background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 
          NARODOWEJ 

 

 

Zdzisław Feldo                   

 

 

 

Wykończanie kąpielowe skór o różnym 

przeznaczeniu    

744[03].Z2.01 

 

 

 
 

 
 
 
Poradnik dla ucznia                    

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Wydawca

                             

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy   
Radom 2006   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  1

Recenzenci: 
dr inż. Sadowski Tadeusz 
dr inż. Żarłok Jan 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Zdzisław Feldo 
 
 
Konsultacja: 
dr inż. Janusz Figurski 
 
 
 
Korekta: 

 
 

 
Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 744[03].Z2.01 zawartego 
w modułowym programie nauczania dla zawodu Garbarz skór 744[03]. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  2

SPIS TREŚCI

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.  Wprowadzenie 

3

2.  Wymagania wstępne 

5

3.  Cele kształcenia 

6

4.  Materiał nauczania 

7

4.1. Charakterystyka

 

kąpielowego wykończania skór 

7

   4.1.1. Materiał nauczania 

7

   4.1.2. Pytania sprawdzające 11
   4.1.3. Ćwiczenia 12
   4.1.4. Sprawdzian postępów 13
4.2. Zobojętnianie skór po garbowaniu mineralnym   

14

   4.2.1. Materiał nauczania 

14

   4.2.2. Pytania sprawdzające 15
   4.2.3. Ćwiczenia 15
   4.2.4. Sprawdzian postępów 16
4.3. Dogarbowanie skór 

17

   4.3.1. Materiał nauczania 

17

   4.3.2. Pytania sprawdzające 19
   4.3.3. Ćwiczenia 20
   4.3.4. Sprawdzian postępów 21
4.4. Barwienie skór  

22

   4.4.1. Materiał nauczania 

22

   4.4.2. Pytania sprawdzające 25
   4.4.3. Ćwiczenia 26
   4.4.4. Sprawdzian postępów 27
4.5. Natłuszczanie skór 

28

   4.5.1. Materiał nauczania 

28

   4.5.2. Pytania sprawdzające 30
   4.5.3. Ćwiczenia 30
   4.5.4. Sprawdzian postępów 31
4.6. Odwodnienie i wygładzanie skór 

32

   4.6.1. Materiał nauczania 

32

   4.6.2. Pytania sprawdzające 34
   4.6.3. Ćwiczenia 34
   4.6.4. Sprawdzian postępów 35
5. Sprawdzian osiągnięć 

36

6. Literatura 

40

 
 
 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  3

1. WPROWADZENIE

 

    

 

 

 

 

 

 

 

Otrzymujesz poradnik, który będzie Ci pomocny w nabywaniu umiejętności praktycznego 

wykonywania czynności, operacji i procesów w etapie kąpielowego wykańczania skór oraz 
przygotowania ich do procesu suszenia przed wykończaniem właściwym. 

Poradnik zawiera: 

1.  Wymagania wstępne, czyli wykaz niezbędnych umiejętności i wiedzy, które powinieneś mieć 

opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

2.  Cele kształcenia tej jednostki modułowej. 
3.  Materiał nauczania umożliwiający samodzielne przygotowanie się do wykonania ćwiczeń  

i zaliczenia sprawdzianów.  

4.  Ćwiczenia, które zawierają: 

 

wykaz materiałów, narzędzi i sprzętu potrzebnych do realizacji ćwiczenia, 

 

pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczenia, 

 

sprawdzian teoretyczny, 

 

sprawdzian umiejętności praktycznych. 

5.  Przykład zadania/ćwiczenia oraz zestaw pytań sprawdzających Twoje opanowanie wiedzy  

i umiejętności z zakresu całej jednostki. Zaliczenie tego ćwiczenia jest dowodem osiągnięcia 
umiejętności praktycznych określonych w tej jednostce modułowej. Wykonując sprawdzian 
postępów powinieneś odpowiadać na pytanie tak lub nie, co oznacza, że opanowałeś materiał 
albo nie. 

6.  Literaturę oraz inne źródła informacji które powinieneś wykorzystać do poszerzenia wiedzy..  

Jednostka modułowa „Wykończanie kąpielowe skór o różnym przeznaczeniu”, z której treścią 

teraz się zapoznajesz, jest częścią materiału modułu 744[03].Z2 „Technologia wykończania 
i uszlachetniania skór bez włosa”. Treści technologiczne materiału nauczania omawiają  operacje 
i czynności nadające skórom strukturalne właściwości fizyczne takie jak grubość, miękkość lub 
sztywność, zwartość i barwę. Tak więc poznanie zawartego w jednostce materiału nauczania jest  
konieczne by prawidłowo przeprowadzać procesy przygotowujące  skóry do ich wykańczania 
właściwego. 

Jeżeli będziesz miał trudności ze zrozumieniem treści tematu lub ćwiczenia, to poproś 

nauczyciela lub instruktora o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie, czy dobrze wykonujesz daną 
czynność

.

 Po przerobieniu materiału spróbuj zaliczyć sprawdzian z zakresu jednostki modułowej. 

 
 

Bezpieczeństwo i higiena pracy 

 

W czasie wykonywania zadań i ćwiczeń  musisz przestrzegać regulaminów, przepisów bhp  

i higieny pracy oraz instrukcji przeciwpożarowych i ochrony środowiska, wynikających z rodzaju 
wykonywanych prac. Z przepisami tymi zostaniesz zapoznany przed przystąpieniem do wykonania 
ćwiczeń lub zadań produkcyjnych. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  4

 
 
 

  

 
 
 
 

  

Schemat układu jednostek modułowych 

744[03].Z2.05 

Rozróżnianie, charakteryzowanie oraz  
określanie jakości skór wyprawionych 

744[03].Z2.06 

Cechowanie, pakowanie i magazynowanie skór 

wyprawionych 

744[03].Z2.01 

Wykończanie kąpielowe skór o różnym  

przeznaczeniu 

744[03].Z2.02 

Organizowanie i prowadzenie procesu suszenia 

skór 

744[03].Z2.03 

Przygotowanie skór do wykończania 

 właściwego 

Moduł 744[03].Z2 

Technologia wykończania i uszlachetniania 

skór bez włosa 

 

744[03].Z2.04 

Wykończanie właściwe skór 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  5

2. WYMAGANIA WSTĘPNE

 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej „Wykończanie kąpielowe skór  

o różnym przeznaczeniu” powinieneś umieć: 
−  odczytywać i stosować instrukcje technologiczne dotyczące czynności i operacji 

przygotowania skór do wykończania, 

−  stosować podstawowe metody badania organoleptycznego wygarbowanych skór przed 

procesami wykończania, 

−  zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii, 
−  dobierać i stosować odzież ochrony osobistej na stanowiskach mechanicznej i chemicznej 

obróbki skór,  

−  stosować zasady bezpiecznej pracy i ochrony środowiska wykonując czynności rozładunku  

i załadunku bębnów garbarskich, obsługi maszyn i urządzeń oraz transportu skór między 
stanowiskami pracy,  

−  układać obrabiane skóry na boczki garbarskie lub podesty, 
−  korzystać z różnych źródeł informacji zawodowej. 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  6

3. CELE KSZTAŁCENIA    

 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

–  odczytać i zastosować przepisy technologiczne kąpielowych procesów wykańczania skór 

różnym przeznaczeniu, 

–  obsłużyć urządzenia i agregaty do kąpielowego wykańczania skór, 
–  zorganizować proces neutralizacji, dozować  środki chemiczne oraz utrzymywać parametry 

technologiczne zgodnie z recepturą produkcji, 

–  zastosować metodę dogarbowania w zależności od właściwości i przeznaczenia skór, 
–  nastawić  kąpiel i skontrolować parametry technologiczne procesu dogarbowania zgodnie 

z normami i opisem produkcji, 

–  zastosować metody i techniki barwienia skór w zależności od wymagań praktycznych  

i estetycznych towaru gotowego, 

–  zorganizować proces barwienia skór, utrzymywać parametry technologiczne, 
–  dokonać organoleptycznej oceny przebiegu i zakończenia procesu barwienia skór,  
–  nastawić kąpiel natłuszczającą według receptury technologicznej, 
–  przeprowadzić proces natłuszczania skór, zastosować metodę i technikę zgodnie z opisem 

produkcji, 

–  zbadać organoleptycznie  przebieg i zakończenie procesu natłuszczania skór, 
–  nastawić kąpiel do utrwalenia barwnika i tłuszczu w tkance skórnej, 
–  wykonać badania organoleptyczne kąpielowego wykańczania skór, 
–  wykonać mechaniczne odwadnianie i wygładzanie skór przed suszeniem. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  7

4. MATERIAŁ NAUCZANIA

    

 

 

 

 
4.1. Charakterystyka

 

kąpielowego wykończania skór 

 
4.1.1. Materiał nauczania 

 

 

 
Cel wykończania skór 

Skóra w procesie garbowania zostaje zabezpieczona  przed procesem biologicznego rozkładu. 

W zależności od zastosowanej metody garbowania zabezpieczenie to jest bardziej lub mniej trwałe. 
Skóry wygarbowane na przykład  metodami chromową, glinową lub roślinną zabezpieczone są na 
wiele lat. Samo garbowanie skór nie daje jednak produktu, który zadawalałby człowieka  
i nadawał się do przetwórstwa na wyroby skórzane użytkowe. Należy jeszcze poddać skóry wielu 
czynnościom i operacjom określanych w technologii garbarskiej wykończaniem skór. W procesie 
wykończania skóry uzyskują odpowiednią grubość, równomierną strukturę na całej powierzchni, 
wymaganą miękkość i zwartość tkanki. 

Proces wykończania skór  można podzielić na dwa etapy: 

−  wykończanie wstępne, na które składają się operacje i czynności technologiczne nadające 

skórom strukturalne właściwości fizyczne takie jak: grubość, miękkość lub sztywność, 
zwartość i barwę. Operacje te przeprowadza się na skórach „mokrych” poddając je obróbce 
chemicznej w kąpielach wodnych garbników, barwników i tłuszczy do skór. W technologii 
garbarskiej ten etap wykończania skór nosi nazwę wykończania kąpielowego. 

−  wykończanie właściwe przeprowadzane jest na skórach wysuszonych. W wykończeniu 

właściwym skóry uzyskują ostateczne, żądane właściwości oraz  estetyczny i modny  
wygląd. 
Skóry po wykończeniu kąpielowym poddawane są jeszcze operacjom mechanicznym oraz 

odwodnieniu w procesie suszenia i dopiero wykończaniu właściwemu. Można  je wykończać  
zarówno od strony lica jak i od strony mizdry czyli od strony przymięsnej. Uzależnione to jest od 
tego, która strona skóry ma być stroną  użytkową. Przeważnie stroną  użytkową skór jest strona  
licowa. Jeżeli jednak lico skór nie odpowiada strukturalnie obowiązującym normom lub zostało  
uszkodzone w czasie produkcji w stopniu eliminującym je do przewidywanego przeznaczenia,  
stroną użytkową skór staje się strona mizdrowa. Skóry z takim licem rozsortowuje się i przeznacza 
na inny asortyment skór gotowych.  

Wykończenie właściwe daje delikatne, ścisłe i gładkie lub deseniowane o żądanej strukturze, 

barwie i kolorze lico. Można też wykończać skóry przez częściowe zeszlifowanie lica do  
ograniczonej głębokości jak przy nubukach, lub całkowite  przy skórach welurowych na które  
przeznacza się półfabrykat  z licem uszkodzonym. Produkowane są też asortymenty skór 
wykończane od strony  przymięsnej na przykład  wspomniane już welury gdy lico skór jest 
„brzydkie i ordynarne” albo o luźnej strukturze. 

 

Warunki technologiczne i techniczne wykończania kąpielowego skór 

Właściwości skór gotowych zależą od ich przeznaczenia asortymentowego. Ma ono wpływ na 

dobór odpowiedniej metody wykończania. Inaczej wykończa się skóry, które w towarze gotowym 
mają być cienkie, miękkie i delikatne, jak na przykład skóry na wierzchy obuwiowe, odzieżowe czy 
rękawiczkowe. Inną metodę stosuje się wykończając skóry  grubsze o zwartej strukturze, sztywne 
przeznaczane na spody obuwiowe, skóry techniczne lub tak zwane ciężkie galanteryjne. 

Ważnym czynnikiem doboru metody wykończania jest użyty surowiec. Skóry z grubego  

i zwartego strukturalnie surowca wymagają bardziej intensywnych metod wypełniania. Wiąże się to 
z dłuższym czasem procesów, zastosowaniem aktywniejszego czynnika mechanicznego w 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  8

kąpielach technologicznych i większych stężeń roztworów roboczych. Bardziej zwarta struktura 
skór wymaga użycia specjalnych środków chemicznych do wprowadzenia związków 
wykończalniczych do 

 

wnętrza skóry. 

Dobór poszczególnych operacji technologicznych i kolejność ich występowania w etapie  

wykończania skór  zależy również od zastosowanej metody garbowania. Obecnie podstawową  
metodą jest garbowanie chromowe stanowiące około 90% produkcji skór. Dlatego właśnie  
podstawą naszych rozważań będą skóry garbowania chromowego. Metoda ta ma zastosowanie do  
wszystkich prawie asortymentów skór gotowych  Niewielki procent to skóry garbowane metodą  
roślinną  lub roślinno – syntanową stosowaną do produkcji niektórych skór galanteryjnych,  
podeszwowych i podpodeszwowych. Stosowana jest też metoda garbowania glinowego ale ma ona 
obecnie zastosowanie jedynie do skór futerkowych. Inne metody garbowania jak na przykład  
żelazowe i siarkowe stosowane jest sporadycznie do skór specjalnych. W celu uzyskania 
poprawienia właściwości skór gotowych stosowane są metody kombinowane polegające na 
łączeniu różnych metod garbowania.  

Z wiadomości o budowie chemicznej skór wiemy, że wiązanie się  środków chemicznych 

używanych do wyprawy skór zależy od aktywności chemicznej białka kolagenu a właściwie od  
reaktywności jego grup funkcyjnych. Grupami takimi są grupy aminowe i grupy karboksylowe  
w łańcuchu chemicznym białka skórnego -  kolagenu: 

 

                                                    

-

OOC – KOLAGEN – NH

3

                                                     

Grupa                                 Grupa 

                                                         Karboksylowa                       Aminowa 
 

 

Grupy te zaopatrzone w  ładunek elektryczny określają sposób reagowania  z różnymi związkami 
również i garbnikami. Następuje chemiczne wiązanie się garbnika z białkiem skóry – kolagenem.  
W wyniku garbowania jedne grupy funkcyjne kolagenu zostają zablokowane a ładunek 
powierzchniowy skóry  uwarunkowany jest ładunkiem wolnej grupy reaktywnej jaką wnoszą 
cząsteczki garbnika związane z kolagenem. Skóry garbowane chromowo lub glinowo uzyskują 
ładunek dodatni, a skóry garbowane roślinnie  - ładunek ujemny. Dla wykończania skór ważna jest 
znajomość  ładunku powierzchniowego gdyż uzależnia dobór metody i technikę postępowania 
technologicznego. 

Na wykończanie kąpielowe skór chromowych składają się następujące procesy:  

−  zobojętnianie skór –  jest procesem chemicznego przygotowania tkanki mającego na celu 

obniżenie kwasowości skór garbowanych, 

−  dogarbowanie skór – to proces selektywnego wypełnienia skóry w obrębie całej powierzchni   

w celu wyrównania struktury i nadania skórze właściwości przewidzianych dla danego 
asortymentu, 

−  barwienie skór – to łączenie ze skórą substancji barwnych nadających skórom żądany kolor, 
−  natłuszczanie skór – polega na wprowadzeniu i utrwaleniu w tkance skórnej środków z grupy 

tłuszczów nadających skórom odpowiednie właściwości higieniczne wyrażające się 
przepuszczalnością powietrza i pary wodnej, hydrofobowością skór, skórzanym chwytem, 
delikatnym dotykiem i miękkością.  
Wszystkie te procesy przeprowadzane są w roztworach kąpieli technologicznych przy 

zastosowaniu urządzeń  lub agregatów do kąpielowej obróbki skór. Powszechnie stosowanymi 
urządzeniami są bębny garbarskie o typowej drewnianej budowie  wyposażone w półki lub kołki 
wywołujące czynnik ruchu kąpieli i skór podczas procesu. Z budową i działaniem bębnów 
garbarskich miałeś okazję zapoznać się w materiale nauczania jednostki modułowej  
„Przygotowanie skór wygarbowanych do procesów wykończania” – 744[03].Z1.03. Różnica 
bębnów do barwienia i tłuszczenia skór polega na stosunku wymiarów wysokości do szerokości 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

  9

urządzenia  i w przybliżeniu wynosi 3:2. Przy zobojętnianiu i dogarbowaniu stosuje się szybkość 
obrotów bębna 10 do 12 obr/min. zaś przy barwieniu i tłuszczeniu szybkość obrotów jest większa  
i wynosi 14 – 16 obr/min. 

 W niektórych zakładach do barwienia skór stosowane są  bębny ze stali nierdzewnej 

i kwasoodpornej łatwiejsze do utrzymania w czystości. W bębnach takich można prowadzić 
procesy barwienia skór w kolorach jasnych i ciemnych na przemian. 

 

 

 

 

Rys. 1 Bęben do barwienia skór  [1, s. 205] 

 
 
 
Obecnie produkowane bębny do barwienia skór wyposażone są w oprzyrządowanie 
automatycznego programowania pracy bębna. Umożliwia to standaryzację procesu i uzyskiwanie 
powtarzalnych wybawień skór.  

Barwienie skór cienkich i delikatnych w bębnach garbarskich często prowadzi do uszkodzeń 

skór prze rozdarcie i ”związywanie się” skór długich i cienkich na przykład połówek odzieżowych 
lub boków na nappę obuwiową. Do niedawna większość skór wrażliwych na obracanie w bębnie 
garbarskim poddawano procesom kąpielowym w cytroku. Jest to urządzenie składające się ze 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 10

zbiornika  o zaokrąglonym dnie i wyposażone w mieszadło łopatkowe. Łopatki mieszadła obracając 
się wprawiają w ruch kąpiel roboczą.  

 

 

 

Rys. 2   Cytrok garbarski do prowadzenia procesów kąpielowych [prospekt firmowy] 

 
 

Wadą tych urządzeń jest stosowanie dużego współczynnika kąpielowego, utrudniony 

załadunek  
i rozładunek skór, zbyt szybkie studzenie się  kąpieli oraz zbyt słaby czynnik mechaniczny 
poruszania skór.    

Obecnie zastosowanie w garbarniach znalazły agregaty pralnicze. Aparaty zbudowane są  

z ażurowego bębna podzielonego promieniowo perforowanymi ściankami  na  trzy  równe  sekcje.           
Bęben umieszczony jest w zbiorniku cylindrycznym spełniającym rolę pojemnika kąpieli roboczej. 
W przedniej ścianie obudowy znajduje się otwór przez który następuje załadunek i rozładunek skór 
do poszczególnych sekcji. Wszystkie elementy robocze aparatu wykonane są ze stali nierdzewnej. 
Aparaty wyposażone są w urządzenia do podgrzewania kąpieli technologicznych i stałego 
utrzymywania temperatury w ciągu całego procesu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 11

 

 

Rys. 3 Schemat działania agregatu do barwienia skór  [1, s. 215] 

1 –  właz do napełniania i wyładowywania bębna aparatu, 

                                                           2 – segmenty bębna, 
                                                           3 – doprowadzenie wody, 
                                                           4 – doprowadzenie roztworów roboczych 
                                                           5 – odprowadzenie kąpieli. 

 

Aparaty mogą pracować przy niskich współczynnikach kąpielowych co przyśpiesza proces  

i zmniejsza zużycie chemikaliów, ilości roztworów roboczych i ścieków. Wadą stosowania tego 
typu urządzeń jest zawsze bardziej  powierzchowne barwienie niż przy użyciu bębnów garbarskich 
tradycyjnych. 

 

4.1.2. Pytania sprawdzające              

 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.  Jaki jest cel wykończania skór?  
2.  Od czego zależy sposób wykończania skór? 
3.  Jakie etapy  można wyróżnić w procesie wykończenia  skór ? 
4.  Czym różni się wykończanie kąpielowe skór od wykończania właściwego ?  
5.  Co to znaczy wykończać skóry od strony lica, a co wykończać skóry od strony mizdry? 
6.  Od czego zależy dobór metody i techniki wykończania skór? 
7.  Czy umiesz wymienić procesy etapu kąpielowego wykończania skór? 
8.  Jakie urządzenia stosuje się do kąpielowego wykończania skór?  
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 12

4.1.3. Ćwiczenia                        

 

 

Ćwiczenie 1 

Na podstawie organoleptycznego badania skór w półfabrykacie wet-blue, określ przydatność  

do wykończenia ich od strony lica lub od strony mizdry.   

 

 

 

 

 

 

 

 

Ćwiczenie będzie wykonywane jako zadanie produkcyjne w warsztatach szkolnych lub zakładzie 
garbarski. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia  
 
Aby wykonać ćwiczenie  powinieneś:  

1)  zapoznać się z dokumentacją technologiczną produkowanych skór: 

−  recepturą wyprawy, 
−  normami przedmiotowymi danego asortymentu skór, 
−  normami czynnościowymi badań organoleptycznych skór, 
−  wymaganiami odbioru jakościowego skór, 

2)  dokonać oględzin skór przeznaczonych do wykończania,  
3)  określić organoleptycznie jakość lica i mizdry skór, 
4)  rozsortować skóry z licem zgodnym z wymaganiami asortymentowymi, 
5)  osobno odłożyć skóry z licem niezgodnym z wymaganiami jakości asortymentowej skór, 
6)  określić przydatność skór rozsortowanych jako niezgodne z wymaganiami, 
7)  zapisać w dzienniczku wnioski i uwagi, 
8)  wskaż i zachowaj zasady bezpiecznej pracy, używaj odzieży ochronnej.  

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

1)  dokumentacja technologiczna: receptura wyprawy skór, normy przedmiotowe i czynnościowe, 
2)  stół sortowniczy, 
3)  dziennik laboratoryjny. 

 

Ćwiczenie 2 

Zaobserwuj pracę urządzeń stosowanych do procesów kąpielowego barwienia skór. Wskaż do 

jakiego rodzaju skór pod względem surowcowym i przeznaczenia asortymentowego można ich 
używać. 
Ćwiczenie będzie wykonywane w warsztatach szkolnych lub na wycieczce dydaktycznej  
w zakładzie garbarskim. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  wziąć udział w zajęciach /wycieczce/ do zakładu garbarskiego, 
2)  wskazać i nazwać maszyny stosowane do kąpielowej obróbki skór we wstępnej fazie 

wykończania, 

3)  zapoznać się z charakterystyką techniczną urządzeń do kąpielowego wykończania skór, 
4)  zapoznać się z instrukcją technologiczną    kąpielowego wykończania skór różnych rodzajów 

i asortymentów, 

5)  wskazać i uzasadnić urządzenia do kąpielowego wykończenia skór dla określonego rodzaju 

surowca i asortymentu w towarze gotowym. 

6)  wskazać i omówić konieczność używania odpowiedniej odzieży ochronnej podczas pracy przy 

kąpielowym wykończaniu skór i zachowania zasad bezpiecznej pracy, 

7)  wnioski i spostrzeżenia zapisać w dzienniczku. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 13

   Wyposażenie stanowiska pracy: 

–  zakład garbarski produkujący różne asortymenty skór, 
–  dokumentacja techniczna i technologiczna wykończania kąpielowego skór: instrukcja obróbki 

skór, charakterystyka maszyn i urządzeń, regulamin bhp i ppoż., 

–  urządzenia do kąpielowych procesów wykończalniczych, 
–  półfabrykaty skór z różnego rodzaju surowca i różnego przeznaczenia.  

 
4.1.4. Sprawdzian postępów            

 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wyjaśnić cel wykończania skór? 

 

 

2)  określić zadania wykończania kąpielowego skór? 

 

 

3)  nazwać i scharakteryzować urządzenia do kąpielowego wykończania skór ? 

 

 

4)  zdefiniować procesy zobojętniania, dogarbowania, barwienia i natłuszczania 

skór ? 

 

 

 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 14

4.2. Zobojętnianie skór po garbowaniu mineralnym 

 
4.2.1. Materiał nauczania  

 

Skóry po garbowaniu garbnikami chromowymi zawierają w przestrzeniach między włóknami 

oprócz garbników również roztwór kwasów powstałych podczas procesu garbowania.  Są to mocne 
kwasy które muszą być usunięte ze skóry, w przeciwnym razie będą powodować zakłócenia  
w procesach dogarbowania, barwienia i natłuszczania skór. Pozostawienie kwasów byłoby 
przyczyną szybkiego „starzenia” się skór spowodowanego rozpadem kolagenu. Usuwanie tych 
kwasów lub zamiana ich na kwasy słabsze powoduje obniżenie kwasowości skór w procesie tak 
zwanego zobojętniania, odkwaszania lub neutralizacji. Obniżenie kwasowości skór można uzyskać 
przy użyciu środków alkalicznych,  których roztwory wodne wykazują wartość pH powyżej punktu 
izoelektrycznego skóry świeżo wygarbowanej to jest powyżej – 6. 
Punkt izooelektryczny skóry wygarbowanej chromowo wynosi około pH 6 i jest wynikiem ładunku 
powierzchniowego skóry, czyli miarą zdolności reagowania garbowanego kolagenu ze środkami 
chemicznymi  ładunkowoczynnymi. Reaktywność kolagenu w punkcie izooelektrycznym jest 
najmniejsza. 

Do najbardziej pospolitych środków zobojętniających należą sole kwasu węglowego na 

przykład wodorowęglan sodowy NaHCO

3

 lub amonowy NH

4

HCO

3.

 Obecnie w praktyce 

przemysłowej zastosowanie mają gotowe preparaty zobojętniające i maskujące kwasy powstałe  
w skórze w czasie garbowania. Rodzaj i ilość  środków zobojętniających jak również sposób 
prowadzenia procesu zależą od wymaganego stopnia odkwaszenia skór na jej przekroju. Stosuje się 
trzy sposoby zobojętniania skór: 
a)  zobojętnianie powierzchniowe – polega na okwaszeniu zewnętrznych warstw skóry. Sposób 

ten stosowany jest przy wyprawie między innymi skór wierzchnich obuwiowych 
charakteryzujących się umiarkowaną ciągliwością, pełnością i miękkością, 

b)  zobojętnianie „na wskroś” czyli całego przekroju skór – ma zastosowanie przy produkcji 

welurów i nubuków oraz skór od których wymagana jest wyjątkowa miękkość  
i ciągliwość na przykład skóry na rękawiczki i odzież, 

c)  zobojętnianie maskujące – które powoduje tuszowanie garbujących kompleksów chromowych 

o mocno kwaśnym odczynie.Ten sposób zobojętniania stosowany jest do skór, które mają być 
wypełniane i dogarbowanie garbnikami roślinnymi i syntanowymi. 
Stosując odpowiednie środki i odpowiednią metodę zobojętniania możemy sterować  

procesami dogarbowania, barwienia i natłuszczania skór, szczególnie głębokością wnikania w skórę 
i wiązania się garbników, barwników i tłuszczy. 

W praktyce przemysłowej zobojętnianie przeprowadza się bezpośrednio po procesach 

strugania, rozmaczania i płukania skór. Płukanie powoduje jednocześnie usunięcie kwasu 
niezwiązanego, znajdującego się w przestrzeniach między włóknami skórnymi. Skóry zobojętnia 
się przez obracanie ich w bębnie garbarskim w kąpieli roztworu środka odkwaszającego 
w temperaturze około 45

0

C. Ilość  środka zobojętniającego, współczynnik kąpielowy oraz czas 

procesu zależy od grubości, zwartości tkanki  i przeznaczenia asortymentowego skór. Dokładne 
parametry opracowane są przez firmy chemiczne, zbadane i dopasowane do warunków zakładu. 
Określone są w instrukcji technologicznej wyprawy skór i należy je ściśle przestrzegać.  

Prawidłowość procesu zobojętniania  sprawdza się wskaźnikiem  chemicznym – zielenią 

bromokrezolowa. Wskaźnik ten zmienia barwę z żółtej poprzez zieloną do granatowej wraz ze 
zmianą pH środowiska. Wartość pH 5 odpowiada barwie zielonej, poniżej jest żółta a powyżej 
niebieska do granatowej. Praktyczne wykonanie badania polega na zakropleniu wskaźnikiem 
świeżego przekroju skóry i odczytaniu barwy: 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 15

–  odkwaszenie powierzchniowe: zewnętrzne warstwy skóry zielononiebieskie /pH  4,5 – 5,4/, 

środkowa część – żółta /pH 3,5 – 3,8/, 

–  odkwaszenie na wskroś: cały przekrój niebieski /pH 5,5-6,0/, 
–  zobojętnianie maskujące: 1/3 przekroju w środku skóry – żółtozielone /pH  3,8 – 4,2/, 

a zewnętrzne warstwy zielononiebieskie /pH 4,5 – 5,0/. 

 
 
4.2.2. Pytania sprawdzające 
 

Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.  Jaki jest cel zobojętniania skór po garbowaniu chromowym? 
2.  Jakie środki stosuje się do odkwaszenia skór? 
3.  Czy potrafisz wyjaśnić pojęcia: zobojętnianie powierzchniowe, zobojętnianie „na wskroś”, 

zobojętnianie maskujące? 

4.  Od czego zależą parametry procesu zobojętniania skór? 
5.  Jak można sprawdzić stopień odkwaszenia skór w procesie zobojętnienia? 

 
 
4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Posługując się wskaźnikiem zielenią bromokrezolowa, zbadaj stopień odkwaszenia skór 

chromowych po procesie zobojętniania.   

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej części jednostki modułowej, 
2)  przygotować próbki skór różnych asortymentów do wykonania oznaczeń: wybrać skóry  

i oznaczyć miejsca wykrojenia próbek, przy pomocy ostrego noża wykroić próbki, wycisnąć 
nadmiar kąpieli, 

3)  przygotować wskaźnik – zieleń bromokrezolowa w naczyńku z wkraplaczem, 
4)  na przekrój skór wkroplić wskaźnik i określić kolor zabarwienia przekroju skór, 
5)  wyniki zanotować w dzienniczku, 
6)  omówić wyniki oznaczeń i określić stopień zobojętnienia badanych skór, 
7)  zapisać wnioski i spostrzeżenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  stół laboratoryjny, 
−  ostry nóż do wycinania próbek skór, 
−  roztwór wskaźnika zieleni bromokrezolowej, 
−  naczyńko z wkraplaczem, 
−  różne rodzaje skór garbowania chromowego po procesie zobojętniania. 
 
Uwaga: W czasie wykonywania ćwiczeń zachowaj zasady bezpiecznej pracy, stosuj odzież 

ochronną. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 16

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wyjaśnić cel odkwaszania skór po garbowaniu chromowym? 

 

 

2)  określić środki stosowane do odkwaszania skór garbowanych? 

 

 

3)  wyjaśnić pojęcia zobojętnianie: powierzchniowe i zobojętnianie „na 

wskroś”? 

 

 

4)  zbadać stopień odkwaszenia skór przy pomocy wskaźnika chemicznego? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 17

4.3. Dogarbowanie skór 
 

4.3.1. Materiał nauczania 
 
4.3.1.1.   Ogólna charakterystyka dogarbowania i napełniania skór 

Pojęcie dogarbowania lub napełniania skór, określa w garbarstwie proces chemicznej obróbki 

skór wygarbowanych, mający na celu poprawę i wyrównanie struktury obrabianych skór w obrębie 
całej jej objętości oraz pogrubienie warstwy licowej skór. Proces dogarbowania wiąże się ze zmianą 
ładunku powierzchniowego i zwiększeniem reaktywności chemicznej skór.  Dogarbowanie ma 
duży wpływ na efekt końcowy wyprawy jednak nie powoduje zmian podstawowych cech skór 
nadanych im przez garbnik użyty we właściwym procesie garbowania.. 

Sposoby dogarbowania różnych rodzajów skór zależą od właściwości  jakie skóry  mają 

posiadać w towarze gotowym. Również dobór odpowiednich środków dogarbowujących  
i wypełniających  zależy od cech skór wyprawionych. Skóry wyprawione można podzielić na trzy 
podstawowe grupy dla których sposób napełniania i dogarbowania jest podobny. Są to: 
−  skóry z licem naturalnym w których stroną  użytkową jest strona licowa. Wytwarzane są 

z surowca o możliwie jak najmniej uszkodzonym licu pozbawionym mechanicznych uszkodzeń 
jak obtarcia, zadrapania, przecięcia, rozdarcia, dziury i ślady po uszkodzeniach gnilnych. Skóry 
takie przeznaczane są na towar wysokiej klasy jakościowej w takich asortymentach jak: skóry 
odzieżowe, rękawiczkowe, oraz miękkie obuwiowe i galanteryjne softy, nappa. Charakteryzują 
się miękkością, pulchnością i niekiedy ciągliwością. Zachowanie naturalnego lica 

 

i wymienionych cech fizycznych wymaga dogarbowania tych skór środkami zmiękczającymi 
tkankę skórną oraz nie powodującymi  ściemnienia barwy skór wyprawianych w jasnych 
kolorach. Nie wskazane jest użycie środków pogrubiających zbytnio rysunek lica i tworzenie 
lica tak zwanego ordynarnego. Obowiązuje zasada umiarkowanego napełnienia skór. Skóry 
muszą wykazywać charakterystyczny chwyt skóry chromowej i posiadać delikatne uziarnienie 
lica. 

−  skóry z licem poprawionym o użytkowej powierzchni od strony lica wytwarzane z surowca  

z lekkimi, niezbyt głębokimi uszkodzeniami fizycznymi. Uszkodzenia te można usunąć przez 
lekkie oszlifowanie i wykończać je wytwarzając powłokę kryjącą zastępującą lico naturalne. 
Skóry produkowane z surowca ciężkiego, wykazujące różnice w strukturze różnych części 
topograficznych wymagają intensywniejszego dogarbowania i selektywnego napełnienia części 
luźniejszych. Skóry lekkie mogą być dogarbowane znacznie słabiej. Dogarbownie prowadzi się 
w celu napełnienia części luźniejszych i modyfikacji włókien tkanki licowej szczególnie jej 
pogrubienia i uszczelnienia co ma znaczenie przy skórach na wierzchy obuwiowe. 

−  skóry wykończane ze szlifowaną powierzchnią użytkową. Są to skóry: welurowe wykończane 

przez szlifowanie głównie strony mizdrowej lub bardzo uszkodzonej strony licowej i nubuki 
wykończane metodą oszlifowania lica skór w sposób równy i delikatny aby nadać skórom 
wygląd matowej powierzchni. Dogarbowanie ma na celu nadanie mizdrze skór dodatniego 
ładunku powierzchniowego niezbędnego w dalszym wykończaniu ułatwiającym przyłączanie 
barwników i tłuszczy. Dogarbowanie ma również przyczynić się do zagęszczenia tkanki 
zewnętrznej  skór lica i mizdry,  aby po oszlifowaniu otrzymać gęste, równomiernie i krótko 
podcięte włókno 

 
4.3.1.2.   Środki stosowane do dogarbowania i napełniania skór 

Różne cele dogarbowania skór uzależnione od właściwości skór w różnych asortymentach 

wymagają stosowania odpowiednich środków dogarbowujących i napełniających. W nowoczesnych 
sposobach wyprawy skór stosuje się gotowe preparaty i związki chemiczne, których skład  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 18

zapewnia wymagane właściwości skór. Skład preparatów oparty jest o substancje chemiczne  
posiadające pewne powinowactwo do chemicznego lub fizycznego łączenia się z tkanką skórną lub 
związkami garbującymi wprowadzonymi do skóry w procesie garbowania. Do dogarbowania mogą 
być używane środki, które nie będą miały ujemnego wpływu na procesy dalszej wyprawy skór. 

Garbniki mineralne –  chromowe, glinowe, cyrkonowe. Wpływają na poprawę struktury skór 

oraz na wiązanie się barwników które z garbnikami mineralnymi tworzą w skórze związki 
kompleksowe dające trwałe wybarwienia.  

Są to głównie ekstrakty chromowe nadające skórom charakterystyczny chwyt skór 

chromowych oraz lekko uziarniają lico skór. Wpływają również na zwiększenie ciągliwości skór. 

Garbniki glinowe stosuje się przy dogarbowaniu skór które mają być barwione na jasne, 

pastelowe kolory. Garbniki te nadają tez skórom większą miękkość i delikatność 

Garbniki cyrkonowe dobrze napełniają skóry, powodując zwiększenie  ścisłości lica oraz 

trwałości deseniowania w wykończaniu właściwym skór. Zwiększają zdolność szlifowania lica. 

Garbniki roślinno-syntanowe  – są to garbniki zaliczane do grupy garbników organicznych. 

Są to grupy: naturalnych garbników roślinnych oraz garbników syntetycznych.  
 

Garbniki naturalne w  praktyce przemysłowej stosuje się w postaci najczęściej sproszkowanych 

ekstraktów, rzadziej w postaci płynnej. Są to ekstrakty: mimozy, quebracho, kasztanowy, drewna 
dębowego i sumakowy. Ekstrakt mimozy ma bardzo duże powinowactwo do skóry chromowej 
i działa silnie wypełniająco.  Quebracho to garbnik silnie reagujący z warstwami zewnętrznymi 
skóry powodując osłabienie wytrzymałości lica. Może być używany do skór z korygowanym licem 
gdyż zwiększa zdolność szlifowania. Dobrze wypełnia skóry więc nie nadaje się do dogarbowania 
skór miękkich. Ekstrakty kasztana i dębu stosuje się do dogarbowania skór z poprawionym licem. 
Wpływają ujemnie na elastyczność warstwy licowej skór, rysunek lica i trwałość wybarwienia skór 
na działanie  światła. Zagęszczając warstwy zewnętrzne ułatwiają szlifowanie skór dając 
powierzchnie o krótko podciętym włóknie.  Ekstrakt sumakowy  używany jest do otrzymywania 
skór miękkich, pulchnych, pełnych i odpornych na działanie światła. Używany do produkcji skór 
odzieżowych i rękawiczkowych. 

Garbniki syntetyczne – syntany otrzymuje się na drodze chemicznej syntezy związków 

wielkocząsteczkowych w oparciu o budowę chemiczną garbników roślinnych. Garbniki 
syntetyczne stosuje się w mieszaninie z garbnikami naturalnymi roślinnymi. Używa się je do 
dogarbowania skór chromowych bydlęcych z poprawionym licem. W zakładach garbarskich 
rodzime produkty znane są jako Rotaniny. Przy nazwie rotanin producent stosuje symbole literowe 
a czasem i cyfrowe, które określają specjalne cechy danej rotaniny. Na przykład  Rotanina M i 
Rotanina M-70 są samodzielnymi syntanami powodującymi wybielanie skór chromowych. Stosuje 
się je do produkcji podszewek i skór o jasnych i białych kolorach. 

Garbniki żywicowe –  są to garbniki otrzymywane w trakcie chemicznych przemian różnych 

produktów organicznych zawierające grupy chemicznie aktywne umożliwiające wiązanie się ze 
skórą lub związkami wypełniającymi wprowadzonymi do skór w procesach garbowania  
i dogarbowania. Garbniki żywicowe występują jako koloidy lub zawiesiny  w roztworach wodnych. 
Służą do napełniania skór w procesie dogarbowania. Wprowadzane są do skóry w formie 
rozpuszczonej w wodzie a następnie przemienione w formę nierozpuszczalną. Garbniki strącają się 
na włóknie skórnym wypełniając skórę i niekiedy powodując jej usztywnienie. Znajdują 
zastosowanie do dogarbowania skór welurowych polepszając ich jakość oraz ułatwiając szlifowanie 
i wybarwienie. Zwiększają elastyczność skór, podnoszą sprężystość i charakterystyczny chwyt 
skóry chromowej. 

 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 19

4.3.1.3.   Technika dogarbowania skór 

Dogarbowanie zależy głównie od przeznaczenia asortymentowego i układu topograficznego 

skór. O doborze środków dogarbowujących i ich zużyciu ilościowym decyduje sposób 
wykończania i zakładane właściwości fizyczne skór gotowych. 

Dogarbowanie skór przeprowadza się w bębnach obrotowych w roztworach wodnych  

o współczynniku kąpielowym (K)  zależnym od rodzaju stosowanego środka. Przy dogarbowaniu 
garbnikami mineralnymi i żywicowymi współczynnik ten jest niski i wynosi  K = 0,5 – 1,  
a temperatura kąpieli: przy garbnikach żywicowych około 60 

0

C – 70 

0

C, a przy garbowaniu 

mineralnym 35 

0

C – 45 

0

C. Dogarbowanie roślinne wymaga zastosowania współczynnika 

kąpielowego K = 2 – 2,5  i temperatury 25 

0

C do 30 

0

C. 

Proces dogarbowania skór chromowych można prowadzić na dwa sposoby:  

−  dogarbowanie słabe które nie zmienia charakteru skóry chromowej w sposób istotny a skórę 

otrzymujemy miękką i pełną w dotyku, 

−  dogarbowanie intensywne które wypełnia skórę  środkami garbującymi pozwalając otrzymać 

lico podatne na  szlifowanie a  skóra jest pełna,  przyjemna w dotyku i lekko usztywniona. 

W praktyce produkcyjnej stosuje się zasadę polegającą na rozpoczynaniu dogarbowania łącznie ze 
zobojętnianiem a właściwe dogarbownie wymaga stopniowego dodawania co najmniej dwóch 
różnych  środków dogarbowujących. Zestaw środków dogarbowujący jest bardzo istotny gdyż 
musimy otrzymać w towarze gotowym skóry które: 
−  są dostatecznie odporne na rozciąganie i rozerwanie, 
−  są pełne bez luźnych miejsc ale jednocześnie miękkie we wszystkich miejscach 

topograficznych, 

−  zachowują określoną  ścisłość warstwy licowej i to różną w zależności od wymagań 

asortymentowych i sposobu wykończenia właściwego, 

−  są równo wybarwione na całej powierzchni a szczególnie skóry w asortymentach typu welury  

i nubuki. 

Należy pamiętać że ilość środków wypełniających i dogarbowujących nie może być zbyt mała bo 
wówczas otrzymamy skóry z miejscami luźnymi o pomarszczonym a czasem odstającym licu. 
Również zbyt duża ilość  środków dogarbowujących szczególnie grupy roślinno-syntanowej 
wpływa ujemnie na własności skóry obniżając jej wytrzymałość na rozciąganie i rozerwanie.  

Dogarbowanie skór chromowych garbnikami mineralnymi podwyższa intensywność 

wybarwienia skóry. Szczególnie jeśli do dogarbowania użyjemy garbnika chromowego a do 
barwienia barwników tworzących z chromem nierozpuszczalne kompleksy. Garbniki roślinne  
i syntetyczne użyte do dogarbowania skóry chromowej działają rozjaśniająco  na wybarwienie  
i zmniejszają jego intensywność dając szarawy odcień w pomieszaniu z naturalną barwą garbnika 
roślinnego. 

 
4.3.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.  Jaki jest cel dogarbowania skór? 
2.  Od czego zależy metoda dogarbowania skór? 
3.  Czy potrafisz wymienić i scharakteryzować podstawowe środki stosowane do dogarbowania 

skór? 

4.  Od czego zależą parametry procesu dogarbowania  skór? 
5.  W jakich urządzeniach przeprowadza się dogarbowanie skór? 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 20

4.3.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Porównując wskazane przez nauczyciela próbki środków garbujących ze wzorcami, nazwij je 

i określ grupę do jakiej należą np.: 
„Chromal” – garbnik chromowy o konsystencji zielonego miałkiego  proszku,  dobrze      

rozpuszcza się w wodzie dając ciemnozielony roztwór,  

 

–  należy do grupy garbników mineralnych.                                                         

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej części jednostki modułowej, 
2)  przygotować wzorce środków garbujących i określić ich podstawowe właściwości – np.: 

wygląd, konsystencję, rozpuszczalność, oraz zakwalifikować je do odpowiedniej grupy np.: 
garbniki mineralne, garbniki roślinne, 

3)  zbadać organoleptycznie właściwości wskazanych przez nauczyciela preparatów i porównać je 

ze wzorcami, 

4)  określić grupę rodzajową środków badanych, 
5)  wyniki przedstawić w układzie tabelarycznym, 
6)  zapisać wnioski i spostrzeżenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  stół laboratoryjny, 
−  zestaw próbek wzorcowych preparatów garbujących, 
−  naczynia laboratoryjne: zlewki 250 ml., próbówki, bagietki, łyżeczki laboratoryjne, bibuła 

laboratoryjna, papierki wskaźnikowe, 

−  arkusze papieru A-4, 
−  ołówek, długopis, mazak. 

 

Uwaga: pamiętaj o zachowaniu przepisów bezpiecznej pracy i używaniu odzieży ochronnej. 

 

Ćwiczenie 2 

Na podstawie organoleptycznego badania wskazanych przez nauczyciela skór, określ rodzaj 

dogarbowania. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej jednostki modułowej, 
2)  dokonać badania organoleptycznego wskazanych skór, 
3)  określić ich cechy i właściwości charakterystyczne: wygląd, kolor, odczucie dotyku, zapach, 

miękkość, wygląd przekroju, 

4)  zadecydować o rodzaju dogarbowania skór i uzasadnić  swoją decyzję. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  stół laboratoryjny, 
−  nóż do przecinania skór, 
−  boczek do układania skór, 
−  dzienniczek do zapisywania uwag i wyników. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 21

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  wyjaśnić cel dogarbowania  skór? 

 

 

2)  określić środki stosowane do dogarbowania skór? 

 

 

3)  scharakteryzować podstawowe techniki dogarbowania skór? 

 

 

4)  wyjaśnić dobór sposobu dogarbowania w zależności od przeznaczenia skór? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 22

4.4. Barwienie skór 

 
4.4.1. Materiał nauczania 
 
4.4.1.1.   Charakterystyka procesu barwienia skór 

W nowoczesnych technologiach  wyprawy tylko niewielki procent skór wykończany jest  

w kolorze naturalnym. Ogromna większość to skóry barwione. Różnorodna kolorystyka 
produkowanych skór wymuszona jest wymaganiami praktycznymi, estetycznymi i modą szerokiego 
wachlarza asortymentów wyrobów  skórzanych użytkowych. Wprowadzenie do wykończania 
właściwego specjalnych środków kryjących lico skór umożliwia ich wykończanie barwne bez 
potrzeby barwienia. Jednak w wielu asortymentach barwienie jest podstawowym procesem 
wykończalniczym. Nawet skóry kryte powłokami barwnymi podbarwia się aby osiągnąć 
korzystniejsze i estetyczniejsze wyniki produkcji skór miękkich. Barwienie jest ważnym procesem 
w produkcji skór welurowych, nubukowych, odzieżowych i rękawiczkowych. Wybarwieniom tych 
skór stawiane są wysokie wymagania odnośnie równomierności  i trwałości na światło, tarcie, pot, 
działanie wody i rozpuszczalników organicznych.  Nie jest możliwe produkowanie bez barwienia 
skór anilinowych oraz skór miękkich typu nappa. 

 Jakość wybarwienia zależy od rodzaju i przygotowania skór, metody barwienia oraz użytych 

barwników i środków pomocniczych. Do podstawowych czynników należy sposób obróbki 
mechanicznej skór po garbowaniu  i poprzedzających procesów kąpielowego wykończania 
zobojętniania i dogarbowania skór. Jeśli skóry barwione są  po wykończaniu do stanu crust, 
również wpływ na barwienie ma tłuszczenie skór i sposób suszenia. 
Właściwy sposób „odkrycia” wnętrza skóry  podczas dwojenia i strugania umożliwia  łatwiejsze 
wnikanie i łączenie się barwników ze skórą. Jak ważne są zobojętnianie i dogarbowanie na efekt 
barwienia skór omówiono przy rozważaniu tych procesów. Jakość wybarwienia zależy w głównej 
mierze od rodzaju zastosowanego barwnika. Skóra jest specyficznym materiałem nie tak 
jednorodnym jak tkaniny, stąd inaczej barwi się części luźniejsze skóry jak boki, pachwiny czy kark 
a inaczej części zwarte skóry jak na przykład krupony czy zady. Charakterystyczną cechą jest różna 
struktura warstwy licowej uzależniona od rodzaju surowca. Skóry o równym i gładkim licu 
wykazują większy połysk a więc i efekt barwienia będzie intensywniejszy o żywszym odcieniu. 
Spowodowane to jest wyższym stopniem odbicia światła widzialnego. 

 

4.4.1.2.   Środki stosowane do barwienia skór 

Barwniki  

 Związki organiczne posiadające  właściwości selektywnego pochłaniania promieni świetlnych 

o różnych długościach fal nazywamy barwnikami. 

Światło widzialne nie jest światłem jednorodnym ale składa się z widma kolorów o różnej 

długości i częstotliwości drgań. Widmo to możemy zaobserwować przepuszczając promień światła 
białego przez pryzmat. Jeśli promień światła białego pada na powierzchnię jakiegoś przedmiotu to 
może zostać odbity od tej powierzchni całkowicie, może część promieni /z widma/  zostać 
pochłonięta przez przedmiot a część zostać odbita, lub wszystkie promienie mogą zostać 
pochłonięte. Wzrok człowieka odbiera promienie świetlne które zostały odbite i wiązka tych 
promieni daje wrażenie koloru oglądanego przedmiotu. Jest to kolor wiązki promieni 
dopełniających do światła białego. Jeśli promień  światła białego zostanie odbity w całości to 
widzimy przedmiot koloru białego, Jeśli promień zostanie pochłonięty przez powierzchnię to 
obserwujemy przedmiot czarny. Przedmiot jest przezroczysty gdy promienie światła białego 
 w całości przechodzą przez ten przedmiot. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 23

Do barwienia skór używa się obecnie barwniki otrzymywane na drodze syntezy chemicznej 

związków organicznych o złożonej budowie. Barwniki te muszą wykazywać trzy podstawowe cechy: 

−  są związkami barwnymi, 

−  mają zdolność wiązania się ze skórą garbowaną, 

−  są rozpuszczalne w wodzie. 

Aby związek barwny został uznany barwnikiem musi posiadać w swojej budowie chemicznej 

dwa podstawowe układy grup: grupę chromoforową odpowiedzialną za barwę i grupę 
auksochromową wykazującą powinowactwo do barwionego materiału. Barwniki do skóry posiadają 
jeszcze grupy chemiczne odpowiedzialne za rozpuszczalność w wodzie. Od składu i budowy 
chemicznej tych grup uzależniony jest podział barwników i ich klasyfikacja. W wykończalnictwie 
skór praktyczne znaczenie ma podział barwników ze względu na powinowactwo do skóry 
wygarbowanej. 
Technologiczne zastosowanie mają następujące grupy barwników: 

Barwniki anionowe – jest to bardzo duża grupa barwników charakteryzująca się barwnym 

anionem. Barwniki anionowe dzieli się ze względu na powinowactwo do różnych rodzajów skór 
garbowanych  na: 
–  barwniki kwasowe – mają zdolność do wiązania się z kolagenem prawie wszystkich rodzajów 

garbowania. Zaletą barwników kwasowych jest dobra rozpuszczalność w wodzie, wysoka 
odporność na kwasy, zasady i wysalanie, łatwość barwienia skóry na całym przekroju oraz  
możliwość uzyskiwania równomiernych ale niezbyt intensywnych wybawień. Wadą 
barwników jest mała odporność wybarwienia skór na działanie wody. 

–  barwniki heteropolarne – używane do barwienia skór chromowych. Mają wysokie 

powinowactwo do skór garbowania mineralnego. Dają wybarwienia powierzchowne, syte  
i żywe odcienie odporne na działanie wody. 

–  barwniki kwasowo-chromowe – wytwarzają na włóknie skóry trwałe barwne laki. Mają dobrą 

odporność na działanie  światła i pranie. Barwią skóry w całym przekroju. Używane do 
barwienia skór rękawiczkowych, odzieżowych i welurów. Trudno jednak uzyskać 
powtarzalność wybawień skór w kolejnych partiach produkcyjnych. 

–  barwniki metalokompleksowe – dają wybarwienia o wysokiej odporności na wodę, pranie  

i  światło. Używane do barwienia skór rękawiczkowych, odzieżowych, anilinowych, welurów 
i nubuków. Chętnie używane do barwienia skór w kolorach pastelowych. 
Barwniki kationowe – zwane inaczej barwnikami zasadowymi. W roztworach wodnych 

dysocjują z wytworzeniem barwnych kationów. Nadają się do barwienia skór garbowania 
roślinnego i roślinno-syntanowego. Dają wybarwienia żywe, intensywne jednak nietrwałe na 
działanie  światła. Często stosowane jako środki pomocnicze do ożywiania wybawień z innymi 
grupami barwników lub do zmiany ładunku powierzchniowego skór. 

Barwniki amfoteryczne – służą do barwienia skór garbowania roślinnego lub chromowego ale 

dogarbowanych roślinnie lub syntanowo. Wybarwienia są żywe, pełne i równomierne nieodporne 
na działanie światła. 

Barwniki reaktywne – bardzo trwale wiążą się z grupami funkcyjnymi kolagenu. 

Równomiernie barwią skórę. Dają wybarwienia o bardzo wysokiej odporności na działanie wody, 
potu, na pranie i działanie rozpuszczalników organicznych. Stosowane do barwienia szlachetnych 
rodzajów skór, głównie rękawiczkowych, odzieżowych, nubuków i welurów. 

Barwniki naturalne – są barwnikami otrzymywanymi przez ługowanie drewna barwnych 

drzew i roślin barwierskich. Dawniej używane do barwienia skór szlachetnych i futerkowych. 
Obecnie w garbarstwie mają znaczenie historyczne. Czasem używane w przemyśle włókienniczym. 

Barwniki utlenialne – zwane również półproduktami organicznymi wytwarzają na włóknie 

skóry barwne kompleksy p[rzez utlenianie. Stosowane do barwienia włosa skór futerkowych. 

Barwniki siarkowe – w garbarstwie mają niewielkie znaczenie. Używane do barwienia skór 

garbowania tłuszczowego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 24

4.4.1.3. Środki pomocnicze do barwienia 

Aby uzyskać żądany efekt wybarwienia skór, oprócz barwników używa się różnych środków 

chemicznych wspomagających proces barwienia. Środki te mają za zadanie: 
−  ułatwić wnikanie barwnika do skóry,  
−  wzmocnić jego wiązanie się chemiczne lub fizyczne ze skórą, 
−  równomiernie rozprowadzić barwnik w całej objętości skóry, 
−  nadać skórom trwałe i żywe wybarwienia. 

Środki ułatwiające i wyrównujące wybarwienie nazywamy egalizatorami. Mają one własność 

równomiernego rozłożenia barwnika w skórze. Działanie ich polega na tym że hamują zbyt 
intensywne wiązanie się barwnika z zewnętrznymi warstwami skóry i barwnik przechodzi 
stopniowo do całej przestrzeni międzywłóknistej.  Ponieważ barwnik zbudowany jest z dużych 
cząsteczek organicznych związków, więc wiązanie się z zewnętrznymi warstwami skóry 
powodowałoby zablokowanie następnym cząsteczkom wejścia do środka skóry. Barwienie byłoby 
tylko powierzchowne. 

Podniesienie stopnia trwałości wybawień skór jest zadaniem środków chemicznych zwanych 

utrwalaczami. Do najprostszych i najczęściej używanych utrwalaczy należą kwasy organiczne 
średniej mocy – kwas mrówkowy i octowy. Utrwalacze podnoszą trwałość wybawień na pranie i na 
wodę. Dodatek kwasu do kąpieli barwiącej wpływa na wzrost reaktywności skóry garbowanej  
i wzrost zdolności wiązania barwników.  

 

4.4.1.4.   Technika barwienia skór 

 Barwienie skór można przeprowadzać dwoma sposobami: 

−  metodą kąpielową polegającą na obracaniu skór zanurzonych w roztworze barwnika w bębnie 

garbarskim lub agregacie farbiarskim, 

−  metodą bezkąpielową przez naprowadzanie barwnika na powierzchnie skóry na przykład 

szczotkowo lub natryskiem. 

Czasami stosuje się tak zwane barwienia „na sucho” obracając skóry w bębnie garbarskim ze 
sproszkowanym barwnikiem bez dodawania wody lub tylko w niewielkiej ilości. Wykorzystywana 
jest jedynie wilgoć mokrych skór. W barwieniu tym uzyskuje się wybarwienia  równomierne na 
całym przekroju skór ale o mało intensywnym odcieniu. Metoda wymaga dobarwiania 
powierzchniowego w kąpieli barwnikami szybko i powierzchniowo wiążącymi się ze skórą. 
Metoda ta stosowana jest przy barwieniu skór odzieżowych i meblowych. 

Ze względu na różnorodność rodzajów skór, sposobów ich przygotowania i wymogów 

asortymentowych a także warunków technicznych zakładów,  metody barwienia są bardzo 
zróżnicowane i skomplikowane. Instrukcje technologiczne barwienia skór muszą być 
opracowywane przy uwzględnieniu wszystkich uwarunkowań. Są jednak pewne ogólne zasady 
które należy stosować w procesie barwienia skór. 

Barwienie skór garbowanych chromowo – prowadzi się z reguły w bębnach garbarskich przy 

użyciu /w przeliczeniu na masę skór struganych/  150% wody o temperaturze 60 

0

C – 70 

0

C, 

wprowadzając przez oś obracającego się bębna roztwór barwnika. Ilość barwnika uzależniona jest 
od rodzaju barwnika, asortymentu skór i żądanego efektu barwienia i może wynosić 0,5 – 6,0%. 
Przebarwienie skór uzyskuje się już po około 30 minutach. Niektóre asortymenty wymagają 
barwienia dwustopniowego. Polega ono na zastosowaniu początkowo 1/2 lub 1/3 ilości 
przewidzianego barwnika, następnie zastosowanie procesów dogarbowania i tłuszczenia,  a na 
koniec dobarwienie pozostałą ilością barwnika i utrwalenie go kwasem mrówkowym. Tą metodą 
stosuje się barwienie barwnikami anionowymi. 

Przy barwieniu skór chromowych  na wierzchy obuwia dąży się do wybarwienia 

powierzchniowego o żywym i równomiernym kolorze. Do barwienia skór w ciemnych kolorach 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 25

stosuje się 1-2% barwnika na masę struganą skór. Przy kolorach pastelowych ilość barwnika 
wynosi do 0,5% przy jednoczesnym użyciu egalizatora anionowego w ilości 1-2%. 

Przebarwienia na całym przekroju wymagają skóry nappa odzieżowe i meblowe. Efekt 

przebarwienia uzyskuje się przygotowując skóry przez zobojętnienie na całym przekroju i stosując 
dużą ilość barwnika – około 6%. Czas barwienia należy kontrolować uzyskując zamierzony stopień 
przebarwienia skór. 

W skórach anilinowych wymagana jest przede wszystkim równomierność wybarwienia 

powierzchni lica, trwałość na światło i odporność na wodę. Uzyskanie tych efektów wymaga 
zastosowania łącznie z barwnikiem egalizatora anionowego. 

W wykończalnictwie skór rękawiczkowych, welurowych i nubukowych stosuje się ze względu 

na wysokie wymagania barwniki szlachetne. Wymagania te to równomierne i całkowite 
przebarwienie skór „na wskroś”, całkowita odporność na wodę pot i pranie a także na 
rozpuszczalniki organiczne. Używane są więc barwniki metalokompleksowe i reaktywne. Technika 
barwienia tych skór jest dość skomplikowana i poprzedzona wieloma operacjami i procesami 
wyprawy. Skóry barwi się po uprzednim dogarbowaniu, natłuszczeniu, wysuszeniu i obróbce 
mechanicznej szlifowania. 

Barwienie skór roślinnych – przeprowadza się  kąpielowo przy użyciu barwników 

anionowych które mają mniejsze powinowactwo do skór roślinnych niż do skór garbowania 
chromowego. Dlatego zużycie barwników jest 3 krotnie większe. W celu ożywienia wybawień 
stosuje się dodatek barwników kationowych. Temperatura kąpieli barwiącej wynosi około 45

0

C. 

Utrwalenie barwnika uzyskuje się przy pomocy kwasu mrówkowego stosując 50–100% ilości 
wagowych w stosunku do barwnika. 

 
4.4.1.5.   Kontrola procesu barwienia skór 

Końcowy efekt barwienia skór wymaga prowadzenia stałej kontroli procesu. Kontroli poddaje 

się  kąpiel barwiącą jak również barwione skóry. Przed barwieniem należy określić stopień 
zobojętnienia skór. Jeśli przebarwienia skór ma być na całym przekroju to stopień zobojętnienia 
również powinien wykazywać całkowite ich odkwaszenie. Zakładane przebarwienie warstw 
zewnętrznych wymaga zobojętnienia powierzchniowego.  

Podczas barwienia badamy temperaturę  kąpieli, stopień wyczerpania barwnika z kąpieli oraz 

stopień przebarwienia przekroju skór. 

Temperaturę kąpieli badamy za pomocą termometru kąpielowego w zakresie temperatur 0

0

C – 

100

0

C. Ustawienie temperatury kąpieli barwiącej na wymagany zakres pozwoli na właściwy 

przebieg procesu. Temperatura niższa powoduje niedostateczne rozpuszczenie sproszkowanego 
barwnika co przedłuży czas barwienia i ilość zużytego środka. Zbyt wysoka temperatura może być 
przyczyną wymywania ze skóry środków dogarbowujących i tłuszczy wprowadzonych 

 

w poprzednich procesach lub wytrącania się niektórych wprowadzonych do skóry substancji 
wypełniających. 

Stopień wyczerpania barwnika z kąpieli określamy organoleptycznie pobierając próbkę kąpieli  

do zlewki i oceniając przezroczystość roztworu. 

Stopień przebarwienia skóry badamy na przekroju zwartej strukturalnie części skóry. Badanie 

to jest badaniem organoleptycznym i polega na określeniu jaka część skóry została przebarwiona. 
Badania organoleptyczne wymagają pewnego doświadczenia zawodowego.  
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 26

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.  Jaki jest cel barwienia skór? 
2.  Dla jakich asortymentów skór, barwienie jest bardzo ważnym procesem wykończalniczym? 
3.  Od czego zależy jakość wybarwienia skór? 
4.  Co to są barwniki? 
5.  Jaki warunek musi spełniać związek chemiczny aby był barwnikiem? 
6.  Jakie właściwości muszą posiadać barwniki do skór? 
7.  Jaki podział barwników stosowany jest w technologii wyprawy skór? 
8.  Co to są egalizatory? 
9.  Co to są utrwalacze barwników? 
10. Jakie znasz podstawowe techniki barwienia skór? 
11. Na czym polega kontrola procesu barwienia skór? 
 

4.4.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Na podstawie przeprowadzonych prób,  określ przydatność barwników do barwienia 

określonego asortymentu skór.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania jednostki modułowej, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania prób barwienia skór: 

–  przygotować aparat Wacker’a /sprawdzić podłączenie urządzenia ogrzewającego/, 
–  przygotować słoje – bębenki szklane, 

4)  przygotować wskazane przez nauczyciela próbki skór o różnym przeznaczeniu 

asortymentowym: 
–  ostrym nożem wykroić odpowiednie próbki ze skór, 
–  na wadze laboratoryjnej wyznaczyć masę próbek skór /wyniki zapisać w dzienniczku/,  

4)  przygotować według wskazań nauczyciela potrzebne chemikalia i barwnik do przeprowadzenia 

próby, 

5)  wykonać próbę zgodnie z instrukcją technologiczną, 
6)  po zakończeniu próby ocenić organoleptycznie wyniki barwienia skór, 
7)  wyniki, uwagi i wnioski zapisać w dzienniczku i przedstawić nauczycielowi, 
8)  uporządkować stanowisko pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  stół laboratoryjny ze zlewem i dostępem do ciepłej i zimnej wody, 

−  próbki skór różnych asortymentów po procesie zobojętniania i dogarbowania, 

−  zestaw różnych grup barwników do skór, 

−  zestaw chemikaliów pomocniczych do barwienia skór, 

−  waga laboratoryjna z oprzyrządowaniem, 

−  naczyńka wagowe, 

−  zlewki szklane 250 ml.  

−  cylinder miarowy 500 ml., 

−  dzienniczek. 
Uwaga: pamiętaj o obowiązujących zasadach bezpiecznej pracy i używaniu odzieży ochronnej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 27

Ćwiczenie 2 

Określ stopień przebarwienia skór i na podstawie dotychczas poznanych zasad 

technologicznych, wskaż ich przeznaczenia asortymentowe. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej jednostki modułowej, 
2)  zbadać organoleptycznie stopień przebarwienia skór na przekroju we wskazanej partii 

produkcyjnej lub na próbkach skór, 

3)  określić  przeznaczenie asortymentowe badanych skór, 
4)  wpisać do dzienniczka swoje uwagi i spostrzeżenia,  
5)  w dyskusji przedstawić swoje stanowisko i umotywować je. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  stół laboratoryjny, 
−  zestaw skór lub próbek do oceny stopnia przebarwienia, 
−  dzienniczek do zapisywania wyników, spostrzeżeń i wniosków. 
 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  wyjaśnić cel barwienia  skór? 

 

 

2)  scharakteryzować  środki stosowane do barwienia  skór? 

 

 

3)  scharakteryzować podstawowe techniki barwienia skór? 

 

 

4)  nazwać i scharakteryzować urządzenia stosowane do barwienia skór? 

 

 

5)  skontrolować proces barwienia skór? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 28

4.5. Natłuszczanie skór 
 

4.5.1. Materiał nauczania 
 
4.5.1.1.   Charakterystyka procesu natłuszczania skór 

Skóra surowa w etapie przygotowania do garbowania i w procesie garbowania traci swój 

tłuszcz naturalny

 

a po wysuszeniu staje się twarda, sucha, mało giętka i skłonna do pękania  

w warstwie licowej. Aby nadać skórze właściwości umożliwiające po wyprawie jej przerób na 
wyroby użytkowe dla człowieka poddaje się  ją procesowi natłuszczania, który jest praktycznie 
ostatnim procesem kąpielowego wykończania.  

Natłuszczanie skór jest procesem technologicznym wyprawy polegającym na wprowadzeniu do 

wnętrza skóry środków natłuszczających wywołujących w skórze działanie smarne znacznie 
zmniejszające tarcie między współpracującymi i ocierającymi się o siebie włókienkami skórnymi. 
Jednocześnie warstwa tłuszczu osadzająca  się na powierzchni włókien przeciwdziała sklejaniu się 
ich podczas wysychania skór w procesie suszenia. Natłuszczone skóry zmieniają swoje właściwości 
fizyczne i chemiczne. Dzięki własnościom smarnym tłuszczu stają się elastyczne, miękkie, pulchne 
i ciągliwe. Wchodząc w  mniej lub więcej trwałe wiązania chemiczne z białkiem kolagenu 
powodują wypełnienie i jak gdyby dogarbowanie skór. Natłuszczanie zwiększa odporność skór na 
działanie tlenu z powietrza i związki chemiczne o charakterze alkalicznym. Skóry zyskują większą 
wytrzymałość na rozciąganie, na przepuszczalność pary wodnej i powietrza oraz na przewodnictwo 
cieplne. Cechy te są szczególnie ważne przy skórach na wyroby obuwnicze, odzieżowe  
i  rękawiczkowe. Natłuczenie skór specjalnymi środkami natłuszczającymi może zmienić ich 
charakter na przykład zmniejszyć nasiąkliwość lub nadać im całkowitą odporność na wodę. Skóry 
przygotowywane do wykończania środkami kryjącymi natłuszcza się  tłuszczami zmieniającymi ich 
powierzchniowy charakter hydrofobowy na hydrofilowy pozwalający przyłączyć wodne apretury  
i farby garbarskie. 

 
4.5.1.2.   Środki stosowane do natłuszczania skór 

Do natłuszczania skór stosuje się różnorodne  środki o skomplikowanej budowie chemicznej  

i różnych właściwościach. Ich zastosowanie zależy od cech skór jakie mają otrzymać w towarze 
gotowym. Środki te muszą odpowiadać pewnym warunkom a mianowicie:  
−  charakteryzować się własnościami hydrofobowymi, 
−  mieć określone powinowactwo do skóry garbowanej, 
−  nadawać skórze garbowanej odpowiednią miękkość i ciągliwość w zależności od 

asortymentowego przeznaczenia,  

−  podnosić właściwości higieniczne skóry: przepuszczalność pary wodnej i powietrza, 
−  mieć zdolność trwałego natłuszczania w różnych warstwach przekroju poprzecznego skór. 
Produkty znajdujące zastosowanie do natłuszczania skór można podzielić na tłuszcze i oleje 
naturalne zwierzęce i roślinne, tłuszcze naturalne modyfikowane przez sulfonowanie 

 

i siarczanowanie, oleje mineralne otrzymywane z syntezy ropy naftowej, tłuszcze syntetyczne jako 
produkty syntezy chemicznej. Do niedawna podstawowymi tłuszczami do skór były tłuszcze 
naturalne. Obecnie podstawowe produkty natłuszczające to tłuszcze syntetyczne posiadające 
specyficzne właściwości do nadawania skórom zamierzonych cech, a  produkowane przez 
wyspecjalizowane zakłady chemiczne. Produkty te o różnych nazwach handlowych nadawanych 
przez poszczególne zakłady, są tak chemicznie dobierane aby spełniały wymagania asortymentowe 
danego rodzaju skór. Produkty wyposażone są w składniki emulgujące tłuszcz w wodzie  
i umożliwiające wprowadzenie ich do skóry a także wiązanie się ze skórą. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 29

4.5.1.3.   Technika natłuszczania skór 

Właściwości skóry wyprawionej zależą od rodzaju, ilości i odpowiedniego osadzenia się tłuszczu 

w skórze na  które ma wpływ zastosowana metoda natłuszczania. Najczęściej stosowane emulsyjne 
natłuszczanie skór prowadzi się w bębnach garbarskich obrotowych w podwyższonej temperaturze. 
Jest to technika kąpielowego natłuszczania skór. Emulsję natłuszczającą przyrządza się z odważonej 
ilości preparatów tłuszczowych w ośrodku rozpraszającym jakim jest woda. Sporządzanie emulsji 
odbywa się zgodnie z recepturą obowiązującą w zakładzie garbarskim dla danego asortymentu skór 
w zbiorniku  połączonym przewodem rurowym z bębnem natłuszczającym. Sporządzając emulsję 
kontrolujemy temperaturę i pH roztworu. Zwykle temperatura wynosi 60–75

0

C, a odczyn emulsji jest 

zasadowy. Współcześnie produkowane preparaty natłuszczające nie wymagają stosowania wysokich 
temperatur i można je rozpuszczać bezpośrednio w kąpieli w temperaturze około 45 

0

C.  Dokładne 

parametry odczytujemy z dokumentacji technologicznej gdyż mogą się różnić w różnych zakładach. 
Zależy to od wyposażenia technicznego zakładu, stosowanej techniki oraz środków natłuszczających 
i pomocniczych do natłuszczania, a przede wszystkim od właściwości półfabrykatu i  wymogów dla 
skór w towarze gotowym.  Emulsję wprowadza się ze zbiornika – faski przez pustą  oś do bębna 
natłuszczającego. W zależności od stosowanej techniki dodawanie emulsji może odbywać się 
porcjami lub jednorazowo. Po określonym czasie obracania skór, kontrolujemy organoleptycznie 
stopień wyczerpania tłuszczu z kąpieli i stopień natłuszczenia skór.   

Do natłuszczania skór miękkich licowych stosuje się  tłuszcze odporne na działanie  światła  

i silnie wiążące się ze skórą aby nie powodowały powstawania plam podczas operacji prasowania 
skór w etapie właściwego wykończania. 

Skóry garbowania chromowego przeznaczone na welury lub nubuki natłuszcza się 

dwustopniowo: wstępnie po zobojętnieniu i powtórnie po barwieniu. Ogólną zasadą natłuszczania 
tych skór jest równomierne osadzenie tłuszczu na przekroju skóry przy użyciu możliwie jak 
najmniejszej ilości tłuszczu co ma zapewnić otrzymanie oszlifowanej powierzchni skóry o suchym, 
krótko podciętym i matowym włóknie. 

Dla skór rękawiczkowych wymagana jest duża ciągliwość którą uzyskuje się  używając do 

natłuszczania większych ilości preparatów natłuszczających przy dwukrotnym natłuszczaniu po 
zobojętnianiu i po barwieniu skór. 

Szczególnym asortymentem są skóry wodoodporne. Cechę wodoodporności uzyskuje się przez 

specjalne natłuszczanie skór tłuszczami o zdolności osadzania się grubą warstewką na włóknach 
skóry. Tłuszcz wypełnia przestrzenie międzywłókniste powodując jakby impregnację. To 
zaimpregnowanie warunkuje wodoodporność wyprawionej skóry. 

Oprócz powszechnie stosowanego natłuszczania kąpielowego znane są inne techniki 

natłuszczania skór. Polegają one na naprowadzaniu gęstej emulsji natłuszczającej na powierzchnię 
skór. Techniką w której obustronnie naciera się  mokre skóry tłuszczem jest oliwienie. Technika ta 
używana jest do natłuszczania skór roślinnych olejem naturalnym bezpośrednio przed ich 
suszeniem. Zapobiega to ciemnieniu przez utlenianie powietrzem garbnika roślinnego na 
powierzchni skór, oraz podwyższa elastyczność warstwy licowej. Innym sposobem natłuszczania 
mającym zastosowanie przy natłuszczaniu skór miękkich roślinnych i skór futerkowych jest 
smarowanie. Polega na naprowadzaniu gęstej emulsji tłuszczowej na mizdrę wyżętych  i lekko 
podsuszonych skór. Tłuszcz zostaje wchłonięty do wnętrza skór dosuszanych w łagodnych 
warunkach w miarę postępującego wysychania. Stosunkowo krótkiego czasu natłuszczania 
wymagają skóry przy zastosowaniu techniki bębnowego smarowania. Sposób ten polega na 
obracaniu wilgotnych skór w bębnie z mieszaniną  tłuszczów naturalnych i gęstej emulsji 
tłuszczowej  bez kąpieli wodnej. Podczas procesu bęben jest ogrzewany w środku strumieniem 
gorącego powietrza. Technika ta wymaga stosowania większych ilości tłuszczu i doprowadzenia 
ogrzanego powietrza. Dawniej stosowana była metoda natłuszczania skór przez napalanie
Technika ta polegała na zanurzaniu wygarbowanych i wysuszonych skór w gorącym ogrzanym do 
temperatury około 80

0

C tłuszczu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 30

4.5.1.4.   Kontrola procesu natłuszczania 

Podstawowa kontrola procesu polega na określeniu temperatury i wartości pH kąpieli 

natłuszczającej. Temperaturę  kąpieli oznaczamy termometrem kąpielowym, a pH przy pomocy 
papierka wskaźnikowego. Oznaczone wartości temperatury i odczynu kąpieli porównujemy do 
wymagań receptury technologicznej produkowanych skór. 

Kontrola natłuszczenia skór polega na organoleptycznym badaniu i określeniu stopnia 

wyczerpania tłuszczu z kąpieli i określeniu wchłonięcia go przez skórę na podstawie badania 
mizdry i lica skór dotykiem. Próbka kąpieli pobrana do zlewki wskazująca mleczne zmętnienie lub 
zawiesinę oznacza niedostateczne wyczerpanie tłuszczu. Przesuwając ręką po powierzchni lica lub 
mizdry skór, nie powinno się wyczuwać tłustego chwytu skóry. Tłusty dotyk świadczy o osadzeniu 
się tłuszczu na zewnątrz a nie wniknięciu do środka skóry. Skóra po wyprawieniu zawierająca zbyt 
małe ilości tłuszczu związanego we wnętrzu skóry,  jest sztywna, płaska i mało ciągliwa. Wykazuje 
ponadto niedostateczną odporność na działanie wody. Osadzenie się  tłuszczu na zewnątrz lica  
i mizdry powoduje tworzenie się plam tłuszczowych, trudności albo niemożliwość nakładania 
apretur i farb kryjących na lico skór.  

 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1)  Jaki jest cel natłuszczania skór? 
2)  Czym charakteryzują się środki do natłuszczania skór? 
3)  Co to są tłuszcze naturalne? 
4)  Co to są związki hydrofobowe i hydrofilowe? 
5)  Co to jest emulsja tłuszczowa? 
6)  Jakie techniki są stosowane do natłuszczania skór? 
7)  Jakie wady mogą wystąpić przy niewłaściwie prowadzonym procesie natłuszczania skór? 
8)  Czy wady procesu natłuszczania mają wpływ na skóry w towarze gotowym? 
  

4.5.3. Ćwiczenia 
 

Ćwiczenie 1 

/Ćwiczenie będzie przeprowadzone w warsztatach szkolnych lub w zakładzie garbarskim/. 

Przy pomocy przyrządów pomiarowych i badania organoleptycznego zbadaj temperaturę i pH 
kąpieli natłuszczającej oraz określ stopień wyczerpania tłuszczu. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia: 

−  pobranie próbki kąpieli natłuszczającej z bębna, 
−  oznaczenie temperatury kąpieli, 
−  oznaczenie pH kąpieli, 
−  określenie wyczerpania tłuszczu z kąpieli. 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania jednostki modułowej, 
2)  zapoznać się z dokumentacją technologiczną wyprawy skór dotyczącą procesu kąpielowego 

wykończania, 

3)  przygotować przyrządy pomiarowe i naczynia potrzebne do wykonania kontroli procesu, 
4)  przeprowadzić kontrolę procesu, 
5)  porównać otrzymane wyniki z parametrami receptury technologicznej, 
6)  wyniki, spostrzeżenia i wnioski wpisać do dzienniczka. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 31

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  zlewki laboratoryjne, 
−  termometr kąpielowy, 
−  papierki wskaźnikowe. 
 
Uwaga
: W czasie wykonywania ćwiczenia pamiętaj o zachowaniu zasad bezpiecznej pracy 

i używaniu stroju ochronnego. 

 
Ćwiczenie 2 

Badanie wpływu natłuszczania na właściwości mechaniczne skór różnych asortymentów. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia: 

−  przygotować próbki z różnych asortymentów skór przed i po procesie natłuszczania, 
−  wszystkie próbki wysuszyć, 
−  porównać  właściwości mechaniczne skór: miękkość, pulchność, ciągliwość, nasiąkliwość  

i przepuszczalność wody. 

 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej jednostki modułowej, 
2)  wykroić i przygotować próbki skór z półfabrykatów przed procesem natłuszczania, 
3)  wykroić i przygotować próbki skór z tych samych półfabrykatów skór po natłuszczaniu, 
4)  wysuszyć przygotowane próbki skór /suszenie przeprowadź w warunkach łagodnych aby zbyt 

wysoka temperatura nie spowodowała wypłynięcia tłuszczu świeżo wprowadzonego do skóry/, 

5)  porównać właściwości skór po wysuszeniu, 
6)  zanotować wyniki obserwacji oraz swoje spostrzeżenia i wnioski w dzienniczku. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  stół laboratoryjny, 
−  nóż do wycinania próbek, 
−  suszarka laboratoryjna. 

 

4.5.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  wyjaśnić cel natłuszczania skór? 

 

 

2) dokonać podziału i scharakteryzować    środki stosowane do natłuszczania  

skór? 

 

 

 

 

3) scharakteryzować podstawowe techniki natłuszczania skór? 

 

 

4)  scharakteryzować wady skór niewłaściwie prowadzonego procesu   

natłuszczania? 

 

 

 

 

5)  skontrolować proces natłuszczania skór? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 32

4.6. Odwodnienie i wygładzanie skór 

 
4.6.1. Materiał nauczania  

Omówione dotychczas procesy a mianowicie: dogarbowanie, barwienie i natłuszczanie skór  są 

procesami wykończania które prowadzi się w kąpielach wodnych. Dalsze wykończanie tak zwane 
właściwe prowadzone jest na skórach wysuszonych i po odpowiedniej obróbce mechanicznej. 
Skóry po garbowaniu i wykończaniu kąpielowym mają charakterystyczne dla ciała zwierzęcia z 
jakiego pochodzą zagięcia i pofałdowania. Niekiedy są one dość  głębokie w postaci jarzm i 
zmarszczek. Bardzo często na skórach obserwuje się zagięcia powstałe podczas obróbek lub 
składowania. W wyprawie dąży się do jak najdokładniejszego rozprostowania i wygładzenia 
powierzchni skór. Zabiegi te muszą odbywać się przed wysuszeniem, czyli w stanie wilgotnym. 
Podczas wysychania wszystkie nierówności i pofałdowania utrwalają się i usunięcie ich po 
wysuszaniu skór jest niemożliwe. Wyrównanie i wygładzenie skór na całej ich powierzchni jest 
warunkiem właściwego wykończenia przy zastosowaniu nowoczesnych maszyn i urządzeń a co 
najważniejsze uzyskania towaru o wyższej jakości.  

Operację wyrównania i wygładzenia powierzchni skór przeprowadza się maszynowo. Służą do 

tego maszyny wygładzarki. 

 
 

 

 

Rys. 4  Schemat działania wygładzarki walcowej do skór  [2,s.169] 

 

1 – walec nożowy rozprostowujący 

 

2 – walec podający 

 

3 – wałek dociskowy dolny 

 

4 – wałek dociskowy górny 

 

5 – obrabiana skóra 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 33

 

Rys. 5   Schemat działania wygładzarki bębnowej do skór [2, s. 169] 

 

1 – wał nożowy 

 

2 – bęben roboczy 

 

3 – szczęka dociskająca i przytrzymująca skórę 

 

4 – sprężyna zamykająca 

 

5 – mechanizm dźwigniowy 

 

6 – siłownik hydrauliczny docisku noża 

 

7 – obrabiana skóra 

 
Wygładzarki są maszynami walcowymi, w których głównym elementem roboczym jest walec 
nożowy z nawiniętymi spiralnie i dośrodkowo  tępymi nożami. Noże wykonane są z materiałów 
nierdzewnych: mosiądzu brązu lub stali nierdzewnej. Ostrze noży jest zaokrąglone i dobrze 
wygładzone. Przesuwając się po powierzchni skóry przy odpowiednio nastawionym docisku 
powodują rozciągnięcie i rozprostowanie nierówności na skórze.  
Do wygładzania skór miękkich stosuje się wygładzarki walcowe w których elementem podającym  
i dociskowym jest walec otoczony powłoką gumową.  
Do wygładzania skór grubych, twardych na przykład podpodeszwowych lub skór technicznych 
mają zastosowanie wygładzarki bębnowe. Obrabiana skóra rozłożona jest na metalowym bębnie 
obitym gumową lub skórzaną podkładką i przytrzymywana szczęką dociskową na brzegu bębna. 
Bęben wykonuje ruchy wahadłowe poddając obrabianą skórę pod działanie wału nożowego który 
rozprostowuje nierówności powierzchni skór. 
Wygładzanie maszynowe skór ma na celu:  
a)  wygładzenie powierzchni  i rozprostowanie skóry przez co zwiększa się też powierzchnia skór, 
b)  wygładzenie lica przez usunięcie załamań, jarzm i zagnieceń, 
c)  poprawę właściwości mechanicznych skór. 
Skóry przed operacją wygładzania muszą być doprowadzone do stanu odpowiedniego nawilżenia to 
znaczy usunięcia nadmiaru wilgoci znajdującej się w skórach po procesach kąpielowych. Wilgotność 
skór powinna wynosić w granicach 40 %. Skóry zbyt mokre dość łatwo poddają się rozprostowaniu 
maszynowemu ale szybko powracają do stanu przed operacją. Odwodnienie skór zbyt mocne wymaga 
użycia do wygładzania większych sił co może powodować uszkodzenia mechaniczne warstwy 
licowej. Doprowadzenie skór do odpowiedniego stanu nawilżenia odbywa się przez: 
−  odsączenie wody ze skór po wyjęciu ich z ostatniej kąpieli technologicznej i rozłożeniu na 

boczkach garbarskich do obcieknięcia, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 34

−  wyciśnięcie ze skór nadmiaru wody przez maszynowe wyżymanie na wyżymarkach. 
W skórach rozłożonych na boczkach do obcieknięcia zachodzą też procesy wiązania się i 
utrwalania  środków wykończalniczych wprowadzonych do skór w czasie kąpielowego 
wykończania. 
Z mechanicznym wyżymaniem skór zapoznałeś się realizując  program jednostki modułowej 
„Przygotowanie skór wygarbowanych do procesów wykończania” -744[03].Z1.)03. 

Skóry dobrze wygładzone i rozprostowane powinny mieć równe, gładkie lico a całą 

powierzchnie bez zagnieceń i fałd oraz bez śladów oddziaływania na skórę urządzeń 
mechanicznych  w postaci obtarć, zadrapań, pęknięć i rozerwań. 

Tak przygotowany półfabrykat przekazywany jest do następnego procesu technologicznego 

którym jest suszenia skór. 

 
4.6.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 
1.  Co to jest wygładzanie i rozprostowanie skór?  
2.  Jaki rodzaj pofałdowań i nierówności może występować na licu skóry? 
3.  Jak należy przygotować skóry do operacji wygładzania? 
4.  Jakie maszyny lub urządzenia stosuje się do odwodnienia skór przed wygładzaniem? 
5.  Jakie maszyny stosuje się do wygładzania skór? 
6.  Czym należy się kierować przy doborze maszyn do wygładzania skór? 
7.  Jakie wady i uszkodzenia mogą powstać podczas operacji wygładzania skór? 
8.  Czym charakteryzują się skóry po procesie wygładzania? 
 

4.6.3. Ćwiczenia 
 

Ćwiczenie 1 

/Ćwiczenie będzie wykonywane w warunkach produkcyjnych w warsztatach szkolnych lub 

zakładzie garbarskim/. 
Rozpoznawanie i rozróżnianie na skórach wad w postaci załamań i nierówności po procesach 
kąpielowego wykończania. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia: 

−  na stole sortowniczym kolejno rozkładaj skóry po operacji wyżymania, 
−  dokonaj dokładnych oględzin obu powierzchni skór /lica i mizdry/,  
−  wskaż,  nazwij i scharakteryzuj wady skór w postaci fałd, załamań, zagnieceń i jarzm. 
 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałem nauczania tej jednostki modułowej, 
2)  zapoznać się z normami przedmiotowymi dotyczącymi wad i uszkodzeń skór i półfabrykatów 

skórzanych, 

3)  przygotować stanowisko pracy ze stołem sortowniczym, 
4)  kolejno rozkładać skóry na stole sortowniczym i dokonywać oględzin skór, 
5)  rozpoznawać i scharakteryzować wady i uszkodzenia skór na obu powierzchniach: licowej  

i mizdrowej, 

6)  określać, które z wad można usunąć w operacji wygładzania skór, 
7)  wnioski i spostrzeżenia zapisać do dzienniczka. 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 35

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  boczki garbarskie do układania skór, 
−  stół sortowniczy, 
−  skóry w półfabrykacie po operacji wyżymania. 

 
4.6.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  wyjaśnić znaczenie wykonywania operacji wygładzania skór po procesach 

kąpielowego wykończania? 

 

 

 

 

2)  wskazać i scharakteryzować  wady i uszkodzenia skór w postaci fałd, 

załamań, zagnieceń i jarzm?     

 

 

 

 

3)  określić sposób przygotowania skór do operacji wygładzania? 

 

 

4)  wskazać i wyjaśnić działanie maszyn do operacji wygładzania skór? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 36

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem pytań testowych. 
4.  Test zawiera 20 pytań o różnym stopniu trudności. Są to pytania: otwarte, z luką  

i wielokrotnego wyboru. 

5.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi, stawiając w odpowiedniej rubryce 

znak X lub wpisując prawidłową odpowiedź. W przypadku pomyłki należy błędną odpowiedź 
zaznaczyć kółkiem, a następnie ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową. 

6.  Test składa się z dwóch części o różnym stopniu trudności: I część – poziom podstawowy, II 

część - poziom ponadpodstawowy. 

7.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
8.  Kiedy udzielenie odpowiedzi będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóż jego rozwiązanie na 

później i wróć do niego, gdy zostanie Ci czas wolny. 

9.  Na rozwiązanie testu masz 90 min. 

      Powodzenia 

 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 
 
I część

              

 

1.  Dogarbowanie, barwienie i natłuszczanie skór to procesy: 

a)  chemicznego przygotowania skór do garbowania, 
b)  mechanicznej obróbki skór po garbowaniu, 
c)  końcowego wykończania właściwego, 
d)  wstępnego wykończania kąpielowego. 

 
2.  Wykończanie kąpielowe skór to operacje ………………………przygotowania do 

wykończenia właściwego. Nazwa pochodzi stąd,  że prowadzone są w ………………… 
wodnych roztworów środków dogarbowujących, barwiących i natłuszczających. Podstawowym 
urządzeniem stosowanym do tych procesów jest ………………..garbarski. 

 
3.  Wskaż, który z procesów wykończania kąpielowego skór nadaje im miękkość i elastyczność: 

a)  zobojętnianie, 
b)  dogarbowanie, 
c)  natłuszczanie, 
d)  barwienie. 

 
4.  Urządzenie, w którym prowadzi się procesy kąpielowego wykończania skór, to: 

a)  dół garbarski, 
b)  wyżymarka, 
c)  bęben garbarski, 
d)  kłoda garbarska. 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 37

5.  Wskaż, która z wymienionych operacji nie jest chemiczną obróbką skór: 

a)  zobojętnianie, 
b)  dogarbowanie, 
c)  natłuszczanie, 
d)  wygładzanie. 

 
6.  Celem dogarbowania skór produkowanych na wierzchy obuwia jest: 

a)  rozluźnienie struktury włóknistej skór, 
b)  wypełnienie i uściślenie struktury włóknistej skór, 
c)  zwiększenie masy skór, 
d)  usztywnienie skór w całej objętości. 

 

7.  Barwienie skór o delikatnej i cienkiej tkance skórnej przeprowadza się w: 

a)  wirówce, 
b)  cytroku, 
c)  bębnie trociniaku, 
d)  bębnie namokowym. 

 
8.  Barwienie skór metodą „na wskroś” polega na: 

a)  przebarwieniu samego lica skór, 
b)  przebarwieniu jedynie mizdry, 
c)  przebarwieniu zewnętrznych warstw skóry, 
d)  przebarwieniu całego przekroju skóry. 

 
9.  Agregaty pralnicze stosowane są w garbarni do: 

a)  płukania skór przed zobojętnianiem, 
b)  kąpielowego barwienia skór, 
c)  nawilżania skór po garbowaniu i obcieknięciu, 
d)  prania lica i mizdry skór podeszwowych. 

 

10.  Napalanie to technika: 

a)  natłuszczania skór, 
b)  barwienia skór na kolory ciemne, 
c)  dogarbowania skór garbnikami roślinnymi, 
d)  odkwaszania skór w wysokiej temperaturze. 

 

11. Przygotowanie skór do operacji maszynowego wygładzania polega na:    

a)  wyżymaniu skór,    
b)  całkowitym wysuszeniu skór,     
c)  wypłukaniu i rozmoczeniu skór,      
d)  zdwojeniu i ostruganiu skór. 

 

II część

  

12.  Zobojętnianie skór chromowych po garbowaniu jest procesem przygotowania do: 

a)  mechanicznych procesów przed  wykończaniem właściwym, 
b)  chemicznych procesów wykończenia kąpielowego, 
c)  suszenia w suszarniach próżniowych, 
d)  wykończania na nubuk i welur. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 38

13.  Celem zobojętniania skór chromowych jest: 

a)  odkwaszenie skór po procesie garbowania, 
b) utrwalenie barwnika po barwieniu kąpielowym, 
c)  wypłukanie nadmiaru garbnika po dogarbowaniu, 
d) zemulgowanie tłuszczu naturalnego w skórze. 

 
14.  Prawidłowość przebiegu procesu zobojętniania skór garbowanych chromowo sprawdza się 

wskaźnikiem – zielenią bromokrezolowa przez wkroplenie wskaźnika: 
a)  do kąpieli zobojętniającej, 
b) na lico skóry, 
c)  na mizdrę skóry, 
d) na przekrój skóry. 

    
19. Kontrola prawidłowo przeprowadzonego procesu natłuszczania skór wykazuje: 

a)  śliskie i tłuste w dotyku lico skór, 
b) roztwór kąpieli mętny o mlecznym zabarwieniu, 
c)  tłusta w dotyku i „mażąca się” mizdra, 
d) przezroczysta kąpiel i lekko śliski dotyk lica skór. 

 
20. Podstawowym elementem roboczym maszyny do wygładzania skór jest: 

a)  wał nożowy z ostrymi nożami spiralnymi, 
b) wał nożowy z gładkimi nożami spiralnymi, 
c)  wał nożowy z poprzecznymi nożami gładkimi, 
d) wał roboczy gładki wypolerowany. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 39

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
Wykończanie kąpielowe skór o różnym przeznaczeniu 

 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź, wpisz brakujące części zdania lub wykonaj rysunek

.    

                                 

  

 

Nr 

zadania 

Odpowiedź Punkty 

1 a b c d 

 

 

 
 
 
 

 

3 a b c d 

 

4 a b c d 

 

5 a b c d 

 

6 a b c d 

 

7 a b c d 

 

8 a b c d 

 

9 a b c d 

 

10 a b c d 

 

11 a b c d 

 

12 a b c d 

 

13 a b c d 

 

14 a b c d 

 

15  

 

 

16  

 

 

17 a b c d 

 

18  

 

 

19 a b c d 

 

20 a b c d 

 

 Razem: 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 40

6. LITERATURA   
                 

1.   Lasek W. : Wykończalnictwo skór miękkich. WN-T, Warszawa 1984 
2.   Maleńczak J., Ćujon J.: Maszyny i urządzenia garbarskie. Skrypt uczelniany. WSI, Radom 1981 
3.   Michalec T.: Technologia garbarstwa i futrzarstwa – ćwiczenia laboratoryjne. WSI, Radom 

skrypt nr 7 1996 r. 

4.   Persz T.: Materiałoznawstwo dla zasadniczych szkół skórzanych. WSiP 1997 
5.   Persz T.: Technologia wyprawy skór cz. I Garbowanie. WSiP 1986 
6.   Persz T.: Technologia wyprawy skór cz. II Wykończanie. WSiP 1985 
7.   Polskie Normy – wybór 
8.   Praca zbiorowa: Vademecum garbarza. ITE, Radom 1996 
9.   Praca zbiorowa: Encyklopedia techniki – przemysł lekki”. WNT, Warszawa 1986