy rozpuszcza się w alkoholu, eterze i chloroformie. 

Olej kostny otrzymuje się, podobnie-jak olej kopytkowy, przez wygotowanie z kości 

zwierzęcych. Następnie rafinuje się go. Rafinowanego oleju kostnego nie można odróżnić od 
oleju kopytkowego.  

Olej kopytkowy i kostny mają zastosowanie w garbarstwie do natłuszczania szlachetnych 

rodzajów skór i do otrzymywania tłuszczów modyfikowanych (Garbol KS). 

Syntetyczny olej kostny otrzymuje się przez estryfikacje gliceryną kwasu olejowego 

(oleiny) i używa do produkcji siarczanowanych środków natłuszczających. 

Olej rzepakowy wydobywany jest z nasion rzepaku i rzepiku. Olej rzepakowy znajduje 

zastosowanie do wyrobu mydła, smarów, farb lakierów itp., a także w garbarstwie do 
produkcji Sulfoerukolu.  

Odpadowy łój bydlęcy uzyskiwany jest z odpadów garbarskich uzyskanych w procesach 

odmięśniania i mizdrowania skór. Uzyskany z oddzierek tłuszcz po wapnieniu zawiera 
znaczne ilości produktów hydrolizy tłuszczu w postaci kwasów tłuszczowych. Po rafinacji 
nosi nazwę łoju bydlęcego  

Olej talowy otrzymuje się przez chemiczną przeróbkę mydła siarczanowego produktu 

ubocznego produkcji celulozy 

Do natłuszczania skór wierzchnich stosuje się. preparat talowy, który składa się 

z mieszaniny kwasów tłuszczowych i żywicznych (5-12, %), części niezmydlających (22-26 
%), substancji utlenionych (3-6 %). Do natłuszczania stosuje się mieszaninę z tłuszczu 
syntetycznego (50%), zmydlonego preparatu talowego (30%) i oleju wrzecionowego (20%).  

Oleina - to mieszanina ciekłych kwasów tłuszczowych, której głównym składnikiem jest 

kwas oleinowy (ok. 90). Oleina jest cieczą barwy żółtej do brązowej. Oleina używana jest do 
wyrobu mydeł oraz jako składnik tłuszczów garbarskich. 

Lanolina jest to wosk wełny owczej. Lanolinę otrzymuje się przez rozpuszczenie wosku 

wełny owczej w benzynie, zmydlenie alkoholowym roztworem wodorotlenku sodowego 
roztworu wosku, odbarwienie węglem aktywnym i oddestylowanie benzyny. 

Lanolina jest składnikiem kremów w kosmetyce, maści w przemyśle farmaceutycznym, 

składnikiem  środków natłuszczających w garbarstwie, nadając skórze miękkość 
i elastyczność. 

Żółtka jaj ptasich nie wykorzystane do celów spożywczych jajka są przerabiane na 

środek natłuszczający przez konserwowanie solą kuchenną z dodatkiem innych środków 
konserwujących. Nadają skórze miękkość, elastyczność, delikatny dotyk. Używane są do 
luksusowych rodzajów skór. 

Ze względu na wysoką cenę stosowane są produkty zastępcze, takie jak Lipoderm Licker 

LD zawierający modyfikowaną lecytynę i Lipoderm Licker SLW, w skład którego wchodzą, 
jako składniki zestryfikowane związkami fosforowymi, alkohole tłuszczowe. 

Degras (moellan) jest produktem ubocznym przy produkcji skór garbowania 

tłuszczowego. Degras – jest trwałą emulsją typu woda w oleju. Degras znajduje zastosowanie 
do natłuszczania skór roślinnych i chromowych wodoodpornych. Zwiększa odporność 
wszystkich skór na wodę i polepsza właściwości mechaniczne skór gotowych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

54

Degras sztuczny otrzymuje się przez podgrzewanie tranu lub oleju rybiego do 

temperatury 150°C i przepuszczanie powietrza aż do uzyskania konsystencji syropu, który 
następnie emulguje się dodatkiem 10-15% wody : i środków alkalicznych. 

Właściwości olejów i tłuszczów naturalnych przedstawia tabela 5. 

 

Tabela 5. Oleje i tłuszcze stosowane w wyprawie skór [2, s. 79] 

 

Rodzaj tłuszczu 

Gęstość 

właściwa w 

temp, 15°C 

g/cm

3

 

Liczba 

zmydlenia 

mg KOH/ 

1g tłuszczu

Składniki 

niezmydla

jące % 

Liczba jodowa 

gJ

2

/100 g 

tłuszczu 

Liczba 

kwasowa 

mg KOH/1 g 

tłuszczu 

Temperatura 

krzepnięcia 

°C 

Trany

 

 

 

 

 

 

 

Tran delfina  
Tran dorszowy  
Tran wielorybi  
Tran foki  
Olej śledziowy  
Olej sardynek 

0,925 - 0,929 
0,921 - 0,928 
0,918 - 0,931 
0,931 - 0,940 
0,917 - 0,931 
0,928 - 0,935 

200 - 290 
179 - 193 
183 - 198 
185 - 197 
179 - 194 
186 - 193 

1 - 2 

0,7 – 3,0 

7 - 3,5 

0,2 - 1,5 
0,7 - 2,4 
0,5 - 1,8 

190 - 280 
140 - 181 
112 - 131 
122 - 162 
108 - 155 
154 - 196 

 

0,5 - 1,7 

 
 

1 - 19 
1 - 19 

-5 do -12 

-10 do 0 

 

-3 do +3 

Oleje nieschnące

 

 

 

 

 

 

 

Olej oliwkowy  
Olej kopytkowy 
Olej rycynowy 

0,914 - 0,929 
0,913 - 0,919 
0,950 - 0,974

 

191 - 195 
192 - 196 
176 - 191 

0,5 - 1,4 
0,1 - 0,6 
0,3 - 0,4 

80 - 85 
68 - 81 
81 - 86 

 
 

1 - 6 

-6 do 0 

-12 do -6 

-18 do -10 

Oleje schnące 

 

 

 

 

 

 

Olej 

lniany 

0,930 - 0,936

 

187 - 195

 

0,5 - 2 

172 - 196 

 

-27 do -16 

Tłuszcze zwierzęce

 

 

 

 

 

 

 

Łój bydlęcy  
Tłuszcz grzywy końskiej 
Smalec świński 

0,936 - 0,953 
0,915 - 0,933 
0,934 - 0,938 

190 - 200 
195 - 200 
193 - 200 

0,1 - 0,3 
0,4 - 0,7 
0,2 - 0,4 

32 - 47 
74 - 94 
46 - 66 

0,5 - 5 

 

0,5 - 2,0 

+30 do +38 
+22 do +37 
+22 do +31

Woski

 

 

 

 

 

 

 

Lanolina  
Olej olbrotowy 

0,940 - 0,970 
0,875 - 0,890 

77 - 130 

124 - 149 

39 - 50 
35 - 44 

15 - 29 
71 - 93 

1 - 3 

+30 do +40 

0 do -9 

 

Tłuszcze naturalne modyfikowane 
Tłuszcze naturalne są bardzo rzadko stosowane w garbarstwie. Np. łój bydlęcy i tran 

techniczny stosuje się tylko w produkcji skór garbowanych roślinnie. Większość  tłuszczów 
naturalnych znajduje zastosowanie dopiero po nadaniu im rozpuszczalności lub po 
wytworzeniu emulsji w wodzie. Uzyskuje się te cechę przez siarczanowanie, sulfonowanie 
lub emulgowanie tłuszczów naturalnych przy użyciu emulgatorów. 

Siarczanowanie i sulfonowanie tłuszczu w celu otrzymanie środka natłuszczającego 

prowadzi się w ten sposób, te cześć  tłuszczu ulega modyfikacji, reszta pozostaje w stanie 
pierwotnym. Całość tworzy emulsje, typu O/W, w której cześć nieprzereagowana nazywa się 
częścią emulgowaną (składnikiem emulgowanym), a cześć siarczanowana lub sulfonowana 
częścią emulgującą (składnikiem emulgującym). Właściwości natłuszczające ma przede 
wszystkim cześć emulgowana, zaś składniki emulgujące warunkują  głównie wytwarzanie 
emulsji i określają jej trwałość i charakter jonowy środka natłuszczającego. 
Najpopularniejsze tłuszcze modyfikowane to: 
–  Garbol 30 (olej turecki, olej czerwieni tureckiej, olej czerwieni alizarynowej) jest to 

natłuszczający środek garbarski zawierający sól amonowa średnio siarczanowanego oleju 
rycynowego. Zawartość  tłuszczu w produkcie handlowym przeliczona na kwasy 
tłuszczowe wynosi 60-65%. Garbol 30 tworzy z wodą roztwory klarowne o odcieniu 
brązowym przy wartości pH 6,5-7,0, w niższych wartościach pH tworzy emulsje. Jest 
stosowany jako środek zmiękczający i zwilżający do produkcji kryjących farb 
garbarskich, topów i błyszczów. Jest odporny na utlenianie i światło. W garbarstwie jest 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

55

używany w mieszaninie z innymi tłuszczami garbarskimi do natłuszczania różnego 
rodzaju delikatnych skór chromowych, dogarbowanych garbnikami syntetycznymi 
i roślinnymi, u których wymagany jest suchy dotyk po wykończeniu, szczególnie do 
natłuszczania welurów i nubuków chromowych. Garbol 30 znajduje także zastosowanie 
do natłuszczania skór futerkowych. 

–  Garbol JS  to sól średnio siarczanowanego oleju olbrotowego. Jest cieczą oleistą barwy 

żółtobrunatnej o słabym zapachu, odporna na światło. Jest używany w mieszaninie 
z innymi tłuszczami do natłuszczania chromowych skór wierzchnich obuwiowych, 
rękawiczkowych, odzieżowych i futerkowych, wykazuje bardzo dobre właściwości 
natłuszczające, nadaje skórom miękkość, pełność, ciągliwość i delikatny dotyk. Zaliczany 
jest do szlachetnych tłuszczów garbarskich. Ze względu na brak oleju olbrotowego 
stosuje się produkty zastępujące  środki natłuszczające z oleju olbrotowego. Do nich 
zalicza się Lipoderm Licker 2C (BASF). 

–  Sutfotran jest środkiem natłuszczającym stosowanym w garbarstwie, zawierającym sól 

amonowa średnio siarczanowanego tranu z dodatkiem oleju mineralnego. Sulfotran ulega 
łatwo utlenieniu w skórze, powodując pod wpływem  światła jaj żółkniecie. Posiada 
jednak wysoką wartość natłuszczającą, dzięki czemu jest stosowany do skór nadając im 
pełność, miękkość i ciągliwość. Stosowany jest przede wszystkim do natłuszczania skór 
podszewkowych oraz skór z licem garbowanych chromowo lub chromowo-roślinnie, 
chromowych dogarbowanych garbnikami mineralnymi lub syntetycznymi i naturalnymi, 
które po barwieniu wykańczane są. garbarskimi farbami kryjącymi. 

–  Garbol KS to sól amonowa średnio siarczanowanego oleju kopytkowego. Jest cieczą 

oleistą koloru żółtobrązowego o słabym specyficznym zapachu, odporną na dzielenie 
światła. Z wodą tworzy emulsje o wartości pH około 6,0. Zalicza się go do szlachetnych 
tłuszczów garbarskich i używany jest w mieszaninie z innymi tłuszczami 
siarczanowanymi i surowymi do natłuszczania skór chromowych obuwiowych, licowych 
i welurowych, rękawiczkowych, odzieżowych i futerkowych. Nadaje skórom pełność, 
ciągliwość, miękkość i delikatny chwyt. 

–  Sulfoerukol G jest solą amonową średnio siarczanowanego oleju rzepakowego, zawiera 

około 60% kwasów tłuszczowych, może zawierać dodatek olejów mineralnych. Z wodą 
tworzy emulsje o pH około 7,0. Jest używany w mieszaninie z innymi tłuszczami 
modyfikowanymi do natłuszczania chromowych skór podszewkowych, dwoin 
chromowych oraz skór z licem wykańczanych w kolorach ciemnych. Sulfoerukol nie 
znalazł szerokiego zastosowania do natłuszczania skór i od paru lat nie jest produkowany. 
Obecnie jest opracowana technologia siarczanowania oleju rzepakowego, a otrzymane 
produkty są zbliżone właściwościami do siarczanowanego oleju rycynowego. 

–  Roksol ST-1 otrzymuje się na drodze syntezy z kwasów tłuszczowych (palmitynowy, 

stearowy, olejowy) i etanoloamin otrzymuje się amid, który następnie kondensuje się 
z kwasem maleinowym, a otrzymany produkt traktuje się wodnym roztworem siarczynu 
sodowego. 

–  Roksol ST-2A jest mieszaniną sulfobursztynianów, etanoloamidów, kwasów 

tłuszczowych i glicerydów kwasów tłuszczowych. Jest jednorodną masą o wyglądzie 
gęstej śmietany, ma białą lekko słomkową barwę. W jego skład wchodzą oleje naturalne 
(glicerydy), które zwiększają jego właściwości natłuszczające. Zawiera 48-55%  wody, 
1- 3% substancji anionowo czynnej w przeliczeniu na –SO

3

Na w odniesieniu do suchej 

masy. Składniki emulgujące stanowią 55-65%, składniki emulgowane 45-35% 
w odniesieniu do suchej substancji, pH emulsji wynosi 6-7. Roksol ST-2A wykazuje 
wysoką zdolność zmiękczania skóry chromowej oraz działa hydrofobizująco. Może być 
stosowany w mieszaninie z tłuszczami anionowymi, posiada dobre właściwości 
emulgowania olejów naturalnych, wykazuje ograniczoną zdolność mieszania się 
z roztworami garbników chromowych i glinowych. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

56

Środki natłuszczające na bazie odpadowego tłuszczu świńskiego i łoju 

Produkty siarczanowania tłuszczu świńskiego są dobrymi emulgatorami i tworzą trwałą 

emulsję z nieprzereagowaną częścią tłuszczu. Ujemną cechą tych środków natłuszczających, 
jak i wszystkich tłuszczów siarczanowanych, jest mała odporność na hydrolizę. Z tłuszczu 
świńskiego można w odpowiedniej temperaturze wydzielić frakcje ciekłą i po jej 
siarczanowaniu otrzymać produkt, którego właściwości są porównywalne z właściwościami 
siarczanowanego oleju kopytkowego. 

Ujemna stroną środków natłuszczających otrzymanych z tłuszczu świńskiego i łoju jest 

niska odporność na światło, skłonność do migracji, co może prowadzić do powstawania plam 
i wykwitów na skórze. 

W przemyśle garbarskim tłuszcze odpadowe mogą być  używane jako składniki 

mieszanek emulgowanych odpowiednimi emulgatorami.  
 
Oleje mineralne i syntetyczne 

Oleje mineralne naturalne i syntetyczne, które aa produktami syntezy chemicznej mają 

niewiele wspólnego z budową chemiczną  tłuszczu. Posiadają jednak właściwości fizyczne 
umożliwiające stosowanie ich zamiast tłuszczów naturalnych, wykazują bowiem zdolność 
dobrego natłuszczania skóry i są względnie tanie. 

Oleje mineralne są związkami chemicznie biernymi, nie ulegają hydrolizie, trudno 

ulegają utlenianiu i polimeryzacji. Nie wykazują powinowactwa do skór, ale są stosowane 
jako składniki mieszanek natłuszczających. Użyte w ilości około 20% ogólnej ilości tłuszczu 
do natłuszczania skór wpływają dodatnio na ich miękkość i częściowo zapobiegają tworzeniu 
się plam żywicowych i nalotów tłuszczowych na powierzchni skór.  
 
Chlorowane węglowodory alifatyczne.  

Ponieważ  węglowodory nie mogą być stosowane do natłuszczania skór ze względu na 

brak grup reaktywnych, prowadzi się reakcje ich chlorowania. Wprowadzenie chloru 
powoduje znaczne zwiększenie powinowactwa do włókien skóry. Właściwości natłuszczające 
chlorowanych węglowodorów zależą od ilości atomów węgla węglowodoru i zawartości 
chloru w cząsteczce.  

Chloroparafiny wykazują odporność na niskie temperatury, światło i właściwości 

bakteriostatyczne. 

Chloroparafina 40  jest mieszanina chloroparafin o zawartości około 40 % związanego 

chloru. Jest lepką cieczą o barwie żółtobrązowej, nierozpuszczalną w wodzie. Znajduje 
zastosowanie do natłuszczania skór juchtowych i blankowych oraz w mieszaninie 
z tłuszczami siarczanowanymi do kąpielowego natłuszczania wierzchnich skór chromowych. 
Jest dobrym rozpuszczalnikiem tłuszczów i kwasów naturalnych, przez co zapobiega 
tworzeniu się plam na skórach w czasie magazynowania. 
 
Oleje i tłuszcze emulgowane 

W produkcji skór, oprócz siarczanowanych i sulfonowanych olejów lub tłuszczów 

naturalnych, coraz szersze zastosowanie znajdują oleje emulgowane. Są to mieszaniny olejów 
naturalnych, syntetycznych i często oleju mineralnego, zemulgowane przy użyciu 
siarczanowanych olejów lub odpowiednich tensydów. Tego rodzaju tłuszcze garbarskie 
nazwane są likierami. Są to emulsje oleju w wodzie. Ich skład zależy od rodzaju skór 
garbowanych oraz od stosowanej technologii natłuszczania. 

Większość emulgowanych tłuszczów garbarskich składa się z: 

–  składników emulgowanych, 
–  składników emulgujących, 
–  stabilizatorów emulsji, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

57

–  środków buforujących, 
–  specjalnych środków pomocniczych, 
–  wody. 

Emulgatory mogą mieć charakter anionowy, kationowy lub niejonowy, one określają 

charakter likieru. 

Likiery anionowe są to produkty siarczanowania różnych tłuszczów, zazwyczaj zawierają 

dodatek oleju mineralnego lub innych środków natłuszczających oraz emulgatorów jonowych 
lub niejonowych. Likiery zawierające emulgator kompleksotwórczy zmniejszają znacznie 
nasiąkliwość skór, dodatek emulgatora niejonowego oprócz zwiększenia trwałości emulsji 
natłuszczającej, może działać zmiękczająco i zwiększać nasiąkliwość skóry. Do likierów 
anionowych należą krajowe produkty: Likier K1

 

i Likier ONO. Są to mieszaniny 

siarczanowanego tranu i oleju rycynowego z dodatkiem oleju mineralnego i emulgatora 
anionowego. 

Likiery kationowe są to mieszaniny emulgatora kationowego, ewentualnie z dodatkiem 

emulgatora niejonowego i tłuszczów odpornych na hydrolizę w środowisku kwaśnym, 
najczęściej oleju olbrotowego, ewentualnie oleju kostnego i tranu. Likiery kationowe są 
używane do natłuszczania skór w procesie dogarbowania chromowego, dotłuszczania skór 
chromowych dogarbowanych garbnikami roślinnymi i syntetycznymi, do natłuszczania skór 
welurowych. Przykładami likierów kationowych są produkty Katalix U,W(Sandoz), 
Lipaminlicker O (BASF). 

Likiery kombinowane składają się z tłuszczów i układu emulgatorów kationowych, 

anionowych i niejonowych. Występujące w nadmiarze emulgatory anionowe spełniają rolę 
dyspergatora nierozpuszczalnych w wodzie agregatów powstałych z wzajemnego działania na 
siebie emulgatorów kationowego i anionowego. Przykładem likierów kombinowanych jest 
Lipodenra F (BASF), Coripol KNA i KNB (Stockhausen). 
 
Syntetyczne środki natłuszczające l 

Są to związki, które nie odpowiadają budowlą chemiczną  tłuszczom naturalnym, ale 

użyte do natłuszczania skór wykazują działanie podobne tłuszczom właściwym. Do 
syntetycznych  środków natłuszczających zalicza się różnorodne związki o różnorakiej 
budowie chemicznej: 
–  chlorowane węglowodory alifatyczne, 
–  produkty utleniania parafin, 
–  chlorki sulfonylowe alifatycznych węglowodorów, 
–  syntetyczne estry i etery. 

Z wymienionych związków na uwagę zasługują chlorowane węglowodory aromatyczne. 

W przeciwieństwie do olejów mineralnych dzięki wprowadzeniu chlorowca mają 
powinowactwo do kolagenu i ulegają stosunkowo trwałemu wiązaniu przez tkankę skórną. 
Stanowią one w chwili obecnej cenną grupę środków natłuszczających. 

Większe znaczenie zyskały chlorki sulfonylowe węglowodorów alifatycznych 

otrzymanych z węglowodorów nasyconych. Chlorki sulfonylowe występują w handlu jako 
Mersole, Immergan (BASF), Skelt (Du Pont) i znalazły zastosowanie jako garbnik 
i substancje natłuszczające. 

Najczęściej stosowane garbarskie środki natłuszczające  przedstawia tabela 6. 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

58

Tabela 6. Natłuszczające środki garbarskie [6, s. 91] 

 

Produkt 

Surowce 

Modyfikacja, 

charakter 

Stopień 

modyfi 

kowania

Zawartość 

tłuszczu 

[%] 

pH 10% 

emulsji 

Stosowanie 

Działanie 

Garbol 30 

olej roślinny 

siarczanowanie

wysoki 

60-65 

6,5-7,0  farby, topy, 

błyszcze 

zwilżające 

Garbol IS 

olej obrotowy 

siarczanowanie

średni 

60 

6,0-7,0  natłuszczanie 

skór 

zmiękcza- 
jące 

Garbol KS 

olej kopytkowy 

siarczanowanie

średni 

 

6,0 

do skór 
szlachetnych  

delikatny 
chwyt 

Sulfoerukol G 

olej rzepakowy 

siarczanowanie

średni 

60 

7,0 

nie znalazł 
szerokiego 
zastosowania 

 

Likier K-l 
Likier C- 1 

mieszanina olejów 
roślinnych i 
mineralnych 

siarczanowanie

średni 

 

 

 

 

Roksol ST-1 
Roksol ST-2A 

otrzymuje się na 
drodze syntezy 
otrzymuje się na 
drodze syntezy 

 

 

 

6,0-7,0  do zmiękcza 

nia hydrofobi 
zującego skóry 
chromowej 

 

Likiery  

oleje naturalne 
i syntetyczne 

anionowy 

 

50-70 

7,0-7,5  do natłuszczania

Roksol ST-4A 
Roksol 3k 
Roksol STE 
Roksol STG 
Roksol ST5-28  

 

 

 

 

 

 

odporny na 
elektrolity 

Sulfopary 

synteza na bazie 
produktów 
utlenionych parafin 

 

 

 

 

 

 

Woksen K- 14  produkt utleniania 

parafin 

 

 

 

 

 

 

WoksenK-lE  
 
Deriphat 151C 

produkt estryfikacji 
Woksenu K- 14 
produkt o charakterze 
amfoterycznym 

 

 

 

 

 

 

 
Dla zwiększenia miękkości skór, oprócz natłuszczania, stosowane są również trudnolotne 

środki higroskopijne, które podwyższają trwale wilgotność skór. Zalicza się do nich glukozę, 
sorbit, glikol propylenowy (glicerynę). 
 
Środki impregnujące 

 
Impregnacja skór jest stosowana z wielu różnych względów, np. w celu podwyższenia 

odporności na wodę, obniżenia  ścieralności, zwiększenia odporności termicznej lub 
sprężystości, uzyskanie wyrobu nie ulegającego brudzeniu. 

Środki używane do impregnacji skór należą do różnych grup związków chemicznych. Ze 

względu na technikę ich stosowania dzieli się je na następujące grupy: 

–  środki do impregnacji w roztworach wodnych, 
–  preparaty impregnujące w rozpuszczalnikach organicznych, 
–  środki do impregnacji w dyspersjach wodnych.  

Środki do impregnacji w roztworach wodnych obejmują hydrofobowe kompleksy 

chromu(III) lub glinu(III) z kwasami tłuszczowymi. Tego rodzaju kompleksy impregnujące są 
dostarczane w postaci roztworów w rozpuszczalnikach organicznych rozpuszczalnych 
w wodzie, głównie w alkoholach izopropylowym lub etylolwym, o zawartości ok. 30% 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

59

substancji czynnej. Produkt krajowy nosi nazwę Hydrofobu Cr. Hydrofobowe kompleksy 
Cr(III) lub Al(IlI) wykazują wysokie powinowactwo do skóry garbowanej i dlatego są 
wiązane głównie na jej powierzchni. Z chwilą związania przez kolagen skóry ulegają one 
stosunkowo szybko rozkładowi pod działaniem wody, prowadzącemu do wytworzenia na 
powierzchni włókien kolagenowych cieniutkiej i nierozpuszczalne] w wodzie hydrofobowej 
otoczki mydła chromowego lub glinowego. Na skutek osadzenia mydlą chromowego lub 
glinowego powierzchnia tkanki skóry garbowanej staje się niewrażliwa na działanie wody. 

Impregnacja hydrofobowymi kompleksami Cr(III) i A1(III) jest stosowana głównie 

w produkcji skór rękawiczkowych, welurów i skór odzieżowych.  

Grupa preparatów impregnujących w rozpuszczalnikach organicznych obejmuje różne 

środki, z których największe znaczenie mają silikony oraz alkilowane kwasy bursztynowe. 

Silikony stosowane jako środki hydrofobizujące są polimerami liniowymi, zbudowanymi 

z łańcuchów, w których atomy krzemu i tlenu powtarzają się regularnie. 

Występujące w handlu impregnaty silikonowe do impregnacji wodoodpornej zawierają 

100% oleju silikonowego, bądź też  są to roztwory w tetrachloroetylenie o zawartości 50% 
oleju silikonowego. 

Do grupy impregnatów rozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych zalicza się 

również alkilowane kwasy bursztynowe. Środki te są dostarczane w postaci roztworów 
w tetrachlorku węgla lub w innych rozpuszczalnikach organicznych, np. alkoholu 
izopropylowym, tetrachloroetanie, a nawet oleju mineralnym 

Do grupy środków impregnujących w dyspersjach wodnych zalicza się wiele różnych 

produktów, jak np. specjalne rodzaje emulgatorów niejonowych łatwo tworzących emulsje 
typu W/O (produkt krajowy nosi nazwę Rofob IS-2), lateksy polimerowe lub dyspersje 
wodne mydeł metali dwu-lub trójwartościowych w mieszaninie z węglowodorami 
parafinowymi. 

Największe znaczenie mają tzw. hydrofilowe środki impregnujące. Są to emulgatory 

niejonowe lub estry kwasów tłuszczowych i wielowartościowych alkoholi, amidy kwasów 
tłuszczowych albo ketony alkiloarylowe z grupami karboksylowymi lub hydroksylowymi 
w pierścieniu a więc środki łatwo tworzące emulsje typu W/O i pęczniejące pod działaniem 
wody. Wszystkie te środki mają zdolność wiązania stosunkowo dużych ilości wody, tworząc 
przy tym gęste i lepkie emulsje. Środki te osadzone w tkance skórnej pęcznieją pod 
działaniem wody, zajmują całą objętość porów w skórze i stanowią barierę dla przenikania 
dalszej ilości wody, czyniąc .skórę w pełni wodoodporną. 

 

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie środki stosowane są do zobojętniania skór? 
2.  Jakie środki stosowane są do dogarbowania i napełniania skór? 
3.  Jakimi właściwościami muszą charakteryzować się barwniki stosowane do barwienia 

skór? 

4.  Jak dzielimy barwniki do barwienia skór? 
5.  Jakie są właściwości barwników anionowych do barwienia skór? 
6.  Jakie barwniki nierozpuszczalne w wodzie stosowane są do barwienia skór? 
7.   Jakie właściwości mają barwniki utlenialne? 
8.  Jakie środki pomocnicze stosowane są do barwienia skór? 
9.  Jak dzielimy środki natłuszczające? 
10. Jakie tłuszcze naturalne stosujemy do natłuszczania skór? 
11. Na czym polega modyfikacja tłuszczów garbarskich? 
12. Jakie środki stosuje się do impregnacji skór? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

60

4.4.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Oznacz pH roztworów wodnych środków zobojętniających. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  wlać do probówek po 10cm

3

 roztworów środków zobojętniających, 

4)  ustalić za pomocą papierków wskaźnikowych uniwersalnych (0 -14 pH) zakres pH 

badanych roztworów, 

5)  ustalić za pomocą papierków wskaźnikowych Unitest ze skalą barw o zakresie 

pH 5,0 – 9,0 i  9,0 – 13,0 pH badanych roztworów, 

6)  zapisać obserwacje w zeszycie, 
7)  przedstawić wyniki wykonanych oznaczeń. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  10% roztwory wodne środków zobojętniających: węglanu sodu, wodorowęglanu sodu, 

czteroboranu sodu, wodorowęglanu amonu, tiosiarczanu sodu, siarczanu (IV) sodu, 
octanu sodu, mrówczan wapnia, Dyspergator T lub inne dostępne (5 próbek dla ucznia), 

–  probówki szt. 10 , 
–  papierki wskaźnikowe uniwersalne (0 – 14 pH), 
–  papierki wskaźnikowe ze skalą barw o zakresie pH 5,0 – 9,0, 
–  papierki wskaźnikowe ze skalą barw o zakresie pH 9,0 –13,0, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Określ odporność barwnika na kwasy. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zapoznać się z instrukcją wykonania oznaczenia, 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania oznaczenia, 
4)  oznaczyć po 3 probówki do jednego roztworu barwnika, 
5)  wlać do oznaczonych probówek po 20 cm

3

 roztworu badanego barwnika, 

6)  ogrzać probówki na łaźni wodnej do temperatury 60°C, 
7)  dolać 0,5cm

3

 wody destylowanej do probówki nr 1, 

8)  dolać 0,5cm

3

 kwasu mrówkowego do probówki nr 2, 

9)  dolać 0,5cm

3

 kwasu octowego do probówki nr 3, 

10)  wstrząsnąć probówki i pozostawić na 10 min po czym sprawdzić czy nie wydzielił się 

osad, 

11)  wylać ostrożnie zawartość probówek na bibułę i wysuszyć w temperaturze pokojowej, 
12)  porównać barwę bibuły na którą wylano roztwór z kwasem do barwy bibuły na którą 

wylano roztwór samego barwnika, 

13)  na podstawie tabeli w instrukcji określić stopień odporności barwnika na kwasy, 
14)  zapisać obserwacje w zeszycie, 
15)  przedstawić wyniki wykonanego badania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

61

Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  instrukcja wykonania oznaczenia, 
–  roztwór badanego barwnika przygotowany przez rozpuszczenie 1g barwnika w 180cm

 

wrzącej wody, 

–   8% roztwór kwasu mrówkowego, 
–  3% roztwór kwasu octowego, 
–  3 jednakowe probówki, 
–  statyw do probówek, 
–  3 arkusze bibuły o wymiarach 200 x 200 cm,  
–  tabela stopnia odporności barwnika na kwasy, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 3 

Określ odporność barwnika na alkalia. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zapoznać się z instrukcją wykonania oznaczenia, 
3)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania oznaczenia, 
4)  oznaczyć po 3 probówki do jednego roztworu barwnika, 
5)  wlać do oznaczonych probówek po 20 cm

3

 roztworu badanego barwnika, 

6)  ogrzać probówki ogrzać na łaźni wodnej do temperatury 60°C, 
7)  dolać 1,0cm

3

 wody destylowanej do probówki nr 1, 

8)  dolać1,0cm

3

 10% roztworu węglanu sodu do probówki nr 2, 

9)  dolać 1,0cm

3

 5% roztworu węglanu sodu do probówki nr 3, 

10)  wstrząsnąć probówki i pozostawić na 10 min po czym sprawdzić czy nie wydzielił się 

osad, 

11)  wylać ostrożnie zawartość probówek na bibułę i wysuszyć w temperaturze pokojowej, 
12)  porównać barwę bibuły na którą wylano roztwór barwnika z roztworem węglanu sodu do 

barwy bibuły na którą wylano roztwór samego barwnika, 

13)  określić na podstawie tabeli w instrukcji stopień odporności barwnika na alkalia, 
14)  zapisać obserwacje w zeszycie, 
15)  przedstawić wyniki wykonanego badania. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  instrukcja wykonania ćwiczenia, 
–  roztwór badanego barwnika przygotowany przez rozpuszczenie 1g barwnika w 180cm

 

wrzącej wody, 

–  10% roztwór węglanu sodowego, 
–  5% roztwór węglanu sodowego, 
–  3 jednakowe probówki, 
–  statyw do probówek, 
–  3 arkusze bibuły o wymiarach 200 x 200 cm,  
–  tabela stopnia odporności barwnika na alkalia, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

62

Ćwiczenie 4 

Zbadaj odporność 10% emulsji wodnej różnych rodzajów likierów. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania oznaczenia, 
3)  oznaczyć po 4 zlewki do jednego rodzaju emulsji, 
4)  wlać do oznaczonych zlewek po 50 cm

3

 badanej emulsji, 

5)  dolać 10 cm

3

 1% roztworu kwasu mrówkowego do zlewki nr 1, 

6)  dolać 10 cm

3

 1% roztworu soli kuchennej do zlewki nr 2, 

7)  dolać 10 cm

3

 1% roztworu siarczanu (VI) chromu (III),do zlewki nr 3  

8)  dolać 10 cm

3

 1% roztworu ałunu glinowego np. KAl(SO

4

)

2

 • 12 H

2

O do zlewki nr 4, 

9)  wymieszać dokładnie zawartość zlewek, 
10)  zapisać zaobserwowane zmiany w zeszycie, 
11)  przedstawić wyniki wykonanego badania. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  10% emulsja wodna likieru anionowego, kationowego i kombinowanego 
–  1% roztwór kwasu mrówkowego HCOOH, 
–  1% roztwór soli kuchennej NaCl, 
–  1% roztworu siarczanu (VI) chromu (III) Cr

2

SO

4

–  zlewka o pojemności 100 cm

 szt. 12, 

–  cylinder miarowy 50 cm

3  

szt. 3, 

–  cylinder miarowy  10 cm

3

 szt. 4 

–  bagietki szklane szt. 12, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak

 

Nie

 

1)    scharakteryzować środki do zobojętniania skór? 

…

 

…

 

2)    dokonać podziału barwników? 

…

 

…

 

3)   

scharakteryzować rodzaje barwników stosowanych do 
barwienia skór? 

…

 

…

 

4)    scharakteryzować środki pomocnicze do barwienia skór? 

… 

… 

5)    dokonać podziału środków natłuszczających? 

… 

… 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

63

4.5.  Środki do powierzchniowego wykończania skór licowych 

 

4.5.1. Materiał nauczania 

 

Produkty i materiały wykończalnicze 

 
Wykańczanie skór licowych polega na wytworzeniu cienkiej powłoki, najczęściej 

barwnej, na licu skóry przez kilkakrotne nanoszenie zestawów kryjących lub apretur, 
będących mieszaniną środków barwiących i środków wiążących. Ma to na celu uodpornienie 
powierzchni skóry na czynniki mechaniczne, wilgoć, kurz, błoto, a także zatuszowanie 
niewielkich uszkodzeń, wyrównanie barwy na całej powierzchni i nadanie skórze 
estetycznego wyglądu zgodnego z wymaganiami mody. 

Składnikami zestawów wykańczalniczych i apretur są: pigmenty, barwniki oraz środki 

wiążące o właściwościach błonotwórczych i wykazujących trwałe wiązanie z podłożem. 
Funkcję środka wiążącego spełniają organiczne polimery naturalne lub syntetyczne, niekiedy 
półprodukty, które na skórze wytwarzają polimer błonotwórczy. 

Metodę wykańczania determinuje rodzaj środka wiążącego oraz wymagania stawiane 

powłoce wykończeniowej (wykańczanie anilinowe lub kryjące). 

W wykańczaniu właściwym stosuje się dużą ilość  środków, o różnej budowie, 

właściwościach, dlatego podział ich jest niezmiernie trudny. Najbardziej celowy i praktyczny 
wydaje się podział ze względu na rozpuszczalność, a mianowicie środki wykańczalnicze 
wodne i środki wykańczalnicze rozpuszczalnikowe, które można rozcieńczać tylko 
rozpuszczalnikami organicznymi. W każdej z grup można wydzielić  środki stosowane do 
przyrządzania zestawów wykańczalniczych i apretur. Są to: 
–  farby kryjące, 
–  barwniki ożywiające, 
–  środki wiążące, 
–  żywice i woski, 
–  zmiękczacze, 
–  środki wykańczalnicze specjalne. 
 
Farby kryjące 

Biorąc pod uwagę składniki, które stanowią o zastosowaniu i właściwościach, farby 

kryjące można podzielić: 
1.  na podstawie pigmentów, a właściwie na zasadzie siły krycia pigmentów jako składników 

farb, 

2.  na podstawie środków wiążących lub środków pełniących funkcje koloidu ochronnego. 

Jeśli za podstawę podziału wodnych farb kryjących (rozpuszczalnikowe mają znikome 

znaczenie) przyjmuje się środek wiążący to rozróżnia się: 
–  farby kryjące kazeinowe, 
–  farby kryjące bezkazeinowe, 
–  emulsyjne farby kolodionowe,  
–  farby kryjące plastykowe. 

Garbarskie wodne farby kryjące są to dyspersje pigmentów o wysokim stopniu 

rozdrobnienia w wodnych roztworach środków wiążących,  środków zwilżających 
i zmiękczających, koloidu ochronnego oraz środków konserwujących. 

Jakość i właściwości farb kryjących zależą przede wszystkim od pigmentu, jego stopnia 

rozdrobnienia, trwałości dyspersji, siły krycia oraz żywości koloru. Zrozumiałe jest, że 
pigmenty użyte do farb kryjących muszą być odporne na słabe alkalia, rozcieńczone kwasy 
organiczne, rozpuszczalniki, formalinę i wykazywać wysoką odporność na światło. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

64

Niezależnie od rodzaju środka wiążącego, ale ze względu na pigmenty, farby kryjące 

dzieli się na: farby o wysokiej sile krycia, farby przeświecające, farby transparentowe. 

Farby o wysokiej sile krycia zawierają pigmenty nieorganiczne, rzadko z dodatkiem 

pigmentów organicznych. Pigmenty w farbach o wysokiej sile krycia tworzą cząstki 
o wymiarach 0,8-1,5 µm najczęściej około 2,0 µm, maksymalnie do 3µm. 

Farby przeświecające są mieszaniną barwnych pigmentów organicznych, których cząstki 

mają wymiary około 0,8µm. Pigmenty w farbach przeświecających odznaczają się  żywymi 
i czystymi kolorami. 

Farby kryjące transparentowe zawierają barwne pigmenty organiczne o małych 

wymiarach cząsteczek, mniejszych niż 0,5µm (średnio około 0,2µm), dlatego farby 
transparentowe barwią powłokę wykańczalniczą w sposób zbliżony do barwników. Powłoki 
wykańczalnicze przy użyciu farb transparentowych są .niezwykle żywe w kolorze i mają 
wygląd powłok bezpigmentowych. 
 
Pigmenty do farb kryjących 

Pigmentami nazywa się substancje barwiące, praktycznie nierozpuszczalne w wodzie 

i w spoiwach lakierowych. Pigmenty dzieli się na rodzaje ze względu na źródło pochodzenia, 
i na odmiany ze względu na ich specyficzne cechy. 

Rozróżnia się 4 rodzaje pigmentów: nieorganiczne, organiczne, węglowe (sadze), 

i metaliczne (rozdrobnione metale lub ich stopy i związki) oraz 3 podstawowe odmiany 
pigmentów: pigmenty barwiące, pigmenty świecące (luminifory) wykazujące właściwości 
barwienia z równoczesnym nadawaniem barwionemu tworzywu efektu świecenia oraz 
pigmenty ciepłoczułe, tzw. termokolory (zmieniają barwę pod wpływem ciepła w sposób 
odwracalny lub nieodwracalny). Najważniejszą i najliczniejszą grupą są pigmenty barwiące. 

Pigmenty powinny odpowiadać następującym wymaganiom: 

–  czystość i intensywność barwy, 
–  zdolność tworzenia trwałej dyspersji w spoiwie, 
–  zdolność dobrego krycia i barwienia, 
–  odpowiednia postać (wielkość i kształt cząstek), 
–  odporność na wpływy atmosferyczne. 

Pigmenty do garbarskich farb kryjących można podzielić na pigmenty nieorganiczne, 

które odznaczają się dużą siłą krycia, odpornością na czynniki chemiczne i fizyczne, ale o 
mało żywych kolorach i niskim stopniu rozdrobnienia oraz pigmenty organiczne, o mniejszej 
sile krycia, średnim stopniu odporności na rozpuszczalniki i światło, ale o wysokiej żywości 
barwy i wysokim stopniu rozdrobnienia. 
 
Środki wiążące 

Jako  środki wiążące stosowane są  błonotwórcze wielkocząsteczkowe polimery 

organiczne pochodzenia naturalnego lub syntetyczne, wykazujące określoną przyczepność do 
skóry, co gwarantuje wysoką odporność powłoki kryjącej w warunkach użytkowania skóry. 
Rodzaj  środków wiążących decyduje w znacznym stopniu o metodzie przetwórstwa skóry, 
a w szczególności zachowaniu określonych warunków postępowania w przetwórstwie skór. 

W zależności od rodzaju środków wiążących wykończanie skór można podzielić na: 

–  wykończanie kazeinowe (białkowe), 
–  wykończanie plastykowe, 
–  lakierowanie. 

Metody te nie są stosowane najczęściej jako metody klasyczne, ale jako metody 

kombinowane, jak np. kazeinowo-plastykowa lub plastykowo-lakierowa. 

Białkowe środki wiążące otrzymuje się z białek, jak kazeina, albumina jaj i krwi bydlęcej 

oraz żelatyny. Z nich produkuje się wiążące środki spotykane w handlu jako topy i błyszcze, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

65

w skład których obok substancji białkowej wchodzi śluz z siemienia lnianego, emulsja 
miękkich wosków, środki zmiękczające (olej turecki, gliceryna, mydła) oraz środki 
konserwujące. Do przyrządzani błyszczów oprócz kazeiny kwasowej, rozpuszczanej 
dodatkiem boraksu lub trójetanoloaminy, używa się bielonej albuminy, krwi bydlęcej, 
żelatyny, emulsji twardych wosków syntetycznych, bielonego szelaku itp. (Top BG, Top WT 
– produkcja krajowa). 

W ostatnich latach coraz większe zastosowanie znajduje kazeina modyfikowana. 

Przykładami środków z modyfikowanej kazeiny są: Luronbinder U i UW (BASF), Kazaplast 
(produkcja krajowa). Środki te tworzą elastyczne powłoki o wysokiej przyczepności do skóry 
i dużej wytrzymałości na wielokrotne zginanie. Są odporne na działanie acetonu 
i rozpuszczalników organicznych j jak i na prasowanie na gorąco. 

Plastykowe  środki wiążące są to produkty otrzymywane na ogół przez polimeryzację 

w emulsji produktów, któro dają elastyczne filmy bez stosowania zmiękczaczy.  Żywice 
stosowane do wykończania skór są termoplastyczne, to znaczy miękną pod wpływem 
temperatury, stają się plastyczne a po ochłodzeniu do temperatury otoczenia wracają do 
normalnej konsystencji. 

W skład emulsji żywic stosowanych w garbarstwie wchodzą następujące składniki: 

–  polimer zbudowany z długich łańcuchów o różnych wielkościach • cząsteczek, 
–  woda jako faza ciągle rozpraszająca, 
–  emulgatory, stabilizujące emulsję, są to emulgatory anionowe, jak mydła, siarczany 

alkilowe, sulfoniany alkiloarylowe i emulgatory niejonowe, 

–  koloidy ochronne, jak: śluzy syntetyczne, koloidy ochronne (alkohol poliwinylowy) etery 

celulozowe i inne w ilości do 5 %, 

–  inne składniki, jak: katalizatory, inhibitory, przeciwutleniacze w ilości do 3 %, 
–  związki stabilizujące pH emulsji. 

Plastykowe  środki wiążące ze względu na skład chemiczny polimerów, które wchodzą 

w skład emulsji żywic można podzielić na trzy zasadnicze grupy: 
–  lateksy żywic akrylowych, 
–  lateksy żywic dienowych przede wszystkim kopolimery butadienu, 
–  lateksy żywic dienowo-akrylowych. 

Żywice akrylowe zastosowane do wykończania skór mają następujące zalety: wysoką 

odporność na działanie  światła i tlenu powietrza, dobrą przyczepność do skóry, zdolność 
wiązania dużej ilości kazeiny i pigmentów. Wadami są: mała odporność na działanie 
rozpuszczalników takich, jak aceton, octan etylowy i butylowy, nieco większa odporność na 
benzynę lakową, zbyt wysoka plastyczność i niska temperatura płynięcia. 

Zaletami  żywic butadienowych przy wykończaniu skór jest: wysoka odporność na 

wyższe i niższe temperatury, dość wysoka temperatura płynięcia i stosunkowo duża 
odporność na rozpuszczalniki organiczne, jak aceton i rozpuszczalniki typu estrów 
alifatycznych, nieco niższa odporność na rozpuszczalniki węglowodorowe. Do wad powłok 
butadienowych należy zaliczyć małą odporność na starzenie się pod wpływem światła, słabą 
przyczepność do skóry i zdolność wiązania kazeiny, gumowość powłoki w dotyku. 

Biorąc pod uwagę takie czynniki, jak: łatwość wnikania do wnętrza tkanki skórnej, 

właściwości plastyczne i elastyczne a przede wszystkim właściwości lateksu do 
samodzielnego wytwarzania szkieletu konstrukcyjnego plastykowej powłoki kryjącej na 
skórze, można plastykowe środki wiążące podzielić na 3 zasadnicze grupy: 
–  emulsje żywic podkładowych, 
–  emulsje żywic szkieletowych (konstrukcyjne), 
–  emulsje żywic połyskowych. 

Podkładowe  środki wiążące są to emulsje żywic używane jako podkłady wstępne, do 

uściślania warstwy licowej, bądź jako składniki podkładowego zestawu wykończalniczego 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

66

zawierającego farby kryjące. Występują w handlu pod różnymi nazwami: Eukanolbinder 
(Bayer), Bedacryl S (ICI) jako plastyczne i Eukanolbinder G (Bayer), lateks kauczuku 
syntetycznego, Osolan (produkcja krajowa) jako lateksy elastyczne wywodzące się 
z butadienu i jego pochodnych oraz w grupie żywic podkładowych impregnujących, jak 
Ledergrund F i FS (BASF), Eukanolgrund PS (Bayer), Reicasyn (Sandoz) Resin 115 i 6509 
(Stahl), Rokryl SU-25 (produkcja krajowa), używanych do impregnacji i uściślania skór przy 
wykończaniu plastykowym, szczególnie skór z poprawionym licem. 

Szkieletowe środki wiążące - służą do samodzielnego wytwarzania konstrukcji powłoki 

kryjącej na skórze. W zależności od temperatury płynięcia powłoki rozróżniamy  żywice 
szkieletowe plastyczne (akrylanów) i elastyczne (kopolimery butadienowe). Do plastycznych 
należą Corialgrund ON, OBN, OS (BASF) Crilat D121, (Montecatini) Geranolgrund AN 
konz (Gernand) Capadermgrund EN (Ciba), Resin Ex-1 (Stahl). Do elastycznych 
Eukanolbinder CD, W, AF (Bayer), Corialgrund K 50 (BASF), Osolan SB6, SB4 (produkcja 
krajowa). Do plastycznych środków wiążących należą barwne Corialgrund, w których 
barwnik jest związany chemicznie ze środkiem wykończalniczym, po naniesieniu na skórę 
barwnik związany z polimerem tworzy film i nie pogarsza odporności, szczególnie na 
działanie wody. 

Emulsje żywic połyskowych – stosowane są do utrwalania powłok kryjących na skórze 

i nadawania im połysku. Wytwarzają powłoki twarde, mało ciągliwe, dość odporne na 
działanie rozpuszczalników, słabo odporne na niskie temperatury. Znajdują się w użyciu pod 
następującymi markami handlowymi: Corialgrund AS (BASF), Eukanolbinder L (Bayer). 

Farby kryjące do skór są to mieszaniny pigmentów nieorganicznych i organicznych, 

środków dyspergujących, wiążących, zmiękczających, koloidów ochronnych i zagęstników, 
tworzą układy koloidalne o wysokiej zawartości pigmentów. Produkowane są w postaci 
gęstych płynnych past o różnej zawartości pigmentów. 

W zależności od rodzaju środka wiążącego dzielimy farby kryjące na farby kazeinowe, 

plastykowe. 

Kazeinowe farby kryjące oparte są na białkowych  środkach wiążących zmiękczonych 

olejem tureckim z dodatkiem emulsji wosków, śluzów i środków antyseptycznych. Występują 
w handlu w formie past lub sproszkowane pod różnymi nazwami: Eukanol (Bayer), Eukesol 
(BASF), Relca (Sandoz), Neocapaderm (Ciba). Farby kryjące do skór (produkcja krajowa). 
Farby transparentowe: Camotex (Stahl), Baysin (Bayer), Relca (Sandoz). 

Plastykowe farby kryjące są mieszaniną pigmentów z emulsją  żywic syntetycznych, 

koloidami ochronnymi, zagęstnikami i niekiedy z emulsją woskową. Są wrażliwe na twardą 
wodę, na jony metali wielowartościowych i na temperaturę poniżej 4°C. 
 
Rozpuszczalnikowe środki wykańczalnicze 

Do rozpuszczalnikowych środków wykańczalniczych zalicza się: 

–  środki do wykańczania kolodionowego: farby kolodionowe, lakiery i błyszcze 

kolodionowe, 

–  poliuretanowe środki wykańczalnicze. 

Kolodionowe farby kryjące stanowią dyspersje pigmentów nieorganicznych 

i organicznych w roztworze azotanów celulozy (nitrocelulozy), zmiękczaczy 
w rozpuszczalnikach organicznych. Obecnie kolodionowe farby kryjące nie mają większego 
zastosowania. W kraju nie są produkowane. Produkują je zakłady BASF pod nazwą Corial. 

Wadą kolodionowych farb kryjących jest tendencja do wnikania zmiękczaczy w skórę 

i przyspieszenie starzenia się filmu. Celem zapobieżenia temu zjawisku wyprodukowano 
Corialgrurid O, który użyty jako bezbarwny podkład zabezpiecza przed szybkim wnikaniem 
zmiękczaczy w skórę. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

67

Lakiery i błyszcze kolodionowe są to stężone roztwory azotanów celulozy (nitrocelulozy) 

z dodatkami zmiękczaczy w rozpuszczalnikach organicznych. Jakość ich zależy od rodzaju 
użytych azotanów celulozy, zmiękczaczy i rozpuszczalników. Lakiery kolodionowe dają 
twarde, mało ciągliwe powłoki o bardzo wysokim połysku. Są nietermoplastyczne. 

Błyszcze kolodionowe zawierają większą ilość zmiękczaczy niż lakiery kolodionowe, 

Tworzą powłoki elastyczne, ciągliwe, o wysokim połysku, odporne na wielokrotne zginanie. 

Zmiękczaczami do lakierów kolodionowych są ciecze lub ciała stałe, obojętne związki 

organiczne zwykle o charakterze estrów, wykazujące właściwości rozpuszczania lub 
spęczniania polimeru. 

Najważniejszymi zmiękczaczami są: ftalan dibutylowy, ftalan dioktylowy,  fosforan 

trikrezylowy, adypinian dioktylowy lub zmiękczacze rozcieńczalnikowe nieżelujące nie 
mające zdolności rozpuszczania polimeru do których zalicza się olej rycynowy, stearynian 
butylu. 

Rozpuszczalniki organiczne mają zdolność rozpuszczania polimerów zbudowanych 

liniowo, nie usieciowanych. Lotność rozpuszczalnika odgrywa dużą rolę w powstawaniu 
powłoki lakierowej. Zastosowanie zbyt lotnych rozpuszczalników powoduje uzyskanie 
powłok matowych, słabo związanych z podłożem. Matowość powłoki przy zbyt lotnych 
rozpuszczalnikach może być spowodowana ochładzaniem się powłoki z powodu szybkiego 
parowania rozpuszczalnika i zbierania się pary wodnej na powierzchni. Rozpuszczalniki 
o małej lotności odparowują powoli, uzyskuje się powłoki błyszczące i dobrze związane 
z podłożem. 

W praktyce stosuje się mieszaninę rozpuszczalników, a szkodliwy wpływ wody można 

wyeliminować przez dodatek alkoholu butylowego lub glikolu etylenowego. 

Składnikami lakierów są ciecze organiczne, które nie rozpuszczają azotanów celulozy, 

ale spełniają rolę rozcieńczalników, tj. środków które zmieszane z rozpuszczalnikami 
w odpowiedniej proporcji nadają się do rozpuszczania nitrocelulozy. Rozcieńczalniki 
obniżają także koszt lakierów ze względu na ich niższą cenę w stosunku do 
rozpuszczalników. Jako rozcieńczalniki stosuje się  węglowodory aromatyczne (toluen, 
ksylen, benzen) lub alkohol etylowy. 

Typowymi rozpuszczalnikami lakierów kolodionowych są octan etylu, octan butylu, 

aceton, keton metyloetylowy (MEK), cykloheksanon, dimetyloformamid (DMF), niektóre 
alkohole i alkoholoestry. 

Emulsje kolodionowe 
Rozróżnia się dwa rodzaje emulsyjnych lakierów kolodionowych: emulsje wodne 

lakierów kolodionowych typu O/W z wodą jako fazą rozpraszającą i emulsje 
rozpuszczalnikowe lakierów kolodionowych typu W/O zawierające wodę jako fazę 
rozproszoną. 

Emulsyjne lakiery kolodionowe typu O/W są emulsjami o małej lepkości, można je 

rozcieńczać zarówno wodą, jak i rozpuszczalnikami organicznymi (aceton, octan butylu, 
octan etylu). Dodatek rozpuszczalnika podwyższa połysk. Jako rozcieńczalniki mogą być 
stosowane alkohole: etanol, butanol, izopropanol. Dodatek rozpuszczalników 
i rozcieńczalników obniża trwałość emulsji i temperaturę zapłonu. Pogarszają się wtedy 
warunki bezpieczeństwa i higieny pracy. 

W emulsji lakieru kolodionowego faza rozproszona składa się z azotanu celulozy, 

w połączeniu ze zmiękczaczami i rozpuszczalnikami. Jako zmiękczaczy używa się estrów 
kwasu ftalowego, poliglikoli i olejów np. rycynowego. Stosowane rozpuszczalniki nie 
powinny się mieszać z wodą, nie mogą ulegać hydrolizie i nie mogą wykazywać mniejszej 
lotności niż woda. Wyższa lotność rozpuszczalników w lakierach emulsyjnych O/W niż wody 
potrzebna jest w tym celu, aby po odparowaniu wody w czasie schnięcia powłoki pozostała 
jeszcze dostateczna ilość rozpuszczalnika, w której rozpuszczony jest lakier, co umożliwia 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

68

utworzenie gładkiej i błyszczącej powierzchni lakierowej. Gdyby rozpuszczalniki azotanu 
celulozy odparowywały szybciej niż woda, wtedy nastąpiłoby wytrącenie się składników 
lakierowych i wytworzyłaby się matowa, źle związana z podkładem błona lakieru. 

Emulsyjne lakiery kolodionowe znajdują zastosowanie do utrwalania powłok 

wykończalniczych w wykańczaniu plastykowym, a niekiedy i w wykończaniu kazeinowym. 
Mogą być mieszane z zestawami wykańczalniczymi farb .kryjących, podwyższają odporność 
wykończania na tarcie suche i mokre. 

Skóry wykończone wodnymi emulsjami lakierowymi mają bardziej efektowny 

i naturalny wygląd i są przyjemniejsze w dotyku niż wykończone lakierami 
rozpuszczalnikowymi. 

Lakierów emulsyjnych typu W/O nie można mieszać z wodnymi środkami 

wykańczalniczymi i nie można rozcieńczać wodą, lecz alkoholem lub innymi 
rozpuszczalnikami organicznymi. W porównaniu z lakierami rozpuszczalnikowymi mają 
wyższy punkt zapłonu, dlatego są bardziej bezpieczne w użyciu, ale ich znaczenie praktyczne 
jest niewielkie. 

Emulsyjne lakiery kolodionowe rozcieńczalne wodą produkowane są pod różnymi 

nazwami umownymi, np. Corial EM Finish G, Corial EM Finish M (BASF), 
Isoderm LA - 85, Isoderm schwarz LA - 81 (BAYER), Lackemulsion LW - 5480, LW - 5493, 
LW - 465 (STAHL), Hydrolac R, Nitroemulsion MF 504 GC (Rohm-Haas) , Lackemulsion 
WS - 29, WS - 50, WS - 376 (Quinn). 

Emulsyjne lakiery kolodionowe rozcieńczone rozpuszczalnikami organicznymi 

produkowane są pod następującymi nazwami: Isoderm LO - 87(BAYER), Corial EM - Top 
S1, Corial EM - Top W (BASF), Lackemulsion LS - 537 (STAHL). 

Producentem krajowych emulsyjnych lakierów kolodionowych jest „Polifarb” w Dębicy, 

która wytwarza lakier nitroemulsyjny do skór WB, pod nazwą Renoskór który stosuje się po 
rozcieńczeniu z wodą jako końcową apreturę . Nakłada się go na skóry mające uprzednio 
nałożone podstawowe powłoki barwne w celu zwiększenia ich odporności na wielokrotne 
zginanie, mokre tarcie i nadanie im połysku. Produkowana jest także wersja matowa lakieru. 

Inne środki wykończalnicze 
Krzemionka koloidalna (areosil) stosowana jest jako środek matujący w farbach 

i lakierach bezbarwnych. 

Top jest to dyspersja krzemionki w białkowym koloidzie ochronnym z dodatkiem emulsji 

woskowej. 

Środki chwytowe (dotyk skóry) nadają skórze chwyt (dotyk) woskowy, tłusty. Chwyt 

skóry jest regulowany przez dodanie do końcowej warstwy wykończalniczej specjalnych 
środków, takich jak plastyfikatory, woski, silikony np. Wosk JP - jest mieszaniną estrów 
tłuszczowych, kwasów, wyższych alkoholi i utlenionej parafiny. Stosowany jest jako 
końcowy natrysk. Poprawia chwyt  skór wykończonych. 

Poliuretanowe środki wykańczalnicze 
Poliuretany powłokowe w przemyśle skórzanym dzieli się wg schematu przedstawionego 

na rysunku 25. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

69

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Rys. 25 Schemat podziału poliuretanów powłokowych [3, s. 242] 

 
Lakiery poliuretanowe dwuskładnikowe 
Przez wiele lat stosowano w kraju importowane dwuskładnikowe, a

 

właściwie 

trójskładnikowe lakiery poliuretanowe firmy Bayer: 
–  Baygenlack – składnik lakierotwórczy – polimer zawierający grupy hydroksylowe, 
–  Baygenhärter – utwardzacz – roztwór rozpuszczalnikowy związku z grupami 

izocyjanowymi. 

–  Baygenverdünner – rozpuszczalnik – rozcieńczalnik. 

W rozpuszczalniku i w lakierze znajdują się związki przyspieszające tworzenie się 

powłoki lakierowej – katalizatory oraz związki ułatwiające tworzenie się filmu lakierniczego. 

Na odpowiednio przygotowaną skórę nanosi się najczęściej pistoletem mieszaninę 

3 składników w stosunkach ilościowych podawanych zazwyczaj przez producenta lakierów. 
W czasie suszenia (6-8 godz.) zachodzi wytwarzanie się lakieru poliuretanowego. 

Lakiery dwuskładnikowe produkowane w kraju otrzymuje się ze składnika lakierowego 

i utwardzacza. Składniki lakierowe produkowane są pod . nazwami handlowymi: Ipalak B, 
Ipolak M54 a środek utwardzający i sieciujący pod nazwą Izocyn PT 

Lakiery poliuretanowe jednoskładnikowe 
Lakiery jednoskładnikowe są polimerami o budowie segmentowej z rozmieszczonymi 

naprzemian segmentami twardymi i miękkimi. Pod względem chemicznym są to: 
–  oleje uretanowe zakończone grupami izocyjanianowymi, 
–  prepolimery zawierające wolne grupy izocyjanianowe, które mogą reagować z parą 

wodną lub pod wpływem katalizatorów znajdujących się w . rozpuszczalnikach, 

–  rozpuszczone w wysokowrzących specjalnych rozpuszczalnikach polimery uretanowe 

o bardzo dużej cząsteczce, dające trwałe filmy po odparowaniu rozpuszczalników. 

Poliuretany 

(środki powłokowe)

rozpuszczalnikowe 

bezrozpuszczalnikowe 

dyspersje wodne 

jednoskładnikowe 

powłoki specjalne 

środki do łatwej 

pielęgnacji 

podkłady pod 

lakiery 

dwuskładnikowe 

środki do łatwej 

pielęgnacji 

lakiery 

dyspersje 

z emulgatorami 

dyspersje 

jonomeryczne 

lakiery 

podkłady 

pod lakiery 

środki wiążące 

podkładowe 

kationowe 

anionowe 

apretury 

apretury 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

70

Poliuretanowe lakiery jednoskładnikowe nakłada się na skórę w bardzo dużym 

rozcieńczeniu, powłoki wysychają bardzo szybko nadając skórom odpowiednie właściwości 
użytkowe. Krajowe lakiery jednoskładnikowe noszą nazwę Ipoderm 2B2, Ipoderm 2B4  

 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie grupy środków stosuje się do powierzchniowego wykończenia skór? 
2.  Jakie właściwości charakteryzują farby kryjące? 
3.  Jakie rodzaje farb kryjących stosuje się w wykończaniu skór? 
4.  Jakie rodzaje środków wiążących występują w farbach kryjących? 
5.  Jakie rodzaje żywic syntetycznych stanowią plastykowe środki wiążące?  
6.  Jakie właściwości mają kolodionowe farby kryjące? 
7.  Do czego służą barwniki utlenialne? 
8.  Jakie rodzaje środków poliuretanowych stosowane są do wykończania skór? 

 

4.5.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Zbadaj odporność różnych rodzajów powłok wykończalniczych.  
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  potrzeć lico skór o różnym wykończeniu tamponem z waty nasączonym benzyną lakową, 
4)  potrzeć lico skór o różnym wykończeniu tamponem z waty nasączonym acetonem, 
5)  potrzeć lico skór o różnym wykończeniu tamponem z waty nasączonym 2% roztworem 

wody amoniakalnej, 

6)  zapisać obserwacje w zeszycie, 
7)  zaprezentować wyniki wykonanych badań. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  próbki skór o wykończeniu kazeinowym, kolodionowym i plastykowym, 
–  benzyna lakowa, 
–  aceton, 
–  2% roztwór wody amoniakalnej, 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

Ćwiczenie 2 

Scharakteryzuj folie otrzymane z różnych rodzajów lateksów. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania oznaczenia, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

71

3)  nanieść na czyste, szklane płytki po 5cm

3

 lateksu wykańczalniczego podkładowego, 

szkieletowego i połyskowego, 

4)  pozostawić płytki do wysuszenia w temperaturze pokojowej, 
5)  zapisać obserwacje w zeszycie, 
6)  przedstawić wyniki wykonanego badania. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  3 płytki szklane o wymiarach 10 x 10 cm, 
–  lateks podkładowy, 
–  lateks szkieletowy, 
–  lateks połyskowy 
–  cylinder o pojemności 10 cm

 - szt. 3

 

–  bagietka szklana do rozprowadzenia lateksu na płytce - szt. 3 
–  przybory do pisania, 
–  literatura z rozdziału 6. 

 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

Tak

 

Nie

 

1)    scharakteryzować rodzaje wykończenia skór? 

…

 

…

 

2)   

dokonać podziału środków do powierzchniowego wykończania 
skór licowych? 

…

 

…

 

3)    dokonać podziału środków wiążących? 

…

 

…

 

4)    scharakteryzować środki do wykończania skór? 

… 

… 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

72

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ

 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem pytań testowych. 
4.  Test zawiera 20 pytań dotyczących rozpoznawania i dobierania materiałów 

podstawowych i środków pomocniczych. Wszystkie pytania są pytaniami wielokrotnego 
wyboru.  

5.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi: 
–  w pytaniach wielokrotnego wyboru zaznacz prawidłową odpowiedź X (w przypadku 

pomyłki należy błędną odpowiedź zaznaczyć kółkiem, a następnie ponownie zakreślić 
odpowiedź prawidłową). 

6.  Odpowiedzi udzielaj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję 

z wykonanego zadania. 

7.  Trudności mogą przysporzyć Ci pytania: 4, 10, 13, 17 i 19 gdyż  są one na poziomie 

trudniejszym niż pozostałe. 

8.  Kiedy udzielenie odpowiedzi będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóż jego rozwiązanie  

na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci wolny czas. 

9.  Na rozwiązanie testu masz 60 min. 

 

 
 
 

     

 

 

 

 

      Powodzenia

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Woda używana w procesie moczenia skór nie może zawierać 

a)  rozpuszczalnych  gazów takich jak: dwutlenek węgla, tlen, azot, chlor. 
b)  rozpuszczalnych soli: chlorku sodu, potasu, wapnia, magnezu. 
c)  węglanów i siarczanów wapnia i magnezu. 
d)  zarodników i bakterii. 

 

2.  Twardość wody wyraża się w 

a)  %. 
b)  °Sch. 
c)  °E. 
d)  w g/cm

3

 
3.  Najnowocześniejszą metodą zmiękczania wody jest 

a)  metoda wapno - soda. 
b)  metoda sodowo-fosforanowa. 
c)  gotowanie i skraplanie. 
d)  zmiękczanie na jonitach. 

 

4.  Twardość wody nie ma wpływu na przebieg procesu 

a)  garbowania chromowego. 
b)  wapnienia. 
c)  garbowania roślinnego. 
d)  natłuszczania. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

73

5.  Mydła zaliczamy do środków powierzchniowo-czynnych 

a)  anionowych. 
b)  kationowych. 
c)  amfoterycznych. 
d)  niejonowych. 

 
6.  Wapno hydratyzowane o wysokiej czystości  jest białym proszkiem który otrzymuje się 

przez 

a)  rozkład węglanu wapnia. 
b)  gaszenie wapna palonego. 
c)  rozkład wodorotlenku wapnia. 
d)  reakcję węglanu wapnia z wodą. 

 
7.  Do rozluźniania obsady włosa nie jest stosowany wodorotlenek 

a)  wapniowy. 
b)  sodowy. 
c)  glinowy. 
d)  amonowy. 
 

8.  Najczęściej stosowanym środkiem do odwłaszania jest 

a)  siarczan (VI) sodu. 
b)  siarczek sodu. 
c)  wodorosiarczan(IV) sodu. 
d)  siarczan(IV) sodu. 
 

9.  Do wytrawiania stosuje się polski preparat wytrawiający Garbon zawierający 

a)  enzymy z bakterii. 
b)  enzymy kwasowe. 
c)  enzymy pleśniaków. 
d)  enzymy z trzustki. 

 
10. Klasyczny pikiel sporządza się z 

a)  100% wody, 1% kwasu siarkowego i 10% soli kuchennej. 
b)  200% wody, 1% kwasu siarkowego i 10% soli kuchennej. 
c)  100% wody, 10% kwasu siarkowego i 1% soli kuchennej. 
d)  200% wody, 20% kwasu siarkowego i 10% soli kuchennej. 

 
11. Najczęściej stosowanym garbnikiem mineralnym są 

a)  związki glinu. 
b)  związki żelaza. 
c)  związki chromu. 
d)  związki cyrkonu. 

 
12. Polski preparat garbujący zawierający związki chromu to 

a)  Blancorol. 
b)  Chromal. 
c)  Baychrom. 
d)  Lutan. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

74

13. Ekstrakt garbarski to 

a)  roztwór wodny garbnika mineralnego. 
b)  mieszanina rozdrobnionej trzustki zwierzęcej z trocinami i solami obojętnymi. 
c)  syntetyczny garbnik organiczny. 
d)  zagęszczony i wysuszony wyciąg wodny z rośliny garbnikodajnej. 

 
14. Podstawowym krajowym surowcem dostarczającym garbnika roślinnego jest 

a)  kora i drewno dębowe. 
b)  liście sumaku. 
c)  kora i drewno kasztana. 
d)  kora wierzbowa. 

 
15. Polskie garbniki syntetyczne noszą nazwę 

a)  Basyntan. 
b)  Polsyntan. 
c)  Rotanina. 
d)  Synkotan. 

 
16. Garbowanie przy zastosowaniu olejów i tranów nosi nazwę garbowania 

a)  aldehydowego. 
b)  tłuszczowego. 
c)  formalinowego. 
d)  żywicowego. 

 
17. Do zobojętniania skór garbowania chromowego stosuje się 

a)  sole metali alkalicznych. 
b)  kwasy organiczne. 
c)  sole metali ciężkich. 
d)  mocne wodorotlenki. 

 
18. Barwniki kwasowe zalicza się do barwników 

a)  reaktywnych. 
b)  amfoterycznych. 
c)  kationowych. 
d)  anionowych. 

 
19. Modyfikowanie tłuszczów garbarskich polega na 

a)  mieszaniu różnych tłuszczów. 
b)  nadaniu rozpuszczalności w wodzie. 
c)  rozpuszczeniu w rozpuszczalniku organicznym. 
d)  wydzieleniu odpowiedniej frakcji tłuszczu. 

 
20. Białkowe środki wiążące, w których głównym składnikiem jest kazeina, noszą nazwę 

a)  farb kolodionowych. 
b)  emulsji szkieletowych 
c)  topów lub błyszczów. 
d)  emulsji podkładowych. 

 
 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

75

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko …………………………………………………….. 

 

Rozpoznawanie i dobieranie materiałów podstawowych i środków 
pomocniczych   

 
Zakreśl poprawną odpowiedź 
 
 

Numer 

pytania 

Odpowiedź Punktacja 

a b c d   

a b c d   

a b c d   

a b c d   

a b c d   

a b c d   

a b c d   

a b c d   

a b c d   

10 

a b c d   

11 

a b c d   

12 

a b c d   

13 

a b c d   

14 

a b c d   

15 

a b c d   

16 

a b c d   

17 

a b c d   

18 

a b c d   

19 

a b c d   

20 

a b c d   

Razem  

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

76

6. LITERATURA 

 

1.  Iwanowski J., Persz T.: Garbarstwo cz. I. WPLiS, Warszawa 1965 
2.  Lasek W., Persz T.: Technologia wyprawy skór cz. II. Wykończanie. WSiP, Warszawa 

1985 

3.  Michalec T.: Środki pomocnicze dla przemysłu garbarskiego. Skrypt nr 19 WSI 

w Radomiu, Radom 1991 

4.  Persz T.: Garbarstwo cz. II.  WPLiS, Warszawa 1966 
5.  Persz T.: Technologia wyprawy skór cz. I. Garbarbowanie. WSiP, Warszawa 1977 
6.  Smirnow W. I., Pawłowa M., Śmiechowski K., Gajewski M.: Vademecum Garbarza. 

ITeE, Radom 1996