background image

John Bollinger’s 

Forex Letter

Tom 1, Numer 2

7 Czerwiec  2004

Capital Market Services, LLC 

350 Fifth Avenue, Suite 6400 

New York, NY 10118 

www.cmsfx.com

trading@cmsfx.com

Czy na rynku Forex występują trendy?  

Część 2 

 

 
 

 
W ubiegłym miesiącu przyglądaliśmy się badaniom Babcocka nad zjawiskiem trendów 

na rynkach terminowych, uaktualniając je w świetle rynków walutowych. Streszczając, 
przeprowadziliśmy takie same badania identyczną metodą jak Babcock, raz dla danych   

w okresie historycznym oraz raz dla danych w okresie bardziej współczesnym.  Wyniki 
badań różniły się nieco od siebie. W pierwotnym badaniu rynki walutowe okazały się być 

rynkami o wyraźnych i silnych trendach, na których wykorzystanie metody trzymania się 
trendu mogłoby przynieść dobre rezultaty. W badaniu przeprowadzonym na 

współczesnych danych osiągnęliśmy wyniki sugerujące iż dzisiejsze rynki walutowe 
charakteryzują się brakiem wyraźnych trendów i wspomniane wcześniej podejście do 

procesu inwestowania okazuje się być problematyczne.  
 

W tym numerze skupimy się na tych samych badaniach jako że odnoszą się do 

najaktualniejszych danych. Skoncentrujemy się na  okresie danych obejmującymi ostatni 
odnotowany szczyt wartości dolara z przełomu 2000/2001. Okres naszych badań 

obejmuje dane od 1 stycznia 2002 do 27 maja 2004 kiedy to dolar nieustannie tracił na 
wartości. Wyniki badania nie były zbyt zachęcające; jedynie euro charakteryzowało się 

umiarkowanymi trendami czego nie można powiedzieć o pozostałych czterech rynkach –
jena, funta, franka szwajcarskiego oraz dolara kanadyjskiego. Poniższy rysunek 

prezentuje wyniki badań. Wyniki znaleźć można też w tabelce na ostatnich stronach tego 
raportu. Metodologia oznaczania przedstawia się identycznie jak w materiale z ubiegłego 

miesiąca. 
 

background image

5

15

25

35

45

55

65

75

85

95

jy

cd

sf

bp

eu

($3,000)

($2,500)

($2,000)

($1,500)

($1,000)

($500)

$0

$500

$1,000

$1,500

jy

cd

sf

bp

eu

 

 

Dane konsekwentnie prezentują zbliżone wyniki z wyjątkiem rynku euro/usd gdzie dla 
okresów mniejszych niż 50 badania przynosiły zadowalające, pozytywne wyniki 

sugerujące istnienie trendów. Nasze wnioski, poparte wspomnianym badaniem, pozostają 
niezmienne i mówią  iż metoda podążania za trendem, tak skuteczna w pewnym 

przeszłym okresie historii współcześnie wydaje się być już nieskuteczna.   
 

Cóż ma więc począć inwestor? Czyż podążanie za trendem nie jest świętym grallem 
analizy technicznej? Znacie przecież powiedzenie, "The Trend is Your Friend" i wiele 

mu podobnych. Niekoniecznie- analiza techniczna oferuje bowiem wiele innych metod 
oraz technik. Dwie z wielu dostępnych metod, które od wielu lat wykorzystuję w swoim 

podejściu do rynków i które mogą się okazać interesujące dla inwestorów walutowych to 
zmienność oraz odwroty(reversals). W tym miesiącu przyjrzymy się zmienności jako że 

aktualna sytuacja na rynku sprzyja temu. W następnym miesiącu zajmiemy się 
odwrotami(reversals) i przyjrzymy się swing tradingowi.  

 
Wiele lat temu Bruce Babcock, ówczesny właściciel  Commodity Traders Consumers 
Report  oraz autor przytoczonego tu badania  nad trendami przeprowadził ze mną 
wywiad.  Nie były to wymagające pytania; chodziło głównie o opis wskaźnika Bollinger 

Bands(wstęg bollingera), metod jego zastosowania oraz sytuacji jakich powinno się 
unikać. W trakcie wywiadu gdy nasza rozmowa stała się luźniejsza, zapytałem go która z 

metod inwestowania najbardziej mu odpowiada. Bruce zdradził mi  iż najbardziej 
interesuje go  wybicie z progu zmienności. Zdziwiło mnie to. Oto facet z zachodniego 

background image

wybrzeża, jeden z największych autorytetów rynków towarowych który poznał już 

wszystko co było do poznania preferuje podejście oparte na  zmienności, a konkretnie 
“The Squeeze “(zwężenie wstęg).   

 
Ci z Państwa którzy znają wskaźnik Bollinger Bands wiedzą  iż jest to jego główna 

koncepcja   która najbardziej mnie interesuje.  
 

BandWidth = (Upper Bollinger Band – Lower Bollinger Band) / Middle Bollinger Band. 
 

Nawiasem mówiąc, wskaźnik Bollinger Bands został stworzony jako odpowiedź na 
pytanie “Czy ceny są wysokie czy niskie”? Gdy ceny znajdują się w rejonie górnej 

wstęgi(lub nad nią) można powiedzieć  iż ceny są wysokie. Analogicznie gdy cena 
znajduje się w okolicach dolnej wstęgi lub poniżej  możemy powiedzieć  iż ceny są 

niskie. Dysponując taką wiedzą można porównać zachowanie wskaźnika z zachowaniem 
ceny uzyskując obiektywne potwierdzenie dla naszych decyzji inwestycyjnych.  

 
Definicja wysokich oraz niskich odczytów wskaźnika  Bollinger Bands może być 

zastosowana bez porównywania cen ze wskaźnikiem, jedynie w celu identyfikacji 
formacji cenowych. Weźmy za przykład popularną formację podwójnego dna gdzie 

pierwsze dno wychodzi poza niższą wstęgę a kolejne mieści się już w obrębie obu wstęg 
czyli względnie wyżej. Bollinger Bands może odgrywać dwie role, mające swe źródło w 

zastosowaniu jako definicji wysokich i niskich cen, pozwalając na obiektywne ich 
porównywanie ze wskaźnikiem oraz stanowiąc pomoc w ocenie tradycyjnych formacji 

cen.  
 

Jest też trzecia rola jaką pełnić może wskaźnik  Bollinger Bands, być może najważniejsza 
z wszystkich; rola ukazująca nam zmienność. Zmienność, tak przecież  użyteczna, jest 

zazwyczaj najmniej widocznym dla inwestorów wymiarem rynku. Bollinger Bands 
opiera się na zmienności ; szerokość wstęg wynosi w oryginalnej formule plus/minus 

dwa odchylenia standardowe.   
 

Gdy rozpoczynałem swoją przygodę z rynkiem, zmienność uważana była za statyczną 
wartość. Wyliczało się  ją raz w roku w celu wykorzystania w kolejnym roku. 

Przykładową zmiennością dla trzymiesięcznej opcji była połowa zakresu cen z okresu 

przeszłych sześciu miesięcy. Dość wczesne zainteresowanie mechanicznymi systemami 
oraz opcjami doprowadziło mnie do wniosków iż zmienność nie jest statyczną wartością 

ale dynamiczną. Prawdziwy przełom nastąpił gdy zacząłem wyliczać ruchomą 
zmienność(odchylenie standardowe) w taki sam sposób w jaki obliczało się  średnie 

ruchome. Pozwoliło mi to wykorzystać dynamikę zmienności w kształtowaniu szerokości 
wstęg, idei która okazała się być pomocna inwestorom czyniąc Bollinger Bands jednym z 

głównych narzędzi współczesnej analizy technicznej. 
 

Istnieją dwa rodzaje zmienności o których wiedzieć powinniśmy. Zmienność historyczna, 
mierzona zwykle odchyleniem standardowym, oraz implikowana spotykana w 

modelowaniu opcji . Zmienność implikowana jest tylko przypuszczeniem co do 
najbardziej prawdopodobnych wartości opcji podczas jej trwania. My skupimy się na 

zmienności historycznej aczkolwiek zmienność implikowana może być przydatna jeśli 
transakcje wymagają wykorzystania opcji.  

background image

Kluczem do zrozumienia tego co omawiamy jest uświadomienie sobie tego iż zmienność 

jest cykliczna. Nie jest to jednak to o czym Państwo mogą myśleć. Nie znaczy to bowiem 
iż występuje jakiś 40 okresowy cykl zmienności lub iż zmienność posiada określony 

kształt czy amplitudę. Na ogół cykle zmienności nie posiadają określonego okresu. 
Zapytacie Państwo, “Więc jak można mówić o cykliczności?”. Otóż zmienność jest 

cykliczna w innym sensie, tzn. niska zmienność poprzedza wysoką zmienność i 
odwrotnie.  

 
W praktyce oznacza to tyle iż powinniśmy oczekiwać wysokiej zmienności gdy jest ona 

niska a gdy przyjmuje wysokie wartości powinniśmy oczekiwać zmniejszenia 
zmienności. Oczywiście wszyscy postępujemy na ogół odwrotnie. Proszę spojrzeć na 

następne rysunki a przekonacie się Państwo co mam na myśli.  
 

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000

1.100

1.200

1.300

Jun-00

Dec-00

Jun-01

Dec-01

Jun-02

Dec-02

Jun-03

Dec-03

Jun-04

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

 

 

background image

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000

1.100

1.200

1.300

Jun-00

Dec-00

Jun-01

Dec-01

Jun-02

Dec-02

Jun-03

Dec-03

Jun-04

2

7

12

17

22

 

 
Z prezentowanych wykresów jasno wynika iż niska zmienność poprzedza wszystkie 

większe ruchy rynku, często też duże ruchy rozpoczynają się mylącym ruchem w 
przeciwną stronę. Nazywamy taką sytuację mianem “Head Fake”, od nazwy zwodu 

spotykanego w hokeju na lodzie polegającego na tym iż zawodnik spogląda w jedną 
stronę wykonując manewr w przeciwną. . 

 
W tej chwili kształtuje się taki schemat na wykresie eurodolara. Widoczne jest  zwężenie 

wstęg oraz formowanie “Head Fake” w kierunku słabnącego dolara. Zbyt wcześnie 
jeszcze jest aby o tym przesądzać ale wygląda to na przygotowanie przed ruchem dolara 

w górę.  Proszę zwrócić uwagę  iż 50 dniowa oraz 20 dniowa wstęga zaczynają się 
poszerzać.  

 
Na wykresie jena widzimy odwrotną sytuację—wysoka zmienność dla wstęg o okresach 

20- i 50-dni nie wykazuje oznak zwężania się. Wygląda to na formę konsolidacji w 
trendzie bocznym. Więcej na temat tego jak zachowywać się w takiej sytuacji dowiemy 

się za miesiąc.  

background image

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

8.000

8.500

9.000

9.500

10.000

Jun-00

Dec-00

Jun-01

Dec-01

Jun-02

Dec-02

Jun-03

Dec-03

Jun-04

0

2

4

6

8

10

12

14

16

 

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

8.000

8.500

9.000

9.500

10.000

Jun-00

Dec-00

Jun-01

Dec-01

Jun-02

Dec-02

Jun-03

Dec-03

Jun-04

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

 

 
 

 
 

background image

okres jy 

cd 

sf 

bp 

eu 

5 $120 

 

($31) 

$84  

($56) 

$180  

6 $118 

 

($119) 

$139  

$20  

$366  

7 $76 

 

($134) 

$153  

$17  

$342  

($25) ($156) 

$68  

$107  

$267  

($90) ($109) 

$19  

$156  

$241  

10 

($29) ($26) ($38) 

$49  

$143  

11 

($90) ($22) ($107) 

$21  

$192  

12 

($73) ($56) ($93) 

$2  

$265  

13 

($158) ($23)  ($9) 

($9) 

$343  

14 

($208) ($64)  ($39) 

$7  

$266  

15 

($234) ($28)  ($23) 

$26  

$315  

16 

($201) ($53) 

$9  

$48  

$165  

17 

($298) 

($80) ($38) ($76) 

$146  

18 

($252) 

($64) ($36) ($68) 

$118  

19 

($238) ($98)  ($122) ($108) 

$15  

20 

($283) ($49)  ($155) ($75) 

$96  

21 

($336) ($127) ($119) ($1) 

$201  

22 

($321) ($140) ($116) ($77) 

$231  

23 

($294) ($115) ($124) ($56) 

$304  

24 

($226) ($109) ($146) ($56) 

$366  

25 

($92) ($83) ($146) 

($202) 

$421  

26 

($202) ($73)  ($132) ($143) 

$399  

27 

($241) ($83)  ($259) ($177) 

$341  

28 

($274) 

($74) ($92) ($127) 

$499  

29 

($221) ($80)  ($180) ($199) 

$706  

30 

($184) ($63)  ($277) ($208) 

$712  

31 

($3) 

($107) ($266) ($333) 

$515  

32 

($1) 

($190) ($506) ($643) 

$475  

33 

($268) ($181) ($489) ($643) 

$438  

34 

($322) ($104) ($421) ($549) 

$606  

35 

($431) ($39)  ($323) ($428) 

$613  

36 

($503) ($49)  ($457) ($463) 

$590  

37 

($503) ($81)  ($487) ($347) 

$846  

38 

($503) ($103) ($448) ($352) 

$924  

39 

($493) ($103) ($356) ($352) 

$908  

40 

($408) ($6) 

($368) ($549) 

$824  

41 

($381) 

$52  

($368) ($417) 

$615  

42 

($381) 

$82  

($502) ($315) 

$741  

43 

($504) 

$17  

($473) ($251) ($597) 

44 

($459) 

$17  

($419) ($243) ($622) 

45 

($453) 

$21  

($458) ($250) ($622) 

46 

($453) ($71)  ($458) ($356) ($622) 

47 

($453) ($33)  ($536) ($230) ($622) 

48 

($424) 

$19  

($567) ($203) ($540) 

49 

($177) 

$161  

($753) ($82)  ($540) 

50 

($144) 

$321  

($631) ($82)  ($396) 

51 

($23) 

$423  

($568) ($82)  ($194) 

52 

($151) ($834) ($568) ($82)  ($177) 

53 

($122) ($1,045) 

($606) ($37) 

$146  

background image

54 

($54) ($1,045) 

($628) 

($95) 

$146  

55 $30 

 

($1,045) ($571) 

$4  

($183) 

56 $30 

 

($1,083) ($571) 

$424  

($602) 

57 $200 

 

($1,158) ($623) 

$478  

($602) 

58 $247 

 

($1,063) ($857) 

$332  

($602) 

59 $738 

 

($1,063) ($899) 

$284  

($102) 

60 $738 

 

($1,120) ($899) 

$185  

($102) 

61 $738 

 

($1,120) ($899) 

$12  

($126) 

62 

($1,950) ($1,120) ($1,030)

$12  

($295) 

63 

($1,950) ($1,120) ($1,030)

$12  

($295) 

64 

($1,950) ($1,035) ($987) 

$12  

($286) 

65 

($1,950) ($788)  ($1,036)

$20  

($286) 

66 

($1,950) ($605)  ($965) 

$503  

($286) 

67 

($1,950) ($588)  ($1,317)

$1,026  

$147  

68 

($1,950) ($588)  ($1,385)

$1,026  

$147  

69 

($1,950) ($588)  ($1,030)

($2,179)

($103) 

70 

($1,950) ($588)  ($1,064)

($2,179)

($103) 

71 

($1,950) ($588)  ($1,064)

($2,179)

($264) 

72 

($1,950) 

($838) ($958) ($2,179)

($488) 

73 

($1,950) ($838)  ($1,236)

($2,031)

($1,389)

74 

($1,950) ($838)  ($1,250)

($2,031)

($1,451)

75 

($1,950) ($1,125) ($1,250)

($2,031)

($1,451)

76 

($1,950) ($1,745) ($1,250)

($2,031)

($1,451)

77 

($1,950) ($1,745) ($1,250)

($2,031)

($1,945)

78 

($1,950) ($963)  ($1,250)

($2,031)

($1,591)

79 

($1,281) ($963)  ($1,250)

($1,201)

($1,936)

80 

($1,042) ($953)  ($1,290)

($1,201)

($1,936)

81 

($1,042) ($1,730) ($1,711)

($1,201)

($1,848)

82 

($613) 

$0  

($1,540)

($899) ($1,985)

83 

($1,275) 

$0  

($1,450)

($639) ($2,669)

84 

$0  

$0  

($1,450)

($959) ($2,669)

85 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

86 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

87 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

88 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

89 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

90 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

91 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

92 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

93 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

94 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

95 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

96 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

97 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

98 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

99 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0  

100 

$0  

$0  

$0  

$0  

$0