background image

1. Proszę krótko scharakteryzować podstawowe zasady prawa pracy. 
 



 

Zasada wolności pracy 
Na  czoło  zasad  obowiązujących  w  stosunkach  pracy  wysuwa  się  zasada  wolności  pracy,  usankcjonowana  na  mocy  art.  65 
Konstytucji  i  art.  10  §  1  K.P.  Zgodnie  z  tym  przepisem:  każdy  ma  prawo  do  swobodnie  wybranej  pracy,  nikomu  z  wyjątkiem 
przypadków  określonych  w  ustawie,  nie  można  zabronić  wykonywania  zawodu  .  Kodeksowa  zasada  wolności  pracy  wskazuje 
więc  na  prawo  każdego  człowieka  do  swobodnie  wybranej  pracy,  z  tym  zastrzeżeniem,  że  swoboda  ta  powinna  się  mieścić  w 
granicach wyznaczonych wymaganiami stawianymi przez określony zawód czy funkcję. Wykonywanie określonego zawodu może 
być uzależnione od posiadania szczególnych, przewidzianych prawem  uprawnień (wymagania kwalifikacyjne). W odniesieniu do 
niektórych  grup  pracowników  przepisy  prawa  pracy  wprowadzają  dodatkowe  wymagania  np.  wymóg  posiadania  obywatelstwa 
polskiego, osiągnięcie określonego wieku czy posiadania pełnej zdolności do czynności prawnych.  
Zgodnie z art. 10 § 3 K.P. Państwo powinno prowadzić politykę zmierzającą do pełnego i produktywnego zatrudnienia. Bardzo 
ważne jest więc wspieranie i pomoc osób  bezrobotnych. W tym celu organizowane są programy zwalczania bezrobocia, szkolenia 
zawodowego, robót publicznych i prac interwencyjnych. Ustawodawca kładzie więc nacisk przede wszystkim na aktywizację osób 
pozostających bez pracy. 
 



 

Zasada swobody nawiązania stosunku pracy 
Zgodnie  z  art.  11  K.P.  nawiązanie  stosunku    pracy,  bez  względu  na  jego  podstawę,  wymaga  zgodnego  oświadczenia  woli 
pracodawcy i pracownika. Przepis ten statuuje swobodę nawiązania stosunku pracy.  Niezależnie od tego, czy podstawą prawną 
stosunku jest umowa o pracę, powołanie, wybór, spółdzielcza umowa o pracę lub mianowanie, aby doszło do nawiązania stosunku 
pracy  wymagane  jest  zgodne  oświadczenie  woli  pracodawcy  i  pracownika.  Nikt  nie  może  być  wbrew  swej  woli  zmuszony  do 
nawiązania stosunku pracy, zaś pracodawca ma swobodę kształtowania załogi, zgodnie z interesem zakładu pracy.  
 



 

Zasada poszanowania godności i innych dóbr osobistych pracownika. 
Do rangi podstawowej zasady prawa pracy został również podniesiony obowiązek pracodawcy szanowania godności i innych dóbr 
osobistych  pracownika  (art.  11

K.P.)  Godność  pracownika,  w  rozumieniu  Kodeksu  pracy,  jest  pojęciowo  tożsama  z  godnością 

każdej jednostki ludzkiej, o której mowa w art. 30 Konstytucji RP. Jest nią „przyrodzona i niezbywalna” wartość człowieka. Jest 
to wartość obiektywna, niezależna od tego czy dana jednostka ma indywidualne poczucie własnej wartości. Pracownik, którego 
godność lub inne jego dobro osobiste zostało naruszone, korzysta ze środków cywilnoprawnych przewidzianych w art. 24 K.C. o 
ochronie dóbr osobistych. Dotyczy to np.  nazwiska, wizerunku, zdrowia, czci, swobody sumienia i innych dóbr wymienionych w 
art.  23  K.C.  Na  tej  podstawie  ochronie  podlega  również  niejawność  wynagrodzenia  za  pracę.  Ciężkie  naruszenie  przez 
pracodawcę obowiązku poszanowania godności lub innego dobra osobistego pracownika może być podstawą rozwiązania przez 
pracownika umowy o pracę bez wypowiedzenia i roszczenia o odszkodowanie na podstawie art. 55 § 1

1

 K.P . 

 



 

Zasada równego traktowania pracowników oraz zakaz dyskryminacji 
W myśl art. 11

2

 K.P. pracownicy mają równe prawa z tytułu jednakowego wypełniania takich samych obowiązków; dotyczy to w 

szczególności  równego  traktowania  mężczyzn  i  kobiet  w  dziedzinie  zatrudnienia.  Natomiast  art.  11

3

  K.P.  ustanawia  zakaz 

dyskryminacji w zatrudnieniu, bezpośredniej lub pośredniej, w szczególności ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę 
religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, a 
także ze względu na czas zatrudnienia lub jego wymiar.  
 



 

Zasada odpłatności za pracę  
Zasadą  prawa  pracy  jest  również  prawo  do  wynagrodzenia  za  pracę.  Obejmuje  ona  prawo  do  minimalnego  wynagrodzenia  za 
pracę,  określonego  przez  państwo  (art.  10  §  2  K.P.)  Realizację  tej  zasady  zapewnia  przepis  konstytucyjny,  według  którego 
„minimalną wysokość wynagrodzenia za pracę lub sposób ustalenia tej wysokości określa ustawa (art. 65 ust. 4 Konstytucji RP). 
Zasada  ta  obejmuje  również  prawo  do  godziwego  wynagrodzenia  za  pracę  (art.  13  K.P.).  Istotnym  kryterium  „godziwości” 
wynagrodzenia  za  pracę  jest  ekwiwalentność  tego  wynagrodzenia  wobec  świadczonej  pracy  danego  rodzaju,  zgodnego  z 
kwalifikacjami  wymaganymi  przy  jej  wykonywaniu  oraz  odpowiadającego  ilości  i  jakości  świadczonej  pracy,  tj.  na  poziomie 
zapewniającym zadawalające warunki życia pracownika i jego rodziny. 
 



 

Prawo do wypoczynku 
Zgodnie z art. 14 K.P., pracownik ma prawo do wypoczynku, który zapewniają mu przepisy o czasie pracy, dniach wolnych od 
pracy oraz o urlopach wypoczynkowych. Prawo do wypoczynku jest następstwem prawa do pracy. Prawo to zapewniają przepisy 
o czasie pracy, gwarantując pracownikom  – co do zasady  –  8 godzinny dzień pracy i 40 godzinny tydzień pracy, płatną przerwę 
w pracy, dodatkowe dni wolne od pracy, a także ograniczenie pracy w godzinach nadliczbowych, w niedzielę i święta. Ponadto 
przepisy  prawa  pracy  gwarantują  pracownikowi  coroczne  płatne  zwolnienie  od  pracy  przeznaczone  na  wypoczynek,  zwane 
urlopem wypoczynkowym.  
 



 

Zasada zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków pracy 
Wyrażona  została  w    art.  15  K.P.  zgodnie,  z  którą  wszyscy  pracodawcy  mają  obowiązek  zapewnienia  osobom  zatrudnionym 
bezpiecznych  i  higienicznych  warunków  pracy.  Zasada  bezpiecznej  i  higienicznej  pracy  wchodzi  w  skład  szerokiego 
konstytucyjnego  prawa  do  ochrony  zdrowia  (art.  66  Konstytucji  RP).  Zasada  ta  ma  na  celu  stworzenie  takich  warunków,  aby 
wykonywanie pracy nie narażało pracowników na utratę zdrowia lub życia.  
 



 

Zasada zaspokojenia potrzeb socjalno-bytowych  
Pracodawca, stosownie  do  możliwości i  warunków, zaspokaja  bytowe,  socjalne  i  kulturalne  potrzeby prawników (art. 16 K.P.). 
Wskazane  obowiązki  wychodzą  niejako  poza  zobowiązaniowy  charakter  stosunku  pracy  w  ścisłym  tego  słowa  znaczeniu. 
Pracownik  może  liczyć  na  pomoc  pracodawcy  w  sytuacji  ,  kiedy  jest  to  możliwe.  Pracodawca  może,  w    ramach    posiadanych 
środków, tworzyć rozmaite fundusze gwarantujące pomoc pracownikom. 
 

background image



 

Zasada ułatwienia pracownikom podnoszenie kwalifikacji  
Zasada  wyrażona  w art. 17 K.P., zgodnie z która, pracodawca jest obowiązany ułatwiać pracownikom podnoszenie kwalifikacji 
zawodowych.  Przepisy  prawa  pracy  nie  zawierają  definicji  kwalifikacji  zawodowych.  Jednak  należy  przyjąć,  że  przez 
podnoszenie  kwalifikacji  zawodowych  należy  rozumieć  wszelkie  formy  mające  na  celu  zdobywanie  wiedzy  lub  uzupełnianie 
wiedzy i umiejętności, np. studia w szkołach wyższych, studia podyplomowe, formy pozaszkolne, szkolenia, kursy, seminaria. 
 



 

Zasada ochrony uprawnień pracowniczych 
Zgodnie z art. 18 K.P. postanowienia umów o pracę oraz innych aktów, na których podstawie powstaje stosunek pracy, nie mogą 
być mniej korzystne dla pracownika niż przepisy prawa pracy.  
 



 

Zasada automatyzmu  
Sformułowana została w art. 18 § 2 K.P. Według tej zasady, w miejsce mniej korzystnych dla pracownika postanowień umownych 
stosuje się z mocy prawa odpowiednie (bardziej korzystne) przepisy prawa. 
 



 

Zasada wolności zrzeszania się  
W  myśl  art.  18

1

  K.P.  pracownicy  i  pracodawcy,  w  celu  reprezentacji  i  obrony  swoich  praw  i  interesów,  mają  prawo  tworzyć 

organizacje i przystępować do tych organizacji. 
 



 

Zasada udziału załogi w zarządzaniu zakładem pracy 
Zgodnie  z  art.  18

2

  K.P.,  pracownicy  i  pracodawcy  uczestniczą  w  zarządzaniu  zakładem  pracy  w  zakresie  i  na  zasadach 

określonych w odrębnych przepisach,\ 
 
2. Proszę omówić kwestię dopuszczalności umowy przedwstępnej, zobowiązującej strony 
do zawarcia umowy o pracę i wynikające z niej roszczenia każdej ze stron. 
 
Umowa przedwstępna zobowiązująca strony do zawarcia umowy o pracę nie jest unormowana w przepisach prawa pracy, jednak 
dopuszcza się zawieranie takich umów na podstawie art. 300 k.p. w zw.  z art. 389 k.c. Zasady prawa pracy nie stoją bowiem na 
przeszkodzie stosowaniu art. 389 k.c. do stosunków pracy, a nawet pozostają z nim w zgodzie, ponieważ umowa przedwstępna 
realizuje podstawowe funkcje prawa pracy: organizacyjną i ochronną (uchwała SN z 21.06.1972 r. , III PZP 13/72). 
 
Zawarcie  umowy  przedwstępnej,  przewidującej  zawarcie  w  przyszłości  umowy  o  pracę,  daje  stronom  uprawnienia  określone 
przepisami  prawa  cywilnego  w  celu  prawidłowej  realizacji  zobowiązań  przyjętych  w  treści  umowy  przedwstępnej.  Jeżeli 
pracownik lub pracodawca uchyla się od zawarcia przyrzeczonej umowy o pracę, to drugiej stronie przysługuje: 
 - albo roszczenie o zawarcie przyrzeczonej umowy o pracę (art. 390 § 2 k.c.), 
 - albo roszczenie o naprawienie szkody, którą poniósł przez to, że liczył na zawarcie  przyrzeczonej umowy o pracę (art. 390 § 1 
k.c.) - (wyrok SN z 17.07.2009 r., I PK 26/09). 
 
Na podstawie art. 390 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. - jeżeli strona zobowiązana do zawarcia przyrzeczonej umowy o pracę uchyla 
się od jej zawarcia, druga strona może żądać naprawienia szkody polegającej na utracie wynagrodzenia uzyskiwanego ze stosunku 
pracy, który został przez nią rozwiązany dlatego, że liczyła na zawarcie umowy przyrzeczonej, a nie szkody polegającej na utracie 
wynagrodzenia, które miała otrzymywać według ustaleń umowy przyrzeczonej (wyrok SN z 06.01.2009 r., I PK 117/08). 
 
Roszczenia z umowy przedwstępnej przewidującej zawarcie umowy o pracę przedawniają się z upływem roku od dnia, w którym 
przyrzeczona  umowa  o  pracę  miała  być  zawarta,  czyli  według  art.  390  §  3  k.c.  Termin  przewidziany  w  tym  przepisie  jest 
terminem związanym z instytucją umowy przedwstępnej, a nie z istnieniem stosunku pracy, który nie został jeszcze nawiązany, 
dlatego przepis art. 291 § 1 k.p. normujący termin przedawnienia roszczeń ze stosunku pracy nie znajduje tu zastosowania (wyrok 
SN z 17.07.2009 r., I PK 26/09). 
 
3. Rozkład ciężaru dowodu w sprawach z zakresu prawa pracy. 
 
W postępowaniu przed sądem pracy obowiązują podobne reguły dowodzenia jak  w postępowaniu cywilnym. Zgodnie z ogólną 
zasadą  wyrażoną  w  art.  6  K.c.  w  związku  z  art.  300  K.p.  -  ciężar  udowodnienia  faktu  spoczywa  na  osobie,  która  z  faktu  tego 
wywodzi  skutki  prawne.  Powyższej  reguły  nie  należy  jednak  rozumieć  w  ten  sposób,  że  ciężar  dowodu  zawsze  spoczywa  na 
stronie wnoszącej powództwo. 
 
W sprawach pracowniczych dotyczących uznania wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne, przywrócenia do pracy bądź 
odszkodowania za bezprawne wypowiedzenie umowy o pracę, ciężar dowodu spoczywa na obu stronach postępowania. W świetle 
orzecznictwa  Sądu  Najwyższego  ciężar  udowodnienia  zasadności  przyczyny  stanowiącej  podstawę  wypowiedzenia  obciąża 
pracodawcę,  natomiast  pracownik  musi  wykazać  istnienie  okoliczności,  na  które  się  powołał  w  celu  wykazania, 
że 

wypowiedzenie 

było 

nieuzasadnione 

(wyrok 

SN 

8.09.1977 

r., 

PRN 

17/77).  Podobnie 

jest 

sprawach 

dotyczących 

„zwolnienia 

dyscyplinarnego” 

t. 

j. 

rozwiązania 

umowy 

pracę 

bez  wypowiedzenia  z  powodu  ciężkiego  naruszenia  obowiązków  pracowniczych,  w  których  ciężar  udowodnienia  zasadności 
przyczyny 

wypowiedzenia 

również 

spoczywa 

na 

pracodawcy 

(wyrok 

SN 

z 6.02.1997 r., I PKN 68/96).W niektórych przypadkach wskazanych wprost w kodeksie pracy ciężar dowodu zostaje przerzucony 
na 

pracodawcę. 

Tak 

jest 

przykładowo 

sprawach 

związanych 

z  nierównym  traktowaniem  pracowników  oraz  w  sprawach  dotyczących  odpowiedzialności  pracownika  za  szkodę  wyrządzoną 
pracodawcy. Artykuł 18 3b par. 1 K. p. przerzuca ciężar dowoduna pracodawcę w razie postawienia  mu uprawdopodobnionego 
zarzutu  naruszenia  nakazu  równego  traktowania  i  zakazu  dyskryminacji.  W  takim  przypadku  pracodawca  musi  udowodnić, 
że nie dyskryminował danego pracownika i kierował się obiektywnymi kryteriami od momentu jego przyjęcia do pracy, w trakcie 
trwania  stosunku  pracy,  aż  do  jego  zakończenia.  Jak  wspomniano  powyżej  zasada  przerzucenia  ciężaru  dowodu  na  pracodawcę 

background image

obowiązuje  również  w  sprawach  dotyczących  odpowiedzialności  pracownika  za  szkodę  wyrządzoną  pracodawcy.  Pracodawca, 
zgodnie  z  art.  116  K.  p.,  ma  obowiązek  wykazania  okoliczności  uzasadniających  odpowiedzialność  pracownika  oraz  wysokość 
powstałej szkody. 
 
Istnieją  także  sytuacje  unormowane  w  Kodeksie  pracy,  w  których  ciężar  dowodu  został  przerzucony 
na 

pracownika.  Tak 

jest 

np. 

przy 

odpowiedzialności 

za 

mienie 

powierzone 

obowiązkiem 

zwrotu 

lub do wyliczenia się, która jest odpowiedzialnością na zasadzie winy. Z art. 124 par. 3 wynika bowiem, iż ciężar dowodu został w 
tym  przypadku  przerzucony  na  pracownika.  Pracodawca  musi  tutaj  jedynie  udowodnić  fakt  prawidłowego  powierzenia  mienia 
oraz  szkodę  w  mieniu.  Regułą  jest  zatem,  że  po  powierzeniu  mienia  w  sposób  prawidłowy  –  za  jego  stratę  lub  uszkodzenie 
odpowiada  pracownik.  Z  faktu,  że  mienie  zostało  prawidłowo  powierzone,  wypływa  –  zdaniem  ustawodawcy,  wniosek,  że 
ujawnione  w  nim  braki  są  wynikiem  zaniedbań  pracownika.  Stąd  to  on  musi  ewentualnie  dowodzić,  że  szkoda  powstała  z 
przyczyn od niego niezależnych, za które nie ponosi odpowiedzialności. 
 
W  prawie  pracy  nie  brakuje  też  przypadków,  w  których  ciężar  dowodu  spoczywa  na  pracowniku. 
Np. 

jeżeli 

chodzi 

niewydanie 

terminie 

lub 

wydanie 

niewłaściwego 

świadectwa 

pracy. 

Na podstawie art. 99 K. p. pracownikowi przysługuje  wtedy roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej wskutek tego przez 
pracodawcę  (np.  pracownik  nie  mógł  podjąć  innej  pracy).  Ciężar  dowodu  (wykazanie  istnienia  szkody  oraz  związku 
przyczynowego)  spoczywa  tutaj  na  pracowniku.  Pracownik  jest  także  obowiązany  do  przytoczenia  faktów  (okoliczności) 
wskazujących 

na 

mobbing 

i  obciążą  go  przy  tym  ciężar  ich  udowodnienia  (wyrok  SN  z  6  grudnia  2005r.,  III  PK  94/05, 
PiZS 

2006/7/35. 

sytuacji 

rozwiązania 

przez 

pracownika 

umowy 

pracę 

bez 

wypowiedzenia 

przypadku 

gdy 

pracodawca 

dopuścił 

się 

ciężkiego 

naruszenia 

obowiązków 

wobec 

pracownika 

(np. 

niewypłacenie 

terminie 

wynagrodzenia, 

naruszenie 

przepisów 

ochronie 

pracy 

kobiet 

czy młodocianych, przepisów o czasie pracy, niezapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunków pracy), w razie sporu czy 
rzeczywiście doszło do ciężkiego naruszenia obowiązków przez pracodawcę – ciężar dowodu spoczywa  na pracowniku (art. 55 
par. 1 ze znaczkiem 1 nie zawiera choćby przykładowego katalogu „ciężkiego naruszenia przez pracodawcę jego podstawowych 
obowiązków  wobec  pracownika”.).  Poza  tym  w  razie  wytoczenia  powództwa  o  odszkodowanie  za  nieuzasadnione  rozwiązanie 
umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  przez  pracownika  (na  podstawie  art.  55  par.  1  ze  znaczkiem  1)  pracodawca  nie  musi  już 
udowadniać,  że  w  związku  z  tym  rozwiązaniem  poniósł  szkodę.  Odszkodowanie  przysługuje  za  sam  fakt  nieuzasadnionego 
rozwiązania 

umowy 

przez pracownika. W literaturze przyjmuje się, że to pracownik powinien wykazać istnienie przyczyny uzasadniającej rozwiązanie 
przez niego umowy o pracę. Obowiązuje bowiem zasada, że gdy prawo pracy wymaga istnienia przyczyny rozwiązanie stosunku 
pracy,  to  strona  rozwiązująca  ten  stosunek  musi  udowodnić  jej  istnienie.  Wina  pracownika,  który  niewłaściwie  ocenił 
dopuszczalność  rozwiązania  umowy  bez  wypowiedzenia,  nie  jest  konieczną  przesłanką  nabycia  przez  pracodawcę  prawa  do 
odszkodowania.  Wystarczy  obiektywnie  istniejąca  bezzasadność  rozwiązania  umowy  o  pracę  (taki  pogląd  wyrażają  m.  in.  K. 
Jaśkowski i E. Maniewska, Kodeks pracy, Kraków 2003, s. 191). 
 
4. Co w świetle przepisów Kodeksu pracy oznacza zakaz dyskryminacji? 
 
W  art.  18

3a

 §  1  określono  zakres  przedmiotowy  zasady  równego  traktowania  kobiet  i  mężczyzn.  Zasada  ta  odnosi  się  do  takich 

sfer, jak: dostęp do zatrudnienia, rozwiązanie stosunku pracy, kształtowanie warunków zatrudnienia, awansu i dostępu do szkoleń 
zawodowych.  Zgodnie  z  omawianą  zasadą  sama  płeć,  wiek,  niepełnosprawność,  przekonania  polityczne,  przynależność 
związkowa,  pochodzenie  etniczne,  wyznanie,  orientacja  seksualna,  zatrudnienie  na  czas  określony  lub  nieokreślony  albo w 
pełnym  lub  niepełnym  wymiarze  czasu  pracy  nie  mogą  być  przyczyną  odmowy  nawiązania  stosunku  pracy,  jego  rozwiązania, 
odmiennego ukształtowania warunków zatrudnienia, dostępu do szkoleń czy awansowania. 
 
Przepisy Kodeksu Pracy rozróżniają dyskryminację pośrednią i bezpośrednią. 
Art.  18

3a

 §  3  stanowi,  iż  dyskryminacja  bezpośrednia  polega  na  różnicowaniu  sytuacji  prawnej  pracownika  lub  kandydata  na 

pracownika, choć tę kategorię osób pomija się w przepisie, lecz należy ją uwzględnić, gdyż zasada równego traktowania odnosi 
się także do etapu nawiązywania stosunku pracy w przeszłości, aktualnie lub potencjalnie  w przyszłości ze względu na jedno z 
wymienionych wyżej kryteriów 
 
Z kolei art. 18

3a

 § 4 charakteryzuje dyskryminację pośrednią. O ile dyskryminacja bezpośrednia polega na różnicowaniu sytuacji 

jednych pracowników w porównaniu z innymi ze względu na kryteria uznane za dyskryminujące, o tyle dyskryminacja pośrednia 
polega na nierównym traktowaniu w zatrudnieniu wszystkich lub znacznej liczby pracowników należących do grupy wyróżnianej 
ze  względu  na  jedną  lub  kilka  przyczyn  uznanych  za  dyskryminujące,  jeżeli  dysproporcje  te  nie  mogą  być  uzasadnione  innymi 
obiektywnymi powodami. Dyskryminacja pośrednia polega na działaniu z pozoru neutralnym, prowadzącym jednak do skutków 
niekorzystnych dla pracownika.  
W uchwale składu siedmiu sędziów z 21 stycznia 2009 r. (II PZP 13/2008, LexPolonica nr 1997650) Sąd Najwyższy stwierdził, że 
wypowiedzenie pracownicy  - kobiecie umowy o pracę tylko z tego powodu, że osiągnęła wiek emerytalny i nabyła uprawnienia 
emerytalne, jeżeli wiek emerytalny jest niższy dla kobiet niż dla mężczyzn, stanowi pośrednią dyskryminację ze względu na płeć.  
Paragrafy 3 i 4 komentowanego artykułu dotyczą dyskryminacji, która odnosi się do sytuacji, gdy doszło już do nieuprawnionego 
zróżnicowania pozycji pracownika (pracowników), jak i sytuacji, w której wprawdzie do tego nie doszło, lecz mogłoby dojść. 
 
Nie każde różnicowanie sytuacji prawnej pracowników ma charakter dyskryminacyjny; charakteru takiego nie mają dysproporcje 
obiektywnie uzasadnione. Chodzi tu np. o ograniczenie dostępu kobiet i młodocianych ze względu na ich warunki psychofizyczne. 
 
Za  przejaw  dyskryminacji,  stosownie  do  art.  18

3a

 §  5,  uznaje  się  także  zachęcanie  innej  osoby  do  naruszania  zasady  równego 

traktowania w zatrudnieniu lub nakazanie jej naruszenia.  
 

background image

W myśl art. 18

3a

 § 5 praktyką dyskryminującą jest molestowanie, nękanie pracownika, czyli takie zachowanie, którego celem lub 

skutkiem „ jest naruszenie godności albo poniżenie lub upokorzenie pracownika i stworzenie wobec niego zastraszającej, wrogiej, 
poniżającej,  upokarzającej  lub  uwłaczającej  atmosfery”
.  Na  tle  przytoczonego  sformułowania  należy  zwrócić  uwagę  na  dwie 
kwestie. Po pierwsze, abyśmy mieli do czynienia z molestowaniem, musi występować nie tylko naruszenie godności pracownika, 
lecz  równocześnie  celem  lub  skutkiem  wrogiego  zachowania  musi  być  stworzenie  wokół  pracownika  negatywnej  atmosfery; 
wynika to z użycia spójnika „i” między zwrotami o naruszeniu godności i stworzeniu określonej atmosfery. Po drugie, określenie 
negatywnej  atmosfery  wokół  pracownika  nie  musi  łącznie  obejmować  wszystkich  cech  wymienionych  w  komentowanym 
artykule,  wystarczy, że owa  negatywna  atmosfera  będzie obejmować jedną  lub niektóre  z  wymienionych cech; świadczy o tym 
użycie alternatywnego spójnika „lub” przy ich wymienianiu. 
 
Szczególnym przejawem naruszenia zasady równego traktowania osób w zatrudnieniu jest molestowanie seksualne zdefiniowane 
w art. 18

3a

 § 6. Do kwalifikacji danego zachowania jako molestowania seksualnego podstawowe znaczenie ma jego seksualny lub 

związany z płcią cel albo podtekst, a także nieakceptowanie danego zachowania przez jego adresata. W  przepisie tym szeroko 
ujęto przejawy zachowań, które mogą być poczytane jako molestowanie seksualne, na te zachowania mogą się składać elementy 
fizyczne - np. dotykanie molestowanej osoby,  werbalne - opowiadanie w jej towarzystwie aluzyjnych dowcipów,  pozawerbalne - 
np. niedwuznaczne gesty, spojrzenia.  
 
Unormowanie  zawarte  w §  7  ma  charakter  gwarancyjny  -  ochronny  dla  osób,  które  podporządkowują  się lub  przeciwstawiają 
praktykom dyskryminacyjnym. Jest ono zbędne, albowiem z istoty rzeczy wynika, że pracownik nie może ponosić konsekwencji 
nielegalnych zachowań  skierowanych przeciwko niemu, jak i  konsekwencji przeciwdziałania  nielegalnym zachowaniom  wobec 
niego\ 
 
5.  Proszę  omówić  zakres  ochrony  pracownika  korzystającego  z  uprawnień  przysługujących  z  tytułu  naruszenia  zasady 
równego traktowania w zatrudnieniu, w szczególności roszczenia przysługujące pracownikowi z tego tytułu. 
 
Roszczenia przysługujące pracownikowi w związku z naruszeniem zasady równego traktowania w zatrudnieniu: 
 
I. ODSZKODOWANIE Z ART. 18

3d

 k.p. 

- odszkodowanie w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów – 
na  2013  r.  –  1.600,00  zł,  obejmuje  wyrównanie  uszczerbku  zarówno  w  dobrach  materialnych  jak  i  dobrach  niematerialnych 
(wyrok SN z dn. 7.01.2009 r., III PK 43/08); 
- przesłanką obowiązku odszkodowawczego jest jedynie naruszenie zasady niedyskryminacji, które może polegać na zachowaniu 
sprawcy naruszenia w postaci działania lub zaniechania; 
-  naprawienie  szkody  obejmuje  nie  tylko  stratę  (damnum  emergens),  którą  poszkodowany  poniósł,  ale  także  utracone  korzyści 
(lucrum cessans), jakie mógłby odnieść, gdyby szkody mu nie wyrządzono (wyrok SN z 8.06.2010, I PK 27/10); 
- odszkodowanie na tej podstawie ustalane jest według kryteriów określonych w art. 361§2 k.c.;  
- ciężar dowodu wysokości należnego odszkodowania z art. 18

3d

 k.p. spoczywa na pracowniku (art. 6 i art. 471 k.c. w zw. z art. 

300  k.p.),  szczególny  rozkład  ciężaru  dowodu,  korzystny  dla  pracownika,  przewidziany  w  art.  18

3b

§1  k.p.  dotyczy  tylko 

bezprawności zachowania pracodawcy (dyskryminacji); 
-  przy  ustalaniu  wysokości  odszkodowania  powinno  się  brać  pod  uwagę  nie  tylko  wynagrodzenie  zasadnicze,  ale  wszystkie 
składniki wynagrodzenia; nagroda także jest wynagrodzeniem; 
- roszczenie o odszkodowanie nie wyklucza podniesienia roszczenia o rozwiązanie umowy o pracę z powodu ciężkiego naruszenia 
przez pracodawcę jego podstawowych obowiązków wobec pracownika (art. 55 § 1

1

 KP); 

 
II. NIEWAŻNOŚĆ POSTANOWIEŃ NARUSZAJĄCYCH ZASADĘ RÓWNEGO TRAKTOWANIA Z ART. 18 § 3 k.p. 
-  postanowienia  umów  o  pracę  i  innych  aktów,  na  podstawie  których  powstaje  stosunek  pracy,  naruszające  zasadę  równego 
traktowania  w  zatrudnieniu  są  nieważne;  zamiast  takich  postanowień  stosuje  się  odpowiednie  przepisy  prawa  pracy,  a  w  razie 
braku  takich  przepisów  -  postanowienia  te  należy  zastąpić  odpowiednimi  postanowieniami  niemającymi  charakteru 
dyskryminacyjnego – 
- w braku odpowiednich przepisów ustawy, zastąpienie nieważnych postanowień musi nastąpić zgodnie z wolą obu stron, w razie 
braku  konsensusu  można  wystąpić  na  drogę  sądową,  w  trybie  powództwa  o  ustalenie,  np.  roszczenie  do  sądu  o  ustalenie 
wysokości wynagrodzenia, które nie będzie naruszało zasady równego traktowania w zatrudnieniu (I PK 27/10); 
-  w  przypadku  stwierdzenia  naruszenia  przez  pracodawcę  zakazu  dyskryminacji,  sąd  pracy  może,  zastępując  nieważne 
postanowienie aktu będącego źródłem stosunku pracy postanowieniami zgodnymi z zasadą równego traktowania, ukształtować na 
przyszłość treść owego stosunku, a co do okresu wstecznego, gdy naruszenia takie miały miejsce  - orzec o odszkodowaniu z art. 
18

3d

 k.p. (Wyrok SN z dn. 18.04.2012 r., II PK 197/11); 

 
III. ART. 9 § 4 k.p. stanowi, iż postanowienia układów zbiorowych pracy i innych opartych na ustawie porozumień zbiorowych, 
regulaminów  oraz  statutów  określających  prawa  i  obowiązki  stron  stosunku  pracy,  naruszające  zasadę  równego  traktowania  w 
zatrudnieniu – nie obowiązują; 
- przepisy naruszające równe traktowanie ex lege nie obowiązują, przepisy prawa pracy nie przewidują drogi sądowej w celu ich 
„ubezskutecznienia”.  Orzeczenia  sądowe  w  indywidualnych  sprawach  zapadające  na  podstawie  tego  przepisu  mają  charakter 
deklaratoryjny. 
 
IV.  naruszenie  przez  pracodawcę  zakazu  dyskryminacji  stanowi  ciężkie  naruszenie  podstawowych  obowiązków  wobec 
pracownika. Na tej podstawie pracownik może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia  na podstawie art. 55 § 1

k.p.; 

 
Zakres  ochrony  pracownika  korzystającego  z  uprawnień  przysługujących  z  tytułu  naruszenia  zasady  równego  traktowania  w 
zatrudnieniu: 
- skorzystanie z uprawnień nie może być podstawą niekorzystnego traktowania pracownika; 

background image

- zwrot „skorzystanie przez pracownika z uprawnień” (art. 18

3e

§1 k.p.) nie może być utożsamiany jedynie z wystąpieniem przez 

pracownika  z  roszczeniami  wobec  pracodawcy. W  pojęciu  tym  niewątpliwie  mieszczą  się  bowiem  także  działania  pracownika, 
które prowadzą do potwierdzenia ich istnienia (wyrok SN z dn. 15.07.2011r., I PK 12/11); 
- nie można wyciągać negatywnych konsekwencji wobec pracownika; 
-  w  szczególności  nie  może  stanowić  przyczyny  uzasadniającej  wypowiedzenie  przez  pracodawcę  stosunku  pracy  lub  jego 
rozwiązanie bez wypowiedzenia; 
 Zasady  powyższe  znajdują  zastosowanie  również  do  pracownika,  który  udzielił  w  jakiejkolwiek  formie  wsparcia  takiemu 
pracownikowi. 
 
6. Sposoby zawierania i rozwiązywania umów o pracę między spółką a członkiem zarządu spółki. 
 
Członkowie  zarządu  spółek  kapitałowych  mogą  nawiązać  z  tą  spółką  stosunek  korporacyjny  (akt  powołania  w  skład  zarządu 
spółki) jak również stosunek pracy. 
 
Jeżeli chodzi o stosunek korporacyjny: 
W  spółce  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  członek  zarządu  jest  powoływany  i  odwoływany  uchwałą  wspólników,  chyba  że 
umowa  spółki  stanowi  inaczej  (art.  201  §4  ksh).  W  spółce  akcyjnej  natomiast  członka  zarządu  powołuje  i  odwołuje  rada 
nadzorcza,  chyba  że  statut  spółki  stanowi  inaczej.  Członek  zarządu  może  być  odwołany  lub  zawieszony  w  czynnościach  także 
przez walne zgromadzenie. (art. 368 §4 ksh).  
 
Samo  powołanie  członka  zarządu  przez  właściwy  organ  spółki  nie  oznacza  nawiązania  stosunku  pracy  czy  innego  stosunku 
cywilnoprawnego. Z członkiem zarządu „powołanym”  zgodnie  z  przepisami  ksh  może  -  ale  nie  musi  -  być  zawarta  dodatkowa 
umowa:  o  pracę  lub  umowa  cywilnoprawna.  Członkostwo  w  zarządzie  spółki  jest  bowiem  stosunkiem  odrębnym  od  stosunku 
pracy czy innego stosunku umownego. Mogą one  współistnieć ze sobą, lecz może być  też tak, że członkostwu w zarządzie nie 
towarzyszy inny stosunek prawny.  
 
Jeżeli chodzi o stosunek pracy to może on zostać nawiązany na podstawie: 
1) umowy o pracę lub 
2)  umowy  cywilnoprawnej  (np.  umowy  zlecenia,  umowy  o  świadczenie  usług,  kontraktu  menadżerskiego  czy  innej  umowy 
nienazwanej). 
 
Niewątpliwie stosunek pracy cechuje wysoka stabilizacja zatrudnienia, a w tym daleko idące ograniczenia w rozwiązywaniu tego 
stosunku, gwarantowane przepisami kodeksu pracy. 
 
W  umowie  pomiędzy  spółką  a  członkiem  zarządu,  spółkę  reprezentuje  rada  nadzorcza  albo  pełnomocnik  powołany  uchwałą 
zgromadzenia wspólników w spółce z o.o. (a uchwałą walnego zgromadzenia w spółce akcyjnej). Stosunek pracy, co do sposobu 
jego nawiązania, trwania i rozwiązania podlega wszelkim rygorom wynikającym z kodeksu pracy. 
 
Wszelkie uprawnienia pracownicze wynikają z treści stosunku pracy, nie zaś ze stosunku  korporacyjnego. Wyraźnie zaznaczono 
to w wyroku Sądu Najwyższego, gdzie stwierdzono , iż  stosunek pracy jest odrębnym stosunkiem prawnym od członkostwa  w 
zarządzie spółki z ograniczoną  odpowiedzialnością, w którego zakresie członek zarządu jest osobą trzecią względem spółki i o 
treści  jego praw pracowniczych decyduje treść stosunku pracy. (Wyrok SN z 7 stycznia 2000 r., sygn. akt I PKN 404/99, OSNP 
2001/10/347). 
 
Regulacją podstawową dotyczącą nawiązania stosunku pracy między spółką kapitałową a członkiem zarządu są przepisy art. 210 
§ 1 oraz 379 § 1 KSH. Stanowią one odpowiednio, że:  
-  w  umowie  między  spółką  a  członkiem  zarządu  oraz  w  sporze  z  nim  spółkę  reprezentuje  rada    nadzorcza  lub  pełnomocnik 
powołany uchwałą zgromadzenia wspólników (art. 210 § 1 KSH)  
-  w  umowie  między  spółką  a  członkiem  zarządu,  jak  również  w  sporze  z  nim  spółkę    reprezentuje  rada  nadzorcza  albo 
pełnomocnik powołany uchwałą walnego zgromadzenia (art. 379 § 1 KSH)  
 
Oba ww. przepisy mają charakter bezwzględnie obowiązujący i nie mogą być zmienione postanowieniami umowy spółki/statutu. 
Z  art.  210  §  1  oraz  379  §  1  KSH  wynika  dwojaka  forma  reprezentowania  spółki  kapitałowej  w  umowie  o  pracę  z  członkiem 
zarządu:  
• przez radę nadzorczą spółki kapitałowej,  
• przez pełnomocnika powołanego uchwałą wspólników/akcjonariuszy spółki kapitałowej.  
Z członkiem zarządu może być zawarta umowa o pracę na czas nieokreślony, na czas określony lub na czas wykonania określonej 
pracy. 
Zatrudnienie  członka  zarządu  na  podstawie  umowy  o  pracę  rodzi  obowiązek  odprowadzania  z  tego  tytułu  składek  na 
ubezpieczenie  społeczne  (emerytalne,  rentowe,  chorobowe  i  wypadkowe)  oraz  ubezpieczenie  zdrowotne,  na  zasadach  jakim 
podlegają wszyscy pracownicy. 
 
Rozwiązanie stosunku pracy z członkiem zarządu: 
Rozwiązanie umowy o pracę  z członkiem zarządu podlega ogólnym zasadom dotyczącym rozwiązania  umowy o pracę. Należy 
brać pod uwagę rodzaj zawartej umowy, np. czy zawarto ją na czas określony czy też nieokreślony. Rozwiązanie stosunku pracy z 
członkiem  zarządu  może  nastąpić  w  sposób  niezwiązany  ze  stosunkiem  korporacyjnym  zarówno  przed  jego  ustaniem,  jak  i 
dopiero po ewentualnym odwołaniu.  
 
Odwołanie  z  pełnienia  funkcji  członka  zarządu  nie  powoduje  automatycznie  ustania  stosunku  pracy  (zlecenia).  Odwołanie  ze 
stanowiska  członka  zarządu  może  stanowić  podstawę  do  rozwiązania  stosunku  pracy  czy  stosunku  zlecenia.  Jeżeli  osobie 

background image

odwołanej ze stanowiska członka zarządu nie wypowiedziano umowy o pracę (zlecenia), pozostaje ona w dalszym ciągu ze spółką 
w stosunku pracy czy zlecenia (wyrok SN z dnia 15.03.2006 r., II PK 167/05). 
 
Odwołanie ze stanowiska członka zarządu spółki, które nie zostało skutecznie podważone w trybie przepisów prawa handlowego, 
z  reguły  stanowi  przyczynę  uzasadniającą  wypowiedzenie  umowy  o  pracę  (art.  45  §  1  k.p.)  pracownikowi  zatrudnionemu  w 
charakterze  członka  tego  zarządu.  (Wyrok  SN  z  26  stycznia  2000  r.,  sygn.  akt  I  PKN  479/99,  OSNP 2001/11/377). Odwołanie 
pracownika ze stanowiska prezesa zarządu spółki akcyjnej stanowi przyczynę uzasadniającą wypowiedzenie mu umowy o pracę, 
której zawarcie  wiązało się  bezpośrednio z   powołaniem go na  to stanowisko. (Wyrok z 25 listopada  1997 r., sygn. akt I PKN 
388/97, OSNP 1998/18/540)  
 
Oba stanowiska SN pozwalają stwierdzić, iż odwołanie z funkcji członka zarządu jest, co do zasady, dopuszczalne w odniesieniu 
do  członków  zarządu,  z  którymi  zawarto  umowę  o  pracę  w  związku  z  powołaniem  do  organu.  Dlatego  w  odniesieniu  do 
pracowników, którzy stosunek pracy nawiązali  wcześniej i nie  było to związane  z  powołaniem do składu zarządu, odwołanie  z 
pełnionej funkcji samo w sobie może nie stanowić wystarczającej przyczyny dla rozwiązania umowy o pracę za wypowiedzeniem.  

 

Podmiot uprawniony do rozwiązania umowy o pracę: 
Przy rozwiązywaniu umowy z osobą będącą wciąż członkiem zarządu wszelkie oświadczenia spółki winny być składane zgodnie 
z zasadami określonymi w art. 210 § 1 oraz art. 379 § 1 k.s.h. z uwzględnieniem postanowień art. 30 § 3-5 k.p. W sytuacji, gdy 
dana  osoba  została  już  skutecznie  odwołana  zgodnie  z  regulacją  k.s.h.  z  funkcji  członka  zarządu,  rozwiązanie  umowy  może 
nastąpić  na  zwykłych zasadach  na  podstawie  stosownego oświadczenia  złożonego przez  zarząd spółki lub  przez  osobę  do tego 
przez zarząd umocowaną. Odwołanie ze stanowiska członka zarządu może stanowić podstawę do rozwiązania stosunku pracy czy 
stosunku zlecenia. Należy, więc pamiętać, że jeżeli osobie odwołanej ze stanowiska członka zarządu nie wypowiedziano umowy o 
pracę (zlecenia), pozostaje ona w dalszym ciągu ze spółką w stosunku pracy czy zlecenia (wyrok SN z dnia 15.03.2006 r., II PK 
167/05). 
 
Umowa cywilnoprawna: 
Umową z członkiem zarządu może być również jedna z umów cywilnoprawnych (umowy zlecenia, umowy o świadczenie usług, 
kontraktu menadżerskiego lub innej umowy nienazwanej).  Również w tym przypadku w umowie pomiędzy spółką a członkiem 
zarządu  spółkę  reprezentuje  rada  nadzorcza  albo  pełnomocnik.  Zawarta  pomiędzy  stronami  umowa  będzie  regulować  wszelkie 
prawa  i  obowiązki  stron  zgodnie  z  zasadą  swobody  umów.  Umowa  powinna  także  określać  czy  czynności  wykonywane  przez 
członka zarządu świadczone są odpłatnie czy nieodpłatnie, a w tym pierwszym wypadku, określać wysokość wynagrodzenia, jego 
składniki i zasady wypłaty. Zaznaczyć jednak należy, że w spółce akcyjnej wynagrodzenie członka zarządu ustala rada nadzorcza 
chyba,  że  statut  spółki  stanowi  inaczej.  Strony  umowy  cywilnoprawnej  mogą  dowolnie  uregulować  w  niej  również  zasady 
rozwiązania stosunku prawnego. Należy jednak zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego umowa zlecenia oraz 
umowy o świadczenie usług mogą zostać wypowiedziane w każdym czasie (art. 746 kc). 
 
7. Scharakteryzuj zagadnienie zawierania wieloletnich umów o pracę na czas określony. 
 
Przepisy  KP  nie  określają  maksymalnego  czasu,  na  jaki  może  być  zawarta  umowa  o  pracę  na  czas  określony.  Nie  wskazują 
również, po upływie jakiego czasu umowa na czas określony przekształca się w umowę bezterminową. Uregulowana  w art. 25

1

 

KP  została  za  to  ilość  umów  o  pracę  na  czas  określony,  która  skutkuje  zawiązaniem  się  umowy  o  pracę  na  czas  nieokreślony. 
Zgodnie  z  §  1  powołanego  przepisu  zawarcie  kolejnej  umowy  na  czas  określony  jest  równoznaczne  w  skutkach  prawych  z 
zawarciem umowy o pracę na czas nieokreślony, jeżeli poprzednio strony dwukrotnie zawarły umowę o pracę na czas określony 
na  następujące  po  sobie  okresy,  o  ile  przerwa  między  rozwiązaniem  poprzedniej  a  nawiązaniem  kolejnej  umowy  o  pracę  nie 
przekroczyła  1  miesiąca.  Przepisy  nie  wskazują  maksymalnego  okresu,  na  jaki  może  być  zawarta  umowa  na  czas  określony, 
jednak pewne ograniczenia w tej kwestii zostały wypracowane przez orzecznictwo SN, który wielokrotnie krytycznie wypowiadał 
się w przedmiocie zawierania wieloletnich umów na czas określony z możliwością ich wcześniejszego wypowiedzenia. W ocenie 
SN standardem prawa pracy jest zatrudnianie pracowników na podstawie umów na czas nieokreślony, które to umowy najpełniej 
urzeczywistniają  uzasadnione  potrzeby  pracowników  m.in.  ze  względu  na  sposób  i  zakres  ochrony  przed  jej  rozwiązaniem. 
Zawarcie  innej  umowy  niż  umowa  na  czas  nieokreślony  powinno  zakładać  istnienie  usprawiedliwionego  interesu  obu  stron 
stosunku pracy. W przypadku umowy terminowej sytuacja usprawiedliwionego uzgodnienia powstaje wtedy, gdy zawarcie umowy 
na  czas  określony  łącznie  z  mechanizmami  zabezpieczającymi  osiągnięcie  umówionego  celu  (zatrudnienie  do  terminu 
określonego  tą  umową)  nie  godzi  w  społeczno-gospodarcze  przeznaczenie  umowy  na  czas  określony  i  nie  zmierza  do  obejścia 
przepisów o zatrudnianiu na podstawie umowy na czas nieokreślony (tak. A. Świątkowski). Dlatego też zawarcie umowy o pracę 
na czas określony na zbyt długi okres może zostać uznane za nadużycie prawa w rozumieniu art. 8 KP. Zgodnie z orzecznictwem 
SN  (wyrok  z  7  września  2005  r.,  II  PK  229/04)  zawarcie  długoterminowej  umowy  o  pracę  na  czas  określony  (9  lat)  z 
dopuszczalnością jej wcześniejszego rozwiązania za dwutygodniowym wypowiedzeniem może być kwalifikowane jako obejście 
przepisów prawa pracy, ich społeczno-gospodarczego przeznaczenia lub zasad współżycia społecznego (art. 58 KC w zw. z art. 
300 KP), powodując jej nieważność. Podobnie wypowiedział się SN w wyroku z 25 października 2007 r., II PK 49/07 dodając, że 
jeżeli  zawarcie  umowy  o  pracę  (wieloletniej  umowy  na  czas  określony)  było  niedopuszczalne,  to  stosunek  pracy  podlega 
przepisom  prawa  pracy  o  umowie  na  czas  nieokreślony.  SN  w  tym  ostatnim  wyroku  uznał  również,  że  niedopuszczalne  jest 
zawieranie  wieloletniej  umowy  na  czas  określony

 

(5-letniej)  z  klauzulą  wcześniejszego  jej  rozwiązania  za  2-tygodniowym 

wypowiedzeniem, której zawarcie nie dotyczy wykonywania zadań oznaczonych w czasie albo gdy z innych przyczyn nie narusza 
to usprawiedliwionego i zgodnego interesu obu stron stosunku pracy.  
 
Motywy  zawierania  wieloletniej  umowy  na  czas  określony  z  jednoczesnym  zastrzeżeniem  możliwości  wcześniejszego  jej 
wypowiedzenia nie mogą pozostawać w sprzeczności z istotą umów tego rodzaju. Istota umów długoterminowych przejawia się 
zaś  tym,  że  uzgodnienie  przez  strony  stosunku  pracy  w  umowie  takiego  długiego  okresu  obowiązywania  tej  umowy  jest 
jednocześnie  deklaracją,  że  będzie  ona  trwała  do  końca  uzgodnionego  okresu. Aż  do  momentu  nadejścia  umówionego  terminu 
zakończenia  obowiązywania  umowy,  pracownik  powinien  więc  mieć  zapewnione  bezpieczeństwo  trwałości  zatrudnienia,  bez 

background image

narażania  się  na  wcześniejsze  wypowiedzenie.  Ustanie  takiej  umowy  (wieloletniej  na  czas  określony)  w  trakcie  jej  trwania 
powinno  zatem  mieć  miejsce  tylko  w  wyjątkowych  przypadkach,  których  wystąpienia  zasadniczo  nie  sposób  przewidzieć  na 
etapie jej zawierania.  Jeżeli zostanie ustalone w konkretnym przypadku, że wieloletni okres obowiązywania tylko pozornie służył 
stabilizacji  zatrudnienia  a  wprowadzona  do  umowy  klauzula  wypowiedzenia  miała  jedynie  służyć  pracodawcy,  jako  narzędzie 
wygodnego  rozwiązania  z  pracownikiem  stosunku  pracy,  to  wówczas  sąd  może  orzec  o  niedopuszczalności  takiej  umowy,  a  w 
konsekwencji stosunek pracy będzie podlegał przepisom prawa pracy o umowie  na czas nieokreślony. Formalnie zatem umowa 
wieloletnia na czas określony przekształci się w umowę na czas nieokreślony. 
 
 
8. Proszę wymienić zdarzenia, z którymi Kodeks pracy łączy wygaśnięcie umowy o pracę. 
 
Ustanie umowy o pracę następuje w drodze: 

- Rozwiązania umowy (art. 30-41(1) kp i 52-55 kp), 
- Wygaśnięcia umowy (63-66, 74 kp) 

 
Zgodnie z art. 63 kp umowa o pracę wygasa w przypadkach określonych w kodeksie oraz w 
przepisach szczególnych. Wśród przepisów kp należy wymienić: 
-  Art. 63(1) § 1 - stosunek pracy wygasa z dniem śmierci pracownika, 
- Art. 63(2). § 1.  – z dniem  śmierci pracodawcy  umowy o  pracę z pracownikami  wygasają, z zastrzeżeniem przepisu  § 3, który 
stanowi, iż przepis § 1 nie ma zastosowania w razie przejęcia pracownika przez nowego pracodawcę na zasadach określonych w 
art. 23(1), 
-  Art.  66.  §  1  -  umowa  o  pracę  wygasa  z  upływem  3  miesięcy  nieobecności  pracownika  w  pracy  z  powodu  tymczasowego 
aresztowania, chyba że pracodawca rozwiązał wcześniej bez wypowiedzenia umowę o pracę z winy pracownika. 
- Art. 74 - pracownik pozostający w związku z wyborem na urlopie bezpłatnym ma prawo powrotu do pracy u pracodawcy, który 
zatrudniał  go  w  chwili  wyboru,  na  stanowisko  równorzędne  pod  względem  wynagrodzenia  z  poprzednio  zajmowanym,  jeżeli 
zgłosi swój powrót w ciągu 7 dni od rozwiązania stosunku pracy z wyboru. Niedotrzymanie tego warunku powoduje wygaśnięcie 
stosunku pracy, chyba że nastąpiło z przyczyn niezależnych od pracownika. 
 
Roszczenia: 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2010 r., I PK 77/10, LEX nr 737371 
1. Zgodnie z art. 67 k.p., w razie naruszenia przez pracodawcę przepisów dotyczących wygaśnięcia stosunku pracy pracownikowi 
przysługuje  powództwo  do  sądu  pracy  o  przywrócenie  do  pracy  lub  odszkodowanie.  Nawet  więc  gdy  pracodawca  niesłusznie 
(niezgodnie z prawem) stwierdzi wygaśnięcie stosunku pracy, skutek ten następuje i pracownik może dochodzić tylko wskazanych 
roszczeń. Powództwo o ustalenie trwania stosunku pracy na podstawie art. 189 k.p.c. jest w takim przypadku bezzasadne choćby z 
tej przyczyny, że nie jest możliwe uznanie nieważności (nieistnienia) wygaśnięcia stosunku pracy. 
2. W sytuacji, w której pracodawca narusza, jak stanowi art. 67 k.p., przepisy o wygaśnięciu stosunku pracy, błędnie uznając, że 
nastąpiło jego ustanie i odmawiając dalszego zatrudniania pracownika wygaśnięcie stosunku pracy następuje dopiero wskutek tej 
odmowy.  Wobec  tego  zasadne  jest  przyjęcie,  że  początkiem  biegu  14  dniowego  terminu  określonego  w  art.  264  §  2  k.p.  jest 
wówczas  dzień,  w  którym  pracodawca  odmówił  dalszego  zatrudniania  pracownika  wskutek  błędnego  uznania,  że  nastąpiło 
wygaśnięcie stosunku pracy. 
 
9.  Co  powinno  być  zawarte  w  oświadczeniu  pracodawcy  o  wypowiedzeniu  umowy  o  pracę  lub  jej  rozwiązaniu  bez 
wypowiedzenia? 
 
1)  Zgodnie  z  art.  30  §  4  kp  w  oświadczeniu  pracodawcy  o  wypowiedzeniu  umowy  o  pracę  zwartej  na  czas  nieokreślony  lub 
rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzeniu powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca wypowiedzenie lub rozwiązanie 
umowy. 
2) Natomiast w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę lub jej rozwiązaniu bez wypowiedzenia powinno być 
zawarte pouczenie o przysługującym pracownikowi prawie odwołania do sądu pracy (art. 30 § 5 kp).  
 
Obowiązek podania przyczyny jest aktualny tylko wobec: wypowiadania umów na czas nieokreślony oraz rozwiązaniu umów bez 
wypowiedzenia, jak również wypowiedzenia dokonanego na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach 
rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych  ustaw (wyrok 
SN z 07.09.1999 r., I PKN 246/99). 
 
Przyjmuje  się,  że  realizacji  funkcji  ochronnej  prawa  pracy  służy  poinformowanie  pracownika                              o  przyczynach 
wypowiedzenia/rozwiązania stosunku pracy, by pracownik wiedział, czy           i jakie zarzuty stawia mu pracodawca lub czym 
kierował się przy podejmowaniu określonej decyzji personalnej.  
Przyczyna nie może być jednak sformułowana w jakikolwiek sposób.  
 
PRZYCZYNA musi być:  

- prawdziwa 
- rzeczywista, a nie pozorna  
- konkretna i dostatecznie zrozumiała dla pracownika (pracownik ma wiedzieć i rozumieć, z jakiego powodu pracodawca rozwiązał  

z nim umowę o pracę), 

- taka sama ujawniona związkowi, podana pracownikowi, ujawniona przed sądem,  
-  nie  wyklucza  podanie  więcej  niż  jednej  przyczyny,  ale  dla  uznania  zgodności  z  prawem  tego  wypowiedzenia/  rozwiązania 

wystarczy, aby jedna ze wskazanych przyczyn okazała się zasadna (postanowienie SN z 04.10.2003, I PK 218/03), 

-  może  być  sformułowana  w  sposób  ogólny,  gdy  okoliczności  zakończenia  stosunku  pracy  są  znane  pracownikowi  (w  razie 

wystąpienia pracownika do sądu pracodawca obowiązany jest  skonkretyzować tę przyczynę)  – wyrok SN z 04.11.2008 r., II PK 

background image

82/08, 
 
*nie może być uznane za wskazanie konkretnej i rzeczywistej przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie w rozumieniu art. 30 § 4 i 
art. 45 § 1 kp podanie jako przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę na czas nieokreślony „niespełnienia oczekiwań pracodawcy 
w związku z zajmowanym stanowiskiem
” bez konkretyzacji,     o jakie oczekiwania pracodawcy chodziło (wyrok SN z 12.12.2001 
r., I PKN 726/00). 
 
*wymóg  wskazania  konkretnej  przyczyny  nie  jest  równoznaczny  z  koniecznością  sformułowania  jej  w  sposób  szczegółowy, 
drobiazgowy, z powołaniem opisów wszystkich faktów i zdarzeń, dokumentów, ich dat oraz wskazaniem poszczególnych działań 
czy zaniechań, składających się  w ocenie pracodawcy na przyczynę uzasadniającą  wypowiedzenie umowy o pracę. Wymóg ten 
może  być  spełniony  poprzez  wskazanie  kategorii  zdarzeń,  jeżeli  z  okoliczności  sprawy  wynika,  że  szczegółowe  motywy 
wypowiedzenia są pracownikowi znane (wyrok SN z 11.01.2011, I PK 152/10). 
 
*wymóg  wskazania  konkretnej  przyczyny  nie  oznacza  konieczności  szczegółowego  opisów  faktów,  zdarzeń,  które  stały  się 
podstawą decyzji pracodawcy, a stopień konkretności powinien być adekwatny  do rodzaju wykonywanej pracy przez pracownika 
i zajmowanego przez niego stanowiska,  
 
*powszechnie  przyjmuje  się,  że  podanie  przyczyny  uzasadniającej  wypowiedzenie/  rozwiązanie  umowy  o  pracę  nie  może 
ograniczać się do powtórzenia zwrotów ustawowych lub przytoczenia zwrotów nadmiernie ogólnikowych,  
 
*jeżeli  w  oświadczeniu  pracodawcy  o  rozwiązaniu  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  z  powodu  ciężkiego  naruszenia 
podstawowych obowiązków pracowniczych zostały, jako jego podstawa prawna, wskazane przepisy art. 52 § 1 pkt 1 i 2 kp, to 
oświadczenie  musi  wyjaśniać,  dlaczego  zarzut  naruszenia  pracowniczych  obowiązków  jest  równocześnie  zarzutem  popełnienia 
przestępstwa (wyrok SN z 07.05.1998, I PK 69/98),  
 
*obowiązek wskazania w oświadczeniu o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika (art. 52 § 1 pkt 1 
kp) przyczyny uzasadniającej to rozwiązanie (art. 30 § 4 kp) oznacza, że powinna być określona w sposób, który jednoznacznie 
wskazuje, na czym w opinii pracodawcy  polega wina pracownika (wyrok SN z 14.12.1999 r., I PKN 444/99), 
 
*wskazanie jako przyczyny „utraty zaufania” pracodawcy do pracownika wystarczająco konkretyzuje tę przyczynę w kontekście 
znanych pracownikowi zarzutów, postanowionych mu wcześniej przez pracodawcę (postanowienie SN                    z 26.03.1998 
r., I PKN 565/97).   
 
*podanie  przyczyny  „niewłaściwego  wywiązywania  się  z  obowiązków”  nie  jest  wystarczającym  wskazaniem  przyczyny 
wypowiedzenia.  
 
Wskazanie  przez  pracodawcę  przyczyny  wypowiedzenia  stanowi  oświadczenie  wiedzy,  a  nie  oświadczeniem  woli  (nie  podlega 
więc wykładni według zasad określonych w art. 65 § 1 kc).  
Wypowiedzenie jest jednostronną czynnością prawną, a jedynym konstrukcyjnym elementem tej czynności jest oświadczenie woli 
zawierające treść owej czynności, a zatem samo wypowiedzenie.  
Zatem  skutek  wypowiedzenia  jako  czynności  prawnej  łączy  się  z  samym  oświadczeniem  woli,  które  nie  musi  dla  swej 
skuteczności wskazywać przyczyny wypowiedzenia. W takim przypadku wypowiedzenie jako oświadczenie woli jest  skuteczne, 
lecz wadliwe bo nie zawiera uzasadnienia (przyczyny). 
Pracownik ma prawo odwołania się do sądu pracy, gdyż wypowiedzenie jest niezgodne z prawem. 
 
Podanie przyczyny pozornej (nierzeczywistej, nieprawdziwej) jest równoznaczne z brakiem wskazania  przyczyny uzasadniającej 
wypowiedzenie.  Brak  uzasadnienia  lub  uzasadnienie  nieprawdziwe  przy  wypowiadaniu  umów  zawartych  na  czas  nieokreślony, 
nie  powoduje  jej  nieważności,  natomiast  pozwala  pracownikowi  na  wnoszenie  odwołania  od  niezgodnego  z  prawem 
wypowiedzenia lub rozwiązania stosunku pracy.  
 
Wskazanie  w  pisemnym  oświadczeniu  pracodawcy  przyczyny  uzasadniającej  wypowiedzenie  lub  rozwiązanie  umowy  o  pracę 
przesądza o tym, że spór przed sądem pracy toczy się tylko w granicach podanej przyczyny.  
 
Pouczenie: 
"Odwołanie" obejmuje zarówno: 
1. roszczenie o uznanie wypowiedzenia za bezskuteczne, 
2.  roszczenie o przywrócenie do pracy, jak i roszczenie o odszkodowanie. 
 
Art. 264 kp  
§ 1 Odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę - w terminie 7 dni od dnia doręczenia pisma wypowiadającego umowę o pracę.  
§ 2 Żądanie przywrócenia do pracy lub odszkodowania - w terminie 14 dni od dnia zawiadomienia o rozwiązaniu umowy o pracę 
bez wypowiedzenia lub wygaśnięcia umowy o pracę.  
Są to terminy zawite prawa materialnego.  
 
Brak  pouczenia nie powoduje jednak wadliwości czynności rozwiązującej stosunek pracy (oczywiście jest to naruszenie art. 30 § 
5  k.p),  a  jedynym  jego  skutkiem  jest  przysługujące  pracownikowi  prawo  wystąpienia  do  sądu  z  wnioskiem  o  przywrócenie 
terminu  do  złożenia  pozwu.  Zgodnie  z  art.  265  §  2  k.p.  w  takim  wniosku  należy  uprawdopodobnić  okoliczności  uzasadniające 
przywrócenie terminu.  
 
Natomiast  odmowa  przyjęcia  przez  pracownika  pisemnego  oświadczenia  woli  pracodawcy  o  wypowiedzeniu  umowy  o  pracę, 

background image

zawierającego prawidłowe pouczenie o przysługującym pracownikowi prawie odwołania do sądu pracy (art. 30 § 5  w zw. z art. 
264  §  1  k.p.),  nie  wpływa  na  skuteczność  dokonanego  wypowiedzenia  i  nie  stanowi  podstawy  do  przywrócenia  uchybionego 
terminu (por. wyrok SN z dnia 13 grudnia 1996 r., I PKN 41/96, OSNAPiUS 1997, nr 15, poz. 268). 
 
Wyrok SN z dnia 12 stycznia 1998 r. (I PKN 468/97): uzyskanie przez pracownika od Państwowej Inspekcji Pracy informacji o 
terminie  złożenia  powództwa  o  przywrócenie  do  pracy  oznacza  ustanie  przyczyny  usprawiedliwiającej  przekroczenie  terminu, 
wynikającej z braku pouczenia o przysługującym prawie odwołania do sądu pracy. Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się w 
ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia temu terminowi. 
 
Oświadczenie  woli  o  rozwiązaniu  umowy  o  pracę  złożone  ustnie  bez  pouczenia  o  prawie  wniesienia  powództwa  do  sądu,  to 
późniejsze  pisemne  zawiadomienie  o  rozwiązaniu  umowy  i  terminie  wystąpienia  z  odpowiednimi  roszczeniami  do  sądu  nie 
zawiera w swej treści oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy, ponieważ zostało złożone już wcześniej, lecz jedynie informuje o 
wcześniejszym złożeniu takiego oświadczenia (wyrok SN z 18 grudnia 2003 r., I PK 100/03). Jego skutkiem prawnym jest jednak 
zapoczątkowanie biegu terminu do wystąpienia z powództwem do sądu pracy. 
 
10.  Pracodawca  zawarł  z  pracownikiem  umowę  o  pracę  na  okres  próbny  1  miesiąca. W  trakcie  obowiązywania  umowy 
strony,  w  drodze  aneksu,  przedłużyły  okres  jej  obowiązywania  do  trzech  miesięcy.  Proszę  wskazać  przesłanki 
dopuszczalności wypowiedzenia tej umowy oraz okres wypowiedzenia, także przy założeniu, że strony przedłużyły umowę 
na łączny okres przekraczający trzy miesiące. 
 
W kazusie możemy mieć do czynienia z dwiema opcjami: 
1. umowa zostaje wypowiedziana w okresie próbnym 1 miesiąca, przed aneksowaniem. 
2. umowa zostaje wypowiedziana po aneksowaniu. 
 
Ad. 1. umowa ta może zostać wypowiedziana przez każdą ze stron za odpowiednim okresem wypowiedzenia (art. 34 KP). 
 
Art. 34 KP 
Okres wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na okres próbny wynosi: 
1. 3 dni robocze, jeżeli okres próbny nie przekracza 2 tygodni, 
2. 1 tydzień, jeżeli okres próbny jest dłuższy niż 2 tygodnie, 
3. 2 tygodnie, jeżeli okres próbny wynosi 3 miesiące. 
 
Umowa  o  pracę  na  okres  próbny  daje  pracownikowi  „słabszą”  ochronę  w  porównaniu  z  pozostałymi  rodzajami  umów. 
Pracodawca inaczej niż w przypadku umowy bezterminowej, nie musi podawać przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie, nie jest 
związany obowiązkiem współdziałania ze związkami zawodowymi, w mniejszym stopniu jest krępowany przepisami o ochronie 
szczególnej, a wyłączną sankcją naruszenia przez pracodawcę przepisów o wypowiadaniu jest odszkodowanie. Sąd może orzec o 
bezskuteczności  wypowiedzenia  lub  o  przywróceniu  do  pracy  wyłącznie  względem  pracownicy  w  okresie  ciąży  lub  urlopu 
macierzyńskiego, w sytuacji naruszenia art. 177 KP. Pracodawca nie może wypowiedzieć ani rozwiązać umowy o pracę zawartej 
na okres próby w okresie ciąży lub urlopu macierzyńskiego pracownicy, ale tylko w przypadku, w którym okres próby przekracza 
1 miesiąc (art. 177 § 2 KP). 
 
Ad. 2. Jeżeli umowa została wypowiedziana po aneksowaniu, to mamy do czynienia z wypowiedzeniem umowy o pracę zawartej 
na czas określony bądź czas nieokreślony.  
 
Umowa  na  okres próbny powinna być  zawierana  tylko  raz na  dany rodzaj pracy. Może ona  poprzedzać  zawarcie  typów  umów 
określonych w art. 25 § 1 k.p., co do zasady nie  może więc poprzedzać innej umowy na okres próbny. Okres próbny nie  może 
przekroczyć trzech miesięcy. Jeżeli pracodawca zdecyduje się na zastosowanie krótszego (niż maksymalny dopuszczalny) okresu 
próbnego, musi mieć świadomość, że nie jest dopuszczalne jego przedłużenie w ramach tego rodzaju umowy.  

W podanym stanie faktycznym mamy do czynienia z sytuacją, w której zawarcie kolejnej, czy też przedłużenie istniejącej 

umowy  nie  jest  dopuszczalne.  Kolejną  umową  powinna  być  umowa  na  czas  określony,  nieokreślony,  na  czas  wykonywania 
określonej pracy lub też w określonych okolicznościach – na zastępstwo.  
 
Wyjątek:  Kilkakrotne  zawarcie  umowy  na  okres  próbny  przez  pracodawcę  z  tym  samym  pracownikiem  jest  dopuszczalne,  gdy 
wiąże  się  to  z  ponownym  zatrudnieniem  pracownika  na  innym  stanowisku  lub  przy  innych  czynnościach  i  nie  zmierza  w 
oczywisty sposób do obejścia przepisów prawa. 
 
Notatki z wykładu wskazują (str. 10 wykład II, opracowanie Eweliny), że po aneksowaniu strony zaczął wiązać stosunek pracy na 
czas określony. Należy mieć jednak na uwadze Wyrok SN z dnia 26 sierpnia 1999 r. I PKN 215/99, w którym zapisano: 
„Określenie  rodzaju  umowy  o  pracę  stanowi  element  treści  tej  czynności  prawnej.  Brak  postanowienia  stron  w  tym  zakresie 
powoduje,  że  umowę  należy  zakwalifikować  jako  zawartą  na  czas  nieokreślony.  Bowiem  tylko  ten  rodzaj  umowy  o  pracę  nie 
wymaga dodatkowej klauzuli - terminu (umowy na czas określony oraz na czas wykonania określonej pracy) lub próby (umowa 
na  okres  próbny).  Jeżeli  zastrzeżenie  w  umowie  o  pracę  okresu  próbnego  (określenie  rodzaju  umowy  jako  umowy  zawartej  na 
okres próbny) było nieważne, jako mające na celu obejście przepisów prawa (art. 58 § 1 KC w związku z art. 300 KP), to umowa 
taka  nie  staje  się  umową  na  czas  określony,  ale  bezterminową.  Umowa  na  okres  próbny  jest  wprawdzie  rodzajem  umowy 
terminowej (pojęcie prawnicze), ale nie umową na czas określony (pojęcie prawne). 
 
Umowa o pracę na okres próbny ma charakter mieszany warunkowo - terminowy. Mniej znaczący dla jej istoty jest czas trwania 
zatrudnienia (wyznaczony jako maksymalny dopuszczalny w art. 25 § 2 KP) niż próbny jej charakter, który wskazuje na swoiste 
funkcje  i  cel  umowy  tego  rodzaju.  Nie  jest  przeto  możliwe  zamienne  traktowanie  klauzuli  terminu  i  klauzuli  próby. Wadliwość 
określenia w umowie o pracę na okres próbny czasu jej trwania nie spowoduje zmiany rodzaju umowy na bezterminowy, skutek 

background image

taki spowoduje natomiast wadliwość klauzuli próby.” 

Czyli,  w  zależności  od  tego,  w  jaką  umowę  przekształci  się  umowa  na  okres  próbny  (nie  podejmuję  się  oceniać  na 

podstawie informacji zawartych w pytaniu), przesłanki dopuszczalności jej wypowiedzenia są jak dla umowy na czas określony, 
bądź nieokreślony.  

 
11. Proszę omówić przesłanki dopuszczalności zawarcia więcej niż jednej umowy na okres próbny. 

 
Regulacja umowy na czas próbny została zawarta przez ustawodawcę w art. 25 §2 k.p. Umowa na okres próbny może poprzedzać 
każdą umowę innego rodzaju, wymienioną przez ustawodawcę w art. 25 §1 k.p., czyli: umowę zawieraną na czas nie określony, 
umowę na czas określony oraz umowę na czas wykonywania określonej pracy.  
 
Umowa na okres próbny jest szczególnym rodzajem umowy o pracę, należy do  umów terminowych, ale nie jest umową na czas 
określony. Inaczej niż przy umowie na czas określony, przy której termin końcowy zależy od woli stron, przy umowie na okres 
próbny maksymalny czas jej trwania jest limitowany przez ustawodawcę. Zgodnie z brzmieniem art. 25 § 2 k.p. okres próbny nie 
może  przekraczać  trzech  miesięcy.  Zgodnie  ze  stanowiskiem  reprezentowanym  przez  Małgorzatę  Gersdorf  w  „Kodeks  pracy. 
Komentarz”  pod.  red.  Michała  Raczkowskiego,  Małgorzaty  Gersdorf,  Krzysztofa  Rączki:  „Postanowienie  umowy  określające 
dłuższy okres trwania umowy tego rodzaju może zostać ad casum ocenione jako nieważne i zastąpione na podstawie art. 18 § 2 
dyspozycją art. 25 § 2 lub też cała umowa może zostać uznana za umowę innego rodzaju (zawartą na czas określony), z wszelkimi 
wynikającymi z tego faktu konsekwencjami.” Tak więc, umowa nazwana umową na okres próbny, zawarta np. na 3 miesiące i 3 
dni,  będzie,  mimo  formalnej  nazwy,  umową  zawartą  na  czas  określony.  Natomiast  zawarcie  umowy  na  okres  próbny  bez 
określenia końca jej trwania może uzasadniać roszczenie pracownika o ustalenie, że faktycznie doszło do zawarcia umowy na czas 
nieokreślony.  
 
Jeśli natomiast strony stosunku pracy ustaliły, że okres próbny będzie trwać krócej niż trzy miesiące, w takiej sytuacji w literaturze 
przedmiotu przyjmuje się, że jest dopuszczalne przedłużenie czasu trwania umowy na okres próbny do trzymiesięcznego okresu. 
Monika  Tomaszewska  w  „Prawo  pracy.  Komentarz”  pod  red.  Krzysztofa  W.  Barana  twierdzi,  że  dopuszczalne  jest  dzielenie 
okresu  próbnego  na  krótsze  umowy,  byleby  łączny  okres  nie  przekraczał  trzymiesięcznego  terminu,  na  jaki  ustawodawca 
maksymalnie  dozwolił  zawrzeć  umowę  na  okres  próbny.  Warto  w  tym  miejscu  jednak  przedstawić  pogląd  przeciwny,  który 
prezentuje  Małgorzata  Gersdorf:  „jeśli  pierwotnie  ustalony  okres  próbny  wypadł  pomyślnie,  nie  ma  konieczności  jego 
przedłużania. Pracodawca powinien zatrudnić pracownika na podstawie innej umowy, choćby terminowej.”  
 
W literaturze istnieje spór, czy zgodne z prawem jest zawarcie kolejnej umowy na okres próbny z pracownikiem u tego samego 
pracodawcy,  w razie  powierzenia  pracownikowi  innego  stanowiska  pracy.  Zdaniem  Małgorzaty  Gersdorf  zastosowanie  okresu 
próbnego odnosi się do tego samego pracodawcy, nie dotyczy natomiast próby na dane stanowisko. Mając na uwadze powyższe, 
pracownik w swoim życiu zawodowym może wiele razy być zatrudniony na okres próbny, jednak zawsze u innego pracodawcy. 
Pracodawca natomiast może poddawać próbie tego samego pracownika tylko jeden raz, niezależnie od rodzaju proponowanej mu 
każdorazowo  pracy.  Reasumując,  nie  można  zatrudniać  pracownika  na  podstawie  umowy  na  okres  próbny  kilkakrotnie, 
zmieniając jedynie rodzaj pracy.  
 
W  tym  miejscu  warto  jednak  przedstawić  stanowisko  Krzysztofa  Walczaka,  który,  tak  jak  część  doktryny,  twierdzi,  że  jeżeli 
pracownik  ma  podjąć  pracę  innego  rodzaju  u  danego  pracodawcy  i  pracodawca  uzna  to  za  zasadne,  istnieje  możliwość 
powtórnego zawarcia umowy na okres próbny ale na inne stanowisko. Według części doktryny można zatrudnić pracownika  na 
kolejny  trzymiesięczny  okres  próbny  w  przypadku,  gdy  pracodawca  uzna,  że  określona  osoba  nie  posiada  kwalifikacji 
odpowiednich  na  dane  stanowisko,  ale  może  wykonywać  pracę  innego  rodzaju  na  przykład  zamiast  obsługi  skomplikowanych 
urządzeń elektronicznych może danej osobie zaproponować wykonywanie pracy w postaci czyszczenia maszyn. Mając na uwadze 
powyższe,  kilkakrotne  zawieranie  umów  na  okres  próbny  z tym  samym  pracownikiem  jest  dopuszczalne,  gdy  wiąże  się  to 
z zatrudnieniem  na  innym  stanowisku  pracy  lub  przy  innych  czynnościach  i nie  zmierza  w sposób  oczywisty  do  obejścia 
przepisów  prawa.  Pracodawca  powinien  mieć  bowiem  możliwość  sprawdzenia  umiejętności  pracownika  przy  wykonywaniu 
nowej  pracy.  Reasumując,  zgodnie  z  stanowiskiem  przedstawionym  w  niniejszym  akapicie,  umowę  na  okres  próbny  można 
zawrzeć kilkakrotnie z tym samym pracownikiem po spełnieniu trzech warunków:   

1)  kolejna  umowa  na  okres  próbny  wiąże  się  z  zatrudnieniem  pracownika  na  innym  stanowisku  niż  do  tej  pory  (objęcie  nowego 

stanowiska wiąże się zazwyczaj z koniecznością sprawdzenia innych predyspozycji),  

2)  kolejna umowa na okres próbny wiąże się z wykonywaniem innych czynności niż wcześniej,  
3)  tylko i wyłącznie wtedy, gdy w oczywisty sposób nie zmierza do obejścia przepisów prawa.  

 

Ustalenie, że strony zawarły umowę o pracę na okres próbny, by obejść przepisy prawa, skutkuje unieważnieniem postanowienia 
określającego rodzaj umowy. A to w konsekwencji prowadzi do tego, że umowę taką uważa się za zawartą na czas nieokreślony, 
chyba że zgodnym zamiarem stron było zawarcie terminowej umowy o pracę (wyrok SN z 26 sierpnia 1999 r., I PKN 215/99, 
LexPolonica nr 343113, OSNAPiUS 2000, nr 24, poz. 890). 
 
12. Czy do okresu zatrudnienia wlicza się pracownikowi okres zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy? 
 
Pytanie to związane jest z okresem wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nie określony (art. 36 KP). 
 
Okres  wypowiedzenia  umowy  o  pracę  zawartej  na  czas  nieokreślony  jest  uzależniony  od  okresu  zatrudnienia  u  danego 
pracodawcy. 
 
Co do zasady, okres zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy nie jest wliczany do okresu zatrudnienia, od którego zależy długość 
okresu wypowiedzenia umowy zawartej na czas nieokreślony ( a contrario).  
 

background image

Wyjątek od tej zasady stanowi art. 36§1¹ KP. 
 
Do okresu zatrudnienia, o którym mowa w § 1, wlicza się pracownikowi okres zatrudnienia u 
poprzedniego pracodawcy, jeżeli; 
- zmiana pracodawcy nastąpiła na zasadach określonych  w  art. 23¹ KP(skutki przejścia zakładu pracy lub jego części na innego 
pracodawcę),  
-  w  innych  przypadkach,  gdy  z  mocy  odrębnych  przepisów  nowy  pracodawca  jest  następcą  prawnym  w  stosunkach  pracy 
nawiązanych  przez  pracodawcę  poprzednio  zatrudniającego  tego  pracownika.  (art.  6  ust.  1  ustawy  z  dnia  30  sierpnia  1996  r. o 
komercjalizacji  i  prywatyzacji  (t.jedn.  2002  r.  Nr  171  poz.  1397)  „Z  zastrzeżeniem  ust.  3,  pracownicy  komercjalizowanego 
przedsiębiorstwa państwowego stają się, z mocy prawa, pracownikami spółki.”) 
 
Powyższe  unormowanie  nie  dotyczy    jednak  wypowiedzeń  dokonywanych  przez  pracownika,  co  oznacza,  że  dla  nich  okres 
wypowiedzenia będzie odpowiednio krótszy, w tym znaczeniu, że do stażu, od którego zależy jego długość, nie  wlicza się jego 
pracy u poprzedniego pracodawcy, także wtedy, gdy zmiana zatrudnienia nastąpiła w warunkach ujętych w art. 23¹ (Komentarz- 
Walerian Sanetra). 
 
Orzeczenia: 
1. Uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 2003 r., III 
PZP 20/02, OSNP 2004 nr 1, poz. 4 
Przy ustalaniu okresu wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony 
(art. 36 § 1 k.p.) uwzględnia się wszystkie okresy zatrudnienia u tego samego (danego) pracodawcy. 
 
2. Wyrok Sądu Najwyższego z 11 maja 1999 r., I PKN 34/99, OSNAPiUS 2000 nr 14, poz. 544 
O długości okresów wypowiedzenia (art. 36 § 1 k.p.) decyduje okres zatrudnienia u 
danego pracodawcy liczony od dnia zawarcia umowy o pracę do daty jej rozwiązania z upływem okresu wypowiedzenia . 
 
3. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych 
z dnia 28 marca 2002 r. I PKN 81/2001 „Okres zatrudnienia u danego pracodawcy” w rozumieniu 
art.  36  §  1  KP,  to  zatrudnienie  na  podstawie  jednej  umowy  o  pracę  na  czas  nie  określony,  która  jest  rozwiązywana  za 
wypowiedzeniem  lub  nieprzerwane  (ciągłe)  zatrudnienie  u  tego  samego  (danego)  pracodawcy  na  podstawie  kilku  stosunków 
pracy. Okres zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy może być wliczony tylko na warunkach z art. 36 § 1¹ KP. Poprzedni okres 
zatrudnienia u tego samego 
pracodawcy jest „okresem zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy” w rozumieniu art. 36 §1 ¹ KP,  jeżeli między nim, a nowym 
zatrudnieniem jest przerwa. Nie może być on wliczony na podstawie art. 36 § 1¹ KP, co wyklucza równocześnie traktowanie go 
jako okresu zatrudnienia u danego pracodawcy w rozumieniu art. 36 § 1 KP. 
 
4. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych 
z dnia 6 października 1998 r. I PKN 337/98 „Pojęcie zmiany pracodawcy na zasadach określonych w art. 23¹ KP, a także w innych 
przypadkach, gdy z mocy odrębnych przepisów nowy pracodawca jest następcą prawnym w stosunkach pracy nawiązanych przez 
pracodawcę poprzednio zatrudniającego u danego pracownika (art. 36 § 1[1] kp) nie obejmuje przejścia pracownika do nowego 
pracodawcy na podstawie „porozumienia między pracodawcami”. 
 
13. Proszę omówić tryb konsultacji wypowiedzenia umowy o pracę z zakładową organizacją związkową? 
 
Podstawa prawna: 
Art. 38 KP 
§ 1. O zamiarze wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę zawartej na czas nie określony pracodawca zawiadamia na piśmie 
reprezentującą pracownika zakładową organizację związkową, podając przyczynę uzasadniającą rozwiązanie umowy.  
§  2.  Jeżeli  zakładowa  organizacja  związkowa  uważa,  że  wypowiedzenie  byłoby  nieuzasadnione,  może  w  ciągu  5  dni  od 
otrzymania zawiadomienia zgłosić na piśmie pracodawcy umotywowane zastrzeżenia.  
§ 3. (skreślony) 
§ 4. (skreślony) 
§ 5. Po rozpatrzeniu stanowiska organizacji związkowej, a także w razie niezajęcia przez nią stanowiska  w ustalonym terminie, 
pracodawca podejmuje decyzję w sprawie wypowiedzenia. 
 
Art. 30 ust. 2 UZZ „Pracownik niezrzeszony w związku zawodowym ma prawo do obrony swych praw na zasadach dotyczących 
pracowników  będących  członkami  związku,  jeżeli  wybrana  przez  niego  zakładowa  organizacja  związkowa  wyrazi  zgodę  na 
obronę jego praw pracowniczych”. 
ust.  2

1

  „W  indywidualnych  sprawach  ze  stosunku  pracy,  w  których  przepisy  prawa  pracy  zobowiązują  pracodawcę  do 

współdziałania  z  zakładową  organizacją  związkową, pracodawca jest obowiązany zwrócić  się  do tej organizacji o informację  o 
pracownikach korzystających z tej obrony, zgodnie z ust. 1 i 2. Nieudzielenie tej informacji w ciągu 5 dni zwalnia pracodawcę od 
obowiązku współdziałania z zakładową organizacją związkową w sprawach dotyczących tych pracowników”. 
 
Pracodawca,  który  zamierza  wypowiedzieć  umowę  o  pracę  zawartą  na  czas  nieokreślony  pracownikowi,  który  jest 
reprezentowany przez zakładową organizację związkową ma obowiązek: 

1.  Zawiadomienia na piśmie ZOZ o zamiarze wypowiedzenia pracownikowi umowy. 
2.  Podania w zawiadomieniu przyczyny uzasadniającej rozwiązanie umowy. 
3.  Oczekiwania do 5 dni na wniesienie przez ZOZ ewentualnych umotywowanych zastrzeżeń, co do niezasadności wypowiedzenia. 
4.  Podjęcia  decyzji  w  sprawie  wypowiedzenia  po  rozpatrzeniu  stanowiska  ZOZ  zawierającego  zastrzeżenia,  co  do  zasadności 

wypowiedzenia umowy. 

background image

 
Zawarty  w  art.  38  KP  obowiązek  pracodawcy  zawiadomienia  na  piśmie  zakładowej  organizacji  związkowej  o  zamiarze 
wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę obejmuje tylko zamiar wypowiedzenia umowy zawartej na czas nie określony, a 
więc nie istnieje wówczas, gdy pracodawca zamierza wypowiedzieć umowę innego rodzaju. 
Powyższe obowiązki ciążą na pracodawcy tylko wtedy, gdy pracownika reprezentuje zakładowa organizacja związkowa (ZZ musi 
liczyć co najmniej 10 osób). O takiej reprezentacji można zaś mówić tylko wtedy, gdy pracownik należy do związku zawodowego 
albo,  gdy  -  choć  nie  jest  on  członkiem  związku  zawodowego  –  wybrana  przez  niego  organizacja  związkowa  wyrazi  zgodę  na 
obronę  jego  praw  pracowniczych.  Warunkiem  reprezentowania  w  sprawach  indywidualnych  pracowników  niezrzeszonych  jest 
wniosek  takiego  pracownika  złożony  w  dowolnym  czasie  i  formie  zakładowej  organizacji  związkowej.  Jeżeli  organizacja 
zakładowa  podejmie  takie  czynności  bez  uprzedniego  wniosku  pracownika,  to  są  one  pozbawione  doniosłości  prawnej. 
Wypowiedzenie umowy o pracę może nastąpić dopiero po upływie 5 dni od dnia zawiadomienia przez pracodawcę na piśmie ZOZ 
o  zamiarze  wypowiedzenia  pracownikowi  umowy.  Termin  ten  może  ulec  skróceniu,  jeżeli  ZOZ  przed  upływem  powyższego 
terminu zawiadomi pracodawcę o braku zastrzeżeń, co do podanych przyczyn wypowiedzenia. 
Zastrzeżenia wniesione przez ZOZ nie są wiążące dla pracodawcy. 
 
Wybrane orzeczenia: 
1. Wyrok Sądu Najwyższego z 11 września 2001 r. (I PKN 624/00), fragmenty uzasadnienia: 
Oznacza to, że obowiązek pracodawcy dokonania związkowej konsultacji wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę na czas 
nieokreślony (art. 38 § 1 KP) nie dotyczy tych pracowników, którzy nie są reprezentowani przez związki zawodowe,(…). Skoro, 
zatem nie doszło do naruszenia tego przepisu, to brak było podstaw do uznania, że pozwany pracodawca naruszył art. 38 § 1 KP. i 
tym samym przepisy sankcjonujące wadliwe wypowiedzenie umowy o pracę zawarte w art. 45 § 1 i 2 KP Warto tu sygnalizować, 
że  Sąd  Najwyższy  w  uzasadnieniu  wyroku  z  11  stycznia  2001  r.  (I  PKN  186/00)  analizował  relacje  pomiędzy  regulacjami 
zawartymi w art. 38 § 1 KP oraz w art. 30 ust. 21 UZZ. i wskazał, że konsekwencją unormowania ustanowionego w tym drugim 
przepisie jest tylko to, iż pracodawca, który nie zwrócił się o stosowną informację, nie może tłumaczyć się tym, że dlatego nie 
przeprowadził związkowej konsultacji przewidzianej  w art., 38 § 1 KP, iż  nie  wiedział,  czy pracownik korzysta  ze związkowej 
reprezentacji jego praw pracowniczych, podczas gdy w rzeczywistości było inaczej”. 
Jeżeli zatem pracodawca - ze względu na jego wiedzę odpowiadającą rzeczywistemu stanowi 
rzeczy - wie, że pracownik nie korzystał ze związkowej reprezentacji praw pracowniczych, to 
wówczas nie ma obowiązku związkowej konsultacji wypowiedzenia powodowi umowy o pracę i nie narusza art. 38 § 1 KP. 
 
2. Wyrok Sądu Najwyższego z 10 marca 2008 r. (III PK 80/07) 
„Niezwrócenie się przez pracodawcę do zakładowych organizacji związkowych o informacje 
przewidziane w art. 30 ust. 21 UZZ nie jest naruszeniem prawa w rozumieniu art. 45 § 1 KP. Takim naruszeniem jest natomiast 
niezastosowanie się przez pracodawcę do obowiązku informacji określonego w art. 38 KP, co jednak dotyczy tylko pracowników 
objętych  ochroną  zakładowej  organizacji  związkowej.  Na  pracowniku  nie  ciąży  też  obowiązek  udowodnienia,  że  organizacja 
związkowa, która podjęła się obrony jego praw, jest zakładową organizacją związkową w rozumieniu przepisów ustawy z 23 maja 
1991 r. o związkach zawodowych.” 
 
3. Wyrok Sądu Najwyższego z 12 listopada 2008 r., (I PK 79/08) 
„Jeżeli w postępowaniu sądowym okaże się, że pracownikowi z tytułu członkostwa w zakładowej (międzyzakładowej) organizacji 
związkowej  przysługiwała  z  mocy  prawa  związkowa  reprezentacja  w  indywidualnych  sprawach  ze  stosunku  pracy,  w  których 
przepisy prawa zobowiązywały pracodawcę do współdziałania z zakładową (międzyzakładową) organizacją związkową, to ryzyko 
niedochowania tej procedury obarcza pracodawcę” 
 
4. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych 
z dnia 5 października 2007 r. II PK 27/2007 
„Wymaganie  określone  w  art.  30  ust.  21  ustawy  o  związkach  zawodowych  jest  spełnione,  jeżeli  działająca  w  zakładzie  pracy 
organizacja  związkowa  przedstawi  pracodawcy  informację  o  pracownikach  korzystających  z  jej  obrony  pozwalającą  na 
zidentyfikowanie  tych  pracowników.  W  przypadku,  gdy  informacja  ma  charakter  na  tyle  ogólny,  że  nie  można  ustalić,  którzy 
pracownicy są członkami związku udzielającego informacji i których spośród pracowników niezrzeszonych ta organizacja broni, 
należy przyjąć, że pracodawca nie otrzymał informacji wymaganej tym przepisem.” 
 
5. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia 22 czerwca 2004 r. II PK 2/2004 
„Pracodawca  celem  wykonania  określonego  w  art.  38  KP  obowiązku  zawiadomienia  na  piśmie  reprezentującej  pracownika 
zakładowej organizacji związkowej o zamiarze wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę zawartej na czas nie określony, nie 
jest obowiązany zasięgać z własnej inicjatywy aktualnych informacji o przynależności związkowej pracownika.” 
 
6. 

Wyrok 

Sądu 

Najwyższego 

Izba 

Pracy, 

Ubezpieczeń 

Społecznych 

Spraw 

Publicznych 

z dnia 23 października 2003 r. I PK 428/02 
Procedura konsultacji zamiaru wypowiedzenia umowy o pracę pracownikowi z zakładową  organizacją związkową nie obejmuje 
przewidzianego  w  art.  30  ust.  2[1]  ustawy  z  dnia  23  maja  1991  r.  o  związkach  zawodowych  poprzedzającego  ją  obowiązku 
zwrócenia się do zakładowej organizacji związkowej o informację o pracownikach korzystających z jej obrony. Uchybienie art. 30 
ust.  2[1] ustawy o związkach zawodowych  nie  jest uchybieniem art.  38 Kodeksu pracy, zwłaszcza  gdy zarzut  naruszenia  przez 
pozwanego pracodawcę art. 30 ust. 2[1] ustawy o związkach zawodowych dotyczy pracownika nie będącego członkiem  związku 
zawodowego. 
 
7. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia 14 czerwca 2012 r. I PK 231/11 
Związkowa  obrona  i  reprezentowanie  praw  oraz  interesów  zawodowych  i  socjalnych  „ludzi  pracy”  ma  ustrojowe  i  ustawowo 
„esencjonalnie”  jawne  podstawy  w  każdym  zakresie,  o  którym  mowa  w  art.  1  i  7  ustawy  z  dnia  23  maja  1991  r.  o  związkach 
zawodowych (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 854 ze zm.),  w tym  w indywidualnych  sprawach ze  stosunku pracy, co  wyklucza 

background image

nieudzielenie pracodawcy informacji o wszystkich podlegających związkowej ochronie pracownikach lub ich ukrywanie („grę w 
chowanego”)  za  przepisami  ustawy  o  ochronie  danych  osobowych,  które  uprawniają  pracodawcę  do  uzyskania  dostępu, 
gromadzenia  i  przetwarzania  danych  o  pracownikach  podlegających  związkowej  obronie,  jeżeli  jest  to  niezbędne  dla  spełnienia 
obowiązku  wynikającego  z  przepisów  prawa  pracy,  pod  rygorem  zwolnienia  pracodawcy  z  obowiązku  współdziałania  z 
organizacją związkową w indywidualnych sprawach ze stosunku pracy. 
 
8. 

Uchwała 

Sądu 

Najwyższego 

Izba 

Pracy, 

Ubezpieczeń 

Społecznych 

Spraw 

Publicznych 

24 stycznia 2012 r. III PZP 7/11 
Nieudzielenie przez zakładową organizację związkową żądanej przez pracodawcę informacji o pracownikach korzystających z jej 
obrony, nie zwalnia pracodawcy z obowiązku zawiadomienia organizacji związkowej o zamiarze wypowiedzenia pracownikowi 
umowy o pracę, jeżeli nieudzielenie tej informacji było uzasadnione ochroną danych osobowych (art. 38 § 1 KP, art. 30 ust. 21 
ustawy z 23.5.1991 r. o związkach zawodowych, t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 854 ze zm. oraz art. 23 ust. 1 pkt 2 i art. 26 ust. 1 
pkt 1 i 2 ustawy z 29.8.1997 r. o ochronie danych osobowych, t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.) 
 
9. Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia 14 marca 2012 r. I PK 117/11 
Zwrócenie się przez pracodawcę do zakładowej organizacji związkowej w trybie art. 30 ust. 2[1] ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o 
związkach  zawodowych,  która  nie  udziela  w  ciągu  5  dni  informacji  o  korzystaniu  przez  pracownika  z  jego  ochrony,  zwalnia 
pracodawcę  z  obowiązku  przewidzianego  w  art.  38  KP  pod  warunkiem,  że  pomiędzy  zasięgnięciem  informacji  a  dokonaniem 
wypowiedzenia nie upłynął nadmiernie długi okres 
 
14.  W  jakich  okolicznościach  pracodawca  może  wypowiedzieć  umowę  o  pracę  pracownikowi  będącemu  w  wieku 
przedemerytalnym ? 
 
Co do zasady pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi  znajdującemu się w wieku przedemerytalnym 
czyli na 4 lata przed osiągnięciem wieku emerytalnego. 
Przepis Kodeksu pracy:  Art. 39 Pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi, któremu brakuje nie więcej 
niż  4  lata  do  osiągnięcia  wieku  emerytalnego,  jeżeli  okres  zatrudnienia  umożliwia  mu  uzyskanie  prawa  do  emerytury  z 
osiągnięciem tego wieku. 
 
WYŁĄCZENIA 
Wynikającego  z  art.  39  KP  zakazu  wypowiadania  umowy  o  pracę  pracownika,  który  osiągnął  wiek  przedemerytalny,  nie  ma 
zastosowania: 
- w razie uzyskania przez pracownika prawa do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy (art. 40 KP) 
Zgodnie  z  art.  12  ustawy  o  rentach  i  emeryturach  z  FUS:  całkowicie  niezdolną  do  pracy  jest  osoba,  która  utraciła  zdolność  do 
wykonywania jakiejkolwiek pracy. 
Pamiętać należy że zawarte w art. 40 KP wyłączenie nie dotyczy osób, jedynie „częściowo” niezdolnych do pracy, zatem osoby te 
korzystają z ochrony przewidzianej w art. 39 KP 
 
-  w razie ogłoszenia upadłości lub likwidacji pracodawcy (art. 41

1

§1 KP) 

upadłość – regulacja art. 41

§1 KP stanowi wyjątek do od ogólnej zasady wyrażonej w art. 39 KP, wobec czego nie może być 

interpretowana rozszerzająco. Dlatego przez upadłość należy rozumieć tylko formalne ogłoszenie upadłości przez sąd. Wyłączenie 
ochrony  pracownika  przed  wypowiedzeniem  zawarte  w  41

§1 KP ma  zastosowanie  jedynie  w przypadku ogłoszenia upadłości 

likwidacyjnej,  nie  może  być  stosowane,  jeżeli  została  ogłoszona  upadłość  z  możliwością  zawarcia  układu.  Skutki  w  postaci 
uchylenia ochrony z art. 39 KP powstają z datą ogłoszenia upadłości. 
 
-  likwidacja  –  pojęcie  bardziej  „nieostre”  stąd  trudności  w  zakresie  precyzyjnego  określenia  tej  przesłanki.  Przyjmuje  się,  że 
likwidacja  pracodawcy  oznacza  faktyczne  i  całkowite  unieruchomienie  jednostki  organizacyjnej  będącej  pracodawcą.  Warto 
zaznaczyć,  że  niniejszy  przepis  mówi  o  likwidacji  „pracodawcy”  a  więc  jednej  ze  stron  stosunku  pracy  –  podmiotu 
zatrudniającego pracowników, nie zaś „zakładu pracy” – placówki zatrudnienia.  
Wyłączenie  zawarte  w  41

§1  KP  nie  znajduje  zastosowania,  jeżeli  w  istocie  nie  zachodzi  likwidacja  zakładu  pracy  a  jego 

przejęcie przez inny zakład (art. 23

KP) 

 
Niezależenie  od    treści  art.  39  KP  ochrony  przed  wypowiedzeniem  umowy  o  prace  należy  pamiętać  o  regulacji  art.  43  KP  – 
przewidującej przypadki wypowiedzenia warunków pracy i płacy pracownikowi korzystającemu z ochrony przewidzianej w art. 
39 KP. 
Pracodawca może wypowiedzieć warunki pracy lub płacy pracownikowi, o którym mowa w art. 39, jeżeli wypowiedzenie stało 
się konieczne ze względu na: 
1)   wprowadzenie nowych zasad wynagradzania dotyczących ogółu pracowników zatrudnionych u danego pracodawcy lub tej ich 
grupy, do której pracownik należy, 
2)   stwierdzoną  orzeczeniem  lekarskim  utratę  zdolności  do  wykonywania  dotychczasowej  pracy  albo  niezawinioną  przez 
pracownika utratę uprawnień koniecznych do jej wykonywania. 
 
W przypadku rozwiązywania stosunku pracy przez pracodawcę z przyczyn niedotyczących pracownika w drodze wypowiedzenia 
pracodawcy,  ochrona  z  art.  39  KP  zachowuje  aktualność.  Wówczas  pracodawca  może  jednak  wypowiedzieć  pracownikowi 
dotychczasowe warunki pracy i płacy (art. 5 ust. 5 pkt. 1 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania 
z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników).  
 
Jeżeli  wypowiedzenie  dotychczasowych  warunków  pracy  i  płacy  powoduje  obniżenie  wynagrodzenia  pracownika,  do  końca 
okresu  w  którym  korzystałby  ze  szczególnej  ochrony  przed  wypowiedzeniem  lub  rozwiązaniem  stosunku  pracy,  pracownikowi 
przysługuje dodatek wyrównawczy.  

background image

 
Dodatek  wyrównawczy  stanowi  różnicę  między  wynagrodzenia  z  okresu  poprzedzającego  przeniesienie  a  wynagrodzeniem  po 
przeniesieniu pracownika do innej pracy. Wynagrodzenie do celów określenia dodatku wyrównawczego oblicza się według zasad 
obowiązujących przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop. (§7 ust. 2 rozporządzenia ministra pracy i polityki społecznej z dnia 29 
maja  1996  r.  w  sprawie  sposobu  ustalania  wynagrodzenia  w  okresie  niewykonywania  pracy  oraz  wynagrodzenia  stanowiącego 
podstawę obliczania odszkodowań, odpraw, dodatków wyrównawczych do wynagrodzenia oraz innych należności przewidzianych 
w Kodeksie pracy. )  
 
ORZECZENIA: 
- Wyrok Sądu Najwyższego z  dnia 19 lipca 1995 r. I PRN 36/95  
Przepis art. 41

1

 k.p. nie może być stosowany w wypadkach, gdy w istocie rzeczy następuje nie likwidacja zakładu pracy lecz jego 

przejęcie przez inny zakład. 
OSNP 1996/3/47 
- Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1999 r. I PKN 643/98  
Zakaz  wypowiedzenia  umowy  o  pracę  z  art.  39  KP  nie  obowiązuje  przed osiągnięciem  wieku  "przedemerytalnego",  chociażby 
wiek ten pracownik przekroczył w okresie wypowiedzenia. 
OSNP 2000/11/418 
- Wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 grudnia 2012 r. III APa 28/12 
Tytuł: „Wiek emerytalny” w rozumieniu art. 39 k.p.  
Za wiek emerytalny w rozumieniu art. 39 k.p. uważa się tzw. powszechny wiek emerytalny oraz wiek uprawniający do przejścia 
na  emeryturę  w  obniżonym  wieku  emerytalnym,  który  dla  określonych  kategorii  pracowników  jest  normalnym  ustawowym 
wiekiem  emerytalnym  (górnicy,  pracownicy  kolejowi,  pracownicy  zatrudnieni  w  szczególnych  warunkach  lub  w  szczególnym 
charakterze, o których mowa w ustępach 2 i 3 art. 32 u.e.r.f.u.s.). 
LEX nr 1239913 
- Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 czerwca 1991 r. I PZP 19/91 
Zakaz wypowiedzenia umowy o pracę wynikający z art. 39 kodeksu pracy nie dotyczy pracownika zatrudnionego w niepełnym 
wymiarze czasu pracy i pobierającego jednocześnie emeryturę.  
OSNC 1992/1/14 
-  Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2008 r. II PK 102/07  
Osiągnięcie wieku emerytalnego stanowi usprawiedliwione społecznie kryterium doboru pracowników do zwolnienia z pracy, a co 
za tym idzie, nie może być uznane za kryterium dyskryminujące określoną grupę pracowników. 
OSNP 2009/5-6/61, OSP 2009/10/112, M.P.Pr. 2008/8/440. 
 
 
15. Czy dopuszczalne jest wypowiedzenie umowy o pracę w czasie urlopu pracownika lub w czasie innej usprawiedliwionej 
nieobecności pracownika w pracy? 
 
Zasadniczo,  pracodawca  nie  może  wypowiedzieć  umowy  o  pracę  w  czasie  urlopu  pracownika,  a  także  w  czasie  innej 
usprawiedliwionej  nieobecności  pracownika  w  pracy,  jeżeli  nie  upłynął  jeszcze  okres  uprawniający  do  rozwiązania  umowy  o 
pracę bez wypowiedzenia. (art. 41 kp)  
Wyjątki,    kiedy  wypowiedzenie  w  takiej  sytuacji  jest  dopuszczalne  należy    podzielić  na  te  z  kodeksu  z  pracy  i    te  z  ustawy  o 
zwolnieniach grupowych  
                      
 

    1.  z  kodeksu pracy 

 a) dopuszczalne jest wypowiedzenie w   razie ogłoszenia upadłości,  lub likwidacji pracodawcy. (oparte na art. 411§ 1. § 1.kp) 
b) dopuszczalne jest wypowiedzenie warunków pracy i płacy jest dopuszczalne, niezależnie od czasu trwania urlopu, (art. 24113 § 
2 k.p.) 
 
 

2. z ustawy o  szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących 

pracownika 
 
a)  dopuszczalne jest w czasie urlopu trwającego co najmniej 3 miesiące, a także w czasie innej usprawiedliwionej nieobecności 
pracownika  w  pracy,  w  przypadku  gdy  upłynął  już  okres  uprawniający  pracodawcę  do  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez 
wypowiedzenia.. W praktyce w rachubę wchodzi tu albo długotrwała choroba albo inna usprawiedliwiona nieobecność trwająca 
dłużej niż  1  miesiąc   ( niedopuszczalne  jest  natomiast  a  contrario   wypowiedzenie  stosunku pracy, gdy  urlop jest krótszy niż 
trzymiesięczny.)   
b)  dopuszczalne  jest  przy    zwolnieniach    grupowych  dokonanie  w  stosunku  do  pracowników,  na  urlopie,    wypowiedzenia 
zmieniającego, niezależnie od okresu trwania urlopu bądź innej usprawiedliwionej nieobecności pracownika w pracy. 
 
 Podstawa : art. 41 kp , 411§ 1. § 1.kp , art. 53 § 1 pkt 1 k.p., art. 53 § 1 pkt 2 k.p, (art. 24113 § 2 k.p., art 5 ust  3 i 4  ustawy o  
szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracownika., 
 
16.  Jakie  roszczenie  przysługuje  pracownikowi    jeżeli  wypowiedzenie  umowy  o  pracę  zawartej  na  czas  określony  lub  na 
czas wykonywania określonej pracy nastąpiło z naruszeniem przepisów o wykonywaniu tych umów? 
 
 Co do zasady jeżeli wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas określony lub na czas wykonania określonej pracy nastąpiło 
z naruszeniem przepisów o wypowiadaniu tych umów, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie. 
Odszkodowanie, to przysługuje w wysokości wynagrodzenia za czas, do upływu którego umowa miała trwać, nie więcej jednak 
niż za 3 miesiące. UWAGA !!!  W wyroku z dnia 11 kwietnia 2006 r., I PK 162/05, OSNP 2007, nr 7–8, poz. 92, SN stwierdził, że 
strony mogą  w umowie podwyższyć określoną  w art. 50 § 3 i 4 k.p. wysokość tego  odszkodowania , ale  ważność tej umowy 

background image

podlega kontroli sądu pracy, również w zakresie jej zgodności z zasadami współżycia społecznego. 
 
 Pierwszy wyjątek :  zawarty w  wyroku SN z dnia 5 listopada 1998 r., I PKN 414/98, OSNAPiUS 1999, nr 24, poz. 779,  gdzie 
SN przyjął, że przepisy art. 50 § 3 i 4 k.p. nie mają zastosowania w razie wypowiedzenia przez pracodawcę umowy terminowej, w 
której strony nie zastrzegły możliwości takiego sposobu jej rozwiązania  a w takiej sytuacji pracownikowi przysługują roszczenia 
określone w art. 56 (roszczenie o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowanie.)w zw. z art. 59 k.p 
(wyłącznie  odszkodowanie,  jeżeli  upłynął  już  termin,  do  którego  umowa  miała  trwać,  lub  gdy  przywrócenie  do  pracy  byłoby 
niewskazane ze względu na krótki okres, jaki pozostał do upływu tego terminu) 
Drugi wyjątek, gdy  kodeks wskazuje osoby, które   w omawianej sytuacji  oprócz roszczenia o odszkodowanie, mogą  dochodzić  
przywrócenia do pracy i wynagrodzenia za cały czas pozostawania bez pracy.  
Są to  
1) 

pracownica w ciąży i podczas macierzyńskiego,  

2) 

pracownikowi – ojciec  wychowujący dziecko w okresie urlopu macierzyńskiego,  

3) 

pracownik w okresie korzystania z ochrony stosunku pracy na podstawie przepisów ustawy o związkach zawodowych 

 
Podstawa : art. 50 kp , wyroku z dnia 11 kwietnia 2006 r., I PK 162/05, OSNP 2007, nr 7–8, poz. 92, z dnia 5 listopada 1998 r., I 
PKN 414/98, OSNAPiUS 1999, nr 24, poz. 779 komentarz K. Jaśkowski, wykład s. Palcz z 2 .03.2012 
 
 
 
 

background image

17. Kiedy pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika? 
 

Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie: 

ciężkiego naruszenia 

- oznacza winę umyślną oraz rażące niedbalstwo (rodzaj winy nieumyślnej, wyraża 
się  w  całkowitym  ignorowaniu  przez  pracownika  następstw  swojego  działania, 
chociaż  wykonywane  obowiązki  lub  zajmowane  stanowisko  nakazują  szczególną 
ostrożność w działaniu
), 
-  brak  znacznego  stopnia  winy,  w  przypadku  naruszania  przez  pracownika 
postanowień  regulaminowych,  gdy  jest  to  akceptowalne  przez  pracodawcę  lub 
zgodne ze zwyczajami panującymi w zakładzie pracy, 
-  następstwem  powinno  być  co  najmniej  poważne  zagrożenie  interesów 
majątkowych  lub  niemajątkowych  pracodawcy,  jednak  nie  musi  wystąpić  szkoda 
lub utrata spodziewanych korzyści, 
- przykłady:  
    1.  nietrzeźwość  pracownika  lub  używanie  środków  odurzających  –  w  tym 
spożywanie  alkoholu  w  miejscu  pracy,  ale  poza  czasem  pracy  (ale  samo 
przebywanie w stanie nietrzeźwości na terenie zakładu pracy, jeżeli nie narusza się 
spokoju  i  porządku  w  zakładzie  i  jednocześnie  regulamin  nie  statuuje  zakazu 
przebywania  pracownika  na  terenie  zakładu  w  stanie  po  spożyciu  nie  stanowi 
ciężkiego naruszenia

    2. nieuzasadnione niepoddanie się obowiązkowemu badaniu stanu nietrzeźwości 
    3. niewykonanie polecenia 
    4. opuszczenie pracy bez usprawiedliwienia 
    5.  zakłócenie  porządku  lub  dyscypliny  w  miejscu  pracy  (np.  przemoc  fizyczna, 
psychiczna lub „cyberprzemoc”, obelgi, mobbing, molestowanie

    6. zawinione działania godzące w wizerunek pracodawcy (np. wywiad szkalujący 
pracodawcę, wpisy na forac
h) 
    7. ujawnienie tajemnic przedsiębiorcy 
    8. przekroczenie granic krytyki 
    9.  przywłaszczenia  mienia  (w  tym  samowolne  pobieranie  zaliczki  na  poczet 
przyszłego wynagrodzenia) 
   10.  przekreślenie  przez  pracownika  celu  zwolnienia  lekarskiego  (tj.  jak 
najszybszego powrotu do zdrowia i odzyskanie gotowości do wykonywania pracy) 
-  nielegalny  strajk  (w  tym  strajk  włoski,  obstrukcjonizm)  –  nieobecność  z  tego 
powodu  nieoznacza,  że  automatycznie  można  stwierdzić  ciężkie  naruszenie,  lecz 
należy w każdym przypadku badać stan zawinienia pracownika 

przez pracownika 

- również w trakcie trwania okresu wypowiedzenia 

podstawowych 
obowiązków 
pracowniczych 
(„POP”

- POP mogą kreować przepisy ustawowe, postanowienia układowe, regulaminowe i 
statutowe.  Istnieje  również  pogląd,  że  postanowienia  umowne,  pod  warunkiem 
zamieszczenia stosownej klauzuli, mogą kreować POP 
- wystarczające jest naruszenie jednostkowym czynem jednego POP 

popełnienia 

przez 

pracownika  w  czasie 
trwania 

umowy 

o pracę  

- może dotyczyć zachowania pracownika podczas trwania poprzedniej umowy o 
pracę z danym pracodawcą, jeżeli pracodawca dowiedział się o tym fakcie już w 
trakcie realizowania nowej umowy 
- jeżeli strony w umowie o pracę określiły późniejszy termin powstania stosunku 
pracy  niż  dzień  zawarcia  tej  umowy  to  przestępstwo  popełnione  w  okresie 
między  zawarciem  umowy  a  powstaniem  stosunku  pracy  spełnia  wymagania  z 
tego pkt 

przestępstwa 

-  nie  wolno  rozszerzać  na  wykroczenia,  nawet  jeżeli  dane  wykroczenie  stanowi 
czyn przepołowiony 

które 

uniemożliwia 

dalsze  zatrudnianie  go 
na 

zajmowanym 

stanowisku 

-  przestępstwo  nie  musi  być  funkcjonalnie  i  miejscowo  związane  z  pracą  ani 
dotyczyć  pracodawcy,  ale  powinno  wpływać  na  sytuację  pracodawcy  np. 
zniesławiająco 
- przykład – kasjer okradł osobę mieszkającą w pobliżu sklepu, w którym pracuje 

jeżeli  przestępstwo  jest 
oczywiste  lub  zostało 
stwierdzone 
prawomocnym 
wyrokiem 

- umorzenie postępowania  karnego nie  może  stanowić podstawy do rozwiązania 
stosunku pracy w trybie art. 52 § 1 pkt 2 k.p. 
-  przesłanka  oczywistości  zachodzi  w  przypadku  posiadania  przez  pracodawcę 
informacji,  nie  pozostawiających  żadnych  wątpliwości,  że  dany  pracownik 
popełnił przestępstwo (np. ujęcie na gorącym uczynku), anonimowe doniesienie o 
przestępstwie nie spełnia powyższych wymagań 

zawinionej 

przez 

pracownika 

 

utraty 

uprawnień 

koniecznych 

do 

wykonywania pracy na 
zajmowanym 
stanowisku 

-  zarówno  uprawnień  o  charakterze  publicznym  (np.  prawo  jazdy),  jak  i  tych  o 
charakterze korporacyjnym (np. uprawnienia przewodnickie), a nawet prywatnym 
(np. certyfikat konieczny do obsługi programu komputerowego) 
- pkt ten nie obejmuje tymczasowej utraty uprawnień 

background image

 
Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika (tj. w powyżej wskazanych przypadkach)  nie może nastąpić 
po  upływie  1  miesiąca  od  uzyskania  przez  pracodawcę  wiadomości  o  okoliczności  uzasadniającej  rozwiązanie  umowy.  Jeżeli 
zachowanie pracownika. ma charakter ciągły, termin miesięczny liczy się od dnia popełnienia ostatniego czynu, jeśli natomiast ma 
charakter trwały, od dnia ustania stanu bezprawności.  
Dodatkowo   pracodawca  podejmuje  decyzję  w  sprawie  rozwiązania  umowy  po  zasięgnięciu  opinii  reprezentującej  pracownika 
zakładowej organizacji związkowej, którą zawiadamia o przyczynie uzasadniającej rozwiązanie umowy. W razie zastrzeżeń co do 
zasadności rozwiązania  umowy zakładowa organizacja związkowa  wyraża swoją opinię niezwłocznie, nie później jednak niż  w 
ciągu 3 dni. Opinia wyrażona przez związek zawodowy nie wiąże pracodawcy. Jej nieuwzględnienie osłabia jednak jego pozycję 
procesową w razie sporu sądowego w kwestii zasadności rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. 
 
18. Proszę wymienić zdarzenia, z którymi Kodeks pracy łączy wygaśnięcie umowy o pracę. 
 
Ustanie umowy o pracę następuje w drodze: 

- Rozwiązania umowy (art. 30-41(1) kp i 52-55 kp), 
- Wygaśnięcia umowy (63-66, 74 kp) 

 
Zgodnie z art. 63 kp umowa o pracę wygasa w przypadkach określonych w kodeksie oraz w 
przepisach szczególnych. Wśród przepisów kp należy wymienić: 
-  Art. 63(1) § 1 - stosunek pracy wygasa z dniem śmierci pracownika, 
- Art. 63(2). § 1.  – z dniem  śmierci pracodawcy  umowy o  pracę z pracownikami  wygasają, z zastrzeżeniem przepisu  § 3, który 
stanowi, iż przepis § 1 nie ma zastosowania w razie przejęcia pracownika przez nowego pracodawcę na zasadach określonych w 
art. 23(1), 
-  Art.  66.  §  1  -  umowa  o  pracę  wygasa  z  upływem  3  miesięcy  nieobecności  pracownika  w  pracy  z  powodu  tymczasowego 
aresztowania, chyba że pracodawca rozwiązał wcześniej bez wypowiedzenia umowę o pracę z winy pracownika. 
- Art. 74 - pracownik pozostający w związku z wyborem na urlopie bezpłatnym ma prawo powrotu do pracy u pracodawcy, który 
zatrudniał  go  w  chwili  wyboru,  na  stanowisko  równorzędne  pod  względem  wynagrodzenia  z  poprzednio  zajmowanym,  jeżeli 
zgłosi swój powrót w ciągu 7 dni od rozwiązania stosunku pracy z wyboru. Niedotrzymanie tego warunku powoduje wygaśnięcie 
stosunku pracy, chyba że nastąpiło z przyczyn niezależnych od pracownika. 
 
Roszczenia: 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2010 r., I PK 77/10, LEX nr 737371 
1. Zgodnie z art. 67 k.p., w razie naruszenia przez pracodawcę przepisów dotyczących wygaśnięcia stosunku pracy pracownikowi 
przysługuje  powództwo  do  sądu  pracy  o  przywrócenie  do  pracy  lub  odszkodowanie.  Nawet  więc  gdy  pracodawca  niesłusznie 
(niezgodnie z prawem) stwierdzi wygaśnięcie stosunku pracy, skutek ten następuje i pracownik może dochodzić tylko wskazanych 
roszczeń. Powództwo o ustalenie trwania stosunku pracy na podstawie art. 189 k.p.c. jest w takim przypadku bezzasadne choćby z 
tej przyczyny, że nie jest możliwe uznanie nieważności (nieistnienia) wygaśnięcia stosunku pracy. 
2. W sytuacji, w której pracodawca narusza, jak stanowi art. 67 k.p., przepisy o wygaśnięciu stosunku pracy, błędnie uznając, że 
nastąpiło jego ustanie i odmawiając dalszego zatrudniania pracownika wygaśnięcie stosunku pracy następuje dopiero wskutek tej 
odmowy.  Wobec  tego  zasadne  jest  przyjęcie,  że  początkiem  biegu  14  dniowego  terminu  określonego  w  art.  264  §  2  k.p.  jest 
wówczas  dzień,  w  którym  pracodawca  odmówił  dalszego  zatrudniania  pracownika  wskutek  błędnego  uznania,  że  nastąpiło 
wygaśnięcie stosunku pracy. 
 
19. Proszę wyjaśnić pojęcie „telepracownik”. 
 
Definicja  „telepracy”  oraz „telepracownika” została  wprowadzona  do Kodeksu pracy nowelizacją  z  dnia  27 sierpnia  2007 roku 
określającą  prawa  i obowiązki telepracowników i pracodawców zatrudniających  w  formie  telepracy (Ustawa  z  dnia  27 sierpnia 
2007  r.  o  zmianie  ustawy  -  Kodeks  pracy  oraz  niektórych  innych  ustaw  -  Dz.  U.  Nr  181,  poz.  1288).  Materia  ta  została 
uregulowana  w  rozdziale  III  Kodeksu  pracy  –  art.  67

-  67

17

  Kodeksu  pracy.  Przepisy  się  wprowadzą  nowego  rodzaju  stosunku 

pracy. Zgodnie z art. 67

5

 § 1 kp praca może być 

 

wykonywana 

regularnie 

nalży  rozumieć  przez  to  jej  wykonywanie 

w  sposób  systematyczny,  

w terminach lub okresach uzgodnionych z pracodawcą,  
-  poza  zakładem  pracy  -  oznacza  jej  wykonywanie  poza  terenem  będącym  –  przynajmniej  w  założeniu  w  trwałej  dyspozycji 
pracodawcy. 

Może 

to 

być 

zasadzie 

dowolne 

miejsce, 

wynikające  

z porozumienia lub regulaminu telepracy oraz z umowy stron. Miejsce to może być ustalone w sposób pozytywny  – czyli przez 
wskazanie  jednego  lub  kilku  miejsc  wykonywania  pracy,  lub  w  sposób  negatywny  –  czyli  przez  wymienienie  niedozwolonych 
miejsc  wykonywania  telepracy.  Jeżeli  miejsce  wykonywania  telepracy  nie  jest  określone  jednoznacznie,  jego  wybór  należy  do 
pracownika,  w granicach określonych przez  porozumienie  (regulamin) telepracy, umowę, a  także przez przepisy kodeksu pracy 
regulujące obowiązki pracownika. 
-  z  wykorzystaniem  środków  komunikacji  elektronicznej  w  rozumieniu  przepisów  o  świadczeniu  usług  drogą  elektroniczną 
(telepraca)  -  termin  „środki  komunikacji  elektronicznej”  oznacza  rozwiązania  techniczne,  w  tym  urządzenia  teleinformatyczne  i 
współpracujące z nimi narzędzia programowe, umożliwiające indywidualne porozumiewanie się na odległość przy wykorzystaniu 
transmisji danych między systemami teleinformatycznymi, a w szczególności pocztę elektroniczną. Telepraca w ujęciu Kodeksu 
pracy  pozostaje  formą  realizacji  stosunku  pracy.  Wobec  wymogu  łącznego  spełnienia  trzech  warunków  niespełnienie  choćby 
jednego z nich powoduje niemożność jej kwalifikowania jako telepracy. Telepracownikiem jest pracownik, który wykonuje pracę 
w  tych  warunkach  i  przekazuje  pracodawcy  wyniki  pracy,  w  szczególności  za  pośrednictwem  środków  komunikacji 
elektronicznej.  W  pozostałym  zakresie  telepraca  nie  odbiega  od  klasycznego  stosunku  pracy,  tzn.  winna  być  odpłatna  i 
wykonywana osobiście pod kierownictwem pracodawcy. 
 
Zatrudnienie 

formie 

telepracy 

jest 

zawierane 

porozumieniu 

między 

pracodawcą  

background image

i pracownikiem. Telepracę  można  wykonywać  na  podstawie  m.in.:  umowy o pracę;  umowy zlecenia;  umowy o dzieło; umowy 
agencyjnej; 

jako 

osoba 

prowadząca 

działalność 

gospodarczą. 

Zgodnie  

z art. 67

k.p. uzgodnienie między stronami umowy o pracę, że praca będzie wykonywana w warunkach telepracy, może nastąpić: 

1)  przy zawieraniu umowy o pracę albo 2)  w trakcie zatrudnienia. 
 
W  trakcie  zatrudnienia  zmiana  warunków  wykonywania  pracy,  na  określone  zgodnie  z  art.  67

k.p.,  może  nastąpić  na  mocy 

porozumienia stron, z inicjatywy pracownika lub pracodawcy. Pracodawca powinien, w miarę  możliwości, uwzględnić  wniosek 
pracownika dotyczący wykonywania pracy w formie telepracy.  
 
Obowiązki pracodawcy: Pracodawca jest obowiązany zapewnić osobom pracującym poza siedzibą pracodawcy swobodny dostęp 
do zakładu pracy oraz możliwość korzystania ze znajdujących się tam urządzeń oraz obiektów socjalnych. Ponadto, do obowiązku 
pracodawcy  należy  m.in.  dostarczenie  niezbędnego  sprzętu,  pokrycie  kosztów  jego  instalacji,  serwisu  i  konserwacji,  zapewnić 
telepracownikowi pomoc techniczną i niezbędne szkolenia w zakresie obsługi sprzętu oraz szkolenia z zakresu BHP. 
 
Kontrola pracownika przez pracodawcę: pracodawca ma prawo kontrolować wykonywanie pracy przez telepracownika w miejscu 
wykonywania  pracy.  Jeżeli  praca  jest  wykonywana  w  domu  telepracownika,  pracodawca  ma  prawo  przeprowadzać  kontrolę: 
wykonywania pracy, w celu inwentaryzacji, konserwacji, serwisu lub naprawy powierzonego sprzętu, a także jego instalacji, czy 
w  zakresie  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy.  Kontrola  może  być  przeprowadzona  jedynie  za  zgodą  telepracownika  wyrażoną  na 
piśmie, albo za pomocą środków  komunikacji elektronicznej, albo podobnych środków indywidualnego porozumiewania  się  na 
odległość. Pracodawca dostosowuje sposób przeprowadzania kontroli do miejsca wykonywania i charakteru pracy. Wykonywanie 
czynności  kontrolnych  nie  może  naruszać  prywatności  telepracownika  i  jego  rodziny  ani  utrudniać  korzystania  z  pomieszczeń 
domowych,  w  sposób  zgodny  z  ich  przeznaczeniem.  Pierwsza  kontrola  przeprowadzana  jest  na  wniosek  telepracownika,  przed 
rozpoczęciem wykonywania przez niego pracy. 
Zasadą  wyrażoną  w  art.  67

15

 

k.p.  jest,  że  Telepracownik  nie  może  być  traktowany  mniej  korzystnie  

w  zakresie  nawiązania  i  rozwiązania  stosunku  pracy,  warunków  zatrudnienia,  awansowania  oraz  dostępu  do  szkolenia  w  celu 
podnoszenia  kwalifikacji  zawodowych  niż  inni  pracownicy  zatrudnieni  przy  takiej  samej  lub  podobnej  pracy,  uwzględniając 
odrębności  związane  z  warunkami  wykonywania  pracy  w  formie  telepracy.    Pracownik  nie  może  być  w  jakikolwiek  sposób 
dyskryminowany z powodu podjęcia pracy w formie telepracy, jak również odmowy podjęcia takiej pracy. 
 
Rozwiązanie umowy o telepracę: Zgodnie z art. 67

k.p. rozwiązanie umowy następuje po przygotowaniu i złożeniu wniosku w 

terminie 3 miesięcy od dnia podjęcia pracy w formie telepracy, w którym pracodawca i pracownik powinni określić datę, od której 
pracownik przestanie świadczyć usługi jako telepracownik. Nieprzekraczalnym terminem dla każdej ze stron jest okres 30 dni od 
daty wpłynięcia wniosku. Gdyby strony nie porozumiały się co do tego terminu, powrót do poprzednich warunków pracy nastąpi 
po  30  dniach  od  otrzymania  wniosku.  W  przypadku,  gdy  pracownik  zechce  powrócić  do  wykonywania  pracy  na  normalnych 
warunkach,  a  minie  już  okres  trzech  miesięcy,  odkąd  zaczął  pracować  jako  telepracownik,  nadal  może  wnioskować  do 
pracodawcy o przywrócenie poprzednich warunków wykonywania pracy. Pracodawca nie będzie już takim wnioskiem związany, 
jednak powinien uwzględnić go w miarę możliwości. Jeżeli po upływie trzymiesięcznego terminu chęć powrotu do stanu sprzed 
porozumienia w sprawie wykonywania pracy w formie telepracy powstanie po stronie pracodawcy, wówczas strony mogą zmienić 
formę  wykonywania  pracy  z  powrotem  na  normalną  za  porozumieniem  stron.  Gdyby  jednak  pracownik  nie  chciał  się  zgodzić, 
pracodawca może mu złożyć wypowiedzenie warunków pracy i płacy. Wypowiedzenie to, gdy odnosi się do umowy o pracę na 
czas nieokreślony, powinno zawierać uzasadnienie. Jednak brak zgody pracownika na zmianę warunków wykonywania pracy nie 
może stanowić przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie przez pracodawcę umowy o pracę (art. 67

9

 k.p.). 

 
Od telepracy w rozumieniu Kodeksu pracy trzeba też odróżnić pracę nakładczą (chałupniczą) regulowaną rozp. RM z 31.12.1975 
r. w sprawie uprawnień pracowniczych osób wykonujących pracę nakładczą (Dz.U. 1976 r. Nr 3, poz. 19 ze zm.).” 
 
20. Kto może odwołać ze stanowiska pracownika zatrudnionego na podstawie powołania

 
Artykuł  70  Kodeksu  pracy,  statuuje  zasadę,  że  rozwiązanie  stosunku  pracy  z  powołania  następuje  w  drodze  jednostronnej 
czynności podmiotu, który daną osobę na stanowisko powołał. Zatem pracownik zatrudniony na podstawie powołania może być w 
każdym czasie – niezwłocznie lub w określonym terminie  – odwołany ze stanowiska przez organ, który go powołał. Odwołanie 
powinno  być  dokonane  na  piśmie.  Odwołanie,  co  do  zasady,  jest  równoznaczne  z  rozwiązaniem  stosunku  pracy  za 
wypowiedzeniem.  W  okresie  wypowiedzenia  pracownik  ma  prawo  do  wynagrodzenia  w  wysokości  przysługującej  przed 
odwołaniem. Jednakże, należy zauważyć, że odwołanie jest równoznaczne z rozwiązaniem umowy o  pracę bez wypowiedzenia, 
jeżeli nastąpiło z przyczyn, o których mowa w art. 52 (rozwiązanie bez wypowiedzenia z winy pracownika) lub 53 (rozwiązanie 
bez wypowiedzenia bez winy pracownika). Na podstawie art. 69 KP  – do powołania stosujemy, w braku odmiennych przepisów, 
przepisy dotyczące umów o pracę na czas nieokreślony. Dlatego też w przypadku odwołania pracownika, bez względu na to, czy 
mamy  do  czynienia  ze  stosunkiem  pracy  nawiązanym  na  czas  określony  czy  na  czas  nieokreślony,  stosujemy  okresy 
wypowiedzenia  przewidziane  w  art.  36  KP.  Stosunek  pracy  nawiązany  na  podstawie  powołania  cechuje  się  brakiem  ochrony 
trwałości  zatrudnienia.  Zarówno  zatem  przy  powołaniu  na  czas  określony,  jak  i  w  wypadku  powołania  na  czas  nieokreślony, 
pracownik może w każdym czasie, bez podania przyczyny zostać odwołany. 
 

background image

21. Proszę omówić na czym polega prawo do wynagrodzenia. 
 
Prawo pracownika do wynagrodzenia powstaje w momencie nawiązania stosunku pracy. Wynagrodzenie za pracę jest koniecznym 
świadczeniem,  które  pracodawca  zobowiązany  jest  wypłacić  pracownikowi  za  jego  pracę  według  z  góry  ustalonych  stawek. 
Wynagrodzenie  występuje  wszędzie  tam,  gdzie  ma  miejsce  praca  podporządkowana  i  jest  świadczeniem  za  pracę  faktycznie 
wykonaną (Art. 80 k.p.)  
 
Za  czas  niewykonywania  pracy  pracownik  zachowuje  prawo  do  wynagrodzenia  tylko  wowczas,  gdy  przepisy  prawa  pracy  tak 
stanowią. Do takich przepisow należy zaliczyć: 
-  art.  81  §  1  kp  -  pracownikowi  za  czas  niewykonywania  pracy,  jeżeli  był  gotow  do  jej  wykonywania,  a  doznał  przeszkod  z 
przyczyn  dotyczących  pracodawcy,  przysługuje  wynagrodzenie  wynikające  z  jego  osobistego  zaszeregowania,  określonego 
stawką  godzinową  lub  miesięczną,  a  jeżeli  taki  składnik  wynagrodzenia  nie  został  wyodrębniony  przy  określaniu  warunkow 
wynagradzania  -  60%  wynagrodzenia.  W  każdym  przypadku  wynagrodzenie  to  nie  może  być  jednak  niższe  od  wysokości 
minimalnego wynagrodzenia za pracę, ustalanego na podstawie odrębnych przepisow, 
- art. 81 § 2 kp – wynagrodzenie, o ktorym mowa w § 1, przysługuje pracownikowi za czas niezawinionego przez niego przestoju. 
Jeżeli przestoj nastąpił z winy pracownika, wynagrodzenie nie przysługuje, 
-  art.  81  §  3  kp  -  pracodawca  może  na  czas  przestoju  powierzyć  pracownikowi  inną  odpowiednią  pracę,  za  ktorej  wykonanie 
przysługuje  wynagrodzenie  przewidziane  za  tę  pracę,  nie  niższe  jednak  od  wynagrodzenia  ustalonego  zgodnie  z  §  1.  Jeżeli 
przestój  nastąpił  z  winy  pracownika,  przysługuje  wyłącznie  wynagrodzenie  przewidziane  za  wykonaną  pracę,  art.  81  §  4  kp  - 
wynagrodzenie  za  czas  przestoju  spowodowanego  warunkami  atmosferycznymi  przysługuje  pracownikowi  zatrudnionemu  przy 
pracach uzależnionych od tych warunkow, jeżeli przepisy prawa pracy tak stanowią. W razie powierzenia pracownikowi na czas 
takiego przestoju innej pracy, przysługuje  mu  wynagrodzenie  przewidziane  za  wykonaną  pracę, chyba  że przepisy prawa  pracy 
przewidują stosowanie zasad określonych w § 3, 
- art. 92 kp § 1 - za czas niezdolności pracownika do pracy wskutek: 
1)  choroby  lub  odosobnienia  w  związku  z  chorobą  zakaźną  -  trwającej  łącznie  do  33  dni  w  ciągu  roku  kalendarzowego,  a  w 
przypadku  pracownika,  ktory  ukończył  50  rok  życia  -  trwającej  łącznie  do  14  dni  w  ciągu  roku  kalendarzowego  -  pracownik 
zachowuje prawo do 80% wynagrodzenia, chyba że obowiązujące u danego pracodawcy przepisy prawa pracy przewidują wyższe 
wynagrodzenie z tego tytułu, 
2)  wypadku  w  drodze  do  pracy  lub  z  pracy  albo  choroby  przypadającej  w  czasie  ciąży  –  w  okresie  wskazanym  w  pkt  1  - 
pracownik zachowuje prawo do 100% wynagrodzenia, 
3) poddania się niezbędnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatow na dawcow komorek, tkanek i narządow oraz 
poddania się zabiegowi pobrania komorek, tkanek i narządow – w okresie wskazanym w pkt 1 - pracownik zachowuje prawo do 
100% wynagrodzenia. 
 
Zgodnie z art. 92 § 2 kp wynagrodzenie, o ktorym mowa w § 1, oblicza się według zasad obowiązujących przy ustalaniu podstawy 
wymiaru zasiłku chorobowego i wypłaca za każdy dzień niezdolności do pracy, nie wyłączając dni wolnych od pracy. Zgodnie z § 
3  wynagrodzenie,  o  ktorym  mowa  w  §  1:  1)  nie  ulega  obniżeniu  w  przypadku  ograniczenia  podstawy  wymiaru  zasiłku 
chorobowego; 2) nie przysługuje w przypadkach, w ktorych pracownik nie ma prawa do zasiłkuchorobowego. 
 
Jeśli jednak przestój w pracy nastąpił z winy pracownika, to wynagrodzenie mu nie przysługuje. 
Nabycie  prawa  do  wynagrodzenia  związane  jest  z  wykonywaniem  przez  pracownika  powierzonej  mu  pracy.  Terminowe 
regulowanie  pensji  to  jeden  z  najważniejszych  obowiązków  pracodawcy.  Samo  posiadanie  umowy  o  pracę  i  niepodjęcie 
efektywnych czynności składających się na przypisane obowiązki służbowe, nie uprawnia do otrzymania wynagrodzenia.  
Kiedy pracodawca nie wypłaca wynagrodzenia w terminie, pracownik ma prawo do: 
- skierowania pozwu do sądu pracy 
Pozew dotyczący zapłaty  wynagrodzenia za pracę  wraz z  odsetkami z tytułu opóźnienia. Sprawę sądową  może  wnieść zarówno 
pracownik zatrudniony u pracodawcy, jak i ten, którego stosunek pracy uległ już rozwiązaniu. 
 
Żądanie będzie rozstrzygane w tzw. uproszczonym postępowaniu. W zależności, jak dużą kwotę chce odzyskać pracownik, pozew 
wnosi do sądu rejonowego lub okręgowego. Granicą jest do 75 tys. zł. Do takiej wysokości roszczenia właściwy do rozpatrzenia 
sprawy jest sąd rejonowy. 
- rozwiązania stosunku pracy bez wypowiedzenia 
Oświadczenie  woli  o  rozwiązaniu  angażu  w  trybie  natychmiastowym  podwładny  musi  złożyć  na  piśmie  w  ciągu  miesiąca  od 
terminu wypłaty ostatniego nieuregulowanego wynagrodzenia. Ma w nim wskazać przyczynę rozwiązania umowy. 
Co ważne, pracownikowi przysługuje odszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za okres wypowiedzenia umowy. 
 
UWAGA 
Podnoszone  jest  w  orzecznictwie,  że  incydentalne,  kilkudniowe  spóźnienie  z  wypłatą  wynagrodzenia  nie  może  uzasadniać 
wypowiedzenia  umowy przez pracownika z natychmiastowym skutkiem i żądania przez niego odszkodowania., w sytuacji, gdy 
nie było ono celowe i nie powtarzało się cyklicznie, jak również nie spowodowało uszczerbku dla pracownika i jego rodziny. Sąd 
Najwyższy  w  wyroku 5 czerwca 2007 r., III PK 17/07, stwierdził, że "wypłata  części  wynagrodzenia  jest również  naruszeniem 
przez  pracodawcę  jego  podstawowego  obowiązku,  ale  nie  zawsze  jest  to  naruszenie  ciężkie  uzasadniające  rozwiązanie  umowy 
przez pracownika w trybie art. 55 § 1 ze znaczkiem1 k.p."  

"Przez ciężkie naruszenie obowiązków, o którym mowa w art. 55 § 11 K.p. należy rozumieć naruszenie przez pracodawcę z winy 
umyślnej lub wskutek rażącego niedbalstwa obowiązków wobec pracownika, stwarzające realne zagrożenie istotnych interesów 
pracownika lub powodujące uszczerbek w tej sferze (wyrok SN z 10 listopada 2010 r. I PK 83/10)."  
- złożyć skargę do Państwowej Inspekcji Pracy 
Na  podstawie  art.  282   par.1  pkt  1  K.p.  -  pracodawca,  który   nie  wypłaca  w  ustalonym  terminie   wynagrodzenia  za  pracę  lub 
innego świadczenia  przysługującego pracownikowi albo obniża jego wysokość podlega karze grzywny  od 1.000 do 30.000 zł.  
 

background image

22. Proszę wymienić i omówić składniki wynagrodzenia za pracę. 
 
Wynagrodzenie  za  pracę  jest  niejednolitym  świadczeniem,  złożonym  ze  zmiennej  liczby  składników  o  różnym  charakterze. 
Składniki wynagrodzenia można podzielić na stałe i zmienne (Określenie składników wynagrodzenia jako stałych, zmiennych czy 
ustalenie innej ich typologii służy wyłącznie wyjaśnianiu ich cech, nie ma natomiast znaczenia normatywnego.) Przeprowadzenie 
wyczerpującej analizy występujących w praktyce składników wynagrodzenia nie jest możliwe, gdyż w poszczególnych branżach i 
zakładach  pracy  -  przez  ustanawianie  aktów  prawnych  (art.  77

1

-77

3

  k.p.)  -  tworzone  są  systemy  wynagradzania  przewidujące 

różnorodne ukształtowanie poszczególnych składników wynagrodzenia. 
 
Postanowienie SN z dnia 28 lutego 2011 r. I PK 246/10 LEX nr 798246 - Wynagrodzenie za pracę (zgodnie z zasadą korzystności 
- art. 9 i 18 k.p.) określają akty prawne powszechnie obowiązujące (ustawy, rozporządzenia wykonawcze), układy zbiorowe pracy 
(art. 771 k.p.), regulaminy wynagradzania (art. 772 k.p.) oraz umowa o pracę (art. 29 § 1 k.p.). Wynagrodzenia za pracę nie może 
natomiast ukształtować sąd pracy - art. 262 § 2 pkt 1 k.p.  
 
STAŁE SKŁADNIKI WYNAGRODZENIA – Jedynie wynagrodzenie zasadnicze ma powszechne zastosowanie. (np. świadczenie 
za godziny nadliczbowe, nie znajdują zastosowania do niektórych grup pracowników np. urzędnicy służby cywilnej). Pracownik 
nabywa  do  nich  prawo  regularnie  w  terminach  z  góry  ustalonych,  zwykle  comiesięcznie  wraz  z  prawem  do  wynagrodzenia 
zasadniczego. Prawo do tych składników wynagrodzenia przysługuje w okresie, w którym pracownik spełnia kryteria ich nabycia. 
W przypadku okresowego  wykonywania  jakiejś funkcji dodatki te  mają  charakter krótkotrwały, ale  mogą  też  istnieć  przez  cały 
czas trwania stosunku pracy (gdy pracownik posiada określone podwyższone kwalifikacje czy staż pracy. 
 
ZMIENNE  SKŁADNIKI  WYNAGRODZENIA  -  pracownik  nie  nabywa  do  nich  prawa  w każdym  terminie  wypłaty 
wynagrodzenia  albo  nabywa  je  w  niejednakowej  wysokości.  Ich  istnienie  zależy  od  spełnienia  przesłanek  przewidzianych  w 
ustawach albo innych aktach płacowych. Te przesłanki nie muszą być spełnione w każdym okresie obliczeniowym (np. dodatek za 
pracę w porze nocnej), a niektóre nawet nie powinny być spełniane comiesięcznie (np. dodatek za godziny nadliczbowe (art. 151

1

 

k.p.),  ze  względu  na  to,  że  nadgodziny  mają  być  wyjątkowym  i  szczególnym  zdarzeniem  w  stosunku  pracy,  a  nie  codzienną 
praktyką) 
Wynagrodzenie może obejmować: wynagrodzenie zasadnicze; premie i nagrody; nagrody jubileuszowe; deputaty; dodatki do płac 
(dodatek stażowy, funkcyjny, służbowy, za znajomość języków obcych, za pracę w warunkach szczególnych);  prowizje i tantiemy 
 
WYNAGRODZENIE  ZASADNICZE  –  wchodzi  w  skład  każdego  wynagrodzenia  za  pracę,  bez  względu  na  obowiązujący  u 
danego  pracodawcy  system  wynagradzania.  Ma  charakter  stały,  najczęściej  wynika  z  osobistego  zaszeregowania  pracownika, 
określonego stawką godzinową lub miesięczną. Jest samodzielnym składnikiem wynagrodzenia, który może stanowić jego jedyny 
element 
Uchwała  SN  z  12  maja  1981  r.,  (sygn.  akt  I  PZP  6/81,  OSNCP  nr  11,  poz.  210)  „jeżeli  umowa  o  pracę  określa  zasadnicze 
wynagrodzenie za pracę pracownika w wysokości niższej od wynagrodzenia, jakie pracownik ten otrzymałby przy zastosowaniu 
właściwego przepisu płacowego, pracownikowi przysługuje roszczenie o różnicę wynagrodzenia za okres nieprzedawniony także 
wówczas,  gdy  inne  składniki  wynagrodzenia  określone  w  umowie  powyżej  minimalnych  stawek  kształtują  się  zgodnie  z 
przepisami płacowymi”. 
 
PREMIE  I  NAGRODY  –  dodatkowe  uzupełniające  wynagrodzenia  zasadnicze  składniki.  Mogą  występować  przy  wszystkich 
systemach wynagradzania. Zasady przyznawania mogą być różne. Powszechnie wyróżnia się premie regulaminowe i nagrody 
Premia  regulaminowa  –  świadczenie  roszczeniowe,  nieobligatoryjny  składnik  wynagrodzenia.  W  przypadku  spełnienia  przez 
pracownika określonych warunków (w przepisach płacowych – reduktory premii), nabywa on prawo do premii bez względu na 
wolę pracodawcy i może jej dochodzić przed sądem pracy. Warunkiem uznania uprawnienia za premię  - bez względu na nazwę 
świadczenia  -  jest  wykluczenie  uznaniowości  pracodawcy  w  przyznawaniu  uprawnienia.  Polega  to  na  ustanowieniu  w  akcie 
płacowym  albo  umowie  o  pracę  tzw.  warunków  premiowania,  które  stanowią  obiektywnie  weryfikowalne  kryteria,  spełnienie 
których  skutkuje  nabyciem  prawa  do  premii.  Dopuszczalne  jest  także  ustanowienie  przesłanek  negatywnych,  które  wykluczają 
nabycie przez pracownika prawa do premii, mimo spełnienia przesłanek pozytywnych. 
 
Nagroda  –  dodatkowy  składnik  wynagrodzenia,  który  ma  charakter  uznaniowy  W  najbardziej  typowym  ujęciu  zarówno  samo 
przyznanie nagrody, jak i jej wartość jest przedmiotem swobodnego uznania pracodawcy. W praktyce pojawiają się świadczenia, 
których  zasady  nabycia  łączą  w  sobie  cechy  premii  i  nagrody.  Dodatkowo  w  aktach  płacowych  zarówno  powszechnego,  jak  i 
autonomicznego prawa  pracy  widać zamęt  terminologiczny, polegający na  nazywaniu "premią" świadczenia  uznaniowego (tzw. 
premia  uznaniowa),  a  nagrodą  świadczenia  roszczeniowego,  opartego  na  obiektywnie  weryfikowalnych  przesłankach  (tzw. 
nagroda  regulaminowa).  O  klasyfikacji  danego  świadczenia  decyduje  nie  nazwa,  a  wyłącznie  jego  prawny  charakter.  Nabycie 
prawa do nagrody nie jest uzależnione od spełnienia wcześniej ustalonych warunków, a jej nadanie jest przedmiotem swobodnego 
uznania  pracodawcy.  Pracownikowi  przed  przyznaniem  nagrody  przez  pracodawcę  nie  przysługuje  prawo  podmiotowe  do  jej 
żądania.  Roszczenie  o  zapłatę  nagrody  nabywa  dopiero  z  momentem  jej  nadania  przez  pracodawcę.  Decyzja  pracodawcy  o 
przyznaniu nagrody jest oświadczeniem konstytutywnym, niepodlegającym weryfikacji sądu. 
 
NAGRODY JUBILEUSZOWE -  ma charakter premii, przysługującej bezwzględnie z okazji jubileuszy stażu pracy. Stanowi ona 
część  albo  wielokrotność  wynagrodzenia  zasadniczego,  jej  wartość  wzrasta  wraz  ze  stażem  pracy.  Występuje  powszechnie  w 
sferze budżetowej i jest podobnie ukształtowana przez poszczególne pragmatyki służbowe. Podjęcie zatrudnienia u pracodawcy, u 
którego ustanowiono prawo do nagrody jubileuszowej, nie powoduje nabycia  uprawnienia do wypłaty tego świadczenia  wstecz 
(za jubileusze stażu pracy, w momencie których osoba nie była objęta prawem do nabycia nagrody jubileuszowej). 
 
PROWIZJE I TANTIEMY - Prowizja jest świadczeniem o charakterze roszczeniowym, którego wartość stanowi część przychodu 
pracodawcy  wypracowywanego  przez  danego  pracownika.  Konieczne  jest  określenie  szczegółowych  warunków  nabycia  i 
wysokości  prowizji,  gdyż  jakakolwiek  uznaniowość  może  spowodować  nadanie  temu  świadczeniu  charakteru  nagrody.  W 

background image

przypadku ustanowienia w danym stosunku pracy prawa do prowizji i przesłanek ustalania jej wysokości staje się ona składnikiem 
wynagrodzenia  za pracę  o roszczeniowym charakterze. Prowizja  może być  jedynym  ustalonym  w  umowie  o pracę  składnikiem 
wynagrodzenia,  jednak  bez  względu  na  wartość  przychodu  pracodawcy  przypisywanego  danemu  pracownikowi  nie  może  on 
miesięcznie  otrzymać  wynagrodzenia  niższego  od  wynagrodzenia  minimalnego  Tantiema  jest  to  udział  pracownika  w  zysku, 
przypadający po odliczeniu  kosztów jego  uzyskania. Inaczej niż  w prowizji,  podstawą  obliczenia  tantiemy  nie  jest  więc  czysty 
przychód.  Tantiemy  są  często  stosowanym  sposobem  wynagradzania  twórców  i  stanowią  udział  w  zyskach  ze  sprzedaży 
wytworów ich twórczości (książek, rozwiązań technicznych itp.). 
 
DEPUTATY  -  Część  wynagrodzenia  może  być  świadczona  przez  pracodawcę  w  naturze.  Jest  to  dopuszczalne  tylko  wtedy,  gdy 
taką  możliwość  przewidują  ustawowe  przepisy  prawa  pracy  lub  układ  zbiorowy  pracy.  Regulamin  wynagradzania  nie  jest 
podstawą do wypłacania wynagrodzenia w innej formie niż pieniężna. Obowiązkiem pracodawcy jest świadczenie deputatów w 
naturze, ale za zgodą pracownika zamiast deputatu można wypłacić mu stosowną kwotę pieniężną. Według wyroku SN z dnia 16 
stycznia  2007  r.,  II  PK  174/06,  niewykonanie  przez  pracodawcę  obowiązku  świadczenia  w  naturze  w  sytuacji,  gdy  nie  jest 
przewidziane  zastępcze  świadczenie  pieniężne,  uprawnia  pracownika  –  według  jego  wyboru  –  do  dochodzenia  wykonania 
świadczenia  w  naturze  lub  odszkodowania  (art.  353,  363  i  471  k.c.  w  zw.  z  art.  300  k.p.).  Pracownik  nabywa  prawo  do 
określonego  deputatu  w  zasadzie  przez  sam  fakt  pozostawania  w  stosunku  pracy  z  pracodawcą,  u  którego  dany  deputat 
przysługuje.  Prawo  do  deputatu  w  naturze  bądź  ekwiwalentu  pieniężnego  podlega  takiej  samej  ochronie  jak  wynagrodzenie  za 
pracę. Jest to bowiem określona część wynagrodzenia. 
Dodatki  –  uboczny  składnik  wynagrodzenia  o  stałym  lub  przejściowym  charakterze.  Służą  różnorakim  celom  -  ekwiwalent  za: 
utrudnione  warunki  pracy,  (dodatek  nocny,  dodatek  za  pracę    w  warunkach  szkodliwych,  dodatek  funkcyjny),  wykonywanie 
dodatkowych czynności  w ramach obowiązującego czasu pracy w godzinach normatywnych, np. dodatek za pracę w godzinach 
nadliczbowych. Przyznanie dodatków uzależnione jest przede wszystkim od ich rodzaju. Jedne z nich przysługują pracownikom z 
mocy prawa, z chwilą zaistnienia warunków przewidzianych prawem, bez potrzeby oświadczenia woli pracodawcy, np. dodatek 
za pracę w nocy, dodatek za wysługę lat. Natomiast inne dodatki pracownik może otrzymać w wyniku uzgodnienia z pracodawcą 
o ich przyznaniu oraz ich wysokości, np. dodatek specjalny. Przepisy płacowe przewidujące prawo do dodatkowych składników 
wynagrodzenia powinny dokładnie określić, kiedy, w jakiej wysokości i na jakich zasadach będą one wypłacane. 
 
23. Jaki wpływ na wynagrodzenie ma wadliwe wykonanie produktów lub usług z winy pracownika? 
 
Powyższe zagadnienie zostało uregulowane w art. 82 k.p. 
 
Art.  82.  §  1.  Za  wadliwe  wykonanie  z  winy  pracownika  produktów  lub  usług  wynagrodzenie  nie  przysługuje.  Jeżeli  wskutek 
wadliwie  wykonanej  pracy  z  winy  pracownika  nastąpiło  obniżenie  jakości  produktu  lub  usługi,  wynagrodzenie  ulega 
odpowiedniemu zmniejszeniu.  

§  2.  Jeżeli  wadliwość  produktu  lub  usługi  została  usunięta  przez  pracownika,  przysługuje  mu  wynagrodzenie 

odpowiednie do jakości produktu lub usługi, z tym że za czas pracy przy usuwaniu wady wynagrodzenie nie przysługuje.  
 
Przepis art. 82 k.p. konkretyzuje zasadę  wyrażoną w art. 78 § 1 i 80 k.p., zgodnie z  którą  wynagrodzenie przysługuje za pracę 
wykonaną, co oznacza jej wykonanie z należytą sumiennością i starannością (art. 100 § 1 k.p.)  
 
Wynagrodzenie nie przysługuje za wadliwe wykonanie przez pracownika produktów lub usług, przy czym chodzi tu o całkowitą 
wadliwość  -  bezużyteczność  efektu  pracy  pracownika.  Wadliwość  częściowa  powoduje  częściowe,  odpowiednie  obniżenie 
wynagrodzenia za pracę.  
 
Produkt lub usługa dotknięte są wadą wtedy, gdy nie odpowiadają one przyjętym normom jakościowym ze względu na wadliwy 
sposób  ich  wykonywania.  Jeżeli  nie  występuje  norma  jakościowa,  należy  stosować  art.  357  k.c.  w  związku  z  art.  300  k.p.,  z 
którego wynika, że jeżeli jakość rzeczy nie jest oznaczona przez właściwe przepisy lub przez czynność prawną, ani nie wynika  z 
okoliczności, pracownik powinien świadczyć rzeczy średniej jakości. 
 
Warunkiem pozbawienia pracownika wynagrodzenia (lub odpowiedniego obniżenia) za wadliwe wykonanie produktu lub usługi 
jest wina pracownika. Między wykonaniem wadliwego produktu lub świadczeniem wadliwej usługi, a zawinionym zachowaniem 
się  pracownika  musi  istnieć  związek  przyczynowy,  w  tym  sensie,  że  wady  te  muszą  stanowić  normalne  następstwo  nagannego 
zachowania się pracownika (adekwatny związek przyczynowy). Przy tak określonych podstawach odpowiedzialności pracownika 
nie  będzie  można  obniżyć  wynagrodzenia  np.  pracownikowi,  który  wprawdzie  nie  wykonał  należycie  swoich  obowiązków 
(zaistniała wina obiektywna), ale przyczyną tego było przemęczenie wynikające z nadmiaru obowiązków lub powierzenie pracy 
do  wykonania  pomimo  braku  odpowiednich  kwalifikacji  po  stronie  pracownika  (brak  winy  subiektywnej). W  takiej  sytuacji  nie 
będzie możliwe obciążenie pracownika konsekwencjami wytworzenia wadliwego produktu lub usługi. 
 
Ciężar udowodnienia winy pracownika ciąży, stosownie do art. 6 k.c. w zw. z art. 300, na pracodawcy.  
 
Niezawinione przez pracownika nieosiągnięcie założonych jakościowych efektów pracy wynikające z przyczyn leżących po jego 
stronie jest objęte ryzykiem osobowym pracodawcy - to pracodawca ponosi konsekwencje wadliwego doboru pracowników.  
 
„Wymagane  jest  wykazanie  winy  konkretnego  pracownika,  a  także  związku  przyczynowego,  niewystarczające  jest  wskazanie 
przez pracodawcę, że odpowiedzialność za wadliwe wykonane produkty ponosi cała brygada, w której także pracował pozwany” 
(SA w Katowicach, 29.02.2008 r., III APa 272/2006, LexPolonica nr 2064179). 
•  
Pracownik w sytuacjach określonych w art. 82 § 1 k.p. może nie nabyć prawa do wynagrodzenia lub wynagrodzenie może ulec 
pomniejszeniu.  Nie  są  to  jednak  przypadki  potrącenia  wynagrodzenia  za  pracę  (art.  87  k.p.).  Pracodawca  w  oparciu  o 
komentowany przepis nie  wypłaca  wynagrodzenia, gdyż  pracownik nie  nabył do niego prawa, bądź  pomniejsza z  umówionego 

background image

wynagrodzenia to, co się pracownikowi nie należy. Jeżeli pracodawca z góry wypłacił wynagrodzenie, a produkt lub usługa były 
wadliwe z winy pracownika, to można nienależne kwoty potrącić z wynagrodzenia tylko za zgodą pracownika lub na podstawie 
tytułu wykonawczego (

art. 87

 § 1 pkt 2 

art. 91

). Artykuł 87 § 7 nie ma tu zastosowania.  

 
Wadliwe wykonanie produktu lub usługi nie musi korelować z powstaniem po stronie pracodawcy szkody, jednak w przypadku 
zaistnienia szkody pracownik może dodatkowo zostać zobowiązany do naprawienia szkody, na zasadzie art. 114 k.p. i następne.  

 

Kodeks  pracy  nie  ustanawia  bezpośrednio  obowiązku  usunięcia  przez  pracownika  zaistniałych  wad.  Przyjmuje  się  jednak,  że 
skoro pracownik obowiązany jest do dołożenia należytej staranności i sumienności w wykonywaniu obowiązków pracowniczych 
(por. art. 100 § 1 k.p.), to obowiązek taki istnieje (por. J. Wratny, Wynagrodzenie za pracę i jego ochrona, Studia i Materiały IPiSS 
1974, nr 4, s. 110). Pracownik, który usunął wadliwość produktu lub usługi, zachowuje prawo do wynagrodzenia odpowiednie do 
ich  jakości.  Jednakże  czas  zużyty  na  usuwanie  wad  jest  nieodpłatny,  przy  czym  bez  znaczenia  jest  okoliczność,  czy  usuwanie 
wady miało miejsce w normalnych godzinach pracy, czy w godzinach nadliczbowych.  

 

Usuwanie następstw wadliwie  wykonanej pracy, usterek, nie należy do czasu pracy pracownika. Praca tego rodzaju nie stanowi 
pracy w godzinach nadliczbowych (wyr. SA w Warszawie z 20.11.1997 r., III APa 63/97, PiZS 1999/4/44).  
 
Pracodawca,  pomimo  wadliwego  wykonania  produktu  (usługi)  z  winy  pracownika,  może  odstąpić  od  pozbawienia  go 
wynagrodzenia lub obniżenia zapłaty (por. wyrok SN z dnia 3 czerwca 1998 r., I PKN 49/98, OSNP 1999, nr 11, poz. 362) 
 
24. Proszę omówić przesłanki nabycia prawa do urlopu wypoczynkowego i wymiar urlopu. 
 
Kodeks  pracy  definiuje  urlop  wypoczynkowy  jako:  coroczny,  nieprzerwany,  płatny,  niezbywalny,  udzielany  w  naturze 
pracownikowi (art. 152 k.p.) 
 
Prawo  do  urlopu  wypoczynkowego  jest  prawem  przewidzianym  w  art.  66  ust.  2  Konstytucji  RP  (Pracownik  ma  prawo  do 
określonych w ustawie dni wolnych od pracy i corocznych płatnych urlopów; maksymalne  normy  czasu pracy określa ustawa
). 
Prawo do urlopu gwarantuje również Europejska Karta Społeczna, 
 
Pracownik nie może zrzec się prawa do urlopu. 
 
Pracownik w stosunku do pracodawcy ma roszczenie o udzielenie mu urlopu wypoczynkowego, wartość roszczenia o udzielenie 
urlopu wypoczynkowego wyznaczona jest przez wysokość wynagrodzenia urlopowego (postanowienie SN z 10.04.1997 r., I PKN 
112/97). 
 
Nieudzielenie  pracownikowi  urlopu  wypoczynkowego  stanowi  wykroczenie  przeciwko  prawom  pracownika  (art.  282  §  1  pkt  2 
k.p.).  Roszczenie  o  udzielenie  urlopu  wypoczynkowego  przedawnia  się  z  upływem  trzech  lat  od  dnia,  w  których  stało  się 
wymagalne,  przy  czym  rozpoczęcie  biegu  tego  terminu  następuje  bądź  z  końcem  roku  kalendarzowego,  za  który  urlop 
przysługuje, bądź najpóźniej z końcem pierwszego kwartału roku następnego, jeżeli urlop został przesunięty na ten rok z przyczyn 
leżących po stronie pracownika lub pracodawcy (wyrok SN z 11.04.2001 r., I PKN 367/00). 
 
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, prawo każdego pracownika do corocznego 
płatnego urlopu wypoczynkowego musi być uznane za zasadę prawa socjalnego Unii o szczególnej wadze. 
 
Prawo  do  urlopu  przysługuje  pracownikowi,  a  więc  osobie  świadczącej  pracę  na  podstawie  stosunku  pracy,  bez  względu  na 
podstawę  prawną  jego  powstania,  jako  prawo  o  charakterze  osobistym  –  zatem  podstawową  przesłanką  jest  istnienie  stosunku 
pracy (SN z 10.10.1980, I PRN 100/80) 
 
Urlop  może  zostać  wprowadzony  w  ramach  innych  stosunków  prawnych  niż  stosunek  pracy  (np.  w  umowie  zlecenia).  Obok 
pracowników  prawo  do  urlopu  wypoczynkowego  przysługuje  także  nakładcom,  którym    to  prawo  zostało  wyraźnie 
zagwarantowane  w  rozporządzeniu  Rady  Ministrów  z  31  grudnia  1975  roku  w  sprawie  uprawnień  pracowniczych  osób 
wykonujących pracę nakładczą. 
 
Pracownik  podejmujący  pracę  po  raz  pierwszy,  w  roku  kalendarzowym,  w  którym  podjął  pracę,  uzyskuje  prawo  do  urlopu  z 
upływem  każdego  miesiąca  pracy,  w  wymiarze  1/12  wymiaru  urlopu  przysługującego  mu  po  przepracowaniu  roku.  Prawo  do 
kolejnych urlopów pracownik nabywa w każdym następnym roku kalendarzowym. 
 
Wymiar urlopu wynosi: 
20 dni - jeżeli pracownik jest zatrudniony krócej niż 10 lat, 
26 dni - jeżeli pracownik jest zatrudniony co najmniej 10 lat. 

Wymiar  urlopu  dla  pracownika  zatrudnionego  w  niepełnym  wymiarze  czasu  pracy  ustala  się  proporcjonalnie  do  wymiaru 

czasu pracy tego pracownika, biorąc za podstawę wymiar urlopu określony w § 1; niepełny dzień urlopu zaokrągla się w górę do 
pełnego dnia (Art. 154.  k.p.) 
 
Do okresu zatrudnienia, od którego zależy prawo do urlopu i  wymiar urlopu,  wlicza się okresy poprzedniego zatrudnienia, bez 
względu na przerwy w zatrudnieniu oraz sposób ustania stosunku pracy. 
 
Art. 155. § 1. Do okresu pracy, od którego zależy wymiar urlopu, wlicza się z tytułu ukończenia: 
zasadniczej szkoły zawodowej - nie więcej jednak niż 3 lata, 
średniej szkoły zawodowej -nie więcej jednak niż 5 lat, 

background image

średniej szkoły zawodowej dla absolwentów zasadniczych (równorzędnych) szkół zawodowych - 5 lat, 
średniej szkoły ogólnokształcącej - 4 lata, 
szkoły policealnej - 6 lat, 
szkoły wyższej - 8 lat. 
Okresy nauki, o których mowa w pkt 1-6, nie podlegają sumowaniu. 
§ 2. Jeżeli pracownik pobierał naukę w czasie zatrudnienia, do okresu pracy, od którego zależy wymiar urlopu, wlicza się bądź 
okres zatrudnienia, w którym była pobierana nauka, bądź okres nauki, zależnie od tego, co jest korzystniejsze. 
 
Pracownikowi,  który  wykorzystał  urlop  za  dany  rok  kalendarzowy,  a  następnie  uzyskał  w  ciągu  tego  roku  prawo  do  urlopu  w 
wyższym wymiarze, przysługuje urlop uzupełniający. 
 
Urlop udziela się w dni, które są dla pracownika dniami pracy, zgodnie z obowiązującym go rozkładem czasu pracy, w wymiarze 
godzinowym, odpowiadającemu dobowemu wymiarowi czasu pracy pracownika, 
 
Pracodawca jest obowiązany udzielić na żądanie pracownika i w terminie przez niego wskazanym nie więcej niż 4 dni urlopu w 
każdym  roku  kalendarzowym.  Pracownik  zgłasza  żądanie  udzielenia  urlopu  najpóźniej  w  dniu  rozpoczęcia  urlopu.  Obowiązek 
udzielenia urlopu „na żądanie” nie jest bezwzględny, a pracodawca może odmówić żądaniu pracownika ze względu na szczególne 
okoliczności, które powodują, że jego zasługujący na ochronę wyjątkowy interes wymaga obecności pracownika w pracy (wyrok 
SN z 28.10.2009 r., II PK 123/09) 
 
Zamiana urlopu na ekwiwalent pieniężny tylko w wypadkach wskazanych w ustawie – art.171 kp –tj. niewykorzystanie urlopu w 
całości lub w części z powodu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy; 
 
Podział  urlopu  –  art.  162  kp  –  na  wniosek  pracownika,  ale  przynajmniej  jedna  część  urlopu  powinna  trwać  nie  mniej  niż  14 
kolejnych dni kalendarzowych; 
 
Pracodawca  nie  jest  związany  wnioskiem  pracownika  zawierającym  propozycję  udzielenia  urlopu,  jest  jednak  związany  takim 
wnioskiem gdy pochodzi on od pracownicy, która urodziła lub ma urodzić dziecko i w związku z tym chciałaby przedłużyć czas 
sprawowania nam nim pełnej, osobistej opieki (wyrok SN z 9.03.2011 r., II PK 240/10) 
 
Odwołanie urlopu – art. 167 kp – charakter wyjątkowy – okoliczności nieprzewidziane w chwili rozpoczynania urlopu; 
 
Coroczny  charakter  urlopu  –  art.  161  kp  –  urlop  powinien  być  udzielony  w  roku,  w  którym  pracownik  nabył  do  niego  prawo; 
termin  może  być  przesunięty  wyjątkowo  (art.  164  i  165kp),  nie  później  jednak  niż  do  30  września  następnego  roku 
kalendarzowego (art. 168 kp) 
Kodeks pracy wymienia przypadki obligatoryjnego przesunięcia części urlopu z powodu: czasowej niezdolności do pracy wskutek 
choroby, odosobnienia w związku z chorobą zakaźną, odbywania ćwiczeń wojskowych albo przeszkolenia wojskowego przez czas 
do 3 miesięcy, urlopu macierzyńskiego 
 
W  okresie  wypowiedzenia  o  pracę  pracownik  jest  obowiązany  wykorzystać  przysługujący  mu  urlop,  jeżeli  w  tym  okresie 
pracodawca udzielił mu urlopu. 
 
25. Proszę omówić przesłanki i zakres odpowiedzialności pracownika za szkodę wyrządzoną pracodawcy nieumyślnie. 
 
Kodeks pracy przewiduje trzy postacie odpowiedzialności materialnej pracownika: 
1)  za szkodę wyrządzoną z winy nieumyślnej – (art. 114–119) 
2)  za szkodę wyrządzoną z winy umyślnej – (art. 122) 

3)  za szkodę powstałą wskutek niewyliczenia się pracownika z mienia powierzonego z obowiązkiem zwrotu lub do wyliczenia się  – 

(art. 124 i 125). 
 
Przesłankami odpowiedzialności pracownika za szkodę wyrządzoną pracodawcy nieumyślnie są: 
- naruszenie obowiązków pracowniczych (art. 114), 
- wina  pracownika (art. 114) - wina nieumyślna może polegać na lekkomyślności, gdy pracownik bezpodstawnie przypuszcza, że 
uniknie wyrządzonej szkody lub na niedbalstwie, gdy nie przewiduje wyrządzenia szkody, mimo że mógł i powinien przewidzieć 
nastąpienie  tego  skutku.  Pracownik  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  szkodę,  kiedy  zachodzą  okoliczności  wyłączające 
bezprawność  jego zachowania  np. działanie  w granicach dopuszczalnego ryzyka  (art.  117 § 2 k.p.), obrona  konieczna (art.  423 
k.c.), stan wyższej konieczności (art. 424 k.c.). 
- normalny związek przyczynowy między zachowaniem pracownika a powstałą szkodą (art. 115).  
 
Zakres odpowiedzialności: 
- wysokość rzeczywistej straty (art. 115), 
-  odszkodowanie  ustala  się  w  wysokości  wyrządzonej  szkody,  jednak  nie  może  ono  przewyższać  kwoty  trzymiesięcznego 
wynagrodzenia przysługującego pracownikowi w dniu wyrządzenia szkody, 
-  w  razie  wyrządzenia  szkody  przez  kilku  pracowników  każdy  z  nich  ponosi  odpowiedzialność  za  część  szkody  stosownie  do 
przyczynienia  się  do  niej  i  stopnia  winy.  Jeżeli  nie  jest  możliwe  ustalenie  stopnia  winy  i  przyczynienia  się  poszczególnych 
pracowników do powstania szkody, odpowiadają oni w częściach równych (art. 118 k.p.). 
-  Jeżeli  pracownik  wyrządził  odrębnymi  czynami  kilka  szkód,  odpowiada  za  każdą  z  nich  oddzielnie.  (uchwała  SN  z  dnia  29 
grudnia 1975 r., sygn. akt  V PZP 13/75) 
-  w  razie  wyrządzenia  przez  pracownika  przy  wykonywaniu  przez  niego  obowiązków  pracowniczych  szkody  osobie  trzeciej, 
zobowiązany  do  naprawienia  szkody  jest  wyłącznie  pracodawca  (art.  120  k.p.).  Ważne  –  przy  wykonywaniu  obowiązków 

background image

pracowniczych a nie przy okazji. 
- pracownik nie odpowiada za szkodę w granicach dopuszczalnego ryzyka prowadzonej przez pracodawcę działalności; pracownik 
nie ponosi ryzyka związanego z działalnością pracodawcy (art. 117 kp). 
-  na podstawie art. 425 k.c. w zw. z art. 300 k.p.  - pracownikowi  nie  można przypisać  winy jeżeli stan jego  wyłącza świadome 
powzięcie decyzji czy wyrażenie woli, gdy jest pracownikiem nieudolny i brakuje mu umiejętności przy czym starał się wykonać 
obowiązki należycie (pracodawca ponosi ryzyko doboru pracowników). 
 
Obowiązek wykazania szkody i winy pracownika spoczywa na pracodawcy. 
Zgodnie z uchwałą SN z dnia 29 grudnia 1975 r., sygn. akt  V PZP 13/75 „Odszkodowanie, o którym mowa w art. 119 § 1 k.p., 
ustala  się  w  wysokości  wyrządzonej  szkody,  w  granicach  rzeczywistej  straty  zakładu  pracy.  Ograniczone  jest  ono  do  3-
miesięcznego wynagrodzenia pracownika. Wynagrodzenie pracownika ustala się na podstawie pobieranych przez niego zarobków 
w poszkodowanym zakładzie w dacie wyrządzenia szkody, według zasad obowiązujących przy ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego 
za urlop. Odszkodowanie określone z mocy art. 119 § 1 k.p. w wysokości 3-miesięcznego wynagrodzenia pracownika może być 
obniżone na podstawie art. 121 k.p.” (naprawienie szkody na podstawie ugody). 
 
Ważne: 

 

Kara  umowna  (art.  483  §  1  k.c.)  nie  może  być  zastrzeżona  na  wypadek  wyrządzenia  pracodawcy  przez  pracownika 

szkody wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków pracowniczych (art. 114 i następne k.p.). (wyrok SN z 
dnia 8 stycznia 2008 r., sygn. akt II PK 120/07) 

 
 

background image

Przepisy  i  zasady  prawa  pracy,  w  szczególności  zawarte  w  dziale  V  Kodeksu  pracy,  wykluczają  wystawienie  weksla 
gwarancyjnego jako środka zabezpieczenia roszczeń o naprawienie szkody wyrządzonej przez pracownika w mieniu pracodawcy, 
co oznacza, że taki weksel jest nieważny z mocy prawa (art. 18 § 2 k.p. w związku z art. 114-127 k.p. oraz a contrario art. 300 
k.p.). Nabywca weksla nie może zatem dochodzić zaspokojenia na jego podstawie. ( wyrok SN z dnia 26 stycznia 2011 r., sygn. 
akt II PK 159/10). 

 

background image

 

26. Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika. 

 
Art.  52  Kodeksu  pracy  reguluje  instytucję  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  z  winy  pracownika.  Jest  to 
jednostronna czynność prawna pracodawcy skutkująca rozwiązaniem umowy. Od wypowiedzenia różni się tym, że w tym trybie 
nie obowiązują okres i termin dla rozwiązania umowy, i znajduje on zastosowanie do umów każdego rodzaju, także terminowych. 
Ponadto tryb ten można zastosować do pracowników korzystających ze szczególnej ochrony przed wypowiedzeniem np. w trakcie 
urlopu czy zwolnienia lekarskiego. 
 
Dyscyplinarne  rozwiązanie  umowy  o  pracę  nie  jest  zwyczajnym  sposobem  zakończenia  stosunku  pracy.    Pracodawca  staje  się 
uprawnionym  do  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia,  w  przypadku  spełnienie  przez  pracownika  jednej  z  trzech 
przesłanek określonych w art. 52. § 1. tj. dopuszczenia się: 
 
1)  ciężkiego  naruszenia  przez  pracownika  podstawowych  obowiązków  pracowniczych,  -zachodzi  wówczas,  gdy  działanie  lub 
zaniechanie pracownika cechuje rażące niedbalstwo lub wina umyślna (por. wyrok SN z dnia 2 czerwca 1997r. I PKN 193/97) 
2)  popełnienia  przez  pracownika  w  czasie  trwania  umowy  o  pracę  przestępstwa,  które  uniemożliwia  dalsze  zatrudnianie  go  na 
zajmowanym stanowisku, jeżeli przestępstwo jest oczywiste lub zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem,  (np. schwytanie 
na gorącym uczynku pracownika wynoszącego mienie pracodawcy) 
3)  zawinionej  przez  pracownika  utraty  uprawnień  koniecznych  do  wykonywania  pracy  na  zajmowanym  stanowisku.  (np.  utrata 
prawa jazdy na skutek zawinionego przez kierowcę wypadku) 
 
Co szczególnie ważne, uprawnienie do rozwiązania umowy w tym trybie, przysługuje pracodawcy tylko przez okres 1 miesiąca od 
momentu  powzięcia  wiadomości  o  okolicznościach  uzasadniających  rozwiązanie  umowy  i  w  tym  okresie  musi  on  złożyć 
oświadczenie o rozwiązaniu umowy. (§ 2)  
 
Należy  również  pamiętać,  że  w  przypadku  zakładów,  w  których  funkcjonują  związki  zawodowe,  zwolnienie  dyscyplinarne 
wymaga zasięgnięcia opinii reprezentującej pracownika zakładowej organizacji związkowej. 
Zakładowa organizacja związkowa może w terminie 3 dni (a dokładnie: „(...) niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni.”) 
wyrazić swoją opinię, jeśli ma zastrzeżenia, co do zasadności rozwiązania umowy w tym trybie. (§ 3) 
 
Przykłady ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych: 
-  odmowa  wykonania  polecenia  pracodawcy  –  sanitariusz  odmówił  wykonania  polecenia  dotyczącego  udzielenia  pomocy  w 
założeniu choremu kaftana obezwładniającego (por. wyrok SN z dnia 12 czerwca 1997r. I PKN 211/97 
 
-  wyrządzenie  pracodawcy  szkody  –  przywłaszczenie  mienia  pracodawcy  niezależnie  od  tego  czy  ze  względu  na  jego  wartość 
stanowi przestępstwo czy wykroczenie; ważne z tego względu, że jeśli poniżej 250 zł to tylko art. 52 § 1 pkt 1 a nie art. 52 § 1 pkt 
2 (por. wyrok SN z dnia 12 września 2000r. I PKN 28/00) 
 
-  wykorzystywanie  czasu  pracy  na  aktywność  pozazawodową,  –  gdy  takie  działania  nie  są  sporadyczne;  wyrok  SN  z  dnia  5 
czerwca 2007r., I PK 5/07 
-  dodatkowa  działalność  pracownika  o  charakterze  konkurencyjnym  względem  pracodawcy  –  takie  działanie  jest  świadomym 
naruszeniem przez pracownika obowiązku dbałości o dobro zakładu; wyrok SN z dnia 3 marca 2005r., I PK 263/04 
 
-  nieusprawiedliwiona  nieobecność  w  pracy  –  samodzielne  skorzystanie  z  urlopu  wypoczynkowego  czy  np.  czasu  wolnego  za 
pracę w nadgodzinach, czyli samowolne „udzielenie sobie” czasu wolnego przez pracownika; por. wyrok SN z dnia 14 grudnia 
2000r., I PKN 150/00 
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 15 maja 1996r. w sprawie sposobu usprawiedliwiania nieobecności w pracy 
oraz  udzielania  pracownikom  zwolnień  od  pracy  (Dz.  U.  nr  60,  poz.  281  z  późn.  zm.)  zawiera  katalog  przyczyn 
usprawiedliwiających  nieobecność  w  pracy,  który  nie  jest  zbiorem  zamkniętym.  Nie  wymienia  on  np.  jako  usprawiedliwionej 
przyczyny nieobecności w pracy odbywania kary pozbawienia wolności. Również art. 66 § 1 KP dotyczący wygaśnięcia umowy o 
pracę  po  3  miesiącach  z  powodu  tymczasowego  aresztowania  potwierdza  nieobecność  w  pracy  z  tej  przyczyny  jako 
usprawiedliwioną.  Oznacza  to,  że  ustawodawca  nie  traktuje  nieobecności  w  pracy  z  powodu  odbywania  kary  pozbawienia 
wolności jako nieusprawiedliwionej (por. wyrok SN z dnia 12 stycznia 2012r. I PK 74/11) 
 
- krytyka pracodawcy – rażące (musi być rażące) przekroczenie granic dopuszczalnej krytyki, niezachowanie odpowiedniej formy 
wypowiedzi,  bo  to  przejaw  braku  lojalności  np.  działacz  związkowy  (pracownik)  podczas  posiedzenia  rady  nadzorczej,  gdzie 
został wezwany w celu złożenia wyjaśnień, nazwał wiceprezesa największym złodziejem (por. wyrok SN z dnia 12 stycznia 2005r. 
I PK 145/04 
 
- spożywanie alkoholu w miejscu pracy lub stawienie się do pracy po jego spożyciu – wyklucza, bowiem możliwość świadczenia 
pracy jak i pozostawania w gotowości do jej podjęcia (por. wyrok SN z dnia 11 kwietnia 2000r. I PKN 586/99)  
wyjątek:  pracownik  dotknięty  przewlekłą  psychozą  alkoholową  –  stawienie  się  do  pracy  w  stanie  nietrzeźwości  nie  jest 
dostateczną podstawą by zarzucić ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków (por. wyrok SN z dnia 10 października 2000r. I 
PKN 76/00) 
 
-  podejmowanie  różnej  aktywności  w  trakcie  zwolnienia  lekarskiego  –  z  analizy  orzecznictwa  SN  wynika,  że  prawidłową 
przyczyną  zwolnienia  pracownika  jest  wykonywanie  pracy  w  trakcie  zwolnienia  lekarskiego  niezgodnej  z  zaleceniami  lekarza, 
powodującej ryzyko przedłużenia niezdolności do pracy i naruszającej obowiązek dbałości o dobro zakładu pracy, 
np. nie uzasadnia dyscyplinarnego zwolnienia udział w ślubie w trakcie zwolnienia lekarskiego, jeśli ze zwolnienia wynikało,  że 
chory może chodzić; wyrok SN z dnia 11 czerwca 2003r. I PK 208/02 
 

background image

-  ujawnienie  tajemnicy  –  w  przypadku  określenia  przez  pracodawcę  zasad  zachowania  w  tajemnicy  informacji  dotyczących 
przedsiębiorstwa, jest to odmowa wykonania zgodnego z prawem polecenia pracodawcy (por. wyrok SN z dnia 5 marca 2007r. I 
PK 228/06) 
wyjątek: tajemnica nie może obejmować indywidualnych wynagrodzeń, gdyż narusza zasadę równego traktowania w zatrudnieniu 
–  ujawnienie  przez  pracownika  wysokości  uzyskiwanego  wynagrodzenia  w  celu  przeciwdziałania  naruszaniu  zasad  równego 
traktowania  oraz  przejawom  dyskryminacji  płacowej  nie  może  być  kwalifikowana  jako  przyczyna  uzasadniająca  rozwiązanie 
umowy z pracownikiem bez wypowiedzenia (por. wyrok SN z dnia 15 lipca 2011r. I PK 12/11) 
 
27.  Pracownik  nie  wykorzystał  urlopu  wypoczynkowego  w  latach  2005  –  2009.  W dniu  20  marca  2010  r.  pracownik 
rozwiązał umowę o pracę. W dniu 20 marca 2013 roku pracownik wniósł pozew o zapłatę ekwiwalentu za niewykorzystany 
urlop  wypoczynkowy.  Proszę  omówić,  w  oparciu  o  przedstawiony  stan  faktyczny,  kwestię  przedawnienia  roszczenia  o 
zapłatę ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. 
 
Tytułem wstępu należy wskazać, iż w myśl regulacji zawartej w treści przepisu art. 152 k.p. pracownikowi przysługuje prawo do 
corocznego,  nieprzerwanego,  płatnego  urlopu  wypoczynkowego.  Natomiast  obowiązkiem  pracodawcy  jest  udzielenie 
pracownikowi urlopu w tym roku kalendarzowym, w którym pracownik uzyskał do niego prawo (art. 161 k.p.), bądź najpóźniej z 
końcem  września  następnego  roku,  jeżeli  urlop  nie  został  przez  pracownika  wykorzystany  (art.  168  k.p.).  Prawo  do  urlopu 
przysługuje pracownikowi, a więc osobie świadczącej pracę na podstawie stosunku pracy, bez względu na podstawę prawną jego 
powstania. Oznacza to, że podstawową przesłanką roszczenia o urlop jest istnienie stosunku pracy. Bez względu na sposób ustania 
stosunku  pracy,  w  razie  niemożności  wykorzystania  urlopu  w  okresie  wypowiedzenia,  zarówno  prawo  do  bieżących,  jak  i 
zaległych urlopów przekształca się w prawo do ekwiwalentu pieniężnego (wyr. SN z 24.1.1974 r., III PRN 41/73 oraz wyr. SN z 
29.3.2001  r.,  I PKN  336/00).  Roszczenie  pracownika  dotyczące  udzielenia  urlopu  wypoczynkowego  przedawnia  się  z  upływem 
trzech lat od dnia, w którym stało się ono wymagalne (art. 291 § 1 k.p.), przy czym rozpoczęcie biegu tego terminu następuje bądź 
z końcem roku kalendarzowego, za który urlop przysługuje (art. 161 k.p.), bądź najpóźniej z końcem września roku następnego, 
jeżeli  urlop  został  przesunięty  na  ten  rok  z  przyczyn  leżących  po  stronie  pracownika  lub  pracodawcy.  Kwestie  dotyczące 
przedawnienia roszczenia z tytułu urlopu wypoczynkowego mają to znaczenie dla przedmiotowej sprawy, iż mogą doprowadzić 
do  podniesienia  przez  pracodawcę  zarzutu  przedawnienia  i  tym  samym  skutecznie  uniemożliwić  pracownikowi  dochodzenie 
roszczeń z tytułu ekwiwalentu pieniężnego na drodze sądowej. 
 
Przechodząc  do  kwestii  związanych  z  ekwiwalentem  pieniężnym  koniecznym  jest  zwrócenie  uwagi  na  fakt,  iż  możliwość 
dochodzenia  wypłaty  przez  pracownika  ekwiwalentu  pieniężnego  przysługuje  tylko  wtedy,  gdy  nie  wykorzystał  on 
przysługującego mu prawa do urlopu w naturalnej jego postaci, z powodu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy. 
 
Art. 171. [Ekwiwalent pieniężny] 
§  1.  W  przypadku  niewykorzystania  przysługującego  urlopu  w  całości  lub  w  części  z  powodu  rozwiązania  lub  wygaśnięcia 
stosunku pracy pracownikowi przysługuje ekwiwalent pieniężny. 
§ 2. (uchylony) 
§  3.  Pracodawca  nie  ma  obowiązku  wypłacenia  ekwiwalentu  pieniężnego,  o  którym  mowa  w  §  1,  w  przypadku  gdy  strony 
postanowią o wykorzystaniu urlopu w czasie pozostawania pracownika w stosunku pracy na podstawie kolejnej umowy o pracę 
zawartej z tym samym pracodawcą bezpośrednio po rozwiązaniu lub wygaśnięciu poprzedniej umowy o pracę z tym pracodawcą. 
 
Zatem  regulacja  odnosząca  się  do  wypłaty  nie  może  podlegać  wykładni  rozszerzającej,  bowiem  roszczenie  to  jest  surogatem 
urlopu i ma jedynie zastosowanie do sytuacji ściśle zakreślonej zgodnie z regulacją  § 1 art. 171 k.p. (wyr. SN z 10.10.1980 r., I 
PRN 

100/80).   

Jak  zostało  to  już  wcześniej  wskazane,  z  dniem  rozwiązania  stosunku  pracy  następuje  przekształcenie  prawa  pracownika  do 
urlopu wypoczynkowego w naturze, w prawo do ekwiwalentu pieniężnego. W tym też dniu rozpoczyna swój bieg trzyletni termin 
przedawnienia roszczeń o ekwiwalent pieniężny za niewykorzystane w naturze, a nieprzedawnione urlopy wypoczynkowe (wyr. 
SN z 29.9.2001 r., I PKN 336/00).  Zgodnie z informacjami podanymi we wskazanym stanie faktycznym, bez wątpienia znajdzie 
zastosowanie  regulacja  wynikająca  z treści przepisu art. 168 k.p. Z uwagi jednak na  nadanie  nowego brzmienia  wskazanego  w 
powyższym zdaniu przepisu, co nastąpiło na podstawie nowelizacji, która weszła w życie dopiero w dniu 1 stycznia 2012 roku, 
koniecznym jest zastosowanie do wskazanego stanu rzeczy regulacji obowiązującej sprzed nowelizacji. Nowe brzmienie przepisu 
będzie miało zastosowanie do roszczenia z tytułu zaległego urlopu wypoczynkowego od roku 2011. 
 
Zatem  mając  powyższe  na  uwadze  należy  w  pierwszej  kolejności  wskazać,  iż  roszczenie  pracownika  za  zapłatę  ekwiwalentu 
pieniężnego z  tytułu urlopu  wypoczynkowego za 2005  winno zostać uznane  za przedawnione, a  to z  uwagi  na  fakt, iż  w  myśl 
regulacji  zawartej  w art.  168  k.p.  roszczenie  za  urlop  na  rok  2005  było  wymagalne  końcem  pierwszego  kwartału  2005  roku  i 
uległo  przedawnieniu  z  dniem  1  kwietnia  2009  roku.  Zatem  zgodnie  z postanowieniem,  iż  ekwiwalent  nie  przysługuje  za 
roszczenie z tytułu urlopu, które zostało przedawnione pracodawcy przysługuje możliwość odmowy wypłaty ekwiwalentu za ten 
okres.  Natomiast  z  uwagi  na  to,  iż  roszczenia  z  tytułu  urlopu  za  lata  od  2006-2009  na  dzień  rozwiązania  umowy  o  pracę  przez 
pracownika, tj. w dniu 20 marca 2010 r. nie były przedawnione, to tym samym dochodzenie z tytułu niewykorzystanego urlopu 
wypoczynkowego ekwiwalentu pieniężnego zasługuje na jego uwzględnienie. W zaistniałym stanie sprawy również roszczenie z 
tytułu  ekwiwalentu  pieniężnego  nie  uległo  przedawnieniu,  a  to  z  uwagi  na  zachowanie  przez  pracownika  trzyletniego  terminu 
wynikającego z treści art. 291 § 1 k.p. (umowa o pracę została rozwiązana w dniu 20 marca 2010 roku, natomiast pozew został 
złożony w dniu 20 marca 2013 r.) 

background image

28. Definicja stosunku pracy, zakaz zastępowania umów o pracę umowami cywilnoprawnymi. 
 
Legalna definicja stosunku pracy jest zawarta w §1 art. 22 KP. Przepis ten stanowi, iż przez nawiązanie stosunku pracy pracownik 
zobowiązuje  się  do  wykonywania  pracy określonego rodzaju na  rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz  w  miejscu i 
czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. 
 
„Na  podstawie  tego  przepisu  i  poglądów  doktryny  prawa  pracy  można  sformułować  następujacą  definicję  stosunku  pracy: 
stosunek  prawny  zachodzą  cy  między  dwoma  podmiotami,  z  których  jeden,  zwany  pracownkiem,  obowiazany  jest  świadczyć 
osobiście  i  w  sposób  ciągły,  powtarzający  się,  na  rzecz  i  pod  kierownictwem  drugiego  podmiotu,  zwanego  pracodawcą,  pracę 
określonego  rodzaju  oraz  w  miejscu  i  czasie  wyznaczonym  przez  pracodawcę,  a  pracodawca  zatrudniać  pracownika  za 
wynagrodzeniem.” (Prawo pracy, L.Florek, C.H. Beck, 2010). 
 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2006 r., I PK 110/06 
Konstytutywne  cechy stosunku pracy odróżniające  go od innych stosunków prawnych to:  dobrowolność, osobiste  świadczenie 
pracy  w  sposób  ciągły,  podporządkowanie,  wykonywanie  pracy  na  rzecz  pracodawcy  ponoszącego  ryzyko  związane  z 
zatrudnieniem i odpłatny charakter zatrudnienia.  
1.Dobrowolność-  art.  11  KP  -  Nawiązanie  stosunku  pracy  oraz  ustalenie  warunków  pracy  i  płacy,  bez  względu  na  podstawę 
prawną  tego  stosunku,  wymaga  zgodnego  oświadczenia  woli  pracodawcy  i  pracownika  -  charakter  zobowiazaniowy  stosunku 
pracy. 
2.Osobiste świadczenie pracy w sposób ciągły - wyklucza wykonywanie pracy za pośrednictwem osoby trzeciej. Przy umowie o 
pracę jest wyłącznie osobiste świadczenie pracy.  
3.Podporządkowanie  pracownika  polega  na  obowiązku  wykonywania  poleceń  przełożonych.  Podporządkowanie  jest  istotnym 
elementem treści stosunku pracy oraz elementem odróżniającym stosunek pracy od innych stosunków. Podporządkowanie może 
polegać na określeniu przez pracodawcę czasu pracy i wyznaczeniu zadań, natomiast co do sposobu ich realizacji pracownik ma 
pewien zakres swobody, zwłaszcza, gdy wykonuje zawód twórczy. 
4. Ryzyko pracodawcy wystepuje w kilku postaciach. Pracodawca ponosi ujemne konsekwencje nie tylko niewłaściwego doboru 
pracowników,  lecz  przede  wszystkim  niezawinionych  błędów  popełnianych  przez  pracownika  (tzw.  ryzyko  osobowe).  Jest  też 
zobowiązany do wypłaty wynagrodzenia (tzw. chorobowego) w czasie usprawiedliwionej nieobecności pracownika (tzw. ryzyko 
socjalne). Pracodawca spełnia również wzajemne świadczenie na rzecz pracownika w przypadku awarii i przestojów w zakładzie 
pracy  (tzw.  ryzyko  techniczne),  a  także  wtedy,  gdy  prowadzone  przez  niego  przedsiębiorstwo  znajduje  się  w  trudnej  sytuacji 
ekonomicznej (tzw. ryzyko gospodarcze). 
5.Odpłatność  pracy.  Stosunek  pracy  łączy  się  zawsze  z  wynagrodzeniem,  którego  nie  można  się  zrzec  i  którego  wysokość 
minimalna  ustalona jest w prawie pracy; pracownikowi przysługuje  wynagrodzenie odpowiednie do rodzaju świadczonej pracy, 
jej ilości i jakości. Umowne postanowienia przewidujące całkowitą nieodpłatność pracy bądź odpłatność niepełna są nieważne. 
 
Obowiązek zatrudniania pracownika oznacza, że pracodawca jest obowiązany do umożliwienia mu rzeczywistego wykonywania 
pracy. Jeżeli tego nie czyni bez istnienia przyczyn usprawiedliwiających go (np. w razie przestoju – art. 81), pracownik może, na 
podstawie  art.  22  §  1  w  zw.  z  art.  471  k.c.,  przed  sądem  pracy  dochodzić  roszczenia  o  dopuszczenie  do  pracy.  Pracownik  jest 
równocześnie  zobowiązany  i  uprawniony  do  wykonywania  pracy.  Dlatego  pracodawca  nie  może,  wg  własnego  dowolnego 
uznania, zrezygnować z obowiązku świadczenia pracy przez pracownika. 
 
Postanowienie SN z 18.01.2012 r. IIPK 239/11 
Jeżeli w treści stosunku prawnego łączącego strony przeważają cechy charakterystyczne dla stosunku pracy określone w art. 22 
§1, to mamy do czynienia z zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy, bez względu na nazwę umowy zawartej przez strony. 
 
Zakaz zastępowania umów o pracę umowami cywilnoprawnymi 
Zgodnie z art. 22 § 1

2

 KP nie jest dopuszczalne zastąpienie umowy o pracę umową cywilnoprawną przy zachowaniu warunków 

wykonywania pracy określonych w §1. Natomiast §1

1

 art. 22 stanowi, iż zatrudnienie w warunkach określonych w §1 tego art. jest 

zatrudnieniem  na podstawie stosunku pracy, bez względu na nazwę zawartej przez strony umowy. Zatem, jeśli praca danej osoby 
jest  wykonywana  w  warunkach  typowych  dla  stosunku  pracy,  pracodawca  nie  może  nawiązywać  z  tą  osobą  umowy 
cywilnoprawnej. Charakter umowy ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 
KC. W praktyce w razie powstania wątpliwości co do charakteru zawartej umowy, sąd może w toku procesu ustalić, czy praca 
świadczona przez daną osobę miała cechy stosunku pracy.  
 
Sąd bada tu przede wszystkim: 
- zgodny zamiar stron i cel zawartej umowy, jak tego wymaga art. 65 par. 2 k.c. regulujący zasady wykładni oświadczeń woli 
 - jak faktycznie była wykonywana praca przez dana osobę. 
 
Skutki naruszenia zakazu. 
Roszczenia: 
- o ustalenie istnienia stosunku pracy (z roszczeniem tym  poza samym zaiteresowanym może wystąpić [na jego rzecz] inspektor 
pracy)  
-  ew.  dalszych  świadczeń  wynikających  z  prawa  pracy  (odszkodowania  z  tytułu  niezgodnego  z  prawem  rozwiązania  umowy  o 
pracę, zasądzenia ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, czy odprawy pieniężnej w związku z wypowiedzeniem 
umowy  o  pracę  z  przyczyn  niedotyczących  pracowników,  a  także  wydania  świadectwa  pracy  i  zasądzenia  odszkodowania  za 
niewydanie go w terminie, żądania zasądzenia wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych. W razie uznania zasadności 
roszczeń pracowników). 
 
Zawarcie  umowy  cywilnoprawnej  w  warunkach,  w  których  zgodnie  z  art.  22  KP  powinna  być  zawarta  umowa  o  pracę,  jest 
wykroczeniem przeciwko prawom pracownika (art.281 pkt1 KP). 

background image

 
Wyrok  SN z 25.XI.2004r.  I PK 42/04 – ważne orzeczenie W tym  wyroku  usystematyzowane elementy, które pozwalają nam  na 
rozpoznanie  stosunku  pracy  a  także  zwrócenie  uwagi,  kiedy  mamy  do  czynienia  ze  zwykłym  i  niezwykłym  stosunkiem  pracy. 
Kiedy  mamy  do  czynienia  z  nienormalnym  stosunkiem  pracy,dotyczącego  jakiego  kręgu  podmiotowego,  kategorii  podmiotowej 
osób? 
 
Nienormalnym stosunkiem pracy objęte są osoby, które są osobami  zarządzającymi – czyli to są wszystkie osoby wymienione w 
art. 128 § 2 pkt 2 KP. Ilekroć w przepisach działu jest mowa o: pracownikach zarządzających w imieniu pracodawcy zakładem 
pracy  -  należy  przez  to  rozumieć  pracowników  kierujących  jednoosobowo  zakładem  pracy  i  ich  zastępców  lub  pracowników 
wchodzących  w  skład  kolegialnego  organu  zarządzającego  zakładem  pracy  oraz  głównych  księgowych.  Wszyscy  członkowie 
zarządów spółek prawa handlowego. 
 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 2008 r., I UK 282/07 
O rodzaju zawartej umowy decyduje nie tylko i nie tyle jej nazwa, ile cel i zgodny zamiar stron. O wyborze podstawy zatrudnienia 
decyduje bowiem przede wszystkim zgodna, 
autonomiczna  wola  stron.  Kwalifikacja  umowy  o  świadczenie  usług  jako  umowy  o  pracę  lub  umowy  cywilnoprawnej budzi  w 
praktyce  istotne  trudności  i  należy  jej  dokonywać  metodą  typologiczną,  tj.  poprzez  rozpoznanie  i  wskazanie  jej  cech 
przeważających (dominujących). 
 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 października 1999 r., I PKN 398/98 
Nazwa  umowy  (umowa  agencyjna)  i  odwołanie  się  w  jej  treści  do  przepisów  Kodeksu  cywilnego  przemawiają  przeciwko 
zakwalifikowaniu  jej  jako  umowy  o  pracę.  Określenie  w  umowie  czynności  z  zastrzeżeniem  ich  osobistego  wykonywania  w 
określonych dniach i godzinach nie przesądza o nawiązaniu stosunku pracy, ponieważ takie elementy występują też 
w stosunkach cywilnoprawnych. 
 
29.  Rozwiązanie  z  pracownikiem  stosunku  pracy  z  przyczyn  nie  dotyczących  pracownika  –  jakie  są  skutki  rozwiązania 
umowy o pracę na mocy porozumienia stron? 
 
Dla przypadków rozwiązania stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracowników polskie prawo pracy przewiduje odrębną, 
szczególną  regulację.  Chodzi  o  ustawę  z  dnia  13  marca  2003  roku  o  szczególnych  zasadach  rozwiązywania  z  pracownikami 
stosunków  pracy  z  przyczyn  niedotyczących  pracowników  tzw.  ustawę  o  zwolnieniach  grupowych  (u.z.g.).  Dopuszcza  ona 
rozwiązanie stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracownika zarówno 
1) za wypowiedzeniem dokonanym przez pracodawcę, jak również; 
2) na podstawie porozumienia stron (art.1 pkt.1).  
 
Rozwiązując  umowę  o  pracę  za  porozumieniem  stron  z  przyczyn  niedotyczących  pracownika,  jako  podstawę  prawną  należy 
wskazać art.  30 § 1 pkt 1  kodeksu pracy  w zw. z  art.  1  ust.  1 (przy zwolnieniach  grupowych) lub  w  zw. z  art.  10 ust.  1 (przy 
zwolnieniach indywidualnych). 
 
1) Zwolnienia grupowe 
Zgodnie z art. 1 ustawy „zwolnienia  nazwane są grupowymi jeżeli następuje rozwiązanie przez pracodawcę zatrudniającego co 
najmniej 20 pracowników stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, w drodze wypowiedzenia dokonanego przez 
pracodawcę lub na mocy porozumienia stron w okresie nieprzekraczającym 30 dni, gdy zwolnienie obejmuje: 
- 10 pracowników, gdy pracodawca zatrudnia mniej niż 100 pracowników, 
- 10% pracowników, gdy pracodawca zatrudnia co najmniej 100, jednakże mniej niż 300 pracowników, 
 - 30 pracowników, gdy pracodawca zatrudnia co najmniej 300 lub więcej pracowników. 
Umowa o pracę w ramach grupowych zwolnień może być rozwiązana tylko z inicjatywy pracodawcy. To on musi wypowiedzieć 
umowę  o pracę  lub wystąpić  z  propozycją jej  rozwiązania  na  mocy porozumienia  stron. Rozwiązanie  umowy o pracę  na  mocy 
porozumienia stron musi dotyczyć co najmniej 5 pracowników, aby była mowa o zwolnieniach grupowych (art. 1 ust. 2). 
 
2) Zwolnienia indywidualne 
Oprócz  zwolnień  grupowych  w  ustawie  uregulowane  są  również  tzw.  zwolnienia  indywidualne  (art.10)  dokonane  przez 
pracodawców  zatrudniających  co  najmniej  20  pracowników  z  przyczyn  niedotyczących  pracownika.  Są  to  zwolnienia,  których 
liczba  w  okresie  nieprzekraczającym  30  dni  jest  niższa  od  liczby  kwalifikującej  zwolnienie  jako  grupowe.  Może  to  być  nawet 
zwolnienie  jednego  pracownika  pod  warunkiem,  że  przyczyny  te  stanowią  wyłączny  powód  uzasadniający  wypowiedzenie 
stosunku pracy lub jego rozwiązanie na mocy porozumienia stron. 
 
Jeśli chodzi o porozumienie stron jako sposób rozwiązania stosunku pracy, to ustawa o zwolnieniach grupowych nie statuuje w tej 
materii żadnych regulacji. Oznacza to, że strony na zasadach ogólnych

 

są uprawnione do złożenia dwustronnego oświadczenia o 

rozwiązaniu  stosunku  pracy.  Obowiązujące  normy  kodeksowe  nie  wymagają  dochowania  szczególnej  formy  przy  zawieraniu 
porozumienia.  Umowę  o  pracę  można  zatem  rozwiązać  konkludentnie,  pod  warunkiem  że  wola  stron  jest  wystarczająco  jasno 
ujawniona, zaś pracownik ma świadomość, że przyczyna rozwiązania stosunku pracy wynika z sytuacji pracodawcy.  
Zasadniczo nie można odwołać się od takiego rozwiązania umowy o prace. Jednakże, wyrażenie zgody na zawarcie porozumienia 
przez  pracownika,  który  z  jakichkolwiek  powodów  znajdował  się  w  stanie  wyłączającym  świadome  lub  swobodne  podjęcie 
decyzji i wyrażenie woli, skutkuje nieważnością złożonego oświadczenia (

art. 82

 k.c. w związku z 

art. 300

 k.p. oraz 

art. 12

 u.z.g.), 

natomiast, gdy pracownik złożył oświadczenie woli o zawarciu porozumienia w warunkach błędu może uchylić się od skutków 
prawnych porozumienia (

art. 84

 k.c. w związku z 

art. 300

 k.p. 

art. 12

 u.z.g.). 

 
Gdy do rozwiązania umowy o pracę dochodzi z przyczyn niedotyczących pracownika na zasadach i w trybie określonym w tzw. 
ustawie o zwolnieniach grupowych, pracodawca powinien tę okoliczność wskazać w świadectwie pracy, gdyż ma ona znaczenie 

background image

dla ustalenia prawa do określonych świadczeń wynikających ze stosunku pracy.  
I  tak,  w  sytuacji  rozwiązania  stosunku  pracy  za  porozumieniem  stron  z  przyczyn  niedotyczących  pracownika,  jeżeli  w  treści 
porozumienia i świadectwie pracy znajduje się przyczyna rozwiązania: 
1) pracownik ma prawo do odprawy pieniężnej (art. 8 u.z.g.).  
2) pracownik ma roszczenie do pracodawcy o ponowne zatrudnienie (art. 9 u.z.g „W razie ponownego zatrudniania pracowników 
w  tej  samej  grupie  zawodowej  pracodawca  powinien  zatrudnić  pracownika,  z  którym  rozwiązał  stosunek  pracy  w  ramach 
grupowego zwolnienia, jeżeli zwolniony pracownik zgłosi zamiar podjęcia zatrudnienia u tego pracodawcy w ciągu roku od dnia 
rozwiązania z nim stosunku pracy.)  
3) jako bezrobotny jest uprawniony do uzyskania świadczenia przedemerytalnego  (art. 2 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 
2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (tekst jednolity: Dz.U.2013.poz.170) 
4) jako bezrobotny jest uprawniony do zasiłku dla bezrobotnych (art. 75 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia 
i instytucjach rynku pracy tekst jednolity: Dz.U.2009) 
5) pracownikowi nie przysługuje zwolnienie na poszukiwanie pracy (art. 37 § 1 k.p. w zw. art. 12 u.z.g.) 
 
30. Umowa na zastępstwo – charakter, zawarcie i rozwiązanie. 
 
Charakter prawny umowy: 
Z dniem 29 listopada 2002 r., na mocy art. 1 pkt 4 ustawy z 26 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 135, poz. 1146), został wprowadzony do 
art. 25 k.p. szczególny rodzaj umowy na czas określony – umowa na zastępstwo. Ustawodawca zarówno w tekście przepisu jak i 
w uzasadnieniu projektu ustawy zmieniającej Kodeks pracy nazwał tę umowę umową na czas określony Jeżeli pracodawca uzna, 
że istnieje konieczność zastępstwa pracownika w czasie jego usprawiedliwionej nieobecności w pracy, może w tym celu zatrudnić 
innego  pracownika  na  podstawie  umowy  na  czas  określony.  Długość  trwania  tej  umowy  jest  zdeterminowana  długością 
usprawiedliwionej  nieobecności  w  pracy  zastępowanego  pracownika.  Termin,  do  jakiego  umowa  ma  trwać,  można  określić 
konkretną datą wynikającą z przewidywanej nieobecności zastępowanego pracownika lub zakończeniem nieobecności.  
 
Gdy  usprawiedliwiona  nieobecność  pracownika  się  przedłuża  ponad  przewidywany  pierwotnie  okres,  na  przykład  z  powodu 
przedłużenia  okresu  korzystania  ze  świadczeń  pieniężnych  z  ubezpieczenia  społecznego  w  razie  choroby  i  macierzyństwa,  lub 
wyrażenia  przez    pracodawcę  zgody  na  przedłużenie  urlopu  bezpłatnego,  urlopu  wychowawczego,  wówczas  nie  ma  przeszkód 
prawnych,  aby  strony  zawarły  kolejną  tego  rodzaju  umowę  nawet  wielokrotnie.  Zgodnie  bowiem  z  art.  25

1

  §  3  k.p.  zasada 

wyrażona  w  §  1  tego  przepisu,  zgodnie  z  którą,  jeżeli  strony  poprzednio  dwukrotnie  zawarły  umowę  na  czas  określony  na 
następujące po sobie okresy, a przerwa między umowami nie przekroczyła miesiąca, to kolejna (trzecia) umowa zawarta między 
nimi  staje  się  z  mocy  prawa  umową  na  czas  nieokreślony,  nie  dotyczy  umów  na  czas  określony  zawartych  w  celu  zastępstwa 
pracownika w czasie jego usprawiedliwionej nieobecności w pracy. Oznacza to, że umowy te mogą być zawierane między tymi 
samymi  stronami  wielokrotnie,  bez  jakichkolwiek  przerw  i  zachowają  charakter  umów  na  czas  określony,  chyba  że  inne 
ograniczenia wynikają z pragmatyków służbowych (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2011 r., I PK 56/2011, 
LexPolonica nr 4144885). 
Zgodnie  z  art.  177  §  3  k.p.  umowa  o  pracę  zawarta  na  czas  określony  lub  na  czas  wykonania  określonej  pracy albo  na  okres 
próbny przekraczający jeden miesiąc, która uległaby rozwiązaniu po upływie trzeciego miesiąca ciąży, ulega przedłużeniu do dnia 
porodu. Od tej zasady wyjątek w zakresie umów na zastępstwo wprowadza art. 177 § 3

1

 k.p. (obowiązujący od 29 listopada 2002 

r.), który ogranicza ochronę pracownic, które w okresie pracy w celu zastępstwa innego pracownika zachodzą w ciążę. Wedle art. 
177  §3

1

  k.p.  zasady  powyższej  bowiem  nie  stosuje  się  do  umowy  o  pracę  na  czas  określony  zawartej  w  celu  zastępstwa 

pracownika w czasie jego usprawiedliwionej nieobecności w pracy, co oznacza, że umowa na zastępstwo zawarta z pracownicą w 
ciąży, nie ulega przedłużeniu z mocy prawa do dnia porodu, gdy miałaby ulec rozwiązaniu po upływie trzeciego miesiąca ciąży.  
 
Pozbawienie  pracownicy  zatrudnionej  na  podstawie  umowy  na  czas  określony  w  celu  zastępstwa  pracownika  ochrony 
przewidzianej przez art. 177 § 3 k.p. polegającej na automatycznym przedłużeniu się do dnia porodu umowy na czas określony, na 
czas  wykonywania  określonej  pracy,  a  także  na  okres  próbny,  przekraczający  jeden  miesiąc,  stanowi  jedyną  różnicę  między 
umową  o  zastępstwo  a  pozostałymi  umowami  terminowymi  -  różnicę  uzasadnioną  charakterem  tej  umowy  i  koniecznością 
zagwarantowania  zastępowanemu  pracownikowi  możliwości  powrotu  na  dotychczasowe  miejsce  pracy  po  ustaniu 
usprawiedliwionej nieobecności.  
 
Trzeba pamiętać, że w odniesieniu do pracownic zatrudnionych na podstawie tzw. umów na zastępstwo, nie wyłączono zasady art. 
177 § 1 k. p., a więc, podobnie jak przy zwykłej umowie na czas określony, pracodawca nie może wypowiedzieć (w sytuacji, 
gdy pozwala na to umowa w trybie art. 33

1

 k. p.) ani rozwiązać umowy o pracę w okresie ciąży, chyba że:  

- zachodzą przyczyny uzasadniające rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia z jej winy (art. 52 kodeksu pracy) i reprezentująca 
pracownicę zakładowa organizacja związkowa wyraziła zgodę na rozwiązanie umowy (art. 177 § 1 k. p.);  
-  nastąpiło  ogłoszenie  upadłości  lub  likwidacji  pracodawcy,  a  pracodawca  uzgodnił  termin  rozwiązania  umowy  o  pracę  z 
reprezentującą pracownicę zakładową organizacją związkową (art. 177 § 4 k.p.).  
Zawarcie umowy: 
Umowa  na  czas zastępstwa  powinna  być  zawarta  na  piśmie. Poza tym  umowa  na  czas  zastępstwa  powinna  zawierać  wszystkie 
niezbędne  elementy  umowy o pracę: wskazywać strony  stosunku pracy, datę  jego zawarcia, rodzaj wykonywanej pracy, zasady 
wypłaty wynagrodzenia, czas i miejsce pracy. Co do zasady osoba, która wykonuje pracę w zastępstwie powinna być zatrudniona 
na takich samych warunkach, na jakich zatrudniony jest pracownik nieobecny. Oczywiście warunki te nie muszą być identyczne, a 
pracodawca ma prawo ich modyfikacji, zwłaszcza, jeżeli chodzi o ustalenie wysokości wynagrodzenia, bowiem zgodnie z art. 78 
§ 1 k. p. wynagrodzenie powinno odpowiadać rodzajowi wykonywanej pracy i kwalifikacjom koniecznym do jej wykonywania, a 
także  powinno  uwzględniać  ilość  i  jakość  świadczonej  pracy.  Warto  również  wspomnieć,  że  jeżeli  u  danego  pracodawcy 
obowiązuje układ zbiorowy pracy, to nie  może on zaproponować zastępcy warunków mniej korzystnych niż  wynegocjowane  w 
akcie  wewnętrznym  danego  zakładu  pracy.  Od  momentu  nawiązania  stosunku  pracy  osoba,  która  zastępuje  nieobecnego 
pracownika  staje  się  pracownikiem  wobec  którego  mają  zastosowanie  wszystkie  przepisy  dotyczące  praw  i  obowiązków 
pracowniczych.  

background image

Poza  tym  w  umowie  tego  rodzaju  można  inaczej  niż  przy  umowach  zawieranych  na  czas  określony  określić  termin  jej 
rozwiązania.  Niekoniecznie  bowiem  musi  to  być  konkretna  data  kalendarzowa.  Natomiast  okres  jej  trwania  wyznacza  czas 
nieobecności zastępowanego pracownika.  
Rozwiązanie umowy: 
 
Odwołując się ponownie do art. 25 § 1 k. p., który stanowi, że umowę na czas zastępstwa nieobecnego pracownika zawiera się „na 
czas  obejmujący  tą  nieobecność”.  W  związku  z  powyższym  stosunek  pracy  ulega  rozwiązaniu  automatycznie  w  momencie 
powrotu do pracy zastępowanego pracownika. Oczywiście, jeżeli pracodawca ma pewność, kiedy nieobecny pracownik wróci do 
pracy, może w umowie wskazać dokładną datę, jeżeli jednak tej pewności nie ma, bezpiecznym posunięciem jest zamieszczenie 
zapisu, że umowa jest zawarta np. na czas urlopu macierzyńskiego danej pracownicy. 
Zmianą, która weszła w życie 1 stycznia 2004 roku, ustawodawca wprowadził art. 33

1

 k. p., który stanowi, okres wypowiedzenia 

umowy  zawartej  na  czas  zastępstwa  wynosi  3  dni.  Ten  przepis  daje  stronom  możliwość  wcześniejszego  rozwiązania  stosunku 
pracy, jeszcze przed powrotem zastępowanego pracownika. Niekiedy pracodawcy stosują podany 3-dniowy okres wypowiedzenia 
jako swoiste uprzedzenie o tym, że rozwiązania umowy nastąpi po upływie właśnie tego terminu. 
 
Oczywiście umowa na czas zastępstwa jak każda umowa o pracę może być rozwiązana za porozumieniem stron w każdym czasie 
trwania stosunku pracy. 
 
Do rozwiązania umowy o pracę na zastępstwo może dojść również bez wypowiedzenia, jeżeli spełnione staną się przesłanki z art. 
52  §  1,  art.  53    lub  art.  55  §1  i  1

1

  k.  p.  W  wypadku  naruszenia  przez  pracodawcę  przepisów  prawa  przy  wypowiedzeniu  czy 

rozwiązaniu  umowy,  bez  zachowania  okresu  wypowiedzenia  umowy  w  celu  zastępstwa  pracownika  w  czasie  jego 
usprawiedliwionej nieobecności, pracownikowi będzie przysługiwało roszczenie o odszkodowanie według zasad przewidzianych 
w art. 58 i 59 k.p. 
 
31. Umowa o pracę na czas określony i umowa o pracę na zastępstwo – jakie są podobieństwa i różnice. 
 
Konstrukcja umowy na zastępstwo rodzi wątpliwości. Część doktryny akcentując różnice pomiędzy tymi formami opowiada się za 
poglądem, że jest to nowy rodzaj umowy o pracę, inni że jest to odmiana, typ umowy na czas określony, a jeszcze inni wskazują 
na jej podobieństwo do umowy na czas wykonania określonej pracy. Ostatecznie jednak zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z 
dnia  4  października  2011  r.  należy  uznać,  że  „Umowa  na  zastępstwo  jest  umową  o  pracę  na  czas  określony,  z  tym  jednak 
zastrzeżeniem,  iż  przyczyny,  dla  których  taka  umowa  została  zawarta,  są  ograniczone  do  konieczności  zastąpienia  innego 
pracownika  w  czasie  jego  usprawiedliwionej  nieobecności  w  pracy.  Tak  więc  w  konsekwencji  czas  trwania  takiej  umowy  jest 
determinowany powrotem do pracy zastępowanego pracownika” (I PK  56/11). Nie  można  oczywiście  zaprzeczyć, że  umowa  o 
pracę na zastępstwo została (np. w art. 25 § 1 zd. 2 KP i w innych przepisach) normatywnie wyróżniona. Zakres modyfikacji to 
przede  wszystkim:  *krótszy  okres  wypowiedzenia,  *możliwość  wielokrotnego  jej  zawierania  oraz  *nieprzedłużenie  czasu  jej 
trwania do daty porodu) [patrz wykład]. 
 
Umowa o pracę na czas określony i umowa o pracę na zastępstwo – Podobieństwa: 
- Obie są pełnoprawnymi umowami o pracę. Pracownik, który zawarł taką umowę na zastępstwo ma wszystkie prawa i obowiązki 
pracownicze, podobnie jak pracownicy zatrudnieni na podstawie innych umów (m.in. prawo do urlopu, nadgodzin itp.). Również 
pracodawca  jest  zobowiązany  do  zachowania  wszystkich  obowiązków  związanych  z  zatrudnieniem  (m.in.  badania  lekarskie, 
szkolenia BHP, akta osobowe itp.)  
- Nie ma przeszkód, aby umowa na zastępstwo tak jak na czas określony poprzedzona była umową na okres próbny. Należy mieć 
jednak wówczas na względzie fakt istnienia przepisów ochronnych w zakresie rozwiązywania umów na okres próbny (por. np. art. 
177  KP).  W  przeciwieństwie  do  umowy  na  czas  zastępstwa  umowa  na  okres  próbny  co  do  zasady  podlega  tej  ochronie  (za 
wyjątkiem umowy na okres próbny krótszy niż 1miesiąc. 
- Z brzmienia art. 25 § 1 k.p. wynika, iż umowa na zastępstwo jest zarazem umową na czas określony. Do umowy o pracę na czas 
zastępstwa stosuje się przepisy dotyczące umów o pracę na czas określony. Oznacza to też, że tak jak każda umowa terminowa 
ulegnie  rozwiązaniu  z upływem  czasu,  na  który  została  zawarta.  Przy  czym:  datę  końcową  obowiązywania  umowy  w celu 
zastępstwa  innego  pracownika  należy  tak  określić,  aby  termin  jej  obowiązywania  nie  budził  żadnych  wątpliwości.  Umowa  na 
zastępstwo  rozwiązuje  się  z mocy  prawa  wraz  z powrotem  do  pracy  zastępowanego  pracownika  albo  gdy  przestanie  istnieć 
podstawa jej zawarcia i umowa o pracę z zastępowanym pracownikiem wygaśnie lub ulegnie rozwiązaniu. 
-  Umowę  na  czas  zastępstwa  można  rozwiązać,  podobnie  jak  w  przypadku  umowy  na  czas  określony,  na  mocy  porozumienia 
stron. Tak  jak  każdą  umowę  o pracę  możliwe  jest  rozwiązanie  umowy  zawartej  na  czas  zastępstwa  bez  wypowiedzenia  z winy 
pracodawcy albo pracownika (dyscyplinarnie). 
 -  Oświadczenie  woli  o  rozwiązaniu  umowy  w  trybie  natychmiastowym  powinno  zawierać  wskazanie  przyczyny  dokonanej 
czynności  oraz  pouczenie  o  możliwości  odwołania  do  sądu  pracy.  Natomiast  dokument  wypowiedzenia  nie  musi  wskazywać 
uzasadnienia, analogicznie jak przy umowach na czas określony. 
-  Można  ją  także  rozwiązać  z przyczyn  niezawinionych  przez  pracownika,  przy  spełnieniu  przesłanek  niezbędnych  dla  takiego 
trybu  rozwiązywania  umowy  w  okolicznościach,  o  jakich  mowa  w  ustawie  z  dnia  13  marca  2003  r.  o  szczególnych  zasadach 
rozwiązywania  z  pracownikami  stosunków  pracy  (Dz.  U.  nr  90,  poz.  844  ze  zm.),  z  tym  jednak  zastrzeżeniem,  że  termin 
wypowiedzenia wynosi wówczas 3 dni, a nie 2 tygodnie, jak w przypadku innych umów na czas określony. 
 
Umowa o pracę na czas określony i umowa o pracę na zastępstwo – Różnice: 
Umowa  na  zastępstwo  jest  korzystna  dla  pracodawcy  ma  bowiem  cechy  mniej  trwałego  stosunku  pracy  niż  "zwykła"  umowa 
o pracę  na  czas  określony.  Umowa  o  pracę  na  czas  zastępstwa  jest  umową  przyznającą  pracownikowi  mniejsze  gwarancje  w 
zakresie stabilizacji zatrudnienia, w odróżnieniu od umowy na czas określony. 
 

 

Umowa na czas określony 

Umowa na zastępstwo 

background image

Cel 

Podstawowym  celem  tego  rodzaju 
umowy  jest  związanie  się  umową  do 
pewnego  terminu.  Może  on  być 
ustalony  w  interesie  pracodawcy, 
pracownika  lub  obu  stron  stosunku 
pracy. 

Umowę o pracę na zastępstwo nieobecnego pracownika można zawrzeć 
wówczas, gdy nieobecność ta jest usprawiedliwiona.  KP jednoznacznie 
określa powód zawarcia takiej umowy i stawia wymóg, aby nieobecność 
była  usprawiedliwiona.  Przez  usprawiedliwioną  nieobecność  w  pracy 
należy rozumieć  wszystkie  okresy zawieszenia  obowiązku świadczenia 
pracy  niezawinione  przez  pracownika  (np.  urlop  wypoczynkowy, 
macierzyński, 

wychowawczy, 

bezpłatny, 

choroba, 

inna 

usprawiedliwiona nieobecność w pracy. Przepisy prawa pracy zawierają 
normy ograniczające maksymalny czas trwania takiej usprawiedliwionej 
nieobecności. 

Czas 
trwani

 

Okres,  jak  i  termin  ograniczający 
trwanie  stosunku  pracy  są  z  góry 
znane.  Umowa  ta  obowiązuje  „od–
do”,  co  znajduje  odzwierciedlenie  w 
treści  umowy.  Termin  końcowy  może 
być  oznaczony  bezpośrednio  przez 
wskazanie konkretnej daty, okresu lub 
ich  kombinację  albo  pośrednio  - 
poprzez 

opisowe 

określenie 

przyszłego zdarzenia lub sytuacji.  

Określony  przez  czas  nieobecności  zastępowanego  pracownika.  Data 
końcowa  obowiązywania  umowy  może  być  oznaczona  w  sposób 
nieostry,  poprzez  wskazanie  zdarzenia  przyszłego.  Oznacza  to,  że 
umowa  o  pracę  na  zastępstwo  nie  musi  w  swojej  treści  wskazywać 
konkretnej  daty  końcowej  Warunek  istnienia  usprawiedliwionej 
nieobecności zastępowanego pracownika pozwala jednak, że przy takiej 
nieobecności strony mogą ustalić przynajmniej maksymalny okres. 

Treść 

Zasady  ogólne  dla  terminowych 
umów  o  pracę,  w  szczególności 
wskazanie okresu trwania umowy. 

W umowie takiej należy wskazać, iż jest to umowa na okres zastępstwa 
w  pracy  pracownika  na  skutek  jego  usprawiedliwionej  nieobecności, 
należy  wskazać  rodzaj  pracy,  stanowisko  pracy  i  przewidywany  czas 
nieobecności.  W  związku  z  tym  w  literaturze  przedmiotu  wyrażono 
pogląd,  że  dla  uniknięcia  niejasności  w  umowie  należy  podać  imię  i 
nazwisko  pracownika  nieobecnego.  Takie  stanowisko  jest  jednak 
krytykowane  jako  nieprawidłowa  praktyka  naruszająca  ochronę  dóbr 
osobistych  oraz  danych  osobowych.  Takie  stanowisko  potwierdza 
również  wyrok  TSUE  z  24  czerwca  2010  r.,  C-98/09,  w  którym 
stwierdzono,  że  umowa  na  zastępstwo  nie  musi  zawierać  nazwisk 
zastępowanych  pracowników  i  powodu  ich  zastępowania  i  może 
ograniczać się do wskazania przyczyny, dla której została zawarta. 
Rodzaj pracy powinien pokrywać się  z  rodzajem pracy zastępowanego 
pracownika, ale  warunki pracy nie  muszą być już takie same. Oznacza 
to,  że  umowa  na  zastępstwo  może  przewidywać  inny  wymiar  czasu 
pracy, oraz inną wysokość wynagrodzenia. 

Wypo
wiedze
nie: a) 
okres 
wypo
wiedze
nia,  
b) 
dopusz
czalno
ść 
wypo
wiedze
nia 

a) 2 tygodnie 
b) Dopuszczalność: 
Możliwe tylko w przypadku: 
- umów zawartych na czas dłuższy niż 
6 miesięcy, 
-  w  razie  wprowadzenia  do  umowy 
klauzuli przewidującej jej rozwiązanie 
za 

dwutygodniowym 

wypowiedzeniem. 
 

a)  Kodeks  pracy  wprowadza  bardzo  krótki  okres  wypowiedzenia 
umowy  na  zastępstwo.  Wynosi  on  3 dni  robocze,  bez  względu  na 
długość trwania umowy. 
b)  Dyskusyjne  jest  przy  tym  to  czy  w  związku  z  tym,  że  mamy  do 
czynienia z odmianą umowy na czas określony – wypowiedzenie może 
dotyczyć  jedynie  umowy,  której  długość  trwa  powyżej  6 miesięcy, 
ponieważ  art.  33  KP  zakreśla  możliwość  rozwiązania  za 
wypowiedzeniem tylko takich umów zawieranych na czas określony. W 
literaturze  prawa  pracy  przeważa  opinia  wskazująca  na to,  że  w 
stosunku  do  umowy  na  zastępstwo  mamy  do  czynienia  z  całościową 
regulacją, czyli wypowiedzenie może zostać zastosowane niezależnie od 
czasu, na  który została  zawarta  umowa. W  większości  publikacji (oraz 
w  poprzednich  skryptach)  znajdziemy  zatem,  że  każdą  umowę  na 
zastępstwo, każda ze stron może wypowiedzieć za 3-dniowym okresem 
wypowiedzenia.  Uwaga:  Odmienną  opinię  wyraził  jednak  Sąd 
Najwyższy  w  wyroku  z  dnia  3   grudnia  2009  r.,  sygn.  II  PK  142/09 
(M.P.Pr.  2010/8/421).  SN  orzekł,  że wręczenie  wymówienia  osobie, 
która  jest  zatrudniona  na  czas  nieobecności  innego  pracownika,  jest 
możliwe  wyłącznie,  jeśli  jej  umowa  zawiera  taką  klauzulę  i  została 
zawarta na dłużej niż 6 miesięcy. 

Ochro
na 
kobiet 

ciąży 

Zobowiązuje  do  przedłużenia  umowy 
do  dnia  porodu  jeśli  jej  rozwiązanie 
miałoby nastąpić po upływie trzeciego 
miesiąca ciąży. 
 

Nie  nakazuje  przedłużania  czasu  trwania  umowy  do  dnia  porodu  (art. 
177  §  3

1

  k.p.).  Przepis  wyłączył  regułę  przedłużania  umowy  o  pracę 

wobec  pracownicy  zatrudnionej  na  podstawie  umowy  na  zastępstwo. 
Jeżeli  więc  np.  zastępowany  pracownik  wróci  po  nieobecności,  to 
stosunek  pracy  pracownicy  zastępującej,  przyjętej  na  czas  zastępstwa 
ulegnie  rozwiązaniu  bez  względu  na  stan  ciąży  i  jej  zaawansowanie. 
Pracownica  pracująca  na  zastępstwie  ma  prawo  do  urlopu 
macierzyńskiego  i  wychowawczego  tylko  do  końca  trwania  umowy  o 
pracę. Natomiast wypowiedzenie umowy o zastępstwo kobiecie w ciąży, 
będzie  stanowić  naruszenie  trybu  -  art.  177  k.p.  odwołuje  się  do 
wszystkich umów o pracę. 

background image

Skutek 
zawarc
ia 
kolejn
ej 
umow
y po 
dwóch 
podpis
anych 
na 
czas 
określ
ony 
 

Jest  równoznaczna  z  zawarciem 
umowy  na  czas  nieokreślony,  gdy 
strony już dwukrotnie zawarły umowę 
na  czas  określony  na  następujące  po 
sobie  okresy,  a  przerwa  między 
umowami nie przekracza miesiąca art. 
25

1

 § 1k.p. Zdaniem SN przez miesiąc 

należy  rozumieć  31  dni,  co  wynika  z 
art.  114  k.c.  w  zw.  z  art.  300  k.p. 
(wyrok z 15.02.2000 r., IPKN 512/99). 

Trzecie  umowa  okresowa  na  zastępstwo  nie  przekształci  się  z  mocy 
prawa w umowę na czas nieokreślony art. 25

1

 § 3 k.p. Umowy te mogą 

być  powtarzane  i  mogą  następować  jedna  po  drugiej  bez  ograniczeń. 
Strony mogą zawierać nieograniczoną liczbę takich umów Potwierdza to 
także  Europejski  Trybunał  Sprawiedliwości,  który  zastrzega  jednakże 
zgodnie z wyrokiem z 26 stycznia 2012 r., C-586/10 że: „przy ocenie, w 
konkretnym przypadku, tego, czy ponowne zawieranie umów o pracę na 
czas  określony  jest  uzasadnione  obiektywnym  powodem,  takim  jak 
czasowe  zapotrzebowanie  na  personel  zastępujący,  organy  krajowe 
powinny uwzględnić wszystkie okoliczności danej sprawy, w tym liczbę 
i  łączny  czas  trwania  umów  o  pracę  na  czas  określony  zawartych  w 
przeszłości z tym samym pracodawcą”. 

 

background image

32. Proszę wymienić i krótko omówić elementy umowy o pracę. 
 
Zgodnie z art. 29 § 1 KP umowa o pracę określa strony umowy, rodzaj umowy, datę jej zawarcia oraz warunki płacy i pracy, w 
szczególności: 
- rodzaj pracy, 
- miejsce wykonywania pracy, 
- wynagrodzenie za pracę odpowiadające rodzajowi pracy, ze wskazaniem składników wynagrodzenia, 
- wymiar czasu pracy, 
- termin rozpoczęcia pracy. 
 
STRONY UMOWY 
Obowiązek określenia w umowie jej stron może mieć duże znaczenie praktyczne, szczególnie w odniesieniu do pracodawcy. O ile 
pracownik,  jako  osoba  fizyczna  (pracownikiem  w  rozumieniu  prawa  pracy  może  być  tylko  osoba  fizyczna,  gdyż  obowiązkiem 
pracownika  jest osobiste  wykonywanie  pracy (art.  2 kp), będący stroną  umowy o pracę, jest podmiotem, którego określenie  na 
ogół  nie  nasuwa  trudności,  o  tyle  przy  określeniu  pracodawcy  mogą  powstać  problemy,  szczególnie  gdy  pracodawcą  będzie 
jednostka  organizacyjna,  spółka  handlowa  o  rozbudowanej  strukturze,  pracodawca  samorządowy  (orzecznictwo  Sądu 
Najwyższego  szczegółowo  odnosiło  się  do  tych  kwestii:  np  w  odniesieniu  do  pracowników  jednostek  samorządowych,  szkół, 
niepublicznych  zakładów  opieki  zdrowotnej  itp.  Pracodawcą,  w  myśl  art.  3  kp  jest  jednostka  organizacyjna,  choćby  nie  miała 
osobowości prawnej, a także osoba fizyczna zatrudniająca pracowników. 
 
Orzecznictwo:  
Wyrok Sądu Najwyższego z 22 sierpnia 2003 r., I PK 284/02  
„Pracodawcą jest przedsiębiorca, który jako osoba fizyczna prowadzi działalność  na podstawie  wpisu do ewidencji działalności 
gospodarczej,  nie  zaś  prowadzone  przez  niego  przedsiębiorstwo,  jako  zorganizowany  zespół  składników  materialnych  i 
niematerialnych przeznaczonych do prowadzenia działalności (art.551 k.c.)” 
 
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 22 stycznia 2011 r., III AUa 638/12  
„Pracodawcą  może  być  jednostka  organizacyjna  nawet  nie  odpowiadająca  kryterium  kwalifikacyjnym  uznania  jej  za 
przedsiębiorcę,  w  rozumieniu  art.  551  k.c.,  jeśli  tylko  samodzielnie  zatrudnia  pracowników,  natomiast  samo  wyodrębnienie 
organizacyjne i finansowe danego ogniwa nie przesądza o jego statusie, jeżeli wyodrębnieniu temu nie towarzyszy dokonywanie 
we własnym imieniu czynności z zakresu prawa pracy”. 
 
Wyrok Sądu Najwyższego z 13 marca 2012 r., II PK 170/11 
„2. Pracodawcą pracownika jest tylko jeden podmiot określony w art. 3 k.p. Świadczenie pracodawcy, w tym wynagrodzenia za 
pracę w stosunku pracy nie może być zatem uznane za świadczenie podzielne w rozumieniu art. 380 § 2 k.c., gdyż w zatrudnieniu 
pracowniczym 

po 

stronie 

zatrudniającego 

nie 

występuje 

wielość 

pracodawców 

jako 

dłużników. 

3. Wspólnicy (czy wspólnicy - przedsiębiorcy) tworzący spółkę cywilną nie są indywidualnymi pracodawcami pracownika, lecz 
każdy  z  nich  działa  jako  pracodawca,  tylko  dlatego  że  jest  w  umowie  spółki  cywilnej  i  pozwala  mu  na  to  umowa  spółki  oraz 
ustawa (art. 865 § 1 k.c.). Spółka cywilna jest kontraktem (umową) i jako taka nie może być pracodawcą, bo sama w sobie nie jest 
podmiotem 

prawa. 

4. Wykonywanie  pracy  w  miejscu  wyznaczonym przez  pracodawcę, znajdującym się  w zakładzie  pracy innego podmiotu i pod 
jego kierownictwem, nie powoduje nawiązania stosunku pracy z tym podmiotem”. 
 
RODZAJ UMOWY 
Art.  29  nakazuje  określić  w  treści  umowy  także  rodzaj  umowy  o  pracę,  chodzi  tu  o  wskazanie,  czy  strony  zawierają  umowę 
terminową, czy bezterminową. Jeśli natomiast decydują się na zawarcie umowy terminowej, to także powinny wskazać jej rodzaj. 
Brak ustanowienia stron w tym zakresie nie powoduje nieważności czynności prawnej. Brak sprecyzowania rodzaju umowy może 
uzasadniać  roszczenie  o  ustalenie,  że  jest  to  umowa  na  czas  nieokreślony.  Zgodnie  z  praktyką  orzeczniczą,  odpowiadającą  też 
ochronnej funkcji prawa pracy, jeżeli nie da się udowodnić, że wolą stron było zawarcie umowy innego rodzaju, przyjmuje się,  iż 
zawarły one umowę na czas nieokreślony, jako najkorzystniejszą dla pracownika. Określenie przez strony rodzaju umowy może 
być  skutecznie  podważone,  gdyż  wedle  utrwalonego  orzecznictwa  o  rodzaju  umowy  nie  decyduje  jej  formalna  nazwa,  lecz 
rzeczywista treść. Może okazać się, że umowa nazwana umową na czas wykonania określonej pracy jest w rzeczywistości umową 
na czas nieokreślony, czy też umowa na okres próbny może być w rzeczywistości umową na czas określony. 
 
„Nieokreślenie  rodzaju umowy (zob. 

art.  25

 kp)  nie  jest  brakiem  istotnym.  Z  całokształtu  okoliczności  należy  wnioskować,  jaki 

był  zgodny  zamiar  stron  (

art.  60

 kc  w  zw.  z 

art.  300

 kp).  Z  reguły  należy  przyjąć,  iż  będzie  to  umowa  zawarta  na  czas 

nieokreślony, jako że jest to umowa najczęściej stosowana. Można zatem zasadnie przypuszczać, że strony – nie określając innego 
rodzaju umowy – zamierzały zawrzeć umowę na czas nieokreślony. Z okoliczności sprawy może jednakże wynikać, że strony nie 
zamierzały  zawierać  umowy  na  czas  nieokreślony.  Jeżeli  w  umowie  o  pracę  pracownika  zatrudnionego  przy  kampanii 
cukrowniczej nie zaznaczono, iż jest to umowa na czas wykonywania określonej pracy, to i tak można domniemywać, że stronom 
chodziło o ten rodzaj umowy. Podobnie w sytuacji, gdy strony pertraktują co do zawarcia umowy na czas określony, a różnią się 
jedynie  w  odniesieniu  do  daty  ustania  stosunku  pracy.  Nieokreślenie  w  umowie  tej  daty  nie  może  prowadzić  do  uznania,  że 
zawarto umowę na czas nieokreślony. Zawarcie tego rodzaju umowy nie było bowiem objęte zamiarem żadnej ze stron. Z reguły 
należy wówczas przyjąć, że pracownik, przystępując do pracy, w sposób dorozumiany wyraził zgodę na termin  ustania  umowy 
proponowany przez pracodawcę”. (cyt. za: K. Jaśkowski, E. Maniewska, Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 26 czerwca 
1974 r. Kodeks pracy, LEX/el. 2013).  
 
Orzeczenia: 
Wyrok SN z 25 kwietnia 1997 r., II UKN 67/97  
„Nazwanie przez strony umowy «umową zlecenia» nie stanowi przeszkody do jej zakwalifikowania, jako umowy o pracę” 

background image

 
Wyrok Sądu Najwyższego z 15 listopada 2001 r. II UKN 611/00  
„Dopuszczenie  pracownika  do  świadczenia  pracy  po  rozwiązaniu  się  umowy  na  okres  próbny,  polegające  na  dowożeniu  go  do 
miejsca  pracy  samochodem  służbowym,  zapewnieniu  pobytu  w  hotelu  oraz  wyżywienia,  a  przede  wszystkim  akceptowaniu 
wykonywania przez niego pracy pod nadzorem, oznacza, iż między stronami doszło do nawiązania umownego stosunku pracy na 
czas nieokreślony”. 
 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 października 2005 r., I PK 42/2005 
„1. Kwalifikacja kontraktu menedżerskiego jako umowy o pracę lub umowy prawa cywilnego zależy od okoliczności konkretnego 
przypadku”. 
 
RODZAJ PRACY 
„Określenie rodzaju  pracy jest  niezbędnym  elementem  umowy  o  pracę. Bez  niego  nie  byłoby  bowiem  wiadomo,  wykonywania 
jakiej pracy pracodawca może domagać się od pracownika. Gdy rodzaj pracy nie jest określony w pisemnej lub ustnej umowie o 
pracę,  o  zgodnym  zamiarze  stron  można  wnioskować  z  całokształtu  okoliczności,  np.  na  podstawie  kwalifikacji  pracownika, 
rodzaju  produkcji  prowadzonej  przez  pracodawcę  lub,  a  w  razie  podjęcia  pracy  przez  pracownika  –  na  podstawie  rodzaju 
wykonywanych przez niego czynności. Jeżeli jednak w żaden sposób nie da się ustalić rodzaju pracy, należy uznać, że nie doszło 
do zawarcia umowy o pracę.” (cyt. za: K. Jaśkowski, E. Maniewska, Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 26 czerwca 1974 
r. Kodeks pracy, LEX/el. 2013).  
 
Orzeczenia: 
Wyrok Sądu Najwyższego – Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia 12 kwietnia 2012 r. II PK 216/2011  
„Art. 100 § 1 kodeksu pracy nie wyklucza wydawania pracownikom poleceń innych niż wynikające z zakresu ich obowiązków, 
nie  mogą  one  jednak stanowić  podstawy  do zmiany rodzaju pracy.  Stanowiłoby to bowiem obejście  art.  42 § 4 kodeksu pracy, 
który przewiduje możliwość czasowego powierzenia pracownikowi innych obowiązków niż te wynikające z umowy o pracę”. 
 
Wyrok Sądu Najwyższego – Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia 11 lutego 2010 r. I PK 185/2009  
1. „Powierzenie  pracownikowi dodatkowego rodzaju pracy (nieobjętego treścią  umowy o pracę  –  art. 29 § 1 pkt 1 k.p.) ponad 
obowiązki  wynikające  z  umówionego  rodzaju  pracy  wymaga  albo  podwyższenia  pracownikowi  wynagrodzenia  stosownie  do 
rozmiaru dodatkowych obowiązków wykraczających poza te przewidziane w umowie (art. 13 k.p., art. 78 § 1 k.p., art. 80 zdanie 
pierwsze  k.p.),  albo  wypowiedzenia  zmieniającego  warunki  zatrudnienia  (w  przypadku  powierzenia  dodatkowych  obowiązków 
bez odpowiedniego podwyższenia wynagrodzenia). 
2. Rodzaj pracy należy do istotnych warunków umowy o pracę (art. 29 § 1 pkt 1 k.p.)” 
 
MIEJSCE PRACY 
Mimo, iż miejsce świadczenia pracy zostało uznane za konieczny element umowy  o pracę dopiero w ustawie z 2 lutego 1996 r. 
nowelizującej Kodeks pracy, w orzecznictwie było ono od dawna  uważane za istotny składnik umowy. W wyroku z 1 kwietnia 
1985 r., I PR 19/85 Sąd Najwyższy dał wyraz temu, iż należy odróżnić „miejsce pracy” pracownika od „siedziby pracodawcy”, 
gdyż miejsce świadczenia pracy stanowi jeden z istotnych składników umowy o pracę, obustronnie uzgodniony, objęty ogólnym 
zakazem  jednostronnej  zmiany  przez  któregokolwiek  z  kontrahentów.  Strony  zawierające  umowę  mają  dużą  swobodę  w 
określeniu miejsca pracy. Może być ono określone na stałe lub jako miejsce zmienne. Zmienność miejsca pracy może wynikać z 
jej  rodzaju.  Przez  miejsce  pracy  rozumie  się  stały  punkt  w  znaczeniu  geograficznym,  pewien  oznaczony  obszar.  M.  Mędrala, 
Wybrane  problemy  ze  wskazaniem  miejsca  pracy  w  umowie  o  pracę  (Mon.PP  2009,  nr  3),  wyraża  pogląd,  że  miejsce 
wykonywania  pracy  powinno  być  co  do  zasady  tak  ustalone,  aby  pracownik  mógł  wykonywać  swoje  zadania  w  ramach 
umówionej  przez  stronę  normy  dobowej  i  tygodniowej  czasu  pracy.  Miejsce  pracy  określone  w  umowie  powinno  być 
rzeczywistym miejscem jej wykonywania. Zdaniem Autorki, w przypadku szeroko ujętego miejsca pracy (np. obszar kraju) można 
wysunąć tezę, że pracownik przemieszczający się w obrębie tego obszaru nigdy nie przebywa w podroży służbowej. Określenie 
miejsca pracy, jako szeroki obszar geograficzny,  może być uzasadnione  w przypadku stanowisk ruchomych,  gdy przemawia  za 
tym specyfika pracy. 
 
„Określenie miejsca  wykonywania  pracy może  być  szczegółowe,  np.  przez  wskazanie  konkretnego  zakładu  produkcyjnego,  lub 
bardziej  ogólne,  np.  przez  ustalenie,  że  jest  nim  siedziba  pracodawcy,  co  w  przypadku  przedsiębiorstwa  wielozakładowego 
oznacza obowiązek podjęcia przez pracownika pracy w każdym zakładzie produkcyjnym znajdującym się w miejscowości będącej 
siedzibą pracodawcy. Miejscem wykonywania pracy przez pracowników mobilnych jest określony w umowie obszar, na którym 
wykonują  swoje  obowiązki;  zob.  uchwałę  składu  siedmiu  sędziów  SN, 

II  PZP  11/08

.  Stopień  szczegółowości  ustalenia  miejsca 

wykonywania  pracy  ma  więc  duże  znaczenie  dla  określenia  obowiązków  pracownika,  przy  czym  jest  oczywiste,  że  interes 
pracodawcy  przemawia  za  jego  określeniem  w  sposób  jak  najszerszy  (cyt.  za:  K.  Jaśkowski,  E.  Maniewska,  Komentarz 
aktualizowany do ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, LEX/el. 2013). 
 
Orzecznictwo: 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2008 r., 

I PK 96/08

, OSNP 2010, nr 11–12, poz. 137 

Nieważna jest klauzula umowna zawierająca bezwarunkową zgodę pracownika na czasową zmianę miejsca pracy w przypadkach 
uzasadnionych  potrzebami  pracodawcy,  tj.  bez  określenia  miejscowości,  w  której  praca  miałaby  być  świadczona,  jak  również 
okresu, którego te zmiany dotyczą (

art. 18 § 2

 kp).  

 
WYNAGRODZENIE 
Niezbędnym składnikiem umowy o pracę jest też  wynagrodzenie pracownika. Strony powinny w umowie o pracę szczegółowo 
określić  nie  tylko  ogólną  kwotę  wynagrodzenia,  które  powinno  odpowiadać  rodzajowi  uzgodnionej  pracy,  lecz  wskazać  także 
wszystkie  jego  składniki.  Ogólnikowe  określenie,  iż  pracownikowi  np.  przysługuje  premia  czy  dodatek  funkcyjny  według 
obowiązujących  zasad,  nie  będzie  spełniało  dyspozycji  ust.  3  omawianego  przepisu.  Intencją  ustawodawcy  było  możliwie  jak 

background image

najbardziej szczegółowe określenie składników wynagrodzenia. Łączy się to z obowiązkiem wynikającym z § 4, zgodnie z którym 
każda  zmiana  warunków  umowy  o  pracę  wymaga  formy  pisemnej.  Precyzyjne  określenie  składników  wynagrodzenia  w 
przypadku  zmiany  któregokolwiek  z  nich  będzie  obligowało  do  dokonania  jej  na  piśmie.  Mimo  to  wydaje  się,  że  istnieje 
możliwość utrzymania utrwalonej i akceptowanej w orzecznictwie praktyki, polegającej na zmianie dotychczasowych warunków 
umowy  o  pracę  w  sposób  dorozumiany,  bez  formy  pisemnej,  przez  sam  fakt  zaakceptowania  przez  pracownika  czy  to  innego 
zakresu  obowiązków stanowiska pracy, czy innych  składników  wynagrodzenia bądź ich  wysokości,  niepowodujących obniżenia 
wynagrodzenia.  Orzecznictwo  i  doktryna  uznawały  takie  zmiany  za  dokonane  w  drodze  porozumienia  stron,  mimo  braku 
formalnych  oświadczeń  w  tym  zakresie.  Par.  4  przemawia  przeciwko  możliwości  kontynuowania  tej  praktyki.  Jednakże 
dotychczasowy  dorobek  orzeczniczy  i  doktryny,  oparty  przede  wszystkim  na  braku  bezwzględnej  nieważności  czynności 
prawnych  w  prawie  pracy  w  razie  niezachowania  formy  pisemnej,  z  wyjątkiem  jednoznacznie  określonych  sytuacji  lub  sytuacji 
uzgodnionych przez strony, przemawia - jak się wydaje - za możliwością utrzymania dotychczasowej praktyki. 
 
Sposób  określenia wysokości  wynagrodzenia i  jego  składników  jest  pozostawiony  woli  stron,  chyba  że  przepisy  płacowe  (np. 
układ  zbiorowy  pracy,  regulamin  wynagradzania)  stanowią  inaczej.  Najczęściej  wynagrodzenie  określane  jest  jako  kwota 
mieszcząca się w pewnej grupie zaszeregowania. 
Ewentualne  pominięcie  w  umowie  dodatkowych  składników  wynagrodzenia  nie  oznacza,  że  pracownik  nie  nabywa  do  nich 
prawa. Uprawnienia płacowe pracownika nie tylko wynikają z umowy o pracę łączącej strony, lecz także są kształtowane przez 
przepisy  obowiązującego  prawa,  postanowienia  układów  zbiorowych  pracy  oraz  zakładowych  systemów  wynagradzania. 
Postanowienie  umowy,  na  które  obie  strony  wyraziły  zgodę,  a  które  określa  wysokość  wynagrodzenia  poniżej  minimalnego, 
przewidzianego na tym  stanowisku za pracę  w pełnym  wymiarze czasu będzie, jako  mniej korzystne niż przepisy prawa  pracy 
nieważne  (art.  18  §  2  kp),  a  uzgodnione  umownie  wynagrodzenie  zostanie  automatycznie,  z  mocy  prawa,  zastąpione 
odpowiednimi, minimalnymi stawkami płacowymi. 
 
Orzecznictwo: 
Wyrok SN z 4 kwietnia 2007 r., III PK 2/07  
Oświadczenie  woli  może  być  wyrażone  przez  każde  zachowanie  się  osoby,  które  ujawnia  jej  wolę  w  sposób  dostateczny. 
Wypłacenie pracownikom wynagrodzenia wyższego niż określone w umowie o pracę może stanowić dorozumianą zmianę umowy 
albo zapłatę za pracę w godzinach nadliczbowych”. 
 
WYMIAR CZASU PRACY 
Do  sposobu  określenia  w  umowie  wymiaru  czasu  pracy  odnosi  się 

art.  292

  kp.  Z  kolei  rozkład  czasu  pracy  określa  regulamin 

pracy (

art. 104 § 1

 k.p.), ale może on być odmiennie ustalony w umowie. 

 
TERMIN ROZPOCZĘCIA PRACY 
Dzień zawarcia umowy lub termin rozpoczęcia pracy są wyznacznikami daty powstania stosunku pracy. 
 
PODSUMOWANIE 
Wprawdzie art. 29 wymienia te elementy, które powinny być w umowie o pracę określone, jednakże brak któregokolwiek z nich, 
podobnie jak niezachowanie pisemnej formy umowy, nie powoduje nieważności umowy. Kwestie sporne mogą być wyjaśnione i 
uzupełnione przez strony umowy, a gdy nie dojdą one do porozumienia - w postępowaniu przed sądem pracy. Oprócz postanowień 
umowy o pracę, które zgodnie z art. 29 powinny się w niej znaleźć, strony mogą zawrzeć w niej wiele innych postanowień, które 
będą stanowić klauzule autonomiczne. Na zawieranie tych klauzul zezwala § 1 art. 29, który stanowi katalog otwarty postanowień, 
jakie  umowa  o  pracę  ma  zawierać,  z  zastrzeżeniem  tylko  tych,  które  muszą  się  w  niej  znaleźć.  Granicę  ważności  klauzul 
autonomicznych wyznacza art. 18 § 2 kp. Tylko takie postanowienia umowy o pracę, które są dla pracownika mniej korzystne niż 
przepisy prawa pracy, są z mocy tego przepisu nieważne. Klauzule autonomiczne nie mogą ponadto służyć obejściu prawa. Poza 
tym  strony  w  ramach  posiadanej  autonomii  i  swobody  umów  mogą  kształtować  łączący  je  umowny  stosunek  pracy  według 
własnej  woli.  Mimo  braku  ograniczenia,  z  wyjątkiem  określonych  zawodów,  jednoczesnego  pozostawania  w  stosunku  pracy  z 
kilkoma  pracodawcami  czy  też  wykonywania  pracy  zarobkowej  na  innej  niż  stosunek  pracy  podstawie  z  jednoczesnym 
pozostawaniem  w  stosunku  pracy  u  innego  pracodawcy,  zobowiązanie  pracownika  w  umowie  o  niepodejmowaniu  w  czasie  jej 
trwania innego zatrudnienia lub jakiejkolwiek działalności  zarobkowej będzie wiążące. Jest to zobowiązanie innego rodzaju niż 
umowa  o  zakazie  działalności  konkurencyjnej.  W  klauzuli  autonomicznej  można  ustalić,  niezależnie  od  postanowień 
wynikających z art. 36 § 5 kp, dłuższy okres wypowiedzenia dla pracodawcy (dla pracownika takie postanowienie jest korzystne, 
albowiem dłużej jest chroniony przed rozwiązaniem umowy o pracę w wyniku wypowiedzenia jej przez pracodawcę). 
 
Reasumując, „umowy o pracę mogą zawierać jeszcze inne postanowienia, np. wymiar czasu pracy, nie mogą one być jednak mniej 
korzystne  dla  pracownika  niż  to  stanowią  przepisy  prawa  pracy  (

art.  18

  kp).Umowy  mogą  dotyczyć  także  spraw 

nieuregulowanych  wprost  w  prawie  pracy. Przykładem jest porozumienie  wprowadzające  dodatkowe  ubezpieczenie  pracownika 
przez pracodawcę (por. wyrok SN z dnia 22 lutego 2008 r., 

I PK 209/07

, OSNP 2009, nr 11–12, poz. 135).  

 
Zagadnienie dopuszczalności umownego ograniczenia swobody pracownika w podejmowaniu dodatkowego zatrudnienia wymaga 
– z jednej strony – wzięcia pod uwagę zasady wolności pracy (

art. 11

 k.p.), a z drugiej – obowiązku dbałości pracownika o dobro 

zakładu pracy (

art. 100 § 2 pkt 4

 k.p.). Po rozważeniu tych racji SN słusznie nie przyznał żadnej z nich bezwzględnego prymatu. 

Stwierdził  w  wyroku  z  dnia  14  kwietnia  2009  r.

II  PK  60/08

,  że  konkretyzacja  obowiązku  dbania  przez  pracownika  o  dobro 

zakładu pracy może polegać również  na umownym ograniczeniu podejmowania przez pracownika dodatkowego zatrudnienia  w 
postaci  wprowadzenia  odpowiedniego  zakazu  lub  obowiązku  uzyskania  zgody  pracodawcy  na  podjęcie  takiego  zatrudnienia 
(takiej działalności). Ponieważ jednak źródłem takiego ograniczenia swobody podejmowania zatrudnienia jest obowiązek dbania 
przez  pracownika  o  dobro  zakładu  pracy,  obowiązek  ten  nie  może  zostać  wprowadzony,  jeśli  nie  znajduje  to  uzasadnienia  w 
rzeczywistym  dobru  (interesie)  zakładu  pracy.  Wprowadzenie  w  umowie  o  pracę  zakazu  podejmowania  dodatkowego 
zatrudnienia, ewentualnie obowiązku uzyskania uprzedniej zgody pracodawcy, które nie  spełnia tego wymagania, jest nieważne 
jako sprzeczne z prawem, gdyż nakłada na pracownika obowiązek, który nie ma oparcia w przepisach prawa (

art. 58 § 1

 k.c. w zw. 

background image

z 

art. 300

 k.p.).” (cyt. za: K. Jaśkowski, E. Maniewska, Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks 

pracy, LEX/el. 2013).  
 
33.  Prawo  do  jednakowego  wynagrodzenia  –  proszę  omówić  pojęcie  wynagrodzenia,  jednakowej  pracy  oraz  pracy 
jednakowej wartości. 
 
(opracowane na podstawie komentarza do KP A. M. Świątkowskiego z 2012 roku oraz  komentarza do KP J. Wratnego z 2013 
roku, wykładów i notatek) 
 
WYNAGRODZENIE  -  Wynagrodzenie  za  pracę  jest  ekwiwalentem  za  wykonaną  przez  pracownika  pracę  i  powinno  być  tak 
ustalone,  aby  odpowiadało  w  szczególności  rodzajowi  wykonywanej  pracy,  kwalifikacjom  niezbędnym  do  jej  wykonania  oraz 
uwzględniało ilość i jakość świadczonej pracy (art. 78 § 1 k.p.).  
 
Wynagrodzenie  jest  obligatoryjnym  składnikiem  umowy  o  pracę  (art.  29  §  1  pkt  3  k.p.).  Wynagrodzenie  za  pracę  (zgodnie  z 
zasadą korzystności  - art. 9 i 18 k.p.) określają akty prawne powszechnie obowiązujące (ustawy, rozporządzenia  wykonawcze), 
układy  zbiorowe  pracy  (art.  77

1

  k.p.),  regulaminy  wynagradzania  (art.  77

2

  k.p.)  oraz  umowa  o  pracę  (art.  29  §  1  k.p.). 

Wynagrodzenia za pracę nie może natomiast ukształtować sąd pracy - art. 262 § 2 pkt 1k.p.W skład wynagrodzenia za pracę (art. 

183c § 2 KP) wchodzą wszelkie gratyfikacje wypłacane i przyznawane pracownikom przez pracodawcę w zamian za wykonaną 
pracę oraz wszelkie inne świadczenia majątkowe i rzeczowe związane z pracą bez względu na ich nazwę i charakter(W rachubę 
wchodzą  więc  m.in.  nagrody  pracownicze  (świadczenie  uznaniowe)  oraz  świadczenia  w  naturze  (deputaty  i  tzw.  bonusy,  np. 
przydział  samochodu  służbowego,  dostęp  do  zakładowej  służby  zdrowia,  ubezpieczenia  pracowników),  które  nie  zawsze  mają 
podstawę  prawną).  Postanowienia  wewnątrzzakładowych  przepisów  płacowych  dotyczących  nabycia  prawa  do  nagrody 
jubileuszowej powinny respektować zasadę wyrażoną w art. 183c KP.  
 
Wykluczenie z okresów uprawniających do nagrody jubileuszowej okresów pracy w prywatnym zakładzie pracy uzasadnia zarzut 
nierównego traktowania w zatrudnieniu (wyr. SN z 10.10.2007 r., 

II PK 38/07

, OSNP 2008, Nr 21–22, poz. 313).  

 
Przepis  KP  odpowiada  wykładni  wynagrodzenia  dokonanego  przez  TSUE  w  sprawie  C  -  12/81  w  sprawie  Gerland. 
Wynagrodzenie  może  być  też  wypłacone  w  formie  niepieniężnej  (np.  deputaty  w  formie  worka  ziemniaków),  jeżeli  taką 
możliwość przewiduje układ zbiorowy pracy. 
Wyrok TSUE z dnia 21 lipca 2005 r., C- 207/04 w sprawie Paolo Vergani – pojęcie wynagrodzenia w rozumieniu art. 141 WE nie 
obejmuje  wysokości  należnej  ulgi  podatkowej  w  związku  z  ustaniem  stosunku  pracy,  ponieważ  korzyść  ta  nie  jest  wypłacana 
przez pracodawcę. 
 
PRACA JEDNAKOWA A PRACA O JEDNAKOWEJ WARTOŚCI 
Sąd Najwyższy orzekł, iż zawarte w art. 183c § 1 KP pojęcia „jednakowa praca” oraz „praca o jednakowej wartości” mają różne 
znaczenie. W sytuacji, gdy w strukturze organizacyjnej pracodawcy występują stanowiska, na których świadczona jest jednakowa 
praca  (rozumiana  jako  praca  taka  sama  pod  względem  rodzaju  i  kwalifikacji  wymaganych  do  jej  wykonywania  oraz  ilości  i 
jakości), nie zachodzi konieczność porównywania - przy pomocy kryteriów określonych w art. 18

3c 

§ 3 k.p. - prac różniących się 

rodzajowo. (wyr. SN z 18.9.2008 r., 

II PK 27/08

, OSNP 2010, Nr 2, poz. 41).  

 
PRACA  JEDNAKOWA  -    należy  rozumieć  pracę  tego  samego  rodzaju,  która  wykonywana  jest  przez  pracowników  o 
porównywalnych  kwalifikacjach  zawodowych,  potwierdzonych  dokumentami  przewidzianymi  w  odrębnych  przepisach  lub 
praktyką  i  doświadczeniem  zawodowym,  a  także  porównywalnej  odpowiedzialności  i  wysiłku  (J.  Wratny,  komentarz  do  KP  z 
2013r.) 
 
PRACA O JEDNAKOWEJ WARTOŚCI – ustalenie, które prace powinny być zaliczone do prac o jednakowej wartości wymaga 
zastosowania  wartościowania  pracy,  na  które  składa  się  ocena  pracownika  (porównywalne  kwalifikacje  potwierdzone 
dokumentami  lub  praktyką  i  doświadczeniem  zawodowym)  oraz  ocena  rodzaju  pracy  (porównywalna  odpowiedzialność  i 
wysiłek). Są to tradycyjne  przesłanki  wartościowania  pracy (kwalifikacje, ciężar pracy,  odpowiedzialność). Zwraca  uwagę  brak 
odniesienia do kryteriów efektywnościowych, np. do wpływu stanowiska pracy na wyniki przedsiębiorstwa, co uwzględnia się w 
nowoczesnych systemach wartościowania pracy(J. Wratny, komentarz do KP z 2013 r.). 
 

Przepis art. 183c § 3 KP  wskazuje kryteria pomocne dla określenia  wartości prac, które powinny być jednakowo  wynagradzane 
bez  względu  na  to,  przez  jakie  kategorie  pracowników  są  wykonywane:  np.  kobiety  czy  mężczyzn,  pracowników  młodych  lub 
starych,  sprawnych  albo  niepełnosprawnych.  Pracami  o  jednakowej  wartości  są  prace,  których  wykonywanie  wymaga  od 
pracowników  porównywalnych  kwalifikacji  zawodowych.  Kwalifikacje  wymagane  do  wykonywania  prac  powinny  być 
potwierdzone odpowiednimi dokumentami przewidzianymi w odrębnych przepisach lub praktyką i doświadczeniem zawodowym. 
Wykonywanie prac zaliczonych do kategorii prac o jednakowej wartości powinno łączyć się z porównywalną odpowiedzialnością 
i  wysiłkiem.  Oceny  wartości  prac  dokonuje  pracodawca. W  razie  rozbieżności  zapatrywań  między  stronami  stosunku  pracy  na 
temat  wartości  wykonywanych  prac  przez  porównywane  kategorie  pracowników  (np.  kobiety  i  mężczyzn),  z  których  jeden 
pracownik  domaga  się  od  pracodawcy  wynagrodzenia  wypłacanego  według  wyższej  stawki  niż  osobie  innej  płci,  sąd  pracy 
powinien powołać biegłego, który w oparciu o przedstawione przez strony sporu dowody dokumentujące kwalifikacje zawodowe, 
praktykę i doświadczenie zawodowe, zakres odpowiedzialności, wysiłek związany z wykonywaniem porównywalnych prac oceni 
wartość wykonywanych prac, za które pracownik domaga się wypłaty takiego samego wynagrodzenia.W przepisie nie wskazano, 
jaki  rodzaj  wysiłku  (umysłowy  lub  fizyczny)  łączącego  się  z  wykonywaniem  pracy  określonego  rodzaju  powinien  być 
uwzględniany  przy  dokonywaniu  oceny  wartości  porównywanych  prac.  Należy  przyjąć,  że  oba  wymienione  rodzaje  wysiłku 
powinny być uwzględnione przy dokonywaniu oceny wartości prac, które są przedmiotem analizy. Wymienione w art. 183c § 3 
KP  kryteria  wartościowania  porównywanych  prac  uzupełniają  się.  Praca,  dla  wykonywania  której  wymagane  są  wysokie 

background image

kwalifikacje zawodowe, łącząca się z poważną odpowiedzialnością, wymagająca  większego nakładu wysiłku umysłowego, lecz 
wymagająca  małego  nakładu  wysiłku  fizycznego  lub  niełącząca  się  z  jakimkolwiek  wysiłkiem  fizycznym  nie  powinna  być  tak 
samo oceniana i wynagradzana jak praca, dla wykonywania której nie wymaga się poważnego doświadczenia zawodowego, mimo 
iż wiąże się ze znacznym wysiłkiem fizycznym. 
 
Zgodnie z Dyrektywą 2006/54/WE Parlamentu  Europejskiego i Rady z 5.7.2006 r. , prowadzący do powyższych ustaleń system 
wartościowania  pracy  (klasyfikacji  zawodowej)  powinien  być  oparty  na  zasadach  wspólnych  dla  mężczyzn  i  kobiet  oraz  na 
zasadach wykluczających dyskryminację ze względu na płeć. W świetle obecnego brzmienia przepisu art. 183c zasadę tę należy 
odpowiednio  odnieść  także  do  innych  możliwych  kryteriów  dyskryminacji  wymienionych  w 

art.  183a

  ,  np.  na  tych  samych 

zasadach  powinno  być  oparte  wartościowanie  pracy  dla  pracowników  zatrudnionych  w  pełnym  i  niepełnym  wymiarze  czasu 
pracy. Nie stanowi naruszenia zasady równego traktowania w zakresie płac różnicowanie zasad wynagradzania z uwzględnieniem 
kryterium stażu pracy (por. 

art. 183b § 2

 pkt 4), a więc stosowanie w systemach płacowych dodatków stażowych, premii (nagród) 

jubileuszowych  lub  przyznawanie  wyższych  stawek  wynagrodzenia  podstawowego  pracownikom  legitymującym  się  dłuższym 
stażem.  
 
Nie  jest  dopuszczalne  konstruowanie  wynagrodzenia  zasadniczego  pracownika  w  taki  sposób,  że  jeden  z  jego  elementów  jest 
wprost  i  bezpośrednio  powiązany  z  ryzykiem  gospodarczym  pracodawcy.  Podział  dotychczasowego  jednolitego  wynagrodzenia 
zasadniczego na części, w których jedna uzależniona została od wyników gospodarczych pracodawcy, jest sprzeczny z art.78kp 
 
Pracownik  dochodzący  odszkodowania  z  tytułu  naruszenia  przez  pracodawcę  zasady  równego  traktowania  pracowników  w 
zakresie  wynagrodzenia  za  pracę  (art.  18

3d

  k.p.)  powinien  wykazać,  że  wykonywał  jednakową  pracę  lub  pracę  o  jednakowej 

wartości  co  pracownik  wynagradzany  korzystniej  (art.  18

3c 

§  1  k.p.)  oraz  podać  kryterium  decydujące  jego  zdaniem  o 

dyskryminacji w sferze płacowej. 
 
DLA INFORMACJI – PRZEPISY PRAWA MIĘDZYNARODOWEGO 
Mimo  iż  wynagrodzenie  za  pracę  jest  uważane  za  jeden  z  istotnych  składników  umowy  o  pracę,  a  warunki  wynagradzania  są 
zaliczane  do  warunków  zatrudnienia,  w  ślad  za  przepisami  europejskiego  prawa  pracy  polski  ustawodawca  najpierw  nakazał 
pracodawcom tak samo wynagradzać kobiety i mężczyzn, a następnie wszystkich pracowników wykonujących jednakową pracę 
lub pracę o jednakowej wartości. Zasada jednakowego wynagradzania pracowników  - kobiet i mężczyzn  - została uznana w art. 
119  Traktatu  Rzymskiego  za  jeden  z  niezbędnych  elementów  ustanowienia  i  funkcjonowania  wspólnego  rynku.  Na  powyższy 
przepis  pierwotnego  prawa  wspólnotowego  powołuje  się  dyrektywa  Rady  Nr  75/117/EWG  z  10.2.1975  r.  w  sprawie  zbliżania 
ustawodawstw  państw  członkowskich  w  zakresie  stosowania  zasady  równego  wynagradzania  pracowników  mężczyzn  i  kobiet 
(

Dz.Urz. UE z 19.2.1975 r., L 45/19

). Zasada równego traktowania pracowników - mężczyzn i kobiet - wymieniona w przepisach 

pierwotnego i wtórnego prawa wspólnotowego oznacza, że przy ustalaniu każdego ze składników i warunków wynagrodzenia dla 
takiej samej pracy albo dla pracy, której przypisuje się taką samą  wartość należy usunąć wszelką dyskryminację ze względu na 
płeć  (

art.  1

  dyrektywy  Nr  117).  W  szczególności  powołany  przepis 

art.  1

  dyrektywy  Nr  117  nakazuje  stosowanie  wspólnych 

kryteriów dla  oceny klasyfikacji zawodów, bez  względu na to, kto:  mężczyzna  czy kobieta,  wykonuje  określoną  pracę. System 
wynagradzania  pracowników  powiązany  z  systemem  klasyfikacji  zawodów  powinien  być  ustalony  w  sposób  wykluczający 
dyskryminację ze względu na płeć. 
 
Dyrektywy  75/117EWG,  76/207/EWG  zostały  uchylone  15.8.2009  r.  Zostały  zastąpione  dyrektywą  2006/54/WE  Parlamentu 
Europejskiego i Rady z 5.7.2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i 
mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja przeredagowana) (

Dz.Urz. UE z 26.7.2006 r., L 204/23

). Powyższa dyrektywa 

zobowiązuje  władze  państw  członkowskich  Unii  Europejskiej  do  wyeliminowania  bezpośredniej  i  pośredniej  dyskryminacji  ze 
względu na płeć, w odniesieniu do wszelkich aspektów i warunków wynagrodzenia za taką samą pracę lub pracę o jednakowej 
wartości (

art. 4

). Zabrania stosowania jakiejkolwiek dyskryminacji ze względu na płeć w systemach zabezpieczenia społecznego 

(

art.  5

). Wymienia  jedenaście  przypadków  dyskryminacji  ze  względu  na  płeć  w  sprawach  zabezpieczenia  społecznego  (

art.  9

)

Zakazuje  wszelkiej  bezpośredniej  lub  pośredniej  dyskryminacji  ze  względu  na  płeć  w  sektorze  prywatnym  i  publicznym  w 
odniesieniu do warunków dostępu do zatrudnienia, wszelkich rodzajów doradztwa zawodowego, warunków zatrudnienia i pracy, 
w tym zwolnień i wynagrodzenia za pracę, członkostwa i uczestniczenia w organizacji pracowników lub pracodawców (

art. 14

)

Dyrektywa 2006/54/WE potwierdza wypracowany pod rządem poprzednio obowiązujących dyrektyw ciężar rozkładu dowodów w 
sprawach  o  dyskryminację  (

art.  19

).  Zobowiązuje  władze  państw  członkowskich  Unii  Europejskiej  do  korzystania  z  dialogu 

społecznego  w  celu  promowania  zasady  równego  traktowania  wszystkich  osób  (pracowników  i  ubezpieczonych)  bez 
dyskryminacji  ze  względu  na  płeć  (

art.  20–21

).  Dyrektywy  75/117/EWG  i  76/207/EWG  zostały  zaprezentowane  w  najnowszej 

edycji Komentarza do Kodeksu pracy, ponieważ stanowiły podstawę prawną wielu aktualnych orzeczeń Europejskiego Trybunału 
Sprawiedliwości.  
 

background image

34. Proszę omówić  pojęcie  „godziwego wynagrodzenia” oraz  zasady ustalania wysokości wynagrodzenia. Czy pracownik 
może skutecznie domagać się ukształtowania wysokości wynagrodzenia przez sąd pracy? 
 
I  Przepisy  mające  szczególne  znaczenie  przy  definiowaniu  pojęcia  godziwego  wynagrodzenia  oraz  zasad  ustalaniu  zasad 
wysokości wynagrodzenia: 
 
Art. 13 Kp - Pracownik ma prawo do godziwego wynagrodzenia za pracę. Warunki realizacji tego prawa określają przepisy prawa 
pracy oraz polityka państwa w dziedzinie płac, w szczególności poprzez ustalanie minimalnego wynagrodzenia za pracę. 
Art. 78 § 1 Kp - Wynagrodzenie za pracę powinno być tak ustalone, aby odpowiadało w szczególności rodzajowi wykonywanej 
pracy i kwalifikacjom wymaganym przy jej wykonywaniu, a także uwzględniało ilość i jakość świadczonej pracy. 
 
Art.  4  pkt  1  Europejskiej  Karty  Społecznej  -  Wszyscy  pracownicy  mają  prawo  do  sprawiedliwego  wynagrodzenia, 
wystarczającego do zapewnienia im, a także ich rodzinom, godziwego poziomu życia. 
 
Termin  "godziwe  wynagrodzenie"  jest  pojęciem  nieokreślonym,  którego  treść  należy  definiować  w  kontekście  cywilizacyjnego 
rozwoju państwa  lub regionu. Zgodnie  z  Europejską  Kartą Społeczną  (nie  ratyfikowaną przez  Polskę) pracownik  ma prawo do 
wynagrodzenia zapewniającego mu oraz jego rodzinie godziwy poziom życia. W doktrynie polskiego prawa pracy przyjmuje się 
natomiast,  iż  wynagrodzenie  nie  musi  zapewniać  pracownikowi  i  jego  rodzinie  godziwego  poziomu  życia,  a  "godziwość" 
wynagrodzenia bada się jedynie w kontekście ekwiwalentności danego świadczenia wobec ilości i jakości świadczonej pracy oraz 
potrzebnych do jej wykonania kwalifikacji. 
 
W  wyroku z dnia 29  maja 2006 r. (sygn. akt: I PK  230/05) Sąd Najwyższy stanął  na  stanowisku, zgodnie z którym  z  prawa do 
godziwego wynagrodzenia (art 13 Kp) pracownik nie może wywodzić roszczenia o podwyższenie wynagrodzenia za pracę, poza 
żądaniem jego wyrównania do poziomu wynagrodzenia minimalnego. W orzeczeniu tym wskazano, że art. 13 Kp stanowi jedynie 
dyrektywę skierowaną - jak ma wynikać z dosłownego brzmienia przepisu - do organó panstwa kszałtujących politykę płacową, a 
więc skoro nie jest skierowany do pracodawców to nie może być podstawą skierowanych przeciwko nim roszczeń. Zdaniem Sądu 
przepis art. 13 Kp ma charakter postulacyjny wskazujący na pożądany kierunek, w którym ma zmierzać polityka  kształtowania 
wynagrodzeń  pracowniczych.  Należy  zauważyć,  że  interpretacja,  zgodnie  z  którą  wynagrodzenie  godziwe  to  wynagrodzenie 
zgodne  z  minimalnymi  stawkami  ustalonymi przez  państwo jest sprzeczna  z  wykładnią  językową  tego pojęcia. Wynagrodzenie 
godziwe to wynagrodzenie "odpowiednie", "sprawiedliwe", "słuszne", "akceptowane" przez jednostkę (art. 13 Kp Kodeks Pracy 
Komentarz  Prof. dr hab. Andrzej Marian Świątkowski Wydanie 2012). 
 
Odmienne stanowisko zostało przedstawione we wcześniejszym wyroku Sądu Najwyższego z dnia 7 sierpnia 2001 r. (sygn. akt I 
PK 563/00), w którym przyjęto, iż art 13 Kp może służyć do skonstruowania zasady współżycia społecznego, której naruszenie 
rodziłoby,  wobec  czynności  naruszających  tą  zasadę,  sankcję  bezwzględnej  nieważności  z  art.  58  §  2  Kc.  Zdaniem  Sądu, 
postanowienia  umowy  o  pracę,  w  części  przekraczającej  granice  godziwości  ze  względu  na  swą  rażąco  niską  i  nieuzasadnioną 
wysokość, dotyczące wynagrodzenia za pracę i innych świadczeń związanych z pracą mogą być przez pryzmat zasad współżycia 
społecznego oceniane jako nieważne.  
 
Uszczegółowieniem  zasady  przedstawionej  w  art.  13  Kp  są  wskazane  w  art.  78  §  1  Kp  kryteria  za  pomocą,  których  wysokość 
wynagrodzenia  powinna  zastać  ustalona.  Z  przepisów  tych  wynika,  iż  wynagrodzenie  ma  być  odpowiednie  do  rodzaju,  ilości  i 
jakości pracy. Adresatem tej reguły są zarówno pracodawcy jak  i podmioty uprawnione do regulowania wynagrodzenia, które to 
podmioty  winny  mieć  na  uwadze,  że  pracownikowi  przysługuje  wynagrodzenie  według  rodzaju,  ilości  i  jakości  pracy,  a  nie 
według innych kryteriów oceny (orz. TK z 2.3.1988 r., UW 4/87). Zasada sformułowana w komentowanym przepisie art. 78 KP 
nie zostaje naruszona w razie uzgodnienia przez strony stosunku pracy wykonywania przez pracownika pracy rodzajowo różnej i 
opłacanej  godzinowo  według  odmiennych  stawek.  Dopuszczalne  jest  umowne  ustalenie  przez  strony  indywidualnego  stosunku 
pracy treści tego stosunku w ten sposób, że przez określoną liczbę godzin normalnego wymiaru czasu pracy na dobę pracownik 
zobowiązuje  się  do  wykonywania  na  rzecz  pracodawcy  jednego  oznaczonego  rodzaju  pracy,  a  przez  pozostałe  godziny  pracy 
innego  oznaczonego  rodzaju pracy.  (art.  78  Kp  Kodeks  Pracy  Komentarz    Prof.  dr  hab. Andrzej  Marian  Świątkowski Wydanie 
2012).  Podstawowym  zatem  kryterium  różnicowania  wynagrodzenia  pracowników  jest  rodzaj  świadczonej  pracy,  uwzględnia 
bowiem znaczenie wykonywanych czynności, stopień zużycia organizmu pracownika podczas wykonywania tych czynności oraz 
odpowiedzialność, jaką pracownik może ponosić w razie niewykonania zleconych czynności. 
 
II  Przepisy  mające  znaczenie  przy    określeniu  czy  pracownik  może  skutecznie  domagać  się  ukształtowania  wysokości 
wynagrodzenia przez sąd pracy: 
 
Art. 262 § 2 pkt 1 Kp - Nie podlegają właściwości sądów pracy spory dotyczące: 
1) ustanawiania nowych warunków pracy i płacy, (...). 
 
Zgodnie z art. 262 § 2 pkt 1 nie podlegają  właściwości  sądów pracy spory dotyczące  ustanawiania  nowych warunków pracy i 
płacy. W  odpowiedzi  zatem  na  pytanie  czy  pracownik  może  się  skutecznie  domagać  ukształtowania  wysokości  wynagrodzenia 
przez sąd pracy należy udzielić negatywnej odpowiedzi, gdyż w sprawach wymienionych w powyżej wskazanym przepisie droga 
sądowa  jest  wyłączona. Wytoczenie  powództwa  o  ustalenie  przez  sąd nowych  warunków płacy skutkować będzie  odrzuceniem 
pozwu. Należy w tym miejscu wskazać jednak na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2007 r. (sygn. akt: I PK 242/06), w 
którym  Sąd  uznał,  iż  "rozstrzygnięcie  sądu  pracy  zastępujące  postanowienia  umowy  o  pracę  odpowiednimi  postanowieniami 
niemającymi charakteru dyskryminującego (art. 18 § 3 in fine KP) może dotyczyć ukształtowania na przyszłość treści trwającego 
stosunku  pracy.  W  przypadku  naruszenia  zasady  równego  traktowania  w  zatrudnieniu  w  zakresie  wysokości  wynagrodzenia  w 
przeszłości (zwłaszcza po rozwiązaniu stosunku pracy) pracownik może dochodzić odszkodowania w wysokości różnicy między 
wynagrodzeniem,  jakie  powinien  otrzymywać  bez  naruszenia  zasady  równego  traktowania  a  wynagrodzeniem  rzeczywiście 
otrzymanym (art. 18[3d] KP)." 

background image

 
Od  roszczenia  o  ustalenie  przez  sąd  nowych  warunków  płacy  należy  odróżnić  roszczenie  o  ustalenie  przez  sąd  wysokości 
wynagrodzenia za pracę na podstawie obowiązujących przepisów. W wyroku z dnia 5 czerwca 2007 r. (sygn. akt: I PK 61/07) Sąd 
Najwyższy wskazał, iż  sprawa o wynagrodzenie za pracę jest sprawą o dochód, dochód przysługujący pracownikowi w postaci 
zapłaty za świadczoną na rzecz pracodawcy pracę w ramach stosunku pracy, a jeśli tak, to brak możliwości ścisłego udowodnienia 
wysokości żądania lub istnienie nadmiernej trudności w udowodnieniu tejże wysokości, uprawnia i zarazem zobowiązuje Sąd do 
zasądzenia odpowiedniej sumy według swej oceny, opartej na rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy (podobne stanowisko 
zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22 listopada 2001 r., I PKN 691/00). 
 
35. Rozwiązanie umowy o pracę przez pracodawcę bez wypowiedzenia z przyczyn niezawinionych przez pracownika. 
 
Podstawa prawna: art. 53 k.p. Przesłanki kodeksowe: niezdolność pracownika do pracy wskutek choroby a) trwającej dłużej niż 3 
miesiące (gdy pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy krócej niż 6 miesięcy) lub b) trwającej dłużej niż łączny okres 
pobierania z tego tytułu wynagrodzenia i zasiłku oraz pobierania świadczenia rehabilitacyjnego przez pierwsze 3 miesiące (gdy 
pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy co najmniej 6 miesięcy lub jeżeli niezdolność do pracy została spowodowana 
wypadkiem przy pracy albo chorobą zawodową), inna usprawiedliwiona nieobecność pracownika  w pracy trwająca dłużej niż 1 
miesiąc. Dopóki nie upłynie przewidziany prawem okres upoważniający do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia, nie 
można  wypowiedzieć umowy o pracę  (okres ochronny z art.  41 k.p.), chyba  że ogłoszono upadłość  lub likwidację  pracodawcy 
(art. 41

1

 k.p.) lub zachodzą okoliczności przewidziane w art. 5 ustawy o grupowych zwolnieniach. Jak orzekł SN w wyroku z 11 

lutego 2005 r. (I PK 168/04), niepowiadomienie pracodawcy o odzyskaniu zdolności do pracy przez pracownika odwołanego ze 
stanowiska powoduje, że pracodawca może rozwiązać stosunek pracy bez wypowiedzenia z powodu nieobecności trwającej dłużej 
niż okres zasiłkowy (art. 72 § 1 w zw. z art. 53 § 1 pkt 1 lit. b k.p.).  
 
Pracodawca nie może rozwiązać umowy o pracę bez wypowiedzenia wtedy, gdy:  
1.  nieobecności  pracownika  w  pracy  wynika  ze  sprawowania  opieki  nad  dzieckiem  (w  okresie  pobierania  z  tego  tytułu  zasiłku) 
oraz  odosobnienia  ze  względu  na  chorobę  zakaźną  (w  okresie  pobierania  z tego  tytułu  wynagrodzenia  i  zasiłku).  Rozpoczęcie 
przez  pracownika  urlopu  wypoczynkowego  udzielonego  mu  przez  pracodawcę  jest  równoznaczne  z  ustaniem  przyczyny 
nieobecności  w  rozumieniu  art.  53  §  2,  chyba  że  nie  było  podstaw  do  udzielenia  tego  urlopu  z  powodu  przedłużającej  się 
niezdolności do pracy (I PKN 565/99); 
2. pracownik  stawi się  do pracy  w związku z  ustaniem przyczyny nieobecności (art.  53 § 3). Jednocześnie  pracodawca  nie  ma 
obowiązku rozwiązywania z pracownikiem umowy o pracę po upływie okresów wskazanych w art. 53. Zależy to od jego uznania. 
Pracownik  stawiający  się  do  pracy  w  związku  z ustaniem  przyczyny  nieobecności  nie  ma  obowiązku  dostarczenia  orzeczenia 
lekarskiego o zdolności do pracy, o którym mowa w art. 229 § 2 k.p. Obowiązek skierowania go na kontrolne badania lekarskie 
spoczywa na pracodawcy (§ 4 ust. 1 w zw. z § 1 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z 30 maja 1996 
r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz 
orzeczeń  lekarskich  wydawanych  do  celów  przewidzianych  w  k.p.,  Dz.U.  Nr  69,  poz.  332  ze  zm).  [II  PK  319/04].  Ciężar 
udowodnienia niezdolności do pracy pracownika stawiającego się do niej po wyczerpaniu okresu pobierania zasiłku chorobowego 
(art. 53 § 1 pkt 1 lit. b k.p.) spoczywa na pracodawcy, który powinien skierować pracownika na odpowiednie badania lekarskie. 
SN  w  wyroku  z  16  grudnia  1999  r.  (I  PKN  415/99),  stwierdził,  iż  zakaz  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  po 
stawieniu się pracownika do pracy w związku z ustaniem przyczyny nieobecności (art. 53 § 3 k.p.) nie ma zastosowania, jeżeli 
pracownik jest nadal niezdolny do pracy wskutek choroby, a do pracy zgłasza się w celu przerwania biegu okresu uprawniającego 
pracodawcę  do  rozwiązania  umowy.  Decyzja  ZUS  przyznająca  świadczenie  rehabilitacyjne  na  wskazany  okres  nie  wiąże  sądu 
pracy  co  do  tego,  że  niezdolność  do  pracy  trwa  przez  cały  okres,  na  który  przyznano  to  świadczenie.  Z  decyzji  tej  wynika 
domniemanie takiej niezdolności, które  może być obalone. Jeżeli więc przed upływem okresu, na  który przyznano świadczenie 
rehabilitacyjne, pracownik odzyska zdolność do pracy i stawi się do niej, to obowiązuje zakaz rozwiązania umowy o pracę z art. 
53 § 3 k.p. I PK 39/09 OSNP 2011/5-6/74.  
 
Odpowiednie  zastosowanie  do  rozwiązania  umowy  o  pracę  przez  pracodawcę  bez  wypowiedzenia  mają  przepisy  art.  36  § 1

(możliwość  skrócenia  okresu  trzymiesięcznego  wypowiedzenia  najwyżej  do  1  miesiąca  w  przypadku  ogłoszenia  upadłości  lub 
likwidacji  pracodawcy  albo  z  innych  przyczyn  niedotyczących  pracowników)  i  art.  52  §  3  (zasięgnięcie  opinii  reprezentującej 
pracownika zakładowej organizacji związkowej, którą zawiadamia o przyczynie uzasadniającej rozwiązanie umowy). 
 
Art.  53  §  5  nakazuje  pracodawcy  w  miarę  możliwości  ponowne  zatrudnienie  pracownika  który  w  okresie  6  miesięcy  od 
rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia, zgłosi niezwłocznie swój powrót do pracy. W wyroku z dnia 18 kwietnia 2001 
r., I PKN 357/00, OSNP 2003, nr 2, poz. 40), sąd stwierdził, że odzyskanie przez pracownika zdolności do pracy, pozbawiające 
pracodawcę prawa  do rozwiązania  umowy o pracę  bez wypowiedzenia  na  podstawie art. 53,  musi dotyczyć  pracy, co do której 
uprzednio orzeczono niezdolność jej wykonywania, a nie innej pracy, względnie tej samej pracy, ale w innych warunkach. 
 
Roszczenia, które przysługują pracownikowi przy rozwiązaniu umowy o pracę na podstawie art. 52 i 53 k.p.:  
1. o przywrócenie do pracy i zasądzenie wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy ( art. 57 k.p.) 
2. o odszkodowanie (art. 56 w zw. z art. 58 k.p.)  - wyrok TK z dnia 27 listopada 2007 r., Sk 18/05. Art. 58 w związku z art. 300 
ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – k.p. (Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94, ze zm.), rozumiany w ten sposób, że wyłącza dochodzenie 
innych, niż określone w art. 58 kodeksu pracy, roszczeń odszkodowawczych, związanych z bezprawnym rozwiązaniem umowy o 
pracę bez wypowiedzenia, jest niezgodny z art. 64 ust. 1 w związku z art. 2 Konstytucji RP oraz nie jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i 
art. 77 ust. 2 Konstytucji.  
Pracownikowi, który po rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 53 § 1 pkt 1 jest nadal niezdolny do 
pracy  i  z  tego  tytułu  pobiera  świadczenie  rehabilitacyjne,  nie  przysługuje  roszczenie  o ponowne  zatrudnienie  – art.  53  §  5  k.p. 
(wyrok SN z dnia 28 lipca 1999 r., I PKN 166/99, OSNAPiUS 2000, nr 21, poz. 782). Wyrok SN z dnia 3 grudnia 2008 r.,  I PK 
92/08,  LEX  nr  484745  –  pracodawca,  który  wypowie  umowę  o  pracę  choremu  pracownikowi,  nawet  jeśli  się  z  tego  wycofa, 
zapłaci odszkodowanie. Nie musi tego robić, jeśli pracownik wyrazi zgodę na wycofanie wypowiedzenia. SN w wyroku z dnia 28 

background image

stycznia 2009 r., I PK 135/08, OSNP 2010, nr 15–16, poz. 188, stwierdził, że podstawą prawną uzupełniającej odpowiedzialności 
odszkodowawczej  pracodawcy  w  razie  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  są  przepisy  Kodeksu  cywilnego  o 
odpowiedzialności  deliktowej  (art.  415  k.c.  w  związku  z  art.  300  k.p.).  Odpowiedzialność  taką  uzasadnia  (przy  spełnieniu 
pozostałych  przesłanek)  działanie  pracodawcy  polegające  na  zamierzonym  (umyślnym)  naruszeniu  przepisów  o  rozwiązaniu 
umowy o pracę bez wypowiedzenia. 2. Pracownik obowiązany jest wykazać wszystkie przesłanki odpowiedzialności pracodawcy 
wynikające z art. 415 k.c. Co do zasady szkodą jest utrata zarobku, który pracownik uzyskałby, gdyby umowa o pracę nie została 
rozwiązana.  Na  pracowniku  ciąży  obowiązek  przeciwdziałania  powiększeniu  szkody,  co  oznacza,  że  powinien  po  rozwiązaniu 
stosunku pracy wykazać aktywność w poszukiwaniu nowego zatrudnienia, a brak takiej aktywności podlega uwzględnieniu jako 
przyczynienie się do powstania szkody. Kontynuacją tego stanowiska jest wyrok z dnia 18 sierpnia 2010 r., II PK 28/10 (OSNP 
2011, nr 23-24, poz. 296), stwierdzający, że pracodawca ponosi odpowiedzialność za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o 
pracę bez wypowiedzenia na podstawie przepisów kodeksu cywilnego (art. 415 k.c.) tylko wtedy, gdy jego działanie polegało na 
zamierzonym naruszeniu przepisów o rozwiązaniu umowy o pracę w tym trybie. Jak stwierdził SN w wyroku z dnia 26 stycznia 
2000  r., I  PKN  493/99,  OSNAPiUS  2001,  nr  11,  poz.  384,  zaświadczenie  lekarskie  o  niezdolności  do  pracy  z  powodu  choroby 
pracownika jest środkiem dowodowym podlegającym ocenie sądu. 
 
Wyrok  SN  z  dnia  17  lipca  2009  r.,  I  PK  43/09,  LEX  nr  529759  -  nawet  w  sytuacji,  gdy  pracodawca  ma  pewne  przesłanki,  by 
uważać,  iż  nieobecność  pracownika  jest  spowodowana  jego  niezdolnością  do  pracy,  powinien  ustalić,  jaka  jest  rzeczywista 
przyczyna nieobecności pracownika w pracy. Gdyby okazało się zaś, że przyczyną nieobecności nie jest niezdolność pracownika 
do pracy, to rozwiązanie umowy o pracę  narusza art.  53 k.p. Jeżeli przyczyna  nieobecności  pracownika  w pracy  nie  jest znana 
pracodawcy,  to  nieobecność  ta  jest  nieusprawiedliwiona.  Nie  zmienia  niczego,  iż  nieobecność  taka  wystąpiła  bezpośrednio  po 
okresie niezdolności do pracy spowodowanej chorobą. W takim stanie faktycznym przepis art. 53 § 1 k.p. nie może być podstawą 
rozwiązania umowy o pracę. Pracodawca może natomiast rozwiązać niezwłocznie umowę w trybie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. Wyrok 
SN z dnia 21 września 2006 r., II PK 6/06, OSNP 2007 nr 17-18, poz. 252 Rozwiązanie w trybie art. 53 § 1 k.p. umowy o pracę z 
pracownikiem,  który  z  tytułu  niezdolności  do  pracy  pobiera  zasiłek  chorobowy  stanowi  naruszenie  prawa,  także  gdy  decyzja 
organu  rentowego  przedłużająca  okres  pobierania  zasiłku  nie  jest  znana  pracodawcy  (obecnie  przyznająca  świadczenie 
rehabilitacyjne). 
 
36. Proszę omówić odpowiedzialność pracownika za szkodę wyrządzoną pracodawcy w mieniu powierzonym. 
 
Odpowiedzialność  pracownika  za szkodę  wyrządzoną  pracodawcy  w  mieniu powierzonym  uregulowana  została  w art.  124-127 
kp. 
 
Pracownicza odpowiedzialność materialna za mienie powierzone z obowiązkiem zwrotu lub 
do wyliczenia się jest odrębnym reżimem odpowiedzialności pracowniczej. Występuje on w 
kilku wariantach: 
- za mienie określone w art. 124 § 1 k.p., 

- inne mienie (art. 124 § 2 k.p.), 
- wspólna odpowiedzialność materialna (art. 125 k.p.) 

 
Wspólna ich cecha jest to, ze dotyczą mienia powierzonego i wysokość odszkodowania nie 
jest ograniczona kwota trzymiesięcznego wynagrodzenia pracownika. Pracownik w tym reżimie 
odpowiada  w pełnej  wysokości za szkodę w  mieniu powierzonym.  Stosuje się tu jednak  wiele przepisów dotyczących ogólnych 
zasad odpowiedzialności (art. 127 k.p.). 
 
Odpowiedzialność za mienie powierzone z obowiązkiem zwrotu lub do wyliczenia się jest odpowiedzialnością na zasadzie winy. 
Z art 124 § 3 wynika, ze ciężar dowodu został w tym przypadku przerzucony na pracownika. Pracodawca musi jedynie udowodnić 
fakt  prawidłowego  powierzenia  mienia  oraz  szkodę  w  mieniu.  Podstawową  przesłanką  omawianej  odpowiedzialności  jest 
prawidłowe powierzenie mienia z obowiązkiem zwrotu lub do wyliczenia się. Prawidłowe powierzenie mienia następuje tylko gdy 
oddano je pracownikowi w okolicznościach umożliwiających mu zwrot albo wyliczenie się z niego. Wadliwe powierzenie mienia 
pracownikowi powoduje bowiem możliwość jego odpowiedzialności za ujawnione braki na podstawie art. 114 i n. Nie wyklucza 
to późniejszego prawidłowego powierzenia pracownikowi mienia w trakcie trwania łączącego strony stosunku pracy (powierzenie 
wtórne),  np.  przy  kolejnym  remanencie.  Za  szkodę,  która  ujawni  się  od  tego  dnia,  pracownik  odpowiada  już  na  podstawie 
surowszego systemu, przewidującego obowiązek naprawienia szkody w pełnej wysokości. 
 
Podstawę prawna odpowiedzialności pracownika, który nie rozliczył się z pobranej od odbiorców gotówki za dostarczony towar, 
stanowi art. 124 k.p. (wyrok SN z 14 grudnia 2000 r., I PKN 157/00). 
 
Prawidłowe  powierzenie  mienia  to  takie,  które  dla  przejmującego  ustala  stan  zerowy,  czyli  punkt  wyjścia,  w  kierunku 
późniejszych  rozliczeń,  inwentaryzacja  początkowa  i  końcowa  bowiem  dają  możliwość  wyliczenia  ewentualnego  niedoboru  w 
mieniu (wyrok SA w Katowicach z 21 kwietnia 1995 r., III APr 82/94). 
Pracownik  odpowiada  za  powierzone  mienie  tylko  wtedy,  gdy  nad  tym  mieniem  ma  piecze  i  bezpośredni  nadzór.  Sam  fakt 
podpisania  deklaracji  o  przyjęciu  mienia  nie  jest  wystarczający  dla  odpowiedzialności  na  zasadzie  art.  124.  Takie  podpisanie 
deklaracji posiada walor dowodowy. 
Także  podpisanie  na  jakimkolwiek  dokumencie  faktu  otrzymania  towaru  stanowi  dowód,  ze  towar  taki  w  ilościach  i  jakości 
wskazanej w dokumencie został powierzony pracownikowi. Forma tego dokumentu jest obojętna. 
 
Odpowiedzialność za powstała szkodę zależy nie tylko od wykazania przez pracodawcę istnienia szkody oraz powierzenia mienia 
pracownikowi,  lecz  również  konieczne  jest  wykazanie  przez  pracodawcę,  ze  umożliwił  on  pracownikowi  wyliczenie  się  z  tego 
mienia. Jeśli powierzenie mienia okazało się na tyle wadliwe, ze nie dawało pracownikowi możliwości wyliczenia się z niego, to 
pracownik  ponosi  odpowiedzialność  za  niedobór  tylko  wtedy,  gdy  zostanie  udowodnione,  ze  naruszył  konkretne  obowiązki 

background image

pracownicze i ze istnieje związek przyczynowy miedzy naruszeniem tych obowiązków a powstałym niedoborem (wyrok SN z 20 
stycznia 1954 r., I C 51/53). 
 
Obowiązku  prawidłowego  powierzenia  mienia  i  zapewnienia  pracownikowi  materialnie  odpowiedzialnemu  takich  warunków, 
które pozwalają mu na prawidłowe wyliczenie się z mienia, nie uchyla zgoda pracownika na nieprawidłowe przekazanie mienia (I 
PR 47/73) ani przyznanie pracownikowi wyższego wynagrodzenia (IV PR 29/81). 
 
Mimo  powierzenia  pracownikowi  mienia,  w  pewnych  wypadkach  jego  odpowiedzialność  będzie  kształtowała  się  na  zasadach 
ogólnych. Dotyczy to np. sytuacji, w której szkoda została wyrządzona przez pracownika nieumyślnie, ale nie przez niewyliczenie 
się czy niezwrócenie  mienia. Chodzi  w szczególności o uszkodzenie rzeczy. W razie  wyliczenia się przez pracownika z  mienia 
przez wykazanie faktu zniszczenia określonej jego ilości, obciążenie powstała szkoda może nastąpić tylko w razie udowodnienia 
przez pracodawcę, ze zepsucie i późniejsze zniszczenie zostało zawinione przez pracownika (wyrok SN z 9 sierpnia 1967 r., I PR 
111/67. 
 
W wielu przypadkach powierzenia pracownikowi mienia będzie on odpowiadał za szkodę na zasadzie odpowiedzialności z tytułu 
winy umyślnej. Przykładowo, jeżeli pracownik dysponuje powierzona mu odzieżą ochronna jak własną - zbywa ja, przywłaszcza 
lub  umyślnie  uszkadza  -  to  wówczas  podstawę  jego  odpowiedzialności  stanowić  będzie  art.  122  k.p.  (wyrok  SN  z  12  czerwca 
1980 r., IV PR 223/80. 
 
Art. 125 § 1 Kp: Na zasadach określonych w art. 124 pracownicy mogą przyjąć wspólna odpowiedzialność materialna za mienie 
powierzone  im  łącznie  z  obowiązkiem  wyliczenia  się.  Podstawa  licznego  powierzenia  mienia  jest  umowa  o 
współodpowiedzialności materialnej, zawarta na piśmie przez pracowników z pracodawca. 
§ 2: Pracownicy ponoszący wspólna odpowiedzialność materialna odpowiadają w częściach określonych w umowie. Jednakże w 
razie  ustalenia,  ze  szkoda  w  całości  lub  w  części  została  spowodowana  przez  niektórych  pracowników,  za  całość  szkody  lub  za 
stosowna jej cześć odpowiadają tylko sprawcy szkody. 
 
Pracodawcy  nie  mogą  w  umowach  pogarszać  sytuacji  pracowników  w  stosunku  do  ich  uprawnień  wynikających  z  przepisów 
prawa  pracy.  Dotyczy  to  także  postanowień  umów  o  wspólnej  odpowiedzialności  materialnej.  Zakaz  pogarszania  sytuacji 
pracowników  określa  art.  18  §  1  Kp,  w  myśl  którego  postanowienia  umów  o  prace  oraz  innych  aktów,  na  podstawie  których 
powstaje  stosunek  pracy  (np.  mianowanie,  powołanie,  spółdzielcza  umowa  o  prace),  nie  mogą  być  mniej  korzystne  dla 
pracownika  niż  przepisy  prawa  pracy.  Przy  czym,  w  razie  zastosowania  w  umowach  postanowień  mniej  korzystnych  dla 
pracownika niż przepisy prawa pracy, postanowienia te staja się 
nieważne i zamiast nich stosuje sie odpowiednie przepisy prawa pracy (art. 18 § 2 Kp). 
 
Wprawdzie art. 18 § 1 Kp odnosi się wprost tylko do umów i innych aktów, na mocy których powstaje stosunek pracy, to jednak 
przyjmuje się, ze ma on odpowiednie zastosowanie także do innych umów, związanych ze stosunkiem pracy. Dotyczy to tez umów 
o wspólnej odpowiedzialności materialnej (art. 125 Kp). 
 
Umowę o wspólnej odpowiedzialności materialnej reguluje art. 125 Kp, natomiast szczegółowe zasady zawierania takich umów i 
wynikająca  z  nich  odpowiedzialność  materialna  pracowników  jest  przedmiotem  rozporządzenia  Rady  Ministrów  z  dnia  4 
października 1974 r. w sprawie wspólnej odpowiedzialności materialnej pracowników za powierzone mienie (Dz.U. z 1996 r. nr 
153, poz. 663). Rozporządzenie owe stanowi, że: 
a) umowa o wspólnej odpowiedzialności materialnej ma formę pisemną pod rygorem nieważności,  
b) umowę zawierają wszyscy pracownicy mający dostęp do mienia,  
c)  każda  zmiana  w  składzie  pracowników  objętych  wspólną  odpowiedzialnością  materialną  wymaga  zawarcia  nowej  umowy  o 
wspólnej odpowiedzialności  materialnej.  
d)  pracownicy  ponoszący  wspólną  odpowiedzialność  materialną  odpowiadają  w  częściach  określonych  w  umowie.  Jednakże  w 
razie stwierdzenia, że niedobór w całości lub w części został spowodowany przez niektórych pracowników, za  całość niedoboru 
lub określoną jego część odpowiadają tylko sprawcy szkody, co  nie  wyłącza ich odpowiedzialności za resztę niedoboru wraz z 
pozostałymi pracownikami na zasadach odpowiedzialności wspólnej, 29  
e)  pracownik  może  wypowiedzieć  umowę  o  wspólnej  odpowiedzialności  materialnej  na  piśmie  na  czternaście  dni  naprzód.  W 
takim przypadku do przeprowadzenia  inwentaryzacji należy przystąpić przed upływem okresu wypowiedzenia tej umowy.  
 
Umowa opisana powyżej może zostać wypowiedziana zarówno przez pracownika, jak i pracodawcę. Należy jednak pamiętać, iż 
pracownik może ponadto odstąpić od umowy, ze skutkiem na przyszłość, jeżeli rozliczenie mienia wykaże niedobór.  Ponoszący 
wspólna odpowiedzialność pracownik może tak uczynić w ciągu 3 dni od powzięcia wiadomości o stwierdzonym niedoborze. Nie 
można  zawrzeć  umowy  o  wspólnej  odpowiedzialności  materialnej  z  osobami,  które  nie  pozostają  w  stosunku  pracy  z  danym 
pracodawca.  Pracownicy  przyjmujący  współodpowiedzialność  materialną,  podobnie  jak  w  przypadku  odpowiedzialności 
indywidualnej,  odpowiadają  na  zasadzie  winy.  Zatem  wobec  każdego  pracownika,  który  podpisał  umowę  o 
współodpowiedzialności, muszą zaistnieć łącznie cztery przesłanki: 
1. bezprawność działania lub zaniechania, związana z niewyliczeniem się z powierzonego mienia, 
2. szkoda powstała w powierzonym mieniu, 
3. wina pracownika, 
4. związek przyczynowy miedzy bezprawnością, a powstałą szkoda. 
 
Na mocy art. 125 § 2 Kp, pracownicy ponoszący wspólna odpowiedzialność materialna odpowiadają w częściach określonych w 
umowie, które mogą być dla poszczególnych pracowników zróżnicowane. 
 
Jednakże w razie ustalenia, ze szkoda w całości lub części została spowodowana przez niektórych pracowników, za całość szkody 
lub  za  określona  jej  część  odpowiadają  wyłącznie  sprawcy  szkody.  Ta  wyłączna  odpowiedzialność  nie  wyklucza  jednak  ich 

background image

odpowiedzialności  za  resztę  niedoboru  wraz  z  pozostałymi  pracownikami  na  zasadach  określonych  w  umowie  o 
współodpowiedzialności  materialnej  (orzeczenie  SN  IVPR  149/48,).  Każda  zmiana  w  składzie  pracowników,  którzy  przyjęli 
wspólną odpowiedzialność materialną, wiąże się z koniecznością przeprowadzenia w określonym terminie inwentaryzacji mienia 
(orzeczenie  SN  PR  395/75,  IV  PR  336/79).  Przeprowadzenie  inwentaryzacji  konieczne  jest  także  w  innych  sytuacjach, 
związanych  z  dłuższa  nieobecnością  pracownika,  odstąpieniem  stron  od  umowy  o  współodpowiedzialności  czy  tez  na  zadanie 
pracownika  zgłaszającego  nieprawidłowości  związane  z  piecza  nad  łącznie  powierzonym  mieniem.  Prawidłowe  powierzenie 
mienia  pracodawcy  kilku  czy  niekiedy  kilkunastu  pracownikom,  do  górnej  ich  liczby  określonej  w  §  2  wspomnianego 
rozporządzenia, a także poprawne i zgodne z terminami 
przeprowadzenie  inwentaryzacji  rzutuje  niewątpliwie  na  zakres  tej  odpowiedzialności  i  na  obciążenie  pracodawcy  ewentualna 
szkoda (orzeczenie SN IV PR 360/88, Służba). Umowa o współodpowiedzialności materialnej może w różny sposób kształtować 
zakres odpowiedzialności w stosunku do poszczególnych pracowników. Mogą oni, niezależnie od pełnionych funkcji, odpowiadać 
w częściach równych lub zróżnicowanych proporcjach.  Przedmiotowa  odpowiedzialność  pracowników za powstały  niedobór w 
częściach  równych  lub  zróżnicowanych  wyłącza  możliwość  zawarcia  umowy  o  współodpowiedzialności  materialnej, 
przewidującej odpowiedzialność za całą szkodę, czyli odpowiedzialność o charakterze solidarnym (orzeczenie SN IV PR 21/82). 
Takie  postanowienie  umowy  jest  nieważne.  Nie  wyklucza  to  oczywiście  odpowiedzialności  solidarnej  w  przypadku  umyślnego 
wyrządzenia  szkody  pracodawcy  przez  pracowników,  gdyż  wówczas  ich  odpowiedzialność  opiera  się  na  przepisach  o  czynach 
niedozwolonych, a nie na podstawie umowy zawartej z pracodawca (uchwala SN V PZP 3/75, II KR 50/80, IV PR 119/82). Oprac. 
Prawo pracy. L Florek, T. Zieliński, wyd. 11, 2009, Kodeks pracy. Komentarz, wyd. 3, A. Światkowski, C.H. Beck 2010. 
 
UWOLNIENIE SIĘ OD ODPOWIEDZIALNOŚCI: 
Regułą jest zatem, ze po powierzeniu mienia w sposób prawidłowy za jego stratę lub uszkodzenie odpowiada pracownik. Z faktu, 
ze mienie zostało prawidłowo powierzone, wypływa – zdaniem ustawodawcy - wniosek, ze ujawnione w nim braki są wynikiem 
zaniedbań pracownika. Stad to on musi ewentualnie dowodzić, ze szkoda powstała z przyczyn od niego niezależnych, za które nie 
ponosi  odpowiedzialności  (art.  124§ 3).  Pracownik,  któremu  powierzono  z  obowiązkiem  zwrotu  albo  do  wyliczenia  się  odzież 
ochronna lub robocza, z reguły odpowiada za powstałą szkodę w tym mieniu na podstawie art. 124 k.p. (wyrok SN z 12 czerwca 
1980 r., IV PR 223/80). 
 
Pracownik, któremu powierzono mienie z obowiązkiem zwrotu lub do wyliczenia się, ponosi odpowiedzialność za szkodę w tym 
mieniu powstała wskutek kradzieży przez nieznanych sprawców w takim zakresie, w jakim można mu zarzucić niewykonanie lub 
nienależyte wykonanie obowiązku pieczy nad tym mieniem (wyrok SN z 17 lutego 2004 r., I PK 304/03). 
 
Jeżeli pracodawca nie wykaże prawidłowego powierzenia mienia, to nie może skutecznie dochodzić odszkodowania na podstawie 
art.  124  k.p.  Całkowity  brak  warunków  umożliwiających  dopilnowanie  powierzonego  mienia  wywołuje  takie  same  skutki,  jak 
jego wadliwe  powierzenie. Pracodawcę obciąża  dowód prawidłowego powierzenia  mienia  oraz nierozliczenia  się  z  niego  przez 
pracownika, czyli szkody i jej wysokości. Chcąc uwolnić się od odpowiedzialności pracownik musi wykazać, czyli udowodnić, że 
szkoda powstała z przyczyn od niego niezależnych. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2009 r., I PK 87/09, LEX nr 
553671.  Okoliczności  dzięki  którym  pracownik  chce  uwolnić  się  od  odpowiedzialności  za  powierzone  mienie,  powinien 
udowodnić,  ze  szkoda  powstała  z  przyczyn  od  niego  niezależnych.  Samo  tylko  prawdopodobieństwo,  ze  szkodę  spowodowały 
osoby trzecie jest niewystarczające (SN IV PR 316/78). <wyrok z 2001 r. mówi natomiast, iż powinien udowodnić lub wykazać z 
wysokim  prawdopodobieństwem,  że  szkoda  powstała  z  przyczyn  od  niego  niezależnych  (Wyrok  Sądu  Najwyższego  z  dnia  7 
marca 2001 r., I PKN 288/00, OSNP 2002 nr 23, poz.  570 ). 
 
TAK WIĘC: 
1.  Możliwe  jest  uwolnienie  się  pracownika  od  odpowiedzialności  za  szkodę  w  mieniu  powierzonym  również  w  przypadku 
udowodnienia,  że  szkoda  powstała  głównie  (a  nie  tylko  wyłącznie)  z  przyczyn  za  które  nie  ponosi  on  odpowiedzialności. 
Konieczne  jest  jednak  by  pracownik  udowodnił  tę  okoliczność  z  wysokim  stopniem  prawdopodobieństwa.  Nie  ulega  też 
wątpliwości,  że  rozstrzygnięcie  o  odpowiedzialności  za  szkodę  musi  uwzględniać  nie  tylko  wszelkie  zaniedbania  ze  strony 
pracodawcy ale i pracownika. 
 
2.Uwolnienie  się  od  odpowiedzialności  na  podstawie  art.  124  §  3  k.p.  wymaga  ustalenia  jakiego  rodzaju  działania  podjął 
pracownik  by  zapobiec  powstaniu  szkody,  w  szczególności  jeżeli  nie  uważał  za  potrzebne  zawiadomienie  pracodawcy  o 
możliwości powstania szkody lub już powstałej szkodzie. Pracownik może się ekskulpować w całości od odpowiedzialności tylko 
wówczas,  gdy  wykaże,  że  pomimo  dołożenia  wszelkich  starań  niedobór  powstał  z  przyczyn  od  niego  niezależnych.  W 
przeciwnym  wypadku  możliwe  jest  jedynie  częściowe    uwolnienie  się  pracownika  od  odpowiedzialności  materialnej.  (Wyrok 
Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2009 r., II PK 286/08 2009-06-24, OSNP 2011 nr 3-4, poz. 36. ). Pracodawcę obciąża zaś 
dowód  prawidłowego  powierzenia  mienia  oraz  nierozliczenia  się  z  niego  przez  pracownika,  czyli  szkody  i  jej  wysokości. 
Przykłady  przyczyn,  które  umożliwiają  pracownikowi  unikniecie  odpowiedzialności  za  całość  lub  cześć  szkody,  jaka  powstała 
mieniu w powierzonym pracownikowi, zostały wyszczególnione w judykaturze. 
 
Należą do nich min.: 
- stworzenie nieodpowiednich warunków pracy (SN II PR 246/73), 
-  zatrudnienie  na  stanowisku  związanym  z  odpowiedzialnością  materialną  pracownika,  który  nie  ma  ani  wyksztalcenia 
handlowego ani przygotowania (stażu) potrzebnego do prawidłowego wykonywania zleconych czynności (SN II PR 431/68), 
-  wady  organizacyjne,  niedostateczny  nadzór  nad  praca  magazyniera,  tolerowanie  przez  pracodawcę  nieprawidłowego 
przyjmowania przez magazyniera towaru (SN III PRN 59/70), 
-  przerzucenie  na  pracownika  materialnie  odpowiedzialnego  obowiązku  podjęcia  decyzji  noszącej  elementy  ryzyka  handlowego 
(obniżanie cen psujących się towarów) (SN I PR 261/70), 
- stwierdzenie niezawinionego zmniejszenia poczytalności pracownika, któremu powierzono mienie z obowiązkiem wyliczenia się 
(SN II PR 274/70), 
- brak należytego zabezpieczenia towarów (SN I PR 341/72), 

background image

-  zbyt  ciasne  pomieszczenia  magazynowe,  nadmierne  obciążenie  praca  pracowników  świadczące  o  nieprawidłowej  organizacji 
pracy pozostającej w związku przyczynowym z powstała szkoda (SN II 
PR 254/72), 
- podporzadkowanie pracownika nieuczciwego lub nierzetelnego przełożonego (SN I PKN 748/00), 
-wydanie przez pracodawcę zarządzenia nakazującego pracownikowi parkowanie powierzonego pojazdu wyłącznie na parkingach 
strzeżonych,  bez  jego  wyposażenia  w  podstawowe  zabezpieczenia  (alarm,  blokada  skrzyni  biegów)  nie  może  być  uznane  za 
zapewnienie warunków umożliwiających zabezpieczenie powierzonego mienia (SN II PK 69/06). 
 
Nie  zwalniają  od  odpowiedzialności  za  szkodę  powstała  w  mieniu  powierzonym  pracownikowi  z  obowiązkiem  wyliczenia  się 
następujące okoliczności: 
-  brak  wyksztalcenia  i  przygotowania  do  prowadzenia  magazynu,  jeżeli  pracownik  zdawał  sobie  z  tego  sprawę  (lub  powinien 
zdawać) (SN I CR 200/61), 
- dopuszczenie do niedokładności w dokumentacji sklepowej (SN II PR 317/70), 
-  usprawiedliwione  opuszczenie  zakładu  pracy  bez  wcześniejszego  upewnienia  się,  ze  w  okresie  jego  nieobecności  nie  będzie 
dostaw towarów (SN IV PR 231/75), 
- wydawanie sprzętu bez rewersów, nawet na polecenie przełożonych. Takie polecenie jest bezprawne, a wiec pozbawione mocy 
wiążącej (SN IV PR 212/84), 
- powoływanie się pracownika na własne pijaństwo(Nie jest to bowiem okoliczność od pracownika niezależna.) 
Co ważne nie zwalnia od odpowiedzialności naganne zachowanie pracownika. 
 
37. Regulamin pracy. Zakres i tryb ustanowienia. 
 
PRZEDMIOT REGULAMINU PRACY 
-  Regulamin  pracy  został  uregulowany  w  art.  104  k.p.  i  następne.  Podobnie  jak  regulamin  wynagradzania,  stanowi 
wewnątrzzakładowe  źródło  prawa  pracy.  Nie  może  zawierać  postanowień  mniej  korzystnych  dla  pracownika  niż  źródła  prawa 
pracy wyższego rzędu ( art.9 § 3 k.p.). Postanowienia mniej korzystne nie są stosowane, dotyczy to również sytuacji, gdy w czasie 
obowiązywania regulaminu pracy nastąpi zmiana aktu prawnego wyższej rangi, skutkiem czego postanowienie regulaminu stało 
się mniej korzystne dla pracownika niż nowa regulacja z tego aktu;  
- jest aktem normatywnym i subsydiarnym; 
- regulamin pracy jest wydawany  w celu określenia obowiązków i  uprawnień stron stosunku pracy (pracownika i pracodawcy) , 
związanych z organizacją i porządkiem procesie pracy;  
- regulaminu pracy nie wprowadza się zgodnie z art. 104§2 k.p. gdy: 
1) obowiązują postanowienia układów zbiorowych pracy – dotyczy to ponadzakładowego i zakładowego układu zbiorowego. W 
związku  z  tym,  że  regulamin  określa  organizację  pracy  u  indywidualnego  pracodawcy,  z  reguły  tylko  postanowienia  układów 
zbiorowych pracy o charakterze zakładowym mogą regulować te kwestie. Gdy niektóre sprawy, które powinny być uregulowane 
w regulaminie są określone w układzie zbiorowym, treść regulaminu powinna być ograniczona do pozostałych zagadnień.  
2)  pracodawca  zatrudnia  mniej  niż  20  pracowników  –  do  tej  liczy  należy  włączyć  również  pracowników  zatrudnionych  w 
niepełnym wymiarze czasu pracy.  
Wyrok SN  z dnia 7 lutego 2007, I PK 221/06 
W  zakładzie  pracy,  w  którym  nie  ma  obowiązku  wprowadzenia  regulaminu  pracy,  ustalenie  elementów  organizacji  i  porządku 
pracy, w tym sposobu potwierdzenia obecności w pracy następuje w drodze poleceń pracodawcy. 
Teza  w  powyższym  przypadku  wydaje  się  zbyt  ogólna,  bowiem  należy  pamiętać,  że    w  przypadku  braku  regulaminu  pracy 
systemy i rozkłady czasu pracy oraz przyjęte okresy rozliczeniowe czasu pracy powinny być ustalone w obwieszczeniu zgodnie z 
art. 150 § 1 k.p. 
- normy regulaminu pracy, w przypadku dopuszczalnej w nich regulacji, będą wyprzedzać ogólne normy kodeksowe; 
 
ELEMENTY REGULAMINU PRACY: 
-regulamin  pracy  określa  prawa  i  obowiązki  pracownika  i  pracodawcy  związane  z  porządkiem  w  zakładzie  pracy,  w 
szczególności: 
1) organizację pracy- zawiera podstawowe informacje o organizacji pracy w danym zakładzie pracy; 
2)czas pracy- wskazując w regulaminie system, rozkład i okres rozliczeniowy czasu pracy, porę nocną oraz godziny pracy, które są 
uważane  za  pracę  w  niedzielę  i  święta.  W  regulaminie  można  również  określić  liczbę  godzin  nadliczbowych  w  roku 
kalendarzowy. 
3) system wynagradzania pracownika – wprawdzie ma odmiennie określony zakres przedmiotowy od regulaminu wynagradzania, 
ale  powinien  zawierać  unormowanie  dotyczące  terminu,  miejsca  i  czasu  wypłaty  wynagrodzenia.  Pracodawca  wypłaca 
wynagrodzenie tylko wówczas gdy czyni to w miejscu ,terminie i czasie określonym w regulaminie pracy. (por. wyrok SN  z dnia 
21 lipca 1994r., I PKN 42/94) 
4) ochrona zdrowia i życia pracownika- pracodawca ma spełnić obowiązki wynikające z przepisów art.237

6

-237

10

k.p. Ponadto w 

regulaminie wystarczy wskazać tylko te rodzaje zakazanych prac, które są wykonywane u danego pracodawcy;  
Niezamieszczenie w regulaminie informacji o karach porządkowych z art. 108 k.p. stanowi naruszenie przepisu § 2, jednakże nie 
ma wpływu na możliwość stosowania tych kar przez pracodawcę. Może mieć co najwyżej znaczenie dla oceny winy pracownika. 
 
PODMIOTY USTALAJĄCE RAGULAMIN PRACY, WEJŚCIE W ŻYCIE: 
- regulamin pracy ustala pracodawca z uzgodnieniem z zakładową organizacją związkową. Oznacza to, że jest to akt dwustronny, 
umowa między pracodawcą a zakładową organizacją, której zawarcie mogą poprzedzać pertraktacje stron. Strony powinny ustalić 
termin do kiedy pertraktacje  mają  trwać , bowiem bezskuteczny  upływ tego terminu  upoważnia  pracodawcę do samodzielnego 
ustalenia regulaminu.  
- pracodawca ustala sam regulamin pracy również wtedy, gdy nie działa u niego zakładowa organizacja pracy. 
 
 

background image

Wyrok Sn z dnia 21 marca 2001r. I PKN 320/00 
Regulamin  pracy  wydany  przez  pracodawcę  bez  wymaganego  ustalenia  z  zakładową  organizacją  zakładową  nie  ma  mocy 
wiążącej. 
-  jeżeli  u  pracodawcy  działa  więcej  niż  jedna  zakładowa  organizacja  związkowa,  sposób  współdziałania  z  nimi  pracodawcy 
określony jest w ustawie o związkach zawodowych. 
-regulamin  pracy  wchodzi  w  życie  automatycznie  po  upływie  2  tygodni  od  właściwego  podania  regulaminu  do  wiadomości 
pracowników, w sposób przyjęty u danego pracodawcy; 
- pracodawca jest obowiązany zapoznać pracownika z treścią regulaminu, przed rozpoczęciem pracy; 
-  warunki  pracy,  które  nie  zostały  ustalone  przez  strony  w  umowie  o  pracę,  a  wprowadzone  zostały  regulaminem  pracy  ulegają 
zmianie wraz z wejściem w życie tego regulaminu, także w przypadku gdy nowy regulamin jest niekorzystny na pracownika niż 
dotychczasowy. Z drugiej strony, gdy pewne uprawnienia pracownika dotyczące porządku i organizacji pracy zostały określone w 
umowie,  a  nowe  postanowienia  regulaminu  są  dla  pracownika  korzystniejsze  stosuje  się  w  związku  z  art.  18  §  2  k.p. 
postanowienia regulaminu, uznając postanowienia umowy za nieważne; 
-  pisemne  potwierdzenie  zapoznania  się  pracownika  z  regulaminem  pracy  powinno  zostać  zamieszczone  w  aktach  osobowych 
pracownika. 
 
38. Uprawnienia pracownika w razie nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem wypowiedzenia umowy o pracę przez 
pracodawcę. 
 
1. Uprawnienia pracownika w razie nieprawidłowego wypowiedzenia umowy o pracę na czas nieokreślony 
 
Jedną  z  podstawowych  zasad  prawa  pracy  jest  skuteczność  nawet  wadliwego  wypowiedzenia  umowy  o  pracę.  Oznacza  to,  że 
wypowiedzenie zawsze wywołuje skutek (brak sankcji bezwzględnej nieważności) natomiast pracownikowi przysługują w takim 
wypadku stosowne  uprawnienia (m.in.  wyroki  SN II PK 56/08 i II PK 209/11).  Zgodnie z art. 44 k.p. pracownik  może  wnieść 
odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę do sądu pracy w terminie określonym w art. 264 § 1 k.p. Na podstawie art. 45 k.p. 
pracownikowi przysługują następujące roszczenia: 
- żądanie uznania bezskuteczności wypowiedzenia, gdy okres wypowiedzenia jeszcze biegnie i nie doszło do rozwiązania umowy.  
- roszczenie o przywrócenie pracownika do pracy na poprzednich warunkach gdy okres wypowiedzenia już minął i umowa uległa 
rozwiązaniu, 
- roszczenie o odszkodowanie. 
 Sąd pracy może nie uwzględnić żądania pracownika uznania wypowiedzenia za bezskuteczne lub przywrócenia do pracy, jeżeli 
ustali, że uwzględnienie takiego żądania jest niemożliwe lub niecelowe; w takim przypadku sąd pracy orzeka o odszkodowaniu. 
Do oceny zasadności tych roszczeń i zasądzenia odszkodowania w miejsce przywrócenia zastosowanie ma art. 8 k.p. 
 
Przywrócenie do pracy 
Przywrócenie do pracy powoduje przywrócenie stosunku pracy o dawnej treści łącznie z warunkami pracy i płacy. Zgodnie z art. 
47 k.p. pracownikowi, który podjął pracę w wyniku przywrócenia do pracy, przysługuje wynagrodzenie za czas pozostawania bez 
pracy, nie więcej jednak niż za 2 miesiące, a gdy okres wypowiedzenia wynosił 3 miesiące  - nie więcej niż za 1 miesiąc. Jeżeli 
umowę  o  pracę  rozwiązano  z  pracownikiem  w  wieku  przedemerytalnym  albo  z  pracownicą  w  okresie  ciąży  lub  urlopu 
macierzyńskiego, wynagrodzenie przysługuje za cały czas pozostawania bez pracy; dotyczy to także przypadku, gdy rozwiązano 
umowę  o  pracę  z  pracownikiem-ojcem  wychowującym  dziecko  w  okresie  korzystania  z  urlopu  macierzyńskiego  albo  gdy 
rozwiązanie  umowy o pracę  podlega  ograniczeniu z  mocy przepisu szczególnego. Wypłata  tego  wynagrodzenia  jest zależna  od 
przystąpienia przez pracownika do pracy. Obowiązek przystąpienia do pracy powstaje od momentu uprawomocnienia się wyroku 
przywracającego  do  pracy.  Pracodawca  może  odmówić  ponownego  zatrudnienia  pracownika,  jeżeli  w  ciągu  7  dni  od 
przywrócenia  do  pracy  nie  zgłosił  on  gotowości  niezwłocznego  podjęcia  pracy,  chyba  że  przekroczenie  terminu  nastąpiło  z 
przyczyn  niezależnych  od  pracownika.  Gotowość  pracownika  do  przystąpienia  do  pracy  może  być  okazana  w  każdej  formie. 
Pracownik,  który  przed  przywróceniem  do  pracy  podjął  zatrudnienie  u  innego  pracodawcy,  może  bez  wypowiedzenia,  za 
trzydniowym uprzedzeniem, rozwiązać umowę o pracę z tym pracodawcą w ciągu 7 dni od przywrócenia do pracy. Rozwiązanie 
umowy w tym trybie pociąga za sobą skutki, jakie przepisy prawa wiążą z rozwiązaniem umowy o pracę przez pracodawcę za 
wypowiedzeniem.  (Art.  48  k.p.).  Pracownikowi,  który  podjął  pracę  w  wyniku  przywrócenia  do  pracy,  wlicza  się  do  okresu 
zatrudnienia  okres  pozostawania  bez  pracy,  za  który  przyznano  wynagrodzenie.  Okresu  pozostawania  bez  pracy,  za  który  nie 
przyznano  wynagrodzenia,  nie  uważa  się  za  przerwę  w  zatrudnieniu,  pociągającą  za  sobą  utratę  uprawnień  uzależnionych  od 
nieprzerwanego  zatrudnienia.  Bardzo  ważna  jest  uchwała  SN  I  PZP  2/09,w  której  Sąd  Najwyższy  uznał,  że  pracownik,  który 
podjął pracę w wyniku przywrócenia do pracy na poprzednich warunkach przez sąd pracy po ustaleniu, że wypowiedzenie przez 
pracodawcę umowy o pracę na czas nieokreślony było nieuzasadnione lub naruszało przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, nie 
ma  prawa  do  odszkodowania  na  podstawie  przepisów  Kodeksu  cywilnego  ponad  przysługujące  mu  na  podstawie  art.  47  k.p. 
wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy. 
 
Odszkodowanie 
Odszkodowanie, o którym mowa w art. 45 k.p., przysługuje w wysokości wynagrodzenia za okres od 2 tygodni do 3 miesięcy, nie 
niższej jednak od wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Wysokość odszkodowania, którego żądał pracownik na podstawie art. 
45 § 1 k.p. lub które zasądził sąd pracy na mocy § 2 tego artykułu zamiast przywrócenia do pracy, jest pozostawiona uznaniu sądu, 
który  działa  w  granicach  zakreślonych  przez  art.  47

1

  k.p.  Sąd  nie  może  przyznać  odszkodowania  w  kwocie  niższej  niż 

wynagrodzenie za okres wypowiedzenia. Oznacza to, że pracownik, którego okres wypowiedzenia wynosił 3 miesiące, nie może 
otrzymać odszkodowania niższego niż za 3 miesiące. Jest to jednak maksymalna wysokość odszkodowania przysługującego temu 
pracownikowi.  Inaczej natomiast  może  kształtować się  wysokość  odszkodowania,  w razie  gdy okres  wypowiedzenia  wynosił 2 
tygodnie lub miesiąc. Odpowiedzialność odszkodowawcza pracodawcy i jej wysokość nie jest uzależniona od wystąpienia realnej 
szkody po stronie pracownika. Odszkodowanie przysługuje niezależnie od tego, czy pracownik poniósł wskutek nieuzasadnionego 
czy niezgodnego z prawem  wypowiedzenia jakąkolwiek szkodę oraz niezależnie od ewentualnego rozmiaru poniesionej szkody. 
Pracownikowi,  któremu  przyznano  odszkodowanie,  wlicza  się  do  okresu  zatrudnienia  okres  pozostawania  bez  pracy, 

background image

odpowiadający okresowi, za który przyznano odszkodowanie.  
 
2. Uprawnienia pracownika w razie wypowiedzenia umowy terminowej (art. 50 k.p.) 
 
Naruszające  prawo  wypowiedzenie  umów  terminowych  nie  daje  podstaw  do  żądania  uznania  takiego  wypowiedzenia  za 
bezskuteczne czy też przywrócenia do pracy. Stosownie do art. 50 § 1 – 4 k.p: 

a) 

jeżeli wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na okres próbny nastąpiło  naruszeniem przepisów o wypowiadaniu tych 

umów,  pracownikowi  przysługuje  wyłącznie  odszkodowanie  (art.  50  §  1  k.p.)  Odszkodowanie  przysługuje  w  wysokości 
wynagrodzenia za czas, do upływu którego umowa miała trwać.  

b) 

jeżeli  wypowiedzenie  umowy  o  pracę  zawartej  na  czas  określony  lub  na  czas  wykonania  określonej  pracy  nastąpiło  z 

naruszeniem  przepisów  o  wypowiadaniu  tych  umów,  pracownikowi  przysługuje  wyłącznie  odszkodowanie.  W  takiej  sytuacji 
odszkodowanie przysługuje w wysokości wynagrodzenia za czas, do upływu którego umowa miała trwać, nie więcej jednak niż za 
3 miesiące (art. 50 § 3 i 4 k.p.).  
Zgodnie z art. 50 § 5 k.p. wyjątkiem jest wypowiedzenie umowy o pracę pracownicy w okresie ciąży lub urlopu macierzyńskiego, 
pracownikowi-ojcu  wychowującemu  dziecko  w  okresie  korzystania  z  urlopu  macierzyńskiego,  a  także  pracownikowi  w  okresie 
korzystania z ochrony stosunku pracy na podstawie przepisów ustawy o związkach zawodowych – w tych przypadkach stosuje się 
odpowiednio  przepisy  art.  45  k.p.  Jeżeli  strony  nie  zastrzegły  w  umowie  na  czas  określony  możliwości  jej  wypowiedzenia,  to 
wówczas  wypowiedzenie  takiej  umowy  jest  rozpatrywane  w  kategoriach  wadliwego  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez 
wypowiedzenia. Takie stanowisko zajął SN w wyroku I PKN 414/98 oraz uchwale III PZP 6/11, w których uznał, że art. 50 § 3 i 4 
k.p. nie ma zastosowania w razie wypowiedzenia przez pracodawcę umowy terminowej, w której strony nie zastrzegły możliwości 
takiego sposobu jej rozwiązania (art. 33 w zw. z art. 30 § 1 pkt 4 k.p.). Pracownikowi przysługują wówczas roszczenia określone 
w art. 56 w zw. z art. 59 k.p. 
 
3. Uprawnienia pracownika w przypadku niedozwolonego skrócenia okresu wypowiedzenia (art. 49 k.p.) 
 
Jeżeli uchybienie pracodawcy przy wypowiedzeniu umowy o pracę polegało jedynie na zastosowaniu krótszego od wymaganego 
okresu wypowiedzenia, to pracownikowi nie przysługują roszczenia określone w art. 45 k.p., lecz tylko wynagrodzenie do czasu, 
w  którym  upływał  wymagany  przez  przepisy  prawa  okres  wypowiedzenia.  Przyjmuje  się,  że  umowa  o  pracę  trwa  do  upływu 
właściwego  okresu  wypowiedzenia.    Uchwała  SN  I  PZP  26/92  stanowi,  że  pracownikowi,  któremu  wskutek  bezpodstawnego 
odsunięcia  od  wykonywania  pracy  w  okresie  wypowiedzenia  umowy  o  pracę  faktycznie  skrócono  ten  okres,  przysługuje 
wynagrodzenie na podstawie art. 49 k.p.. Skutek w postaci domagania się wynagrodzenia za prawidłowy okres wypowiedzenia nie 
jest uzależniony od uzyskania orzeczenia i jest niezależny od roszczeń z art. 45 k.p. 
 
39. Proszę wyjaśnić różnicę: świadectwo pracy a zaświadczenie o pracy 
 
Świadectwo pracy: 
Problematyka  świadectwa  pracy  została  uregulowana  w  przepisach  Kodeksu  pracy  (zwany  dalej:  „kp”)  oraz  rozporządzenia 
Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 15 maja 1996 r. w sprawie szczegółowej treści świadectwa pracy oraz sposobu i trybu jego 
wydawania i prostowania (Dz.U. Nr 60, poz. 282 ze zm., zwane dalej” „rozporządzeniem”). 
Świadectwo pracy jest dokumentem wydawanym pracownikowi przez pracodawcę w związku z wygaśnięciem lub rozwiązaniem 
stosunku  pracy.  Pracodawca  jest  obowiązany  wydać  je  bez  osobnego  wezwania  pracownika  niezwłocznie  po  ustaniu  stosunku 
pracy.  Pracodawca  czyni  zadość  wynikającemu  obowiązkowi  niezwłocznego  wydania  pracownikowi  świadectwa  pracy  gdy 
wręcza je pracownikowi w miejscu dotychczasowego zatrudnienia, a gdy to jest niemożliwe bądź utrudnione, świadectwo pracy 
przesyła do znanego mu miejsca pobytu pracownika, najwcześniej jak tylko może to – w konkretnej sytuacji faktycznej - nastąpić 
(uchwała SN z dnia 28 września 1976 r., I PZP 41/76, OSP 1977, z. 2, poz. 21). Zgodnie z § 2 rozporządzenia, pracodawca wydaje 
świadectwo pracy bezpośrednio pracownikowi albo osobie upoważnionej przez pracownika na piśmie, w dniu w którym nastąpiło 
rozwiązanie bądź wygaśnięcie umowy o pracę. Jeżeli wydanie świadectwa pracy w ww. sposób jest niemożliwe, pracodawca nie 
później niż  w terminie 7 dni przesyła świadectwo pracy pracownikowi lub osobie upoważnionej za pośrednictwem poczty albo 
doręcza go w inny sposób. W razie  wygaśnięcia stosunku pracy z powodu śmierci pracownika (art. 63(1) § 1 k.p.) pracodawca 
sporządza  świadectwo  pracy  i  włącza  je  do  akt  osobowych  zmarłego  pracownika.  Z  wnioskiem  o  wydanie  przez  pracodawcę 
świadectwa pracy może wystąpić członek rodziny zmarłego pracownika, a także inna osoba będąca spadkobiercą tego pracownika 
( § 3 przywołanego rozporządzenia). Kopię świadectwa pracy przechowuje się w aktach osobowych pracownika. 
Pracownikowi przysługuje roszczenie o wydanie świadectwa pracy, którego może dochodzić 
przed sądem pracy. Wydanie świadectwa nie może być uzależnione od uprzedniego rozliczenia się pracownika z pracodawcą. 
 
W świadectwie pracy należy podać informacje dotyczące: 
- okresu i rodzaju wykonywanej pracy; 
- zajmowanych stanowisk; 
- trybu rozwiązania lub okoliczności wygaśnięcia stosunku pracy; 
- a także inne informacje niezbędne do ustalenia uprawnień pracowniczych i uprawnień z ubezpieczenia społecznego. 
 
Ponadto  w  świadectwie  pracy  zamieszcza  się  wzmiankę  o  zajęciu  wynagrodzenia  za  pracę  wmyśl  przepisów  o  postępowaniu 
egzekucyjnym.  Na  żądanie  pracownika  w  świadectwie  pracy  należy  podać  także  informacje  o  wysokości  i  składnikach 
wynagrodzenia oraz o uzyskanych kwalifikacjach. 
W  świadectwie  pracy  oprócz informacji  określonych  w  art.  97  §  2  kp,  zgodnie  z  rozporządzeniem,    zamieszcza  się  informacje 
dotyczące: 
- wymiaru czasu pracy pracownika w czasie trwania stosunku pracy; 
- podstawy prawnej rozwiązania bądź wygaśnięcia stosunku pracy; 
-urlopu wypoczynkowego wykorzystanego przez pracownika w roku kalendarzowym, w którym ustał stosunek pracy; 
- wykorzystaniu dodatkowego urlopu albo innego uprawnienia lub świadczenia, przewidzianego przepisami prawa pracy; 

background image

-  należności  ze  stosunku  pracy  uznanych  i  niezaspokojonych  przez  pracodawcę  do  dnia  ustania  tego  stosunku  z  powodu  braku 
środków finansowych; 
- okresu korzystania z urlopu bezpłatnego i podstawy prawnej jego udzielenia; 
- wykorzystanego urlopu wychowawczego; 
- okresu odbytej czynnej służby wojskowej lub jej form zastępczych; 
- okresu wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze; 
-  okresów  nieskładkowych  przypadających  w  okresie  zatrudnienia,  którego  dotyczy  świadectwo  pracy,  uwzględnianych  przy 
ustalaniu prawa do emerytury lub renty. 
  
Treść  świadectwa  może  ulec  sprostowaniu  na  wniosek  pracownika,  złożony  w  dowolnej  formie,  w  ciągu  7  dni  od  otrzymania 
świadectwa, jeżeli nie odpowiada wymaganiom określonym przez prawo lub jest niezgodna ze stanem faktycznym. Sprostowanie 
polega na zmianie lub uzupełnieniu jego treści. Jeżeli pracodawca nie uwzględni żądania pracownika o sprostowanie świadectwa 
pracy,  pracownikowi  przysługuje  prawo,  w  terminie  7  dni  od  zawiadomienia  o  odmowie,  wystąpienia  z  żądaniem  jego 
sprostowania do sądu pracy. 
 
Świadectwo pracy nie jest dokumentem urzędowym w rozumieniu art. 244 kpc nawet wówczas, gdy wydane zostaje przez urząd 
administracji państwowej (I PR 422/90). Nie zawiera ono elementów ocennych, a jedynie fakty wskazane w przepisie art. 97 kp. 
Świadectwo pracy samo przez się nie tworzy praw podmiotowych ani ich nie pozbawia (III PZP 15/90). 
Art. 99 kp stanowi podstawę roszczenia pracownika o naprawienie szkody wyrządzonej przez pracodawcę wskutek niewydania w 
terminie lub wydania niewłaściwego świadectwa pracy. 
Z  powyższego  wynika,  iż  przepisy  prawa  pracy  dokładnie  określają  treść,  tryb,  terminy  wydawania  i  sprostowania  świadectwa 
pracy. 
 
Zaświadczenie o pracy: 
Przepisy regulujące prawo pracy, nie przewidują szczegółowych regulacji dotyczących wydawania zaświadczenia o pracy tak, jak 
jest to w przypadku świadectwa pracy, tj. przepisy prawa pracy nie określają formy, treści oraz sposobu wydawania zaświadczenia 
o pracy. W przeciwieństwie do świadectwa pracy pracodawca nie ma ustawowego obowiązku wydawania zaświadczenia o pracy i 
złożenia go do akt osobowych pracownika, na skutek rozwiązania bądź wygaśnięcia stosunku pracy. W praktyce o wydanie tego 
typu  zaświadczenia  występują  pracownicy  w  związku  z  koniecznością  jego  przedłożenia  określonej  instytucji,  organowi  czy 
placówce (np. bank, spółdzielnia mieszkaniowa, sklep itp.). 
Ustawodawca  nie  przewiduje  podstawy  prawnej  dla  skutecznego  wystąpienia  przed  sądem  z  roszczeniem  o  wydanie  przez 
pracodawcę zaświadczenia o pracy. 
Prawo  pracy  nie  przewiduje  odpowiedzialności  pracodawcy  za  szkodę  wyrządzoną  pracownikowi  przez  pracodawcę  wskutek 
niewydania w terminie lub wydania niewłaściwego 
zaświadczenia o pracy. 
W  przeciwieństwie  do  świadectwa  pracy  nie  istnieje  procedura  sprostowania  dokumentu  zaświadczenia.  Pracownikowi  nie 
przysługuje roszczenie o sprostowanie zaświadczenia przez 
sąd. 
 
40. Sposób wypłaty wynagrodzenia  – terminy i czas oraz miejsce wypłat, potrącenia   z wynagrodzenia o pracę  praz ich 
granice. 

 
Art. 86. § 1. Pracodawca jest obowiązany wypłacać wynagrodzenie w miejscu, terminie i czasie określonych w regulaminie pracy 
lub w innych przepisach prawa pracy. 

 

Termin wypłaty wynagrodzenia ( art. 85 ). 
Wypłaty wynagrodzenia za pracę dokonuje się co najmniej raz w miesiącu, w stałym i ustalonym z góry terminie. Wynagrodzenie 
za pracę  płatne  raz  w  miesiącu  wypłaca się  z  dołu, niezwłocznie  po ustaleniu jego pełnej  wysokości,  nie  później jednak  niż  w 
ciągu pierwszych 10 dni następnego miesiąca kalendarzowego. Jeżeli ustalony dzień wypłaty wynagrodzenia za pracę jest dniem 
wolnym  od  pracy,  wynagrodzenie  wypłaca  się  w  dniu  poprzedzającym.  Składniki  wynagrodzenia  za  pracę,  przysługujące 
pracownikowi  za  okresy  dłuższe  niż  jeden  miesiąc  (np.  premie  kwartalne  czy  jubileuszowe),  wypłaca  się  z  dołu  w  terminach 
określonych w przepisach prawa pracy. Pracodawca, na żądanie pracownika, jest obowiązany udostępnić do wglądu dokumenty, 
na których podstawie zostało obliczone jego wynagrodzenie. 

 

Wyrok SN z dnia 4 sierpnia 1999 r. I PKN 191/99 
Strony mogą w umowie o pracę określić, że wynagrodzenie za pracę płatne miesięcznie wypłaca się z góry. 

 

Miejsce wypłaty wynagrodzenia  ( art. 86) 
Zasadę prawa pracy stanowi wypłaty wynagrodzenia  w formie pieniężnej. Częściowe  spełnienie  wynagrodzenia  w innej formie 
niż pieniężna jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy przewidują to ustawowe przepisy prawa pracy lub układ zbiorowy pracy. Nie 
jest dopuszczalne spełnienie w całości świadczenia w naturze. 

 

Wyrok SN z dnia 1 października 199 r. I PKN 142/99 
Przepisy art. 85 § 1 i art. 86 KP, określające termin i sposób wypłaty wynagrodzenia za pracę, nie mają zastosowania w przypadku 
transferu do Polski części wynagrodzenia pracownika zatrudnionego za granicą. 

 

Od wskazanej zasady istnieją wyjątki określone w przepisach kodeksu rodzinnego i opiekuńczego: 
-  art.  28  współmałżonek  występuje  o  sądowy  nakaz  wypłaty  wynagrodzenia  do  własnych  rąk  w  sytuacji,  gdy  małżonek  nie 
realizuje 

obowiązku 

przyczynienia 

się 

do 

zaspokojenia 

podstawowych 

potrzeb 

rodziny 

-  art  29  dopuszczalne  jest  podjęcie  wynagrodzenia  przez  współmałżonka,  jeżeli  pozostaje  on  z  pracownikiem  we  wspólnym 

background image

pożyciu, jeżeli pojawiła się przemijająca przeszkoda i ten pracownik nie może podjąć wynagrodzenia i jeżeli ten pracownik nie 
złożył sprzeciwu, by współmałżonkowi nie wypłacać tego wynagrodzenia. 

 

Ponadto  pracodawca  nie  może  odmówić  zapłaty    do  rąk  osoby  trzeciej  w  sytuacji  posiadania  pełnomocnictwa  do  odbioru 
wynagrodzenia  udzielonego przez pracownika ( art. 96 k.c. w zw. z art. 300 k.p.). 

 

Obowiązek  wypłacenia  wynagrodzenia  może  być  spełniony  w  inny  sposób  niż  do  rąk  pracownika,  jeżeli  tak  stanowi  układ 
zbiorowy pracy lub pracownik uprzednio wyrazi na to zgodę na piśmie. 
Dopuszczalne jest spełnienie świadczenia przez przelew pocztowy bądź na rachunek bankowy. W wyżej wymienionych sposobach 
bezgotówkowego wypłacania wynagrodzenia niezbędne jest uprzednie, pisemne wyrażenie zgody przez pracownika. Pracodawca 
ponosi koszty przelewu/przekazu i  nie może narzucać formy realizacji świadczenia. Wybór należy do pracownika,  który może 
zmienić dyspozycję wypłaty wynagrodzenia w piśmie informującym o zmianie pracodawcę. 

 

Wyrok SN  z dnia 24 września 2003 r. I PK 324/02 
Wymaganie  pisemnej  zgody  pracownika  na  bezgotówkową  formę  wypłaty  wynagrodzenia  za  pracę  (art.  86 §  3  k.p.)  ma  ściśle 
bezwzględnie  obowiązujący  charakter,  a  postanowienie  regulaminu  pracy  dopuszczające  ustną  zgodę  jest  nieważne  (art.  9  §  2 
k.p.). 

 

Wyrok SN z dnia 21 lutego 2002 r. I PKN 917/00 
Pracownik  może  cofnąć  zgodę  na  wypłacanie  wynagrodzenia  za  pracę  w  inny  sposób  niż  w  formie  pieniężnej  do jego  rąk  lub 
zmienić dyspozycję w tym zakresie i takie zachowanie nie narusza obowiązku lojalności wobec pracodawcy. 
 
Potrącenia z wynagrodzenia i ich granice 
Rodzaje potrąceń 
Potrącenia  z  wynagrodzenia  za pracę  może być  dokonywane  bez zgody pracownika  tzw. ustawowo (art.87 k.p.) bądź za zgodą 
pracownika czyli dobrowolnie ( art.97 k.p.).  
 
Kolejność potrąceń 
Z  wynagrodzenia  za  pracę  -  po  odliczeniu  składek  na  ubezpieczenia  społeczne  oraz  zaliczki  na  podatek  dochodowy  od  osób 
fizycznych - podlegają potrąceniu tylko następujące należności: 
-sumy egzekwowane na mocy tytułów wykonawczych na zaspokojenie świadczeń alimentacyjnych, 
-sumy egzekwowane na mocy tytułów wykonawczych na pokrycie należności innych niż świadczenia alimentacyjne, 
-zaliczki pieniężne udzielone pracownikowi, 
- kary pieniężne przewidziane w art. 108. 
Potrąceń dokonuje się w kolejności podanej powyżej. 
 
Granice potrąceń  
Potrącenia mogą być dokonywane w następujących granicach: 
-  w razie egzekucji świadczeń alimentacyjnych do wysokości 3/5 wynagrodzenia 
- w razie egzekucji innych należności lub potrącania zaliczek pieniężnych  do wysokości 1/2 wynagrodzenia. 
-  całość potrąceń  udzielonych zaliczek oraz świadczeń niebędących alimentacyjnymi nie może przekraczać 1/2 wynagrodzenia, a 
z potrąceniami alimentacyjnymi 2/3 wynagrodzenia 
-  kary pieniężne do wysokości 1/10 wynagrodzenia po dokonaniu powyższych potrąceń 
 
Nagroda z zakładowego funduszu nagród, dodatkowe wynagrodzenie roczne oraz należności przysługujące pracownikom z tytułu 
udziału  w  zysku  lub  w  nadwyżce  bilansowej  podlegają  egzekucji  na  zaspokojenie  świadczeń  alimentacyjnych  do  pełnej 
wysokości. 
Z  wynagrodzenia  za  pracę  odlicza  się,  w  pełnej  wysokości,  kwoty  wypłacone  w  poprzednim  terminie  płatności  za  okres 
nieobecności w pracy, za który pracownik nie zachowuje prawa do wynagrodzenia. 
Z  wynagrodzenia  za  pracę  odlicza  się,  w  pełnej  wysokości,  kwoty  wypłacone  w  poprzednim  terminie  płatności  za  okres 
nieobecności w pracy, za który pracownik nie zachowuje prawa do wynagrodzenia. 
 
Potrąceń należności z wynagrodzenia pracownika w miesiącu, w którym są wypłacane składniki wynagrodzenia za okresy dłuższe 
niż 1 miesiąc, dokonuje się od łącznej kwoty wynagrodzenia uwzględniającej te składniki wynagrodzenia. 
 
Kwoty wolne od potrąceń: 
-minimalne  wynagrodzenie  za  pracę,  ustalane  na  podstawie  odrębnych 

przepisów

, przysługujące  pracownikom zatrudnionym  w 

pełnym wymiarze czasu pracy, po odliczeniu składek na  ubezpieczenia społeczne oraz zaliczki na podatek dochodowy od osób 
fizycznych  -  przy  potrącaniu  sum  egzekwowanych  na  mocy  tytułów  wykonawczych  na  pokrycie  należności  innych  niż 
świadczenia alimentacyjne, 
-75 % wynagrodzenia minimalnego - przy potrącaniu zaliczek pieniężnych udzielonych pracownikowi, 
-90 % wynagrodzenia minimalnego- przy potrącaniu kar pieniężnych przewidzianych w art. 108. 
 
W przypadku zatrudnienia pracownika w niepełnym wymiarze czasu pracy, kwoty wolne ulegają zmniejszeniu proporcjonalnie do 
wymiaru czasu pracy. 
 
Potrącenia  w trybie nieegzekucyjnym 
W trybie nieegzekucyjnym pracodawca nie może dokonywać potrąceń z wynagrodzenia za pracę gdy: 
-  świadczenia  alimentacyjne  mają  być  potrącane  na  rzecz  kilku  wierzycieli,  a  łączna  suma,  która  może  być  potrącona,  nie 
wystarcza na pełne pokrycie wszystkich należności alimentacyjnych, 

background image

- wynagrodzenie za pracę zostało zajęte w trybie egzekucji sądowej lub administracyjnej. 
 
Powyższe potrącenia dokonywane są na  wniosek wierzyciela na podstawie przedłożonego przez niego tytułu wykonawczego. 
  
Potrącenia za zgodą 
Potrącenia dobrowolne mogą być realizowane po uprzednim uzyskaniu zgody pracownika na piśmie. 
Jedyne ograniczenie przy potrąceniach za zgodą stanowią kwoty wolne, jest to kwota wynagrodzenia za pracę w wysokości: 
-minimalnego wynagrodzenia -przy potrącaniu należności na rzecz pracodawcy, 
- 80 % kwoty minimalnego wynagrodzenia przy potrącaniu innych należności niż na rzecz pracodawcy 
 
41. Rozwiązanie umowy o pracę- sposoby rozwiązania umowy o pracę według kodeksu pracy. 

 
Zgodnie z art. 30 k.p umowa o pracę rozwiązuje się: 
1. na mocy porozumienia stron, 
2. przez oświadczenie jednej ze stron z zachowaniem okresu wypowiedzenia (rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem), 
3. przez oświadczenie jednej ze stron bez zachowania okresu wypowiedzenia (rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia), 
4. z upływem czasu, na który była zawarta, 
5. z dniem ukończenia pracy, dla której wykonania była zawarta, 
6.  umowa  o  pracę  na  okres  próbny  rozwiązuje  się  z  upływem  tego  okresu,  a  przed  jego  upływem  może  być  rozwiązana  za 
wypowiedzeniem. 
 
Ad. 1. Na  mocy porozumienia stron może być rozwiązana każda umowa o pracę. Porozumienie  może być zawarte  w dowolnej 
formie i w każdym momencie istnienia stosunku pracy na mocy zgodnych oświadczeń woli obu stron, bez konieczności podania 
przyczyny  rozwiązania  stosunku  pracy.  Rozwiązanie  umowy  o  pracę  za  porozumieniem  stron  oznacza  porozumienie  się  przez 
strony  co  do  wszystkich  okoliczności  i  wchodzących  w  grę  roszczeń  związanych  z  ustaniem  stosunku  pracy,  który  strony 
rozwiązują.  W  drodze  porozumienia  można  rozwiązać  także  umowę  z  pracownikiem  szczególnie  chronionym  przed 
wypowiedzeniem z drodze przepisów szczególnych. 
 Niedopuszczalne jest zamieszczanie w porozumieniu takich postanowień, które prowadziłyby do pokrzywdzenia pracownika. Nie 
ma przeszkód prawnych do rozwiązania umowy o pracę w drodze porozumienia stron z ustaleniem daty ustania stosunku pracy, 
nawet znacznie późniejszym niż data zawarcia porozumienia (wyrok SN z 4.11.2004r., I PK 653/03). Ponadto uchylenie się przez 
pracownika od skutków prawnych oświadczenia woli złożonego pracodawcy pod wpływem błędu w porozumieniu o rozwiązaniu 
umowy o pracę obejmuje wszystkie skutki tej czynności prawnej ( wyrok SN z 26.06.2006r., II PK 337/05). 
 
Ad  2.  Wypowiedzenie  jest  oświadczeniem  woli  jednej  ze  stron  stosunku  pracy,  gdzie  zgoda  lub  brak  zgody  drugiej  strony  na 
złożone jej wypowiedzenie nie ma znaczenia prawnego. Przez wypowiedzenie pracownik jak  i pracodawca mogą rozwiązać, co 
do zasady każdą umowę o pracę zawartą na czas nie określony i na okres próbny. Umowa zawarta na czas określony bądź  na czas 
wykonania  określonej  pracy  podlega  wypowiedzeniu  tylko  w  przypadkach  wskazanych  w  ustawie.  Przy  zawieraniu  umowy  o 
pracę na czas określony dłuższy niż 6 miesięcy, strony mogą przewidzieć dopuszczalność wcześniejszego rozwiązania tej umowy 
za dwutygodniowym wypowiedzeniem. Dopuszczalność takiego wcześniejszego rozwiązania umowy o pracę na czas określony, 
dłuższy niż 6 miesięcy, strony mogą przewidzieć także w okresie trwania umowy, a nie tylko w momencie jej zawarcia. Ponadto 
każdą umowę o pracę na czas określony oraz umowę na czas wykonania określonej pracy może wypowiedzieć każda ze stron w 
przypadku ogłoszenia upadłości lub likwidacji pracodawcy oraz w razie zaistnienia innych przyczyn niedotyczących pracownika, 
o których mowa w ustawie z 2003r. o zwolnieniach grupowych.  
 
Długość okresu wypowiedzenia zależy od rodzaju zawartej umowy i okresu, na jaki została ona zawarta. 
1. Okres wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na okres próbny wynosi: 
- 3 dni robocze, jeżeli okres próbny nie przekracza 2 tygodni, 
- 1 tydzień, jeżeli okres próbny jest dłuższy niż 2 tygodnie, 
- 2 tygodnie, jeżeli okres próbny wynosi 3 miesiące. 
2.    Okres  wypowiedzenia  umowy  o  pracę  zawartej  na  czas  nie  określony  jest  uzależniony  od  okresu  zatrudnienia  u  danego 
pracodawcy i wynosi: 
-  2 tygodnie, jeżeli pracownik był zatrudniony krócej niż 6 miesięcy, 
-  1 miesiąc, jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 6 miesięcy, 
-  3 miesiące, jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 3 lata. 
Do  zakładowego  stażu  pracy  wlicza  się  okres  zatrudnienia  u  poprzedniego  pracodawcy,  jeżeli  zmiana  pracodawcy  nastąpiła  na 
zasadach określonych art. 23¹ k.p. 
Przepisy o długości okresów wypowiedzenia mają charakter jednostronnie bezwzględnie obowiązujący, co oznacza, że wolą stron 
w umowie mogą być ustalane inne okresy, byleby nie mniej korzystne dla pracownika od okresów ustawowych. 
Po złożeniu oświadczenia  woli o wypowiedzeniu umowy o pracę strony mogą zgodnie ustalić  wcześniejszy termin rozwiązania 
umowy. 
Kodeks  przewiduje  zmiany  okresów  wypowiedzenia  w  drodze  czynności  prawnych  stron  (niezależnie  od  tego  czy  są  one 
korzystne dla pracownika): 
-  jeżeli  pracownik  jest  zatrudniony  na  stanowisku  związanym  z  odpowiedzialnością  materialną  za  powierzone  mienie,  strony 
mogą  ustalić  w  umowie  o  pracę,  że  obowiązujący  je,  ze  względu  na  staż  pracy,  dwutygodniowy  okres  wypowiedzenia  ulega 
przedłużeniu do miesiąca, zaś miesięczny okres wypowiedzenia – do 3 miesięcy. 
- jeżeli wypowiedzenie pracownikowi umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony następuje z powodu ogłoszenia upadłości lub 
likwidacji  pracodawcy  albo  z  innych  przyczyn  niedotyczących  pracowników,  pracodawca  może,  w  celu  wcześniejszego 
rozwiązania umowy o pracę, skrócić okres trzymiesięcznego wypowiedzenia, najwyżej jednak do 1 miesiąca. W takim przypadku 
pracownikowi  przysługuje  odszkodowanie  w  wysokości  wynagrodzenia  za  pozostałą  część  okresu  wypowiedzenia.  Okres,  za 
który przysługuje odszkodowanie, wlicza się pracownikowi pozostającemu w tym okresie bez pracy do okresu zatrudnienia. 

background image

3. Okres wypowiedzenia umowy zawartej na czas określony w związku z zastępstwem innego 
pracownika wynosi 3 dni robocze. 
 
Ad.  3.  Rozwiązać  umowę  o  pracę  bez  wypowiedzenia  może  zarówno  pracodawca  jak  i  pracownik.  Rozwiązać  ze  skutkiem  
natychmiastowym    można  umowę  każdego  rodzaju-  także  taką,  która  co  do  zasady  nie  podlega  wypowiadaniu  (  umowy 
terminowe ). 
I. Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracodawcę dopuszczalne jest w razie 
spełnienia przesłanek: 
- wystąpienie zdarzenia stanowiącego przyczynę uzasadniającą rozwiązanie umowy, 
- zasięgnięcie opinii zakładowej organizacji związkowej, ( a w pewnych wypadkach nawet zgody) 
-  złożenie  oświadczenia  w  przedmiocie  rozwiązania  umowy  na  piśmie  z  przytoczeniem  przyczyny  uzasadniającej  rozwiązanie 
umowy. 
Te przesłanki muszą istnieć we wszystkich przypadkach rozwiązania umowy. 
Przesłanki dopuszczalności niezwłocznego rozwiązania umowy o pracę przez pracodawcę 
można podzielić na dwie grupy: 
1) przyczyny przez pracownika zawinione 
2) przyczyny przez pracownika niezawinione. 
II. Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika 
Pracownik może rozwiązać umowę tylko w przypadkach wyjątkowych, określonych w KP: 
- jeżeli lekarz stwierdzi szkodliwy wpływ wykonywanej pracy na zdrowie pracownika, a 
pracodawca nie przeniesie go w terminie wskazanym w orzeczeniu lekarskim do innej pracy, 
odpowiedniej ze względu na stan jego zdrowia i kwalifikacje zawodowe 
- gdy pracodawca dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków wobec 
pracownika. 
 
Ad. 4 i 5. Umowa  zawarta na  czas określony rozwiązuje  się  zasadniczo z  nadejściem  umówionego  terminu. Ustanie  stosunku 
pracy następuje z woli stron, które określiły z góry zdarzenie rozwiązujące umowę, jakim jest sam upływ czasu. Podobnie umowa 
zawarta  na  czas  wykonania  określonej  pracy  rozwiązuje  się  wskutek  osiągnięcia  celu,  w  jakim  była  zawarta,  czyli  z  chwilą 
ukończenia danej pracy. Umowa zawarta na czas wykonania określonej pracy, podobnie jak umowa na czas określony może być 
rozwiązana  przed  wykonaniem  pracy  na  mocy  porozumienia  stron  i  bez  wypowiedzenia,  jak  również,  w  razie  ogłoszenia 
upadłości lub likwidacji pracodawcy lub z innych przyczyn niedotyczących pracownika- może być wypowiedziana przez każdą ze 
stron za dwutygodniowym wypowiedzeniem. 
 
Ad. 6. Umowa na okres próbny może poprzedzać każdą umowę innego rodzaju. 
Umowa  zawarta  na  okres  próbny  (  umowa  terminowa)  rozwiązuje  się  z  upływem  tego  okresu,  jeżeli  nie  została  wcześniej 
rozwiązana w inny sposób, dopuszczony przez ustawę ( na mocy porozumienia stron, za wypowiedzeniem, bez wypowiedzenia) 
bądź nie uległa wcześniejszemu wygaśnięciu. 
Umowa na okres próbny może być wypowiedziana przez każdą ze stron.  
 
42. Katalog kar porządkowych oraz przeznaczenie wpływów z kar pieniężnych. 
 
Katalog 

kar, 

tryb 

stosowania 

oraz 

przeznaczenie 

wpływów 

kar 

pieniężnych 

uregulowany 

został  

w  Dziale  Czwartym  Kodeksu  Pracy  –  Obowiązki  pracodawcy  i  pracownika,  Rozdział  VI.  Odpowiedzialność  porządkowa 
pracowników, art. 108 – 113 KP. 
 
I. Odpowiedzialność porządkową będąca konsekwencją zawinionego niewykonywania lub nienależytego wykonania obowiązków 
wynikających ze stosunku pracy jest swoistym rodzajem odpowiedzialności, nieznanym w innych stosunkach zobowiązaniowych. 
Z tego też względu czyn polegający na naruszeniu obowiązków związanych z przestrzeganiem porządku w procesie pracy określa 
się jako „przekroczenie”.  
Funkcją  odpowiedzialność  porządkowej  jest  zarówno  represja  (ukaranie  sprawcy  przekroczenia  porządku) jak  i prewencja  oraz 
wychowanie, 

mające 

na 

celu 

zapobieżenie 

podobnym 

przekroczeniom  

w przyszłości. 
 
Kompetentnym  do  stosowania  kar  porządkowych  jest  każdy  pracodawca,  bez  względu  na  jego  formę  organizacyjno  prawną  i 
strukturę własności. O tym czy zastosować karę porządkową oraz jakiego ma być rodzaju, decyduje kierownik zarządzający daną 
jednostką 

(inna 

wyznaczona 

do 

tego 

osoba) 

–  

art. 3 1 KP. Może on bez jakichkolwiek konsultacji zdecydować o ukaraniu każdego pracownika „inaczej niż ma to miejsce przy 
wypowiedzeniu czy rozwiązaniu  umowy o pracę  (…) kierownik  może nałożyć  karę  na  pracownika  chronionego przez  przepisy 
prawa przed wypowiedzeniem” (M. T. Romer, Kary s. 17). 
 
Instytucję  odpowiedzialności  porządkowej  należy  odróżnić  od  potocznie  określanej  odpowiedzialności  dyscyplinarnej, 
uregulowanej  w  przepisach  szczególnych  i  pragmatykach  służbowych  w  stosunku  do  m.in.  urzędników  państwowych  i 
samorządowych,  prokuratorów,  sędziów,  mianowanych  nauczycieli,  mianowanych  pracowników  kolejowych,  pracowników 
bankowych. 

Ponadto 

przepisy  

o  odpowiedzialności  porządkowej  nie  mają  wobec  powyżej  wymienionych  pracowników  zastosowania  –  III  ZP  28/98, 
OSNAPiUS 1999, Nr 5, poz. 158). 
Przepisy  regulujące  zasady  odpowiedzialności  porządkowej  mają  charakter  bezwzględnie  obowiązujący.  Wszelkie  układowe, 
regulaminowe  lub  umowne  postanowienia  dotyczące  wyłączenia,  ograniczenia  lub  rozszerzenia  rodzajów  przekroczeń  oraz 
katalogu  kar  są  z  mocy  prawa  nieważne.  Zakaz  modyfikacji,  nawet  w  intencji  wprowadzenia  regulacji  „korzystniejszej”  dla 
pracowników  pośrednio  potwierdza  art.  240  §  3  i  art.  104  1  §  2  KP.  Natomiast  w  wyroku  z  27  marca  2000  r.  

background image

SN uznał, że: „przewidziany w art. 112 § 1 KP powszechny tryb odwoławczy od zastosowanej kary porządkowej może być dla 
pracownika uregulowany korzystniej w pozakodeksowych źródłach prawa pracy” (wyr. z 27.3.2000 r., I PKN 564/99, OSNAPiUS 
2001, Nr 16, poz. 514, Pr. Pracy 2000, Nr 10, s. 35). Powyższy pogląd reprezentowany przez Macieja Nałęcza w Komentarzu pod 
red.  
prof. W. Muszalskiego dopuszcza możliwość modyfikacji wyłącznie trybu reklamacyjnego, o ile ten tryb jest korzystniejszy dla 
pracownika w rozumieniu art. 9 § 2 KP. 
 
Natomiast E. Maniewska powołując się na wyżej przedstawiony wyrok oraz zgodnie 

art. 18

 KP stanowiącym, iż postanowienia 

umów o pracę korzystniejsze dla pracownika niż przepisy prawa pracy są ważne, twierdzi, że można umową o pracę ograniczyć 
katalog kar oraz przesłanki odpowiedzialności pracownika. 
 
II. Przesłanki odpowiedzialności porządkowej stanowi 
naruszenie  obowiązków  w  zakresie  porządku  pracy  (obiektywna  strona  zachowania  –  bezprawność),  w  sposób  subiektywnie 
naganny (psychiczna strona zachowania – wina).  
1.  Do  bezprawnego  naruszenia  obowiązków  pracowniczych  w  zakresie  porządku  pracy  zalicza  się  „nieprzestrzeganie  przez 
pracownika 

ustalonej 

organizacji 

porządku, 

przepisów 

BHP   

i przeciwpożarowych”. 
Nieprzestrzeganie  przez  pracownika  ustalonej  organizacji  i  porządku  polega  przede  wszystkim  na    naruszeniu:  obowiązku 
stosowania się do ustalonego czasu pracy, reguł zapewniających prawidłowe funkcjonowanie zakładu, niewykonywanie prawnie 
wiążących poleceń przełożonego, a  także  wszelkie  uchybienia  w stosunku do aktów  wewnątrzzakładowych, które  ten porządek 
określają, takich jak układ zbiorowy pracy czy regulamin pracy. 
2. Zgodnie z dyspozycją art. 111 KP zastosowanie kary porządkowej oraz wybór jej rodzaju nie może mieć miejsca w oderwaniu 
od winy. Bez względu na postać winy - umyślność/nieumyślność może być ona podstawą do zastosowania kary (wyr.  SN z dnia 
1.07.1999 

r., 

PKN 

86/99, 

OSNAPiUS 

2000,  

Nr 18, poz. 683. 
Ocena  winy  pracownika  stanowiącej  przesłankę  odpowiedzialności  porządkowej  nie  należy  do  ustaleń  faktycznych  (wyr.  SN  z 
dnia 24.3.1999 r., I PKN 638/98, OSNAPiUS 2000, Nr 1, poz. 387). 
Pracodawca nie  ma obowiązku gradacji kar porządkowych, natomiast niewspółmierność  zastosowanej kary może być  podstawą 
zainicjowania przez pracownika postępowania odwoławczego (art. 112 KP). 
 
III. Katalog kar porządkowych – został określony w sposób wyczerpujący, obejmuje ich trzy rodzaje: 1. karę upomnienia, 2. karę 
nagany, 3. karę pieniężną. 
Kary  niemajątkowe  pracodawca  może  nakładać  w  każdym  przypadku  uzasadniającym  zastosowanie  trybu  odpowiedzialności 
porządkowej. 
Zakres zastosowania kar pieniężnych został określony enumeratywnie, ograniczając ich zastosowanie wyłącznie do najcięższych 
przekroczeń  porządkowych,  tj.  nieprzestrzegania  przepisów  BHP  lub  przepisów  przeciwpożarowych,  opuszczanie  pracy  bez 
usprawiedliwienia, 

stawienie 

się  

w pracy w stanie nietrzeźwości lub spożywanie alkoholu w miejscu pracy. 
Górna granica kary pieniężnej za jedno przekroczenie lub za jeden dzień nieusprawiedliwionej nieobecności została ograniczona 
do 

jednodniowego 

wynagrodzenia, 

kary 

nałożone 

na 

pracownika  

w danym okresie obrachunkowym nie mogą łącznie przekroczyć dziesiątej części wynagrodzenia netto (po dokonaniu potrąceń – 
art. 87). Przy potrącaniu kar pieniężnych wolne od potrąceń jest 90% minimalnego wynagrodzenia za pracę. Kara pieniężna nie 
jest odszkodowaniem, więc jest niezależna od wyrządzenia pracodawcy szkody. 
 
IV. Przeznaczenie wpływów z kar pieniężnych. 
Pracodawca nie może swobodnie dysponować środkami pochodzącymi z porządkowych kar pieniężnych. Zgodnie z wprowadzoną 
zasadą,  wpływy  pochodzące  z  kar  pieniężnych  pracodawca  musi  spożytkować  na  cele  socjalne.  Co  więcej  po  nowelizacji  z 
26.7.2002  r.  zmieniono  obowiązkowe  przeznaczenie  środków  w  ten  sposób,  że  mogą  one  zostać  przeznaczone  wyłącznie  na 
poprawę warunków bezpieczeństwa i higieny pracy. 
 
V. Stosowania innych kar niż przewidziane w art. 108 KP jest wykroczeniem przeciwko prawom pracownika (art. 281 pkt 4 KP). 
Wykroczeniem 

nie 

jest 

natomiast 

naruszenie 

przepisów  

o wymierzaniu kar porządkowych określonych w Kodeksie Pracy. 

background image

43. Tryb stosowania odpowiedzialności porządkowej pracowników. 
 
Art. 109.  
§ 1. Kara nie może być zastosowana po upływie 2 tygodni od powzięcia wiadomości o naruszeniu obowiązku pracowniczego i po 
upływie 3 miesięcy od dopuszczenia się tego naruszenia. 
§ 2. Kara może być zastosowana tylko po uprzednim wysłuchaniu pracownika. 
§  3.  Jeżeli  z  powodu  nieobecności  w  zakładzie  pracy  pracownik  nie  może  być  wysłuchany,  bieg  dwutygodniowego  terminu 
przewidzianego w § 1 nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu do dnia stawienia się pracownika do pracy. 
 
Art. 110.  
O zastosowanej karze pracodawca zawiadamia pracownika na piśmie, wskazując rodzaj naruszenia obowiązków pracowniczych i 
datę  dopuszczenia  się  przez  pracownika  tego  naruszenia  oraz  informując  go  o  prawie  zgłoszenia  sprzeciwu  i  terminie  jego 
wniesienia. Odpis zawiadomienia składa się do akt osobowych pracownika. 
 
Art. 111.  
Przy  stosowaniu  kary  bierze  się  pod  uwagę  w  szczególności  rodzaj  naruszenia  obowiązków  pracowniczych,  stopień  winy 
pracownika i jego dotychczasowy stosunek do pracy. 
 
Art. 112.  
§ 1. Jeżeli zastosowanie kary nastąpiło z naruszeniem przepisów prawa, pracownik może w ciągu 7 dni od dnia zawiadomienia go 
o  ukaraniu  wnieść  sprzeciw.  O  uwzględnieniu  lub  odrzuceniu  sprzeciwu  decyduje  pracodawca  po  rozpatrzeniu  stanowiska 
reprezentującej pracownika zakładowej organizacji związkowej. Nieodrzucenie sprzeciwu w ciągu 14 dni od dnia jego wniesienia 
jest równoznaczne z uwzględnieniem sprzeciwu. 
§ 2. Pracownik, który  wniósł sprzeciw,  może  w ciągu 14 dni od dnia  zawiadomienia  o odrzuceniu tego sprzeciwu  wystąpić  do 
sądu pracy o uchylenie zastosowanej wobec niego kary. 
§ 3. W razie uwzględnienia sprzeciwu wobec zastosowanej kary pieniężnej lub uchylenia tej kary przez sąd pracy, pracodawca jest 
obowiązany zwrócić pracownikowi równowartość kwoty tej kary. 
 
Art. 113.  
§ 1. Karę uważa się za niebyłą, a odpis zawiadomienia o ukaraniu usuwa się z akt osobowych pracownika po roku nienagannej 
pracy.  Pracodawca  może,  z  własnej  inicjatywy  lub  na  wniosek  reprezentującej pracownika  zakładowej  organizacji  związkowej, 
uznać karę za niebyłą przed upływem tego terminu. 
§  2.  Przepis  §  1  zdanie  pierwsze  stosuje  się  odpowiednio  w  razie  uwzględnienia  sprzeciwu  przez  pracodawcę  albo  wydania 
przez 

sąd pracy

 orzeczenia o uchyleniu kary. 

 
W  art.  109  §  1  kp  określone  zostały  terminy  (2  tygodnie  i  3  miesiące),  których  upływ  pozbawia  pracodawcę  uprawnienia 
wymierzenia  pracownikowi  kary  porządkowej.  Są  to  terminy  prawa  materialnego,  a  zatem  nie  mogą  być  przedłużane  ani 
przywracane. Kara  zastosowana  po upływie  wskazanych terminów jest aktem bezprawnym, dokonanym z  naruszeniem prawa  i 
stanowi podstawę do do żądania przez pracownika uchylenia takiej kary. 
Bieg dwutygodniowego terminu przedawnienia rozpoczyna się od powzięcia wiadomości o naruszeniu obowiązku pracowniczego 
przez pracodawcę bądź jakąkolwiek inną osobę uprawnioną do dyscyplinowania pracowników (np. bezpośredniego przełożonego 
pracownika). 
Natomiast  bieg  trzymiesięcznego  terminu  przedawnienia  jest  liczony  od  dnia,  w  którym  pracownik  dopuścił  się  naruszenia,  za 
które pracodawca mógłby nałożyć karę porządkową. 
Zgodnie z art. 111 § 2 kc (w związku z art. 300 kp) pierwszym dniem dwutygodniowego terminu jest dzień następny po dniu, w 
którym została powzięta informacja o naruszeniu obowiązku pracowniczego. Trzymiesięczny termin przedawnienia  kończy się z 
upływem dnia, który nazwą  lub datą  odpowiada  początkowemu dniowi terminu, a  gdyby takiego dnia  w ostatnim  miesiącu nie 
było - w ostatnim dniu tego miesiąca (art. 112 KC w zw. z art. 300 kp).  
Terminy  określone  w  art.  109  §  1  kp  uważa  się  za  zachowane,  jeżeli  przed  ich  upływem  pracodawca  zawiadomił  na  piśmie 
pracownika o zastosowanej karze porządkowej. 
 
Pracodawca ma obowiązek wysłuchać pracownika przed nałożeniem kary porządkowej. 
 
Wyr.  SN  z  16.06.1999  r.,  I  PKN  114/99  –  „Pracodawca  nie  może  zastosować  kary  porządkowej  bez  uprzedniego  wysłuchania 
pracownika, chyba że ten zrezygnował ze stworzonej mu możliwości ustnego złożenia wyjaśnień, bądź wybrał pisemną formę ich 
wyrażenia”.  
Gdy pracownik odmawia złożenia wyjaśnień, pracodawca może nałożyć karę bez narażania się na zarzut naruszenia art. 109 § 2 
kp. 
 
Wyr. SN z 09.04.1998 r., I PKN 45/98 – „Nie narusza przy tym art. 109 § 2 kp wysłuchanie pracownika przez inną wyznaczoną do 
tego osobę niż uprawniona do wymierzenia kary porządkowej”, czyli wyjaśnienia może odebrać pracodawca osobiście lub inna 
osoba uprawniona do dokonywania czynności z zakresu prawa pracy bądź wyznaczona do tej czynności. 
 
W art. 109 § 3 kp przewidziano zawieszenie dwutygodniowego biegu terminu przedawnienia. Instytucja ta nie ma zastosowania 
do  terminu  trzymiesięcznego,  a  zatem  nieobecność  pracownika  w pracy  przez  trzy  miesiące  uniemożliwia  nałożenie  kary 
porządkowej (bo nie można pracownika wysłuchać). 
Zastosowanie kary następuje w chwili podpisania pisma o ukaraniu, gdyż wtedy wewnętrzna wola przełożonego otrzymuje swój 
zewnętrzny, formalny wyraz (wyr. SN z 04.03.1999 r., I PKN 605/98). Natomiast z punktu widzenia skutków takiej decyzji dla 
pracownika (art. 110 i 112 § 1 kp) istotne znaczenie ma chwila zawiadomienia go na piśmie o zastosowanej karze. 
 

background image

Odmowa  przyjęcia  pisma,  o  którym  pracownik  wie,  że  zawiera  informację  o  ukaraniu  jest  równoznaczna  z  zawiadomieniem  o 
zastosowaniu kary porządkowej w rozumieniu art. 110 i 112 kp (wyr. Sn z 29.06.2000 r., I PKN 716/99).  Obowiązek zachowania 
formy  pisemnej  dotyczy  tylko  zawiadomienia  pracownika  o  udzieleniu  kary  porządkowej,  a  nie  jej  nałożenia  (wyr.  SN 
z 21.05.1999  r.,  I  PKN  70/99).  Niezawiadomienie  pracownika  o  zastosowanej  karze  porządkowej  lub  powiadomienie  go  o 
ukaraniu  bez  zachowania  formy  pisemnej  powoduje  bezskuteczność  decyzji  pracodawcy  w  stosunku  do  pracownika.  W  tym 
przypadku nie rozpoczyna się bieg określonego w art. 112 § 1 kp siedmiodniowego terminu na wniesienie sprzeciwu.  
Pracodawca  musi  w  zawiadomieniu  wskazać  rodzaj  nałożonej  kary,  określić  rodzaj  naruszonego  obowiązku  („jednoznaczne 
wskazanie zachowania pracownika, będącego przedmiotem zarzutu ze 
strony pracodawcy i przesłanką zastosowania kary”  wyr. SN z 17 lutego 1999 r., I PKN 580/98),  datę naruszenia oraz pouczyć 
pracownika o prawie i terminie zgłoszenia sprzeciwu.  
Brak pouczenia powoduje, że bieg terminu do wniesienia sprzeciwu nie rozpoczyna się. 
Pracownik może wnieść  sprzeciw od ukarania  w terminie 7 dni (art. 112 kp), jeżeli karę zastosowano z  naruszeniem przepisów 
prawa. 
 
O  uwzględnieniu  bądź  odrzuceniu  sprzeciwu  decyduje  pracodawca  po  rozpatrzeniu  stanowiska      reprezentującej  pracownika 
zakładowej organizacji związkowej. Udział zakładowej organizacji związkowej w sprawie ma charakter opiniodawczy. 
 
Odrzucenie sprzeciwu bez rozpatrzenia przez pracodawcę stanowiska reprezentującej pracownika 
zakładowej organizacji związkowej stanowi podstawę do uchylenia kary przez sąd pracy. 
„Okoliczność, że w zakładzie pracy nie działa zakładowa organizacja związku zawodowego, którego pracownik jest członkiem, 
nie  zwalnia  pracodawcy  z  obowiązku  rozpatrzenia,  przed  podjęciem  decyzji  o  uwzględnieniu  lub  odrzuceniu  sprzeciwu  od 
zastosowania  kary  porządkowej  (art.  112  par.  1  zdanie  2  KP),  stanowiska  reprezentującej  pracownika  międzyzakładowej 
organizacji związkowej” (wyr. SN z 05.11.1998 r., I PKN 422/98). 
 
„Pracodawca dla uniknięcia skutku z art. 112 § 1 zdanie trzecie musi wykazać, że odrzucił sprzeciw pracownika ukaranego karą 
porządkową  przed upływem  14 dni od jego wniesienia;  wymaganie  to spełniają  sporządzenie  i  wysłanie  w tym  terminie  pisma 
odrzucającego sprzeciw (wyr. SN z 19 lutego 1999 r., I PKN 586/98).  
 
Pracownikowi przysługuje prawo wystąpienia do sądu pracy o uchylenie zastosowanej wobec niego kary porządkowej w terminie 
14  dni  od  dnia  zawiadomienia  o  odrzuceniu  sprzeciwu.  Termin  ten  jest  terminem  zawitym  prawa  materialnego  i  nie  podlega 
przywróceniu.  Pracodawca  odrzucający  sprzeciw  nie  ma  obowiązku  pouczenia  pracownika  o  przysługującym  mu  prawie 
wystąpienia  do  sądu  pracy  o  uchylenie  zastosowanej  kary.  Naruszenie  przez  pracownika  14-dniowego  terminu  powoduje 
oddalenie powództwa przez sąd.  
 
Wystąpienie  pracownika  do  sądu  z  powództwem  o  uchylenie  bezprawnie  nałożonej  kary  porządkowej  może  nastąpić  tylko  po 
wyczerpaniu postępowania wewnątrzzakładowego, tj. po wniesieniu w terminie sprzeciwu do pracodawcy (wyr. SN z 07.04.1999 
r., I PKN 644/98). 
 
Właściwość sądu rzeczowa – sąd rejonowy – sąd pracy. 
Przewidziany  w  art.  112  §  1  kp  powszechny  tryb  odwoławczy  od  zastosowanej  kary  porządkowej  może  być  ukształtowany 
korzystniej dla pracowników w pozakodeksowych źródłach prawa pracy (wyr. SN z 27.03.2000 r., I PKN 564/99). 
 
Art. 113 – Kara porządkowa ulega zatarciu z mocy prawa po roku nienagannej pracy. Nienaganność pracy należy rozumieć w tym 
wypadku ściśle obiektywnie, czyli jako nieukaranie pracownika w ciągu roku karą porządkową. Termin roczny liczy się od dnia 
zawiadomienia pracownika o zastosowaniu kary.  Pracodawca po upływie tego terminu ma obowiązek usunięcia z akt osobowych 
pracownika zawiadomienia o ukaraniu.  
 
44. Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika. 
 
Podstawa prawna: 
Art. 55 kp- przesłanki, sposób, skutki rozwiązania przez pracownika umowy o pracę bez  wypowiedzenia 
Art.  61

i  Art  61

2

  kp  –  czego  może  domagać  się  pracodawca  w  przypadku  nieuzasadnionego  rozwiązania  przez  pracownika 

umowy o pracę bez wypowiedzenia 
 
Przyczyny rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika; 
a) niezależne od pracodawcy-art 55 par.1 kp- nieprzeniesienie pracownika w terminie do innej pracy odpowiedniej ze względu na 
stan jego zdrowia i kwalifikacje zawodowe,w sytuacji gdy zostało  wydane orzeczenie lekarskie stwierdzające szkodliwy wpływ 
wykonywanej  pracy  na  zdrowie  pracownika  (ważne  żeby  w  orzeczeniu  było  zawarte  1.  stwierdzenie,  że  wykonywana  praca 
szkodzi zdrowiu pracownika, 2. termin w jakim przeniesienie ma nastąpić). W tym przypadku pracownik nie jest uprawniony do 
odszkodowania, może jedynie rozwiązać umowę o pracę.  
Jeśli  pracodawca  zastosuje  się  do  orzeczenia  lekarskiego  i  przeniesie  pracownika  do  innej  pracy,  związanej  z  niższym 
wynagrodzeniem,  pracownik  nabywa  prawo  do  dodatku  wyrównawczego  przez  okres  do  6miesięcy,  jednak  tylko  jeśli 
orzeczeniem  lekarskim  stwierdzono  u  niego  objawy  choroby  zawodowej  lub  okazało  się  że  jest  on  niezdolny  do  wykonywania 
dotychczasowej  pracy  na  skutek  wypadku  przy  pracy  lub  choroby  zawodowej  (  na  podstawie  230  i  231  kp.).  W  innych 
przypadkach  nie  przysługuje  pracownikowi  dodatek  wyrównawczy.  Nieprzeniesienie  pracownika  do  innej  pracy  w 
okolicznościach  określonych  w  ar.  230  i  231  kp.  również  uprawnia  pracownika  do  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez 
wypowiedzenia. 
 
b)  zawinione  przez  pracodawcę-  art.55  par.1

1

  kp.-  w  razie  ciężkiego  naruszenia  przez  pracodawcę  podstawowych  obowiązków 

wobec  pracownika.  W  tym  przypadku  pracownikowi  przysługuje  także  odszkodowanie  w  wysokości  wynagrodzenia  za  okres 

background image

wypowiedzenia  (w  przypadku  umowy  zawartej  na  czas  nieokreślony)  lub  w  wysokości  wynagrodzenia  za  okres  2  tygodni  ( 
umowa  na  czas  określony  lub  na  czas  wykonania  określonej  pracy).  Jeśli  pracodawca  odmawia  wypłaty  odszkodowania, 
pracownik może go dochodzić przed sądem pracy-rejonowym, ale na nim spoczywa ciężar udowodnienia że pracodawca dopuścił 
się wobec niego ciężkiego naruszenia obowiązków. 
 
Ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków wobec pracownika- kiedy następuje? 
Każdy przypadek należy badać indywidualnie. Wskazówki daje orzecznictwo i doktryna: 
- gdy pracodawca nie dopełnia powinności z art. 94 kp, (albo określonych w postanowieniach zakładowego i ponadzakładowego 
układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy, regulaminu wynagradzania)  które mają na celu ochronę egzystencji pracownika- np. 
pracodawca  niewypłacający  pracownikowi  bez  uzasadnionej  przyczyny  wynagrodzenia  lub  jego  części,    niezapewniający 
bezpiecznych i higienicznych warunków pracy, lub pracodawca który nie dopełnił obowiązku przeszkolenia pracownika z zasad 
bezpieczeństwa i higieny pracy (podczas gdy jest jedynym źródłem wiedzy o zagrożeniach związanych z wykonywaną pracą). 
-  gdy  pracodawca  narusza  obowiązek  przestrzegania  w  zakładzie  pracy  zasad  współżycia  społecznego  (wyr  SN  8.09.2009  I PK 
114/09 LEX 558297),  
-  wskazówkę co do określenia jakie obowiązki  wobec pracownika  mają charakter podstawowy,  można znaleźć  w art 10-18

1

 kp, 

opisujących  podstawowe  zasady  prawa  pracy-  np.  art.  11  kp-  poszanowanie  godności  pracownika-  pracodawca,  który  na 
podstawie art. 42 par.4 kp powierza odwołanemu prezesowi zarządu spółki pracę niewymagającą  wysokich kwalifikacji, na hali 
produkcyjnej,  pomiędzy  pracownikami  fizycznymi,    takie  zachowanie  może  być  potraktowane  jako  naruszenie  godności  tego 
pracownika-  jeśli  nosiło  znamiona  intencjonalnego,  świadomego  i  natężonego  złą  wolą  działania,  zmierzającego  do  poniżenia  i 
zdyskredytowania pracownika. W takim przypadku uzasadnione będzie rozwiązanie z pracodawcą umowy o pracę na podstawie 
art. 55 par 1

1

kp- wyr. SN 21.02.2008 II PK 171/07 OSNP 2009 nr -10 poz.118 

- UWAGA  - fakt czy pracodawca działał umyślnie lub z rażącym niedbalstwem nie jest konieczną przesłanką do stwierdzenia, czy 
doszło  do  ciężkiego  naruszenia  podstawowych  obowiązków  wobec  pracownika-  znamię  ciężkości  można  przypisać  także  gdy 
pracodawca  nie  działał  w  złej  wierze  ani  nie  zachowywał  się  rażąco  niedbale-  wyr.  SN  z  10.05.2012  r.  II  PK  220/11    M.P.Pr 
2012/9/482-486 
 
-Według doktryny (T. Pajor), wina jako przesłanka odpowiedzialności pracodawcy za naruszenie obowiązków wobec pracownika 
jest  określana  jako   tzw.  wina  kontraktowa  wykształcona  w  prawie  cywilnym(  kontrahent  jest  winny  gdy  jego  zachowanie  jest 
bezprawne  i  negatywnie  ocenione  z  punktu  widzenia  porządku  prawnego).Nie  ma  znaczenia  czy  pracodawca  kierował  się 
umyślnością lub rażącym niedbalstwem, gdyż pojęcie winy w jego przypadku określa się z uwzględnieniem jedynie czynników 
obiektywnych (podczas gdy wina pracownika jest wzorowana na prawie  karnym i oznacza naganność zachowania  w znaczeniu 
subiektywnym).-  T.  Zieliński.  (Starsze  orzeczenia  wskazują,  iż  jeśli  chce  się  powołać  na  ciężkie  naruszenie  podstawowych 
obowiązków  wobec  pracownika  konieczne  jest  przypisanie  pracodawcy  winy  umyślnej  lub  rażącego  niedbalstwa,  pogląd  ten 
spotkał się jednak z krytyką.) 
 
Ciężkim naruszeniem podstawowych obowiązków wobec pracownika nie jest: 
sporadyczne  niewypłacanie  drobnej  części  wynagrodzenia-  SN  I  PK  53/12  LEX  1231310,  brak  pisemnego  powiadomienia 
pracownika  o  podmiotowej  zmianie  pracodawcy(  art.  23

1

par  3  kp),odmowa  przyjęcia  złożonej  przez  pracownika  oferty 

rozwiązania  umowy  o  pracę  na  mocy  porozumienia  stron,  niewypłacanie  określonego  składnika  wynagrodzenia  za  pracę(  jeśli 
jego  przysługiwanie  jest  sporne  a  pracodawca  w  oparciu  o  usprawiedliwione  argumenty  uważa  że  roszczenie  pracownika  jest 
nieuzasadnione). 
 
Formalne wymogi rozwiązania z pracodawcą umowy o pracę bez wypowiedzenia: 
Art  55  par  2  kp-  oświadczenie  na  piśmie  z  podaniem  przyczyny  natychmiastowego  zerwania  więzi  prawnej  z  pracodawcą. 
Oświadczenie  jest  skuteczne  bez  względu  na  to,  czy  podane  przyczyny  rzeczywiście  występują.  Termin:  miesiąc  od  uzyskania 
wiadomości o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy. W przypadku okoliczności z art. 55 par 1 kp. (fakt iż pracodawca 
nie przeniósł pracownika do innej pracy ma charakter ciągły)- można złożyć oświadczenie nawet po upływie znacznego czasu od 
powstania  tej  przyczyny,  byleby  trwała  ona  nadal  w  momencie  podjęcia  tego  działania.  W  przypadku  niewypłacania 
wynagrodzenia  lub  jego  części  bez  uzasadnionej  przyczyny-  naruszenie  to  następuje  co  miesiąc  w  terminie  płatności 
wynagrodzenia (art. 85 par 1 kp) i termin miesiąca z art 55 par 2 kp liczy się od momentu, gdy pracownik dowiedział się o tej 
okoliczności- wyr SN 08.08.2006 I PK 54/06 OSNP 2007, 15-16 poz 219.  
 
Skutki rozwiązania z pracodawcą umowy o pracę bez wypowiedzenia; 
Art  55  par  3  kp-  takie  jak  przy  rozwiązaniu  umowy  o  pracę  za  wypowiedzeniem,  tzn.  w  świadectwie  pracy  zamieszcza  się 
informację, że doszło do rozwiązania stosunku pracy za wypowiedzeniem. 
 
Uprawnienia pracodawcy w razie nieuzasadnionego rozwiązania przez pracownika umowy o pracę bez wypowiedzenia: 
Na podstawie art. 61

i 61

kp pracodawcy przysługuje roszczenie do sądu pracy o odszkodowanie w sytuacji  nieuzasadnionego 

rozwiązania umowy o pracę przez pracownika powołującego się na art. 55 par 1

1

 kp. Roszczenie o odszkodowanie nie przysługuje 

gdy pracownik rozwiązał umowę powołując się na podstawę inną niż tą zawartą w art. 55 par 1

kp, nie przysługuje również, gdy 

pracownik nie dostosował się do wymogów formalnych oświadczenia, określonych w art 55 par 2 kp.   
Roszczenie  pracodawcy  o  odszkodowanie  powstaje  niezależnie  od  tego  czy  poniósł  on  szkodę  z  powodu  nieuzasadnionego 
rozwiązania z nim umowy o pracę. Odszkodowanie przysługuje w wysokości wynagrodzenia pracownika za okres wypowiedzenia 
lub za okres 2 tygodni ( w przypadku umowy zawartej na czas określony, lub na czas wykonania określonej pracy). Pracodawca 
nie ma obowiązku wystąpienia z roszczeniem o odszkodowanie- jest to jego prawo a nie obowiązek. Powstrzymanie się od tego 
działania nie uniemożliwia mu wystąpienie z zarzutem braku podstaw do rozwiązania umowy o pracę, w sytuacji pojawienia się 
roszczenia  pracownika  o  odszkodowanie  na  podstawie  art.  55  par  1

kp.-  uchwała  SN  z  4  marca  1999  III  ZP  3/99  OSNAPiUS 

1999 nr 17 poz.542 

background image

45.  Roszczenia  pracownika  w  razie  niezgodnego  z  prawem  rozwiązania  przez  pracodawcę  umowy  o  pracę  bez 
wypowiedzenia. 
 
Rozwiązanie stosunku pracy bez wypowiedzenia to jednostronna czynność prawna dokonana przez pracodawcę lub pracownika, 
której celem jest rozwiązanie stosunku pracy ze skutkiem natychmiastowym tj. z chwilą złożenia oświadczenia woli.  
Rozwiązanie stosunku pracy w tym trybie może nastąpić wyłącznie w przypadkach ściśle określonych w przepisach. Oznacza to 
że  katalogu  takich  przypadków  nie  można  rozszerzyć  w  układzie  zbiorowym,  innych  porozumieniach  zbiorowych,  regulaminie 
pracy czy w umowie o pracę.  
Może to także nastąpić w odniesieniu do umowy nie podlegającej wypowiedzeniu jak i będącej już w okresie wypowiedzenia.  
Przyczyny te ustawa określa jako zawinione (zwolnienie dyscyplinarne) bądź niezawinione i są one uregulowane odpowiednio w 
art.52 k.p. i 53 k.p.  
Roszczenia z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę bez wypowiedzenia uregulowane są w 
art. 56 k.p.  
 
Art. 56. § 1. Pracownikowi, z którym rozwiązano umowę o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu 
umów o pracę w tym trybie, przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowanie. O 
przywróceniu do pracy lub odszkodowaniu orzeka sąd pracy. 
§ 2. Przepisy art. 45 § 2 i 3 stosuje się odpowiednio. 
 
Przepis odwołuje się odpowiednio, we wskazanym zakresie, do konstrukcji uprawnień pracownika w razie niezgodnego z prawem 
rozwiązania umowy o pracę.  Są to jednak uregulowania istotnie różniące się od siebie.  
 
Podstawy do stwierdzenia niezgodności z prawem mogą być pogrupowane następująco: 
- uchybienia formalne  oświadczenia woli; 
- niezachowanie trybu konsultacji związkowej; 
- naruszenie dopuszczalności rozwiązania umowy w tym trybie (52 i 53) 
 
Nie stanowi podstawy brak podania przyczyny gdy to jest wymagane, o ile była w jakiś sposób zasygnalizowana (OSNP 2001, nr 
22, poz. 663) 
 
Pracownik może żądać przywrócenia do pracy (o ile nie jest to niemożliwe lub bezcelowe art. 45 § 2 k.p.) albo odszkodowania. Są 
to roszczenia alternatywne.  
 
Sąd  w  każdym  przypadku  bada  te  okoliczności,  które  mogą  przesądzić  o  wyłączeniu  żądania  przywrócenia  do  pracy  i  orzeka 
wtedy o odszkodowaniu.  
 
Mogą to być sytuacje kiedy poważne naruszenie obowiązków przez pracownika rzeczywiście miało miejsce lub jest to pracownik 
skonfliktowany z przełożonym, a jedynie z przyczyn formalnych rozwiązanie umowy było wadliwe (OSNP 2002, nr 20. poz. 490, 
OSNP 2001, nr 8 poz. 260), chyba że przyczyna wskazana przez pracodawcę była nieprawdziwa.  
 
W  takim  przypadku  sąd  pracy,  po  stwierdzeniu,  że  rozwiązanie  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  nastąpiło  z  naruszeniem 
przepisów  o  rozwiązywaniu  umów  o  pracę  w  tym  trybie,  ma  obowiązek  zasądzenia  na  rzecz  zwolnionego  z  pracy  pracownika 
odszkodowania. Przepis art.  56 § 2 k.p. nakazuje  odpowiednie  stosowanie  przepisów art.  45 § 2 i 3 k.p. W orzecznictwie  jako 
przykłady  niecelowości  przywrócenia  do  pracy  na  poprzednio  zajmowane  stanowisko  wymienia  się:  niewykonywanie  poleceń 
przełożonych i wynikającą stąd sytuację konfliktową (wyr. SN z 1.12.1999 r., I PKN 422/99, OSNAPiUS 2001, Nr 8, poz. 260); 
poważny konflikt między pracownikiem a jego przełożonym (wyr. SN z 3.4.1997 r., I PKN 63/97, OSNAPiUS 1998, Nr 3, poz. 
74); wielokrotne nieusprawiedliwione nieobecności pracownika oraz używanie alkoholu w pracy (wyr. SN z 13.11.1997 r., I PKN 
343/97, 
OSNAPiUS 1998, Nr 19, poz. 563); wyjątkowo naganne zachowanie pracownika (wyr. SN z 
26.3.1998  r.,  I  PKN  571/97,  OSNAPiUS  1999,  Nr  5,  poz.  168);  naganne  w  takim  stopniu,  że  powrót  do  pracy  pracownika 
zwolnionego  bez  wypowiedzenia  z  naruszeniem  przepisów  o  rozwiązywaniu  umów  o  pracę  w  tym  trybie  mógłby  wywołać 
zgorszenie innych zatrudnionych, a naruszenie przez pracodawcę przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę bez wypowiedzenia 
nie było poważne (wyr. SN z 24.2.1998 r., I PKN 539/97, OSNAPiUS 1999, Nr 3, poz. 87). Jako przykład nagannego zachowania 
pracownika  należy  wskazać  postępowanie  pracownika  banku,  który  zawarł  z  bankiem  umowę  o  prowadzenie  rachunku 
oszczędnościowo-rozliczeniowego, polegające na wielokrotnym wykorzystywaniu nabytych podczas stosunku pracy wiadomości 
dotyczących  obrotu  czekowego,  w  celu  dysponowania  we  własnym  zakresie  środkami  pieniężnymi  banku  bez  jego  wiedzy  i 
zgody.  Takie  postępowanie  pracownika  może  stanowić  utratę  zaufania  pracodawcy  i  w  razie  rozwiązania  umowy  o  pracę  bez 
wypowiedzenia uzasadniać nieuwzględnienie roszczenia o przywrócenie do pracy, lecz zasądzenie odszkodowania na podstawie 
art.  56  §  2  w  zw.  z  art.  45  §  2  k.p.  (wyr.  SN  z  10.9.1998  r.,  I  PKN  306/98,  OSNAPiUS  1999,  nr  19,  poz.  610).  Ukaranie 
pracownika zajmującego stanowisko kierownicze za przestępstwo wywołujące szkodę w mieniu pracodawcy wyklucza orzeczenie 
przywrócenia do pracy, bez względu na wady niezwłocznego rozwiązania umowy o pracę na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. (wyr. 
SN z 15.12.2004 r., I PK 120/04, MoPr 2005, nr 11, s. 7). 
 
Żądanie  przywrócenia  do  pracy  pracownika,  z  którym  pracodawca  rozwiązał  bez  wypowiedzenia  umowę  o  pracę,  może  być 
uznane przez sąd pracy za sprzeczne ze społeczno – gospodarczym przeznaczeniem prawa. Po dokonaniu powyższego ustalenia, 
sąd pracy może na podstawie art. 477 1 § 2 k.p.c. uwzględnić roszczenie o odszkodowanie zamiast roszczenia o przywrócenie do 
pracy (uchw. SN z 30.3.1994 r., I PZP 40/93, OSNAPiUS 1995, nr 4, poz. 81). 
 
Uznając  słuszność  roszczenia  pracownika  zwolnionego  z  pracy  z  naruszeniem  przepisów  o  rozwiązywaniu  umów  o  pracę  bez 
wypowiedzenia,  który  domaga  się  przywrócenia  do  pracy,  sąd  pracy  ma  obowiązek  przywrócić  pracownika  na  poprzednio 

background image

zajmowane  stanowisko.  Sprzeczne  z  prawem  (art.  56  §  1  k.p.)  jest  przywrócenie  pracownika  do  pracy  na  stanowisko,  którego 
nigdy nie zajmował (wyr. SN z 25.8.1998 r., I PKN 268/98, OSNAPiUS 1999, Nr 18, poz. 575). 
 
Pracownik  przywrócony  do  pracy  na  poprzednich  warunkach  ma  prawo  domagać  się  zatrudnienia  na  tym  samym  stanowisku 
pracy, jakie zajmował uprzednio. Nie wystarcza zaś zapewnienie mu pracy na stanowisku równorzędnym (wyr. SN z 2.12.1992 r., 
I  PRN  55/92,  OSNCP  1993, nr  9,  poz. 163). Przywrócenie  do  pracy  na  poprzednich  warunkach  w  rozumieniu  art.  56  §  1  k.p. 
oznacza powrót do tej samej pracy (na to samo stanowisko), jaka wykonywana była bezpośrednio przed rozwiązaniem umowy o 
pracę. Orzeczenie o przywróceniu do pracy doprowadza do reaktywowania stosunku pracy, jaki istniał przed zaskarżonym przez 
pracownika rozwiązaniem umowy o pracę, a zatem restytuuje stosunek pracy o dotychczasowej treści (uchw. SN(7) z 28.5.1976 r., 
V  PZP  12/75,  OSNCP  1976,  Nr  9,  poz.  187).  Niedawno  SN  potwierdził  wcześniej  wyrażone  zapatrywania  i  orzekł,  że 
przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach oznacza przywrócenie do tej samej pracy (na to samo stanowisko), jaka była 
wykonywana bezpośrednio przed rozwiązaniem umowy o pracę (wyr. SN z 6.6.2007 r., II PK 318/06, OSNP 2008, Nr 23–24, poz. 
344). 
 
Za  czas  pozostawania  bez  pracy  pracownikowi  przywróconemu  do  pracy  należy  się  wynagrodzenie  pod  warunkiem  podjęcia 
pracy  w  wyniku  przywrócenia.  W  braku  spełnienia  tego  warunku  wynagrodzenie  to  nie  przysługuje.  Przysługuje  za  czas 
pozostawania bez pracy, jednak nie dłuższy niż 3 miesiące i nie krótszy niż miesiąc, nawet gdy faktycznie okres ten był krótszy. 
Jeżeli  pracownik  nie  żąda  przywrócenia  do  pracy  lub  gdy  sąd  pracy  uznaje,  że  uwzględnienie  powyższego  roszczenia  jest 
niemożliwe lub niecelowe, zasądza na rzecz pracownika zwolnionego z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę 
bez  wypowiedzenia  odszkodowanie,  które  ustala  się  według  wynagrodzenia  brutto  (wyr.  SN  z  22.4.1998  r.,  I  PKN  55/98, 
OSNAPiUS  1999,  Nr  8,  poz.  278).  W  razie  gdy  pracownik  dochodzący  odszkodowania  za  niezgodne  z  prawem  rozwiązanie 
umowy o pracę bez wypowiedzenia umrze przed wydaniem orzeczenia przez sąd pracy, roszczenie o odszkodowanie przewidziane 
w art. 56 k.p. wchodzi w skład spadku po pracowniku (uchw. SN z 25.7.1986 r., III PZP 27/85, OSNCP 1986, Nr 3, poz. 27). 
 
Odszkodowanie przysługujące pracownikowi zwolnionemu z pracy bez wypowiedzenia z 
naruszeniem  obowiązujących  przepisow  prawa  pracy,  który  nie  domaga  się  przywrócenia  do  pracy  na  poprzednio  zajmowane 
stanowisko, ma charakter odszkodowania ustawowego i przysługuje pracownikowi niezależnie od wysokości rzeczywistej szkody 
(wyr.  SN  z  17.11.1981  r.,  I  PR  91/81,  OSNCP  1982,  Nr  5-6,  poz.  81).  Maksymalna  wysokość  tego  odszkodowania  oznaczona 
została  w  kwocie  równej  wynagrodzeniu  za  okres  trzech  miesięcy  (w  razie  rozwiązania  umowy  o  pracę  zawartej  na  czas 
nieokreślony).  
 
Następuje zmiana linii orzeczniczej SN w kierunku określenia odszkodowania odpowiadającego faktycznie poniesionej szkodzie 
(wyr. SN z 10.07.07, I PK 241/06). 
 
W przypadku bezprawnego rozwiązania terminowej umowy o pracę odszkodowanie przysługuje w wysokości wynagrodzenia za 
czas, do którego umowa miała trwać, nie więcej jednak niż za trzy miesiące. W razie rozwiązania bez wypowiedzenia umowy o 
pracę,  którą  można  wypowiedzieć,  odszkodowanie  przysługuje  w  wysokości  wynagrodzenia  za  okres  wypowiedzenia.  Przy 
ustalaniu wysokości odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie przez pracodawcę umowy o pracę bez wypowiedzenia 
na  podstawie  art.  58  w  zw.  z  art.  56  k.p.  podstawę  jego  wyliczenia  stanowi  miesięczne  średnie  wynagrodzenie  z  okresu 
poprzedzającego rozwiązanie umowy o pracę (teza druga wyr. SN z 17.2.2000 r., I PKN 539/99, OSNAPiUS 2001, Nr 14, poz. 
463).  Odszkodowanie  za  niezgodne  z  prawem  rozwiązanie  przez  pracodawcę  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  staje  się 
wymagalne najpóźniej w dniu, w którym sąd orzeka o jego zasądzeniu. 
 
Na  ćwiczeniach  była  o  tym  mowa  że  nie  można  wykluczyć  tutaj  roszczenia  odszkodowawczego  na  zasadach  ogólnych  prawa 
cywilnego  a  regulacja  prawa  pracy  powinna  być  sankcją  dla  pracodawcy  za  naruszenie  prawa,  co  byłoby  zgodne  z  racją 
dyrektywy unijnej w tym zakresie.  
 
Art. 56 k.p. ma zastosowanie wobec pracowników, z którymi pracodawca rozwiązał umowę o 
pracę bez wypowiedzenia (z winy bądź bez winy pracownika). Nie stosuje się tego przepisu, gdy stosunek pracy uległ rozwiązaniu 
ze  skutkiem  natychmiastowym  z  mocy  prawa  wskutek  wydania  przez  właściwy  organ  dyscyplinarny  orzeczenia  o  wydaleniu 
pracownika z pracy (służby) w urzędzie państwowym. 
 
Art.  57.  §  1.  Pracownikowi,  który  podjął  pracę  w  wyniku  przywrócenia  do  pracy,  przysługuje  wynagrodzenie  za  czas 
pozostawania bez pracy, nie więcej jednak niż za 3 miesiące i nie mniej niż za 1 miesiąc. 
§ 2.Jeżeli umowę o pracę rozwiązano z pracownikiem, o którym mowa w art. 39, albo z pracownicą w okresie ciąży lub urlopu 
macierzyńskiego, wynagrodzenie przysługuje za cały czas pozostawania bez pracy; dotyczy to także przypadku, gdy rozwiązano 
umowę  o  pracę  z  pracownikiem-ojcem  wychowującym  dziecko  w  okresie  korzystania  z  urlopu  macierzyńskiego  albo  gdy 
rozwiązanie umowy o pracę podlega ograniczeniu z mocy przepisu szczególnego. 
§ 3. (skreślony) 
§ 4. Przepisy art. 48 i 51 § 1 stosuje się odpowiednio. 
 
Art.  58.  Odszkodowanie,  o  którym  mowa  w  art.  56,  przysługuje  w  wysokości  wynagrodzenia  za  okres  wypowiedzenia.  Jeżeli 
rozwiązano umowę o pracę, zawartą na czas określony albo na czas wykonania określonej pracy, odszkodowanie przysługuje w 
wysokości wynagrodzenia za czas, do którego umowa miała trwać, nie więcej jednak niż za 3 miesiące. 
 
Art.  59.  W  razie  rozwiązania  przez  pracodawcę  umowy  o  pracę,  zawartej  na  czas  określony  lub  na  czas  wykonania  określonej 
pracy,  z  naruszeniem  przepisów  o  rozwiązywaniu  umów  o  pracę  bez  wypowiedzenia,  pracownikowi  przysługuje  wyłącznie 
odszkodowanie, jeżeli upłynął już termin, do którego umowa miała trwać, lub gdy przywrócenie do pracy byłoby niewskazane ze 
względu na krotki okres, jaki pozostał do upływu tego terminu. Odszkodowanie przysługuje w wysokości określonej w art. 58. 
 

background image

Art. 60. Jeżeli pracodawca rozwiązał umowę o pracę w okresie wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów 
o  pracę  bez  wypowiedzenia,  pracownikowi  przysługuje  wyłącznie  odszkodowanie.  Odszkodowanie  przysługuje  w  wysokości 
wynagrodzenia za czas do upływu okresu wypowiedzenia. 
 
Przy umowach terminowych, zawartych na czas określony lub na czas wykonania określonej pracy, w razie rozwiązania umowy o 
pracę  przez  pracodawcę  bez  wypowiedzenia  z  naruszeniem  prawa,  pracownikowi  przysługuje  odszkodowanie  jedynie  w  tych 
wypadkach,  gdy  wydanie  wyroku  następuje  po  upływie  terminu,  do  którego  te  umowy  miały  trwać.  Jeśli  wydanie  wyroku 
nastąpiłoby przed tym terminem, co raczej może się zdarzyć wyjątkowo, sąd może przywrócić pracownika do pracy. Kompetencja 
orzeczenia  w  takim  wypadku  została  powierzona  sądowi,  niemniej  jednak,  jeśli  byłoby  to  niewskazane  ze  względu  na  krotki 
okres, jaki pozostał do upływu terminu trwania umowy, sąd powinien zasądzić odszkodowanie, kierując się zasadą celowości. W 
odniesieniu  do  umowy  na  okres  próbny  zastosowanie  ma  art.  58,  gdyż  mowa  w  nim  o  odszkodowaniu  w  wysokości 
wynagrodzenia za okres wypowiedzenia (a umowę tę można wypowiedzieć). 
 
Art. 60 odnosi się do wypadku, gdy w okresie wypowiedzenia pracodawca z naruszeniem prawa rozwiązuje umowę o pracę bez 
wypowiedzenia. Ze względów celowościowych pracownikowi w tej sytuacji nie przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy, 
a jedynie  odszkodowanie. Odszkodowanie to  należne jest  w  wysokości  wynagrodzenia, jakie przysługiwałoby pracownikowi za 
czas  do  upływu  terminu  wypowiedzenia.  Rozwiązanie  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  w  okresie  wypowiedzenia,  o  jakim 
mowa  w  art.  60,  zachodzi  tylko  wtedy,  gdy  dokonane  zostało  w  czasie  biegu  14-dniowego,  1-miesięcznego  lub  3-miesięcznego 
okresu  wypowiedzenia,  liczonego  kalendarzowo  wstecz  od  soboty  lub  ostatniego  dnia  miesiąca  jako  daty  końcowej 
wypowiedzenia. Art. 60 nie ma zastosowania  (wyr. SN z 14.4.1983 r., I PRN 32/83, OSNCP 1983, Nr 12, poz. 197) w sytuacji, 
gdy dokonano wypowiedzenia, a nie rozpoczął się jeszcze  wymagany ustawowo bieg okresu wypowiedzenia (od soboty, końca 
miesiąca).  Natomiast  w  szczególnym  przypadku,  gdy  niezgodne  z  prawem  rozwiązanie  z  pracownikiem  umowy  o  pracę  przez 
pracodawcę na podstawie art. 52 nastąpiło w ostatnim dniu wypowiedzenia umowy o pracę przez pracownika, brak jest podstaw 
prawnych do przywrócenia go do pracy albo przyznania mu odszkodowania (wyr. SN z 12.3.1987 r., PRN 93/86, Sł. Prac. 1987, 
Nr  11,  s.  32).  W  razie  niezgodnego  rozwiązania  umowy  bez  wypowiedzenia  przez  pracodawcę  z  obowiązującym  prawem  w 
okresie wypowiedzenia przysługują pracownikowi wyłącznie roszczenia przewidziane w art. 45 § 1 bez zastosowania art. 60 (wyr. 
SN z 8.5.2007 r., II PK 
277/06).  
 
Właściwość sądu – sąd rejonowy. 
 
46. Proszę przedstawić podstawy nawiązania stosunku pracy i krótko omówić dwie wybrane. 
 
Stosunek pracy może być nawiązany na podstawie: 
- umowy o pracę, 
- powołania, 
- wyboru, 
- mianowania, 
- spółdzielczej umowy o pracę. 
Umowa o pracę (art. 25 – 67 k.p.) – stanowi ona najczęściej występującą w praktyce podstawę prawną nawiązania stosunku pracy. 
Jest to umowa wzajemna, dwustronnie zobowiązująca. Wyróżniamy umowy  o pracę o charakterze terminowym (umowa na czas 
określony,  na  zastępstwo,  okres  próbny,  umowa  na  czas  wykonywania  określonej  pracy)  i  bezterminowym  (umowa  na  czas 
nieokreślony ). Umowę zawiera się na piśmie (ew. potwierdzenie przez pracodawcę  – art. 29 k.p.), zawiera ona istotne elementy 
określone  w  art.  29  k.p.  Zmiana  może  nastąpić  w  drodze  porozumienia  stron,  jednostronnej  decyzji  pracodawcy  (gdy  jest 
korzystna),  wypowiedzenia  zmieniającego  warunki  pracy  bądź  płacy.  Rozwiązanie:  porozumienie  stron,  wypowiedzenie,  bez 
zachowania okresu wypowiedzenia. 
Powołanie (art. 68 – 72 k.p.) – jednostronny akt, za zgodą powoływanego, na mocy którego umocowuję się go jako organ lub na 
stanowisko i jednocześnie nawiązuję stosunek pracy (podwójny skutek ). W wyniku powierzenia danej osobie określonej funkcji 
dochodzi do nawiązania między tą osobą a organem powołującym stosunku zależności służbowej (wyrok SN z 6 maja 2009 r., II 
PK 95/09, LEX nr 533091). Stosunek pracy powstały na podstawie powołania podlega ogólnym przepisom prawa pracy chyba, że 
istnieją  wyjątki  w  przepisach  szczególnych  lub  w  samym  kp.  Powstanie  stosunku  pracy  na  tej  podstawie  może  nastąpić  tylko 
wówczas, gdy taki sposób przewiduje przepis prawa i tylko za uprzednią zgodą pracownika.. Powołanie wymaga formy pisemnej, 
ale  jej  niezachowanie  nie  będzie  powodować  „nieważności”  czynności  prawnej.  Stosunek  pracy  na  podstawie  powołania 
nawiązuje się w dniu określonym w powołaniu, a jeżeli termin ten nie został określony, w dniu otrzymania powołania chyba że 
przepis szczególny stanowi inaczej. Powołanie na czas określony jest możliwe tylko wtedy gdy przepis szczególny, na podstawie 
którego doszło do powołania tak stanowi. Jeżeli powołano pracownika na czas określony pomimo braku przepisu szczególnego, 
przyjmuje się, iż powołanie zostało dokonane na czas nieokreślony. Stosunek pracy nawiązany w drodze powołania może ustać w 
skutek: odwołania (z okresem wypowiedzenia lub w trybie art. 52 i art. 53 KP ), upływu czasu na jaki pracownik został powołany, 
porozumienia  stron,  wypowiedzenia  złożonego  przez  pracownika,  rozwiązania  stosunku  pracy  przez  pracownika  bez 
wypowiedzenia.  Podstawowa  różnica  między  powołaniem,  a  stosunkiem  pracy  opartym  na  umowie  o  prace  polega  na  tym,  że 
łatwiej jest rozwiązać stosunek pracy na podstawie powołania, a także wyłączona jest możliwość dochodzenia przez odwołanego 
bezskuteczności  odwołania  lub  przywrócenia  do  pracy.  Stosunek  pracy  w  drodze  powołania  powstaje  pomiędzy  powołanym  a 
pracodawcą,  a  nie  organem,  który  dokonała  powołania.  Pracownikowi  powołanemu  nie  można  wypowiedzieć  warunków  pracy 
bądź płacy 
 
Wybór –(art. 73 – 75 k.p.) – nawiązanie stosunku pracy na podstawie wyboru ma charakter jednostronny. Stosunek pracy może 
być  nawiązany na podstawie  „wyboru” tylko gdy przepis szczególny wprowadza taką  możliwość. Stosunek pracy na  podstawie 
wyboru nawiązuje się w chwili wyboru lub objęcia stanowiska. Jako podstawa stosunku pracy pojawia się wtedy, gdy danej osobie 
na  mocy  aktu  wyboru  powierzono  wykonywanie  określonej  funkcji,  ale  równocześnie  z  tego  wyboru  wynika  obowiązek 
wykonywania pracy w charakterze pracownika. Stosunek pracy z wyboru może być nawiązany tylko wtedy, gdy osoba wybrana 

background image

wyrazi zgodę, uprzednią lub następczą (art. 11 k.p.). Nie mają tu zastosowania przepisy o wypowiadaniu warunków pracy bądź 
płacy.  Stosunek  pracy  z wyboru  rozwiązuje  się  wraz  z  wygaśnięciem  mandatu.  Powstanie  i  wygaśnięcie  mandatu  określają 
przepisy szczególne. Przepis szczególny może określać tryb odwołania i skutki zrzeczenia się mandatu.  Pracownik pozostający w 
związku z wyborem na urlopie bezpłatnym ma prawo powrotu do pracy u pracodawcy, który zatrudniał go w chwili wyboru, na 
stanowisko równorzędne pod względem wynagrodzenia z poprzednio zajmowanym, jeżeli zgłosi swój powrót w ciągu 7 dni od 
rozwiązania stosunku pracy z wyboru. Niedotrzymanie tego warunku powoduje wygaśnięcie stosunku pracy, chyba że nastąpiło z 
przyczyn  niezależnych  od  pracownika.  Pracownikowi,  który  nie  pozostawał  w  związku  z  wyborem  na  urlopie  bezpłatnym, 
przysługuje odprawa w wysokości jednomiesięcznego wynagrodzenia.  
 
Wybór  następuję  głównie  w  stosunku  do  członków  Zarządu  jednostek  samorządu  terytorialnego.  Określenie  ''wybór”  użyte  w 
KSH w stosunku do członków Zarządu spółki kapitałowej nie oznacza powstania stosunku pracy w rozumieniu KP. 
 
Mianowanie (art. 76 k.p.) – podstawa nawiązania służbowego stosunku pracy. Charakterystyczną cechą stosunku pracy opartego 
na  mianowaniu  jest  podległość  służbowa,  czyli  podporządkowanie  pracownika  mianowanego  podmiotowi  zatrudniającemu. 
Służbowy stosunek pracy różni się od umownego brakiem równości stron. Wynika z tego prawo Pracodawcy do czasowej zmiany 
istotnych warunków zatrudnienia lub do czasowego przeniesienia pracownika do innego miejsca pracy lub na inne stanowisko. Za 
to pracownik ma większą stabilizację zatrudnienia. Służbowy stosunek pracy powstaje na podstawie aktu mianowania który jest 
decyzją  administracyjną.  Zgoda  zainteresowanego  stanowi  przesłankę  ważności  mianowania.  Ustawy  szczególne  zawierają 
zamknięty  katalog  stanowisk  na  których  nawiązanie  stosunku  pracy  następuje  na  podstawie  mianowania.  Sytuację  prawną 
mianowanych  pracowników  regulują  odrębne  przepisy  tzw.  pragmatyki  służbowe.  Akt  mianowania  zawiera  w  sobie  dwa 
elementy:  wyposażenie  w  część  władztwa  państwowego  oraz  nawiązanie  stosunku  pracy.  Rozwiązanie  stosunku  pracy  przez 
pracodawcę  może  nastąpić  wyłącznie  w  przypadkach  wskazanych  w  przepisach  które  regulują  status  prawny  mianowanych 
pracowników.  Ten  sposób  nawiązania  stosunku  pracy  występuję  głównie  w  wojsku  i  innych  jednostkach  zmilitaryzowanych, 
policji, straży więziennej, granicznej, pożarnej, agencji wywiadu i ABW.  Za naruszenie obowiązków pracowniczych pracownicy 
mianowani z reguły ponoszą odpowiedzialność dyscyplinarną.  
 
Spółdzielcza  umowa  o  pracę  (art.  77  k.p.)  –  spółdzielczy  stosunek  pracy  reguluje  ustawa  –  Prawo  Spółdzielcze.  W  zakresie 
nieuregulowanym ustawą Prawo Spółdzielcze stosujemy Kodeks Pracy. Spółdzielczą umowę o pracę może zawrzeć tylko członek 
spółdzielni pracy. Członek spółdzielni pracy nie może pozostawać z nią w pracowniczym stosunku pracy. Przyjęcie pracownika 
spółdzielni pracy w poczet jej członków powoduje rozwiązanie pracowniczego i nawiązanie spółdzielczego stosunku pracy (tak 
wyrok SN z 5  maja 1999 r., I PKN 677/98, OSNAPiUS 2000, nr 14, poz. 537). Stosunek pracy oparty  na tej podstawie istnieje 
tylko  w  ścisłym  związku  ze  stosunkiem  członkostwa  –  nie  może  powstać  przed  przyjęciem  danej  osoby  w poczet  członków 
spółdzielni, a wygasa wraz z ustaniem członkostwa. 
 
47. Godziny nadliczbowe – limity, czas wolny, dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych. 
 
Zgodnie z rozdziałem V Kodeksu pracy: 
Art. 151. § 1. Praca  wykonywana  ponad  obowiązujące  pracownika  normy  czasu  pracy,  a  także  praca  wykonywana  ponad 
przedłużony  dobowy  wymiar  czasu  pracy,  wynikający  z  obowiązującego  pracownika  systemu  i  rozkładu  czasu  pracy,  stanowi 
pracę w godzinach nadliczbowych. Praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna w razie: 
1)   konieczności prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony życia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub środowiska albo 
usunięcia awarii, 
2)   szczególnych potrzeb pracodawcy. 
§ 2. Przepisu § 1 pkt 2 nie stosuje się do pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których występują przekroczenia 
najwyższych dopuszczalnych stężeń lub natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia. 
§ 3. Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych w związku z okolicznościami określonymi w § 1 pkt 2 nie może przekroczyć 
dla poszczególnego pracownika 150 godzin w roku kalendarzowym. 
§ 4. W układzie  zbiorowym pracy lub  w regulaminie  pracy albo  w umowie  o pracę, jeżeli pracodawca  nie  jest objęty  układem 
zbiorowym  pracy  lub  nie  jest  obowiązany  do  ustalenia  regulaminu  pracy,  jest  dopuszczalne  ustalenie  innej  liczby  godzin 
nadliczbowych w roku kalendarzowym niż określona w § 3. 
§ 5. Strony  ustalają  w  umowie  o  pracę  dopuszczalną  liczbę  godzin  pracy  ponad  określony  w  umowie  wymiar  czasu  pracy 
pracownika zatrudnionego w niepełnym wymiarze czasu pracy, których przekroczenie uprawnia pracownika, oprócz normalnego 
wynagrodzenia, do dodatku do wynagrodzenia, o którym mowa w art. 151

1

 § 1. 

 
Art. 151

1

. § 1. Za pracę w godzinach nadliczbowych, oprócz normalnego wynagrodzenia, przysługuje dodatek w wysokości: 

1)   100 % wynagrodzenia - za pracę w godzinach nadliczbowych przypadających: 

         a)  w nocy, 
         b)  w niedziele i święta niebędące dla pracownika dniami pracy, zgodnie z obowiązującym   go rozkładem czasu pracy, 
        c)  w dniu wolnym od pracy udzielonym pracownikowi w zamian za pracę w niedzielę lub w święto, zgodnie  z obowiązującym 

go rozkładem czasu pracy,  
2)   50 % wynagrodzenia - za pracę w godzinach nadliczbowych przypadających w każdym innym dniu niż określony w pkt 1. 
§ 2. Dodatek w wysokości określonej w § 1 pkt 1 przysługuje także za każdą godzinę pracy nadliczbowej z tytułu przekroczenia 
przeciętnej tygodniowej normy czasu pracy w przyjętym okresie rozliczeniowym, chyba że przekroczenie tej normy nastąpiło w 
wyniku pracy w godzinach nadliczbowych, za które pracownikowi przysługuje prawo do dodatku w wysokości określonej w § 1. 
§ 3. Wynagrodzenie  stanowiące  podstawę  obliczania  dodatku,  o  którym  mowa  w  §  1,  obejmuje  wynagrodzenie  pracownika 
wynikające  z  jego  osobistego  zaszeregowania  określonego  stawką  godzinową  lub  miesięczną,  a  jeżeli  taki  składnik 
wynagrodzenia nie został wyodrębniony przy określaniu warunków wynagradzania - 60 % wynagrodzenia. 
§ 4. W  stosunku  do  pracowników  wykonujących  stale  pracę  poza  zakładem  pracy  wynagrodzenie  wraz  z  dodatkiem,  o  którym 
mowa  w  §  1,  może  być  zastąpione  ryczałtem,  którego  wysokość  powinna  odpowiadać  przewidywanemu  wymiarowi  pracy  w 
godzinach nadliczbowych.  

background image

 
Art. 151

2

. § 1. W zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych pracodawca, na pisemny wniosek pracownika, może 

udzielić mu w tym samym wymiarze czasu wolnego od pracy. 
§ 2. Udzielenie czasu wolnego w zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych może nastąpić także bez wniosku 
pracownika. W  takim  przypadku  pracodawca  udziela  czasu  wolnego  od  pracy,  najpóźniej  do  końca  okresu  rozliczeniowego,  w 
wymiarze  o  połowę  wyższym  niż  liczba  przepracowanych  godzin  nadliczbowych,  jednakże  nie  może  to  spowodować  obniżenia 
wynagrodzenia należnego pracownikowi za pełny miesięczny wymiar czasu pracy. 
§ 3. W przypadkach określonych w § 1 i 2 pracownikowi nie przysługuje dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych. 
 
Art. 151

3

. Pracownikowi,  który  ze  względu  na  okoliczności  przewidziane  w  art.  151  §  1  wykonywał  pracę  w  dniu  wolnym  od 

pracy wynikającym z rozkładu czasu pracy w przeciętnie pięciodniowym tygodniu pracy, przysługuje w zamian inny dzień wolny 
od pracy udzielony pracownikowi do końca okresu rozliczeniowego, w terminie z nim uzgodnionym. 
 
Art. 151

4

. § 1. Pracownicy  zarządzający  w  imieniu  pracodawcy  zakładem  pracy  i  kierownicy  wyodrębnionych  komórek 

organizacyjnych  wykonują,  w  razie  konieczności,  pracę  poza  normalnymi  godzinami  pracy  bez  prawa  do  wynagrodzenia  oraz 
dodatku z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych, z zastrzeżeniem § 2. 

§ 2. Kierownikom  wyodrębnionych  komórek  organizacyjnych  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  przypadających  w 

niedzielę  i  święto  przysługuje  prawo  do  wynagrodzenia  oraz  dodatku  z  tytułu  pracy  w  godzinach  nadliczbowych  w  wysokości 
określonej w art. 15 

 

Wyciąg z Komentarza K. Jaśkowskiego: 
Dla określenia, czy mamy do czynienia z pracą w godzinach nadliczbowych punktem odniesienia jest ustalenie obowiązujących 
pracownika  norm  czasu  pracy  (dobowej  i  tygodniowej).  Zgodnie  z  art.  151  §  1  k.p.  o  dobowych  godzinach  nadliczbowych 
możemy  mówić  wówczas,  gdy  praca  była  wykonywana  ponad  obowiązujące  pracownika  normy  czasu  pracy  a  także  ponad 
przedłużony  dobowy  wymiar  czasu  pracy,  wynikający  z obowiązującego  pracownika  systemu  i  rozkładu  czasu  pracy.  Innymi 
słowy, jeśli w skali doby przekroczymy jedną z tych wartości, będziemy mieli do czynienia z pracą w  godzinach nadliczbowych. 
Należy to rozumieć w ten sposób, że w systemach, w których nie jest przewidziane przedłużanie dobowego wymiaru czasu pracy 
powyżej  8 godzin,  pracą  nadliczbową  będzie  praca  powyżej  obowiązującej  pracownika  normy  czasu  pracy.  Jeśli jednak 
przedłużenie dobowego wymiaru jest możliwe, praca nadliczbowa rozpocznie się nie po przekroczeniu normy czasu pracy, lecz 
właśnie po przekroczeniu tego przedłużonego wymiaru.  
 
W  komentarzu  K.  Jaśkowskiego  wskazano,  że  pojęcie  godzin  nadliczbowych  jest  niejasne  i  stwarza  możliwość   co  najmniej 
dwóch interpretacji w odniesieniu do pracy przekraczającej dobową normę (wymiar) czasu pracy. Pierwsza interpretacja: godziny 
nadliczbowe  to  praca  wykonywana  ponad  obowiązujące pracownika  normy  czasu  pracy.  Norma  dzienna  wynosi  8  godzin 
(wyjątkowo  może  być  skrócona  –  art. 145  k.p.)  i  tylko  w  razie  jej  przekroczenia  mamy  do  czynienia  z  pracą  w  godzinach 
nadliczbowych. Godziny  nadliczbowe  mogą  też  rozpoczynać  się  później,  jeżeli  wynika  to  z  rozkładu  czasu  pracy danego 
pracownika  (np.  po  12  godzinach). W  odniesieniu  do  pracowników  zatrudnionych  w  niepełnym  czasie  pracy  przepis  § 
5 komentowanego artykułu zezwala na wskazanie w umowie, od kiedy mają oni prawo do dodatku jak za godziny nadliczbowe, 
jeżeli  pracują  ponad  ustalony  dla  nich  wymiar  czasu  pracy.  Bez  tej  regulacji mieliby  oni  prawo  do  wynagrodzenia  za  pracę  w 
godzinach nadliczbowych dopiero po przekroczeniu normy 8 godzin pracy. Druga interpretacja: za punkt wyjścia obiera przepisy 
regulujące  systemy  czasu  pracy  i  art.  129  §  1  k.p.  Tu  przyjmuje  się,  że  normy  czasu  pracy  wynoszą  8  i  40  godzin,  ale  z 
zastrzeżeniem, że mogą one wynosić tyle godzin, ile jest określonych w art. 129 § 2, art. 135–138 oraz 143 i 144 k.p. Wynika stąd, 
że przedłużony dobowy  wymiar czasu  pracy określony  w  art.  151 § 1 to maksymalna dobowa  norma  czasu pracy. Konstrukcje 
poszczególnych systemów czasu pracy powinny opierać się na tych samych kryteriach, czyli normach czasu pracy, które są różne 
w  poszczególnych  systemach czasu  pracy. Praktyczne  konsekwencje  wynikające  z  tych  rożnych  poglądów  –  wbrew  pozorom  – 
w odniesieniu do pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze godzin nie są znaczne. 
 
Na przykład pracownik zatrudniony w równoważnym systemie czasu pracy, który w niektóre dni pracuje zgodnie z rozkładem 4 
godziny  dziennie,  według  pierwszego  poglądu  za  godziny  pracy  od  piątej  do ósmej  nie  otrzyma  dodatku  do  wynagrodzenia  za 
pracę w godzinach nadliczbowych, który należy mu się dopiero od dziewiątej godziny pracy tego dnia. Według drugiego poglądu 
ten dodatek należy mu się poczynając od piątej godziny pracy. Jednakże z reguły przekroczenie tego czterogodzinnego wymiaru 
jednocześnie spowoduje przekroczenie normy czasu pracy obowiązującej dla okresu rozliczeniowego (art. 151 § 2 k.p.). Wówczas 
– przy przyjęciu pierwszego poglądu  – pracownik otrzyma z tego tytułu stuprocentowy dodatek, a  według drugiego dodatek za 
przekroczenie normy okresowej mu się nie należy, bo już nabył prawo do dodatku za przekroczenie dziennej normy czasu pracy (z 
reguły w wysokości 50% – art. 151

1

 § 1 k.p.). Odpowiednio odnosi się to do obliczania rocznego limitu godzin nadliczbowych. 

 
Natomiast  daleko  idące  są  różnice  następstw  każdego  z  tych  poglądów  w  odniesieniu  do pracowników  zatrudnionych  w 
niepełnym  wymiarze  czasu  pracy. Według  pierwszego  z  nich  wprost  na  podstawie  kodeksu  nabywają  oni  prawo  do 
dodatku dopiero  po  przekroczeniu  8  godzin  pracy  lub  później,  gdy  z  rozkładu  czasu  pracy  danego  pracownika wynika  dłuższy 
wymiar  czasu  pracy  danego  dnia.  Mogą  nabyć  je  po  przekroczeniu  właściwego  w danym  dniu  wymiaru  czasu  pracy,  przed 
upływem 8 godzin pracy tylko wtedy, gdy strony tak postanowią w umowie (§ 5). Drugi pogląd przyjmuje, że określenie w § 1 
pracy  w  godzinach  nadliczbowych  dotyczy pracowników  zatrudnionych  w  pełnym  wymiarze  czasu  pracy.  Dlatego  §  5  nie 
kwalifikuje  godzin przepracowanych  ponad  wymiar  czasu  pracy  wynikający  z  niepełnego  rozmiaru  zatrudnienia  jako godzin 
nadliczbowych, lecz dotyczy  tylko rekompensaty za godziny ponadwymiarowe. Niedopuszczalne jest ustalenie  w  umowie czasu 
pracy  w  większym  wymiarze  niż  przewidziany w  k.p.  (postanowienie  będzie  nieważne  na  podstawie  art.  18  k.p.  w  części 
przekraczającej limit). Zawarcie dodatkowej umowy, niezależnie od jej nazwy (np. zlecenia), dotyczącej wykonywania pracy tego 
samego rodzaju, w warunkach przewidzianych dla umowy o pracę, obejmującej czas po wykonywaniu pracy na podstawie umowy 
o pracę, jest obejściem tego zakazu. Praca taka jest traktowana jak praca w godzinach nadliczbowych. 
 
Praca  w  godz.  nadliczbowych  może  być wykonywana  na  polecenie  pracodawcy  (także  dorozumiane)  albo  bez  polecenia,  ale  za 

background image

jego  zgodą  i  wiedzą.  [Na  marginesie,  zgodnie  z  wyrokiem  SN  z  10.11.2009r.,  II  PK  51/09, czasu  przypadającego  poza 
normalnymi  godzinami  pracy,  w  którym  pracownik  –  pozostając  w dyspozycji  pracodawcy  w  rozumieniu  art.  128  §  1  k.p.  lub 
jedynie przebywając w zakładzie pracy – nie wykonuje pracy, nie wlicza się do czasu pracy w godzinach nadliczbowych (art. 151

1

 

§ 1 k.p.). Uznaniu za pracę w godzinach nadliczbowych (art. 151 § 1 pkt 1 k.p.) pracy, którą pracodawca zlecił pracownikowi i 
godził  się  na  jej  wykonywanie  po  normalnych  godzinach  pracy,  nie  przeszkadza niezachowanie  reguł  porządkowych 
wynikających  z  regulaminu  pracy,  uzależniającego  podjęcie  takiej pracy  od  pisemnego  polecenia  przełożonych  pracownika  lub 
wymagającego późniejszej akceptacji jej wykonania.] 
 
Co  do  zasady  pracownik  ma  obowiązek  wykonania  polecenia pracy  w  godzinach  nadliczbowych,  ponieważ  ciąży  na  nim 
obowiązek dbałości  o dobro zakładu pracy (art.  100  § 2 pkt 4 k.p.) Odmowa  wykonania  może być  uzasadniona:  sprzecznością 
polecenia  z prawem,  zasadami  współżycia  społecznego  lub  z  umową  o  pracę.  Pracownik  może  dowodzić  braku szczególnych 
potrzeb pracodawcy albo odwoływać się  do  własnego  ważnego interesu uniemożliwiającego  mu wykonanie  pracy  w  godzinach 
nadliczbowych. Odmowę może uzasadniać nadużycie prawa przez pracodawcę czy dyskryminacja – szykanowanie pracownika. 
 
Zakazy  pracy  w godzinach  nadliczbowych  dotyczą:  kobiet  w  ciąży,  pracowników  opiekujących  się  dzieckiem  do  lat 
4, młodocianych,  zatrudnionych  na  stanowiskach,  na  których  występują  przekroczenia  najwyższych stężeń  i  natężeń  czynników 
szkodliwych  dla  zdrowia,  pracowników,  którzy  złożyli  zaświadczenie lekarskie  stwierdzające  niemożność  wykonywania  takiej 
pracy. Niedopuszczalność  może  również  wynikać  ze  wskazań  lekarskich  (art.  211  pkt  5  k.p.).  Nie  wolno  zatrudniać  w  tych 
godzinach  pracowników  niepełnosprawnych,  chyba,  że  wyrazi  na  to  zgodę  ich  lekarz  (ustawa  o  rehabilitacji  i  zatrudnianiu 
niepełnosprawnych). 
 
Limit 150 godzin nadliczbowych określony w art. 151 § 3 dotyczy szczególnych potrzeb pracodawcy (nie dotyczy natomiast akcji 
ratowniczej!) oraz roku kalendarzowego (odnosi się więc łącznie do wszystkich pracodawców zatrudniających danego pracownika 
w  tym  roku).  Natomiast  ustalenie  innego  limitu (wyższego  lub  niższego)  na  podstawie  §  4  nie  jest  wiążące  dla  kolejnych 
pracodawców danego pracownika. Pracodawca jest obowiązany do prowadzenia ewidencji czasu pracy, z uwzględnieniem godzin 
nadliczbowych (art. 149 k.p.).  
Poza  rocznym  limitem  godzin  nadliczbowych  ich  dopuszczalna  liczba  jest  ograniczona  przez  obligatoryjne  okresy  odpoczynku 
dobowego i tygodniowego. Nadto godziny nadliczbowe są wliczane do przeciętnego tygodniowego czasu pracy, który nie może 
przekraczać 48 godzin. 
 
Jeśli chodzi o pieniężną rekompensatę za pracę w godzinach nadliczbowych to ustawodawca przewidział dwa warianty prawa do 
dodatkowego wynagrodzenia: dodatek z tytułu przekroczenia dziennego wymiaru czasu pracy w okresie rozliczeniowym (§ 1 w 
zw. z § 3) i dodatek za przekroczenie wymiaru czasu pracy w okresie rozliczeniowym (§ 2 w zw. z § 3). Trzecie rozwiązanie to 
zapłata ryczałtu w miejsce dodatków za przekroczenie wymiaru czasu pracy (§ 4)   
 
Dodatek  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  przysługuje  oprócz  normalnego  wynagrodzenia: w  wysokości  100%  za 
przekroczenie  normy  dobowej  (§  1)  lub  50%  za  przekroczenie  normy okresowej  (§  2).  Za  godziny  nadliczbowe  przekraczające 
jednocześnie normę dobową i normę okresową przysługuje pracownikowi tylko jeden dodatek do wynagrodzenia. Oznacza to, że 
od  liczby godzin  nadliczbowych  obliczonych  na  podstawie  przekroczenia  normy  okresowej  należy  odjąć  liczbę godzin 
nadliczbowych  wynikającą  z  przekroczenia  normy  dziennej.  Od  powstałej  różnicy  godzin przysługuje  pracownikowi  dodatek 
określony w § 2.  
 
Wysokość ryczałtu, o którym mowa w § 4 może wynikać z przepisów płacowych lub umowy o pracę. Z istoty ryczałtu wynika, że 
określa  on  wartość  wynagrodzenia  i  dodatku  za  pracę w  godzinach  nadliczbowych  w  sposób  przybliżony.  Jeżeli  ich  wysokość 
znacząco odbiega na niekorzyść pracownika od wysokości wynagrodzenia i dodatku przysługujących stosownie do liczby godzin 
nadliczbowych  rzeczywiście  przepracowanych  przez  niego,  to  może  on  żądać  ich  uzupełnienia. Sąd  Najwyższy  stwierdził,  że 
jeżeli  pracodawca  może  spełniać  świadczenie  pieniężne  w  formie ryczałtu,  to  ryczałt  ten  powinien  odpowiadać,  choćby  w 
przybliżeniu,  świadczeniu,  które  przysługuje pracownikowi  na  ogólnych  zasadach  (wyrok  SN  z  dnia  1.12.1998  r.,  I  PKN 
464/98). Stosowanie tego ryczałtu jest dopuszczalne w stosunku do pracowników wykonujących stale pracę poza zakładem pracy. 
Stałe wykonywanie pracy poza zakładem pracy nie oznacza, że pracownik wykonuje tylko tego rodzaju pracę ani że musi ona być 
wykonywana w tych warunkach codziennie. Wystarczy, że są to powtarzające się zaplanowane okresy pracy poza zakładem. Także 
do  tego  sposobu wykonywania  pracy  mają  zastosowanie  limity  pracy  w  godzinach  nadliczbowych  (art.  151  §  3  i  4 k.p.).  W 
odniesieniu do pracowników otrzymujących ryczałtowe wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych pracodawca nie jest 
obowiązany do prowadzenia ewidencji czasu pracy (art. 149 § 2 k.p.). 
 
Pracownicy zarządzający, kierownicy wyodrębnionych komórek nie otrzymują wynagrodzenia ani dodatku za pracę w godzinach 
nadliczbowych z zastrzeżeniem art. 151

4

 § 2 k.p. 

 
Praca  w  godzinach  nadliczbowych  może  być  rekompensowana  także  przez  udzielenie  czasu  wolnego. Są  dwie  możliwości 
udzielenia  pracownikowi  bezpłatnego  czasu  wolnego  w  zamian  za przepracowane  godziny  nadliczbowe.  W  obu  przypadkach 
może  dotyczyć  to  wszystkich  godzin nadliczbowych  lub  ich  części.  Jeżeli  udzielenie  czasu  wolnego  następuje  na  wniosek 
pracownika – którego pracodawca nie jest obowiązany uwzględnić – to za 1 godzinę przepracowaną ponad obowiązujący wymiar 
czasu pracy pracownikowi przysługuje 1 godzina wolna od pracy (§ 1). Nie jest wymagane, aby czas wolny był udzielony w tym 
samym  okresie  rozliczeniowym,  w  którym wykonano  pracę  w  nadgodzinach.  Należy  przyjąć,  że  jeżeli  pracownik  określił  we 
wniosku  konkretny termin  udzielenia  mu  czasu  wolnego,  to  pracodawca  nie  może  bez  zgody  pracownika  udzielić  tego czasu  w 
innym terminie. Natomiast w czasie udzielenia czasu wolnego  bez wniosku pracownika (§ 2) jego wymiar jest o połowę  wyższy 
niż  liczba  przepracowanych  godzin  nadliczbowych  (1  i  1/2 godziny  czasu  wolnego  za  1  godzinę  nadliczbową).  Ponieważ  czas 
wolny  jest  bezpłatny,  to  dla ochrony  pracownika  przepis  §  2  zastrzega,  że  jego  udzielenie  bez  wniosku  nie  może 
powodować obniżenia wynagrodzenia należnego pracownikowi za pełny miesięczny wymiar czasu pracy. Przy jego ustalaniu – w 
zasadzie  –  stosuje  się  odpowiednio  przepisy  dotyczące  wynagrodzenia  za  urlop  (§  5 i  5a  rozporządzenia  o  ustalaniu 

background image

wynagrodzeń). W  odniesieniu  do  art.  151

3

  k.p.  udzielenie  dnia  wolnego  powinno  nastąpić  bez  względu  na liczbę  godzin 

nadliczbowych przepracowanych przez pracownika w dniu wolnym od pracy wynikającym z rozkładu czasu pracy. 
 
Ważne:  udzielenie  pracownikowi  zatrudnionemu  w  przerywanym  czasie  pracy  czasu  wolnego  w  zamian  za  pracę  w  godzinach 
nadliczbowych w okresie przerwy wynikającej z rozkładu czasu pracy jest niedopuszczalne (wyrok SN z 23.06.2009 r., sygn. III 
PK 18/09)  
 
Jeżeli pracodawca do końca okresu rozliczeniowego nie udzieli czasu wolnego, to jest obowiązany do zapłaty wynagrodzenia za 
pracę w godzinach nadliczbowych, chyba że uzgodni z pracownikiem udzielenie tego czasu w późniejszym terminie.  
 
W odniesieniu do kierowników wyodrębnionych komórek – mają prawo do dnia wolnego za pracę w godzinach nadliczbowych w 
niedziele i święta.  
 
48. Okres wypowiedzenia terminowych umów o pracę. 
 
Problematyka okresów wypowiedzenia terminowych umów o pracę uregulowana została w art. 32 i następnych Kodeksu Pracy.  
 
Zgodnie z unormowaniem kodeksowym jeśli umowa zostaje zawarta na okres przekraczający 6 miesięcy to strony mogą w niej 
przewidzieć  możliwość  wcześniejszego  rozwiązania  za  wypowiedzeniem  trwającym  2  tygodnie.  Warto  podkreślić,  iż  jest  to 
przepis iuris cogentis, nie  podlegający  modyfikacji  w ramach swobody zawierania  umów. Co jednak  ważne  orzecznictwo Sądu 
Najwyższego  przyjmuje,  że  porozumienie  dopuszczające  wypowiedzenie  może  być  zawarte  także  w  trakcie  obowiązywania 
umowy.  Ponadto  można  zastrzec  dłuższy  okres  wypowiedzenia,  albowiem  jest  to  korzystniejsze  dla  pracownika  i  powoduje 
większą stabilizację stosunku pracy, a ta stabilizacja należy do istoty umowy zawartej na czas określony. 
 
Niemniej nie jest dopuszczalne wypowiedzenie umowy o pracę na czas określony jeśli została ona zawarta na 6 miesięcy lub czas 
krótszy. 
 
Jeśli zaś chodzi o kwestię zastępstwa pracownika w czasie jego usprawiedliwionej nieobecności w pracy, to okres wypowiedzenia 
z  takim  pracownikiem,  który  jest  obligatoryjnie  zatrudniony  na  podstawie  umowy  terminowej  –  co  jest  normą  bezwzględnie 
obowiązującą – wynosi 3 dni robocze. 
 
Natomiast umowy o pracę na okres próbny, które, co istotne, nie mogą przekraczać 3 miesięcy uregulowane są w kontekście ich 
wypowiedzenia w szczególny sposób, a mianowicie: 
-  przy okresie próbnym nie przekraczającym 2 tygodni okres wypowiedzenia wynosi 3 dni robocze 
-  przy okresie próbnym przekraczającym 2 tygodnie okres wypowiedzenia wynosi 1 tydzień 
- przy okresie próbnym wynoszącym 3 miesiące okres wypowiedzenia wynosi 2 tygodnie 
 
49. Ewidencja czasu pracy i okresy rozliczeniowe. 
 
Pracodawca  jest  zobowiązany  do  prowadzenia  ewidencji  czasu  pracy  (art.  149  §  1  k.p.)  dla  prawidłowego  ustalenia 
wynagrodzenia pracownika i innych świadczeń związanych z pracą. Ewidencji nie prowadzi się dla: 

a) pracowników objętych systemem zadaniowego czasu pracy, 
b) pracowników zarządzających w imieniu pracodawcy zakładem pracy, 
c) pracowników otrzymujących ryczałt za godziny nadliczbowe lub za pracę w porze nocnej  (art. 149 § 2 k.p.). 

 
Zaniechanie  prowadzenia  ewidencji  czasu  pracy  przez  pracodawcę  nie  tworzy  domniemania  wykonywanie  pracy  w  godzinach 
nadliczbowych w wymiarze przedstawianym przez samego pracownika (por. wyrok z dnia 2 czerwca 2010 r., sygn. II PK 369/09). 
Pracownik może i powinien wobec tego oferować inne środki dowodowe, które podlegają ocenie w ramach całokształtu materiału 
z dnia 19 maja 2004 r., I PK 630/03, OSNP 2005, nr 3, poz. 37, ustalenie ryczałtu za pracę w godzinach nadliczbowych zwalnia 
pracodawcę  z  ewidencjonowania  czasu  pracy  (art.  149  §  2  k.p.)  wówczas,  gdy  pracownik  świadczy  pracę  ponad  normę  czasu 
pracy, ale dokładna kontrola liczby przepracowanych godzin nadliczbowych jest wysoce utrudniona (WYKŁAD). 
 
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2010 r., II PK 369/09, LEX nr 585784.  
1.  Przepis  o  obowiązku  ewidencji  czasu  pracy  (art.  149  §  1  k.p.)  bezpośrednio  skierowany  jest  do  pracodawcy,  a  nie  do  sądu. 
Jeżeli w podstawie skargi chodzi o „niewłaściwe zastosowanie” prawa materialnego przez sąd rozpoznający sprawę (art. 398

§ 1 

pkt  1  k.p.c.),  to  oznacza,  że  doszło  do  zastosowania  przepisu  acz  niewłaściwie.  Przepis  który  nie  był  stosowany,  nie  może  być 
naruszony przez „niewłaściwe zastosowanie”. 
2. Zaniechanie przez pracodawcę ewidencji czasu pracy pracownika  nie uprawnia domniemania faktycznego ani prawnego (art. 
231 k.p.c., 234 k.p.c.) o wiarygodności wersji czasu pracy przedstawionej przez pracownika. 
3. Zaniechanie  prowadzenia  ewidencji czasu pracy pracownika  przez  pracodawcę nie  oznacza, że każdorazowo i bezkrytycznie 
sąd  pracy  powinien  przyjmować  za  miarodajną  wersję  czasu  pracy  przedstawianą  przez  pracownika.  To  czy  stanowi 
odzwierciedlenie  (fotografię)  rzeczywistego  czasu  pracownika  podlega  w  razie  sporu  ocenie  w  postępowaniu  dowodowym.  W 
szczególności nie jest uprawnione odwrócenie ciężaru dowodu (art. 6 k.c., art. 232 k.p.c.) i twierdzenie, że w takiej sytuacji (braku 
formalnej  ewidencji  czasu  pracy)  wiarygodna  jest  wersja  podawana  przez  pracownika,  chyba,  że  pracodawca  wykaże,  iż 
pracownik nie pracował w takim rozmiarze w jakim twierdzi. 
4.  Ocena  czy  pracownik  był  czy  też  nie  był  kierownikiem  wyodrębnionej  komórki  organizacyjnej  dokonywana  być  musi  w 
każdym przypadku indywidualnie.(WYKŁAD) 
 
Ewidencja  czasu  pracy  jest  jednym  z  rodzajów  dokumentacji,  który  stosownie  do  treści  przepisu  art.  149,  obowiązany  jest 
prowadzić pracodawca w związku z zatrudnieniem pracowników. Przepis ten zobowiązuje pracodawcę do prowadzenia ewidencji 

background image

całego czasu pracownika, do założenia i prowadzenia odrębnie dla każdego pracownika karty ewidencji czasu pracy. Prowadzenie 
ewidencji czasu pracy jest obowiązkiem pracodawcy,  który skutkuje  tym, że   w razie  sporu, to pracodawcę obciąża  obowiązek 
udowodnienia rzeczywistego czasu pracy pracownika  z uwzględnieniem godzin nadliczbowych. Nieprowadzenie ewidencji czasu 
pracy  może  być  uznane  za  wykroczenie  przeciwko  prawom  pracownika  (art.  281  pkt  5  i  6).  Ponadto  konsekwencją  braku 
ewidencji czasu pracy może w konkretnej spornej sytuacji być to, że sąd da wiarę zapiskom pracownika lub zeznaniom świadków 
w zakresie pracy w godzinach nadliczbowych (por. wyr. SN z 25.8.1998 r., I PKN 114/98, OSNAPiUS 1999, Nr 17, poz. 551 oraz 
wyr. SN z 4.10.2000 r., I PKN 71/00, OSNAPiUS 2002, Nr 10, poz. 231, a także wyr. SN z 23.11.2001 r., I PKN 678/00, OSNP 
2003,  Nr 22,  poz.  538  oraz  wyr.  SN  z  19.11.2003r.,  I PK  476/02,  OSNP  2004,  Nr 22,  poz.  382),  z  zastrzeżeniem  że  pracownik 
zobowiązany z racji zajmowanego stanowiska do ewidencjonowania własnego czasu pracy nie może wywodzić korzystnych dla 
siebie  skutków  z  nierzetelności  tej  dokumentacji.  W  wyroku  z27.4.2009  r.  (I  PK  213/08,  Legalis)  SN  uznał,  że  w  sprawie  z 
powództwa  pracownika  o  wynagrodzenie  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  obowiązuje  ogólna  reguła,  że  powód  powinien 
udowodnić  swoje  twierdzenia  uzasadniające  żądanie,  z  tą  jedynie  modyfikacją,  że  niewywiązanie  się  przez  pracodawcę  z 
obowiązku  prowadzenia  ewidencji  czasu  pracy,  powoduje  dla  niego  niekorzystne  skutki,  gdy  pracownik  udowodni  swe 
twierdzenia  przy  pomocy  innych  środków  dowodowych  niż  dokumentacja  dotycząca  czasu  pracy  (osobowe  środki  dowodowe, 
domniemania faktyczne). 
 
Artykuł 149 k.p. nie wskazuje, jakie elementy powinna zawierać ewidencja czasu pracy. Określa to rozporządzenie MPiPS z dnia 
28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy 
oraz  sposobu  prowadzenia  akt  osobowych  pracownika

 

.  W  myśl  §  8  tego  rozp.  ewidencja  powinna  zawierać  co  najmniej 

informacje o pracy w poszczególnych dniach, w porze nocnej, w godzinach nadliczbowych oraz w dni wolne od pracy, zgodnie z 
obowiązującym pracownika rozkładem czasu pracy. W ewidencji powinny się także znaleźć informacje o dyżurach pracownika a 
także nieobecnościach, mogą  być  też  wskazane urlopy pracownika. W stosunku do pracowników młodocianych należy określić 
liczbę  godzin  pracy  przy  pracach  wzbronionym  młodocianym,  którą  wykonywali  oni  w  ramach  przygotowania  zawodowego. 
(komentarz Sławomir Dricziński). 
 
Ograniczenie zakresu ewidencji o elementy związane z rozliczaniem czasu pracy następuje w stosunku do pracowników, wobec 
których  przepisy  szczególne  wyłączają  ekwiwalent  za  pracę  ponadwymiarową.  Zgodnie  bowiem  z  §  2  art.  149  w  stosunku  do 
niektórych pracowników wyłączony został obowiązek ewidencjonowania godzin pracy (patrz wyżej). 

 

Okresy rozliczeniowe  
Okres rozliczeniowy – to okres, dla którego dokonuje się ustalenia czy planowany czas pracy mieści się w granicach norm czasu 
pracy w obowiązującym systemie czasu pracy oraz czy nie zostanie przekroczona przeciętnie pięciodniowa norma czasu pracy, a 
także okres, po upływie, którego dokonuje się rozliczenia czasu pracy pracownika.  
Powinien  być  podany  w    układzie  zbiorowym  pracy,  regulaminie  pracy  bądź  w  obwieszczeniu  (art.  150  §  1  k.p.).  Ustalenie 
przedłużonego okresu rozliczeniowego  np.  w  sytuacji  wymienionej  w art.  135 §  2 k.p. powinno  nastąpić na  podstawie: układu 
zbiorowego pracy, regulaminu pracy, obwieszczenia.  
 
W  zasadzie  maksymalnie  okres  rozliczeniowy  w  "normalnym"  systemie  czasu  pracy(  40-godzinnym)  może  trwać  4  miesiące  (a 
przy spełnieniu przesłanek określonych  w § 2 art. 129 - 6 lub 12 miesięcy). Choć okres ten określony został jednostką miesiąca 
(kalendarzowego),  i  tak  najczęściej  ustalany  jest  w  praktyce,  to  nie  ma  przeszkód,  aby  określić  go  w  tygodniach.  W  takim 
przypadku czas określony liczbą tygodni w okresie rozliczeniowym nie może przekraczać 4 miesięcy, natomiast dolna granica nie 
może być niższa niż 1 tydzień (inaczej nie dałoby się wyliczyć przeciętnego czasu pracy w tygodniu). 
 
Dłuższe, 6-miesięczne okresy rozliczeniowe mogą być wprowadzone w rolnictwie i hodowli, a także przy pilnowaniu mienia lub 
ochronie  osob.  12-miesięczne  okresy  rozliczeniowe  mogą  być  wprowadzone  w  tych  zakładach  pracy,  w  których  przedłużenie 
okresu  rozliczeniowego  dodatkowo  uzasadniają  nietypowe  warunki  organizacyjne  lub  techniczne  mające  wpływ  na  przebieg 
procesu  pracy.  Wprowadzenie  przedłużonego  okresu  rozliczeniowego  (6-  lub  12-miesięcznego)  nie  jest  dopuszczalne  w 
równoważnych systemach czasu pracy (art. 135 k.p.), pracach polegających na dozorze urządzeń lub związanych z częściowym 
pozostawaniem  w pogotowiu do pracy (art. 136 k.p.), wobec pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu mienia lub ochronie 
osób (art. 137 k.p.) oraz w ruchu ciągłym (art. 138 k.p.). 
 
Okresy rozliczeniowe w innych systemach czasu pracy: 
- równoważny (art. 135, 136 i 137) – 1 msc; w szczególnie uzasadnionych przypadkach okres 
rozliczeniowy może być przedłużony max do 3 miesięcy, a przy pracach uzależnionych od pory roku 
lub warunków atmosferycznych – max do 4 miesięcy; 
- przedłużony (praca w ruchu ciągłym art. 138) – 4 tygodnie; 
- skróconego tygodnia pracy – 1 msc; 
- pracy weekendowej – 1 msc. 
 
UWAGA! 
Resort  pracy  opublikował  szczegółowy  projekt  nowelizacji  Kodeksu  pracy(z  14  grudnia  2012  r).  Jedną  z  najważniejszych 
przewidzianych zmian jest wydłużenie maksymalnego okresu rozliczeniowego z 4 do 12 miesięcy. Nowe przepisy miały zacząć 
obowiązywać w I połowie 2013 r, jednak nie jest jeszcze dokładnie znana data ich wejścia w życie. 
Projekt przewiduje, że wydłużenie okresu rozliczeniowego do maksymalnie 12 miesięcy będzie dopuszczalne, jeśli uzasadnią to 
„przyczyny obiektywne lub techniczne lub dotyczące organizacji pracy”. 
 
50. Urlopy wypoczynkowe, urlop proporcjonalny, dzielenie urlopu. 
 
URLOP WYPOCZYNKOWY 
Art. 152. § 1. Pracownikowi  przysługuje  prawo  do  corocznego,  nieprzerwanego,  płatnego  urlopu  wypoczynkowego,  zwanego 

background image

dalej "urlopem". 
§ 2. Pracownik nie może zrzec się prawa do urlopu. 
 
Regulacje zawarte w 

rozdziale I działu siódmego

 k.p. stanowią konkretyzację aspektu prawa pracownika do wypoczynku (

art. 14

 

k.p.),  który  wiąże  się  z  coroczną  przerwą  w  świadczeniu  pracy  przeznaczoną  na  regenerację  sił  i  odpoczynek,  czyli  z  urlopem 
wypoczynkowym.  Uzupełnia  on  wypoczynek  dobowy  i  tygodniowy,  gwarantowany  pracownikowi  przede  wszystkim  przez 
przepisy o czasie pracy, a także o dniach wolnych od pracy. 
 
W polskim prawie  pracy definiuje  się  urlop  wypoczynkowy jako coroczny, nieprzerwany, płatny okres  ustawowego zwolnienia 
pracownika  od  obowiązku  pracy  u  danego  pracodawcy,  przysługujący  pracownikowi  w  celu  wypoczynku,  w  wymiarze 
określonym  przepisami  prawa  pracy  i  w  czasie  ustalonym  przez  pracodawcę.  Zasadniczymi  elementami  tej  definicji  są  cechy 
urlopu wypoczynkowego, będące jednocześnie zasadami jego udzielania. W 

art. 152 § 1

 k.p. wprost wyartykułowane są trzy takie 

zasady, a mianowicie zasada urlopu corocznego, nieprzerwanego i płatnego. Natomiast z określenia, że pracownikowi przysługuje 
prawo do urlopu wypoczynkowego, a nie jego surogatu w postaci ekwiwalentu pieniężnego, wynika zasada udzielania urlopu w 
naturze, służąca osiągnięciu celu tego urlopu, czyli regeneracji sił pracownika. 
 
Zasadę  coroczności  urlopu  regulują  te  unormowania,  które  gwarantują  pracownikowi  prawo  do  urlopu  wypoczynkowego  w 
każdym roku jego pracy, co odnosi się zarówno do urlopu w pierwszym roku pracy, jak i do urlopów kolejnych oraz regulacja 
nakładająca na pracodawcę obowiązek udzielenia urlopu w roku, w którym pracownik nabył do niego prawo. 
 
W  wyroku SN z dnia 10 lutego 1988 r. (

I PR 7/88

) przyjęto, że zbieżność celów urlopu zdrowotnego i wypoczynkowego (czyli 

regeneracja sił pracownika) powoduje, iż nie można z dwóch urlopów korzystać w tym samym czasie. Jeżeli pracownik przez cały 
rok kalendarzowy korzysta z urlopu zdrowotnego, to nie może za ten rok domagać się urlopu wypoczynkowego. Prawo do tego 
urlopu zostaje skonsumowane przez wykorzystanie urlopu zdrowotnego. Jednakże pracownik nabywa prawo do kolejnego urlopu 
wypoczynkowego  z  dniem  1  stycznia  danego  roku,  mimo  że  pozostając  w  stosunku  pracy  nie  przepracował  w  tym  roku 
kalendarzowym ani jednego dnia w związku z pobieraniem świadczenia rehabilitacyjnego. 
 
Urlop wypoczynkowy powinien być nieprzerwany, co oznacza, że powinien być udzielony pracownikowi w całości wymiaru, do 
którego  jest  on  uprawniony.  Od  reguły  tej  przepisy  kodeksu  pracy  przewidują  jednak  tyle  wyjątków,  że  można  podać  w 
wątpliwość istnienie samej zasady. 
Zasada  odpłatności  urlopu  oznacza,  że  czas  korzystania  z  niego  stanowi  płatną  przerwę  w  świadczeniu  pracy.  Zasada  ta  jest 
zazwyczaj realizowana poprzez zapłatę wynagrodzenia, jakie pracownik by otrzymał, gdyby w czasie urlopu pracował. 
Osiągnięciu  celu  urlopu  wypoczynkowego,  jakim  jest  regeneracja  sił  pracownika,  służy  zasada  udzielania  urlopu  w  naturze. 
Oznacza ona, że pracownik powinien zostać zwolniony z obowiązku świadczenia pracy w celu wypoczynku, a zastąpienie takiego 
sposobu  realizacji  zobowiązania  pracodawcy  wypłatą  ekwiwalentu  pieniężnego  jest  dopuszczalne  jedynie  w  przypadkach 
określonych w 

art. 171

 k.p. 

 
Prawo  do  urlopu  wypoczynkowego  przysługuje  pracownikowi,  czyli  -  zgodnie  z 

art.  2

  k.p.  -  osobie  świadczącej  pracę  na 

podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, nominacji oraz spółdzielczej umowy o pracę. 
 
Dla nabycia prawa do urlopu wystarczy istnienie stosunku pracy, nie jest więc bezwzględnie konieczne świadczenie pracy. Należy 
mieć jednak na uwadze, że w niektórych okresach zawieszenia praw i obowiązków stron stosunku pracy urlop wypoczynkowy nie 
przysługuje. Do takich okresów zalicza się w szczególności urlop bezpłatny trwający dłużej niż 30 dni, urlop wychowawczy czy 
okres korzystania przez nauczyciela z tzw. stanu nieczynnego 
 
Art. 161. Pracodawca  jest  obowiązany  udzielić  pracownikowi  urlopu  w  tym  roku  kalendarzowym,  w  którym  pracownik  uzyskał 
do niego prawo. 
 
Przewidziany  w  komentowanym  przepisie  obowiązek  pracodawcy  jest  konsekwencją  jednej  z  zasad,  na  których  opiera  się 
udzielanie  urlopów  w  prawie  polskim,  czyli  zasady  corocznego  urlopu  wypoczynkowego.  Jej  realizowanie  służy  osiągnięciu 
zasadniczego celu urlopu, czyli zagwarantowania pracownikowi prawa do systematycznego, corocznego wypoczynku. 
Interpretując 

art.  161

  k.p.  nie  przez  pryzmat  zasady  corocznego  urlopu,  lecz  z  punktu  widzenia  faktycznej  realizacji 

przysługującego pracownikowi uprawnienia, należy stwierdzić, że może on z urlopu skorzystać, jeżeli pracodawca mu go udzieli. 
Oznacza to, że pracownik nie może sobie tego urlopu "udzielić" sam, a teza ta znajduje potwierdzenie w licznych wypowiedziach 
judykatury, odnoszących się do różnych rodzajów urlopów ("typowy", zaległy, na żądanie). To, w jaki sposób pracodawca udziela 
pracownikowi urlopu, nie zostało określone  w przepisach kodeksu pracy, które  wskazują jedynie podstawy udzielania urlopu  w 
postaci planu urlopów lub porozumienia pracownika i pracodawcy co do terminu urlopu. W obu tych przypadkach chodzi bardziej 
o ustalenie terminu wykorzystania urlopu, niż o uregulowanie kwestii, w jaki sposób pracodawca udziela pracownikowi urlopu. 
Niewątpliwie  istotne  w  tym  zakresie  mogą  okazać  się  unormowania  zawarte  w  regulaminach  pracy  bądź  zwyczaje  zakładowe, 
przewidujące  na  przykład  wystawienie  tzw.  kart  urlopowych,  które  stanowią  podstawę  udzielenia  urlopu  wypoczynkowego 
pracownikom. Do zwyczaju zakładowego w zakresie przepisów o urlopach wypoczynkowych odwołuje się wprost lub pośrednio 
w całkiem licznych orzeczeniach Sąd Najwyższy. Wypowiedzi judykatury dotyczyły w szczególności takich kwestii, jak składanie 
wniosków przez pracowników o udzielenie urlopu poza planem urlopu i urlopu na żądanie. 
 
 <pozostałe kwestie dot. urlopu wypoczynkowego w pytaniach: 24, 51,  53, 73, 74> 
 
URLOP PROPORCJONALNY 
Art. 155

1

. § 1.  W  roku  kalendarzowym,  w  którym  ustaje  stosunek  pracy  z  pracownikiem  uprawnionym  do  kolejnego  urlopu, 

pracownikowi przysługuje urlop: 
1)   u  dotychczasowego  pracodawcy  -  w  wymiarze  proporcjonalnym  do  okresu  przepracowanego  u  tego  pracodawcy  w  roku 

background image

ustania  stosunku  pracy,  chyba  że  przed  ustaniem  tego  stosunku  pracownik  wykorzystał  urlop  w  przysługującym  mu  lub  w 
wyższym wymiarze, 
2)   u kolejnego pracodawcy - w wymiarze: 
a)  proporcjonalnym do okresu pozostałego do końca danego roku kalendarzowego  - w razie zatrudnienia na czas nie krótszy niż 
do końca danego roku kalendarzowego, 
b)  proporcjonalnym  do  okresu  zatrudnienia  w  danym  roku  kalendarzowym  -  w  razie  zatrudnienia  na  czas  krótszy  niż  do  końca 
danego roku kalendarzowego,  
z zastrzeżeniem § 2. 
§ 2. Pracownikowi, który przed ustaniem stosunku pracy w ciągu roku kalendarzowego wykorzystał urlop w wymiarze wyższym 
niż wynikający z § 1 pkt 1, przysługuje u kolejnego pracodawcy urlop w odpowiednio niższym wymiarze; łączny wymiar urlopu 
w  roku  kalendarzowym  nie  może  być  jednak  niższy  niż  wynikający  z  okresu  przepracowanego  w  tym  roku  u  wszystkich 
pracodawców. 
§ 2

1

.Przepis § 1 pkt 2 stosuje się odpowiednio do pracownika podejmującego pracę u kolejnego pracodawcy w ciągu innego roku 

kalendarzowego niż rok, w którym ustał jego stosunek pracy z poprzednim pracodawcą. 
§ 3. (skreślony). 
 
Wprowadzenie  urlopu  proporcjonalnego  oznacza  rozłożenie  zobowiązania  urlopowego  na  wszystkich  pracodawców 
zatrudniających  pracownika  w  danym  roku  kalendarzowym,  proporcjonalnie  do  okresu  zatrudnienia  u  każdego  z  nich.  W 
konstrukcji  tej  wyraża  się  więc  tzw.  teoria  odpłaty,  w  myśl  której  urlop  wypoczynkowy  jest  świadczeniem  pracodawcy 
udzielonym pracownikowi w zamian za pracę wykonaną w oznaczonym okresie. 
 
Urlop w wymiarze proporcjonalnym dotyczy wyłącznie urlopu kolejnego, a więc nabywanego "z góry" za okres przyszły. Tylko 
taki  urlop  może  być  bowiem  redukowany  stosownie  do  okresu  przepracowanego  u  danego  pracodawcy  w  danym  roku 
kalendarzowym. Pracownikiem uprawnionym do kolejnego urlopu jest pracownik, który nabył już prawo do "pierwszego" urlopu, 
tzn. upłynął już rok kalendarzowy, w którym podjął on pierwszą pracę. 
 
Wymiar  urlopu  proporcjonalnego  u  pracodawcy  dotychczasowego  wyznaczony  jest  przez  okres  przepracowany  u  tego 
pracodawcy w roku ustania stosunku pracy. Modyfikacja tej reguły będzie miała miejsce w razie, gdy pracownik przed ustaniem 
zatrudnienia wykorzysta urlop w przysługującym mu lub w wyższym wymiarze. 
 
U kolejnego pracodawcy przysługujący pracownikowi wymiar urlopu zależy od czasu, na jaki został zawarty stosunek pracy. W 
razie zatrudnienia pracownika na czas nie krótszy niż do końca danego roku kalendarzowego, a więc gdy zawarta została umowa 
terminowa,  która  kończy  się  wraz  z  upływem  tego  roku  lub  w  roku  kolejnym  albo  gdy  zawarto  umowę  na  czas  nieokreślony, 
wymiar urlopu ustala się proporcjonalnie do okresu pozostałego do końca danego roku kalendarzowego. 
Jeśli pracownik u kolejnego pracodawcy został zatrudniony na czas krótszy niż do końca danego roku kalendarzowego, wymiar 
urlopu ustala się proporcjonalnie do okresu zatrudnienia w danym roku kalendarzowym. 
 
Nie zawsze jednak czas, na jaki zawarty został stosunek pracy u kolejnego pracodawcy, będzie wyznaczał wymiar urlopu. Jeżeli 
bowiem  pracownik  przed  ustaniem  stosunku  pracy,  a  więc  u  pracodawcy  dotychczasowego,  wykorzystał  urlop  w  wymiarze 
wyższym niż należny mu ze względu na okres przepracowany u tego pracodawcy, pracodawca kolejny udzieli temu pracownikowi 
urlopu  w  odpowiednio  niższym  wymiarze,  bądź  nawet  nie  udzieli  go  wcale,  jeśli  u  dotychczasowego  pracodawcy  pracownik 
wykorzystał  urlop  w  pełnym  wymiarze.  Jednakże  łączny  wymiar  urlopu  w  roku  kalendarzowym  nie  może  być  niższy  niż 
wynikający z okresu przepracowanego w tym roku u wszystkich pracodawców. 
 
Na  zastosowanie  zasady  proporcjonalnego  wymiaru  urlopu  u  pracodawcy  dotychczasowego  nie  mają  wpływu  przyczyny  i 
okoliczności  ustania stosunku pracy oraz to, czy pracownik odchodzący (zwalniany) z  pracy podejmie kolejne zatrudnienie  i w 
związku z tym uzyska możliwość skorzystania z urlopu u pracodawcy kolejnego. 
 
Zasadę proporcjonalności u pracodawcy dotychczasowego stosować więc należy niezależnie od tego, czy "pojawi się" czy też nie 
pracodawca kolejny. Tezę tę potwierdza uchwała SN z dnia 20 sierpnia 1997 r. (III PZP 26/97), w której przyjęto, że w przypadku 
rozwiązania  stosunku  pracy  i  niewykorzystania  z  tego  powodu  urlopu  wypoczynkowego  nabytego  w  pełnym  wymiarze, 
pracownikowi  przysługuje  od  dotychczasowego  pracodawcy  ekwiwalent  pieniężny  odpowiadający  urlopowi  w  wymiarze 
proporcjonalnym do okresu przepracowanego u tego pracodawcy w roku, w którym rozwiązano stosunek pracy, także w sytuacji, 
gdy nastąpiło to w związku z nabyciem przez pracownika uprawnień emerytalnych (

art. 171 § 1

 k.p. w zw. 

art. 155 § 1 pkt 1

 

k.p.). 
Reguły proporcjonalnego ustalania wymiaru urlopu mają zastosowanie do urlopu dodatkowego. 
Art.  155

2

.   §  1. Przepis  art.  155

1

 §  1  pkt  2  stosuje  się  odpowiednio  do  pracownika  powracającego  do  pracy  u  dotychczasowego 

pracodawcy w ciągu roku kalendarzowego po trwającym co najmniej 1 miesiąc okresie:  
1) urlopu bezpłatnego,  
2) urlopu wychowawczego,  
3) odbywania  zasadniczej  służby  wojskowej  lub  jej  form  zastępczych,  okresowej  służby  wojskowej,  przeszkolenia  wojskowego 
albo ćwiczeń wojskowych,  
4) tymczasowego aresztowania,  
5) odbywania kary pozbawienia wolności,  
6) nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy.  
§ 2. Jeżeli okres, o którym mowa w § 1, przypada po nabyciu przez pracownika prawa do urlopu w danym roku kalendarzowym, 
wymiar  urlopu  pracownika  powracającego  do  pracy  w  ciągu  tego  samego  roku  kalendarzowego  ulega  proporcjonalnemu 
obniżeniu,  chyba  że  przed  rozpoczęciem  tego  okresu  pracownik  wykorzystał  urlop  w  przysługującym  mu  lub w  wyższym 
wymiarze. 
Wystąpienie w czasie trwania stosunku pracy okresów niewykonywania pracy, w trakcie których pracownik nie nabywa prawa do 

background image

urlopu, wywiera wpływ na wymiar urlopu w roku, w którym pracownik powraca do pracy po okresie nieobecności. Komentowany 
artykuł dotyczy  tej  właśnie  kwestii,  a  ustalając zasady redukcji  wymiaru  urlopu, określa  je  w dwojaki sposób,  w zależności  od 
tego, czy okres nieobecności w pracy przypada przed nabyciem przez pracownika prawa do urlopu (

§ 1

), czy też po jego nabyciu 

(

§ 2

). 

Jeżeli  chodzi  o  pierwszy  przypadek,  należy  zauważyć,  że  odesłanie  do  art.  155

1

  §  1  pkt  2  k.p.  oznacza,  iż  regulacją 

komentowanego przepisu objęty jest wyłącznie urlop kolejny. Wynika z tego, że korzystanie na przykład z urlopu bezpłatnego w 
roku, w którym pracownik podjął pierwszą pracę, nie ma wpływu na wymiar urlopu, lecz jedynie na nabywanie przez pracownika 
prawa  do  urlopu  cząstkowego,  z  upływem  miesiąca  pracy.  Wyłączenie  okresu  urlopu  bezpłatnego,  niezależnie  od  czasu  jego 
trwania, z okresu, od którego zależy nabycie prawa do tego urlopu, będzie bowiem powodować "przesunięcie" w czasie momentu 
nabycia prawa do kolejnego urlopu cząstkowego. 
 
Ustalanie wymiaru urlopu w sposób określony w art. 155

2

 § 1 k.p. ma miejsce jedynie wtedy, gdy okres nieobecności pracownika 

w  pracy  trwa  co  najmniej  1  miesiąc.  Okres  nieobecności  z  przyczyn  wskazanych  przez  ten  przepis,  krótszy  niż  1  miesiąc,  nie 
uruchamia  więc  mechanizmu  obliczania  wymiaru  urlopu  w  proporcji do okresu  pozostałego  do  końca  tego  roku  lub  do  okresu 
zatrudnienia w tym roku, a pracownik ma prawo do urlopu w pełnym przysługującym mu wymiarze.  
Elementem  decydującym  o  zastosowaniu  omawianej  regulacji  jest  nie  tylko  minimalny  czas  trwania  okresu  nieobecności,  lecz 
również  rodzaj  przyczyny  tej  nieobecności.  Tylko  bowiem  wtedy,  gdy  nieobecność  ta  jest  spowodowana  okolicznościami 
enumeratywnie  wskazanymi  w 

art.  1552  §  1

  k.p.,  dojdzie  do  proporcjonalnej  redukcji  wymiaru  urlopu  przysługującego 

pracownikowi za dany rok kalendarzowym. 
 
Druga  z  sytuacji  regulowana  komentowanym  artykułem  występuje  wtedy,  gdy  okres  niewykonywania  pracy  przypada  po  dniu 
nabycia  prawa  do  urlopu. Wówczas,  jeśli  nie  doszło  do  wykorzystania  urlopu  przed  rozpoczęciem  tego  okresu,  wymiar  urlopu 
obniża  się  proporcjonalnie. Przyjęcie  w tym przypadku innej niż  przewidziana  w 

art.  1552 § 1

  k.p.  formuły  ustalenia  wymiaru 

urlopu jest jak najbardziej uzasadnione, gdyż tylko przy jej zastosowaniu nie dojdzie do pozbawienia pracownika prawa do części 
urlopu przysługującego mu za czas od 1 stycznia do dnia, w którym rozpoczął się urlop bezpłatny lub inny okres niewykonywania 
pracy. 
 
Proporcjonalne  obniżenie  wymiaru  urlopu oznacza, że za każdy  miesiąc objęty okresem niewykonywania  pracy  wymiar urlopu 
ulega obniżeniu o 1/12 wymiaru urlopu przysługującego pracownikowi. 
 
Uchwała  SN 7 sędziów – zasada prawna z dnia 25 wrzesnia 1980 r. V PZP 2/80, OSNC 1981 nr 4 poz. 46:  W razie rozwiązania 
lub wygaśnięcia stosunku pracy w czasie bezpłatnego urlopu udzielonego na podstawie art. 174 § 1 k.p., a trwającego dłużej niż 
miesiąc, pracownikowi nie wykonującemu pracy od dnia 1 stycznia z powodu urlopu bezpłatnego nie przysługuje prawo do urlopu 
wypoczynkowego za rok kalendarzowy, w którym ustało zatrudnienie, a zatem i prawo do ekwiwalentu za ten urlop. 
 
Art. 155

2a

. § 1. Przy ustalaniu wymiaru urlopu na podstawie art. 155

1

 i 155

2

 kalendarzowy miesiąc pracy odpowiada 1/12 wymiaru 

urlopu przysługującego pracownikowi zgodnie z art. 154 § 1 i 2. 
§ 2. Niepełny kalendarzowy miesiąc pracy zaokrągla się w górę do pełnego miesiąca. 
§ 3. Jeżeli  ustanie  stosunku  pracy  u  dotychczasowego  pracodawcy  i  nawiązanie  takiego  stosunku  u  kolejnego  pracodawcy 
następuje w tym samym miesiącu kalendarzowym, zaokrąglenia do pełnego miesiąca dokonuje dotychczasowy pracodawca. 
 
Analizowana  regulacja  dotyczy  ustalania  wymiaru  urlopu  proporcjonalnego,  a  więc  urlopu  kolejnego,  nabywanego  z  dniem  1 
stycznia każdego roku. Określony przez przepisy wymiar urlopu przysługuje w roku kalendarzowym, a więc zasada zawarta w § 

art.  1552a

  k.p.  jest  prostą  konsekwencją  liczby  miesięcy  w  roku.  Kalendarzowy  miesiąc  pracy  zapewnia  pracownikowi  1/12 

wymiaru urlopu ustalonego na podstawie 

art. 154 § 1

 k.p., a dla pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy - 

1/12 z wymiaru ustalonego proporcjonalnie do wymiaru etatu. 
 
Z kalendarzowym miesiącem pracy połączone jest zawsze 1/12 wymiaru urlopu, co oznacza, że za ten sam kalendarzowy miesiąc 
pracy  nie  można  nabyć  urlopu  w  tym  wymiarze  dwa  razy.  Mogłoby  do  tego  dochodzić,  w  związku  z  zaokrąglaniem  w  górę 
niepełnego  kalendarzowego  miesiąca  pracy,  w  przypadku  ustania  zatrudnienia  i  podjęcia  nowej  pracy  w  trakcie  tego  samego 
miesiąca kalendarzowego. Możliwość taką eliminuje jednak reguła zawarta w 

§ 3

 komentowanego artykułu. Jeśli więc w jednym 

miesiącu kalendarzowym dochodzi zarówno do ustania zatrudnienia, jak i nawiązania kolejnego stosunku pracy, to zaokrąglenia w 
górę  niepełnego  miesiąca  pracy  dokonuje  wyłącznie  nowy  pracodawca.  Kolejny  pracodawca  ustala  wymiar  przysługującego 
pracownikowi  urlopu  proporcjonalnego  poczynając  od  początku  następnego  miesiąca  kalendarzowego  przypadającego  po  dniu 
nawiązania stosunku pracy. 
 
Art. 155

3

. § 1. Przy ustalaniu wymiaru urlopu na podstawie art. 155

1

 i 155

2

 niepełny dzień urlopu zaokrągla się w górę do pełnego 

dnia. 
§ 2. Wymiar urlopu należny pracownikowi w danym roku kalendarzowym nie może przekroczyć wymiaru wynikającego z art. 154 
§ 1 i 2. 
 
Obliczanie wymiaru urlopu w sposób proporcjonalny prowadzić może do wyniku wyrażającego się niepełnym dniem urlopu. O ile 
w  odniesieniu  do  urlopu  nabywanego  w  pierwszym  roku  pracy  przepisy  nie  przewidują  zaokrąglania  w  górę  niepełnego  dnia 
urlopu, to reguła taka obowiązuje  w odniesieniu do urlopu kolejnego, ustalanego w  wymiarze proporcjonalnym w przypadkach 
przewidzianych w 

art. 1551

 

1552

 k.p.  

Zaokrąglanie  w górę  niepełnego dnia  urlopu nie  może jednak prowadzić  do przekroczenia  wymiaru urlopu  wynikającego 

art. 

154  §  1

  

2

  k.p.  Mogłoby  do  tego  dojść  na  przykład  w  razie  kilkakrotnej  zmiany  zatrudnienia  w  ciągu  danego  roku 

kalendarzowego, co wiązałoby się z zastosowaniem tej zasady przez kolejnych pracodawców. 
 
 

background image

DZIELENIE URLOPU 
Art.  162.   Na  wniosek  pracownika  urlop  może  być  podzielony  na  części.  W  takim  jednak  przypadku  co  najmniej  jedna  część 
wypoczynku powinna trwać nie mniej niż 14 kolejnych dni kalendarzowych.  
 
Komentowany przepis zawiera odstępstwo od zasady nieprzerwanego urlopu wypoczynkowego. Niewątpliwie cel tego urlopu w 
sposób optymalny może zostać osiągnięty, gdy pracownik korzysta z urlopu w sposób ciągły, przez cały przysługujący mu jego 
wymiar.  Na  marginesie  warto  dodać,  że  do  podziału  urlopu  na  części  dojdzie  nie  tylko  w  razie  złożenia  wniosku  przez 
pracownika, ale również  wtedy, gdy w trakcie  urlopu wystąpią okoliczności powodujące jego przerwanie (

art.  166

  k.p.)  oraz  w 

przypadku odwołania pracownika z urlopu (

art. 167

 k.p.). 

Podział urlopu na części następuje na wniosek pracownika. Jeśli u pracodawcy urlopów udziela się na podstawie planu urlopów, to 
wniosek ten powinien być, co do zasady, złożony na etapie poprzedzającym ustalenie tego planu, wraz z określeniem terminów, w 
jakich pracownik chciałby wykorzystać przysługujący mu w danym roku urlop. Jeśli natomiast, ze względu na nieustalenie planu 
urlopów,  ich  udzielanie  następuje  na  podstawie  porozumienia  się  pracodawcy  z  pracownikiem  co  do  terminu  wykorzystania 
urlopu,  omawiany  wniosek  powinien  być  złożony  wraz  z  wnioskiem  o  udzielenie  urlopu  w  określonych  przez  pracownika 
terminach. 
O  uwzględnieniu  wniosku  o podział  urlopu  na  części,  niezależnie  od  terminu  jego  złożenia,  decyduje  zawsze  pracodawca.  Nie 
musi on go zaakceptować, co wynika ze słowa "może" użytego w omawianym przepisie. 
 
Przyznając pracownikowi prawo złożenia wniosku o podział urlopu, ustawodawca określił jednocześnie dopuszczalny sposób tego 
podziału. 
 
Urlop może być podzielony jedynie w taki sposób, aby co najmniej jedna część wypoczynku trwała nie mniej niż 14 kolejnych dni 
kalendarzowych. Do okresu  tego zalicza się  więc  wszystkie  kolejno po sobie  następujące  dni kalendarzowe, czyli zarówno dni 
powszednie, robocze oraz wolne od pracy z tytułu przeciętnie pięciodniowego tygodnia pracy, jak i niedziele i święta. 
Wniosek pracownika  o podział  urlopu na  części nie  może  zmieniać  zasady  wyznaczającej minimalny okres  wypoczynku na  14 
kolejnych  dni  kalendarzowych.  Jest  to  niedopuszczalne,  nawet  gdyby  pracownik  uzasadniał  to  istotnymi  dla  siebie 
okolicznościami  przemawiającymi  za  skróceniem  tego  okresu,  na  przykład  nauką  w  szkole  wyższej  w  systemie  zaocznym  i  w 
związku  z  tym  potrzebą  regularnego  korzystania  z  pojedynczych  dni  urlopu  w  terminach  zajęć.  Tego  rodzaju  "rozdrobnienie" 
urlopu  możliwe  jest  ewentualnie  w  ramach  pozostałej  części  urlopu,  czyli  tej,  która  zostaje  po  odliczeniu  liczby  dni  urlopu 
przypadających na 14-dniowy nieprzerwany okres wypoczynku. W odniesieniu do "reszty" urlopu nie obowiązują bowiem żadne 
reguły wyznaczające czas trwania poszczególnych części tego urlopu. 
 
51.  Proszę  wskazać  przypadki,  w  których  jedna  ze  stron  stosunku  pracy  może  w  sposób  wiążący  wskazać  termin 
wykorzystania urlopu. 
 
1)  W  okresie  wypowiedzenia  pracownik  musi  wykorzystać  urlop  jeżeli  pracodawca  go  do  tego  zobowiąże  -  art.  167

1

  (w  takim 

przypadku  wymiar  udzielonego  urlopu,  z  wyłączeniem  urlopu  zaległego,  nie  może  przekraczać  wymiaru  proporcjonalnego  do 
okresu  przepracowanego  u  tego  pracodawcy  w  roku  ustania  stosunku  pracy,  chyba  że  przed  ustaniem  tego  stosunku  pracownik 
wykorzystał urlop w przysługującym mu lub w wyższym wymiarze) 
2) Urlop na żądanie - art. 167

2

 (nie więcej niż 4 dni urlopu w każdym roku kalendarzowym) 

background image

52. Uprawnienia pracownika w razie rozwiązania umowy o pracę z przyczyn niedotyczących pracowników. 
 
Rozwiązywanie  umów  o pracę  z  przyczyn  niedotyczących  pracowników  uregulowane  jest  w ustawie  z  13  marca  2003  r.  o 
szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników.  
 
A. Odprawa pieniężna 
 
Art.  8.  1.  Pracownikowi,  w  związku  z  rozwiązaniem  stosunku  pracy  w  ramach  grupowego  zwolnienia,  przysługuje  odprawa 
pieniężna w wysokości: 
1) jednomiesięcznego wynagrodzenia, jeżeli pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy krócej niż 2 lata; 
2) dwumiesięcznego wynagrodzenia, jeżeli pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy od 2 do 8 lat; 
3) trzymiesięcznego wynagrodzenia, jeżeli pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy ponad 8 lat. 
2. Przy ustalaniu okresu zatrudnienia, o którym mowa w ust. 1, przepis art. 36 § 1

1

 Kodeksu pracy (doliczanie okresu zatrudnienia 

u poprzedniego pracodawcy, którego obecny pracodawca jest następcą prawnym) stosuje się odpowiednio. 
3. Odprawę pieniężną ustala się według zasad obowiązujących przy obliczaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy. 
4. Wysokość odprawy pieniężnej nie może przekraczać kwoty 15-krotnego minimalnego wynagrodzenia za pracę, ustalanego na 
podstawie odrębnych przepisów, obowiązującego w dniu rozwiązania stosunku pracy. 
 
Odprawa to jednorazowe świadczenie pieniężne stanowiące dla pracownika rekompensatę za niezawinioną utratę miejsca pracy, 
spełniające  funkcję  alimentacyjną.  Nie  ma  ona  jednak  przymiotu  wynagrodzenia  za  pracę,  nie  podlega  zatem  szczególnej 
ochronie. Do odprawy pieniężnej nie stosuje się więc ograniczeń z art. 87 k.p. 
 
Przysługuje ona w razie rozwiązania stosunku pracy z przyczyn niedotyczących pracownika zarówno w trybie zbiorowym, jak i 
indywidualnym (art. 10 ust. 1 u.z.g.).  
 
W  świetle  judykatury  Sądu  Najwyższego  wskazanie  fikcyjnej  przyczyny  wypowiedzenia  umowy  o  pracę  pracownikowi  w 
rzeczywistości  zwolnionemu  z  przyczyn  jego  niedotyczących  nie  pozbawia  tegoż  pracownika  prawa  do  odprawy  pieniężnej 
(wyrok SN z 26 stycznia 2001 r., I PKN 499/99). 
 
Poważniejsze wątpliwości w kwestii wypłaty odprawy nasuwają się w sytuacji, gdy to pracownik rozwiązał stosunek pracy bez 
wypowiedzenia w trybie art. 55 § 1

1

 k.p., na przykład z powodu zaniechania przez pracodawcę wypłaty wynagrodzenia w wyniku 

utraty przezeń płynności finansowej. Względy celowości uzasadniają w tej sytuacji prawo do odprawy, pod warunkiem jednak, że 
po  stronie  pracodawcy  obiektywnie  istnieją  okoliczności  uzasadniające  zwolnienia  grupowe  (K. Baran,  Komentarz  do  art.  10 
u.z.g., [w:] Zbiorowe prawo pracy. Komentarz). 
 
Odprawa  pieniężna  przysługuje  pracownikowi  niezależnie  od  tego,  czy  rozwiązanie  stosunku  pracy  nastąpiło  na  podstawie 
wypowiedzenia czy też porozumienia stron.  
 
Odprawa  jest  świadczeniem  pieniężnym  mającym  charakter jednorazowy.  Niedopuszczalne  jest  zatem  wypłacenie  jej  w  ratach. 
Pracownik nabywa prawo do odprawy pieniężnej z upływem ostatniego dnia trwania stosunku pracy, co w praktyce oznacza, iż 
pracodawca winien ją wypłacić najpóźniej w dniu ustania stosunku pracy. 
 
Na tle regulacji przyjętej w art. 8 u.z.g. powstaje problem, czy odprawa pieniężna przysługuje pracownikowi, z którym stosunek 
pracy  został  rozwiązany  z  przyczyn  go  niedotyczących,  w  sytuacji  gdy  pracownik  w  wyniku  odwołania  od  wypowiedzenia  do 
sądu pracy uzyskał odszkodowanie z art. 45 § 2 w związku z art. 47

1

 k.p. W uchwale z dnia 13 grudnia 1990 r. (III PZP 22/90) Sąd 

Najwyższy  wyraził  zapatrywanie,  że  odprawa  przysługuje  pracownikowi  niezależnie  od  zasądzonego  na  jego  rzecz 
odszkodowania  na  podstawie  art.  45  §  2  w  związku  z  art.  47

1

  k.p.  Uzasadnieniem  merytorycznym  dla  takiego  stanowiska, 

zachowującym  aktualność  także  na  gruncie  obecnie  obowiązującej  ustawy  o  zwolnieniach  grupowych  jest  argument,  iż  w 
obowiązujących przepisach brak szczególnej normy, która wykluczałaby kumulatywne dochodzenie odszkodowania i odprawy. 
 
Odmiennie  sytuacja  przedstawia  się,  gdy  pracownik  został  orzeczeniem  sądu  przywrócony  do  pracy.  Wówczas  wypłacona 
odprawa  podlega  zaliczeniu  na  poczet  wynagrodzenia  przewidzianego  w art.  47  §  1  k.p.,  gdyż  podstawa  prawna  tej  odprawy 
została zniweczona poprzez fakt przywrócenia pracownika do pracy. 
 
Artykuł 8 ust. 1 u.z.g. ma charakter semiimperatywny, co w praktyce oznacza, że strony stosunku pracy mogą uzgodnić w umowie 
bądź  ugodzie  odprawę  w  większej  wysokości  niż  przewidziana  w  art.  8  ust.  1  u.z.g.  Nie  ma  też  przeszkód  prawnych,  żeby  w 
układzie zbiorowym bądź innym porozumieniu zbiorowym partnerzy społeczni podwyższyli należne pracownikowi świadczenie. 
 
W razie przywrócenia pracownika do pracy na mocy wyroku sądu pracy, wypłacona odprawa staje się świadczeniem nienależnym. 
Zatem  na  podstawie  przepisu  kodeksu  cywilnego  o bezpodstawnym  wzbogaceniu  (art.  405  k.c.  i  n.  w  związku  z  art.  300  k.p.) 
pracodawca może żądać zwrotu wypłaconej odprawy. Zgodnie z judykaturą Sądu Najwyższego pracownik, który odwołał się od 
wypowiedzenia umowy o pracę do sądu powinien się liczyć z obowiązkiem zwrotu odprawy (wyrok SN z 3 października 2005 r., 
III PK 82/05).  
 
B. Ponowne zatrudnienie 
 
Pracodawca ma obowiązek ponownie zatrudnić pracownika, z którym rozwiązał stosunek pracy w ramach grupowego zwolnienia, 
jeżeli zostaną spełnione następujące warunki (art. 9 u.z.g.): 
- pracownik musi zgłosić chęć ponownego zatrudnienia w ciągu roku od rozwiązania stosunku pracy; 
-  pracodawca  musi  zatrudniać  pracowników  spoza  zakładu  na  stanowisko  zwolnionego  pracownika  bądź  w  tej  samej  grupie 

background image

zawodowej; 
- nie upłynął okres 15 miesięcy na ponowne jego zatrudnienie. 
 
W związku z  tym, że przepisy  ustawy  nie  wskazują  w jakiej formie  należy złożyć  zgłoszenie,   może ono nastąpić  przez  każde 
zachowanie  się  pracownika,  które  ujawnia  jego  zamiar  powrotu  do  pracy  w  sposób  dostateczny.  Pracodawca  jest  zobowiązany 
uwzględnić  zgłoszenie  pracownika,  a w przypadku  braku  pozytywnego  ustosunkowania  się  do  zgłoszenia  pomimo  spełnienia 
warunków określonych powyżej, pracownik może dochodzić swoich roszczeń na drodze sądowej. 
 
Powyższe  uprawnienie odnosi się  wyłącznie  do pracowników, z którymi  stosunek pracy został rozwiązany  w  trybie  zwolnienia 
grupowego, nie dotyczy natomiast pracowników, z którymi stosunek pracy został rozwiązany w trybie indywidualnym. 
 
53. Ekwiwalent za urlop –warunki, tryb i termin wypłaty. 
 
1.Warunki 
Ekwiwalent pieniężny przysługuje pracownikowi w przypadku niewykorzystania przysługującego urlopu w całości lub w części z 
powodu  rozwiązania  lub  wygaśnięcia  stosunku  pracy.  (art. 171. § 1  kp)  Tym  samym  ustanie  stosunku  pracy  jest  wyłącznym 
zdarzeniem prawnym uzasadniającym wypłatę ekwiwalentu pieniężnego (we wszystkich innych przypadkach pracodawca udziela 
pracownikowi urlopu „w naturze”).  
Jednak  pracodawca  nie  ma  obowiązku  wypłacenia  ekwiwalentu  gdy  strony  postanowią  o  wykorzystaniu  urlopu  w  czasie 
pozostawania  pracownika  w  stosunku  pracy  na  podstawie  kolejnej  umowy  o  pracę  zawartej  z  tym  samym  pracodawcą 
bezpośrednio po rozwiązaniu lub wygaśnięciu poprzedniej umowy o pracę z tym pracodawcą. (art. 171. § 3 kp) 
Za czas urlopu pracownikowi przAysługuje wynagrodzenie, jakie by otrzymał, gdyby w tym czasie pracował. Zmienne składniki 
wynagrodzenia  mogą  być  obliczane  na  podstawie  przeciętnego  wynagrodzenia  z  okresu  3  miesięcy  poprzedzających  miesiąc 
rozpoczęcia  urlopu;  w  przypadkach  znacznego  wahania  wysokości  wynagrodzenia  okres  ten  może  być  przedłużony  do  12 
miesięcy. (art. 172. kp)  
Pracownikowi  nie  przysługuje  wynagrodzenie  przewidziane  w  art.  172  lub  ekwiwalent  pieniężny,  o  którym  mowa  w  art.  171. 
jeżeli  pracodawca  na  podstawie  odrębnych  przepisów  jest  obowiązany  objąć  pracownika  ubezpieczeniem  gwarantującym  mu 
otrzymanie świadczenia pieniężnego za czas urlopu. (art. 172

1

. § 1 kp)   

Jeżeli  to  świadczenie  pieniężne  za  czas  urlopu  jest  niższe  od  wynagrodzenia  przewidzianego  w  art.  172  lub  od  ekwiwalentu 
pieniężnego, o którym mowa w art. 171, pracodawca jest obowiązany wypłacić pracownikowi kwotę stanowiącą różnicę między 
tymi należnościami. (art. 172

1

. § 1 kp)   

 
1.1.Cechy istotne ekwiwalentu: 
-Świadczenie  pieniężne  należne  pracownikowi,  który  z  przyczyn  określonych  w  ustawie  nie  może  zrealizować  swojego  prawa 
urlopowego  
-Pracodawca jest obowiązany do wypłaty pracownikowi ekwiwalentu gdy pracownik nie wykorzysta przysługującego mu urlopu 
(w całości lub w części) z powodu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy (bez względu na przyczyny i sposób zakończenia 
stosunku pracy)  
-Niezależność prawa do ekwiwalentu od sposobu ustania pracy.  
-Prawo do ekwiwalentu pochodne wobec prawa do urlopu wypoczynkowego.  
-W  przypadku  śmierci  pracownika  prawo  do  ekwiwalentu  nabywają  osoby  wymienione  w  art.  63

1

  §  2  k.p.  (jako  prawo 

majątkowe). 
-Zawsze współczynnik do ustalenia należnego pracownikowi ekwiwalentu przyjmuje się tylko za ten rok kalendarzowy, w którym 
pracownik nabył prawo do ekwiwalentu (niezależnie od tego za jakie lata przysługują niewykorzystane urlopy wypoczynkowe).  
-W układzie zbiorowym pracy lub umowie o pracę można ustalić korzystniej dla pracownika jego wysokość. 
 
2.Tryb 
W rozporządzeniu  ministra pracy i polityki socjalnej z  8 stycznia 1997 r. zawarte są zasady udzielania urlopu wypoczynkowego, 
ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieniężnego za urlop. (art. 173 kp)   
 
2.1.Zasady 
Ekwiwalent  pieniężny  za  urlop  wypoczynkowy  (zgodnie  z  § 14. rozporządzenia)  ustala  się  stosując  zasady  obowiązujące  przy 
obliczaniu wynagrodzenia urlopowego ze zmianami określonymi w § 15-19 tzn. : 
-Składniki  wynagrodzenia  określone  w  stawce  miesięcznej  w  stałej  wysokości  uwzględnia  się  przy  ustalaniu  ekwiwalentu  w 
wysokości należnej w miesiącu nabycia prawa do tego ekwiwalentu. (§ 15. rozporządzenia) 
-Składniki  wynagrodzenia  przysługujące  pracownikowi  za  okresy  nie  dłuższe  niż  1  miesiąc,  z  wyjątkiem  określonych  w  §  7, 
wypłacone  w  okresie  3  miesięcy  bezpośrednio  poprzedzających  miesiąc  nabycia  prawa  do  ekwiwalentu,  uwzględnia  się  przy 
ustalaniu ekwiwalentu w średniej wysokości z tego okresu. (§ 7.brzmi: Składniki wynagrodzenia określone w stawce miesięcznej w 
stałej wysokości uwzględnia się w wynagrodzeniu urlopowym w wysokości należnej pracownikowi w miesiącu wykorzystywania 
urlopu).
 (§ 16. 1. rozporządzenia) 
-Jeżeli  pracownik  nie  przepracował  pełnego  okresu,  o  którym  mowa  w  ust.  1,  wynagrodzenie  faktycznie  wypłacone  mu  w  tym 
okresie dzieli się przez liczbę dni pracy, za które przysługiwało to wynagrodzenie, a otrzymany wynik mnoży się przez liczbę dni, 
jakie  pracownik  przepracowałby  w  ramach  normalnego  czasu  pracy,  zgodnie  z  obowiązującym  go  rozkładem  czasu  pracy. 
(§ 16. 2. rozporządzenia) 
Przepis  §11  stosuje  się  odpowiednio.  (§ 16. 3. rozporządzenia),  (§ 11.brzmi: 1. Jeżeli  przez  cały  okres  przyjęty  do  ustalenia 
podstawy  wymiaru,  poprzedzający  miesiąc  wykorzystywania  urlopu  wypoczynkowego,  lub  przez  okres  krótszy,  lecz  obejmujący 
pełny miesiąc kalendarzowy lub pełne miesiące kalendarzowe, pracownikowi nie przysługiwało wynagrodzenie określone w § 8, 
przy  ustalaniu  podstawy  wymiaru  uwzględnia  się  najbliższe  miesiące,  za  które  pracownikowi  przysługiwało  takie 
wynagrodzenie.2. Jeżeli pracownik przed rozpoczęciem urlopu wypoczynkowego otrzymał wynagrodzenie określone w §8 za okres 
krótszy niż przyjęty do ustalenia podstawy wymiaru, podstawę wymiaru stanowi wynagrodzenie wypłacone pracownikowi za okres 

background image

faktycznie przepracowany.).  
-Składniki  wynagrodzenia  przysługujące  pracownikowi  za  okresy  dłuższe  niż  1  miesiąc,  wypłacone  w  okresie  12  miesięcy 
bezpośrednio  poprzedzających  miesiąc  nabycia  prawa  do  ekwiwalentu,  uwzględnia  się  przy  ustalaniu  ekwiwalentu  w  średniej 
wysokości z tego okresu. (§ 17. 1. rozporządzenia) 
Przepisy § 11 i 16 ust. 2 stosuje się odpowiednio. (§ 17. 2. rozporządzenia) 
 
2.2.Obliczanie ekwiwalentu 
Ekwiwalent za niewykorzystany przez pracownika urlop wypoczynkowy oblicza się: 
1) dzieląc sumę miesięcznych wynagrodzeń  ustalonych na podstawie § 15-17 przez współczynnik,      o którym mowa w § 19, a 
następnie, 
2)  dzieląc  tak  otrzymany  ekwiwalent  za  jeden  dzień  urlopu  przez  liczbę  odpowiadającą  dobowej  normie  czasu  pracy 
obowiązującej pracownika, a następnie, 
3) mnożąc tak otrzymany ekwiwalent za jedną godzinę urlopu przez liczbę godzin niewykorzystanego przez pracownika urlopu 
wypoczynkowego. (§ 18. rozporządzenia) 
 

2.3.Współczynnik i jego wysokość 

Współczynnik służący do ustalenia ekwiwalentu za 1 dzień urlopu ustala się odrębnie w każdym roku kalendarzowym i stosuje 
przy obliczaniu ekwiwalentu, do którego pracownik nabył prawo w ciągu tego roku kalendarzowego. (§ 19.1. rozporządzenia) 
2013r.-  wartość  współczynnika:  osoba  zatrudniona  w  pełnym  wymiarze  czasu  pracy  20,92,  jeżeli  pracownik  jest  zatrudniony  w 
niepełnym  wymiarze czasu pracy,  wartość  współczynnika  obniża  się  proporcjonalnie  do  wymiaru czasu pracy tego pracownika 
więc np. osoba zatrudniona na pół etatu 10,46. 
 
3.Termin wypłaty 
Pracodawca  ma  obowiązek  wypłacić  ekwiwalent  z  mocy  prawa,  pracownik  nie  ma  obowiązku  składania  w  tym  zakresie 
wniosków  ani  wezwań.  Podobnie  jak  w  przypadku  innych  świadczeń  ze  stosunku  pracy  ekwiwalent  powinien  być  wypłacony 
wraz z ustaniem stosunku pracy, czyli w ostatnim dniu pracy pracownika. 
 
54.  Proszę  omówić  zagadnienie  przejścia  zakładu  pracy  na  nowego  pracodawcę,  w  szczególności  sytuację  przejęcia 
wyłącznie zadań przez inny podmiot od dotychczasowego pracodawcy (outsourcing). 
 
Sytuację  przejęcia  zakładu  pracy  przez  innego  przedsiębiorcę  reguluje  Kodeks  pracy  w  art.  23[1].  Przepis  ten  ma 
charakter ochronny  dla  pracowników  przejmowanego  zakładu  pracy  i  reguluje  głównie  gwarancje  pracowników  mające  na  celu 
ochronę  istniejącego  stosunku  pracy  oraz  obowiązki  pracodawcy,  który  przejmuje  zakład  pracy.  Obecnie  regulacja  jest 
dostosowana  do  wymogów Dyrektywy Rady 2001/23/WE z  dnia  12 marca 2001 r., w sprawie  zbliżania  ustawodawstw Państw 
Członkowskich  odnoszących  się  do  ochrony  praw  pracowniczych  w  przypadku  przejścia  przedsiębiorstw,  zakładów  lub  części 
przedsiębiorstw  lub  zakładów.  Przepis  art.  23[1]  k.p.  ma  charakter  bezwzględnie  obowiązujący.  Oznacza  to,  że  znajdzie  on 
zastosowanie w każdym przypadku przejęcia zakładu pracy. Strony umowy o pracę  nie mogą wyłączyć jego zastosowania - czy to 
poprzez zawarcie odrębnej umowy lub porozumienia o wyłączeniu stosowania art. 23[1] k.p., czy to poprzez zawarcie aneksu do 
umowy o pracę.  
 
Outsourcing: 
Kluczowym  dla  wykładni  powołanego  wyżej  przepisu  w  zakresie  przejmowania  zadań  wykonywanych  na  rzecz  podmiotu 
trzeciego przez przejmowanego pracodawcę jest Wyrok SN z dnia 18 września 2008 r., II PK 18/08, gdzie SN podnosi w tezie, że  
Przejście  zakładu  pracy  ze skutkiem  określonym  w 

art. 231

 k.p.  następuje  także,  gdy  nowy  pracodawca  przejmuje  zadania  i 

składniki  majątkowe  zakładu  dotychczasowego  pracodawcy  na  podstawie  umowy  z podmiotem  trzecim,  do  którego  należało 
dysponowanie  tymi  zadaniami i składnikami”.
 Wyrok  ten  dotyczy pracodawców  świadczących usługi i jak  wynika  z jego tezy, 
mamy  tam  do  czynienia  z  trzema  podmiotami.  Podmiot  który  jest  właścicielem  i  zleca  wykonanie  usług;  podmiot  wykonujący 
dotychczas (do chwili przejścia) te usługi oraz podmiot który będzie wykonywał usługi w miejsce podmiotu który te usługi traci. 
Konkluzją jest to, że w takiej sytuacji również pracownicy przejmowanego przedsiębiorcy wykonujący pracę w firmie zlecającej 
temu przedsiębiorcy zadania (np. sprzątanie) stają się stronami stosunku pracy z przejmującym pracodawcą, mimo że faktycznie 
na przykład nie pracują w siedzibie dotychczasowego pracodawcy tylko w siedzibie podmiotu zlecającego zadania. 
Patrz także: III PK 49/09 o analogicznej tezie, jednak o bardziej przejrzystym jej uwypukleniu w uzasadnieniu. W wyroku tym 
podkreśla  się  konieczność  przejęcia  istotnym  składników  majątkowych  przez  nowego  usługodawcę  (np.  środków  czystości, 
ubiorów ochronnych etc.) służących do świadczenia usług, aby można było przyjąć, że art. 23[1] k.p. może wejść w grę. 
Przejęciu  zakładu  pracy  nie  musi  towarzyszyć  zamiar  dokonania  przejęcia  zakładu  pracy,  ale  wystarczy  sam  skutek  w  postaci 
faktycznego przejęcia majątku i zadań zakładu pracy (wyrok SN z dnia 29 sierpnia 1995 r., sygn. akt I PRN 38/95). 
 
Nie  zawsze  przejęcie  zadań  powoduje,  że  mówimy  o  transferze  zakładu  pracy.  Należy  odwołać  się  do  wyroku  Trybunału 
Sprawiedliwości z dn. 20 stycznia 2011 r.  – C 463/09. Sprawa hiszpańska dotycząca  firmy CLECE S.A. Stan faktyczny: gmina 
zleca sprzątanie swoich pomieszczeń innej firmie (CLECE). W którymś momencie gmina rezygnuje z usług tej firmy i wszystkie 
te  prace  związane  ze  sprzątaniem  będą  wykonywać  samodzielnie,  za  pomocą  własnych  pracowników.  Pracownik  będący 
pracownikiem tej firmy CLECE, stwierdził że automatycznie staje się pracownikiem gminy; skoro te czynności będą wykonywane 
to mamy też do czynienia z transferem zakładu pracy. Trybunał się nie zgodził. Po pierwsze, musimy badać czy została zachowana 
tożsamość jednostki gospodarczej. Artykuł 1 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy Rady 2001/23/WE z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie 
zbliżania  ustawodawstw  państw  członkowskich  odnoszących  się  do  ochrony  praw  pracowniczych  w  przypadku  przejęcia 
przedsiębiorstw,  zakładów  lub  części  przedsiębiorstw  lub  zakładów  należy  interpretować  w  ten  sposób,    że  dyrektywa  ta  nie 
znajduje  zastosowania  w  sytuacji,  gdy  gmina,  która  do  tej  pory  zlecała  sprzątanie  należących  do  niej  pomieszczeń 
przedsiębiorstwu prywatnemu, postanawia rozwiązać umowę z tym przedsiębiorstwem i samodzielnie zapewniać ich sprzątanie, 
zatrudniając w tym celu nowych pracowników”. Trybunał uznał więc, że skoro nie zmienia się podmiot trzeci, a jedynie następuje 
„wchłonięcie zadań”, pracownicy podmiotu trzeciego wykonujący przejmowane zadania nie korzystają z ochrony. 

background image

55. Proszę wyjaśnić skutki przejścia zakładu pracy na nowego pracodawcę w zakresie indywidualnego prawa pracy  – dla 
pracownika i pracodawców. 
 
W  razie  przejścia  zakładu  pracy  lub  jego  części  na  innego  pracodawcę  staje  się  on  z  mocy  prawa  stroną  w  dotychczasowych 
stosunkach pracy. Skutek ten następuje z mocy prawa, więc nowy pracodawca nie musi zawierać umów o pracę z pracownikami 
przejmowanego  zakładu.  Postanowienia  mające  na  celu  wyłączenie  tego  mechanizmu  są  nieważne  i  nie  wywołują  sutków 
prawnych. 
Do czasu wypowiedzenia pracownikom warunków pracy lub płacy przez pracodawcę, który przejął zakład na podstawie art. 23(1) 
§ 2, pracodawcę tego wiążą dotychczasowe warunki umów o pracę (wyr. SN z 24.10.1997 r., III ZP 35/97). 
 
Porozumienie o czasowym zawieszeniu zasad stosowania umowy o pracę, obowiązujące w dacie przejęcia zachowuje swoją moc 
(art.  23(1)  KP),  z  tym  że  po  upływie  terminu  rozwiązującego  porozumienie  nowy  pracodawca  jest  związany  uprzednimi 
(zawieszonymi) warunkami (wyr. SN z 13.12.2007 r., I PK 149/07). 
 
W  sytuacji  przewidzianej  w  art.  23(1)  §  2  KP  stosunek  pracy  na  czas  określony  zachowuje  ten  charakter  w  przejmującym 
pracownika  zakładzie  pracy, chyba  że strony przekształcą  go  w stosunek pracy na  czas nieokreślony (wyr. SN z  16.9.1997 r., I 
PKN 260/97). 
 
Przejęcie  zakładu  pracy  w  trybie  art.  23(1)  §  1  w  okresie  wypowiedzenia  pracownikowi  umowy  o  pracę  powoduje,  że  nowy 
pracodawca,  wstępując  z  mocy  prawa  w  uprawnienia  i  obowiązki  poprzedniego  pracodawcy,  jest  związany  wypowiedzeniem 
umowy, jeżeli nie dokona czynności zmierzających do jego cofnięcia przed datą rozwiązania stosunku pracy (wyr. SN z 13.5.1998 
r., I PKN 101/98, OSNAPiUS 1999, Nr 10, poz. 332). 
Pracodawca przejmujący zakład pracy odpowiada wobec zatrudnionych w nim pracowników w całości, wyłącznie i samodzielnie 
za zobowiązania zaciągnięte przed aktem przejęcia przez przejęty zakład.  
 
Nie ma przeszkód prawnych, aby po podmiotowym przekształceniu pracodawcy strony zawarły nową umowę o pracę i zastąpiły 
umowę na czas nieokreślony, zawartą z poprzednim pracodawcą przez pracownika objętego transferem umową na czas określony 
(wyr. SN z 29.3.2001 r., I PKN 324/00). Od powyższej reguły istnieje wyjątek, który odnosi się do pochodnego stosunku pracy  - 
spółdzielczego stosunku pracy. Przejście na innego pracodawcę zakładu pracy, w którym była  wykonywana praca na podstawie 
spółdzielczej  umowy  o  pracę,  powoduje  przekształcenie  spółdzielczego  stosunku  pracy  w  umowny  stosunek  pracy  (wyr.  SN  z 
24.6.1998 r., I PKN 169/98). 
Przejście zakładu pracy nie wywiera wpływu na rodzaj umowy o pracę zawartej z poprzednim pracodawcą. Umowa o pracę na 
czas  nieokreślony  zawarta  z  dotychczasowym  pracodawcą  nie  przekształca  się  w  umowę  o  pracę  na  czas  określony  u  nowego 
pracodawcy wskutek zobowiązania się przez niego do zatrudniania pracowników przez oznaczony okres w umowie, na podstawie 
której  nastąpiło  przejście  zakładu  pracy  (wyr.  SN  z  16.11.2004  r.,  I  PK  23/04).  Jeżeli  procesowi  likwidacji  dotychczasowego 
pracodawcy  towarzyszy  przejęcie  zakładu  pracy  w  trybie  art.  23(1)  KP,  nowy  pracodawca  nie  może  powoływać  się  na  tę 
likwidację  i  dokonywać  wobec  pracowników  żadnych  wypowiedzeń  umów  o  pracę,  także  wypowiedzeń  zmieniających  z 
zastosowaniem  art.  41(1)  KP,  wyłączających  szczególną  ochronę  trwałości  pracowników  szczególnie  chronionych  -  działaczy 
związkowych (wyr. SN z 25.9.2008 r., II PK 44/08). 
Za zobowiązania wynikające ze stosunku pracy powstałe przed przejściem zakładu jako całości odpowiada nowy pracodawca, w 
razie przejęcia części zakładu odpowiadają solidarnie dotychczasowy i nowy pracodawca. (wyr. SN z 5.9.2001 r., I PKN 830/00). 
W razie przejścia całości zakładu na nowego pracodawcę i likwidacji pracodawcy dotychczasowego za zobowiązania ze stosunku 
pracy,  powstałe  przed  przejściem,  odpowiedzialny  jest  tylko  nowy  pracodawca  (wyr.  SN  z  23.11.2006  r.,  II  PK  57/06). 
Dotychczasowy pracodawca nie odpowiada za zobowiązania nowego pracodawcy powstałe po przejęciu zakładu pracy (wyr. SN z 
8.1.2002 r., I PKN 779/00). 
Uprawnienie  do  rocznej  nagrody  z  zakładowego  funduszu  nagród  stanowi  element  treści  stosunku  pracy  pracowników  zakładu 
przejętego w trybie art. 23(1) i wiąże nowego pracodawcę do  czasu zmiany treści tego stosunku (wyr. SN z 11.3.1998 r., III ZP 
3/98).  Zobowiązanie  pracodawcy  do  wypłaty  renty  uzupełniającej  pracownikowi  poszkodowanemu  w  wypadku  przy  pracy  jest 
zobowiązaniem  wynikającym  ze  stosunku  pracy  w  rozumieniu  art.  23(1)  §  2  KP  (wyr.  SN  z  10.12.1997  r.,  II  UKN  395/97). 
Pracownik  ma  więc  prawo  wystąpić  do  sądu  pracy  z  roszczeniem  wobec  dotychczasowego  i  nowego  pracodawcy  ze  stosunku 
pracy  niezaspokojonym  przez  pierwszego  pracodawcę.  Sąd  pracy  po  uznaniu  słuszności  żądania  pracownika  obowiązany  jest 
wydać  wyrok  zasądzający  należność  dochodzoną  przez  pracownika  od  obu  pozwanych  pracodawców:  starego  i  nowego. 
Pracownikowi  przysługuje  prawo  wyboru,  który  spośród  pracodawców  będzie  zobowiązany  je  spełnić.  Pracodawcy  będą  się 
wzajemnie  rozliczać  na  podstawie  art.  376  §  1  KC.  Nowy  pracodawca  nie  przejmuje  zobowiązań,  które  wynikają  np.  z 
przedwstępnej umowy o pracę, umów o korzystanie przez pracownika z własnego sprzętu czy umów dotyczących ubezpieczenia 
OC. 
 
Nie  jest  możliwe  objęcie  pracownika  ochroną  wynikającą  z  art.  23(1)  KP,  jeżeli  przed  przejściem  zakładu  pracy  na  innego 
pracodawcę stosunek pracy został skutecznie rozwiązany przez dotychczasowego pracodawcę. Przejście zakładu pracy na innego 
pracodawcę nie uzasadnia samo w sobie pogorszenia warunków pracy przejmowanego pracownika (wyr. SN z 5.4.2007 r., I PK 
323/06). 
W  sytuacji  gdy  zakładowe  organizacje  nie  działają,  dotychczasowy  i  nowy  pracodawca  informują  pracowników  o 
przewidywanym terminie przejścia zakładu (jego określonej części) na nowego pracodawcę. Przepis art. 23(1) § 3 wymaga, aby 
informacja była rozbudowana przez podanie przyczyny, skutków dla pracowników: prawnych, ekonomicznych i socjalnych, także 
o  zamierzonych  działaniach  dotyczących  warunków  zatrudnienia  pracowników,  a  w  szczególności  warunków  pracy,  płacy  i 
przekwalifikowania.  Przekazanie  informacji  powinno  nastąpić  co  najmniej  na  30  dni  przed  terminem  przejścia.  Z  przepisu  nie 
wynika, czy informacja ta ma być dokonana łącznie przez dotychczasowego i nowego pracodawcę czy też przez każdego z nich 
odrębnie. Niemniej obowiązek ten spoczywa na każdym z nich. Ze zwrotu "na piśmie" wynika, że każdy z pracowników musi być 
powiadomiony  indywidualnie,  a  nie  wystarczy  tylko  ogólne  ogłoszenie,  np.  na  tablicy  ogłoszeń.  W  razie  zaniedbania  tego 
obowiązku  przez  dotychczasowego  pracodawcę,  obowiązany  jest  dokonać  tego,  jak  należy  rozumieć,  samodzielnie  nowy 

background image

pracodawca. Pracownik powinien zostać prawidłowo powiadomiony o zamierzonych przekształceniach po stronie pracodawcy. W 
udzielonej pracownikom informacji o przejściu zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę, dotychczasowy pracodawca 
powinien  wskazać  datę  tego  przejścia.  Zmiana  tej  daty  powoduje  obowiązek  ponowienia  informacji  wraz  z  pouczeniem  o 
możliwości rozwiązania umowy przez pracownika (wyr. SN z 17.12.2001, I PKN 746/00). 
 
Pracownicy,  którzy  nie  zamierzają  kontynuować  zatrudnienia  u  nowego  pracodawcy,  uzyskują  prawo  do  rozwiązania  stosunku 
pracy  nawiązanego  automatycznie  z  nowym  pracodawcą  bez  wypowiedzenia,  za  siedmiodniowym  uprzedzeniem.  Pracownik 
może rozwiązać umowę o pracę w tym trybie, choćby wcześniej wyraził zgodę na przejście do nowego pracodawcy (wyr. SN z 
17.12.2001  r.,  I  PKN  746/00).  Z  uprawnienia  powyższego  mogą  pracownicy  skorzystać  w  terminie  dwóch  miesięcy  od 
powiadomienia  ich  o  zmianie  pracodawcy.  Dla  celów  dowodowych  pracownik  powinien  uczynić  to  na  piśmie.  Pracownikowi, 
który  w  związku  z  przejściem  zakładu  pracy  na  innego  pracodawcę  skorzystał  z  możliwości  rozwiązania  stosunku  pracy  bez 
wypowiedzenia,  za  siedmiodniowym  uprzedzeniem,  nie  przysługuje  również  ani  wynagrodzenie  za  okres  wypowiedzenia,  ani 
odszkodowanie (wyr. SN z 2.8.2000 r., I PKN 747/99). 
 
Nowy pracodawca ma obowiązek przejęcia wszystkich pracowników zatrudnionych przez poprzedniego pracodawcę. Powyższe 
stwierdzenie  odnosi  się  również  do  pracowników  zatrudnionych  u  dotychczasowego  pracodawcy  na  innej  podstawie  aniżeli 
umowa  o  pracę.  Z  reguły  będą  to  pracownicy  zatrudnieni  na  podstawie  powołania  na  kierowniczych  stanowiskach  w 
przejmowanym zakładzie pracy. Jednak nawiązanie stosunku pracy z tymi pracownikami nie nastąpi automatycznie przez nowego 
pracodawcę  przejmującego  zakład  pracy,  w  którym  byli  zatrudnieni  ci  pracownicy.  Pracownikom  tym  nowy  pracodawca 
obowiązany  jest  zaproponować  nowe  warunki  pracy  i  płacy  oraz  wskazać  termin  co  najmniej  siedmiodniowy  do  złożenia 
oświadczenia  o  przyjęciu,  względnie  odmowie  przyjęcia  nowych  warunków.  Milczenie  pracownika  nie  może  być  uznane  za 
przyjęcie  oferty  zatrudnienia  na  nowych  warunkach.  Nieuzgodnienie  nowych  warunków  pracy  i  płacy  przez  pracodawcę 
przejmującego  zakład  pracy  od  pracodawcy,  u  którego  dotychczas  byli  zatrudnieni  pracownicy  świadczący  pracę  na  innej 
podstawie aniżeli umowa o pracę, powoduje, że dotychczasowy stosunek pracy z tymi pracownikami rozwiązuje się z upływem 
okresu równego okresowi wypowiedzenia. 
 
Rozwiązanie stosunku pracy z pracownikami, którzy nie wyrazili gotowości kontynuowania zatrudnienia u nowego pracodawcy, 
wywołuje  -  z  mocy  prawa  -  skutki,  jakie  przepisy  prawa  pracy  wiążą  z  rozwiązaniem  umowy  o  pracę  przez  pracodawcę  z 
zachowaniem okresu wypowiedzenia. 
 
56.  Proszę wskazać  skutki  przejścia  zakładu  pracy  na  nowego  pracodawcę w  zakresie  zbiorowego  prawa  pracy  –  układ 
zbiorowy, porozumienia normatywne, regulaminy pracy i wynagradzania. 
 
Podstawy prawne 
art. 23

1

; art. 241

8

 Kodeksu pracy, art. 26

1

 ustawy o związkach zawodowych 

 
Komentarz 
Układ zbiorowy 
Nowy pracodawca jest związany postanowieniami układu  zbiorowego pracy obejmującego przejmowanych pracowników przez 
okres jednego roku od dnia ich przejęcia. Termin jednego roku ma charakter ciągły i należy go liczyć zgodnie z przepisem art. 112 
KC. W tym czasie nie może nastąpić niekorzystna dla pracowników zmiana warunków pracy i płacy, jednakże dopuszczalne jest 
wprowadzanie  korzystniejszych  zmian. W  doktrynie  wyrażony  został  pogląd,  zgodnie  z  którym  w  razie  przejścia  zakładu  pracy 
lub  jego  części  na  nowego  pracodawcę  układ  zbiorowy  pracy,  którym  byli  objęci  pracownicy  u  dotychczasowego  pracodawcy, 
obowiązuje u następcy prawnego przez rok także wówczas, gdy został wypowiedziany przed przejściem zakładu lub jego części, a 
termin wypowiedzenia upływałby przed upływem roku, gdyż art. 241

8

 KP ma stanowić lex specialis w stosunku do art. 241

KP 

(tak. L. Florek oraz W. Sanetra). Z  poglądem tym nie zgadza się K. Rączka wskazując, że przedmiotowe przepisy regulują dwie 
zupełnie odrębne kwestie, a w konsekwencji nie mogą stanowić wobec siebie lex specialis. Przepis art. art. 2418 KP nie niweczy 
zatem skutków wcześniejszych czynności polegających na wypowiedzeniu układu zbiorowego. 
 
Po upływie roku do przejętych pracowników nadal stosuje się postanowienia układu zbiorowego (te, które regulują ich prawa i 
obowiązki objęte treścią stosunku pracy) do czasu wypowiedzenia tych warunków lub ich zmiany na skutek porozumienia stron 
(wyrok SN z 4 października 2000 r., I PKN 246/00). 
 
Orzecznictwo 
Uchwała składu 7 sędziów SN z 8 lutego 2005 r., I PZP 9/04 (LexPolonica nr 373768): „Dopuszczalne jest wypowiedzenie przez 
pracodawcę warunków umowy o pracę w okresie roku, w którym wobec pracownika przejętego w trybie art. 231 KP stosuje się 
postanowienia dotychczasowego układu zbiorowego pracy (art. 2418 § 1 KP), jeżeli wywołuje ono skutek po upływie tego roku”. 
 
Wyrok SN z 19 października 2010 r., II PK 91/10 (LexPolonica nr 2546691): „Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością powstała 
w wyniku przekształcenia samorządowego zakładu budżetowego wstępuje na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z 20 grudnia 1996 
r.o gospodarce komunalnej (Dz.U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43 ze zm.; tekst jedn. Dz.U. z 2011 r. Nr 45, poz. 236) we wszystkie prawa 
i obowiązki związane z działalnością tego zakładu, w tym prawa i obowiązki wynikające z indywidualnego i zbiorowego prawa 
pracy”. 
 
Wyrok  z  4  października  2000  r.,  I  PKN  246/00  (LexPolonica  nr  353036)  SN  stwierdził,  że  pracodawca,  który  nie  zawarł  w 
umowie o pracę z pracownikiem klauzuli odsyłającej do postanowień układu zbiorowego (dotyczących nagród jubileuszowych), 
nie uwalnia się od konieczności dokonania wypowiedzenia warunków pracy lub płacy wynikających z układu zbiorowego, jeżeli 
po upływie roku od przejścia pracownika na podstawie art. 231 nie zamierza ich nadal respektować 
 
Wyrok SN z 7 grudnia 2005 r., 

III PK 28/04

 (LexPolonica nr 2072059):1. Skoro pracodawca może wypowiedzieć warunki pracy 

background image

wynikające  z  układu  zbiorowego  pracy  (z  zachowaniem  reguł  określonych  w  art.  241

8

  k.p.),  to  tym  bardziej  możliwe 

(dopuszczalne)  jest  zawarcie  przez  strony  stosunku  pracy  porozumienia  zmieniającego  warunki  pracy  i  płacy.  2.  Obowiązek 
ograniczonego  stosowania  przez  pracodawcę  przejmującego  pracowników  dotychczasowego  układu  wyraża  nie  tylko  ideę 
ochrony  pracownika,  ale  ma  na  względzie  również  ochronę  nowego  pracodawcy,  niebędącego  stroną  ani  uczestnikiem 
dotychczasowego układu. 
 
Porozumienia normatywne oraz regulaminy pracy i wynagradzania 
 
Przepisy  KP  nie  zawierają  przepisów,  które  wprost  regulowałyby  kwestię  obowiązywania  porozumień  normatywnych  i 
regulaminów pracy i wynagradzania w przypadku przejścia zakładu pracy na nowego pracodawcę. W tej sytuacji należy odwołać 
się do ogólnej reguły wynikającej z przepisu art. 23 

1

 par. 1 KP, zgodnie z którym „w razie przejścia zakładu pracy lub jego części 

na  innego  pracodawcę  staje  się  on  z  mocy  prawa  stroną  w  dotychczasowych  stosunkach  pracy”.  Jeżeli  zatem  porozumienia 
normatywne lub regulaminy pracy i wynagradzania mają bezpośredni wpływ na treść stosunku pracy, to ich zmiana po przejściu 
zakładu  pracy  na  nowego  pracodawcę  może  nastąpić  tylko  w  drodze  porozumienia  stron  lub  wypowiedzenia  przez  nowego 
pracodawcę dotychczasowych warunków pracy i płacy na podstawie art. 42 KP (wyr. SN z 13.5.1998 r., I PKN 98/98). Nie będzie 
tu  miał  zastosowania  roczny  zakaz  zmieniania  porozumień  normatywnych  lub  regulaminów  pracy  i  wynagradzania  (tak  jak  w 
przypadku  układów  zbiorowych).  Z  uwagi  na  to,  że  regulamin  pracy  co  do  zasady  nie  ma  wpływu  na  treść  indywidualnego 
stosunku pracy (jest jedynie aktem porządkowym) to zazwyczaj nie będzie on obowiązywał u nowego pracodawcy. 
 
Orzecznictwo 
Pracodawca  przejmujący  nie  może  zmienić  warunków  pracy  pracownika  na  jego  niekorzyść  z  powodu  samego  przejęcia,  bez 
względu na to czy pracownik wyraża na to zgodę (wyr. SN z 7.2.2007 r., I PK 269/06). 
 
57. Proszę omówić wykroczenia przeciwko prawom pracownika. 
 
Wykroczeniami  przeciwko  prawom  pracownika  są  istotne  naruszenia  przepisów  prawa  pracy  co  świadczy  o  tym,  że  regulacje 
prawne  dotyczące  stosunku  pracy  zawierają  nie  tylko  normy  cywilno-prawne  ale  także  sankcje  o  charakterze  karnym. 
Wykroczenia przeciwko prawom pracownika znajdują oczywiście uregulowanie w kodeksie pracy (art. 281-283). Jednak nie tylko 
na gruncie tej ustawy mamy do czynienia z tak rozumianymi wykroczeniami bowiem regulacje na ten temat znajdujemy także w 
ustawie  z  dnia  23.05.1991r.  o  pracy  na  morskich  statkach  handlowych  (art.  92-94)  jak  i  w  ustawie  z  dnia  09.07.2003r.  o 
zatrudnieniu pracowników tymczasowych (art. 27). 
 
Wykroczenia 

K.p 

można 

powiedzieć, 

iż 

zostały 

podzielone 

na 

trzy 

grupy.  

Pierwsza grupa związana jest z zatrudnieniem pracownika oraz z przebiegiem tego zatrudnienia gdzie do tych wykroczeń zaliczyć 
należy te wymienione w art. 281 K.p. Wykroczeń tych może dopuścić się wyłącznie osoba fizyczna będąca pracodawcą lub osobą 
działającą w jego imieniu popełniając je zarówno z winy umyślnej jak i nieumyślnej. Do katalogu wykroczeń uregulowanych w 
art. 281 zaliczmy: 
-  zawarcie  umowy  cywilnoprawnej  w  warunkach,  w  których  zgodnie  z  art.  22§1  powinna  być  zawarta  umowa  o  pracę. 
Wykroczenie  to  dotyczy  sytuacji  zatrudnienia  osób  na  podstawie  umowy  cywilnoprawnej  najczęściej,  zlecenia  lub  o  dzieło,  w 
przypadku gdy praca spełnia warunki stosunku pracy tj. wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz i pod kierownictwem 
pracodawcy oraz w miejscu i czasie przez niego wyznaczonym. Odpowiedzialność pracodawcy w tym przypadku jest niezależna 
od tego czy pracownik wystąpił o ustalenie stosunku pracy czy też nie. 
-  niepotwierdzenie  na  piśmie  zawartej  z  pracownikiem  umowy  o  pracę.  Zgodnie  z  art.  29§2  K.p  umowę  o  pracę  zawiera  się  na 
piśmie, w przypadku niezawarcie umowy w przypisanej formie, pracodawca powinien najpóźniej w dniu rozpoczęcia pracy przez 
pracownika potwierdzić na piśmie zawartą z nim umowę. Nie dopełnienie tego obowiązku stanowi wykroczenie i dotyczy każdej 
umowy o pracę. 
-  wypowiedzenie  lub  rozwiązanie  z  pracownikiem  stosunku  pracy  bez  wypowiedzenia,  naruszając  w  sposób  rażący  przepisy 
prawa. Należy zaznaczyć, że nie każde naruszenie stanowi wykroczenie na podstawie tego przepisu bowiem dotyczy to jedynie 
rażącego  naruszenia  przepisów  o  wypowiedzenie  lub  rozwiązywaniu  z  pracownikiem  umowy  o  pracę.  O  rażącym  naruszeniu 
możemy mówić w przypadku kumulacji wielu istotnych zaniedbań ze strony pracodawcy. 
-  stosowanie  wobec  pracowników  innych  kar  niż  przewidziane  w  przepisach  prawa  pracy  o  odpowiedzialności  porządkowej 
pracowników.  W  stosunku  do  pracownika  pracodawca  może  stosować  wyłącznie  kary  przewidziane  przepisami  prawa  tj. 
upomnienie, nagana lub kara pieniężna. Zatem wykroczeniem będzie stosowanie kary nieznanej ustawie.  
- naruszenie przepisów o czasie pracy lub przepisów o uprawnieniach pracowników związanych z rodzicielstwem i zatrudnianiem 
pracowników młodocianych. Przepis ten odnosi się szeroko do poruszanych w nim zagadnień zatem każde naruszenie przepisów 
odnoszących się do zagadnień tutaj wymienionych stanowi wykroczenie  i tak nawet jednokrotne niezapewnienie pracownikowi 
nieprzerwanego odpoczynku dobowego wyczerpuje znamiona wykroczenia. 
-  nie  prowadzenie  dokumentacji  w  sprawach  związanych  ze  stosunkiem  pracy  oraz  akt  osobowych  pracowników.  Dotyczy 
zaniechania  obowiązku  przez  pracodawcę  lub  osobę  działająca  w  jego  imieniu  do  prowadzenia  dokumentacji  związanej  ze 
stosunkiem  pracy  i/lub  akt  osobowych  pracowników.  Dokumenty  te  ponadto  powinny  zostać  właściwie  zabezpieczone  gdyż 
zgodnie z omawianym przepisem pozostawienie dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz akt osobowych 
pracowników w warunkach grożących uszkodzeniem lub zniszczeniem  stanowi wykroczenie. 
 
Zatem  pracodawca  lub  osoba  działająca  w  jego  imieniu  jeżeli  naruszają  powyższe  przepisy  dopuszczając  się  tym  samym 
wykroczenia mogą zostać ukarani karą grzywny w wysokości od 1 000 zł do 30 000zł.  
 
Druga  grupa  wykroczeń  unormowanych  w  K.p  sankcjonuje  odpowiedzialność  za  naruszenie  najbardziej  podstawowych  praw 
związanych ze stosunkiem pracy tj. prawa do wynagrodzenia, odpoczynki i realizacji wyroków sądowych (art. 282). Wykroczeń z 
art. 282 może dopuścić się każdy kto nie wypełnia obowiązku jaki ciąży na nim w związku z wykonywaniem praw pracowniczych 
i  znajduje  uregulowanie  w  tym  przepisie.  Wykroczenia  te  mogą  być  popełnione  zarówno  umyślnie  jak  i  nieumyślnie.  Zatem 

background image

grzywnie w wysokości od 1 000zł do 30 000zł podlega ten kto wbrew obowiązkowi: 
-  nie  wypłaca  w  ustalonym  terminie  wynagrodzenia  za  pracę  lub  innego  świadczenia  przysługującego  pracownikowi  albo 
uprawnionemu  do  tego  świadczenia  członkowi  rodziny  pracownika,  wysokość  tego  wynagrodzenia  lub  świadczenia 
bezpodstawnie  obniża  albo  dokonuje  bezpodstawnych  potrąceń.  Dotyczy  to  naruszenia  terminów  wypłaty  wynagrodzenia  które 
należy  wypłacać  co  najmniej  raz  w  miesiącu  w  stałym  i  ustalonym  z  góry  terminie  (art.  85  K.p).  Błędne  obliczenie  wartości 
wynagrodzenia i jego obniżenie musi być bezpodstawne. 
-  nie  udziela  przysługującego  pracownikowi  urlopu  wypoczynkowego  lub  bezpodstawnie  obniża  jego  wymiar.  Prawo  do  urlopu 
wiąże  się  z  podstawową  zasadą  prawa  do  wypoczynku  przyznającą    pracownikowi  prawo  do  corocznego,  nieprzerwanego, 
płatnego,  niezbywanego  i  udzielonego  w  naturze  urlopu  wypoczynkowego,  którego  pracownik  nie  może  się  zrzec.  Zatem 
nieudzielenie czy obniżenie urlopu wypoczynkowego, bo takiego dotyczy przepis, stanowi wykroczenia. Jednak pracodawca nie 
przejmuje obowiązku udzielenia urlopu wypoczynkowego, do którego pracownik nabył prawo u poprzedniego pracodawcy wyrok 
SN z dnia 19.02.1980r., I PRN 9/80, OSNC 1980 nr 7-8, poz. 149. 
-  nie  wydaje  pracownikowi  świadectwa  pracy.  Wykroczenie  to  polega  na  zaniechaniu  przez  pracodawcę  obowiązku 
niezwłocznego  wydania  pracownikowi  świadectwa  pracy  w  związku  z  rozwiązaniem  lub  wygaśnięciem  stosunku  pracy. Takiej 
samej, wspomnianej na wstępie, karze podlega ten kto wbrew obowiązkowi nie wykonuje podlegającego wykonaniu orzeczenia 
sądu pracy lub ugody zawartej przed komisją pojednawczą lub sadem pracy. 
Trzecia  grupa  podziału  wykroczeń  w  K.p  reguluje  te,  które  dotyczą  naruszeń  szeroko  rozumianych  przepisów  BHP.  Za 
wykroczenia określone w tym przepisie odpowiada ten kto jest odpowiedzialny za stan bezpieczeństwa i higieny pracy jak i ten 
kto  kieruje  pracownikami  i  nie  przestrzegają  przepisów  zasad  BHP.  Wykroczenia  można  popełnić  zarówno  umyślnie  jak  i 
nieumyślnie, a grożącą za nie karą jest kara grzywny w wysokości od 1 000zł do 30 000zł. Przepis dotyczący wykroczeń z zakresu 
BHP  zawiera  również  katalog  zachowań  polegających  na  zaniedbaniu  określonych  obowiązków,  dostarczaniu  środków  nie 
spełniających wymagań dot. oceny zgodności, stosowaniu materiałów i substancji niebezpiecznych czy utrudnianiu działalności 
organów Państwowej Inspekcji Pracy co jest zagrożone taką samą karą grzywny. 
Wykroczenia  przeciwko  prawom  pracownika  zawiera  także,  wspomniana  na  wstępie,  ustawa  o  pracy  na  morskich  statkach 
handlowych.  W  przepisach  tej  ustawy  (art.92-94)  przewidziana  jest  kara  grzywny  za  określone  w  nich  czyny  będące 
wykroczeniami. Na gruncie tej ustawy odpowiada ten kto: 
- prowadzi pośrednictwo pracy dla osób poszukujących pracy  na statkach i pobiera za to opłaty, bezpośrednio lub pośrednio od 
tych osób. 
-  działając  w  imieniu  armatora  narusza  przepisy  o  treści  umowy  o  pracę,  o  treści  wpisu  do  listy  załogi  statku  lub  książeczki 
żeglarskiej, o czasie pracy czy nie przestrzega przepisów i zasad BHP. 
-  postępuje  wbrew  obowiązkom  określonym  w  ustawie  np.  dopuszcza  do  zatrudnienia  na  statku,  w  składzie  jego  załogi, 
pracownika nie posiadającego ważnej książeczki żeglarskiej. 
 
Z  kolei  jeżeli  chodzi  o  wykroczenia  przeciwko  prawom  pracownika  unormowane  w  ustawie  o  zatrudnianiu  pracowników 
tymczasowych  to  za  takie  wykroczenia  zagrożone  karą  grzywny  odpowiada  pracodawca  użytkownik  lub  ten  kto  działa  w  jego 
imieniu.  Wykroczenia  tutaj  opisane  (art.27)  polegają  na  niezapewnieniu  pracownikowi  tymczasowemu  bezpiecznych  i 
higienicznych  warunków  pracy  czy  braku  wyposażenia  w  odpowiednie  urządzenia. A  także  wykroczeniem  jest  niewypełnienie 
uzgodnionych na piśmie z agencją pracy tymczasowej obowiązków pracodawcy. 
 
58. Wygaśnięcie umowy o pracę. Pojęcie i skutki prawne. 
 
Wygaśnięcie umowy o pracę to ustanie umowy o pracę z mocy zdarzenia określonego w ustawie, niebędącego czynnością prawną 
(z  mocy  prawa).  Skutku  takiego  nie  mogą  wywoływać  zdarzenia  z  którymi  ustawa  nie  łączy  ustania  stosunku  pracy,  np. 
porzucenie pracy. 
 
1.  Wygaśniecie  umowy  następuje  z  chwilą  z  którą  zaistniało  zdarzenie.  Nie  wymaga  składania  oświadczenia  woli  czy 
zawiadomienia o tym pracownika. 
 
2. Wygaśniecie  umowy o pracę następuje z  mocy  samego  prawa ze skutkiem  natychmiastowym i  niezależnie od  woli stron, nie 
mają  tu  zastosowania  żadne  okresy  wypowiedzenia.  Ten  tryb  ustania  stosunku  pracy  możliwy  jest  w  ściśle  określonych 
sytuacjach, wskazanych w Kodeksie Pracy i przepisach szczególnych. Oznacza to, że nieskuteczny jest zapis w umowie o pracę 
przewidujący, że w razie spełnienia określonych okoliczności, innych niż wskazane przepisami prawa stosunek pracy wygaśnie. 
Nie  jest  ponadto  istotne,  czy  pracodawca  lub  pracownik  wiedzieli  o  wygaśnięciu  umowy,  ani  kiedy  wiadomość  o  tym  do  nich 
dotarła. 
 
3. Wygaśnięcie nie jest konsultowane ze związkami zawodowymi. 
 
4. We wszystkich przypadkach stosunek pracy wygasa ex tunc (na przyszłość od chwili zdarzenia). 
 
5. Wygaśniecie dotyczy nie tylko umowy o pracę ale także pozostałych stosunków pracy. 
 
6.  Sytuacje  powodujące  wygaśniecie  mogą  być  zależne  od  pracownika  (niestawienie  się  do  pracy  w  przepisanym  terminie 
powrotu do pracy) i niezależne (śmierć). 
 
7. Zdarzenia powodujące wygaśniecie umowy o pracę są określone w Kodeksie pracy: 
- z dniem śmierci pracownika (art. 63¹ k.p.) - (w przypadku śmierci pracownika prawa majątkowe ze stosunku pracy przechodzą, 
w  równych  częściach,  na  małżonka  oraz  inne  osoby  spełniające  warunki  wymagane  do  uzyskania  renty  rodzinnej  w  myśl 
przepisów  o  emeryturach  i  rentach  z  Funduszu  Ubezpieczeń  Społecznych.  W  razie  braku  takich  osób  prawa  te  wchodzą  do 
spadku), 
-  z  dniem  śmierci  pracodawcy  (art.  63²  k.p.)  -  (z  dniem  śmierci  pracodawcy  umowy  o  pracę  z  pracownikami  wygasają,  z 

background image

wyjątkiem przejęcia pracownika przez nowego pracodawcę na zasadach określonych w art. 23

1

.) Pracownikowi, którego umowa o 

pracę wygasła z powodu śmierci pracodawcy, przysługuje odszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, 
a w przypadku zawarcia umowy o pracę na czas określony lub na czas wykonania określonej pracy – w wysokości wynagrodzenia 
za okres 2 tygodni. 
-  z  upływem  3  –  miesięcznej  nieobecność  w  racy  pracownika  z  powodu  tymczasowego  aresztowania,  chyba  że  pracodawca 
rozwiązał wcześniej bez wypowiedzenia umowę o pracę z winy pracownika. (okres tymczasowego aresztowania liczy się od dnia 
zatrzymania).  (Zgodnie  z  art.  66  §  2  k.p.,  pracodawca,  pomimo  wygaśnięcia  umowy  o  pracę  z  powodu  tymczasowego 
aresztowania, jest obowiązany ponownie zatrudnić pracownika, jeżeli postępowanie karne zostało umorzone lub gdy zapadł wyrok 
uniewinniający, a pracownik zgłosił swój powrót do pracy w ciągu 7 dni od uprawomocnienia się orzeczenia. Przepisów art. 66 § 
2 k.p. nie  stosuje  się  w przypadku, gdy postępowanie  karne  umorzono z  powodu przedawnienia  albo amnestii,  a  także  w razie 
warunkowego umorzenia postępowania). 
-  uchybienie  7  –  dniowemu  terminowi  przez  pracownika  zatrudnionego  na  podstawie  wyboru  (art.  74  k.p.)  -  Przypadkiem 
wygaśnięcia  umowy  o  pracę  jest  niezgłoszenie  przez  pracownika  powrotu  do  pracy  po  upływie  okresu  pełnienia  przez  niego 
funkcji  z  wyboru.  Dotyczy  to  pracowników,  którym  pracodawca  udzielił  urlopu  bezpłatnego  w  związku  z  wyborem.  Po 
zakończeniu  pełnienia  funkcji  z  wyboru,  ma  on  prawo  powrócić  do  swojego  pracodawcy  na  stanowisko  równorzędne  pod 
względem  wynagrodzenia  w  ciągu  7  dni  od  zakończenia  stosunku  pracy  z  wyboru.  Jeżeli  swojego  powrotu  nie  zgłosi  w  tym 
terminie, jego umowa o pracę wygasa (art. 74 §2 k.p.). 
oraz w przepisach pozakodeksowych: 
-  niezgłoszenie  przez  pracownika  powrotu  do  pracy  w  ciągu  30  dni  po  odbyciu  czynnej  służby  wojskowej,  chyba  że 
niezachowanie terminu nastąpiło z przyczyn usprawiedliwienie nieobecności w pracy (art. 122 ustawy o powszechnym obowiązku 
obrony RP), 
-  wykreślenie  przedsiębiorstwa  państwowego  z  rejestru  przedsiębiorstw  państwowych  (dotyczy  stosunku  pracy  dyrektora 
przedsiębiorstwa państwowego oraz pracowników zatrudnionych na podstawie powołania (art. 6 ust. 3 ustawy o komercjalizacji i 
prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, 
-  zdarzenia  z  którymi  wygaśnięcie  stosunku  pracy  łączą  niektóre  pragmatyki  służbowe  np.  stosunek  pracy  urzędnika  służby 
cywilnej, tj. np. utrata obywatelstwa, praw publicznych, orzeczenie wydalenia ze służby. 
- przepisy poszczególnych ustaw regulujących wykonywanie zawodów regulowanych (np. weterynarzy, aptekarzy itp.) przewidują 
wygaśnięcie  stosunku  pracy  w  razie  ukarania  pracownika  karami  dyscyplinarnymi  np.  w  postaci  zawieszenia  prawa  do 
wykonywania zawodu. 
 
8. Wygaśnięcie stosunku pracy zobowiązuje pracodawcę do wydania świadectwa pracy 
 
9.  Pracownik  z  którym  umowa  o  pracę  wygasła  w  skutek  3  –  miesięcznego  tymczasowego  aresztowania  nie  traci  prawa  do 
ekwiwalentu za niewykorzystany urlop przysługujący mu w roku w którym nastąpiło wygaśnięcie. 
 
10. W razie naruszenia przez pracodawcę przepisów regulujących wygaśnięcie stosunku pracy, pracownikowi przysługuje prawo 
odwołania do sądu pracy (według zasad przewidzianych w art. 56 i n. kodeksu pracy, określających uprawnienie pracownika w 
razie  niezgodnego  z  prawem  rozwiązania  przez  pracodawcę  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia,  w  tym:  roszczenie  o 
przywrócenie do pracy, o odszkodowanie i o wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy). 
 
11. Roszczenia – Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2010 r. I PK 77/10, LEX nr 737371 
1)  Zgodnie  z  art.  67  k.p.,  w  razie  naruszenia  przez  pracodawcę  przepisów  dotyczących  niewygaśnięcia  stosunku  pracy 
pracownikowi przysługuje powództwo do sądu pracy o przywrócenie do pracy lub odszkodowanie. Nawet więc gdy pracodawca 
niesłusznie (niezgodnie z prawem) stwierdzi wygaśnięcie stosunku pracy, skutek ten następuje i pracownik może dochodzić tylko 
wskazanych  roszczeń.  Powództwo  o  ustalenie  trwania  stosunku  pracy  na  podstawie  art.  189  k.p.c.  Jet  w  takim  przypadku 
bezzasadne choćby z tej przyczyny, że nie jest możliwe uznanie nieważności (nieistnienia) wygaśnięcia stosunku pracy. 
2) W sytuacji, w której pracodawca narusza, jak stanowi art. 67 k.p., przepisy o wygaśnięciu stosunku pracy, błędnie uznając, że 
nastąpiło jego ustanie i odmawiając dalszego zatrudniania pracownika wygaśnięcie stosunku pracy następuje dopiero wskutek tej 
odmowy.  Wobec  tego  zasadne  jest  przyjęcie,  że  początkiem  biegu  14  dniowego  terminu  określonego  w  art.  264  §  2  k.p.  Jest 
wówczas  dzień,  w  którym  pracodawca  odmówił  dalszego  zatrudniania  pracownika  wskutek  błędnego  uznania,  że  nastąpiło 
wygaśniecie stosunku pracy.  
 
59.  Jakie  należności  podlegają  potrąceniu  z  wynagrodzenia  za  pracę,  po  odliczeniu  składek  na  ubezpieczenie  społeczne 
oraz zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych? 
 
Zgodnie  z  art.87  kp  z  wynagrodzenia  za  pracę  –  po  odliczeniu  składek  na  ubezpieczenie  społeczne  oraz  zaliczki  na  podatek 
dochodowy  od  osób  fizycznych,  potrąceniu  podlegają  tylko  następujące  należności:  1)  sumy  egzekwowane  na  mocy  tytułów 
wykonawczych na zaspokojenie świadczeń alimentacyjnych; 2) sumy egzekwowane na mocy tytułów wykonawczych na pokrycie 
należności innych niż alimentacyjne; 3) zaliczki pieniężne udzielone pracownikowi; 4) kary pieniężne przewidziane w art.108 kp 
Kary pieniężne przewiduje kodeks pracy w związku z nieprzestrzeganiem przez pracownika przepisów bezpieczeństwa i higieny 
pracy  lub  przepisów  przeciwpożarowych,  opuszczaniem  miejsca  pracy  bez  usprawiedliwienia,  stawianie  się  do  pracy  w  stanie 
nietrzeźwości lub spożywania alkoholu w czasie pracy, okoliczności te opisuje art.108,par.2. Kolejny paragraf tj.3 ustala wysokość 
w jakiej kara pieniężna może być nałożona. 

background image

60. Zasady dokonywania potrąceń z wynagrodzenia za pracę w przypadku egzekucji świadczeń pieniężnych. 
 
Generalną zasadą dokonywania potrąceń z wynagrodzenia w przypadku egzekucji świadczeń pieniężnych jest kolejnośc podana w 
art.  87,par.1;  czyli  najpierw  świadczenia  alimentacyjne,  potem  inne  niż  alimenty  należności.  Kolejna  zasada  wypływa  z  treści 
art.87

1

czyli,  że  wolna  od  potraceń  jest  kwota  wynagrodzenia  za  pracę  w  wysokości:  1)  minimalnego  wynagrodzenia  za  pracę, 

ustalanego na podstawie odrębnych przepisów, przysługującego pracownikom zatrudnionym w pełnym wymiarze czasu pracy, po 
odliczeniu  składek na ubezpieczenie społeczne oraz zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych  – przy potrącaniu sum 
egzekwowanych  na  mocy  tytułów  wykonawczych  na  pokrycie  należności  innych  niż  świadczenia  alimentacyjne.  Potrąceń 
dokonuje  się  w  granicach  zakreślonych  przez  kp  w  art.87,  par3-5,  tj.1) W  przypadku  egzekucji  świadczeń  alimentacyjnych  do 
wysokości  trzech  piątych;  2)  w  razie  egzekucji  innych  świadczeń  pieniężnych  do  wysokości  połowy  wynagrodzenia.  Każde 
dodatkowe  wynagrodzenie  pracownika  w  zakładzie  pracy  podlega  egzekucji  na  zaspokojenie  świadczeń    alimentacyjnych  do 
pełnej wysokości. 
 
61. Proszę omówić przesłanki nabycia prawa do odprawy pośmiertnej przez członków rodziny pracownika. 

 

Odprawa  nie  jest  wynagrodzeniem za pracę, lecz innym świadczeniem  należnym pracownikowi lub jego rodzinie  w  sytuacjach 
określonych  prawem.  Odprawa  pośmiertna  jest  środkiem  służącym  wyrównaniu  strat  wynikłych  z  utraty  dochodów  osoby 
najbliższej, czyli zmarłego pracownika. Prawo do odprawy pośmiertnej powstaje niezależnie od stażu pracy zmarłego, przyczyny 
śmierci. 
 
Obligatoryjną przesłanką otrzymania od pracodawcy odprawy pośmiertnej jest śmierć pracownika, która musi nastąpić w czasie 
trwania  stosunku  pracy  lub  w  czasie  pobierania  po  jego  rozwiązaniu  zasiłku  z  tytułu  niezdolności  do  pracy  wskutek  choroby. 
Trwanie  stosunku  pracy  należy  rozumieć  jako  okres  formalnego  związania  pracownika  i  pracodawcy  węzłem  obligacyjnym. 
Otrzymanie  odprawy  pośmiertnej  nie  zależy  od  podstawy  nawiązania  stosunku  pracy  przez  pracownika.  Zatrudnienie  u  kilku 
pracodawców  niesie za sobą  taki  skutek, że osoby  uprawnione  mogą  żądać odprawy z  tytułu każdego z tych  stosunków pracy. 
Odprawa taka wypłacana jest rodzinie pracownika przede wszystkim w sytuacji, gdy jego zgon nastąpił w czasie trwania stosunku 
pracy.  Bez  znaczenia  pozostaje  tutaj  natomiast  fakt,  czy  w  tym  czasie  świadczył  on  pracę,  czy  przebywał  np.  na  urlopie 
wypoczynkowym, macierzyńskim, chorobowym, lub innej usprawiedliwionej nieobecności w pracy. 
 
Zgodnie z art. 93 § 4 pkt 1 Kodeksu Pracy małżonek nie musi spełniać żadnych warunków, aby otrzymać odprawę pośmiertną. 
Jednakże małżonek będący w separacji w chwili śmierci pracownika nie nabywa prawa do odprawy. Zgodnie bowiem z art. 614 § 
1 k.r.o. orzeczenie separacji ma skutki takie jak rozwiązanie  małżeństwa przez rozwód (chyba że ustawa stanowi inaczej, co w 
tym przypadku nie zachodzi). 
 
Wyraźnego  podkreślenia  wymaga  fakt,  że  odprawa  pośmiertna  nie  przysługuje  uprawnionym  członkom    rodziny,  jeżeli 
pracodawca ubezpieczył pracownika na życie, a odszkodowanie wypłacone przez instytucję ubezpieczeniową jest nie niższe niż 
odprawa  pośmiertna  przysługująca  zgodnie  z  art.  93  §  2  i  §  6  Kodeksu  Pracy.  W  sytuacji,  gdy  odszkodowanie  jest  niższe  od 
odprawy  pośmiertnej,  to  obowiązkiem  pracodawcy  jest  wypłacenie  rodzinie  kwoty  stanowiącej  różnicę  między  tymi 
świadczeniami. Roszczenie o odprawę pośmiertną przedawnia się, jak inne roszczenia ze stosunku pracy, z upływem 3 lat od jego 
wymagalności. Odprawa pośmiertna jest wolna od podatku dochodowego. 
 
Orzeczenia SN:  
- II PK 75/06: „W razie śmierci sędziego w stanie spoczynku jego rodzinie nie przysługuje odprawa pośmiertna” 
 
62. Jan K., w okresie świadczenia pracy na rzecz spółki X, nabył prawo do emerytury. Stosunek pracy rozwiązał się w 2011 
roku. Przez cały 2012 rok Jan K. pobierał emeryturę. W styczniu 2013 roku Jan K. podjął pracę w spółce Y. Na podstawie 
przedstawionego stanu faktycznego proszę omówić przesłanki nabycia prawa do odprawy emerytalnej. 

 
Art. 92

1

§ 1. Pracownikowi spełniającemu warunki uprawniające do renty z tytułu niezdolności do pracy lub emerytury, którego stosunek 
pracy  ustał  w  związku  z  przejściem  na  rentę  lub  emeryturę,  przysługuje  odprawa  pieniężna  w  wysokości  jednomiesięcznego 
wynagrodzenia. 
§ 2. Pracownik, który otrzymał odprawę, nie może ponownie nabyć do niej prawa.  
 
W przedstawionym stanie faktycznym Jan K. nabył uprawnienia do odprawy emerytalnej wraz z rozwiązaniem stosunku pracy w 
spółce  X,  gdyż  do  uzyskania  odprawy  konieczne  jest  spełnianie  warunków  uprawniających  do  emerytury  lub  renty  z  tytułu 
niezdolności do pracy i związane z przejściem na emeryturę lub rentę ustanie stosunku pracy.  Późniejsze nawiązanie kolejnego 
stosunku pracy nie rodzi konsekwencji w tym przedmiocie. 

 

Ustanie  stosunku  pracy  musi  mieć  związek  z  przejściem  na  emeryturę/rentę.  Związek  należy  ujmować  szeroko  –  może  być 
powiązany przyczynowo bądź funkcjonalnie – pracownik wypowiada/chce rozwiązać umowę za porozumieniem stron, z uwagi na 
chęć rozpoczęcia pobierania świadczenia emerytalnego. Związek może mieć też charakter czasowy – zakończenie stosunku pracy 
zbiega się w czasie z uzyskaniem prawa do emerytury / renty (dotyczy też upływu terminu w umowie zawartej na czas określony - 
wyrok SN z 28 lipca 1999 r., I PKN 174/99), bądź nawet gdy emerytura była pobierana wcześniej (wyrok SN z 2 marca 2010 r., II 
PK 239/09; wyrok SN z 11 października 2007 r., III PK 40/07; wyrok SN z dnia 6 maja 2003 r., I PK 223/02; wyrok SN z dnia 4 
czerwca  2002  r.,  I  PKN  346/01  )  -  de  facto  wystarczy  zmiana  statusu  z  pracownika  na  pracownika  emeryta.  Kluczowe  jest  by 
pracownik nabył uprawnienia emerytalne przed ustaniem stosunku pracy wyrok SN z 4 lutego 2011 r., II PK 149/10). 
 

background image

Wedle uchwały SN  z 7 stycznia 2000 r., III ZP 18/99 gdy pracownik stał się niezdolny do pracy na skutek choroby stwierdzonej w 
czasie zatrudnienia i prowadzącej, do przyznania mu renty z tytułu niezdolności do pracy (po nieprzerwanym okresie pobierania 
zasiłku chorobowego), będzie on uprawniony do odprawy. 
 
Odprawa przysługuje także w wypadku rozwiązania stosunku pracy w związku z przejściem na wcześniejszą emeryturę (wyrok 
SN  z  11  stycznia  2001  r.,  I  PKN  187/00),  ale  nie  w  przypadku  rozwiązania  stosunku  pracy  wraz  z  którym  pracownik  uzyskuje 
świadczenie przedemerytalne (wyrok SN z 6 maja 2003 r., I PK 257/02;  wyrok SN z 9 kwietnia 2009 r. - I PK 212/08) – różnica 
w przyczynie i skutku. 
 
Odprawa nie przysługuje również w sytuacji: 
a. zwolnienia pracownika dyscyplinarnie – art. 52 kp (wyrok SN z 24 maja 2001 r., I PKN 414/00), 
b.  rozwiązaniu  przez  pracownika  umowy  w  związku  z  naruszaniem  przez  pracodawcę  swoich  obowiązków    (wyrok  SN  z  16 
listopada 2000 r., I PKN 81/00) 
 
Odprawa  rentowo-emerytalna  jest  wypłacana  tylko  raz.  Pracownik,  który  otrzymał  odprawę,  nie  może  powtórnie  nabyć  do  niej 
prawa  Dotyczy to również sytuacji, kiedy wypłata nastąpiła z tytułu przejścia na rentę z powodu niezdolności do pracy. Nie ma 
też  prawa  do  wyrównania  odprawy  jeżeli  została  ona  odebrana  w  sytuacji  kiedy  późniejsze  przejście  na  emeryturę  rodziłoby 
wypłatę  odprawy  w  większej  wysokości.  (Wyrok  SN  z  13  stycznia  2010  r.,  II  PK  328/09).  Wynika  z  tego,  ze  w  przypadku 
równoczesnego  zatrudnienia  u  kilku  pracodawców  i  równoczesnego  rozwiązania  stosunku  pracy  w  związku  z  przejściem  na 
emeryturę/rentę odprawa należna jest od każdego pracodawcy (uchwała SN z dnia 6 listopada 1984 r.,  III PZP 44/84). 
 
Odprawa  jest  wypłacana  przez  pracodawcę,  bez  konieczności  składania  wniosku  przez  pracownika  –  brak  wniosku  nie 
usprawiedliwia pracodawcy, który nie wypłacił świadczenia. 
 
Odprawa nie jest tożsama z odprawą z tytułu zwolnień grupowych – w przypadku zbiegu należy wypłacić obie odprawy. 
 
Wysokość  odprawy  emerytalnej  ustanawia  się  wedle  zasad  obowiązujących  przy  obliczaniu  ekwiwalentu  pieniężnego  za  urlop 
wypoczynkowy ( § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia 
w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowiącego podstawę obliczania odszkodowań, odpraw… (Dz. U. z 1996 
r. nr 62, poz. 289 ze zm.).  

 

Warto zaznaczyć, że poszczególne ustawy mogą inaczej regulować prawo do odprawy emerytalnej  – np. ustawa o pracownikach 
urzędów  państwowych,  ustawa  o  służbie  cywilnej,  Karta  nauczyciela  –  zazwyczaj  określają  wypłacenie  wyższej  odprawy  w 
zależności od stażu pracy. Również postanowienia umowy, czy regulaminu pracy mogą stanowić, że odprawa będzie wypłacana w 
innej (wyższej) wysokości. 
 
63. Obowiązki pracownika wobec pracodawcy. (art.100 kp). 

 
§ 1. Pracownik jest obowiązany wykonywać pracę sumiennie i starannie oraz stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą 
pracy, jeżeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa lub umową opracę. 
§  2.  Pracownik  jest  obowiązany  w  szczególności:1)  przestrzegać  czasu  pracy  ustalonego  w  zakładzie  pracy,  2)  przestrzegać 
regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie pracy porządku, 3) przestrzegać przepisów oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, 
a  także  przepisów  przeciwpożarowych,  4)  dbać  o  dobro  zakładu  pracy,  chronić  jego  mienie  oraz  zachować  w  tajemnicy 
informacje,  których  ujawnienie  mogłoby  narazić  pracodawcę  na  szkodę,5)  przestrzegać  tajemnicy  określonej  w  odrębnych 
przepisach, 6) przestrzegać w zakładzie pracy zasad współżycia społecznego. 
 
Pracownik ma wykonywać pracę na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem w miejscu i czasie przez niego wyznaczonym 
(art. 22 k.p.) – obowiązki pracownika kreują nie tylko przepisy kodeksu pracy ale także postanowienia umowy o pracę. 
 
Pracownik spełnia obowiązek sumiennego i starannego wykonywania pracy, jeśli adekwatnie do jej rodzaju i charakteru realizuje 
swoje  czynności  zgodnie  z  określoną  wiedzą.  Ze  względu  na  rodzaj  pracy  i  zajmowane  w  niej  stanowisko  oraz  potrzebne 
kwalifikacje  zawodowe  judykatura  akceptuje  wymaganie  od  pracownika  zwiększonej  sumienności  i  staranności.  Pracownik 
podejmujący  się  wykonania  pracy  wymagającej  wiedzy  lub  umiejętności  specjalnych  składa  pracodawcy  zapewnienie,  że 
obowiązkom tym podoła. Natomiast od kierownika zakładu pacy niepodobna  wymagać w równej mierze dokładnej znajomości 
wszystkich specjalistycznych zagadnień związanych z prawidłowym funkcjonowaniem zakładu. Konieczne jest rozważanie, czy w 
danym stanie faktycznym można mu przypisać winę, chociażby decyzja podjęta po zasięgnięciu opinii specjalisty nie wykazuje 
znamion lekkomyślności, nawet gdyby opinia okazała się merytorycznie błędna, jeśli kierownik nie miał podstaw powątpiewać w 
jej prawidłowość. Poleceniami dotyczącymi pracy są nie tylko dyrektywy odnośnie do wykonywania pracy uzgodnionego rodzaju, 
ale ogół nakazów określonego zachowania się w związku z powinnością świadczenia tej pracy w danym miejscu i czasie. W trybie 
poleceń (adresowanych indywidualnie lub do większej grupy osób) pracodawca konkretyzuje różne obowiązki pracownicze. 
 
Pracownik ma obowiązek wykonania polecenia, jeżeli spełnia ono trzy warunki: dotyczy pracy, jest zgodne z przepisami prawa 
pracy oraz zgodne z umową o pracę.  
 
Polecenie  dotyczy pracy  wówczas,  gdy jest związane  ze stosunkiem pracy. Wykracza poza tę granicę  np. polecenie załatwienia 
prywatnej  sprawy  przełożonego  lub  uczestnictwa  w  akcji  społecznej,  ewentualnie  politycznej.  Zgodność  polecenia  z  umową  o 
pracę oznacza przede wszystkim polecenie wykonywania prac (czynności) wynikających z określonego w umowie rodzaju pracy. 
Pracownik  jest  obowiązany  do  wykonywania  innej  pracy  tylko  wtedy,  gdy  wynika  to  z  przepisu  szczególnego  (zob.  w  tym 
zakresie  w  szczególności  art.  42  §  4  i  art.  81  § 3  k.p.).  Odnosi  się  to  także  do  innych  elementów  umowy,  np.  miejsca  i  czasu 
pracy.Wymóg zgodności polecenia z prawem obejmuje nie tylko prawo pracy, ale także wszelkie inne gałęzie prawa. 

background image

 
Pracownik  może  odmówić  wykonania  polecenia,  gdy  narusza  ono  warunki  określone  w  §  1.  Szczególny  przypadek  odmowy 
wykonania  polecenia  (wstrzymanie  się  przez  pracownika  od  wykonywania  pracy  z  uwagi  na  niezapewnienie  bezpiecznych  i 
higienicznych  warunków  pracy)  przewiduje  art.  210  k.p.  Jeżeli  pracownik  odmawia  wykonania  polecenia,  powołując  się  na 
naruszenia przez pracodawcę przepisów bhp, ocena zasadności tego polecenia może wymagać przeprowadzenia dowodu z opinii 
biegłego (por. wyrok SN z dnia 13 maja 1998 r., I PKN 108/98, OSNAPiUS 1999, nr 10, poz. 337). 
 
Z obowiązku dbałości pracownika o dobro pracodawcy (art. 100  § 2 pkt 4) wynika, że pracownik świadczący pracę sumiennie i 
starannie  przed  odmową  wykonania  polecenia  powinien  z  reguły  zwrócić  pracodawcy  uwagę  na  jego  niewłaściwość  lub 
niecelowość. Jak przyjął SN w wyroku z dnia 10 września 1997 r., I PKN 244/97, OSNAPiUS 1998, nr 12, poz. 358, bezkrytyczne 
wykonanie przez pracownika bezprawnych poleceń przełożonego może uzasadniać  wypowiedzenie  umowy o pracę (art. 45 § 1 
k.p.). W przypadku potwierdzenia polecenia przez przełożonego pracownik powinien je wykonać, chyba że narusza ono przepisy 
prawa karnego. Pracownik może wnosić o wydanie polecenia na piśmie. Zastosowanie tej formy może nastąpić także z własnej 
woli pracodawcy, jednakże ustne potwierdzenie polecenia wiąże pracownika tak samo jak pisemne.  
 
Odmowa wykonania polecenia wiąże się z ryzykiem pracownika, że zostaną wobec niego zastosowane przez pracodawcę sankcje, 
a organ rozpoznający spór (sąd) podzieli punkt widzenia pracodawcy, a nie wnoszącego powództwo pracownika. Według wyroku 
SN  z  dnia  12  czerwca  1997  r.,  I  PKN  211/97,  OSNAPiUS  1998,  nr  11,  poz.  323,  bezprawna  i  świadoma  odmowa  wykonania 
polecenia,  zagrażająca  istotnym  interesom  pracodawcy,  uzasadnia  rozwiązanie  umowy  o  pracę  bez  wypowiedzenia  z  winy 
pracownika (art. 52 § 1 pkt 1 k.p.). 
 
Zgodnie z  wyrokiem SN z dnia 4 czerwca 2008 r., II PK 323/07, OSNP 2009, nr 21–22, poz. 276, polecenia pracodawcy  mogą 
mieć  charakter sformalizowany  w postaci  zarządzenia  przewidującego obowiązek przestrzegania  przez  pracownika  określonych 
procedur. Postępowanie pracownika niezgodne z tymi procedurami, z powołaniem się na odmienną praktykę, stanowi naruszenie 
przez niego jego obowiązków, mogące uzasadniać wypowiedzenie umowy o pracę. 
 
W przepisie § 2 obowiązki pracownika są wymienione przykładowo. 
 
Rozkład  czasu  pracy  oraz  porządek  w  pracy  określa  regulamin  pracy  (art.  104  i  1041  k.p.).  Rozkład  czasu  pracy  może  być 
określony także w układzie zbiorowym, obwieszczeniu pracodawcy lub umowie o pracę.  
 
Określony w § 2 pkt 4 obowiązek dbałości pracownika o dobro zakładu pracy (w znaczeniu przedmiotowym) należy rozumieć w 
ten  sposób,  że  obciąża  on  pracownika  tylko  wtedy,  gdy  nie  jest  sprzeczny  z  dobrem  (interesem)  pracodawcy.  Na  jego  rzecz 
bowiem pracownik świadczy pracę (art. 22 § 1 k.p.) i on ponosi ryzyko działalności pracownika (art. 117 § 2 k.p.). Z powinności 
dbania  przez  pracownika  o  dobro  zakładu  pracy  (pracodawcy)  wynikają  obowiązki  właściwego  postępowania  pracownika  w 
konkretnych  sytuacjach.  Dotyczy  to  np.  obowiązku  podjęcia  pracy  w  godzinach  nadliczbowych  (art.  151  k.p.)  lub  podjęcia  z 
własnej inicjatywy stosownych działań, zwłaszcza przez pracownika na stanowisku kierowniczym. Według tezy 2 wyroku z dnia 6 
listopada  2009  r.,  III  PK  43/09,  OSNP  2011,  nr  11–12,  poz.  149,  świadczenie  przez  członka  zarządu  spółki  usług  na  rzecz 
podmiotu  konkurencyjnego  wobec  tej  spółki  narusza  obowiązek  dbałości  o  dobro  zakładu  pracy  (art.  100  §  2  pkt  4)  i  może 
uzasadniać rozwiązanie  umowy o pracę na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. Także nielojalnego zachowania pracownika dotyczy 
wyrok  SN  z  dnia  4  lutego  2011  r.,  II  PK  199/10,  OSNP  2012,  nr  7-8,  poz.  90,  według  którego  działania  akcjonariusza 
pracowniczej  spółki  akcyjnej  będącego  jednocześnie  pracownikiem  tej  spółki  wspierające  dążenia  osoby  trzeciej  do  przejęcia 
kontroli nad spółką mogą być uznane za naruszenie wynikającego z art. 100 § 2 pkt 4 k.p. obowiązku dbałości o dobro zakładu 
pracy i chronienia jego mienia, stanowiąc tym samym uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę (art. 45 § 1 k.p.). 
 
Naruszenie  obowiązku  ochrony  mienia  pracodawcy  może  powodować  odpowiedzialność  materialną  pracownika  (art.  114  i  n. 
k.p.).  W  zależności  od  okoliczności  może  być  również  podstawą  odpowiedzialności  porządkowej  (art.  108  k.p.)  lub  (oraz) 
przyczyną wypowiedzenia umowy o pracę (art. 45 § 1 k.p.), względnie rozwiązania jej bez wypowiedzenia (art. 52 § 1 pkt 1 k.p.). 
 
Obowiązek  zachowania  w  tajemnicy  informacji,  których  ujawnienie  mogłoby  narazić  pracodawcę  na  szkodę  (§  2  pkt  4),  jest 
szerszy  niż  obowiązek  zachowania  tajemnicy  przedsiębiorstwa,  określonej  w  art.  11  ust.  4  ustawy  o  zwalczaniu  nieuczciwej 
konkurencji. Wynika to przede wszystkim stąd, że ustawa ta dotyczy tylko podmiotów prowadzących działalność gospodarczą (jej 
art.  2),  a  obowiązek  wynikający  z  omawianego  przepisu  kodeksu  dotyczy  pracowników  zatrudnionych  u  wszystkich 
pracodawców. Decyzja o utajnieniu informacji powinna opierać się na uzasadnionym przypuszczeniu, że dana wiadomość nie jest 
publicznie znana, jej ujawnienie zagraża istotnym interesom przedsiębiorcy oraz że może ona być uważana za poufną w świetle 
zwyczajów  i  praktyki  danej  branży  lub  zawodu.  Wiedza,  doświadczenie  i  umiejętności  zdobyte  przez  pracownika  podczas 
zatrudnienia  nie  korzystają  z  ustawowej  ochrony  na  rzecz  przedsiębiorstwa.  Mogą  one  być  podstawą  do  zawarcia  umowy  o 
zakazie konkurencji (zob. art. 101ind.1–101ind.4 k.p.). W wyroku z dnia 6 czerwca 2000 r., I PKN 697/99, OSNAPiUS 2001, nr 
24, poz. 709, SN bardzo szeroko zinterpretował omawiany obowiązek. Przyjął, że naruszenie obowiązku zachowania w tajemnicy 
informacji,  których  ujawnienie  mogłoby  narazić  pracodawcę  na  szkodę  (art.  100  §  2  pkt  4  k.p.),  może  polegać  na  uzyskaniu 
wiedzy o nich przez nieuprawnionego pracownika. 
 
W przepisie § 2 pkt 5 chodzi w szczególności o ustawę z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 182, 
poz. 1228). 
 
Naruszenie obowiązku przestrzegania zasad współżycia społecznego (zob. art. 8 i 94 pkt 10 k.p.) może w szczególności polegać 
na  wulgarnym odnoszeniu się do współpracowników lub osób trzecich, używaniu wobec nich siły fizycznej albo molestowaniu 
seksualnym.  W  zależności  od  wagi  wykroczenia  i  stopnia  winy  sprawcy  grożą  mu  przewidziane  w  kodeksie  sankcje  aż  do 
rozwiązania umowy bez wypowiedzenia włącznie. Jak wskazano w wyroku SN z dnia 9 lipca 2008 r., I PK 2/08, OSNP 2009, nr 
23–24, poz. 311, wynikający z art. 100 § 2 pkt 6 k.p. obowiązek przestrzegania zasad współżycia społecznego w zakładzie pracy 

background image

obejmuje  również  powstrzymywanie  się  poza  miejscem  i  czasem  pracy  od  takich  zachowań,  które  wywołują  lub  potęgują 
wzajemnie negatywny stosunek współpracowników i konflikty w środowisku pracy na tle przynależności do różnych działających 
u pracodawcy organizacji związkowych. 
 
64. W jakim wymiarze przysługuje urlop szkoleniowy? 
 
art. 103

 2 

KP 

 
Urlop szkoleniowy przysługuje w wymiarze: 
1) 6 dni - dla pracownika przystępującego do egzaminów eksternistycznych, 
2) 6 dni - dla pracownika przystępującego do egzaminu maturalnego, 
3) 6 dni - dla pracownika przystępującego do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe, 
4)  21  dni  w  ostatnim  roku  studiów  -  na  przygotowanie  pracy  dyplomowej  oraz  przygotowanie  się  i  przystąpienie  do  egzaminu 
dyplomowego. 
 
Urlopu szkoleniowego  udziela  się  w dni,  które  są  dla  pracownika  dniami pracy, zgodnie  z obowiązującym go rozkładem czasu 
pracy. 
 
65. Jak wygląda procedura odwołania się pracownika od wymierzonej kary porządkowej? 
 
Procedura odwołania się od wymierzonej kary porządkowej szczegółowo została wskazana w treści art. 112 k.p. Zgodnie z jego 
treścią  pracownik  w  terminie  7  dni  od  zawiadomienie  go  o  ukaraniu,  o  ile  zastosowanie  kary  porządkowej  przez  pracodawcę 
nastąpiło  z  naruszeniem  przepisów  prawa  może  wnieść  sprzeciw  do  pracodawcy.    O  uwzględnieniu  lub  odrzuceniu  sprzeciwu 
decyduje pracodawca po rozpatrzeniu stanowiska reprezentującej pracownika zakładowej organizacji związkowej. Nieodrzucenie 
sprzeciwu  w  ciągu  14  dni  od  dnia  jego  wniesienia  jest  równoznaczne  z  uwzględnieniem  sprzeciwu.  Pracownik,  który  wniósł 
sprzeciw,  może  w  ciągu  14  dni  od  dnia  zawiadomienia  o  odrzuceniu  tego  sprzeciwu  wystąpić  do  sądu  pracy  o  uchylenie 
zastosowanej wobec niego kary. 
 
Wystąpienie  pracownika  do  sądu  z  powództwem  o  uchylenie  bezprawnie  nałożonej  kary  porządkowej  może  nastąpić  tylko  po 
wyczerpaniu postępowania wewnątrzzakładowego, to jest po wniesieniu w terminie sprzeciwu do pracodawcy. (wyrok SN z dnia 
7 kwietnia 1999 r. I PKN 644/98 OSNP 2000/11/419). 
 
Termin wystąpienia do sądu pracy o uchylenie kary porządkowej (art. 112 § 2) jest terminem zawitym prawa materialnego i nie 
podlega przywróceniu (wyrok SN z dnia 9 maja 2000 r., I PKN 613/99, OSNAPiUS 2001, nr 20, poz. 614). 
 
Sąd może oddalić powództwo pracownika lub uchylić karę (w razie naruszenia prawa przez pracodawcę). Przesłanką jej uchylenia 
może  być  także  niewspółmierność  kary  w  stosunku  do  rodzaju  naruszenia  obowiązków,  stopnia  winy  pracownika  i  innych 
okoliczności, co stanowi naruszenie art. 111. Sąd nie jest uprawniony do zmiany (złagodzenia) kary. 
 
Uwzględnienie  sprzeciwu  lub  uchylenie  kary  przez  sąd  zobowiązuje  pracodawcę  do  usunięcia  z  akt  osobowych  pracownika 
odpisu  zawiadomienia  o  ukaraniu  (art.  113  §  2),  a  w  przypadku  kary  pieniężnej  -  dodatkowo  do  zwrotu  pracownikowi 
równowartości potrąconej kwoty. 
 
66. Jakie są zasady odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez kilku pracowników? 
 
Kodeks  pracy  odrębnie  reguluję  kwestie  odpowiedzialności  odszkodowawczej  jednego  pracownika  względem  pracodawcy  za 
wyrządzenie szkody w jego mieniu, a odrębnie odpowiedzialność kilku pracowników. 
 
Z kolei regulację odpowiedzialności materialnej kilku pracowników kodeks pracy dzieli na:  
 
1. odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez kilku pracowników zawartą w art. 118 kodeksu pracy oraz  
 
2. odpowiedzialność za szkodę  wyrządzoną przez kilku pracowników, którym łącznie  na podstawie  umowy zostało powierzone 
mienie z obowiązkiem zwrotu lub do rozliczenia się – art. 125 

kodeksu pracy

. 

 
Pierwszy przypadek ulega dalszemu podziałowi, co uzależnione jest tego czy pracownicy wyrządzili szkodę pracodawcy z winy 
nieumyślnej, czy też z winy umyślnej? Podobnie jak w przypadku odpowiedzialności jednego pracownika wina stanowi jedną z 
przesłanek odpowiedzialności. 
 
Wina umyślna zachodzi wówczas, gdy czyn został popełniony z zamiarem bezpośrednim, bądź ewentualnym. Zamiar bezpośredni 
oznacza, że pracownik chciał spowodować szkodę w mieniu pracodawcy. Zaś zamiar ewentualny cechuje się tym, że pracownik 
przewidywał możliwość wyrządzenia pracodawcy szkody i godził się na to. 
 
Z kolei wina nieumyślna  może mieć postać lekkomyślności lub niedbalstwa. O lekkomyślności mówimy wtedy, gdy pracownik 
przewiduje możliwość powstania szkody poprzez naruszenie obowiązków pracowniczych, lecz bezpodstawnie przypuszcza, że jej 
uniknie. Z kolei niedbalstwo istnieje wtedy, gdy pracownik wyrządził szkodę, lecz nie przewidywał możliwości jej wyrządzenia, 
chociaż taką możliwość powinien i mógł przewidzieć. 
 
Poza  przesłanka  winy  muszą  zostać  spełnione  również  inne,  analogiczne  przesłanki,  tak  jak  w  przypadku  odpowiedzialności 
odszkodowawczej jednego pracownika tj.: 

background image

• zaistnienie szkody, czyli uszczerbku w majątku pracodawcy powstałego bez jego woli, 
• pracownik nie wykonał lub nienależycie wykonał swoje obowiązki, 
• powstała szkoda jest normalnym następstwem działania lub zaniechania (braku działania) pracownika. 
 
Ważne: w sytuacji, w której kliku (lub więcej) pracowników wyrządziło szkodę z winy nieumyślnej szkodę w mieniu pracodawcy, 
art. 118 kodeksu pracy stanowi, że każdy z nich będzie odpowiadał tylko co do części szkody, do powstania której się przyczynił i 
stosownie do stopnia  winy. W tym  wypadku na pracodawcy spoczywa ciężar dowodu, a tym samym  wykazanie  stopnia  winy i 
stopnia przyczynienia się danego pracownika do powstania szkody. 
 
Wyjątkowo, jeżeli nie jest możliwe ustalenie przez pracodawcę stopnia przyczynienia się oraz winy poszczególnych pracowników 
do  powstania  szkody,  odpowiadają  oni  w  częściach  kwotowo  równych.  Należy  jednak  pamiętać,  że  przy  winie  nieumyślnej 
pracowników, nie zachodzi odpowiedzialność solidarna (uchwała SN z dnia 30 maja 1975 r. – V PZP 3/75), ponieważ pracodawca 
może  dochodzić  odszkodowania  oddzielnie,  w  konkretnych  częściach  wobec  pracowników.  Nie  może  zdarzyć  się  tak,  że 
pracownik  odpowiadający  za  szkodę  z  winy  nieumyślnej,  będzie  odpowiadał  również  za  szkodę  wyrządzoną  przez  jego 
współpracowników. 
Owszem są przypadki, że pracownik taki pokryje resztę części szkód, którą obciążeni są inni pracownicy, powodując tym samym 
zwolnienie tych pracowników od odszkodowania, jednak będzie mógł on domagać się zwrotu tej części odszkodowania. W takim 
wypadku mamy do czynienia z tzw. odpowiedzialności in solidum, czyli solidarnością niewłaściwą, zwana  także przypadkową, 
pozorną lub niezupełną (wyrok SN z dnia 10 kwietnia 1974 r. – I PR 66/74). 
 
Należy  zaznaczyć,  że  z  uwagi  na  fakt  nieumyślnego  wyrządzenia  szkody  przez  pracowników  pracodawca  zgodnie  z  art.  119 
kodeksu  pracy  będzie  mógł  domagać  się  odszkodowania  od  poszczególnych  pracowników  w  kwocie  nie  przewyższającej 
trzymiesięcznego  wynagrodzenia  przysługującemu  pracownikowi  w  dniu  wyrządzenia  szkody.  Ponadto  w  świetle  art.  121 
kodeksu pracy takie odszkodowanie może być ponadto obniżone w drodze ugody zawartej pomiędzy pracownikiem i pracodawcą. 
 
Inaczej kształtuje się sytuacja w przypadku w przypadku winy umyślnej pracowników, którzy wspólnie czy też w porozumieniu 
wyrządzili szkodę. W tym wypadku będą oni ponosili odpowiedzialność na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego tj. art. 441 k.c. 
i art. 366 § 1 k.c. w związku z odesłaniem zawartym w art. 300 kodeksu pracy (SN z dnia 30 maja 1975 r. – V PZP 3/75). Przede 
wszystkim  należy  mieć  na  uwadze,  że  pracodawcy  będzie  przysługiwało  roszczenie  o  odszkodowanie  zarówno  w  wysokości 
poniesionych rzeczywistych strat jak i utraconych z tego powodu korzyściach, a ponadto taka będą oni dłużnikami solidarnymi co 
oznacza, że pracodawca może żądać całości lub części odszkodowania od wszystkich dłużników łącznie, od kilku z nich lub od 
każdego  z  osobna,  a  zaspokojenie  wierzyciela  przez  któregokolwiek  z  dłużników  zwalnia  pozostałych.  Ponadto  do  momentu 
zupełnego zaspokojenia pracodawcy wszyscy dłużnicy solidarni pozostają zobowiązani. 
 
Drugi  rodzaj  odpowiedzialności  to  wspólna  odpowiedzialność  za  mienie  powierzone  im  łącznie  z  obowiązkiem  wyliczenia  się. 
Jest  to  szczególny  rodzaj  odpowiedzialności,  przejawiający  się  w  odrębnych  uregulowaniach  prawnych  w  stosunku  do 
postanowień  wskazanych  powyżej.  Należy  zaznaczyć,  że  jej  podstawą  jest  samoistna  umowa,  która  pod  rygorem  nieważności 
musi być zawarta na piśmie pomiędzy pracownikami, a pracodawcą. 
 
Ewentualne  zmiany  pracowników,  przyjmujących  taką  odpowiedzialność  muszą  być  zawarte  w  nowej  umowie.  Skuteczność 
powstania  tego  rodzaju  odpowiedzialności  uzależniona  jest  od  pierwotnego  przekazania  mienia  pracownikom,  czyli  z  rąk 
pracodawcy. Ciężar dowodu w przypadku tego rodzaju odpowiedzialności spoczywa w tym wypadku na pracowniku, nie zaś na 
pracodawcy.  Pracownik  może  się  uwolnić  od  odpowiedzialności,  jeżeli  wykaże,  że  szkoda  powstała  z  przyczyn  od  niego 
niezależnych,  a  w  szczególności  wskutek  niezapewnienia  przez  pracodawcę  warunków  umożliwiających  zabezpieczenie 
powierzonego mienia. 
 
Podobnie jak przy odpowiedzialności pierwszego rodzaju omawianej powyżej, również w tym wypadku muszą zostać spełnione 
łącznie  cztery  przesłanki  tj.  niewykonanie  lub  nienależyte  wykonanie  obowiązków  przez  pracownika,  istnienie  winy  po  jego 
stronie,  wyrządzenie  szkody  w  mieniu  pracodawcy  oraz  fakt,  że  powstała  szkoda  jest  normalny  następstwem  działania  lub 
zaniechania pracownika. 
 
Jeżeli  dojdzie  do  zaistnienia  tych  przesłanek,  pracownicy  odpowiadają  w  częściach  określonych  w  umowie,  które  mogą  być 
zróżnicowane. Należy zaznaczyć, że ich odpowiedzialność nie jest solidarna. W razie ustalenia, że szkoda w całości lub w części 
została  spowodowana  przez  niektórych  pracowników,  za  całość  szkody  lub  za  stosowną  jej  część  odpowiadają  tylko  sprawcy 
szkody. 
 
Pracownicy,  którzy  zawarli  z  pracodawcą  umowę  o  współodpowiedzialności  materialnej,  którym  powierzono  z  obowiązkiem 
zwrotu albo do wyliczenia się: 
1. pieniądze, papiery wartościowe lub kosztowności, 
2. narzędzia i instrumenty lub podobne przedmioty, a także środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze, 
odpowiadają w pełnej wysokości za szkodę powstałą w tym mieniu. 
 
Pracownicy odpowiadają również  w pełnej wysokości za szkodę  w mieniu innym niż  wymienione powyżej, powierzonym im z 
obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się. 
 
Wskazania  również  wymaga  istnienie  aktów  wykonawczych  do  przepisów  kodeksu  pracy,  regulujących  omawiany  rodzaj 
odpowiedzialności, które stanowią ich rozległe uzupełnienie. Mowa tu o rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 10 października 
1975 r. w sprawie warunków odpowiedzialności materialnej pracowników za szkodę w powierzonym mieniu oraz rozporządzeniu 
Rady Ministrów z  dnia  4 października  1974  r.  w sprawie  wspólnej odpowiedzialności  materialnej pracowników za  powierzone 
mienie. 

background image

67.  Jaki  jest  maksymalny  wymiar  tygodniowego  czasu  pracy  łącznie  z  godzinami  nadliczbowymi  (I)?  Proszę  wymienić 
skutki naruszenia przez pracodawcę maksymalnego wymiaru czasu pracy (II).  
 
I. 
Art. 131 KP 
§ 1. Tygodniowy czas pracy łącznie z godzinami nadliczbowymi nie może przekraczać przeciętnie 48 godzin w przyjętym okresie 
rozliczeniowym.  
§ 2. Ograniczenie przewidziane w § 1 nie dotyczy pracowników zarządzających w imieniu pracodawcy zakładem pracy.  
 
Ograniczenie z § 2 dotyczy osób wymienionych w art. 128 § 2 pkt 2 (pracowników kierujących jednoosobowo zakładem pracy i 
ich  zastępców  lub  pracowników  wchodzących  w  skład  kolegialnego  organu  zarządzającego  zakładem  pracy  oraz  głównych 
księgowych).  
Biorąc pod uwagę wymaganą normę odpoczynku dobowego w wymiarze co najmniej 11 godzin jednorazowo w ciągu doby, liczba 
godzin nadliczbowych nie może przekroczyć 5. Natomiast przy założeniu równomiernego rozkładu tych godzin w ciągu tygodnia 
ich liczba w każdej dobie wahałaby się od 1 do 2 (Kodeks pracy. Komentarz, 2013 r., prof dr hab. Jerzy Wratny). 
W poszczególnych tygodniach roboczych dopuszczalne  jest obciążanie  pracowników pracą  przewyższającą  48-godzinne  normy 
czasu  pracy,  jeżeli  nadwyżka  ponad  maksymalną  tygodniową  normę  czasu  pracy  zostanie  zbilansowana  w  innych  tygodniach 
roboczych  tego  samego  okresu  rozliczeniowego  i  w  efekcie  maksymalna  tygodniowa  norma  czasu  pracy  nie  przekroczy 
dopuszczalnej przeciętnej 48-godzinnej normy (Kodeks pracy. Komentarz, 2012 r., prof. dr hab. Andrzej Marian Świątkowski). 
 
II. 
1). Pracodawca naruszający maksymalny wymiar czasu pracy popełnia wykroczenie z art. 281 pkt 5. 
Art. 281. [Katalog wykroczeń]  
Kto, będąc pracodawcą lub działając w jego imieniu:  
(...) 
5).  narusza  przepisy  o  czasie  pracy  lub  przepisy  o  uprawnieniach  pracowników  związanych  z  rodzicielstwem  i  zatrudnianiu 
młodocianych, 
(…) 
podlega karze grzywny od 1 000 zł do 30 000 zł. 
 
Wykroczenia przeciwko prawom pracownika mogą być popełnione zarówno z winy umyślnej, jak i nieumyślnej. 
 
Wykroczenia  przeciwko  prawom  pracownika  może  dopuścić  się  wyłącznie  pracodawca  (osoba  fizyczna)  lub  pracownik 
zarządzający w imieniu pracodawcy zakładem pracy. Do odpowiedzialności za dopuszczenie się wykroczenia przeciwko prawom 
pracownika  może  więc  być  wyłącznie  pociągnięta  osoba  fizyczna  (Kodeks  pracy.  Komentarz,  2010  r.,  prof.  dr  hab.  Andrzej 
Marian Świątkowski). 
 
Wszystkie wykroczenia przeciwko prawom pracownika należą do grupy wykroczeń formalnych, a  więc nie ma w ich przypadku 
znaczenia określony skutek, np. fakt, czy pracownik poniósł szkodę, czy też nie (Kodeks pracy. Komentarz, 2009 r.,  prof. dr hab. 
Wojciech Muszalski). 
 
Za  popełnienie  wykroczenia  przeciwko  prawom  pracownika  możliwe  jest  nałożenie  grzywny  przez  inspektora  pracy  w  ramach 
postępowania  mandatowego (art. 96 KPW) lub też przez sąd rejonowy w trybie zwyczajnym  (art. 9 KPW). Wysokość grzywny 
nałożonej  przez  inspektora  pracy  może  wynosić  do 2000  zł  (art.  96  §  1a  KPW).  Inspektor  pracy  może  też  nałożyć  grzywnę  w 
wysokości  do  5000  zł,  jeżeli  ukarany  co  najmniej  dwukrotnie  za  wykroczenie  przeciwko  prawom  pracownika  określone  w 
Kodeksie pracy popełnia takie wykroczenie w ciągu dwóch lat od dnia ostatniego ukarania (art. 96 § 1b KPW). 
 
Pracodawca może próbować uwolnić się od odpowiedzialności za wykroczenie, powołując się na stan wyższej konieczności z art. 
16 KW (Kodeks pracy. Komentarz,2012 r., dr Sławomir Driczinski. 
2). Pracodawca, naruszając maksymalny wymiar pracy, może również narazić się  na odpowiedzialność karną za przestępstwo z 
art. 218 § 1a KK. 
Art. 218 [Złośliwe naruszanie praw] 
(...) 
§ 1a. Kto, wykonując czynności w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, złośliwie lub uporczywie narusza 
prawa pracownika wynikające ze stosunku pracy lub ubezpieczenia społecznego, 
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. 
 
68. Kiedy i w jakim wymiarze pracownik ma prawo do przerwy w pracy? 

Definicja pracy zmiennej. 

 

Pracodawca  ma  obowiązek  udzielania  przerw  pracownikom.  Przerwy  są  udzielane  najczęściej  ze  względu  na  czas  pracy 
pracownika, rodzaj pracy wykonywanej przez pracownika, uprawnienia niektórych grup pracowników. 
 
1. 

Jeżeli dobowy wymiar czasu pracy pracownika wynosi co najmniej 6 godzin, pracownik ma prawo do przerwy w pracy 

trwającej co najmniej 15 minut, wliczanej do czasu pracy. 
 
2. 

Przerwa na spożycie posiłku/załatwienie spraw osobistych 

Art. 141. 
§  1.  Pracodawca  może  wprowadzić  jedną  przerwę  w  pracy  nie  wliczaną  do  czasu  pracy,  w  wymiarze  nie  przekraczającym  60 
minut, przeznaczoną na spożycie posiłku lub załatwienie spraw osobistych.  
§ 2. Przerwę w pracy, o której mowa w § 1, wprowadza się w układzie zbiorowym pracy lub regulaminie pracy albo w umowie o 

background image

pracę, jeżeli pracodawca nie jest objęty układem zbiorowym pracy lub nie jest obowiązany do ustalenia regulaminu pracy. 
(Nie przysługuje za nią wynagrodzenie). 
 
3. 

Praca w warunkach uciążliwych/monotonna/w ustalonym z góry tempie 

Art. 145. 
§ 1. Skrócenie czasu pracy poniżej norm określonych w art. 129 § 1 dla pracowników zatrudnionych w warunkach szczególnie 
uciążliwych lub szczególnie szkodliwych dla zdrowia może polegać na ustanowieniu przerw w pracy wliczanych do czasu pracy 
albo na obniżeniu tych norm, a w przypadku pracy monotonnej lub pracy w ustalonym z góry tempie polega na  wprowadzeniu 
przerw w pracy wliczanych do czasu pracy. 
§ 2. Wykaz prac, o których mowa w § 1, ustala pracodawca po konsultacji z pracownikami lub ich przedstawicielami w trybie i na 
zasadach  określonych  w  art.  23711a  i  art.  23713a  oraz  po  zasięgnięciu  opinii  lekarza  sprawującego  profilaktyczną  opiekę 
zdrowotną nad pracownikami. 
 
4. 

Pracownica karmiąca 

Art. 187. 
§  1.  Pracownica  karmiąca  dziecko  piersią  ma  prawo  do  dwóch  półgodzinnych  przerw  w  pracy  wliczanych  do  czasu  pracy. 
Pracownica  karmiąca  więcej niż jedno dziecko ma prawo do dwóch przerw  w pracy po 45 minut każda. Przerwy na karmienie 
mogą być na wniosek pracownicy udzielane łącznie. 
§ 2. Pracownicy zatrudnionej przez czas krótszy niż 4 godziny dziennie przerwy na karmienie nie przysługują. Jeżeli czas pracy 
pracownicy nie przekracza 6 godzin dziennie, przysługuje jej jedna przerwa na karmienie. 
 
5. 

Młodociani 

Art.  202  §  31  Jeżeli  dobowy  wymiar  czasu  pracy  młodocianego  jest  dłuższy  niż  4,5  godziny,  pracodawca  jest  obowiązany 
wprowadzić przerwę w pracy trwającą nieprzerwanie 30 minut, wliczaną do czasu pracy. 
 
69. W jakim systemie czasu pracy dopuszczalna jest praca zmianowa? Definicja pracy zmianowej. 
 
Zgodnie z art. 146 KP praca zmianowa jest dopuszczalna bez względu na stosowany system czasu pracy. 
 
W „Kodeks pracy. Komentarz”, wyd. VI red. L. Florek: 
„Wyjątkiem jest jedynie zadaniowy czas pracy, co wynika jednak ze szczególnego charakteru tej formy organizacji godzin pracy. 
W  zadaniowym  czasie  pracy  pracownik  sam  decyduje  bowiem  o  godzinach  wykonania  powierzonych  zadań.  Wyklucza  to  w 
gruncie rzeczy wykorzystanie pracy zmianowej, która opiera się na stosunkowo ścisłym planowaniu godzin pracy.” 
 
Definicja  pracy  zmianowej  zawarta  jest  w  art. 128 § 2  pkt  1  KP,   który  stanowi  że  przez  pracę  zmianową  należy  rozumieć 
wykonywanie  pracy  według  ustalonego  rozkładu  czasu  pracy  przewidującego  zmianę  pory  wykonywania  pracy  przez 
poszczególnych pracowników po upływie określonej liczby godzin, dni lub tygodni. 
 
Zgodnie z  art. 2 pkt 5 Dyrektywy 2003/88/WE  praca w systemie zmianowym oznacza każdą formę organizacji pracy w systemie 
zmianowym, zgodnie z którą pracownicy zmieniają się na tych samych stanowiskach pracy według określonego harmonogramu, 
łącznie  z  systemem  następowania  po  sobie,  który  może  mieć  charakter  nieprzerwany  lub  przerywany  oraz  pociąga  za  sobą 
konieczność wykonywania pracy przez pracownika o różnych porach w ciągu określonych dni lub tygodni 
 
Zgodnie z art. art. 151

10

 pkt 3 praca zmianowa jest dopuszczalna w niedziele i święta.  

 
Zgodnie z art. 133 § 2 k.p. w przypadku zmiany pory wykonywania pracy przez pracownika w związku z jego przejściem na inną 
zmianę,  zgodnie  z  ustalonym  rozkładem  czasu  pracy,  tygodniowy  nieprzerwany  odpoczynek  może  obejmować  mniejszą  liczbę 
godzin, nie może być jednak krótszy niż 24 godziny. 
 
70. W stosunku do jakich pracowników nie ewidencjonuje się czasu pracy? 
 
Pracodawca nie prowadzi ewidencji czasu pracy w stosunku do pracowników: 

- objętych  systemem zadaniowego czasu pracy (art. 140 KP) 
- pracowników zarządzających w imieniu pracodawcy zakładem pracy (art. 128 par. 2 pkt 2 KP) 
- pracowników otrzymujących ryczałt za godziny nadliczbowe lub za pracę w porze nocnej. 

 
Jest  zatem  zwolniony  z  obowiązku  prowadzenia  ewidencji  czasu  pracy  w  stosunku  do  tych  pracowników,  u  których  ustalenie 
precyzyjne  godzin  jest  utrudnione,  niemożliwe  lub  jak  w  przypadku  pracowników  zarządzających  w  imieniu  pracodawcy 
zakładem pracy - niecelowe. 
 
Podstawa prawna: art. 149 par. 2 
 
Orzecznictwo uzupełniające (podane na wykładzie dot. tego zagadnienia):  
 
I. Wyrok z dnia 27 kwietnia 2009 r., sygn. I PK 213/08 
Zaniechanie  prowadzenia  ewidencji  czasu  pracy  przez  pracodawcę  nie  tworzy  domniemania  wykonywanie  pracy  w  godzinach 
nadliczbowych w wymiarze przedstawianym przez samego pracownika (por. wyrok z dnia 2 czerwca 2010 r., sygn. II PK 369/09). 
Pracownik może i powinien wobec tego oferować inne środki dowodowe, które podlegają ocenie w ramach całokształtu materiału 
dowodowego. 
 

background image

II. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2010 r., II PK 369/09, LEX nr 585784.  
1.  Przepis  o  obowiązku  ewidencji  czasu  pracy  (art.  149  §  1  k.p.)  bezpośrednio  skierowany  jest  do  pracodawcy,  a  nie  do  sądu. 
Jeżeli w podstawie skargi chodzi o „niewłaściwe zastosowanie” prawa materialnego przez sąd rozpoznający sprawę (art. 398

§ 1 

pkt 1 k.p.c.), to oznacza, że doszło do zastosowania  przepisu acz  niewłaściwie. Przepis który nie  był stosowany,  nie  może być 
naruszony przez „niewłaściwe zastosowanie”. 
2. Zaniechanie przez pracodawcę ewidencji  czasu pracy pracownika  nie uprawnia domniemania faktycznego ani prawnego (art. 
231 k.p.c., 234 k.p.c.) o wiarygodności wersji czasu pracy przedstawionej przez pracownika. 
3. Zaniechanie  prowadzenia  ewidencji czasu pracy pracownika  przez  pracodawcę nie  oznacza, że każdorazowo i bezkrytycznie 
sąd  pracy  powinien  przyjmować  za  miarodajną  wersję  czasu  pracy  przedstawianą  przez  pracownika.  To  czy  stanowi 
odzwierciedlenie  (fotografię)  rzeczywistego  czasu  pracownika  podlega  w  razie  sporu  ocenie  w  postępowaniu  dowodowym.  W 
szczególności nie jest uprawnione odwrócenie ciężaru dowodu (art. 6 k.c., art. 232 k.p.c.) i twierdzenie, że w takiej sytuacji (braku 
formalnej  ewidencji  czasu  pracy)  wiarygodna  jest  wersja  podawana  przez  pracownika,  chyba,  że  pracodawca  wykaże,  iż 
pracownik nie pracował w takim rozmiarze w jakim twierdzi. 
4.  Ocena  czy  pracownik  był  czy  też  nie  był  kierownikiem  wyodrębnionej  komórki  organizacyjnej  dokonywana  być  musi  w 
każdym przypadku indywidualnie. 
 
71.  Jaka  jest  maksymalna  liczba  godzin  nadliczbowych,  jaką  pracownik  może  przepracować  w  roku  kalendarzowym  w 
związku ze szczególnymi potrzebami pracodawcy ? 
 
Według art. 151§1 pkt. 2 praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna w razie szczególnych potrzeb pracodawcy. Według 
SN  szczególne  potrzeby  pracodawcy  należy  rozumieć  jako  przeciwstawne  do  zwykłych,  normalnych  potrzeb  pracodawcy,  tj. 
zaistniałych  w  związku  z  prowadzoną  przez  niego  działalnością  gospodarczą.  (  wyrok  SN  z  26  maja  2000  r.,  I  PKN  667/99) 
Kodeks pracy w art. 151§3 reguluje liczbę takich godzin nadliczbowych przepracowanych w związku ze szczególnymi potrzebami 
pracodawcy liczba ta nie może przekroczyć dla poszczególnego pracownika 150 godzin w roku kalendarzowym. 
 
Wskazana  roczna  granica  godzin  nadliczbowych  nie  jest  ostatecznością,  bo  kodeks  pracy  dopuszcza  wydłużenie  tego  limitu  w 
układzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy albo w umowie o pracę, jeżeli pracodawca nie jest objęty układem zbiorowym 
pracy lub nie  jest obowiązany do ustalenia  regulaminu pracy, jest dopuszczalne  ustalenie  innej liczby godzin nadliczbowych  w 
roku kalendarzowym niż określone w art. 151§3 kp ( art. 151§4 kp). 
 
Przepisu  dotyczącego  godzin  nadliczbowych  ze  względu  na  szczególne  potrzeby  pracodawcy  nie  stosuje  się  do  pracowników 
zatrudnionych  na  stanowiskach  pracy,  na  których  występują  przekroczenia  najwyższych  dopuszczalnych  stężeń  lub  natężeń 
czynników szkodliwych dla zdrowia. (art. 151§2 kp)  

background image

72.  Kiedy  wynagrodzenie  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  może  zostać  zastąpione  ryczałtem?  Jak  powinien  zostać 
ustalony ryczałt. 
 
Wynagrodzenie  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  składa  się  z  wynagrodzenia  podstawowego  oraz  dodatku  za  pracę  w 
godzinach nadliczbowych. Co do zasady wysokość dodatku określona jest procentowo i wynosi 100  % lub 50 % wynagrodzenia 
podstawowego (art. 151 

§ 1 k.p.). Istnieje jednak możliwość ustalenia  wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w 

formie ryczałtu. Możliwość taka istnieje w stosunku do pracowników wykonujących stale pracę poza zakładem pracy. 
 
Stałe wykonywanie pracy poza zakładem pracy nie oznacza, że pracownik wykonuje tylko tego rodzaju pracę ani, że musi ona być 
wykonywana  w  tych  warunkach  codziennie.  Wystarczy,  że  są  to  powtarzające  się,  zaplanowane  okresy  pracy  poza  zakładem. 
Także do tego sposobu wykonywania pracy mają zastosowanie limity pracy w godzinach nadliczbowych (art. 151 § 3 i 4 k.p.). W 
odniesieniu do pracowników otrzymujących ryczałtowe wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych pracodawca nie jest 
obowiązany do prowadzenia ewidencji czasu pracy (art. 149 § 2 k.p.).  
 
Ryczałt  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  można  wprowadzić  również  w  stosunku  do  pracowników  objętych  systemem 
zadaniowego czasu pracy (wyrok Sądu Najwyższego z 12 lipca 2008 r., II PK 366/05 LEX nr 328165).  
 
Wysokość ryczałtu, o którym mowa w art. 151 

1

 § 4 może wynikać z przepisów płacowych lub umowy o pracę. Z istoty ryczałtu 

wynika,  że  określa  on  wartość  wynagrodzenia  i  dodatku  za  pracę  w  godzinach  nadliczbowych  w  sposób  przybliżony.  Jeżeli 
wysokość  ryczałtu  znacząco  odbiega  na  niekorzyść  pracownika  od  wysokości  wynagrodzenia  i  dodatku  przysługujących 
stosownie  do  liczby  godzin  nadliczbowych  rzeczywiście  przepracowanych  przez  niego,  to  może  on  żądać  ich  uzupełnienia. 
Przyznanie  pracownikowi  ryczałtu  nie  pozbawia  go  bowiem  prawa  do  wynagrodzenia  za  nadgodziny  ponad  kwotę  ryczałtu 
(wyrok  SN  z dnia  24  kwietnia  1979 r.,  sygn.  akt  I PRN  42/79).  Sąd  Najwyższy  stwierdził  również,  iż  jeżeli  pracodawca  może 
spełniać świadczenie pieniężne w formie ryczałtu, to ryczałt ten powinien odpowiadać, choćby w przybliżeniu, świadczeniu, które 
przysługuje pracownikowi na ogólnych zasadach (wyrok SN z dnia 1 grudnia 1998 r., I PKN 464/98, OSNAPiUS 2000, nr 2, poz. 
50). 
 
73. Czy pracownik może zrzec się prawa do urlopu? Proszę uzasadnić odpowiedź. 
 
1.  Pracownik  nie  może  zrzec  się  prawa  do  urlopu.    Zgodnie  z  art.  152  k.p.  pracownikowi  przysługuje  prawo  do  corocznego, 
nieprzerwanego, płatnego urlopu wypoczynkowego. Art. 152 § 2 wprowadza bezwzględny zakaz zrzeczenia się prawa do urlopu i 
nie  dopuszcza  stosowania  żadnych  wyjątków.  Oświadczenie  pracownika  o  rezygnacji  z  przysługującego  mu  urlopu 
wypoczynkowego jest nieważne. 
 
2.  Celem  urlopu  jest  wypoczynek  pracownika,  czyli  ochrona  jego  zdrowia.  Prawo  do  urlopu  ma  zatem  charakter  osobisty  i  nie 
może być przeniesione na inną osobę jak również zbyte. Wobec czego umowa między pracodawcą, a pracownikiem na podstawie 
której  pracownik  zobowiązuje  się  do  niewykorzystania  urlopu  w  naturze  oraz  zobowiązaniu  się  pracodawcy  do  zapłaty 
pracownikowi,  poza  normalnym  wynagrodzeniem,  dodatkowo  wynagrodzenia  za  czas  niewykorzystanego  przez  pracownika 
urlopu jest nieważna. Nieważność tej umowy powoduje, że pracownik nadal ma prawo do urlopu w naturze, a jeżeli zostało mu 
wypłacone  wynagrodzenie  za  ten  „sprzedany"  urlop,  to  pracodawca  może  dochodzić  jego  zwrotu  w  warunkach  określonych  w 
prawie cywilnym.  
 
3. Pracodawca ma obowiązek realizować przysługujące pracownikom uprawnienia urlopowe aż do momentu ich przedawnienia. 
Wypłata  ekwiwalentu  pieniężnego  w  miejsce  urlopu  udzielonego  w  postaci  płatnego  zwolnienia  od  wykonywania  pracy  jest 
dopuszczalna tylko w sytuacjach przewidzianych prawem. 
 
4. Prawo pracownika do urlopu wypoczynkowego jest jednym z jego podstawowych uprawnień. Wynika ono nie tylko z art. 14 
k.p.  jako  podstawowej  zasady  prawa  pracy,  również  z  art.    152  k.p.,  a  także  z  norm  wyższego  rzędu.  Prawo  to  gwarantuje 
Konstytucja RP w art. 66 ust. 2 oraz Europejska Karta Społeczna w art. 2 pkt 3. oraz art. 2 pkt 3 Europejskiej Karty Społecznej.  
 
5. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej prawo każdego pracownika do corocznego 
płatnego urlopu wypoczynkowego musi być uznane za zasadę prawa socjalnego Unii o szczególnej wadze (zob. wyroki: z dnia 20 
stycznia 2009 r. w sprawach połączonych C-350/06 i C-520/06 Schultz-Hoff i in., Zb.Orz. s. I-179, pkt 22; z dnia 3 maja 2012 r. w 
sprawie C-337/10 Neidel). 
 
74. Kiedy pracodawca może odwołać pracownika z urlopu? 
 
Art. 167 Kp 
§  1.  Pracodawca  może  odwołać  pracownika  z  urlopu  tylko  wówczas,  gdy  jego  obecności  w  zakładzie  wymagają  okoliczności 
nieprzewidziane w chwili rozpoczynania urlopu. 
§  2.  Pracodawca  jest  obowiązany  pokryć  koszty  poniesione  przez  pracownika  w  bezpośrednim  związku  z odwołaniem  go  z 
urlopu. 
 
Zgodnie  z  art.  167  Kp  pracodawca  może  odwołać  pracownika  z  urlopu  tylko  w  sytuacji  wyjątkowej,  gdy  jego  obecności  w 
zakładzie  pracy  jest  niezbędna  i  wymagają  tego  okoliczności,  których  nie  można  było  przewidzieć  do  dnia  rozpoczęcia  przez 
pracownika  korzystania  z  urlopu  wypoczynkowego.  Przepis  ten  stanowi  wyjątek  od  zasady  nieprzerwanego  urlopu 
wypoczynkowego wyrażonej w 

art. 152

 Kp. 

 
Odwołanie z urlopu jest poleceniem służbowym (art. 100 Kp), które pracownika powinien wykonać.  Kodeks pracy nie nakłada na 
pracodawcę obowiązku poinformowania pracownika o przyczynach, dla których podjął decyzję o odwołaniu pracownika z urlopu. 

background image

Pracownik nie ma więc ani możliwości, ani podstaw do kwestionowania słuszności podjętej decyzji pracodawcy. Jest obowiązany 
podporządkować  się  poleceniu  pracodawcy,  nawet  gdyby  podana  przez  pracodawcę  przyczyna  w  ocenie  pracownika  
nieuzasadniana  odwołania  z  urlopu. Odmowa  wykonania  polecenia  przerwania  urlopu i stawienia  się  w zakładzie  pracy (lub  w 
innym  miejscu  wskazanym  przez  pracodawcę)  uzasadnia  zastosowanie  środków  dyscyplinujących  wobec  niesubordynowanego 
pracownika,  włącznie  z  rozwiązaniem  stosunku  pracy  bez  wypowiedzenia  z  przyczyn  zawinionych  przez  pracownika.  W 
postępowaniu o reaktywowanie stosunku pracy sąd pracy oceni zasadność decyzji pracodawcy o odwołaniu pracownika z urlopu. 
W  uchwale  z  9  lutego  1967  r.  (

III PZP  22/66

, OSNCP 1967, Nr 6, poz. 100) Sąd Najwyższy uznał, iż odwołanie pracownika z 

urlopu,  gdy  nie  zaistniały  niezbędne  warunki  dopuszczalności  odwołania,  a  rzeczywistym  celem  działania  pracodawcy  było 
wręczenie  oświadczenia  o  wypowiedzeniu  umowy  o  pracę,  kwalifikuje  się  do  uznania  za  niezgodne  z  zasadami  współżycia 
społecznego. 
 
Nie  można  odwołać  pracownika  z  urlopu  tylko  i  wyłącznie  w  celu  wręczenia  mu  wypowiedzenia,  ponieważ  wręczenia 
wypowiedzenia nie można uznać za okoliczność wymagającą obecności pracownika w pracy w rozumieniu art. 167 Kp. Ponadto 
takie  działanie  można  uznać  za  mające  na  celu  obejście  art.  41  Kp.,  który  zakazuje  składania  oświadczenia  o  wypowiedzeniu 
umowy o pracę w czasie urlopu pracownika.  
 
W  przypadku  zgodnego  z  prawem  odwołania  pracownika  z  urlopu  pracodawca  jest  obowiązany  pokryć,  pozostające  z  tym 
odwołaniem w bezpośrednim związku, koszty poniesione przez pracownika. Koszty obejmują te wydatki, których pracownik nie 
poniósłby,  gdyby  nie  został  odwołany  z  urlopu.  Nie  są  kosztami  korzyści,  które  pracownik  mógłby  uzyskać  (np.  wykonując 
odpłatnie  pracę  na  rzecz  osoby  trzeciej).  Koszty  obejmują  także  dodatkowe  wydatki  poniesione  przez  pracownika  dotyczące 
wcześniejszego powrotu z urlopu jego rodziny. Wysokość poniesionych kosztów powinien udowodnić pracownik. Może to czynić 
za pomocą  wszelkich środków dowodowych. Jeżeli pracodawca odwołał pracownika  z  urlopu sprzecznie  z przepisami kodeksu 
pracy, to ponosi odpowiedzialność na podstawie odpowiednio stosowanych przepisów kodeksu cywilnego, a więc w szczególności 
także za utracone przez pracownika korzyści (art. 361 § 2 i art. 471 k.c. w zw. Z art. 300 Kp.).