PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY PNM-30

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

wygląd

ver. 0.4.0 _ 2006.01.10_09:50

PNM - 30

L1
L2
L3

170V

 225V 235V

 290V

U

max

U

min

☼

☼

ASYM.

☼

U

asym = 50V

t

off = 5s

14  11 

11  12

L1  L2 L3  N

PN

M

 - 

3

0

L1

N

L3 N

L2

L1

14

1

1

M

P

N

M

 -

 3

0

L

2

L

3

1

2

µ 

 

10A

 /250V~

 

AC1 2500V

A

 

IP20

3x 400/230

V

~

  

-20T

 60 

www

.zamel.pl

cechy

dANE TEchNiczNE

OPiS

PNM - 30

Zaciski zasilania: L1, N

Znamionowe napięcie zasilania: 230 V~

Tolerancja napięcia zasilania: -15 ÷ +10 %

Częstotliwość znamionowa: 50 / 60 Hz

Znamionowy pobór prądu:  68 mA

Zaciski pomiarowe: L1, L2, L3

Kontrolki poziomu mierzonego napięcia: 3x dioda LED zielona

Kontrolka asymetrii / złej kolejności faz: dioda LED żółta

Kontrolka stanu przekaźnika: dioda LED czerwona

Nastawy progowe napięcia: 2x potencjometr obrotowy

Zakres nastaw napięcia Umin: 170 ÷ 225 V

Zakres nastaw napięcia Umax: 235 ÷ 290 V

Czas wyłączenia toff: 5 s

Dokładność nastawy napięcia:  ±2 %

Parametry styków przekaźnika: 1NO/NC - 10 A / 250 V AC1 2500 VA

Liczba zacisków przyłączeniowych: 8

Przekrój przewodów przyłączeniowych: 0,2 ÷ 2,50 mm

2

Temperatura pracy: -20 ÷ +60 

o

C

Pozycja pracy: dowolna

Mocowanie obudowy: szyna TH35 (wg PN-EN 60715)

Stopień ochrony obudowy: IP20 (PN-EN 60529)

Klasa ochronności: II

Kategoria przepięciowa: III

Stopień zanieczyszczenia: 2

Napięcie udarowe: 2 kV (PN-EN 61000-4-5)

Wymiary: dwumodułowa (35 mm) 90x5x66 mm

Waga: 117 g

Zgodność z normami: PN-EN 60730-1; PN-EN 60730-2-1

PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11

Przekaźnik napięciowy PNM-30 słu-

ży do kontroli wartości napięcia w sieci 

trójfazowej  w  celu  zabezpieczenia  od-

biornika  przed  wzrostem  lub  spadkiem 

napięcia poza nastawione wartości mini-

malną i maksymalną. Przekaźnik posia-

da czas opóźnienia wyłączenia (ok. 5 s). 

Układ wykrywa również złą kolejność faz 

oraz asymetrię napięcia. Układ zasilany 

jest z fazy L1.

zakład Mechaniki i Elektroniki 

zAMEl sp.j.

J.W. Dzida, K. Łodzińska

ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland

Tel. +48 (32) 210 46 65, Fax +48 (32) 210 80 04

www.zamel.pl, 

e-mail: marketing@zamel.pl

Urządzenie  należy  pod-

łączyć  do  sieci  trójfazowej 

zgodnie  z  obowiązującymi 

normami. Sposób podłącze-

nia  określono  w  niniejszej 

instrukcji.  Czynności  zwią-

zane  z:  instalacją,  podłą-

czeniem  i  regulacją  powin-

ny  być  wykonywane  przez  wykwalifikowanych 

elektryków,  którzy  zapoznali  się  z  instrukcją 

obsługi i funkcjami urządzenia. Demontaż obu-

dowy  powoduje  utratę  gwarancji  oraz  stwarza 

niebezpieczeństwo  porażenia  prądem.  Przed 

rozpoczęciem instalacji należy upewnić się czy 

na przewodach przyłączeniowych nie występu-

je napięcie. Do instalacji należy użyć wkrętaka 

krzyżowego o średnicy do 3,5 mm. Na poprawne 

działanie ma wpływ sposób transportu, magazy-

nowania  i  użytkowania  urządzenia.  Instalacja 

urządzenia  jest  niewskazana  w  następujących 

przypadkach:  brak  elementów  składowych, 

uszkodzenie  urządzenia  lub  jego  deformacje. 

W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania 

należy zwrócić się do producenta.

Symbol oznaczający selektywne zbie-

ranie  sprzętu  elektrycznego  i  elektro-

nicznego. Zakaz umieszczania zużyte-

go sprzętu z innymi odpadami.

uwAgA 

ی  Służy  do  ochrony  odbiorników  trójo-

fazowych przed wahaniami napięcia,

ی  kontrola wartości napięcia dla każdej 

z faz,

ی  kontrola poprawnej kolejności faz,
ی  kontrola asymetrii napięcia,
ی  kontrolka stanu przekaźnika,
ی  regulacja  wartości  minimalnej  (od 

170 do 225 V), maksymalnej (od 235 

do 290 V) napięcia,

ی  wyjście  przekaźnikowe - jeden  styk 

przełączny o maksymalnej obciążal-

ności 10 A,

ی  obudowa dwumodułowa,
ی  montaż na szynie TH-35.

Zacisk zasilania / pomiarowy (L1)

Zacisk zasilania (N)

Kontrolka stanu przekaźnika 

Kontrolka poziomu 
napięcia fazy L1

Kontrolka asymetrii napięcia 

lub złej kolejności faz 

Kontrolka poziomu 
napięcia fazy L2
Kontrolka poziomu 
napięcia fazy L3

Zacisk pomiarowy (L3)

Zacisk pomiarowy (L2)

Nastawa minimalnej 
wartości napięcia

Nastawa maksymalnej 

wartości napięcia

Zaciski wyjściowe przekaźnika 
(14, 11,11, 12)

ver. 0.4.0 _ 2006.01.10_09:50

SygNAlizAcjA

PrzEbiEgi czASOwE

MONTAż, dziAłANiE

POdłączENiE

zASTOSOwANiE

wyMiAry ObudOwy

rOdziNA PrOdukTu

PNM - xx

Wersja urządzenia:

10 - jednofazowe

30 - trójfazowe

Symbol urządzenia

67,5

45,0

35,3

90,0

66,0

60,0

35,5

16,0

6,2

16,8

35,4

2,0

15,0 15,0

kArTA gwArANcyjNA

Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji

Pieczęć i podpis sprzedawcy, data sprzedaży

1. ZMIE ZAMEL SP.J. udziela 24- miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary.

2. Gwarancją ZMIE ZAMEL SP.J. nie są objęte:

  a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku / rozładunku lub innych okolicznościach,

  b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub eksploatacji wyrobów ZMIE ZAMEL SP.J.,

  c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez KUPUJĄCEGO lub osoby trzecie a odnoszących się do wy-

robów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów będących przedmiotem 

sprzedaży,

  d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które ZMIE ZAMEL SP.J. nie ponosi odpowiedzialności.

3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJĄCY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZMIE ZAMEL SP.J. na piśmie po ich stwierdzeniu.

4. ZMIE ZAMEL SP.J. zobowiązuje się do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego.

5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do ZMIE ZAMEL SP.J.

6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska.

7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień KUPUJĄCEGO wynikających z niezgodności towaru z umową.

Zmiana kolejności 

faz L2 i L3

t

11-14

5s

5s

t

Umax

Umin

t

t

L2

L3

Umax

Umin

L1

Umax

Umin

☼

☼

Przekroczone 

Umax

☼

☼

☼

☼

☼
☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

Ok

Przekroczone 

Umin

zła 

kolejność faz

PNM - 30

L1
L2
L3

170V

 225V 235V

 290V

U

max

U

min

☼

☼

ASYM.

☼

U

asym = 50V

t

off = 5s

PN

M

 - 

3

0

L

1

N

L3 N

L2

L1

1

4

1

1

M

P

N

M

 -

 3

0

L

2

L

3

1

2

µ 

 

10A

 /250V~

 

AC1 2500

V

A

 

IP20

3x 40

0/230

V

~

  

-20T

 60 

www

.zame

l.pl

L

N

L3

LL2

LL1

8ZLPO

B
3PC

FSU
3P

T[LPX

TLJ

FNBJM

TFOTFJS!XQ

QM

LDM - 30

230V

( 50/60 Hz )

[ V ]

[ V ]

245
240
235
230
225
220
215
210
205
200
195

≤

≥

245
240
235
230
225
220
215
210
205
200
195

≤

≥

L1

L2

L3

14  11 

11  12

L1  L2 L3  N

L1  L2 L3  N

SYGNALIZACJA DIOD

DIODY

L1, L2, L3

☼

Przekaźnik włączony

☼

Dana faza w zadeklarowanym przedziale

Przekaźnik wyłączony

☼

Napięcie na danej fazie większe od U

max

☼

Napięcie na danej fazie mniejsze od U

min

☼

Zła kolejność faz

☼

Brak danej fazy

☼

Asymetria napięcia

PNM - 30

L1
L2
L3

170V

 225V 235V

 290V

U

max

U

min

☼

☼

ASYM.

☼

U

asym = 50V

t

off = 5s

14  11 

11  12

L1  L2 L3  N

PN

M

 - 

3

0

L1

N

L3 N

L2

L1

14

1

1

M

P

N

M

 -

 3

0

L

2

L

3

1

2

µ 

 

10A

 /250V~

 

AC1 2500V

A

 

IP20

3x 400/230

V

~

  

-20T

 60 

www

.zamel.pl

L

N

L3

LL2

LL1

8ZLPO

B
3PC

FSU
3P

T[LPX

TLJ

FNBJM


TFOTF

JS!XQ

QM

SchEMAT wEwN.

N

L1

11

12

14

µC

A/C

L3

L2

A/C
A/C

11

1.  Rozłączyć  obwód  zasilania  bezpieczni-

kiem,  wyłącznikiem  nadmiarowoprądo-

wym lub rozłącznikiem izolacyjnym przyłą-

czonymi do odpowiedniego obwodu.

2.  Sprawdzić  odpowiednim  przyrządem  stan 

beznapięciowy na przewodach zasilających.

3.  Zamontować urządzenie 

PNM-30 w rozdzielni 

na szynie TH-35.

4.  Podłączyć przewody pod zaciski zgodnie ze 

schematem podłączenia.

5.  Załączyć obwód zasilania.

7.  Nastawić żądany poziom napięcia maksymal-

nego Umax oraz minimalnego Umin.

Jeśli układ po załączeniu wykryje niepoprawną 

kolejność faz zostaje zapalona żółta dioda LED, nato-

miast gdy kolejność jest poprawna układ będzie kon-

trolował wartości napięć w poszczególnych fazach. Je-

żeli napięcie na dowolnej z faz przekroczy nastawiony 

przedział <Umin, Umax>, zostaje odliczany czas do 

wyłączenia (ok. 5s). Jeżeli w tym czasie napięcie nie 

osiągnie  poprawnej  wartości,  przekaźnik  wyjściowy 

zostanie wyłączony (zgaśnie czerwona dioda LED). 

Ponowne załączenie przekaźnika nastąpi w momen-

cie  powrotu  napięcia  do  nastawionego  przedziału 

(z  uwzględnieniem  histerezy  ok.  3 V).  Trzy  zielone 

diody LED sygnalizują napięcie na poszczególnych 

fazach L1, L2, L3. Gdy dioda świeci (

☼

), napięcie na 

danej  fazie  jest  w  zadeklarowanym  przedziale  <U-
min, Umax>. Szybkie pulsowanie diody (

☼

) ozna-

cza przekroczenie napięcia Umax, natomiast wolne 

(

☼

), oznacza przekroczenie dolnego progu Umin. 

Układ wykrywa również asymetrię napięcia tzn. wy-

łącza przekaźnik wyjściowy i mruga żółta dioda LED 

jeżeli różnica potencjałów pomiędzy poszczególnymi 

fazami wynosi więcej niż 50 V.

Przekaźnik napięciowy PNM-30 należy do 

rodziny przekaźników napięciowych PNM.

Przekaźnik napięciowy PNM-30 

współpracuje  ze  wskaźnikiem  na-

pięcia  LDM-30.  Wartość  napięcia 

w  sieci  trójfazowej  jest  mierzona 

w układzie przekaźnika, którego wyj-

ścia odcinają zasilanie zabezpiecza-

nego  obwodu  (np.  silnik)  w  sytuacji 

przekroczenia  zadanego  przedziału 

napięcia.  Wskaźnik  napięcia  umoż-

liwia  natomiast  ciągłą  wizualizację 

wartości napięć zasilających zabez-

pieczany obwód.