background image

(odc.20) pieczony łosoś z batatami i sosem z 
papryki 

Przepis z programu 

Przekręty Jamiego Olivera

 (odc.20) 

ilość osób: 4 
trudność: łatwe 

Składniki 
1 filet z łososia (ok. 1,1 kg), ze skórą, bez łusek i ości 
 
Na marynatę 
150 ml 

sosu sojowego 

 

pół butelki (ok. 125 ml) mirin (słodkiego wina ryżowego) 
1 kawałek imbiru 
1 cytryna 
2 limonki 
9-10 batatów 
sól 
 
Na sos z papryki 
1 czerwona papryka 
2 zielone papryczki chilli 
oliwa 
sól 
mały pęczek mięty 
 
Przygotować marynatę 
Zmieszać w misce sos sojowy i mirin. Imbir obrać i zetrzeć na tarce, dorzucić do miski. 
Otrzeć skórkę z cytryny i limonek (owoce zachować do sosu z papryki), dorzucić do miski. 
Zmieszać wszystko razem. Wlać marynatę do czystej torby plastikowej. Filet z łososia złożyć 
na pół i ułożyć płasko w torbie. Usunąć powietrze i ciasno zawiązać otwór torby. Obrócić 
torbę kilka razy i odłożyć rybę do lodówki na 1-1,5 godziny, żeby się zamarynowała. 
Rozgrzać piekarnik do temperatury 200°C. Bataty umyć i ostrą gąbką nieco oskrobać twardą 
skórkę. Ponakłuwać czubkiem noża, posypać solą i ułożyć na blaszce. Wstawić na dół 
piekarnika i piec ok. 50 minut, aż będą miękkie. 
 
Przygotować sos z papryki 
Paprykę umyć, przekroić, usunąć ogonek i oczyścić z pestek. Pokroić na duże kawałki. Skroić 
od wewnątrz cienką, bezbarwną warstewkę. Pokroić paprykę na cienkie paseczki, a następnie 
w drobną kostkę i wrzucić do miseczki. Papryczki chillioczyścić z nasion i drobno posiekać, 
dorzucić do papryki. Otartą cytrynę i limonki pozostałe z marynaty pomasować i przekroić na 
połówki. Wycisnąć sok, zatrzymując pestki. Wlać sok do miseczki. Dolać dwa razy tyle oliwy 
ile było soku, dodać dużą szczyptę soli. Miętę drobno pokroić i dodać do miseczki. Wszystko 
razem dobrze wymieszać. Wyjąć rybę z marynaty i osuszyć papierem kuchennym. Rozgrzać 
płytę grilową lub zwykłą patelnię i położyć na niej rybę skórą do dołu. Smażyć ok. 1 minuty, 
potem wstawić do piekarnika (200°C) na 10-12 minut. 
 

background image

 
© Jamie Oliver 2002