Aktualizacja krok po kroku systemu Windows XP do Visty [2] 

 
Jednym ze sposobów tytułowej aktualizacji Windows XP jest „nakładka” Windows Vista na już 
istniejącą na naszym dysku twardym kopię systemu. W tym przypadku instalator znajdujący się na 
płycie DVD uaktualni wszystkie sterowniki, programy i ustawienia do nowej wersji Windows 
Vista. Niestety przyszły system w swojej bazie (a nawet w trybie on-line) może nie mieć 
sterowników do niektórych urządzeń znajdujących się w Twoim pececie, dlatego może okazać się, 
że zostaniemy np. bez dźwięku. Warto przed aktualizacją sprawdzić, czy nasz komputer poradzi 
sobie z nowym systemem. Ale o tym później. 
 
W poniższym przykładzie posłużyłem się płytą instalacyjną systemu operacyjnego Windows Vista 
Ultimate w wersji 32 bitowej (uaktualniany Windows XP też musi być 32 bitowy). Testowy 
komputer wyposażony jest w dysk twardy z jedną partycją o wielkości 40 GB. Pamiętaj, aby przed 
procedurą zapoznać się z wymaganiami sprzętowymi jakie stawia nam Windows Vista. 
Odpowiednie informacje znajdziesz na stronach Microsoftu, a także w portalu VISTA.PL. 
 
Aktualizację możemy rozpocząć w dwojaki sposób, przy pomocy „bootowania” instalacji systemu 
po uruchomieniu komputera lub z poziomu już istniejącego Windows XP. Wybierzemy tę drugą 
możliwość, będzie być może dłuższa, ale łatwiejsza. 
 
Wkładamy do napędu DVD (rzadziej CD) płytę z instalatorem Windows Vista, następnie czekamy 
na start inicjacji systemu. Powinno pojawić się następujące okno (jeżeli się nie pojawi 
uruchamiamy go ręcznie poprzez Mój komputer): 
 

 

 
Podczas wyświetlania tego okna zatrzymajmy się na chwilę. Warto poczytać o instalacji [3], jeżeli 
posiadamy inny komputer z Windows to możemy z niego przetransferować pliki i ustawienia [4]. 
Przed właściwą aktualizacją zaleca się sprawdzenie zgodności w trybie on-line [2], oczywiście 
do tego  musimy  mieć połączenie z Internetem. Jeżeli wszystko gra lub prawie gra, wciskamy 
klawisz „Zainstaluj teraz”. 

W następnym oknie klikamy w „Przejdź do trybu on-line…” [5] lub opcję bez pobierania 
aktualizacji [6]. Zaleca się jednak pobranie poprawek [5], będzie bezpieczniej. 
 

 

 
Jeżeli nie posiadamy podłączenia do Internetu wyświetli się takie okno: 
 

 

 
Przy pasku postępu [7] pokaże się komunikat systemowy [8]. Zatwierdzamy OK. 
W następnym oknie wpisujemy nasz klucz produktu [9], odklikamy „ptaszka” przy opcji [10], 
bo nie musimy już teraz aktywować tej kopii Windows Vista. Standardowo mamy na to 30 dni. 
Warto poczytać jeszcze co to jest aktywacja [11], następnie wciskamy „Dalej” [12]. Nie odkładamy 
klucza, bo może być jeszcze potrzebny. 
 

 

 

Teraz wybieramy edycję, na którą posiadamy licencję [13], u mnie Windows Vista Ultimate 
(Zwykle nie mamy możliwości wyboru i tego okna prawdopodobnie nie ujrzycie. We wpisywanym 
Kuczu zawarta jest już informacja o wersji.). Dajemy „Dalej” [14] 
 

 

 
Następne okno zawiera licencję [15], którą czytamy, a potem oświadczamy,  że zgadzamy się 
z warunkami zawartymi w jej treści [16]. Po wszystkim klikamy „Dalej” [17]. 
 

 

 
Aby uaktualnić nasz system Windows XP do Visty klikamy na „Uaktualnij” [18]. 
 

 

Niestety w naszym przykładzie wystąpiły problemy z urządzeniami w komputerze (karta sieciowa 
i kontroler  dysku  twardego) o czym zostaliśmy poinformowani [19]. W Twoim przypadku 
prawdopodobnie nie ujrzysz takiego okna. Mimo tych drobnych niezgodności klikamy „Dalej” [20] 
 

 

 
Przy trwaniu tego procesu [21] możemy spokojnie pójść na kawę☺ 
 

 

 
Po tej czynności komputer samoczynnie uruchomi się ponownie i wyświetli takie okno i komunikat 
[22] 
 

 

Instalator w dalszym ciągu radzi sobie sam bez naszej pomocy [23]. Nie obawiajmy się komunikatu 
pod spodem, że instalacja może potrwać nawet kilka godzin. Zwykle wynosi od kilkunastu 
do kilkudziesięciu minut. 
 

 

 
Po tym czasie pojawi się okno wyboru związane z automatycznymi aktualizacjami. Najczęściej 
używamy opcji zalecanej [24]. Użytkownicy zaawansowani mogą zrezygnować z automatycznych 
aktualizacji i wybrać [25] lub [26]. 
 

 

 
Tutaj konfigurujemy datę i godzinę, a właściwie nic nie robimy, bo instalator domyślnie ustawi nam 
wszystko jak się należy. Sprawdzamy jedynie czy wszystko jest ustawione prawidłowo [27] 
i wciskamy „Dalej” [28]. 
 

 

Gdy wyświetlą się podziękowania, klikamy „Rozpocznij” [29] 
 

 

 
System sprawdza wydajność komputera. Może to trochę potrwać. 
 

 

 
Instalator znalazł sprzęt (karta sieciowa), który nie posiada sterowników. Klikamy „Odszukaj…” 
[30] lub jak nie chcemy teraz tego robić to wybieramy [31] lub [32]. 
 

 

I znowu znaleziono sprzęt [33], możemy go instalować, ale nie musimy [34]. 
 

 

 
Uwaga! Jeżeli u Ciebie wszystko w porządku ze sprzętem to nie wykonujesz czynności [30]-[34]. 
Ponownie wpisujemy klucz produktu [35] i przechodzimy „Dalej” [36] 
 

 

 
Teraz okno związane z aktywacją systemu. Jeżeli nie mamy połączenia z Internetem to możemy 
wcisnąć opcję [37] lub jak mamy połączenie - aktywować w trybie on-line od razu [38]. Jeżeli 
chcemy aktywować inaczej (np. przez telefon), wciskamy [39]. Ja osobiście polecam zrobić 
aktywację później [40]. Mamy na nią standardowo 30 dni. 
 

 

Przed nami ostatnie okno logowania. Klikamy na ikonę [41], aby móc korzystać z systemu 
Windows Vista. 
 

 

 
Jeżeli podczas aktualizacji nie zainstalowaliśmy brakujących sterowników urządzeń to system nam 
to przypomni w postaci poniższego okienka. Klikamy w odpowiednią opcję [42], [43] lub [44]. 
 

 

 

W tym momencie „pozbyłeś się” poprzedniej wersji Windows 

i będziesz miał już tylko Vistę☺ 

 
Autor: 
Adam Radzikowski 
VISTA.PL