background image

 

1

Lista kontrolna 

Ocena spełnienia wymaga

ń

 zasadniczych wynikaj

ą

cych z dyrektywy maszynowej  

(rozporz

ą

dzenia Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga

ń

 dla maszyn 

i elementów bezpiecze

ń

stwa - Dz. U. Nr 259, poz. 2170) 

 

 

Maszyna ..................................................................................................................................................................................... 
 
 

 

L.p. 

 

Pytania sprawdzaj

ą

ce zgodno

ść

 maszyny  

z wymaganiami zasadniczymi 

 

Podstawa 

prawna  

(rozp.MG z 
20.12.2005) 

 

 

 

ND 

 

Uwagi 

  5 

OGÓLNE ZASADY ZAPEWNIENIA BEZPIECZE

Ń

STWA 

1.1. 

Czy maszyna prawidłowo realizuj

ę

 swoj

ą

 funkcj

ę

 zgodnie z przeznaczeniem 

okre

ś

lonym przez producenta w instrukcji? 

§ 8 ust. 1;  
§ 50 ust. 1 
pkt 3    

 

 

 

 

1.2 

Czy zastosowano 

ś

rodki wykluczaj

ą

ce inne mo

ż

liwe do przewidzenia 

zastosowanie maszyny ? (

ś

rodki techniczne lub zapis w instrukcji) 

§ 9 ust. 2 
§ 50 ust. 1 
pkt 6a    

 

 

 

 

1.3. 

Czy z maszyn

ą

 dostarczono wyposa

ż

enie i osprz

ę

t umo

ż

liwiaj

ą

cy jej 

regulacj

ę

, konserwacj

ę

 i u

ż

ytkowanie bez stwarzania zagro

ż

e

ń

§ 10  

 

 

 

 

MATERIAŁY 

2.1. 

Czy producent wskazał w instrukcji materiały, które mog

ą

 by

ć

 obrabiane przy 

u

ż

yciu maszyny? 

§ 50 ust. 1  

 

 

 

 

2.2 

Czy przewidziano 

ś

rodki zabezpieczaj

ą

ce u

ż

ytkownika przed zagro

ż

eniami 

powodowanymi przez materiały powstaj

ą

ce w czasie obróbki (np. wióry) ? 

§ 11 ust. 1  

 

 

 

 

O

Ś

WIETLENIE 

3.1. 

Czy integralne o

ś

wietlenie miejscowe nie powoduje wyst

ę

powania 

uci

ąż

liwych obszarów zacienienia, m

ę

cz

ą

cych ol

ś

nie

ń

 i niebezpiecznego 

efektu stroboskopowego? 

§ 12 ust. 2  

 

 

 

 

BEZPIECZE

Ń

STWO I WYGODA TRANSPORTU 

4.1. 

Czy przewidziano 

ś

rodki chroni

ą

ce przed uszkodzeniem maszyny w trakcie 

transportu i składowania(opakowanie)? 

§ 13 ust. 1  

 

 

 

 

background image

 

2

4.2 

Czy maszyna jest w taki sposób ukształtowana lub wyposa

ż

ona w uchwyty, 

aby mo

ż

na było j

ą

 bezpiecznie transportowa

ć

 i przemieszcza

ć

 r

ę

cznie lub 

przy u

ż

yciu standartowych podno

ś

ników ? 

§ 13 ust. 2  
i ust. 3  

 

 

 

 

ELEMENTY I UKŁADY STEROWNICZE

 

5.1. 

Niezawodno

ść

,  budowa i rozmieszczenie elementów sterowniczych  

5.1.1. 

Wytrzymało

ść

 na obci

ąż

enia 

Czy zastosowany układ sterowna, w tym elementy sterownicze (zwłaszcza 
wył

ą

cznik awaryjny) wytrzymuj

ą

 przewidywalne obci

ąż

enie wynikaj

ą

ce z 

normalnego u

ż

ytkowania oraz działania czynników zewn

ę

trznych 

(temperatura, wstrz

ą

sy, pył, woda, para wodna, pole elektromagnetyczne) ? 

 
§ 14 pkt 2 

§ 

15 ust.1 

pkt 7  
i ust. 2 

 

 

 

 

5.1.2. 

Identyfikacja 
Czy elementy sterownicze s

ą

 dobrze widoczne, rozpoznawalne i 

oznakowane (barwa elementów, piktogramy, opis w j

ę

zyku u

ż

ytkownika) ? 

 
§ 15 ust. 1 
pkt 1 

 

 

 

 

5.1.3. 

Ergonomiczne rozmieszczenie 
Czy elementy sterownicze s

ą

 rozmieszczone ergonomicznie (w tym samym, 

łatwo dost

ę

pnym, widocznym miejscu i pogrupowane)?  

 
§ 15 ust. 1 
pkt 2 

 

 

 

 

5.1.4. 

Zbie

ż

no

ść

 ruchu urz

ą

dzenia steruj

ą

cego z wywołanym skutkiem 

Czy kierunek ruchu elementu sterowniczego jest zgodny z zamierzonym 
efektem sterowania ? 

 
§ 15 ust. 1 
pkt 3 

 

 

 

 

5.1.5. 

Lokalizacja poza strefami zagro

ż

enia 

Czy elementy sterownicze umieszczone s

ą

 poza strefami niebezpiecznymi? 

(nie dotyczy wył

ą

czników awaryjnych i panelu programowania robotów) 

 
§ 15 ust. 1 
pkt 4 

 

 

 

 

5.1.6.  

Unikanie niezamierzonych manewrów 
Czy elementy sterownicze s

ą

 zabezpieczone przed niezamierzonym 

działaniem (np. płaskie przyciski, przykryte pedały, d

ź

wignie z podziałk

ą

)? 

§ 15 ust. 1 
pkt 6;  
§ 18 ust. 1 

 

 

 

 

5.1.7. 

Wielofunkcyjne urz

ą

dzenia steruj

ą

ce 

Czy w przypadku stosowania cyfrowego sterownika pełni

ą

cego wiele 

ż

nych funkcji (np. klawiatura), wykonywana w danej chwili funkcja i 

czynno

ść

 s

ą

 wyra

ź

nie przedstawione na wy

ś

wietlaczu lub wska

ź

niku (np. 

monitorze) i odpowiednio potwierdzone? 

 
 
§ 15 ust. 3 

 

 

 

 

5.1.8. 

Widoczno

ść

 stref zagro

ż

enia podczas uruchamiania 

Czy operator ma mo

ż

liwo

ść

 sprawdzenia z głównego stanowiska 

sterowania, 

ż

e w strefach niebezpiecznych nie przebywaj

ą

 osoby nara

ż

one?  

 
§ 16 ust. 3  

 

 

 

 

5.1.9. 

Czytelno

ść

 wska

ź

ników 

Czy operator ze stanowiska sterowania ma mo

ż

liwo

ść

 odczytania wskaza

ń

 

wska

ź

ników (np. tarczowych z podziałk

ą

, sygnalizatorów) niezb

ę

dnych do 

zapewnienia bezpiecze

ń

stwa obsługi? 

 
§ 16 ust. 1 
 i ust. 2 

 

 

 

 

5.2. 

Uruchamianie i zatrzymywanie 

background image

 

3

5.2.1 

Uruchomienie wynikiem działania zamierzonego 
Czy po zatrzymaniu maszyny, niezale

ż

nie od przyczyny zatrzymania (np. 

zanik napi

ę

cia, otwarcie osłony) ponowne uruchomienie jest mo

ż

liwe tylko 

poprzez celowe zadziałanie na element sterowniczy ? (nie dotyczy 
normalnego automatycznego cyklu pracy) 

 
§ 18 ust. 1 i  
ust. 2 pkt 1; 
§ 23 ust. 2 
pkt 1 

 

 

 

 

5.2.2 

Zmiana warunków pracy maszyny wynikiem działania zamierzonego 
Czy wprowadzenie znacz

ą

cych zmian w warunkach pracy maszyny (np. 

zmiana pr

ę

dko

ś

ci, ci

ś

nienia) jest mo

ż

liwe tylko poprzez celowe zadziałanie 

na element sterowniczy? (nie dotyczy normalnego, automatycznego cyklu 
pracy) 

 
§ 18 ust. 1 i  
ust. 2 pkt 2 

 

 

 

 

5.2.3. 

Normalne zatrzymanie maszyny 
Czy maszyna jest wyposa

ż

ona w element sterowniczy umo

ż

liwiaj

ą

cy 

całkowite i bezpieczne jej zatrzymanie? 

 
§ 19 ust. 1  

 

 

 

 

5.2.4. 

Zatrzymanie maszyny z ka

ż

dego stanowiska 

Czy maszyny wielostanowiskowe maj

ą

 mo

ż

liwo

ść

 zatrzymania maszyny lub 

jej cz

ęś

ci (w zale

ż

no

ś

ci od rodzaju zagro

ż

enia) z ka

ż

dego stanowiska 

roboczego?  

 
§ 19 ust. 2 
 

 

 

 

 

5.2.5. 

Priorytet zatrzymania nad uruchomieniem 
Czy urz

ą

dzenie sterownicze zatrzymuj

ą

ce maszyn

ę

 ma pierwsze

ń

stwo 

wobec urz

ą

dze

ń

 uruchamiaj

ą

cych? 

 
§ 19 ust. 2 
 

 

 

 

 

5.2.6 

Odł

ą

czanie zasilania wł

ą

czników 

Czy z chwil

ą

 zatrzymania maszyny lub jej niebezpiecznych cz

ęś

ci nast

ę

puje 

odł

ą

czenie zasilania odpowiednich nap

ę

dów ? 

 
§ 19 ust. 3 
 

 

 

 

 

5.3. 

Zatrzymywanie awaryjne 

5.3.1. 

Funkcja zatrzymania awaryjnego 
Czy wyposa

ż

ono maszyn

ę

 w wył

ą

cznik awaryjny?  

(nie dotyczy maszyn, w których wył

ą

cznik awaryjny nie skróci czasu 

zatrzymania maszyny lub nie uruchomi działa

ń

 niezb

ę

dnych do 

wyeliminowania zagro

ż

enia oraz maszyn przeno

ś

nych trzymanych i 

prowadzonych r

ę

k

ą

 
§ 20 ust. 1 i  
ust. 2  
 

 

 

 

 

5.3.2. 

Identyfikacja i dost

ę

pno

ść

 do wył

ą

cznika awaryjnego 

Czy sterowniki wył

ą

czników awaryjnych s

ą

 rozpoznawalne, widoczne i łatwo 

dost

ę

pne? (przyciski w kształcie grzybka koloru czerwonego na 

ż

ółtym tle) 

 
§ 20 ust. 3 
pkt 1 

 

 

 

 

5.3.3. 

Blokada wył

ą

cznika awaryjnego 

Czy sygnał zatrzymania jest podtrzymywany do czasu odblokowania 
wył

ą

cznika awaryjnego w sposób zamierzony? 

 
§ 20 ust. 4 i 
ust.5 

 

 

 

 

5.3.4. 

Wył

ą

cznik awaryjny maszyn zło

ż

onych (linii technologicznych) 

Czy wył

ą

cznik awaryjny maszyny zło

ż

onej zatrzymuje maszyn

ę

 i inne 

 
§ 21 

 

 

 

 

background image

 

4

urz

ą

dzenia umieszczone przed lub za maszyn

ą

, je

ż

eli dalsze działanie tych 

urz

ą

dze

ń

 mo

ż

e by

ć

 niebezpieczne?  

5.4. 

Wybór trybu sterowania 

5.4.1. 

Priorytet wybranego systemu sterowania 
Czy wybrany tryb sterowania ma pierwsze

ń

stwo przed innymi układami 

sterowania, z wyj

ą

tkiem wył

ą

czenia awaryjnego ? 

 
§ 22 ust. 1 

 

 

 

 

5.4.2. 

Blokowanie wyboru trybu pracy 
Czy przeł

ą

cznik wyboru trybu pracy ma mo

ż

liwo

ść

 blokowania w ka

ż

dym 

poło

ż

eniu? 

 
§ 22 ust. 2 
 

 

 

 

 

5.5. 

Awaria zasilania i sterownia 

5.5.1. 

Zakłócenia w zasilaniu energi

ą

 

Czy jakiekolwiek zaniki i wahania parametrów zasilania maszyny 
(przerwanie, przywrócenie po przerwaniu,) nie prowadz

ą

 do sytuacji 

niebezpiecznych? 

 
§ 23 ust. 1 i 
ust. 2 

 

 

 

 

5.5.2.  

Awaria obwodów sterowania 
Czy defekt logicznych układów sterowania lub uszkodzenie obwodów 
sterowania nie prowadzi do sytuacji niebezpiecznych ? 

 
§ 23 ust. 2 i  
ust. 3 

 

 

 

 

5.6. 

Oprogramowanie 

5.6.1. 

Oprogramowanie dialogowe 
Czy oprogramowanie interaktywne mi

ę

dzy operatorem a układem 

sterowania maszyn

ą

 jest łatwe w obsłudze („przyjazne dla U

ż

ytkownika”)? 

 
§ 23 ust. 4 

 

 

 

 

ZAGRO

Ż

ENIA MECHANICZNE

 

6.1. 

Stateczno

ść

 

6.1.1 

Czy maszyna, jej wyposa

ż

enie i cz

ęś

ci składowe s

ą

 wystarczaj

ą

co stateczne 

w mo

ż

liwych do przewidzenia warunkach eksploatacji (zabezpieczone przed 

wywróceniem si

ę

, upadkiem z wysoko

ś

ci lub nieoczekiwanym 

przemieszczeniem)? 

 
§ 24 

 

 

 

 

6.2. 

Rozpad cz

ęś

ci maszyn 

6.2.1. 

Wytrzymało

ść

 cz

ęś

ci i poł

ą

cze

ń

 

Czy cz

ęś

ci maszyn i ich poł

ą

czenia wytrzymuj

ą

 obci

ąż

enia wyst

ę

puj

ą

ce 

podczas u

ż

ytkowania przewidzianego przez producenta? 

 
§ 25 ust. 1 

 

 

 

 

6.2.2. 

Trwało

ść

 materiałów 

Czy trwało

ść

 u

ż

ytych materiałów jest odpowiednia do rodzaju miejsca pracy 

maszyny przewidzianego przez producenta, w szczególno

ś

ci w odniesieniu 

do zjawisk zm

ę

czenia, starzenia, korozji i 

ś

cierania? 

 
§ 25 ust. 2 

 

 

 

 

6.2.3. 

P

ę

kni

ę

cia ruchomych elementów 

Czy ruchome elementy nara

ż

one na p

ę

kni

ę

cie (np. tarcze 

ś

cierne) s

ą

 

zamontowane i umiejscowione w taki sposób, aby w przypadku rozerwania 

 
§ 25 ust. 4 

 

 

 

 

background image

 

5

si

ę

 ich odłamki pozostawały wewn

ą

trz osłony ? 

6.2.4. 

Przewody pod ci

ś

nieniem 

Czy przewody sztywne i elastyczne do transportu płynów, w szczególno

ś

ci 

pod wysokim ci

ś

nieniem s

ą

 mocno zamocowane lub zabezpieczone w 

sposób chroni

ą

cy przed wszelkimi zewn

ę

trznymi napr

ęż

eniami i 

napinaniem? 

 
§ 25 ust. 5 i 
ust. 6 

 

 

 

 

6.2.5. 

Automatyczne podawanie materiału 
Czy przy automatycznym podawaniu materiału ruch podaj

ą

cy materiał jest 

wła

ś

ciwie skoordynowany z ruchem narz

ę

dzia, zwłaszcza w momencie 

zetkni

ę

cia si

ę

 narz

ę

dzia z przedmiotem obrabianym oraz w przypadku 

zamierzonego lub przypadkowego uruchomienia i zatrzymania narz

ę

dzia ? 

 
§ 26 ust. 3 

 

 

 

 

6.3. 

Spadaj

ą

ce lub wyrzucane przedmioty 

6.3.1. 

Czy zastosowano 

ś

rodki zapobiegaj

ą

ce zagro

ż

eniom spowodowanym przez 

przedmioty spadaj

ą

ce lub wyrzucane (narz

ę

dzia, wióry, odłamki, odpady, 

przedmioty obrabiane) ? 

 
§ 26 ust. 1 

 

 

 

 

6.4. 

Powierzchnie, kraw

ę

dzie i naro

ż

6.4.1. 

Czy dost

ę

pne cz

ęś

ci maszyn nie posiadaj

ą

 ostrych kraw

ę

dzi, ostrych naro

ż

oraz chropowatych powierzchni mog

ą

cych spowodowa

ć

 obra

ż

enia, o ile 

pozwala na to przeznaczenie maszyny? 

 
§ 26 ust. 2 

 

 

 

 

6.5. 

Maszyny zespołowe  

6.5.1. 

Czy ka

ż

dy zespół maszyny zespołowej mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywany oddzielnie, bez 

pozostałych zespołów stwarzaj

ą

cych niebezpiecze

ń

stwo ? 

(maszyna zespołowa – maszyna przeznaczona do wykonywania kilku 

ż

nych operacji wymagaj

ą

cych r

ę

cznego przemieszczania przedmiotu 

obrabianego mi

ę

dzy tymi operacjami) 

 
§ 27 ust. 1 

 

 

 

 

6.5.2 

Czy ka

ż

dy zespół maszyny zespołowej, do którego nie zastosowano 

ś

rodka 

ochrony ma mo

ż

liwo

ść

 oddzielnego uruchamiania i zatrzymywania? 

§ 27 ust. 2 

 

 

 

 

6.6. 

Zmienne parametry robocze 

6.6.1. 

Czy maszyna przeznaczona do działania przy ró

ż

nych parametrach 

roboczych (Np. pr

ę

dko

ść

, temperatura, ci

ś

nienie, zasilanie energi

ą

umo

ż

liwia bezpieczny i pewny wybór oraz regulacj

ę

 tych parametrów ?  

(sterowniki stabilne bez mo

ż

liwo

ś

ci po

ś

lizgu) 

 
§ 28 

 

 

 

 

6.7. 

Elementy ruchome 

6.7.1 

Kontakt z elementami ruchomymi 
Czy ruchome elementy maszyny stwarzaj

ą

ce zagro

ż

enie s

ą

 niedost

ę

pne 

(umieszczone wewn

ą

trz konstrukcji) lub zaopatrzone w odpowiednio 

dobrane osłony lub inne urz

ą

dzenia ochronne zabezpieczaj

ą

ce przed 

zetkni

ę

ciem si

ę

 z tymi elementami? 

 
§ 29 ust. 1 i 
ust. 4
 

 

 

 

 

background image

 

6

6.7.2. 

Blokowanie elementów ruchomych 
Czy zastosowano 

ś

rodki zapobiegaj

ą

ce przypadkowemu blokowaniu si

ę

 

ruchomych elementów maszyny w czasie pracy lub umo

ż

liwiono bezpieczne 

odblokowanie tych elementów ? 
( specjalne urz

ą

dzenia ochronne lub narz

ę

dzia, instrukcje, oznakowanie 

maszyny) 

 
§ 29 ust. 2 i 
ust. 3 

 

 

 

 

6.8. 

Osłony i urz

ą

dzenia ochronne chroni

ą

ce przed dost

ę

pem do elementów ruchomych 

6.8.1. 

Elementy ruchome przenoszenia nap

ę

du 

Czy dost

ę

p do ruchomych elementów przenoszenia nap

ę

du (np. kr

ąż

ki 

linowe, koła z

ę

bate, z

ę

batki, wały, koła pasowe, pasy) jest ograniczony:  

- osłonami stałymi lub  
- osłonami ruchomymi blokuj

ą

cymi (osłony typu „A”) lub blokuj

ą

cymi z 

ryglowaniem (osłony typu „B”) 

 
§ 30 ust. 1 i 
ust. 2 

 

 

 

 

6.8.2. 

Elementy ruchome bior

ą

ce bezpo

ś

redni udział w procesie pracy 

Czy dost

ę

p do elementów ruchomych bior

ą

cych bezpo

ś

redni udział w 

procesie (np. narz

ę

dzia skrawaj

ą

ce, ruchome cz

ęś

ci pras, cylindry, 

przedmioty obrabiane) jest ograniczony: 
- osłonami stałymi lub  
- osłonami ruchomymi blokuj

ą

cymi z ryglowaniem (osłony typu „B”) lub 

- urz

ą

dzeniami ochronnymi (takimi jak urz

ą

dzenia do samoczynnego 

wył

ą

czenia, bariery niematerialne, maty czułe na nacisk, obur

ę

czne 

urz

ą

dzenie steruj

ą

ce lub urz

ą

dzenie ochronne przeznaczone samoczynnego 

zapobiegania znalezieniu si

ę

 operatora lub cz

ęś

ci jego ciała w strefie 

niebezpiecznej) ? 

 
§ 30 ust. 3 i 
ust. 2 

 

 

 

 

6.8.3 

Dost

ę

pne elementy ruchome bior

ą

ce bezpo

ś

redni udział w procesie  

Czy elementy ruchome bior

ą

ce udział w procesie, a niemog

ą

ce pozostawa

ć

 

cz

ęś

ciowo lub całkowicie niedost

ę

pne podczas pracy (z uwagi na operacje 

wymagaj

ą

ce interwencji operatora) zostały wyposa

ż

one w:  

- osłony stałe zapobiegaj

ą

ce dost

ę

powi do tych elementów maszyny, które 

nie s

ą

 wykorzystywane podczas pracy i 

- osłony nastawne (regulowane) ograniczaj

ą

ce dost

ę

p do tych fragmentów 

ruchomych elementów maszyny, które s

ą

 bezpo

ś

rednio przeznaczone do 

pracy ? 

 
§ 30 ust. 4 

 

 

 

 

6.8.4. 

Osłony i urz

ą

dzenia ochronne - wymagania podstawowe  

Czy osłony i urz

ą

dzenia ochronne spełniaj

ą

 poni

ż

sze warunki: 

- maj

ą

 wytrzymał

ą

 konstrukcj

ę

- nie powoduj

ą

 dodatkowych zagro

ż

e

ń

- s

ą

 trudne do obej

ś

cia lub wył

ą

czenia; 

- umieszczone s

ą

 w odpowiedniej odległo

ś

ci od stref niebezpiecznych; 

 
§ 31 

 

 

 

 

background image

 

7

- powoduj

ą

 tylko minimalne utrudnienia w obserwacji procesu 

produkcyjnego; 
- umo

ż

liwiaj

ą

 (w miar

ę

 mo

ż

liwo

ś

ci bez ich demonta

ż

u) dost

ę

p do 

wykonywania prac zwi

ą

zanych z mocowaniem lub wymian

ą

 narz

ę

dzi oraz 

konserwacj

ą

, ograniczaj

ą

c dost

ę

p tylko do obszaru niezb

ę

dnego do 

wykonania tych prac? 

6.8.5 

Osłony stałe -  wymagania szczegółowe   
Czy osłona stała spełnia poni

ż

sze warunki: 

- jest pewnie zamocowana na swoim miejscu; 
- jej demonta

ż

 jest mo

ż

liwy wył

ą

cznie przy u

ż

yciu narz

ę

dzi;  

- nie pozostaje na swoim miejscu po usuni

ę

ciu elementów mocuj

ą

cych (tam 

gdzie jest to mo

ż

liwe) ? 

 
§ 32 ust. 1  

 

 

 

 

6.8.6. 

Osłony ruchome blokuj

ą

ce (osłony typu „A”) - wymagania szczegółowe  

Czy osłona ruchoma spełnia poni

ż

sze warunki: 

pozostaje przymocowana do maszyny po jej otwarciu (o ile jest to mo

ż

liwe); 

- jest sprz

ęż

ona z układem blokuj

ą

cym, zapobiegaj

ą

cym uruchomieniu 

elementów ruchomych maszyny, dopóki elementy te s

ą

 dost

ę

pne i 

wydaj

ą

cym sygnał zatrzymania, gdy tylko osłona zostanie otwarta ? 

 
§ 32 ust. 3 

 

 

 

 

6.8.7. 

Osłony ruchome blokuj

ą

ce z ryglowaniem (osłony typu „B”) - 

wymagania szczegółowe  
Czy osłona ruchoma została zaprojektowana i sprz

ęż

ona z układem 

sterowania maszyny, tak, aby: 
- elementy ruchome nie mogły zosta

ć

 uruchomione, dopóki znajduj

ą

 si

ę

 w 

zasi

ę

gu operatora; 

- osoba nara

ż

ona nie mogła dosi

ę

gn

ąć

 elementów ruchomych po ich 

uruchomieniu; 
- mogły by

ć

 nastawiane tylko przez działania zamierzone, takie jak  u

ż

ycie 

narz

ę

dzia lub klucza; 

- brak lub uszkodzenie jednego z ich elementów składowych uniemo

ż

liwiło 

uruchomienie elementów ruchomych albo zatrzymywało elementy znajduj

ą

ce 

si

ę

 w ruchu; 

-  była  zapewniona  ochrona  przed  ryzykiem  zwi

ą

zanym  z  wyrzucaniem 

elementów ruchomych, przez zastosowanie odpowiedniej przegrody ? 

 
§ 32 ust. 4 
 

 

 

 

 

6.8.8. 

Osłony nastawne (regulowane) - wymagania szczegółowe  
Czy osłona nastawna ograniczaj

ą

ca dost

ę

p do stref elementów ruchomych, 

niezb

ę

dnych do wykonania pracy, spełnia poni

ż

sze warunki 

- jest nastawiana r

ę

cznie lub automatycznie, w zale

ż

no

ś

ci od rodzaju pracy; 

- daje si

ę

 łatwo nastawia

ć

 bez u

ż

ycia narz

ę

dzi; 

maksymalnie ogranicza ryzyko powodowane wyrzucanymi przedmiotami? 

 
§ 32 ust. 5 

 

 

 

 

background image

 

8

6.8.9. 

Urz

ą

dzenia ochronne - wymagania szczegółowe  

Czy urz

ą

dzenie ochronne zostało zaprojektowane i sprz

ęż

one z układem 

sterowania maszyny, tak aby: 
- elementy ruchome nie mogły zosta

ć

 uruchomione, dopóki znajduj

ą

 si

ę

 w 

zasi

ę

gu operatora; 

- osoba nara

ż

ona nie mogła dosi

ę

gn

ąć

 elementów ruchomych po ich 

uruchomieniu; 
- mogły by

ć

 nastawiane tylko przez działania zamierzone, takie jak: u

ż

ycie 

narz

ę

dzi, kluczy; 

- brak lub uszkodzenie jednego ich elementu składowego uniemo

ż

liwiało 

uruchomienie elementów ruchomych lub zatrzymywało elementy znajduj

ą

ce 

si

ę

 w ruchu? 

 
§ 32 ust. 6 

 

 

 

 

ZAGRO

Ż

ENIA NIEMECHANICZNE (POZOSTAŁE) 

7.1 

Energia elektryczna 

7.1.1 

Czy maszyna jest wykonana w sposób zapobiegaj

ą

cy wszelkim 

zagro

ż

eniom o charakterze elektrycznym: 

- pora

ż

enia pr

ą

dem (w wyniku dotyku bezpo

ś

redniego lub po

ś

redniego 

cz

ęś

ci pod napi

ę

ciem); 

- przeci

ąż

eniami ? 

 
§ 33 ust. 1 i 
ust. 2 

 

 

 

 

7.2.  

Elektryczno

ść

 statyczna

 

7.2.1. 

Czy maszyna jest wykonana w sposób zapobiegaj

ą

cy gromadzeniu si

ę

 

potencjalnie niebezpiecznych ładunków elektrostatycznych lub wyposa

ż

ona 

w układ do ich rozładowywania ? 

 
§ 33 ust. 3 

 

 

 

 

7.3. 

Energia hydrauliczna, pneumatyczna, cieplna 

7.3.1. 

Czy maszyna jest wykonana w sposób zapobiegaj

ą

cy potencjalnym 

zagro

ż

eniom zwi

ą

zanym z energi

ą

 hydrauliczn

ą

, pneumatyczn

ą

 lub ciepln

ą

? 

§ 34 

 

 

 

 

7.4. 

Monta

ż

 i poł

ą

czenia cz

ęś

ci 

7.4.1. 

Czy  konstrukcja  niektórych  cz

ęś

ci  (elementów),  które  mog

ą

  by

ć

  przyczyn

ą

 

ryzyka,  zapobiega  mo

ż

liwo

ś

ci  ich  bł

ę

dnego  monta

ż

u  (np.  przez  unikanie 

cz

ęś

ci  symetrycznych)  lub  czy  przy  braku  takiej  mo

ż

liwo

ś

ci,  umieszczono 

odpowiednie informacje na tych cz

ęś

ciach, ich obudowach i w instrukcji? 

 
§ 35 ust. 1 i 
ust. 2 

 

 

 

 

7.4.2. 

Czy  w instrukcji obsługi  zawarto niezb

ę

dne informacje pozwalaj

ą

ce  unikn

ąć

 

ę

dów monta

ż

owych? 

§ 35 ust. 2 

 

 

 

 

7.4.3. 

Czy  konstrukcja  poł

ą

cze

ń

  hydraulicznych,  pneumatycznych  i  elektrycznych, 

które  mog

ą

  by

ć

  przyczyn

ą

  ryzyka,  zapobiega  mo

ż

liwo

ś

ci  ich  bł

ę

dnego 

poł

ą

czenia (np. ró

ż

ne 

ś

rednice i barwy przewodów) lub czy przy braku takiej 

mo

ż

liwo

ś

ci,  umieszczono  odpowiednie  informacje  na  przewodach  lub 

ą

czach ? 

 
§ 35 ust. 3 

 

 

 

 

background image

 

9

7.5. 

Ekstremalne (skrajne) temperatury 

7.5.1. 

Czy  zastosowano 

ś

rodki  zapobiegaj

ą

ce  obra

ż

eniom  powodowanym  przez 

kontakt  lub  blisko

ść

  cz

ęś

ci  maszyn  lub  materiałów  o  wysokiej  lub  bardzo 

niskiej temperaturze ? 

 
§ 36 

 

 

 

 

7.6. 

Po

ż

ar i  wybuch 

7.6.1. 

Czy  maszyna  jest  wykonana  w  sposób,  pozwalaj

ą

cy  unikn

ąć

  powstania 

po

ż

aru lub  przegrzania i wybuchu – spowodowanych przez sam

ą

 maszyn

ę

 

albo przez substancje wytwarzane przez maszyn

ę

 (gazy, ciecze, pyły, opary) 

a tak

ż

e u

ż

ywane podczas jej eksploatacji ?  

 
§ 37 ust. 1 
 

 

 

 

 

7.6.2. 

Czy w maszynie, a szczególnie w tej przewidzianej do u

ż

ytkowania w 

atmosferze zagro

ż

onej wybuchem, zastosowano 

ś

rodki pozwalaj

ą

ce: 

- unikn

ąć

 niebezpiecznego st

ęż

enia substancji; 

- zapobiec zapłonowi atmosfery zagro

ż

onej wybuchem; 

- ograniczy

ć

 do minimum ewentualny wybuch ? 

§ 37 ust. 2 i 
ust. 3 
 

 

 

 

 

7.6.3. 

Czy w maszynie przewidzianej do u

ż

ytkowania w atmosferze zagro

ż

onej 

wybuchem, zastosowano wła

ś

ciwe wyposa

ż

enie elektryczne ? 

§ 37 ust. 4 
 

 

 

 

 

7.7.  

Hałas i drgania mechaniczne

 

7.7.1. 

Czy hałas i drgania mechaniczne emitowane przez maszyn

ę

 s

ą

 

zredukowane do najni

ż

szego poziomu, bior

ą

c pod uwag

ę

 post

ę

p techniczny 

i dost

ę

pno

ść

 

ś

rodków redukcji hałasu i tłumienia drga

ń

, zwłaszcza u 

ź

ródła 

ich powstania ? 

 
§ 38 ust. 1 
 

 

 

 

 

7.8. 

Promieniowanie 

7.8.1. 

Czy promieniowanie emitowane przez maszyn

ę

 jest ograniczone do zakresu 

niezb

ę

dnego  do  działania  maszyny  a  jego  wpływ  na  osoby  nara

ż

one  jest 

ograniczony do bezpiecznego poziomu ? 

§ 38 ust. 2 
 

 

 

 

 

7.8.2. 

Czy maszyna jest tak wykonana, 

ż

e promieniowanie zewn

ę

trzne nie zakłóca 

jej działania ? 

§ 38 ust. 3 
 

 

 

 

 

7.9. 

Urz

ą

dzenie laserowe

 

7.9.1. 

Czy w przypadku stosowania w maszynie urz

ą

dzenie laserowego, 

urz

ą

dzenie to spełnia nast

ę

puj

ą

ce warunki: 

- jest zaprojektowane i wykonane w sposób uniemo

ż

liwiaj

ą

cy wszelk

ą

 

przypadkow

ą

 emisj

ę

 promieniowania; 

- jest zabezpieczone w taki sposób, aby promieniowanie robocze, 
promieniowanie odbite albo rozproszone i promieniowanie wtórne nie 
zagra

ż

ały zdrowiu,  

- wyposa

ż

enie optyczne do obserwacji lub nastawiania urz

ą

dzenia 

laserowego na maszynie jest takie, aby promienie laserowe nie stwarzały 
zagro

ż

enia dla zdrowia. 

 
§ 39 
 
 

 

 

 

 

background image

 

10

7.10.  

Emisja pyłów i gazów 

7.10.1. 

Czy w maszynie zastosowano 

ś

rodki maj

ą

ce na celu odizolowanie lub 

usuni

ę

cie gazów, cieczy, pyłów, par i innych odpadów powstaj

ą

cych w 

wyniku jej pracy (np. kró

ć

ce, które mo

ż

na podł

ą

czy

ć

 do układu 

odprowadzaj

ą

cego)? 

 
§ 40 
 

 

 

 

 

7.11. 

Uwi

ę

zienie we wn

ę

trzu maszyny 

7.11.1. 

Czy w maszynie zastosowano 

ś

rodki zapobiegaj

ą

ce zamkni

ę

ciu osoby 

nara

ż

onej w jej wn

ę

trzu lub 

ś

rodki umo

ż

liwiaj

ą

ce wezwanie pomocy ? 

§ 41 ust. 1 
 

 

 

 

 

7.12. 

Po

ś

lizgni

ę

cie, potkni

ę

cie, upadek  

7.12.1. 

Czy cz

ęś

ci maszyny, po których poruszaj

ą

 si

ę

 lub, na których stoj

ą

 osoby 

(schody, pomosty, drabiny, bariery) s

ą

 wykonane w sposób zapobiegaj

ą

cy 

po

ś

lizgni

ę

ciu si

ę

, potkni

ę

ciu lub upadkowi na te cz

ęś

ci lub z tych cz

ęś

ci ? 

 
§ 41 ust. 2 
 

 

 

 

 

8.  

KONSERWACJA

 

8.1. 

Konserwacja maszyn 

8.1.1. 

Czy zapewniono mo

ż

liwo

ść

 wykonania regulacji, konserwacji, naprawy, oraz 

innych czynno

ś

ci zwi

ą

zanych z napraw

ą

 maszyny bez powstania ryzyka 

zwi

ą

zanego z ich wykonaniem poprzez: 

- umieszczenie punktów regulacji, smarowania i konserwacji poza strefami 
niebezpiecznymi, lub 
- zapewnienie mo

ż

liwo

ś

ci wykonywania tych czynno

ś

ci podczas postoju 

maszyny, lub 
- stosowanie innych rozwi

ą

za

ń

 redukuj

ą

cych zagro

ż

enie (np wła

ś

ciwy wybór 

trybu pracy maszyny, powolny ruch elementu, ruch z szarpni

ę

ciami, 

przytrzymywany element sterowniczy )? 

 
§ 42 ust. 1 i 
ust. 2 
 

 

 

 

 

8.1.2. 

Czy zapewniono mo

ż

liwo

ść

 podł

ą

czenia sprz

ę

tu diagnostycznego do 

wykrywania usterek ? (dotyczy maszyny automatycznej i innych maszyn w 
razie takiej potrzeby) 

 
§ 42 ust. 3 

 

 

 

 

8.1.3. 

Czy elementy maszyny automatycznej wymagaj

ą

ce cz

ę

stej wymiany (ze 

wzgl

ę

du na zmian

ę

 profilu produkcji, w wyniku zu

ż

ycia, z powodu utraty ich 

wła

ś

ciwo

ś

ci lub awarii) s

ą

 dostosowane do łatwej i bezpiecznej wymiany ? 

 
§ 42 ust. 4 

 

 

 

 

8.1.4. 

Czy zapewniono wła

ś

ciwy dost

ę

p do elementów maszyny, tj. umo

ż

liwiaj

ą

cy 

ich wymian

ę

 za pomoc

ą

 potrzebnych 

ś

rodków technicznych (narz

ą

dza, 

przyrz

ą

dy pomiarowe), zgodnie z procedur

ą

 okre

ś

lon

ą

 przez producenta ? 

 
§ 42 ust. 5 

 

 

 

 

8.2. 

Ś

rodki dost

ę

pu 

8.2.1. 

Czy zapewniono 

ś

rodki umo

ż

liwiaj

ą

ce bezpieczny dost

ę

p do wszystkich 

obszarów niezb

ę

dnych przy wykonywaniu czynno

ś

ci produkcyjnych, 

nastawczych i konserwacyjnych? (schody, drabiny, pomosty) 

 
§ 42 ust. 6 

 

 

 

 

8.3. 

Odł

ą

czanie od 

ź

ródeł energii

 

background image

 

11

8.3.1. 

Czy wyposa

ż

ono maszyn

ę

 w urz

ą

dzenia odł

ą

czaj

ą

ce j

ą

 od wszystkich 

ź

ródeł energii (elektrycznej, pneumatycznej, hydraulicznej, cieplnej) ?  

Uwaga.  
Dla maszyn elektrycznych o mocy poni

ż

ej 1kW i nat

ęż

eniu pr

ą

du poni

ż

ej 

16A  wystarczaj

ą

cym urz

ą

dzeniem odł

ą

czaj

ą

cym jest układ  wtyka – 

gniazdo) 

 
§ 43 ust. 1 

 

 

 

 

8.3.2. 

Czy urz

ą

dzenia odł

ą

czaj

ą

ce od 

ź

ródeł energii s

ą

 wyra

ź

nie oznakowane ? 

§ 43 ust. 1 

 

 

 

 

8.3.3. 

Czy zapewniono mo

ż

liwo

ść

 zablokowania urz

ą

dzenia odł

ą

czaj

ą

cego w 

poło

ż

eniu wył

ą

czonym w nast

ę

puj

ą

cych sytuacjach: 

- gdy ponowne podł

ą

czenie zasilania energi

ą

 mogłoby zagra

ż

a

ć

 osobie 

nara

ż

onej, 

- gdy operator nie mo

ż

e sprawdzi

ć

 z ka

ż

dego dost

ę

pnego mu miejsca, czy 

ź

ródło energii jest odł

ą

czone? 

 
§ 43 ust. 3 

 

 

 

 

8.3.4. 

Czy zapewniono mo

ż

liwo

ść

 rozładowania energii pozostaj

ą

cej lub 

zmagazynowanej w obwodzie maszyny (po odł

ą

czeniu od 

ź

ródeł zasilania), 

bez  spowodowania zagro

ż

enia osoby nara

ż

onej ? 

 
§ 43 ust. 4 

 

 

 

 

8.4. 

Interwencja operatora w działanie maszyny 

8.4.1. 

Czy maszyna jest wykonana i wyposa

ż

ona w sposób ograniczaj

ą

cy 

interwencj

ę

 operatora (regulacje, smarowania, usuwanie odpadów itp.) ? 

§ 44 ust. 1 

 

 

 

 

8.4.2. 

Czy w przypadku koniecznej interwencji zapewniono mo

ż

liwo

ść

 jej łatwego 

przeprowadzenia w sposób bezpieczny? (o

ś

wietlenie, procedury interwencji) 

§ 44 ust. 2 

 

 

 

 

8.5. 

Czyszczenie wewn

ę

trznych cz

ęś

ci maszyny 

8.5.1. 

Czy maszyna umo

ż

liwia czyszczenie tych cz

ęś

ci wewn

ę

trznych, które 

uprzednio zawierały niebezpieczne substancje lub preparaty bez potrzeby 
wchodzenia do niej? 

 
§ 45 ust. 1 

 

 

 

 

8.5.2. 

Czy zapewniono rozwi

ą

zania pozwalaj

ą

ce na czyszczenie maszyny przy jak 

najmniejszym zagro

ż

eniu, je

ż

eli unikni

ę

cie wchodzenia do niej jest 

niemo

ż

liwe? (wentylacja zbiorników, nadzór atmosfery we wn

ę

trzu) 

 
§ 45 ust. 2 

 

 

 

 

Ś

RODKI  I  METODY  INFORMOWANIA 

9.1. 

Przyrz

ą

dy informacyjne 

 

9.1.1. 

Czy informacje potrzebne do sterowania maszyn

ą

 s

ą

 sformułowane w 

sposób jednoznaczny i  łatwo zrozumiały, a ich ilo

ść

 nie jest nadmierna?  

§ 46 ust. 1 

 

 

 

 

9.2. 

Urz

ą

dzenia alarmowe - ostrzegaj

ą

ce 

9.2.1. 

Czy maszyna jest wyposa

ż

ona w sygnalizacj

ę

 ostrzegawcz

ą

 (akustyczn

ą

 lub 

optyczn

ą

) ? Dotyczy maszyn, które pozostawione bez nadzoru wskutek 

nieprawidłowego działania mog

ą

 zagra

ż

a

ć

 bezpiecze

ń

stwu osób, np. układ 

automatycznej wentylacji. 

 
§ 46 ust. 2 

 

 

 

 

9.2.2. 

Czy sygnały emitowane przez urz

ą

dzenia ostrzegawcze s

ą

 jednoznaczne i 

§ 46 ust. 3 

 

 

 

 

background image

 

12

łatwo dostrzegalne lub słyszalne? 

9.2.3. 

Czy operator ma mo

ż

liwo

ść

 w ka

ż

dej chwili sprawdzenia działania urz

ą

dze

ń

 

ostrzegawczych? 

§ 46 ust. 4 

 

 

 

 

9.2.4. 

Czy urz

ą

dzenia ostrzegawcze spełniaj

ą

 wymagania dotycz

ą

ce barw, znaków 

i sygnałów bezpiecze

ń

stwa (zał. nr 1 do rozp. MPiPS w spr. ogólnych 

przepisów bhp) ? 

 
§ 46 ust. 4 
 

 

 

 

 

9.3. 

Ostrzeganie przed pozostałymi zagro

ż

eniami 

9.3.1. 

Czy zapewniono odpowiednie ostrze

ż

enia, je

ż

eli mimo zastosowania 

okre

ś

lonych 

ś

rodków ryzyko nadal istnieje lub istnieje ryzyko potencjalne 

(szafki elektryczne, 

ź

ródła radioaktywne, przecieki obwodu hydraulicznego, 

zagro

ż

enia w miejscach niewidocznych) ? 

 
§ 47 ust. 1 

 

 

 

 

 

9.3.1. 

Czy ostrze

ż

enia s

ą

 w formie zrozumiałych piktogramów i/lub napisów w 

j

ę

zyku polskim ? 

§ 47 ust. 2 

 

 

 

 

9.4. 

Oznakowanie 

9.4.1. 

Oznaczenie maszyny 
Czy oznaczenie umieszczone na maszynie zawiera: 
- oznakowanie CE, 
- nazw

ę

 i adres producenta, 

- typ maszyny lub oznaczenie serii, 
- rok budowy maszyny, 
- numer fabryczny, (je

ż

eli si

ę

 stosuje te numery), 

- informacje o przeznaczeniu do u

ż

ytkowania w atmosferze zagro

ż

onej 

wybuchem, (gdy maszyna ma takie przeznaczenie) 
- informacje niezb

ę

dne do bezpiecznego u

ż

ytkowania maszyny (najwy

ż

sza 

pr

ę

dko

ść

 elementów obrotowych, najwy

ż

sza 

ś

rednica stosowanych 

narz

ę

dzi, masa, itp.) 

 
§ 48 ust. 1 i 
ust. 2 
§ 49 ust. 1 
 
 

 

 

 

 

9.4.2. 

Trwało

ść

 i czytelno

ść

 oznaczenia 

Czy maszyna jest oznaczona w sposób czytelny i trwały (nieusuwalne 
napisy) ? 

 
§ 48 ust. 1 

 

 

 

 

9.4.3. 

Znak CE 
Czy znak CE jest zgodny ze wzorem znaku? 

§ 48 ust. 3 

 

 

 

 

9.4.4. 

Oznaczenie cz

ęś

ci  

Czy na cz

ęś

ciach maszyn oznaczono ich mas

ę

 ?  

(Dotyczy cz

ęś

ci maszyn, które podczas u

ż

ytkowania maszyny nale

ż

przenosi

ć

 za pomoc

ą

 urz

ą

dze

ń

 podnosz

ą

cych) 

 
§ 49 ust. 2 
 

 

 

 

 

9.4.5. 

Oznaczenie wymiennego wyposa

ż

enia 

Czy na wymiennym wyposa

ż

eniu maszyny oznaczono typ maszyny i inne 

informacje niezb

ę

dne do bezpiecznego u

ż

ytkowania maszyny ? (np. masa) 

 
§ 49 ust. 3 
 

 

 

 

 

background image

 

13

10 

INSTRUKCJA 

10.1. 

J

ę

zyk instrukcji 

10.1.1. 

Przekazanie „oryginalnej”  instrukcji  
Czy do maszyny doł

ą

czono oryginaln

ą

 instrukcj

ę

 obsługi i u

ż

ytkowania, 

sporz

ą

dzon

ą

 przez producenta lub jego upowa

ż

nionego przedstawiciela ? 

§ 50 ust. 1 i 
ust. 2 
 

 

 

 

 

10.1.2. 

Tłumaczenie instrukcji 
Czy instrukcja, je

ż

eli ma to zastosowanie, jest przetłumaczona na j

ę

zyk 

polski przez osob

ę

 wprowadzaj

ą

c

ą

 maszyn

ę

 na obszar RP? 

(producent, dystrybutor, importer, u

ż

ytkownik je

ś

li te

ż

 jest importerem) 

Nie dotyczy instrukcji konserwacji maszyn przeznaczonych do korzystania 
wył

ą

cznie przez wyspecjalizowany personel zatrudniony przez producenta 

lub jego upowa

ż

nionego przedstawiciela. 

 
§ 50 ust. 2 i 
ust. 3 
 

 

 

 

 

10.1.3 

Dost

ę

pno

ść

  (poziom) instrukcji 

Czy forma i tre

ść

 instrukcji dostosowana jest do ogólnego poziomu 

wykształcenia i sprawno

ś

ci umysłowej osób przywidzianych do obsługi 

maszyny?  (czy instrukcja jest napisana zrozumiałym dla u

ż

ytkownika 

j

ę

zykiem?) 

 
§ 53 
 

 

 

 

 

10.2 

Zawarto

ść

 instrukcji 

10.2.1. 

Dane z oznaczenia  
Czy instrukcja zawiera: 
- oznakowanie CE, 
- nazw

ę

 i adres producenta, 

- typ maszyny lub oznaczenie serii, 
- rok budowy maszyny, 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 1 
 

 

 

 

 

10.2.2. 

Serwis 
Czy instrukcja zawiera informacje ułatwiaj

ą

ce konserwacj

ę

 maszyny ? 

(adres importera, serwisu) 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 2 

 

 

 

 

10.2.3. 

Zastosowanie maszyny 
Czy instrukcja podaje: 
- przewidywane zastosowanie maszyny (patrz pkt 1.1); 
- niedozwolone sposoby jej u

ż

ytkowania, w  koniecznych przypadkach(patrz 

pkt 1.2.) ? 

§ 50 ust. 1 
pkt 3 i pkt 
6a;  
( § 9 ust. 1 i 
ust. 2) 

 

 

 

 

10.2.4. 

Stanowisko robocze 
Czy instrukcja zawiera informacje o stanowisku lub stanowiskach roboczych, 
które mo

ż

e zajmowa

ć

 operator?  

 
§ 50 ust. 1 
pkt 4 

 

 

 

 

10.2.5. 

Wprowadzanie do eksploatacji  
Czy instrukcja maszyny zawiera instrukcj

ę

 bezpiecznego jej przekazywania 

do eksploatacji ? 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 5 

 

 

 

 

background image

 

14

10.2.6. 

Instrukcja u

ż

ytkowania 

Czy instrukcja maszyny zawiera instrukcj

ę

 bezpiecznego jej u

ż

ytkowania ? 

§ 50 ust. 1 
pkt 5 

 

 

 

 

10.2.7. 

Transport 
Czy instrukcja maszyny zawiera instrukcj

ę

 bezpiecznego przemieszczania 

(transportu), z podaniem jej masy i masy cz

ęś

ci maszyny, je

ż

eli maj

ą

 one 

by

ć

 transportowane osobno ? 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 5 

 

 

 

 

10.2.8 

Monta

ż

 i demonta

ż

 

Czy instrukcja maszyny zawiera instrukcj

ę

 bezpiecznego jej monta

ż

u i 

instalowania oraz demonta

ż

u, ze wskazaniem (opisem):  

- elementów mocuj

ą

cych (kotwi

ą

cych)  maszyny oraz zastosowanych 

rozwi

ą

za

ń

 maj

ą

cych na celu zmniejszenie hałasu lub drga

ń

 (np. dotycz

ą

ce 

zastosowanych tłumików drga

ń

, rodzaju i masy płyt fundamentowych) 

- niezb

ę

dnych informacji pozwalaj

ą

cych unikn

ąć

 bł

ę

dów monta

ż

owych? 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 5 
i ust. 5;  
§ 35 ust. 2 
 

 

 

 

 

10.2.9. 

Kontrola i konserwacja 
Czy instrukcja maszyny zawiera instrukcj

ę

 bezpiecznej regulacji, kontroli, 

konserwacji i napraw maszyny, ze  wskazaniem:  
- rodzaju i cz

ę

stotliwo

ś

ci kontroli i konserwacji maszyny, wymaganych ze 

wzgl

ę

dów bezpiecze

ń

stwa, 

- cz

ęś

ci, które ulegaj

ą

 zu

ż

yciu wraz z kryteriami ich wymiany? 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 5; 
§ 25 ust. 3 

 

 

 

 

10.2.10 

Szkolenie 
Czy instrukcja zawiera wskazówki szkoleniowe? ( w koniecznych 
przypadkach) 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 6b 

 

 

 

 

10.2.11 

Narz

ę

dzia 

Czy instrukcja zawiera podstawowe charakterystyki narz

ę

dzi, które mog

ą

 

by

ć

 stosowane w maszynie ? (w koniecznych przypadkach) 

 
§ 50 ust. 1 
pkt 6c 

 

 

 

 

10.2.12 

Rysunki i schematy 
Czy do instrukcji doł

ą

czono rysunki i schematy przeznaczone do: 

- uruchamiania; 
- konserwacji, 
- kontroli i sprawdzania prawidłowo

ś

ci działania maszyny; 

- naprawy, (je

ż

eli ma to zastosowanie) ? 

 
§ 50 ust. 4 

 

 

 

 

10.2.13 

Instrukcja bhp 
Czy instrukcja zawiera istotne zalecenia odnosz

ą

ce si

ę

 do bezpiecze

ń

stwa i 

czy nie s

ą

 one sprzeczne z informacjami technicznymi opisuj

ą

cymi 

maszyn

ę

 
§ 50 ust. 4 i 
ust. 7 

 

 

 

 

10.2.14 

Hałas (parametry
Czy instrukcja zawiera informacje dotycz

ą

ce hałasu emitowanego przez 

maszyn

ę

 i podaje warto

ś

ci poni

ż

szych parametrów: 

- równowa

ż

nego poziomu ci

ś

nienia akustycznego na stanowisku pracy, 

 
§ 50 ust. 6; 
§ 51 ust. 1 i 
ust. 2 

 

 

 

 

background image

 

15

skorygowanego charakterystyk

ą

 A, gdy przekracza on 70 dB (A); je

ż

eli 

poziom d

ź

wi

ę

ku nie przekracza 70 dB (A), nale

ż

y to potwierdzi

ć

 w instrukcji; 

- szczytowej chwilowej warto

ś

ci ci

ś

nienia akustycznego na stanowiskach 

pracy, skorygowanej charakterystyk

ą

 C, gdy przekracza ona 63 Pa (130 dB w 

stosunku do 20 µPa); 
- poziomu mocy akustycznej maszyny, w przypadku, gdy równowa

ż

ny 

poziom ci

ś

nienia akustycznego na stanowiskach pracy, skorygowany 

charakterystyk

ą

 A, przekracza 85 dB (A); w przypadku bardzo du

ż

ych 

maszyn zamiast poziomu mocy akustycznej dopuszcza si

ę

 podawanie 

równowa

ż

nych poziomów ci

ś

nienia akustycznego w okre

ś

lonych punktach 

otoczenia. 

 

10.2.15 

Metody i warunki pomiaru hałasu 
Czy w instrukcji okre

ś

lono: 

- warunki, w jakich pracuje maszyna podczas dokonywania pomiarów, 
- rodzaj zastosowanych metod pomiarów. 

 
§ 51 ust. 3 i 
ust. 4 

 

 

 

 

10.2.16 

Atmosfera wybuchowa 
Czy instrukcja zawiera informacje niezb

ę

dne do u

ż

ytkowania maszyny w 

atmosferze zagro

ż

onej wybuchem, je

ż

eli jest przewidywane u

ż

ytkowanie 

maszyny w takich warunkach? 

 
§ 52 

 

 

 

 

11 

DEKLARACJA ZGODNO

Ś

CI WE 

11.1.  

J

ę

zyk deklaracji 

11.1.1 

Przekazanie „oryginalnej”  deklaracji 
Czy do maszyny doł

ą

czono oryginaln

ą

 deklaracj

ę

 zgodno

ś

ci, sporz

ą

dzon

ą

 

przez producenta lub jego upowa

ż

nionego przedstawiciela ? 

§ 116 ust. 2 
i ust. 10 
§ 119 ust. 3 

 

 

 

 

11.1.2 

Tłumaczenie instrukcji 
Czy deklaracja zgodno

ś

ci, je

ż

eli ma to zastosowanie, jest przetłumaczona 

na j

ę

zyk polski przez osob

ę

 wprowadzaj

ą

c

ą

 maszyn

ę

 na obszar RP? 

(producent, dystrybutor, importer, u

ż

ytkownik, je

ś

li te

ż

 jest importerem) 

 
§ 119 ust. 3 

 

 

 

 

11.2. 

Tre

ść

 deklaracji 

11.2.1. 

Dane producenta 
Czy deklaracja zawiera nazw

ę

 i adres producenta lub jego upowa

ż

nionego 

przedstawiciela wraz z nazw

ą

 i adresem producenta, z upowa

ż

nienia, 

którego on działa ? 

 
§ 119 ust. 1 
pkt 1 

 

 

 

 

11.2.2. 

Opis maszyny 
Czy deklaracja zawiera opis maszyny, czyli nazw

ę

 firmow

ą

, typ i numer 

fabryczny - je

ż

eli maszyna ma taki numer ? 

 
§ 119 ust. 1 
pkt 2 

 

 

 

 

11.2.3. 

Akty prawne 
Czy w deklaracji wyszczególniono akty prawne(numery dyrektyw i ich 

 
§ 119 ust. 1 

 

 

 

 

background image

 

16

nazwy), których wymagania spełnia maszyna? 

pkt 3 

11.2.4. 

Dane jednostki notyfikowanej 
Czy w deklaracji podano, je

ż

eli ma to zastosowanie, nazw

ę

 i adres jednostki 

notyfikowanej bior

ą

cej udział w trakcie przeprowadzania oceny zgodno

ś

ci? 

§ 119 ust. 1 
pkt 4a, 4b, 
4c 

 

 

 

 

11.2.5. 

Certyfikat badania typu WE 
Czy w deklaracji podano, je

ż

eli ma to zastosowanie, numer certyfikatu 

badania typu WE ? 

 
§ 119 ust. 1 
pkt 4a 

 

 

 

 

11.2.6. 

Normy zharmonizowane 
Czy w deklaracji wyszczególniono, je

ż

eli ma to zastosowanie, normy 

zharmonizowane, których postanowienia spełnia maszyna ? 

 
§ 119 ust. 1 
pkt 4d 

 

 

 

 

11.2.7. 

Specyfikacje techniczne 
Czy w deklaracji wyszczególniono, je

ż

eli ma to zastosowanie, normy krajowe 

i specyfikacje techniczne inne ni

ż

 normy zharmonizowane ? 

 
§ 119 ust. 1 
pkt 4e 

 

 

 

 

11.2.8. 

Dane osoby upowa

ż

nionej  

Czy deklaracja zawiera dane identyfikacyjne (imi

ę

 i nazwisko) osoby 

upowa

ż

nionej do składania podpisu w imieniu producenta lub jego 

upowa

ż

nionego przedstawiciela? 

 
§ 119 ust. 1 
pkt 5 

 

 

 

 

 

- tak 

- nie 

ND  - nie dotyczy 
 
Opracował: 
Włodzimierz Łabanowski 
OIP Olsztyn