_________________, dnia ___________

Poniższa treść, pismo do kioskarza/sklepikarza oraz zawiadomienie Straży Miejskiej –
to wszystko pochodzi z strony www.twojasprawa.org.pl

Punkty sprzedaży prasy

Jeżeli w punkcie sprzedaży prasy znajdują się wystawione nieodpowiednie okładki czasopism
pornograficznych, masz prawo skontaktować się ze strażą miejską lub policją i złożyć
wniosek o ukaranie z art. 141 kodeksu wykroczeń. Najpierw jednak wykonaj dokumentację
fotograficzną. Szczególnie sfotografuj okładki, na których znajdują się nieprzyzwoite napisy
oraz rysunki (zdjęcia).

Przykładowy wniosek o ukaranie z art. 141 możesz pobrać tu [załączony w folderze].

Niektóre zachowania kioskarzy mogą też podpadać pod art. 202 kodeksu karnego.
Poinformowanie o tym policji może uruchomić postępowanie karne, jeżeli policja zdecyduje
się postawić zarzuty. Warto przedstawić na policji dokumentację fotograficzną. Z pewnością
łatwiejszą procedurę przewiduje art. 141 kw.
Przed podjęciem kroków prawnych, warto uświadomić kioskarzowi, że łamie prawo. Możesz
zrobić to przekazując mu przykładowe pismo [załączone w folderze]

Koniecznie poinformuj nas o wynikach Twoich działań!

Przepisy dotyczące pornografii

Art. 202 Kodeksu karnego
§ 1. Kto publicznie prezentuje treści pornograficzne w taki sposób, że może to narzucić ich
odbiór osobie, która tego sobie nie życzy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności
albo pozbawienia wolności do roku.
§ 2. Kto małoletniemu poniżej lat 15 prezentuje treści pornograficzne lub udostępnia mu
przedmioty mające taki charakter albo rozpowszechnia treści pornograficzne w sposób
umożliwiający takiemu małoletniemu zapoznanie się z nimi, podlega grzywnie, karze
ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

Art. 141 Kodeksu wykroczeń (nie dotyczy tylko pornografii)
Kto w miejscu publicznym umieszcza nieprzyzwoite ogłoszenie, napis lub rysunek albo
używa słów nieprzyzwoitych, podlega karze ograniczenia wolności, grzywny do 1.500
złotych albo karze nagany.

____________, dnia ____________

Do osoby prowadzącej kiosk/sklep na ul. _______________ w _______________.

Szanowna Pani/Szanowny Panie,

Uprzejmie informuję, że wykonałem/wykonałam dokumentację fotograficzną ekspozycji
prasy erotycznej w Pana/Pani kiosku/sklepie. Moim zdaniem narusza Pan/Pani przynajmniej
jeden z dwóch przepisów:

Art. 202 Kodeksu karnego

§ 1. Kto publicznie prezentuje treści pornograficzne w taki sposób, że może to
narzucić ich odbiór osobie, która tego sobie nie życzy, podlega grzywnie, karze
ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

§ 2. Kto małoletniemu poniżej lat 15 prezentuje treści pornograficzne lub udostępnia
mu przedmioty mające taki charakter albo rozpowszechnia treści pornograficzne w
sposób umożliwiający takiemu małoletniemu zapoznanie się z nimi, podlega grzywnie,
karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

Art. 141 Kodeksu wykroczeń (nie dotyczy tylko pornografii)

Kto w miejscu publicznym umieszcza nieprzyzwoite ogłoszenie, napis lub rysunek albo
używa słów nieprzyzwoitych, podlega karze ograniczenia wolności, grzywny do 1.500
złotych albo karze nagany.

Bardzo proszę, aby w ciągu 24 godzin od otrzymania niniejszego pisma usunął Pan/usunęła
Pani z widoku publicznego treści pornograficzne i nieprzyzwoite, gdyż są na nie narażone
dzieci i dorośli.

Jeżeli w powyższym terminie nie usunie Pan/Pani wyżej wymienionych treści, informuję
Pana/Panią, że złożę wniosek o ukaranie do straży miejskiej lub policji, przekazując materiał
fotograficzny dokumentujący naruszenie. Uprzedzam też, że będę taki wniosek składał za
każdym razem, gdy zobaczę, że narusza Pani/Pan prawo.

Z poważaniem,

______________________
podpis

____________________, dnia ____________________201__ r.

Adres jednostki policji lub straży miejskiej:

_________________________________
Nazwa jednostki

_________________________________
Adres

_________________________________
Kod, miejscowość

Zawiadamiający:

__________________________________
imię i nazwisko

_________________________________
Adres

_________________________________
Kod, miejscowość

Zawiadomienie

o podejrzeniu popełnienia wykroczenia

(A) Działając w imieniu własnym, niniejszym zawiadamiam o popełnieniu czynu

polegającego na umieszczeniu w ekspozycji punktu sprzedaży prasy przy ul.

_______________________ w ______________________ nieprzyzwoitych

wizerunków w tym także nieprzyzwoitych napisów tj. czynu uzasadniającego

podejrzenie popełnienia wykroczenia z art. 141 Kodeksu wykroczeń.

(B) W załączeniu składam fotografie wykonane w dniu ______________________ w

wyżej wymienionym miejscu, na których widoczne są treści, których publiczne

umieszczanie jest zakazane i podlega sankcji z art. 141 Kodeksu wykroczeń.

(C) Wnoszę o:

1. wszczęcie stosownego postępowania w trybie określonym w Kodeksie

postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Z 2008 r., Nr 133, poz. 848, ze

zm.), a nadto

2. niezwłoczne zabezpieczenie materiału dowodowego w sprawie poprzez

wykonanie dokumentacji fotograficznej w miejscu dokonania wykroczenia.

UZASADNIENIE

1. W dniu __________________________ roku, przechodząc ulicą ___________________

____________________________

___________________________

zauważyłem/zauważyłam, że w ekspozycji prasy w znajdującym się tam punkcie

sprzedaży zostały umieszczone czasopisma, których okładki zawierają nieprzyzwoite

treści. W pierwszej kolejności wizerunki te przedstawiają nagie osoby w obscenicznych

pozach. Nie ulega wątpliwości, że wizerunki te są nieobyczajne. W sposób rażący

odbiegają bowiem od zasad zachowania powszechnie przyjętych i akceptowanych w

miejscach publicznych.

2. Ponadto umieszczone tam czasopisma zawierają nieprzyzwoite napisy, takie jak

________________________________________________________________________

_________________________________________. Ich treść można odczytać z fotografii

wykonanych przeze mnie na miejscu. Napisy te są wulgarne i w powszechnym odbiorze –

obraźliwe.

Dowód:

__________ fotografii – załącznik nr 1

II.

3. Opisany przeze mnie czyn wypełnia znamiona wykroczenia z art. 141 Kodeksu

wykroczeń. Przepis artykułu 141 Kodeksu wykroczeń ma na celu ochronę obyczajności

publicznej. Stanowi on, że karze ograniczenia wolności, grzywny do 1.500 złotych albo

karze nagany podlega kto w miejscu publicznym umieszcza nieprzyzwoite ogłoszenie,

napis lub rysunek.

4. Sprawcą przedmiotowego wykroczenia jest nieznana mi osobiście osoba, od która

umieściła opisane powyżej czasopisma we wskazanym miejscu publicznym. Słusznym

bowiem jest stwierdzenie, że „sprawcą jest osoba, za pośrednictwem której nieprzyzwoity

materiał wizualny lub dźwiękowy dotarł do oczu lub uszu bliżej nieokreślonej liczby osób”

por. W. Kotowski, Komentarz, Zakamycze 2004, s. 470. Należy uznać, że sprawcą który

dopuścił się przedmiotowego wykroczenia jest sprzedawca w punkcie sprzedaży prasy.

5. Miejsce, którego niniejsze zawiadomienie dotyczy jest miejscem publicznym, w

rozumieniu art. 141 Kodeksu wykroczeń. Dostęp do niego ma bowiem każda osoba – bez

żadnych ograniczeń. W szczególności stwierdzenie to dotyczy dzieci i młodzieży.

III.

6. Przepis art. 141 Kodeksu wykroczeń stanowi, że wykroczeniem jest w szczególności

„umieszczenie nieprzyzwoitego […] napisu lub rysunku […]”. Bez znaczenia zatem jest,

czy nieprzyzwoita treść odnosi się jedynie do „rysunku” czy też „napisu” albo też rysunku

i napisu równocześnie. Innymi słowy, dla stwierdzenia popełnienia wykroczenia z art. 141

Kodeksu wykroczeń nie jest koniecznym by prezentacja nieprzyzwoitych treści

obejmowała jednocześnie rysunek i napis. Wystarczy stwierdzenie choćby jednej z ww.

form umieszczenia nieprzyzwoitych treści.

7. Bez znaczenia nadto jest sposób w jaki „umieszczenie” to nastąpi. Inaczej mówiąc, to czy

dane zachowanie będzie „umieszczaniem” w rozumieniu art. 141 Kodeksu wykroczeń nie

zależy od tego, czy nieprzyzwoita treść została wykonana bezpośrednio przez sprawcę,

czy też posłużył się on gotowym już materiałem (tak jak to ma miejsce w niniejszej

sprawie).

8. Okładki zawierają szereg wizerunków, których prezentacja narusza obyczajność

publiczną, w szczególności, gdy kontakt z takimi zdjęciami mają dzieci. Należy

zauważyć, że skoro przepis nakłada sankcję za prezentowane w miejscu publicznym

nieprzyzwoitych rysunków, to tym bardziej przepisem tym objęte jest prezentowanie

zdjęć, które są dodatkowo przetwarzane w formie komputerowej w trakcie projektowania

okładek prasy erotycznej. Podkreśla się, że technika, w jakiej wykonano nieprzyzwoitą

treść (materiał wizualny) nie ma znaczenia (tak: Mozgawa, Kodeks wykroczeń,

Komentarz, Warszawa 2007, s. 480). Okładki pism są bez wątpienia poddane ingerencji

człowieka i komputera, co powoduje, że pierwotne zdjęcie wykonane przez fotografa

(które samo w sobie również podlega art. 141 Kodeksu wykroczeń), zostaje przetworzone

stając się swego rodzaju rysunkiem wykonanym techniką komputerową. Materiały

wykonane w ten sposób są bardziej sugestywne i jednoznaczne, a dla dzieci również

bardziej szokujące, niż typowe rysunki, a celem przepisu art. 141 Kodeksu wykroczeń jest

obrona obyczajności publicznej, m.in. dla dobra dzieci i w celu uchronienia ich przed

obscenicznością. Materiały podlegające penalizacji na podstawie art. 141 Kodeksu

wykroczeń mogą być zarówno czymś narysowanym techniką tradycyjną, jak i

przetworzonym komputerowo i umieszczonym na okładce pisma prezentowanego w

miejscu publicznym. Według B. Kurzępy „rysunek odnosi się do wizerunku

czegoś” (Kurzępa B., Kodeks wykroczeń, Komentarz, Warszawa 2008, s. 476). Na

okładkach pism pokazanych na zdjęciu znajduje się wiele wizerunków postaci w

sytuacjach i pozach obscenicznych i nieprzyzwoitych.

IV.

9. Według doktryny prawa, ustawowe znamię „nieprzyzwoitość” zależy od panujących w

społeczeństwie, w danym czasie i miejscu, poglądów na to co jest nieprzyzwoite. Są to w

szczególności takie treści, które mają charakter bezwstydny. W literaturze podnosi się, że

„nieprzyzwoity to bezwstydny, nieskromny (…), nieobyczajny”; por. B. Kurzępa, Kodeks

wykroczeń, Komentarz, Warszawa 2008, s. 476. Należy zgodzić się z twierdzeniem, że

treści uwidocznione na załączonych zdjęciach nie są skromne i przyzwoite, szczególnie

gdy ich odbiorcami są osoby, które oglądania tego typu treści sobie nie życzą, nie mówiąc

już o dzieciach. Dla zakwalifikowania danej treści jako nieprzyzwoitej nie trzeba

wykazywać, że treści te mają charakter pornograficzny. Gdyby taki miały, należałoby

zastosować art. 202 kodeksu karnego. Ponieważ przepis chroni m.in. dzieci i młodzież,

które są narażone na oglądanie obscenicznych (nieprzyzwoitych) materiałów, oceniając

daną treść należy kierować się poziomem wrażliwości dzieci i młodzieży. Należy więc

zadać pytanie, czy treść uwidocznioną na fotografiach, które załączam można wręczyć na

przykład siedmioletniej dziewczynce i uznać, że są to treści przyzwoite. Jeżeli nie, tym

samym materiały te należy uznać za objęte przepisem art. 141 Kodeksu wykroczeń, gdyż

również dzieci mają dostęp do takich materiałów umieszczonych w miejscu publicznym.