w w w. e l e k t r o . i n f o . p l
n r 7 - 8 / 2 0 0 5
zestawienie
26
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
Producent
ETI
Schneider Electric
Moeller Electric Sp. z o.o.
Siemens
Legrand
ELDA-ELTRA ELEKTROTECHNIKA SA
Dystrybutor
ETI Polam Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
03-878 Warszawa, ul. Łubinowa 4a
tel. (0-22) 511 82 00,
faks (0-22) 511 82 02
www.schneider-electric.pl
Moeller Electric Sp. z o.o.
02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska 4
tel. (0-22) 843 44 73, 843 45 31
faks (0-22) 843 49 92
www.moeller.pl
Siemens
Legrand Polska Sp. z o.o.
57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Waryńskiego 20
tel. (0-74) 816 23 00,
faks (0-74) 815 21 49
www.legrand.pl
ELDA-ELTRA ELEKTROTECHNIKA SA
Model wyłącznika
EFI-2, EFI-4, KZS-2M
ID
CFI6
FI, PFIM, PFNM
5SZ
5SM1, 5SM3
P 302, P 304
WRP10225, WRP10240, WRP11240, WRP10425,
WRP10440, WRP11440
Napięcie znamionowe
U
n
[V]
230 / 400
240/415
230/400
230/400
230-400
125-230 V AC 230-400 V AC,
50-60 Hz, 50-400 Hz 500 V AC,
50-60 Hz
230/400
230/400
Prąd
znamionowy I
n
[A]
16, 25, 40, 63, 80
25 – 100
25, 40, 63
16, 25, 40, 63, 80, 100, 125
25, 40, 63
16, 25, 40, 63, 80, 100, 125
P 302 – 16, 25, 40, 63, 80, P 304 – 25, 40, 63, 80
25 lub 40
Znamionowy prąd
różnicowy
∆
I
n
[mA]
30, 100, 300, 500
10 – 500
30, 100, 300, 500
30, 100, 300, 500
30, 300
10, 30, 100, 300, 500, 1000
10, 30, 100, 300, 500
30 i 300
Zdolność
zwarciowa I
z
[kA]
10
–
6 z dobezpieczeniem
10 z dobezpieczeniem
6 z dobezpieczniem
10 z dobezpieczniem
P 302 – 6 kA, P 304 – 10 kA
6 kA
Typ mocowania
w rozdzielni
na szynie TH 35
szyna symetryczna
na szynie TH 35
na szynie TH 35
zatrzaskowe na szynie TH 35
zatrzaskowe na szynie TH 35
na szynie montażowej TH 35
na szynie
Możliwość stosowania
w temperaturach
ujemnych
(mrozoodporne),
temperatura minimalna
[ºC]
–25°C
–5°C typ AC, –25°C typ A
–25°C
–25°C
tak
tak
–25°C
–5°C
Rodzaj wyzwalacza
bezzwłoczne, selektywne
bezzwłoczne, selektywne,
krótkozwłoczne
bezzwłoczne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
selektywne
bezzwłoczne, selektywne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
selektywne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne (kV), selektywne (S)
bezzwłoczny
Dostępne typy
A, AC
A, AC, B
AC, A
AC, A, B
B
A, AC
A, AC
AC
Optyczny wskaźnik
ustawienia zestyków
tak
tak
w aparatach 4-biegunowych
w aparatach 4-biegunowych
nie
nie
nie
–
Odporność na prąd
udarowy [A/ms]
250 A
–
250 A
250 A (typ AC, A) 3 kA (typ G),
5 kA (typ S, U, B)
bezzwłoczne >1 kA,
selektywne >5 kA
bezzwłoczne >1 kA,
krótkozwłoczne >3 kA,
selektywne >5 kA
250 A
–
Stopień ochrony
IP20
IP20
IP40 w stanie zabudowanym
IP40 w stanie zabudowanym
IP20, IP40 (w rozdzielnicy)
IP20, IP40 (w rozdzielnicy)
IP2x
IP20
Trwałość elektryczna
(liczba załączeń)
10 000
20 000
>4000
>4000 do I
n
=80 A; >2000 I
n
=100 A,
125 A
>10 000
>10 000
3000 dla I
n
=40, 63, 80A, 4000 dla I
n
<25A
2500
Współpraca
z aparatem
do ponownego
automatycznego
załączenia
–
–
tak
tak
nie
nie
tak
nie
Typy zacisków
windowe
monoconnect
windowe
windowe
windowe
obejmowe, z możliwością
jednoczesnego przyłączania
przewodów i szyn
tulejkowe z możliwością jednoczesnego przyłączania
szyn łączeniowych i przewodów
górne – tulejkowe do przewodów 1 – 35 mm
2
i do szyn widełkowych,
dolne – tulejkowe do przewodów 1 – 35 mm
2
Maksymalne
dobezpieczenie
zwarciowe
16 A – 16 A gG/gL, 25 A – 25 A gG/gL,
40 A – 40 A gG/gL, 63 A – 63 A gG/gL,
80 A – 80 A gG/gL
–
63 A gG/gL
I
n
=16-63 A 63 A gG/gL, I
n
=80 A
80 A gG/gL, I
n
=100,125 A 125A gG/gL
63 A
63-125 A
100 A
–
Uwagi techniczne
dostępne styki sygnalizacji zewnętrznej
–
dostępny bogaty osprzęt dodatkowy
specjalne wykonanie (-U) do
współpracy z przetwornicami
częstotliwości, (-B) czuły na
wszelkiego rodzaju prądy różnicowe
oraz wyłącznik z zewnętrznym
przekładnikiem na prądy znamionowe
powyżej 125 A
typ B czuły na wszelkiego rodzaju
prądy różnicowe, dostępna opcja
ze stykami pomocniczymi
dostępne styki pomocnicze
i blokady dźwigni
–
–
Gwarancja
do uzgodnienia
12 miesięcy
12 miesięcy
12 miesięcy
12 miesięcy
12 miesięcy
24 miesiące
–
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l
n r 7 - 8 / 2 0 0 5
27
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
Producent
ETI
Schneider Electric
Moeller Electric Sp. z o.o.
Siemens
Legrand
ELDA-ELTRA ELEKTROTECHNIKA SA
Dystrybutor
ETI Polam Sp. z o.o.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
03-878 Warszawa, ul. Łubinowa 4a
tel. (0-22) 511 82 00,
faks (0-22) 511 82 02
www.schneider-electric.pl
Moeller Electric Sp. z o.o.
02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska 4
tel. (0-22) 843 44 73, 843 45 31
faks (0-22) 843 49 92
www.moeller.pl
Siemens
Legrand Polska Sp. z o.o.
57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Waryńskiego 20
tel. (0-74) 816 23 00,
faks (0-74) 815 21 49
www.legrand.pl
ELDA-ELTRA ELEKTROTECHNIKA SA
Model wyłącznika
EFI-2, EFI-4, KZS-2M
ID
CFI6
FI, PFIM, PFNM
5SZ
5SM1, 5SM3
P 302, P 304
WRP10225, WRP10240, WRP11240, WRP10425,
WRP10440, WRP11440
Napięcie znamionowe
U
n
[V]
230 / 400
240/415
230/400
230/400
230-400
125-230 V AC 230-400 V AC,
50-60 Hz, 50-400 Hz 500 V AC,
50-60 Hz
230/400
230/400
Prąd
znamionowy I
n
[A]
16, 25, 40, 63, 80
25 – 100
25, 40, 63
16, 25, 40, 63, 80, 100, 125
25, 40, 63
16, 25, 40, 63, 80, 100, 125
P 302 – 16, 25, 40, 63, 80, P 304 – 25, 40, 63, 80
25 lub 40
Znamionowy prąd
różnicowy
∆
I
n
[mA]
30, 100, 300, 500
10 – 500
30, 100, 300, 500
30, 100, 300, 500
30, 300
10, 30, 100, 300, 500, 1000
10, 30, 100, 300, 500
30 i 300
Zdolność
zwarciowa I
z
[kA]
10
–
6 z dobezpieczeniem
10 z dobezpieczeniem
6 z dobezpieczniem
10 z dobezpieczniem
P 302 – 6 kA, P 304 – 10 kA
6 kA
Typ mocowania
w rozdzielni
na szynie TH 35
szyna symetryczna
na szynie TH 35
na szynie TH 35
zatrzaskowe na szynie TH 35
zatrzaskowe na szynie TH 35
na szynie montażowej TH 35
na szynie
Możliwość stosowania
w temperaturach
ujemnych
(mrozoodporne),
temperatura minimalna
[ºC]
–25°C
–5°C typ AC, –25°C typ A
–25°C
–25°C
tak
tak
–25°C
–5°C
Rodzaj wyzwalacza
bezzwłoczne, selektywne
bezzwłoczne, selektywne,
krótkozwłoczne
bezzwłoczne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
selektywne
bezzwłoczne, selektywne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
selektywne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne (kV), selektywne (S)
bezzwłoczny
Dostępne typy
A, AC
A, AC, B
AC, A
AC, A, B
B
A, AC
A, AC
AC
Optyczny wskaźnik
ustawienia zestyków
tak
tak
w aparatach 4-biegunowych
w aparatach 4-biegunowych
nie
nie
nie
–
Odporność na prąd
udarowy [A/ms]
250 A
–
250 A
250 A (typ AC, A) 3 kA (typ G),
5 kA (typ S, U, B)
bezzwłoczne >1 kA,
selektywne >5 kA
bezzwłoczne >1 kA,
krótkozwłoczne >3 kA,
selektywne >5 kA
250 A
–
Stopień ochrony
IP20
IP20
IP40 w stanie zabudowanym
IP40 w stanie zabudowanym
IP20, IP40 (w rozdzielnicy)
IP20, IP40 (w rozdzielnicy)
IP2x
IP20
Trwałość elektryczna
(liczba załączeń)
10 000
20 000
>4000
>4000 do I
n
=80 A; >2000 I
n
=100 A,
125 A
>10 000
>10 000
3000 dla I
n
=40, 63, 80A, 4000 dla I
n
<25A
2500
Współpraca
z aparatem
do ponownego
automatycznego
załączenia
–
–
tak
tak
nie
nie
tak
nie
Typy zacisków
windowe
monoconnect
windowe
windowe
windowe
obejmowe, z możliwością
jednoczesnego przyłączania
przewodów i szyn
tulejkowe z możliwością jednoczesnego przyłączania
szyn łączeniowych i przewodów
górne – tulejkowe do przewodów 1 – 35 mm
2
i do szyn widełkowych,
dolne – tulejkowe do przewodów 1 – 35 mm
2
Maksymalne
dobezpieczenie
zwarciowe
16 A – 16 A gG/gL, 25 A – 25 A gG/gL,
40 A – 40 A gG/gL, 63 A – 63 A gG/gL,
80 A – 80 A gG/gL
–
63 A gG/gL
I
n
=16-63 A 63 A gG/gL, I
n
=80 A
80 A gG/gL, I
n
=100,125 A 125A gG/gL
63 A
63-125 A
100 A
–
Uwagi techniczne
dostępne styki sygnalizacji zewnętrznej
–
dostępny bogaty osprzęt dodatkowy
specjalne wykonanie (-U) do
współpracy z przetwornicami
częstotliwości, (-B) czuły na
wszelkiego rodzaju prądy różnicowe
oraz wyłącznik z zewnętrznym
przekładnikiem na prądy znamionowe
powyżej 125 A
typ B czuły na wszelkiego rodzaju
prądy różnicowe, dostępna opcja
ze stykami pomocniczymi
dostępne styki pomocnicze
i blokady dźwigni
–
–
Gwarancja
do uzgodnienia
12 miesięcy
12 miesięcy
12 miesięcy
12 miesięcy
12 miesięcy
24 miesiące
–
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l
n r 7 - 8 / 2 0 0 5
zestawienie
28
zestawienie wyłączników różnicowoprądowych
Producent
ABL-Sursum GmbH
Schupa - Niemcy
Hager Polo Sp. z o.o.
ABB
Dystrybutor
ABL-Polska Sp. z o.o.
Protekol Sp. z o.o.
Hager Polo Sp. z o.o.
43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10
tel. (0-32) 324 00 01
faks (0-32) 324 01 50
www.hager.pl
ABB
Model wyłącznika
FI
S20
CDxxJ, CExxJ, CFxxJ, CCxxJ,
CPxxJ, CHxxJ, CDxxZ
F202, F204
Napięcie
znamionowe U
n
[V]
125 / 415
230
2-biegunowe (P+N) 230 V,
4-biegunowe (3P+N) 230/400
230/400
Prąd
znamionowy I
n
[A]
16 – 63
16
16, 25, 40, 63, 80, 100
25, 40, 63
Znamionowy prąd
różnicowy
∆
I
n
[mA]
10 – 500
10 lub 30
10, 30, 100, 300
10, 30, 100, 300, 500
Zdolność
zwarciowa I
z
[kA]
10 kA po dobezpieczeniu
3 kA/20 A gL
6 kA przy dobezpieczeniu 63 A gL/gG
10 po dobezpieczeniu
Typ mocowania
w rozdzielni
szyna 35 mm
do puszek instalacyjnych
szyna TS 35
na szynie TH
Możliwość stosowania
w temperaturach
ujemnych
(mrozoodporne),
temperatura minimalna
[ºC]
–25°C
–25°C
–25°C
–25°C
Rodzaj wyzwalacza
bezzwłoczne
bezzwłoczne
bezzwłoczne, selektywne
bezzwłoczne, krótkozwłoczne,
selektywne
Dostępne typy
A
A
A, AC
A, AC, B
Optyczny wskaźnik
ustawienia zestyków
nie
tak
tak
Odporność na prąd
udarowy [A/ms]
–
200 A/0,5µs/100 kHz
wg EN 61008-1
5000 A wyłączniki selektywne,
250 A – wyłączniki pozostałe
–
Stopień ochrony
IP20
IP41
IP20
IP2X
Trwałość elektryczna
(liczba załączeń)
10 000
>4000 dla I
n
, U
n
, cos (
ϕ
)=0,9
20 000
10 000
Współpraca
z aparatem
do ponownego
automatycznego
załączenia
nie
nie
nie
tak
Typy zacisków
windowe wej / wyj: maks. 25 mm
2
(z tulejkami 16 mm
2
) min. 1,5 mm
2
,
śrubowe
16 mm
2
linka, 25 mm
2
drut
cylinder z jednoczesnym,
podwójnym dociskiem
Maksymalne
dobezpieczenie
zwarciowe
63-100 A
20 A gL
125 A gL/gG
100 A
Uwagi techniczne
styki pomocnicze
aparat ochrony końcowej,
zdecentralizowanej,
do puszek instalacyjnych
–
–
Gwarancja
12 miesięcy
1 rok w Polsce, 2 lata w Niemczech
24 miesiące
tak