background image

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

SPIS TREŚCI

Rozdział 1

Dlaczego na to nie wpadliśmy? .......................................... 17

Idealne dostrojenie – proces i ta książka ............................ 19
Po co nas słuchać? ............................................................. 20
Dostrojony agent nieruchomości ........................................ 22
Jak uzyskać idealne dostrojenie? ........................................ 25
Rezonator .......................................................................... 26

Anatomia rezonatora .................................................... 26

Idealnie dostrojona organizacja .......................................... 27
Czy idealne dostrojenie to coś dla ciebie? ........................... 30
Jak dążyć do idealnego dostrojenia? ....................................31
Podsumowanie rozdziału ................................................... 33

Rozdział 2

Nie dostrojeni, tylko zgadujący .......................................... 35

Przecież jesteśmy ekspertami! ............................................ 37
Dolar, którego nikt nie chciał ............................................ 38
Jeśli nie jesteśmy idealnie dostrojeni, to jacy jesteśmy? ....... 39
Obalamy mit, że liczy się tylko innowacja ......................... 40
Obalamy mit, że dochody to sposób na wszystko .............. 43
Obalamy mit, że klienci wiedzą najlepiej ........................... 45
Sprzedaż misyjna? ............................................................. 46
Jesteś idealnie dostrojony czy niedostrojony? ...................... 47
Oprzeć się sile ciążenia ...................................................... 48
Czy twoja lodówka używa… nowego oprogramowania

antywirusowego? ...........................................................51

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

12

12

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Czy to rezonator? .............................................................. 53
Przestań zgadywać ............................................................ 56
Podsumowanie rozdziału ................................................... 57

Rozdział 3

Bądź idealnie dostrojony ....................................................59

Samo słuchanie obecnych klientów nie wystarcza............... 60
To nie wynajem samochodów, tylko Zipcar ....................... 62
Jak firma Zipcar osiągnęła idealne dostrojenie 

i zbudowała rezonator ................................................... 63
Krok 1 – Wyszukaj nierozwiązane problemy ................ 65
Krok 2 – Zrozum nabywców ........................................ 66
Krok 3 – Skwantyfikuj skutki ...................................... 67
Krok 4 – Stwórz przełomową jakość ............................. 69
Krok 5 – Wyartykułuj obiecujące idee .......................... 70
Krok 6 – Wytwórz autentyczne więzi ........................... 72

Wprowadzanie na rynek produktów i usług idealnie 

dostrojonych ................................................................. 74

Podsumowanie rozdziału ................................................... 75

Rozdział 4

Krok 1 – Wyszukaj nierozwiązane problemy ....................77

Może mieli po prostu szczęście? ......................................... 79
Poszukiwanie problemów .................................................. 81
Wypowiedziane i ciche potrzeby ........................................ 81
Przecież nasza firma nie zajmuje się rozwiązywaniem

problemów! ................................................................... 82

Pokaż, jak wypisujesz czek ................................................ 83
Spotkania z nabywcami ..................................................... 85

Idealnie dostrojona lista wskazówek przed rozmową ...... 87

Wyszukuj problemy całego rynku, a nie tylko 

twojej bazy klientów ..................................................... 87
Klienci ......................................................................... 89
Obserwatorzy ............................................................... 89

background image

Spis treści

Spis treści

13

13

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Potencjalni klienci ........................................................ 90

Dlaczego nie należy słuchać sprzedawców? ........................ 91
Ty nie jesteś swoim nabywcą (ani twoja rodzina) ................ 92
Inne sposoby wyszukiwania nierozwiązanych problemów ... 93
Powstanie Disneylandu ...................................................... 94
Podsumowanie rozdziału ................................................... 96

Rozdział 5

Krok 2 – Zrozum typy nabywców .....................................99

Taki sam produkt, różne typy nabywców .........................101
Znaczenie typów odbiorców .............................................102
Idealne wesele ..................................................................105
Tatusiowie NASCAR i bezpieczne mamusie .....................107
Grokuj swoich nabywców ................................................ 108
Aparat fotograficzny dla surferów .....................................110
Podsumowanie rozdziału ..................................................112

Rozdział 6

Krok 3 – Skwantyfikuj skutki ......................................... 115

Pilne, wszechobecne i nabywcy, którzy chcą płacić ...........117

Czy problem jest pilny?................................................118
Czy problem jest powszechny? .....................................118
Czy ludzie zechcą zapłacić za rozwiązanie problemu? .....119

Najpierw pilny, potem powszechny ...................................119
Kto ma lepsze informacje, ten wygrywa ...........................121
Kontinuum wpływu idealnego dostrojenia ....................... 122
Rozwiązywanie problemów ludzi w podróży .................... 125
Ile powinniśmy za to wziąć? ............................................ 127
Kluczowy test i typy nabywców ...................................... 128
Stworzenie dostrojonej oferty biznesowej .......................... 128
Mierz to, co się liczy .........................................................130
Idealnie dostrojony… bez karty kredytowej ......................131
Podsumowanie rozdziału ................................................. 134

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

14

14

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Rozdział 7

Krok 4 – Stwórz przełomową jakość ............................... 135

Doznanie wywołujące rezonans.........................................137
Konstrukcja przełomowego doznania ............................... 140
Produkty i usługi wywołujące rezonans ........................... 142
Twoje wyróżniające kompetencje ......................................143
Ostateczne doznanie porcji lodów .....................................147
Podsumowanie rozdziału ..................................................149

Rozdział 8

Krok 5 – Wyraź nośne idee ............................................. 151

Pomysły wywołujące rezonans ..........................................153
Sprawdź, co jest najbardziej porywające ............................155
Wystąpienie windowe jest kompasem w naszej firmie .......158
Jaka jest nasza nośna idea? .............................................. 160
Ci faceci mnie rozumieją ..................................................163

Nośne idee wywołujące rezonans .................................163

Uwaga na deklaracje wizji i misji .................................... 164
Reaguj jak komik .............................................................165
Traktuj każdego pacjenta jak prezydenta ..........................167
Podsumowanie rozdziału ..................................................171

Rozdział 9

Krok 6 – Stwórz autentyczne więzi ................................. 173

Autentyczność zawsze wygrywa z „przesłaniami” ..............175
Autentyczny i przejrzysty szpital .......................................177
Bezpośrednia łączność z nabywcą .....................................178
Komunikacja wysokich lotów ...........................................179
Twoi nabywcy najpierw poszukują rozwiązania

problemu w Internecie ................................................ 180

Myśl jak wydawca ............................................................182
Musisz oduczyć się tego, czego się nauczyłeś .....................185
Co mają wspólnego osioł i marketing? ............................. 186
Podsumowanie rozdziału ................................................. 189

background image

Spis treści

Spis treści

15

15

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Rozdział 10

Pielęgnuj kulturę idealnego dostrojenia .......................... 191

Każdy krok jest ważny .....................................................193
Mówienie NIE .................................................................195
Sprzedaż i dystrybucja wywołujące rezonans .....................196
Dostrojeni pracownicy ......................................................197
Dostrój się teraz  ..............................................................199

Dziesięć działań, by stworzyć kulturę idealnego 
dostrojenia ...................................................................199

Ty też tak możesz ........................................................... 200
Podsumowanie rozdziału ................................................. 202

Rozdział 11

Wyjdź na rynek z rezonatorem ........................................203

Siła dostrojenia .................................................................210
Dostrojona kariera ............................................................211
Dostrojony przywódca ......................................................212
Dostrój się już dziś ...........................................................214
Podsumowanie rozdziału ..................................................215

Podziękowania .................................................................. 217

O autorach ........................................................................223

O Pragmatic Marketing .................................................... 225

Schemat Pragmatycznego Marketingu ............................. 225
Następne kroki ............................................................... 227

background image

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

ROZDZIAŁ 1

DLACZEGO NA TO NIE WPADLIŚMY?

Produkty i usługi dostrojone do potrzeb

J

apoński etatowy pracownik, zaprzęgnięty w kierat jakiegoś 
biura,  zwykle  pracuje  po  godzinach.  W  biurze  spędza  cały 

dzień od 9 rano do 10 wieczorem. Czasami idzie jeszcze z kolega-
mi na drinka lub karaoke. W tak dużych miastach, jak Tokio, 
Osaka czy Nagoja, ostatni pociąg metra wyrusza na peryferie 
około północy. Po długim dniu pracy i może kilku piwach japoń-
ski pracownik wsiada do metra i zaraz potem zapada w sen.

Czasami przesypia swój przystanek.
Gdy pociąg zatrzymuje się na końcowej stacji, konduktorzy 

przechodzą przez wagony i znajdują tam niespodziewanie wielu 
osobników z białymi kołnierzykami. Robią, co trzeba, by obudzić 
tych bojowników biznesu i popychają ich w kierunku drzwi. Za-
spani pracownicy wychodzą w ciemną noc – z teczkami w dło-
niach, z przekrzywionymi krawatami – i widzą, że znaleźli się na 
szczerej wsi, wśród ryżowych poletek, wiele mil od miasta. Dale-
ko od swojej stacji, którą przejechali godzinę temu (być może 
śniąc w tym czasie o tym, jak doskonale zaśpiewali w barze ka-
raoke Take Me Home, Country Roads).

Następny pociąg do domu? Dopiero rano, czyli za trzy lub 

cztery godziny. Taksówka? To kilkaset dolców. Ale nasi podróż-

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

18

18

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

nicy z przypadku dostrzegają nagle hotel – tuż obok, po drugiej 
stronie ulicy! I są w nim wolne miejsca!

Więc ubrani w granatowe garnitury biznesmeni kierują się ku 

swojemu nieoczekiwanemu wybawieniu. Po wejściu są uprzejmie 
witani i obdarowywani zestawem toaletowym, zawierającym mię-
dzy innymi szczoteczkę do zębów i golarkę. I co najlepsze, płacą 
za to dużo mniej, niż kosztowałby ich powrót taksówką. Jest miej-
sce, gdzie można przespać się do rana… problem rozwiązany.

Kto by pomyślał o tym, żeby wybudować hotel przy pętli me-

tra,  daleko  od  jakiegokolwiek  ważnego  miejsca?  To  sprytni  ja-
pońscy hotelarze wyszli naprzeciw niezauważonemu wcześniej 
problemowi rynku. Zidentyfikowali pewną szczególną grupę 
usługobiorców (przepracowany i przemęczony pracownik etato-
wy) i zbudowali wciąż rosnący i zyskowny biznes w tej niszy – 
w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach, odludnych mia-
steczkach, oddalonych o wiele mil od najbliższego wielkiego 
miasta. W podobny sposób powstały zajazdy w rodzaju Wellbe 
Hotels w Nagoi – wyrosły w ruchliwych centrach biznesowych 
i obsługują tych, którzy nie zdążyli na pociąg.

Zainteresowały nas takie historie sukcesu – coś, co dla na-

bywców jest przeżyciem idealnego dostrojenia, ponieważ w per-
fekcyjny sposób odpowiada na problemy rynku, problemy, za 
rozwiązanie których ludzie są gotowi płacić. Zaobserwowaliśmy 
prawidłowości związane z sukcesem (lub porażką). Na kartach 
tej książki przedstawimy przykłady kilkudziesięciu produktów 
i usług, które doskonale wpasowały się w swój rynek. Opiszemy 
również kilka przykładów negatywnych, wyjaśnimy też, skąd 
wzięło się ich niepowodzenie. I, co najważniejsze, nauczymy cię 
idealnego dostrojenia, abyś mógł w swojej własnej organizacji 
powtórzyć sukces tych, którzy już go odnieśli.

Książka Czemu jeszcze na to nie wpadłeś? pokazuje, jak szukać nie-

znanych problemów rynku i jak pozyskiwać nowych klientów, któ-
rzy chętnie i bez żadnego przymusu kupią nasz produkt czy usługę.

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

19

19

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Idealne dostrojenie – proces i ta książka

Na kartach tej książki poznamy Proces Idealnego Dostrojenia, 

składającą się z 6 kroków metodę budowy rezonatora: produktu 
lub usługi w idealny sposób rozwiązującego problem nabywcy, pro-
duktu, który sam się sprzedaje. Starbucks, program Idol i Google 
to przykłady rezonatorów. Czy zostały one stworzone przez ludzi 
mądrzejszych, mających więcej szczęścia lub wrodzonego talentu 
niż ma każdy z nas? Nie. Wykażemy, że prawdziwy sukces na 
rynku nie wynika z kreatywności ani ze sprytnego marketingu. 
Każdy  może  stworzyć  produkty  i  usługi  idealnie  dostrojone  do 
potrzeb – rezonatory. Potrzeba tylko, byś przestał zgadywać, cze-
go  ludzie  potrzebują  i  zaczął  poświęcać  swój  czas  na  tworzenie 
prawdziwych i głębokich więzi z tym, co nabywcy cenią najbar-
dziej. Pokażemy tu, jak zastosować Proces Idealnego Dostrojenia, 
by wyszukać na swoim rynku nierozwiązane problemy i w jaki 
sposób wykreować coś naprawdę przełomowego, coś, na doświad-
czenie czego ludzie ochoczo będą wydawać pieniądze.

Przedstawiając Proces Idealnego Dostrojenia, wykorzystamy 

dziesiątki przykładów firm, które dostroiły się do potrzeb swoich 
rynków i stworzyły rezonatory. Przeanalizowaliśmy wprowadze-
nie tysięcy produktów zarówno przez wielkie, dobrze znane fir-
my, jak Ford Motor Company, Microsoft czy GE, zmieniający 
świat liderzy, jak Apple, Red Bull czy Google, a także przedsię-
biorstwa niszowe, o których być może nigdy nie słyszałeś, jak 
National Community Church, GoPro i Zipcar.

Wszystkie podmioty – wielkie i małe firmy, organi-
zacje non profit, agencje rządowe, przedsiębiorcy 
i ludzie wolnych zawodów, a nawet kościoły, twór-
cy i zespoły rockowe – mogą odnieść korzyści 
z dostrojenia, ponieważ w ten sposób będą two-
rzyć produkty i usługi, które ludzie chcą kupować.

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

20

20

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Po co nas słuchać?

W połowie 2006 roku spotkaliśmy się we trzech, by poroz-

mawiać o pomysłach, z których powstała ta książka. Wielu na-
szych klientów mówiło nam, że chcieliby przyjrzeć się procesowi, 
którego nauczamy, ale w łatwy i przyjemny sposób. Zrozumieli-
śmy, że odnaleźliśmy problem rynku – zapotrzebowanie na 
książkę taką jak ta – i że posiadamy wiedzę (zaczerpniętą z wie-
loletniego nauczania Procesu Idealnego Dostrojenia) niezbędną 
do jego rozwiązania. Dlatego mamy nadzieję, że dzięki temu na-
sze pomysły dotrą do większej liczby ludzi z różnych branż, na 
różnych stanowiskach, w różnych krajach – do ludzi, z którymi 
dziś mamy kontakt tylko podczas naszych wystąpień na żywo 
i seminariów.

Pisząc tę książkę, wykorzystywaliśmy własne silne strony. 

Craig jako założyciel i dyrektor generalny nauczał swojej metody 
dyrektorów, menedżerów produktu, ludzi zajmujących się mar-
ketingiem – w sumie ponad 45 tys. osób z około 3 tys. firm. 
Phil był dyrektorem generalnym i głównym zarządzającym 
w trzech firmach, które zaczynały od zera, by stać się liderami 
rynku i z sukcesem sprzedać swoje akcje w ofercie publicznej. 
David jest ekspertem w dziedzinie nowych reguł marketingu 
i PR (The New Rules of Marketing & PR to tytuł jego najnowsze-
go bestsellera) i pomaga zrozumieć, w jaki sposób można do-
trzeć do nabywców za pośrednictwem mediów społecznych i jak 
im pomóc w rozwiązywaniu ich problemów.

W następnym rozdziale obalimy trzy rozpowszechnione mity 

o tym, co prowadzi do sukcesu. Może to być dla wielu zaskocze-
niem, ale przekonaliśmy się, że:
(1)  innowacja wcale nie jest rozwiązaniem,
(2)  koncentrowanie się na zysku często prowadzi do porażki,
(3)  wsłuchiwanie się w głos klientów jest źródłem niebezpiecz-
nych, fałszywych sygnałów.

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

21

21

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Pokażemy, dlaczego tak jest, a wyposażeni w to zrozumienie zre-

zygnujemy z wysiłków, mających na celu związanie się z rynkiem.

W rozdziale 3 zapoznamy cię dokładnie z Procesem Idealnego 

Dostrojenia. Zrozumiesz, jak go zastosować, by zbudować, wprowa-
dzić na rynek i sprzedać to, co będą chcieli kupować twoi klienci.

Proces Idealnego Dostrojenia składa się z 6 kroków. Każdy 

z nich szczegółowo omówimy w kolejnych rozdziałach:

Krok 1: Znajdź nierozwiązane problemy – skąd 
mamy się dowiedzieć, na jakim rynku i produkcie 
powinniśmy się skupić?

Krok 2: Zrozum kupujących – w jaki sposób  okre-
ślić, kto skorzysta z naszej oferty?

Krok 3: Oszacuj skutki – Skąd mamy wiedzieć, czy 
możemy osiągnąć sukces?

Krok 4: Zaoferuj przełomowe przeżycie – jak stwo-
rzyć przewagę konkurencyjną?

Krok 5: Wyartykułuj nośne idee – jak stworzyć 
zapadające w pamięć koncepcje odnoszące się do
 problemów naszych klientów?

Krok 6: Stwórz autentyczne powiązania – jak po-
wiedzieć swoim klientom, że rozwiązaliśmy ich 
problem i że mogą od nas kupić to rozwiązanie?

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

22

22

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Ukoronowaniem Procesu Idealnego Dostrojenia 
jest zbudowanie rezonatora, czyli stworzenie pro-
duktu lub usługi, o których nabywcy będą chcieli 
rozmawiać, które będą chcieli kupić i polecić in-
nym. W następnych rozdziałach zastanowimy się, 
co  trzeba  zrobić,  by  odmienić  swoją  organizację, 
pielęgnując w niej kulturę idealnego dostrojenia 
oraz jak stać się i pozostać liderem na rynku. Na 
końcu każdego rozdziału zamieściliśmy podsumo-
wanie,  które  ułatwi  ci  zapamiętanie  najważniej-
szych wniosków.

W Procesie Idealnego Dostrojenia fascynujące jest to, że działa 

on niezwykle skutecznie w odniesieniu do wszelkich typów organi-
zacji. Przyjrzeliśmy się organizacjom non profit, firmom typu B2B, 
sklepom internetowym, niezależnym konsultantom, kościołom, 
a nawet dentystom i prawnikom, którzy stworzyli rezonatory i zbu-
dowali  rosnące  oraz  dochodowe  firmy.  Wszystkie,  pomimo  iż  ob-
sługują bardzo różne rynki, mają taki sam potencjał do odkrywa-
nia rezonatorów. Idealnie się dostrajając, uważnie wsłuchują się 
w głos nabywcy, gorliwie wczuwają w jego potrzeby i pracowicie 
tworzą dla niego najlepsze możliwe doznanie.

Przedstawimy teraz pierwszego idealnie dostrojonego biznes-

mena. Jeśli jego historia do ciebie nie przemawia, nie przejmuj 
się, poznasz jeszcze dziesiątki innych osób.

Dostrojony agent nieruchomości

Z doświadczenia wiemy, że agenci handlu nie-
ruchomościami nie różnią się zbytnio od sie-
bie. Wizytówka, samochód, którym podwożą 
swoich klientów, a poza tym wszystko takie 
samo. Gdy chcesz wystawić dom na sprzedaż, 

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

23

23

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

agent mówi: „Proszę tutaj podpisać. Bierzemy 6 proc. prowizji 
i będę potrzebował od pana umowy na wyłączność… A tak przy 
okazji, jak szybko opróżni pan ten dom, abym mógł pokazywać 
go klientom?”. I podobnie jak większość sprzedawców zaczynają 
zaraz mówić o upuście: „Za jaką najniższą cenę może pan sprze-
dać ten dom?”. Typowy agent nieruchomości nie rozumie praw-
dziwych problemów ludzi, którzy chcą sprzedać swój dom, więc 
koncentruje się na niewłaściwych rzeczach.

O ile więcej sukcesów odnosiliby, gdyby dostroili się do swoje-

go rynku, gdyby najpierw poświęcili trochę czasu na zrozumienie 
jego problemów… Czy taki agent mógłby potem sprawić, że jego 
usługa byłaby przełomowa? Przełomowa w biznesie, jaki więk-
szość ludzi określa mianem sprzedawania towaru? Przecież usługi 
związane z obrotem nieruchomościami są w zasadzie takie same, 
nieprawdaż? A co się stanie, jeśli nasz nietuzinkowy agent zasto-
suje Proces Idealnego Dostrojenia, by nawiązać prawdziwą łącz-
ność z nabywcą – czy w konsekwencji zawrze więcej transakcji? 
Czy wyróżni się z tłumu?

Mamy na to swoją odpowiedź, a raczej swojego agenta. Nazywa 

się Russell Shaw i od 30 lat działa w rejonie Phoenix. Jego podej-
ście do usług związanych z budownictwem i marketingiem opiera 
się na idealnym dostrojeniu. Założył firmę Russell Shaw Group, ro-
zumiejąc problemy, z jakimi muszą się zmierzyć sprzedający:

„Chcę sprzedać swój dom szybko”.

 



„Chcę uzyskać za swój dom możliwie najwyższą sumę”.

 



„Chcę w miarę możliwości uniknąć płacenia prowizji, ale nie-

 



chętnie sprzedam swój dom samodzielnie, ponieważ jest to ry-
zykowne”.
„Jeśli mój agent nie spełni moich oczekiwań, nie chcę być 

 



z nim związany d ługoterminową u mową”.
Przełomowym produktem Shawa, dostarczającym wyjątko-

wych doznań, jest obsługa zgodna z zasadą „sprzedaż bez kłopo-
tów”. Jego klienci płacą rozsądną prowizję w wysokości 4 proc. 

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

24

24

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Jeśli jednak zechcą sprzedać swój dom samodzielnie, nie muszą 
mu nic płacić lub, korzystając z pomocy w sprawach rachunku 
powierniczego, płacą 1 proc.

„Naszym celem jest dostarczenie klientowi jak najwięcej pie-

niędzy w jak najkrótszym czasie i bez zbędnego zawracania gło-
wy – mówi Shaw. – Chcemy świadczyć usługi najlepsze w bran-
ży. I tyle. Chcemy, by klienci byli z nas zadowoleni i by chętnie 
polecali nas swoim znajomym”.

Shaw zamyka całą swoją ideę w prostym stwierdzeniu, że 

„ubiega się o pracę” u swojego klienta. Jeśli jesteś niezadowolony 
z jego pracy, możesz zwolnić go w każdej chwili, bez żadnych zo-
bowiązań czy konsekwencji finansowych. Jednak rzadko tak się 
dzieje, ponieważ każdy dom wystawiony na sprzedaż w Russell 
Shaw Group znajduje nabywcę przeciętnie w ciągu 45 dni. Było 
tak nawet w 2007 roku, kiedy rynek przeżywał zastój (w innych 
agencjach w tych okolicach było to 111 dni), a większość nieru-
chomości sprzedawana jest po cenie wyjściowej. Jeśli kiedykol-
wiek sprzedawałeś dom, zgodzisz się z nami, że taka usługa to 
właśnie rezonator.

Shaw poświęcił 2 lata na poszukiwanie i badanie problemów 

sprzedawców domów. Znalazł na nie rozwiązanie i dostroił się 
doskonale. Dostarcza nawet swoim potencjalnym klientom listę 
z 14 pytaniami, które mogą zadać jego konkurentom. Odpowie-
dzi na te pytania pokazują, że system „sprzedaż bez kłopotów” 
jest sam dla siebie klasą. Shaw ma dzięki temu tak ogromny ruch 
w  interesach,  że  musi  korzystać  ze  wsparcia  16  pracowników, 
w tym 6 specjalistów od kupna i sprzedaży, 2 menedżerów trans-
akcji, 7 administratorów, a nawet menedżera ds. marketingu.

W końcu znalazł się agent nieruchomości, który rozumie, na 

czym polegają problemy sprzedających i znalazł ich rozwiązanie! 
Podczas gdy przeciętny agent sprzedaje w ciągu roku od 8 do 12 
domów, a ci „najlepsi” od 22 do 30, Shaw w samym roku 2007 
sprzedał ich 370!

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

25

25

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

„Wielu  agentów  myśli,  że  ich  najważniejszym  zadaniem  jest 

zadowolenie klienta – mówi Shaw. – Ja się z tym nie zgadzam. 
Jestem przekonany, że zadowolenie klienta to jedynie minimum wy-
magań, by utrzymać się w tym biznesie. Mój zespół pracuje nie-
ustannie nad doskonaleniem naszych systemów, procesów i usług, 
aby wznosić się wysoko ponad standardowy poziom”.

Czy poleciłbyś znajomym swojego agenta?
Jesteśmy przekonani, że jeśli ludzie tacy jak Shaw potrafią bu-

dować rezonatory na zatłoczonym i ugruntowanym rynku nieru-
chomości, to ty również możesz. Proces Idealnego Dostrojenia 
pokaże ci, jak to zrobić.

Jak uzyskać idealne dostrojenie?

Czy trudno jest zaistnieć na rynku i stworzyć produkt, który 

ludzie zechcą kupić? Bazując na naszym kilkudziesięcioletnim 
doświadczeniu w pracy z tysiącami firm, możemy stwierdzić, że 
dostrojenie się nie jest tr udne. Jednak stworzenie rezona-
tora wymaga nowego sposobu myślenia o tym, jak tworzyć 
produkty i usługi oraz jak wprowadzać je na rynek. Większość 
organizacji jest niedostrojona. Właściwie wszędzie widać, jak 
przedsiębiorstwa wciąż popełniają te same błędy.

Oto kilka częstych błędów będących przyczyną porażki pro-

duktów i usług:

Zgadywanie

 



 – zakładanie, że ludzie z firmy wiedzą lepiej niż 

sami klienci, co ci ostatni będą chcieli kupować.
Przyjmowanie założeń

 



 – tworzenie produktów i usług 

w oparciu o aktualne oczekiwania klientów, a nie o zrozumie-
nie nierozwiązanych problemów, za rozwiązanie których ludzie 
gotowi są zapłacić.
Wmawianie

 



 – tworzenie sztucznej potrzeby na rynku przy 

użyciu kosztownej reklamy i wielkiej rzeszy sprzedawców.

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

26

26

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Przygotowaliśmy Proces Idealnego Dostrojenia, by umożliwiać 

innym nieustanne odnoszenie sukcesów. Zauważyliśmy, że te same 
zasady sprawdzają się w odniesieniu do bardzo szerokiej gamy 
produktów: technologii dla firm, sieci barów szybkiej obsługi, 
firm świadczących profesjonalne usługi. Jesteśmy głęboko przeko-
nani, że jeśli wdrożysz u siebie oparty na 6 krokach Proces Ideal-
nego Dostrojenia, to niezależnie do tego, co sprzedajesz, twoje 
szanse na sukces będą dużo większe.

Rezonator

„Tysiąc piosenek w kieszeni” (iPod, Apple)
„Jeśli to koniecznie musi być tam jutro” (FedEx)

Proces odnoszenia sukcesu zaczyna się od dostrojenia do poten-

cjalnych klientów. Zrozumienie rynku i nabywców, zdobyte w trak-
cie szczegółowych rozmów to niewątpliwie najefektywniejszy spo-
sób odkrywania nierozwiązanych problemów, za rozwiązanie 
których ludzie chętnie zapłacą. Spotkania z potencjalnymi nabyw-
cami na ich własnym gruncie (w domu, w miejscu pracy lub nawet 
na ulicy) to punkt wyjścia w poszukiwaniu rezonatora: przełomo-
wego produktu lub usługi, która natychmiast stanie się dla nabyw-
ców czymś bardzo cennym, nawet jeśli wcześniej nigdy nie słyszeli 
o twojej firmie czy jej produktach. iPod jest rezonatorem. Wcho-
dzący na rynek FedEx był rezonatorem. I nadal nim jest.

Anatomia rezonatora

idealne rozwiązanie pewnego konkretnego problemu

 



produkt lub usługa, którą ludzie będą chcieli kupić bez żad-

 



nego przymusu
oferta zapewniająca rzeczywiste i bezpośrednie powiązanie 

 



z tym, co rynek ceni najbardziej

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

27

27

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

pomysł, który zostanie natychmiast doceniony, nawet jeśli 

 



nikt wcześniej nie słyszał o twojej firmie.
Gdy wpadasz na jakiś dobry, rozsądnie sprecyzowany pomysł 

na produkt lub usługę, np. taki iPod („1000 piosenek w kieszeni”) 
czy FedEx („Jeśli to koniecznie musi być tam jutro”), natychmiast 
wiesz, o co chodzi. To od razu zaskakuje – rezonuje. Te słowa nie 
są jedynie hasłami czy sloganami wymyślonymi przez copywrite-
ra i rozpowszechnianymi w ramach kosztownej kampanii. Mo-
żesz nauczyć się systematycznego wpadania na wspaniałe pomy-
sły, poznając Proces Idealnego Dostrojenia.

Idealnie  dostrojone  organizacje  mają  dużo  większe  szanse  na 

stworzenie rezonatorów. Kultura takich firm zawiera element 
ukierunkowanego, nastawionego na świat zewnętrzny myślenia, 
zastępującego typowe myślenie nastawione na wnętrze organiza-
cji.  Innymi  słowy,  idealnie  dostrojona  firma  nieustannie  słucha, 
obserwuje i stara się rozumieć problemy, za rozwiązanie których 
kupujący są gotowi zapłacić, zamiast organizować niekończące się 
spotkania wewnętrzne, mające na celu odgadywanie, czego mogą 
chcieć ludzie. Idealnie dostrojona organizacja zawsze szuka coraz 
to nowych możliwości tworzenia rezonatorów.

Idealnie dostrojona organizacja

Organizacje odnoszące największe sukcesy do-
strajają się do swoich rynków. Przedstawimy 
tutaj kilkadziesiąt takich przykładów. Przy-
wódcy takich firm zazwyczaj nie przejmują się 
konkurencją. Skupiają raczej swoją energię na 

problemach, za rozwiązanie których nabywcy są gotowi zapłacić. 
Ma to zastosowanie w odniesieniu do każdego rodzaju działalno-
ści, produktu czy usługi.

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

28

28

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Idealnie dostrojone firmy – duże i małe, o ugruntowanej po-

 



zycji i rozpoczynające działalność – rezonują, gdy stworzą pro-
dukty, które inni chcą kupować. Konsola Wii firmy Nintendo 
zrewolucjonizowała branżę gier komputerowych – stworzono 
coś, co w sposób przyjemy, prosty i interaktywny pozwalało 
grupom przyjaciół i rodzinom grać w wirtualne gry sportowe, 
przygodowe czy wojenne, nawet jeśli wcześniej nie miały wiel-
kich doświadczeń z grami wideo.
Idealnie dostrojony przedsiębiorca raczej rozwiązuje rzeczywi-

 



ste  problemy  na  rynku,  niż  tworzy  jakieś  gadżety,  ponieważ 
wydaje  mu  się,  że  są  cool.  Richard Branson, seryjny przedsię-
biorca, założył 350 firm w ciągu swojej trzydziestoletniej ka-
riery z marką Virgin. Każda z nich mała rozwiązać konkretny 
problem rynku, który wraz ze swoim zespołem zidentyfikował 
Richard.
Idealnie dostrojona profesjonalna firma usługowa (prawnicy, 

 



lekarze, księgowi) to nie tylko jeszcze jedna praktyka rekla-
mująca się w tradycyjny sposób na żółtych stronach. Takie fir-
my  wykorzystują  nowe  reguły  marketingu,  by  znaleźć  inter-
netowych klientów. Poszukaj w sieci czegoś na temat Kansas 
i prawa rodzinnego, a znajdziesz na szczycie listy Granta D. 
Griffithsa. Potrafi on najlepiej rozreklamować swoją działal-
ność i dzięki swoim metodom marketingowym stworzył sieć 
kontaktów,  która  co  tydzień  przynosi  mu  kilku  nowych  po-
tencjalnych klientów… za darmo. 
Idealnie dostrojona organizacja non profit rozumie motywację 

 



ludzi,  poświęcających  sprawie  swój  czas  i  pieniądze.  Habitat 
for Humanity przez ponad 10 lat odnotowywała stały wzrost 
otrzymywanych datków i zaangażowania pracujących dla niej 
ludzi,  przede  wszystkim  dzięki  swojej  twórczej  strategii  part-
nerstwa z lokalną społecznością, organizacjami kościelnymi, 
młodzieżowymi i rządowymi. Habitat for Humanity zbudo-
wała ponad 200 tys. domów.

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

29

29

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Idealnie dostrojony polityk

 



 rozumie problemy wyborców i po-

wody, dla których ludzie głosują na takiego, a nie innego 
kandydata.  W  początkowych  fazach  swojej  kampanii  (do 
końca 2007 roku) Barack Obama zebrał ponad 102 mln do-
larów i był to drugi co do wartości wynik wśród wszystkich 
amerykańskich kandydatów na fotel prezydenta. Koncentro-
wał się na nośnych ideach w rodzaju: „śmiałe nadzieje” czy 
„zmiany”, przyciągając tym ponad milion zwolenników. Jest 
to wyraźny przejaw pewnego ruchu obywatelskiego. W chwi-
li pisania tej książki (2007 – przyp. red.) sezon prawyborów 
właśnie się zaczyna, a Obama bynajmniej nie znajduje się 
w czołówce. Jednak jego bezprecedensowa kandydatura bez 
wątpienia trafia do wielu wyborców (słowa te potwierdziły 
wyniki wyborów w 2009 r. – Barack Obama został prezy-
dentem USA – przyp. red.).
Idealnie dostrojony kościół odnosi się do duchowych i emocjo-

 



nalnych potrzeb, oferując posługę trafiającą na podatny grunt 
zarówno wśród tradycjonalistów, jak i pośród oponentów tra-
dycji. Joel Osteen gromadzi co tydzień 42 tys. wiernych, a mi-
liony uczestniczą w praktykach za pośrednictwem telewizji 
i Internetu. Jego książka Your Best Life Now została sprzedana 
w ponad 2,5 mln egzemplarzy.
Idealnie dostrojony człowiek z branży rozrywkowej, kapela 

 



rockowa czy guru motywacji rozumie gusta i potrzeby swojej 
potencjalnej publiczności. Jon Stewart trafił do młodych tele-
widzów, a jego program, nadawany przez mało znany kanał 
telewizji kablowej, stał się kultowy. Od czasu, kiedy w roku 
1999 Stewart objął prowadzenie The Daily Show, oglądalność 
programu wśród młodych widzów znacząco wzrosła.
Wydaje  się  też,  że  poszukujący  pracy,  którzy  są  idealnie  do-

 



strojeni, lepiej prezentują się jako kandydaci do zatrudnienia, 
gdy w naturalny sposób upiększają swoje referencje i dużo 
mówią o rozwiązywaniu problemów pracodawcy.

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

30

30

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Czy idealne dostrojenie to coś dla ciebie?

Podejrzewamy, że w tej chwili mówisz sobie w duchu: „Prze-

cież to oczywiste”. Często spotykamy się z podobnymi reakcjami, 
gdy na żywo prezentujemy nasze idee podczas wykładów i semi-
nariów. Jeśli tak właśnie myślisz, to masz rację! Jedną z pięknych 
cech idealnego dostrojenia jest jego prostota. Wielu liderów biz-
nesu, odnoszących ogromne sukcesy, z powodzeniem stosowało te 
zasady na długo przed tym, jak zaczęliśmy nauczać tego procesu 
i pisać tę książkę.

Ale zaczekaj!
Zapewne myślisz też: „Jeśli tak łatwo to zrozumieć, dlaczego 

idealnie dostrojonych firm jest tak niewiele?”. Na przeszkodzie 
stają różne pułapki organizacyjne. Wciąż spotykamy firmy, któ-
rych zarządy zmagają się z odpowiedziami na kilka bardzo pod-
stawowych pytań:

Czym się zajmujemy?

 



Czym się nie zajmujemy?

 



Kim są nasi nabywcy?

 



Co wyjątkowego jest w naszej ofercie?

 



Jaka jest nasza strategia pozycjonowania?

 



W jaki sposób możemy konkurować?

 



Dlaczego innym zdarza się częściej wygrywać?

 



Na czym możemy zyskać?

 



Gdy trafiamy na taką ścianę, przed którą stoją przywódcy 

firm, zadajemy sobie pytanie: dlaczego? Jak to możliwe, że nie 
mają dobrych odpowiedzi na te fundamentalne pytania? I uświa-
damiamy sobie, że większość ludzi pracujących w biznesie to po 
prostu ludzie niedostrojeni.

Zamiast skupiać się na nabywcach i ich problemach, 
organizacje tworzą swoją ofertę w oparciu o we-
wnętrzne myślenie.

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

31

31

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Zamiast wyjść na rynek i postarać się zrozumieć ludzkie pro-

blemy, a potem przyjść z tą informacją do firmy, niedostrojeni 
próbują tworzyć produkty zamknięte w ich czterech ścianach, 
bazujące wyłącznie na posiadanej już wiedzy. Potem starają się 
stosować różne chwyty, płacąc za kosztowną reklamę, by tylko 
wcisnąć na rynek pomysły, które nie trafiają na podatny grunt. 
Podejście z wewnątrz – na zewnątrz (co nazywamy niedostroje-
niem) najczęściej prowadzi do porażki. I wtedy rodzą się trudne 
pytania, takie jak te powyżej.

Jak dążyć do idealnego dostrojenia?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś? nie jest książką na temat nowej 

teorii biznesu. To proces budowania trwałego sukcesu. Pisząc ten 
poradnik, korzystaliśmy z naszego wspólnego doświadczenia 
w prowadzeniu firm. Zasadniczym materiałem jest wiedza, jaką 
uzyskaliśmy w firmie Pragmatic Marketing, przeszkoliwszy 45 
tys. ludzi zajmujących kierownicze stanowiska i pracujących 
w marketingu w ponad 3 tys. przedsiębiorstw. W ten sposób 
stworzyliśmy Proces Idealnego Dostrojenia.

Chcieliśmy potwierdzić wynik niezależnych badań, że organi-

zacje kierujące się w swoich działaniach rynkiem osiągają o 31 
proc. wyższe zyski, wydają dwukrotnie więcej na badania niż na 
rozwój i osiągają o 20 proc. wyższe wskaźniki satysfakcji klienta. 
Wykorzystaliśmy zatem wyniki własnych badań zebrane wśród 
tysięcy ludzi z dużych i małych firm, którymi od 2000 roku zaj-
mowała się Pragmatic Marketing. W badaniach przyglądaliśmy 
się, jak menedżerowie, specjaliści od marketingu i osoby zarzą-
dzające produktami podejmują kluczowe decyzje dotyczące pro-
duktów i które części marketing mix są najbardziej efektywne. 
Przeprowadziliśmy też szczegółowe wywiady z blisko stu dyrek-
torami zarządzającymi i właścicielami firm, aby dowiedzieć się, 

background image

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

Czemu jeszcze na to nie wpadłeś?

32

32

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

jak zaczynali, jak funkcjonują dzisiaj i dlaczego niektóre z ich 
produktów i usług poniosły klęskę, a inne odniosły sukces.

Pragniemy podziękować setkom przedsiębiorców i menedże-

rów, kierujących organizacjami non profit, ludziom wolnych za-
wodów i innym za ich pomoc w tworzeniu idei, które legły 
u podstaw tej książki. To oni inspirowali nas i pokazywali, jak 
organizacje dostrajają się do potrzeb. Wielu z nich poznasz na 
tych kartach.

I jeszcze uwaga dotycząca terminologii: używamy określenia 

„firma” lub „organizacja”, mając na myśli zarówno wszelkie typy 
organizacji,  jak  i  indywidualne  osoby.  Możesz  dowolnie  wstawiać 
w myśli takie słowa, jak „organizacja charytatywna”, „agencja rzą-
dowa”, „kandydujący polityk”, „kościół”, „szkoła”, „drużyna sporto-
wa”, „przedstawiciel wolnego zawodu” zamiast określeń „firma” 
czy „organizacja”. Podobnie używamy terminu „nabywcy”, który 
może oznaczać również „abonentów”, „wyborców”, „wolontariuszy”, 
„ubiegających się” lub „darczyńców”. Wykonujesz wolny zawód – 
jesteś prawnikiem, księgowym lub agentem nieruchomości? Po-
trzeba dostrojenia dotyczy ciebie w takim samym stopniu, jak kor-
poracji. To samo odnosi się do fundacji starających się pozyskać 
datki i wolontariuszy, kampanii politycznych, szkół zabiegających 
o nowych uczniów, konsultantów pozyskujących zlecenia i kościo-
łów walczących o nowych wiernych.

W następnym rozdziale przyjrzymy się mechanizmom, działa-

jącym w typowych strukturach organizacyjnych i sprawiającym, 
że organizacjom brakuje dostrojenia. W całej książce będziemy 
podawać interesujące przykłady różnych organizacji (takich jak 
np. Russell Shaw Group), które idealnie dostroiły się do swoich 
rynków. Mamy nadzieję, że z przyjemnością będziesz się uczył 
z ich wybitnych sukcesów.

background image

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

Dlaczego na to nie wpadliśmy?

33

33

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

CZEMU JESZCZE NA TO NIE WPADŁEŚ?

www.mtbiznes.pl

www.mtbiznes.pl

Podsumowanie rozdziału

Dlaczego niektóre produkty i usługi ponoszą klęskę, podczas 

 



gdy inne okazują się sukcesem? To pytanie spędza sen z po-
wiek wielu dyrektorów generalnych, inwestorów kapitału 
wysokiego ryzyka, zarządzających organizacjami non profit, 
przedsiębiorców, pracowników i akcjonariuszy.

Kultura firm idealnie dostrojonych zawiera element myślenia 

 



z zewnątrz – do wewnątrz, zastępujący typową orientację 
z wewnątrz – na zewnątrz. Innymi słowy, idealnie dostrojona 
firma – zamiast organizować niekończące się wewnętrzne 
spotkania, na których wszyscy starają się odgadnąć, czego 
mogą chcieć ludzie – nieustannie słucha, obserwuje i stara 
się zrozumieć problemy nabywców, za rozwiązanie których 
gotowi są oni zapłacić.

Idealne dostrojenie

 



  wymaga nowego sposobu myślenia 

o tym, jak tworzyć produkty i usługi oraz jak wprowadzać je 
na rynek.

Spotkania z ludźmi na ich własnym gruncie (w domach, miej-

 



scach pracy, a nawet na ulicy) to punkt wyjścia do identyfika-
cji czegoś, co nazwiemy rezonatorem: przełomowego produk-
tu lub usługi, których wartość nabywcy natychmiast docenią, 
nawet jeśli nigdy wcześniej nie słyszeli o naszej firmie.

Zrozumienie rynku i nabywców poprzez rozmowy z nimi jest 

 



najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania nierozwią-
zanych problemów, za rozwiązanie których ludzie gotowi są 
zapłacić.

Niezbędne kroki do odkrycia, stworzenia i wypromowania 

 



rezonatora  nie  są  trudne.  Wymagają  jednak  zmiany  podej-
ścia do wykonywania codziennych zadań.

Organizacje popełniają wciąż ten sam błąd: próbują odgady-

 



wać,  czego  chce  rynek,  bazując  na  produktach  i  usługach, 
o które aktualnie pytają klienci i starając się wykreować

 po-

trzebę na rynku, posługując się w tym celu kosztowną rekla-
mą i armią sprzedawców.