background image

  

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 
 
 

 

 

 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 
        NARODOWEJ

  

 
 

 
 
 

 
Mirosław Kroma 
 
 
 
 

Wykonywanie wybranych części mechanizmów 
zegarowych  731[05].O1.05 

 

 
 

 
 
 
 

 
 

 
Poradnik dla ucznia 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 
 

 

 
Wydawca  

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

Recenzenci: 
mgr inż. Śmigielski Grzegorz 
mgr inż. Bartosik Krzysztof 
 
 
Opracowanie redakcyjne:  
mgr inż. Kroma Mirosław 

 

 
 
Konsultacja: 
mgr inż. Zych Andrzej 
 
 
 
 
Korekta: 

 

 
 
 
Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 731[05].O1.05. 
Wykonywanie wybranych części mechanizmów zegarowych zawartego w programie 
nauczania dla zawodu zegarmistrz. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca: 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2006. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

SPIS  TREŚCI 

 
 
1. Wprowadzenie 

3

2 Wymagania 

wstępne 5

3. Cele 

kształcenia 6

4. Materiał nauczania 

7

4.1 Wykonywanie 

części mechanizmu zegarowego 

 z zastosowaniem obróbki wiórowej 

7

 4.1.1. 

Materiał nauczania 

7

 4.1.2. 

Pytania 

sprawdzające 31

 4.1.3. 

Ćwiczenia 31

 4.1.4. 

Sprawdzian 

postępów 37

4.2. Wykonywanie 

części mechanizmu zegarowego 

 z zastosowaniem obróbki ściernej 

38

 

4.2.1. Materiał nauczania 

38

 

4.2.2. Pytania sprawdzające 41

 

4.2.3.  Ćwiczenia 41

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 43

4.3. Wykonywanie 

części mechanizmu zegarowego 

 z zastosowaniem obróbki cieplnej 

44

 

4.3.1. Materiał nauczania 

44

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 48

 

4.3.3.  Ćwiczenia 48

 4.3.4. 

Sprawdzian 

postępów 51

5. Sprawdzian 

osiągnięć 52

6. Literatura 

57

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik będzie Ci pomocny w opanowaniu umiejętności wykonywania wybranych 

części mechanizmów zegarowych. 

Poradnik zawiera materiał nauczania składający się z 3 tematów, są to: Wykonywanie 

części mechanizmu zegarowego z zastosowaniem obróbki wiórowej, Wykonywanie części 
mechanizmu zegarowego z zastosowaniem obróbki ściernej, Wykonywanie części 
mechanizmu zegarowego z zastosowaniem obróbki cieplnej. 

Temat „Wykonywanie części mechanizmu zegarowego z zastosowaniem obróbki 

wiórowej” pomoże Ci zapoznać się z  podstawowymi technikami mechanicznej obróbki 
wiórowej materiałów, ponadto pomoże Ci ukształtować umiejętności konieczne do 
stosowania właściwych metod  i technik mechanicznej obróbki wiórowej różnych materiałów. 

Temat „Wykonywanie części mechanizmu zegarowego z zastosowaniem obróbki 

ściernej” pomoże Ci zapoznać się z  podstawowymi technikami obróbki ściernej materiałów, 
ponadto pomoże Ci ukształtować umiejętności konieczne do stosowania właściwych technik 
obróbki ściernej różnych materiałów. 

Temat „Wykonywanie części mechanizmu zegarowego z zastosowaniem obróbki 

cieplnej” pomoże Ci zapoznać się z  podstawowymi technikami obróbki cieplnej materiałów, 
ponadto pomoże Ci ukształtować umiejętności konieczne do stosowania właściwych technik 
obróbki cieplnej różnych materiałów. 

 

Poradnik ten posiada następującą strukturę: 

1)  Wymagania wstępne, czyli wykaz niezbędnych umiejętności i wiedzy, które powinieneś 

mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji tej jednostki modułowej. 

2)  Cele kształcenia tej jednostki modułowej. 
3)  Materiał nauczania (rozdział 4) umożliwia samodzielne przygotowanie się do wykonania 

ćwiczeń. Materiał nauczania obejmuje: 

 

informacje, opisy, tabele, rysunki z danego tematu, 

 

pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczeń, 

 

zestaw ćwiczeń, 

 

sprawdzian postępów. 

4)  Sprawdzian osiągnięć zawierający zestaw zadań testowych z zakresu całej jednostki 
modułowej. 

Jeżeli masz trudności ze zrozumieniem tematu lub ćwiczenia, to poproś nauczyciela lub 

instruktora o wyjaśnienie i ewentualne sprawdzenie, czy dobrze wykonujesz daną czynność. 
Po przerobieniu materiału spróbuj zaliczyć sprawdzian z zakresu jednostki modułowej. 

W czasie pobytu w pracowni musisz przestrzegać regulaminów, przepisów 

bezpieczeństwa i higieny pracy oraz instrukcji przeciwpożarowych, wynikających z rodzaju 
wykonywanych prac. wymagania te poznasz podczas trwania nauki. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych w module 731[05].Z1 

 

MODUŁ 731[05].O1 

 

Techniczne podstawy zawodu zegarmistrza 

731(05].O1. 01 

Stosowanie przepisów bezpieczeństwa i higieny 

pracy, ochrony przeciwpożarowej i ochrony 

środowiska 

 

731(05].O1. 02 

Posługiwanie się dokumentacją techniczną 

731[05].O1.03 

Rozpoznawanie podstawowych materiałów 

stosowanych w zegarmistrzostwie 

731[05].O1.04 

Wykonywanie wybranych prac z zakresu obróbki 

ściernej i wiórowej 

731[05].O1.05 

Wykonywanie wybranych części mechanizmów 

zegarowych 

 

731[05].O1.06 

Identyfikowanie wyrobów zegarmistrzowskich 

731(05].O1. 07 

Magazynowanie i transportowanie mechanizmów 

zegarowych 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

2. WYMAGANIA  WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

analizować zjawiska fizyczne, 

 

poszukiwać informacji  w różnych źródłach, 

 

analizować pozyskane informacje, 

 

dokumentować informacje, 

 

przeprowadzać proste rozumowania logiczne, 

 

przeprowadzać proste działania matematyczne, 

 

interpretować związki wyrażone za pomocą wzorów, tabel, wykresów, 

 

odczytać dokumentację techniczną, 

 

wykonywać proste operacje obróbki wiórowej i ściernej, 

 

wykonywać pomiary warsztatowe, 

 

dobrać sposoby ochrony metali przed korozją,  

 

prezentować skutki własnych działań, 

 

obsługiwać komputer osobisty (PC) w stopniu podstawowym,  

 

stosować BHP, ppoż. i ochrony środowiska podczas wytwarzania prostych części 
mechanizmów zegarowych. 

 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

3. CELE  KSZTAŁCENIA 
 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

scharakteryzować techniki wytwarzania części mechanizmów zegarowych, 

 

dobrać narzędzia, sprzęt i urządzenia do określonej pracy, 

 

określić ilość materiału potrzebnego do wykonania określonej części mechanizmu 
zegarowego,  

 

zastosować narzędzia sprzęt i urządzenia, zgodnie z przeznaczeniem, 

 

wykonać cześć mechanizmu zegarowego stosując obróbkę wiórową, 

 

wykonać cześć mechanizmu zegarowego stosując obróbkę ścierną, 

 

wykonać cześć mechanizmu zegarowego stosując złożoną technologię obróbki, 
z uwzględnieniem obróbki cieplnej, 

 

dokonać kontroli wybranych części mechanizmu zegarowego, 

 

zastosować BHP, ppoż. i ochrony środowiska podczas wytwarzania prostych części 
mechanizmów zegarowych. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

4. MATERIAŁ  NAUCZANIA 

 

4.1.  Wykonywanie części mechanizmu zegarowego  

z zastosowaniem obróbki wiórowej

 

 
4.1.1. Materiał nauczania 

 
W celu jednoznacznego opisania procesów skrawania, szczególnie podczas obróbki 

mechanicznej (wiercenie, toczenie lub frezowanie), wprowadzone zostały i nazwane pewne 
wielkości technologiczne charakteryzujące ten proces. Te wielkości to tzw. parametry 
skrawania. Do parametrów związanych z wykonywaniem części podzespołów 
– technologicznych parametrów skrawania, należą: szybkość skrawania – oznaczana literą 
v – jest szybkość ruchu skrawania narzędzia (wiercenie) lub przedmiotu (toczenie) w trakcie 
obróbki. Szybkość skrawania dobierana jest z katalogów producenta narzędzi, tablic lub 
literatury, w zależności od materiału ostrza skrawającego i twardości materiału obrabianego 
(czynniki mające decydujący wpływ na szybkość skrawania), w przypadku obróbki wiórowej 
wyrażana jest w m/min (metry na minutę).  

 

TABELA 1 

 

 

V = Πdn/1000 

gdzie: 
d- średnica narzędzia lub przedmiotu obrabianego wyrażona w mm 
n – ilość obrotów na minutę  
1000 – przelicznik mm w średnicy na metry w prędkości 

 

Posuw – oznaczany literą p – jest to prędkość przesuwu narzędzia podczas obróbki  

(np.: wiertła podczas wiercenia), wyrażona podczas wiercenia i toczenia w mm/obr 
(milimetry na obrót), podczas frezowania mm/min (milimetry na minutę). Głębokość 
skrawania – oznaczana literą g – jest to w milimetrach wyrażona wartość zagłębienia ostrza 
skrawającego w materiale lub też odległość pomiędzy powierzchnią obrobioną i obrabianą. 
Podczas wiercenia wynosi połowę średnicy wiertła. Głębokość skrawania wyraża się w mm. 

Toczenie należy do najbardziej rozpowszechnionych sposobów obróbki wiórowej 

(obróbki  skrawaniem). Toczenie polega na usuwaniu z przedmiotu obrabianego kolejnych 
warstw materiału za pomocą narzędzia noża tokarskiego. Podczas toczenia przedmiot 
obrabiany wykonuje ruch obrotowy – główny ruch skrawania, narzędzie zaś ruch 
kształtowania – ruch posuwowy. Ruch posuwowy może być równoległy do osi obrotu 
przedmiotu (podczas toczenia wzdłużnego), prostopadły - podczas toczenia poprzecznego lub 
kierunku przecinającym się z osią obrotu – podczas obróbki stożków. Jeżeli ruchem 
posuwowym noża steruje się za pomocą wzornika proces obróbki nosi nazwę toczenia 
kopiowego. 

Toczenie przeprowadza się na obrabiarkach zwanych tokarkami. Tokarka to obrabiarka 

skrawająca przeznaczona głównie do toczenia, umożliwia jednak wykonywanie innych 
operacji, np. obróbki otworów, operacji wykańczających (np.: radełkowania) i innych.  
W zawodzie zegarmistrza ze względu na wielkość wykonywanych elementów możliwe jest 
wykonywanie na tokarce - przy zastosowaniu odpowiednich przystawek innych obróbek 
np.: frezowania i szlifowania.  

Widok tokarki uniwersalnej przedstawia rysunek (rys. 1). Budowa tokarki uniwersalnej 

oparta jest na łożu 1, wyposażonym w prowadnice 2, na których znajduje się wrzeciennik 
 3, oraz umieszczony na przeciwległym końcu konik 4. Z boku łoża znajduje się  śruba 
pociągowa 5, wałek pociągowy 6, zębatka 7, oraz skrzynka posuwów 8, napędzająca suport.  
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

Rys. 1. Budowa tokarki uniwersalnej [4, s 234]. 

 

Na prowadnicach łoża przesuwają się sanie wzdłużne suportu 9, połączone ze skrzynka 

suportową 10. Dźwignia 11 służy do włączania posuwu suportu. Na saniach wzdłużnych 
umieszczone są sanie poprzeczne 12, a na nich obrotnica 13 – służąca do ustawienia pod 
dowolnym kątem sań narzędziowych 14, wyposażonych w imak narzędziowy 15, służący do 
mocowania narzędzi. Wrzeciennik zawiera mechanizmy przenoszące napęd na wrzeciono 
tokarki. Na wrzecionie osadzony jest uchwyt tokarski 17, wyposażony w szczęki 18. 
Naprzeciw uchwytu tokarskiego znajduje się konik 4, w którym osadza się kieł obrotowy  
– służący do podtrzymywania długich przedmiotów, lub osadza się narzędzia służące do 
obróbki otworów. W dolnej części  łoża osadzona jest metalowa wanna 16, poniżej  
w podstawie łoża zamontowane są elementy napędowe tokarki. Napęd z silnika poprzez 
przekładnie 21 przenoszony jest do wrzeciennika 3 i do skrzynki posuwów 8. Załączanie  
i wyłączanie oraz sterowanie kierunkiem obrotów zapewniają dźwignia 26 i wałek 25. Do po 
podawanie cieczy obróbczej podczas pracy tokarki służy pompa 22. Bezpieczeństwo obsługi 
tokarki podnoszą osłony przekładni 23 i 24.       
Rysunek 1 przedstawia budowę typowej tokarki. Różnice stanowić może zabudowane na 
maszynie oprzyrządowanie np.: uchwyt tokarski samocentrujący trójszczękowy,  tarcza 
tokarska, osadzony we wrzecionie kieł stały lub narzędzia osadzone w koniku. Tokarki mogą 
ponadto różnić się wielkością, mogą być specjalne lub specjalizowane. W zawodzie 
zegarmistrza najczęściej wykorzystywane są tokarki TSA 10    

Najbardziej typowym i najczęściej stosowanym narzędziem podczas toczenia jest nóż 

tokarski. Nóż tokarski (rys. 2) składa się z części chwytowej i roboczej.  
 
 

 

 

Rys. 2. Budowa noża tokarskiego: 

a) cześć robocza, b) część chwytowa [4, s 228]. 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

Część chwytowa narzędzia służy do ustalenia narzędzia względem imaka narzędziowego  

i zamocowania narzędzia, wykonana jest najczęściej z materiału konstrukcyjnego. Część 
robocza obejmuje elementy konstrukcyjne narzędzia związane z jego pracą jest wykonana  
z materiału narzędziowego (np.: stal szybkotnąca lub węglik spiekany) lub z materiału 
konstrukcyjnego – wtedy z materiału narzędziowego wykonane jest tylko ostrze. Elementy 
części roboczej narzędzia przedstawia rysunek (rys. 3). 
 

 

 

Rys. 4. Elementy części roboczej noża tokarskiego [4, s 228]. 

 

Podstawowe elementy części roboczej noża tokarskiego to: powierzchnia natarcia – jest 

to powierzchnia po której spływa wiór oddzielany od przedmiotu obrabianego. Powierzchnia 
ta przejmuje cały nacisk spływającego wióra oraz znaczną ilość wydzielanego podczas 
obróbki  ciepła. Powierzchnia przyłożenia  - (główna i pomocnicza) – są to powierzchnie noża 
tokarskiego zwrócone podczas pracy noża do powierzchni skrawania (główna pow. 
przyłożenia) i do powierzchni obrabianej (pomocnicza pow. przyłożenia). Krawędź 
skrawająca – stanowi linię przecięcia powierzchni natarcia i przyłożenia. Wierzchołek noża 
 – jest to punkt przecięcia się głównej krawędzi skrawającej i pomocniczej. 

Powierzchnia natarcia i przyłożenia mogą w różnych narzędziach przybierać różne 

kształty. Powierzchnie tworzące część roboczą noża są pochylone względem siebie pod 
pewnymi kątami. Zwymiarowanie tych kątów wymaga wprowadzenia tzw. układu 
odniesienia zapewniającego jednoznaczne ich określenie. Główne kąty noża są określane jako 
kąty pomiędzy określonymi powierzchniami noża. 

Kąt przyłożenia – (oznaczany α) – jest to kąt zawarty pomiędzy prostą prostopadłą do 

płaszczyzny podstawowej noża i powierzchnią przyłożenia. 

Kąt natarcia – (oznaczany γ) – jest to kąt zawarty pomiędzy prostą poziomą przechodzącą 

przez krawędź skrawającą noża i powierzchnią natarcia. 

Kąt przystawienia – (oznaczany χ) – jest to kąt zawarty pomiędzy prostą wskazującą 

kierunek ruchu posuwowego i rzutem głównej krawędzi skrawającej na płaszczyznę 
podstawy noża. 

Pomocniczy kąt przystawienia – (oznaczany χ’) – jest to kąt zawarty pomiędzy prostą 

wskazującą kierunek ruchu posuwowego i rzutem pomocniczej krawędzi skrawającej na 
płaszczyznę podstawy noża. 

Kąt ostrza – (oznaczany β) – jest to kąt zawarty pomiędzy powierzchnią przyłożenia  

i powierzchnią natarcia. 

Kąt skrawania – (oznaczany δ) – jest to kąt będący sumą kątów przyłożenia i ostrza. 
Kąt naroża – (oznaczany ε) – jest to kąt zawarty pomiędzy rzutami głównej  

i pomocniczej krawędzi skrawającej na płaszczyznę podstawy noża. 

Kąt pochylenia głównej krawędzi skrawającej – (oznaczany λ) – jest definiowany jako: 

ujemny – gdy wierzchołek noża jest najniższym punktem krawędzi skrawającej, dodatni 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

10 

 

 

 

 – gdy wierzchołek noża jest najwyższym punktem krawędzi skrawającej, zerowy – gdy 
krawędź skrawająca jest równoległa do podstawy noża. 

Podstawowe kąty w nożu tokarskim przedstawia rysunek (rys. 4).  

 

 

   

 
Oznaczenie katów : 

α 

– kąt przyłożenia, 

α

01

 

– pomocniczy kąt przyłożenia,

 

α

2

 

– przejściowy kąt przyłożenia, 

γ 

– kąt natarcia, 

χ

’- 

przejściowy kąt przystawienia 

pozostałe kąty – patrz tekst 
 

Rys. 4. Geometria ostrza noża tokarskiego [1, s 37]. 

 

Wartości kątów noża tokarskiego mają zasadniczy wpływ na proces obróbczy, jakość 

powierzchni przedmiotu obrabianego, trwałość ostrza i ekonomię procesu toczenia. 
Poszczególne kąty wpływają na różne aspekty procesu. 

Kąt przystawienia – Przy dużych wartościach kąta przystawienia otrzymuje się po 

obróbce dużą chropowatość, zmniejszając wartość tego kąta poprawia się jakość powierzchni, 
jednak spadkowi chropowatości towarzyszy wzrost oporów skrawania i drgania. Zalecany 
zakres χ = 30˚ - 90˚.  

Pomocniczy kąt przystawienia – zadaniem tego kąta jest zmniejszenie chropowatości 

powierzchni. Zalecany zakres  χ’ = 5˚- 15˚.  

Kąt przyłożenia – zadaniem tego kąta jest zmniejszenie tarcia pomiędzy przedmiotem 

obrabianym a powierzchnią przyłożenia noża oraz zwiększenie trwałości ostrza. Ze 
zwiększeniem tego kąta zmniejsza się zużycie noża (na skutek zmniejszenia tarcia), zwiększa 
się trwałość ostrza ale maleje wytrzymałość (zmniejszenie pola przekroju ostrza). Zalecany 
zakres α = 6˚ - 15˚. Uwaga kąt ten nie może być ujemny. 

Kąt natarcia – od wartości tego kąta zależy wielkość odkształceń jakim podlega wiór. Im 

większy kąt tym mniejsze odkształcenia wióra, i tym mniejsze odkształcenia i obciążenia 
cieplne noża. Jednak duże wartości kąta osłabiają jego wytrzymałość. Zalecany zakres  
γ = -20˚ do +15˚ Zalecany zakres α = 6˚- 15˚. Kąt ten może być ujemny. 

Kąt pochylenia głównej krawędzi skrawającej  – od wartości tego kąta zależy kierunek 

spływu wiórów oraz podczas toczenia przerywanego stopniowe wcinanie się ostrza  
w materiał obrabiany. Zalecany zakres λ =-30˚ do +25˚. Podczas toczenia przerywanego 
zalecane są kąty o mniejszej wartości. 

Podczas uzbrajania tokarki należy pamiętać o ustawieniu wierzchołka narzędzia  

w osi obrabiarki. Ustawienie, dla toczenia zewnętrznego, noża powyżej osi zmniejsza kąt 
przyłożenia a zwiększa kąt natarcia, ustawiając nóż poniżej zmiany są przeciwne. Podobne 
zmiany zachodzą podczas toczenia powierzchni wewnętrznej (otworów) – ustawienie noża 
poniżej osi zmniejsza kąt przyłożenia a zwiększa kąt natarcia, powyżej osi odwrotnie. 
Wszystkie omawiane kąty ostrza definiowane w układzie stworzonym przez samo narzędzie 
charakteryzują się wartościami określonymi jako zalecane lub optymalne.  

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

11 

 

 

 

Wzniesienia i wgłębienia powierzchni rzeczywistej względem idealnej powierzchni 

nazywane są ogólnie  nierównościami. Drobne nierówności o małych odstępach miedzy 
wierzchołkami nazywamy chropowatością powierzchni. Chropowatość powierzchni określa 
się zgodnie z PN/M-04251. Parametrami chropowatości powierzchni są: Ra i Rz.  Parametr 
Ra – to średnia odległość pięciu najwyżej położonych wierzchołków od pięciu najniżej 
położonych punktów wgłębień na określonym odcinku pomiarowym. Parametr Ra – to 
średnie arytmetyczne odchylenie profilu rzeczywistego od linii średniej na określonej 
długości pomiarowej. Im mniejsze wartości podanych parametrów tym powierzchnia 
wykonanego elementu jest  gładsza. Dopuszczalną chropowatość powierzchni podaje się 
w mikrometrach  (

µm) i umieszcza się na rysunkach wykonawczych. Do pomiaru  

chropowatości powierzchni stosuje się  gładkościomierze, profilometry i profilografy. Przy 
dużym doświadczeniu chropowatość powierzchni można określić wzrokowo porównując 
uzyskaną w procesie obróbki powierzchnię ze specjalnymi wzorcami chropowatości.    

Na chropowatość powierzchni ma wypływ wiele czynników zależnych od narzędzia, 

obrabiarki i pracownika. Najważniejsze (i mierzalne) to geometria ostrza narzędzia 
skrawającego i wartość posuwu (a w zasadzie stosunek posuwu do prędkości skrawania). 

Wpływ geometrii ostrza przedstawia rysunek  (rys. 5).   

 

a) 

 

 

b) 

 

Rys. 5. Nierówności powierzchni przy toczeniu nożem: 

a) z ostrym wierzchołkiem, b) z wierzchołkiem zaokrąglonym promieniem [5, s 166]. 

 

Decydujące o jakości powierzchni kąty to główny i pomocniczy kąt przystawienia 

 (χ i χ’). 

 

TABELA 2 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
gdzie: 
R

t

 – teoretyczna wysokość nierówności w mm  

p – zastosowany podczas obróbki posuw w mm/ obr 
χ i χ’ – główny i pomocniczy kat przystawienia noża  
(w układzie roboczym – indeks r) 
 

 

Noże tokarskie z dużym promieniem, wykorzystuje się w zawodzie zegarmistrza, bardzo 

rzadko – w pracy tej nie zamieszczono wzoru określającego teoretyczną wysokość 
nierówności podczas toczenia takim nożem.   

Stosowane powszechnie noże tokarskie różnią się wzajemnie rodzajem materiału ostrza, 

położeniem krawędzi skrawającej ostrza, kształtem części roboczej, sposobem mocowania 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

12 

 

 

 

oraz sposobem wykonania. Współczesne noże tokarskie, to głównie konstrukcje oprawkowe 
(rys 6a). Cześć skrawająca wykonana z węglika spiekanego lub materiałów ceramicznych jest 
elementem wymiennym, jednorazowym (rys. 5b). 
 

      

a) 

 

      b) 

 

 

wymienna płytka uniwersalna do obróbki stali , stali 

nierdzewnej i żeliwa 

WNMG 060408 TP200 

 

Rys. 5. Nóż tokarski oprawkowy: 

a) widok ogólny, b) widok wymiennego ostrza (płytki skrawającej). 

 

W celu zwiększenia trwałości ostrza (a raczej żywotności) materiał ostrza pokrywa się 

różnymi warstwami tworząc ostrze kompozytowe. Ponieważ, trudno przedstawić wszystkie 
typy oprawek i kształtek stanowiących ostrza, ponieważ powszechnie spotykane są również 
tradycyjne noże tokarskie, na rysunku (rys. 6), przedstawione są noże tokarskie imakowe 
ujęte w PN-75/M-58352. Rysunek (rys. 6) ma ułatwić dobór właściwego noża (najlepiej 
oprawkowego) do wykonania określonych zadań szkoleniowych. 
 

 

 

Rys. 6. Noże tokarskie ogólnego przeznaczenia (znormalizowane) [1, s 97]. 

 

Na rysunku zamieszczone zostały noże tokarskie imakowe typu: 

a)  zdzierak prosty prawy (NNZa), 
b)  oraz  m) zdzierak wygięty prawy (NNZc), 
c)  oraz  d)  zdzierak szpiczasty (NNPe),  
e)  wykańczak boczny wygięty (NNBd), 
f)  wykańczak szeroki (NNPd), 
g)  wykańczak boczny prawy (NNBe), 
h)  przecinak odsadzony prawy (NNPa), 
i)  wytaczak do otworów przelotowych (NNWa), 
k)  wytaczak do otworów nieprzelotowych (NNWb), 
l)  wytaczak hakowy (NNWc). 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

13 

 

 

 

Podział noży na zdzieraki i wykańczaki jest podziałem wynikającym z doboru noża do 

typu obróbki. Nóż zdzierak powinien umożliwić usuwanie dużego naddatku obróbczego, 
powinien być wytrzymały i sztywny, wykańczak powinien gwarantować uzyskanie 
dokładności wymiarowej i dokładności powierzchni. Ze względu na kierunek pracy noże 
mogą być prawe – pracujące w kierunku wrzeciona i lewe pracujące w kierunku konika.  
W przypadku imaka narzędziowego zaosiowego odwrotnie (rys. 7).  
 

 

 

Rys. 7. Noże lewe i prawe [4, s 231]. 

     

Część chwytowa narzędzia służy do ustalenia narzędzia względem imaka narzędziowego 

i zamocowania narzędzia, wykonana jest najczęściej z materiału konstrukcyjnego. Elementy 
ostrza noża wykonane są ze stali narzędziowej szybkotnącej (na bazie wolframu 
np.: SW 18, kobaltu np.: SK5), węglików spiekanych, ceramiki (na bazie tlenku glinu lub 
węglika krzemu) oraz materiałów kompozytowych (podstawowym materiałem ostrza jest 
węglik spiekany lub stal szybkotnąca). Materiały kompozytowe to osiągnięcie technologii 
narzędziowej z ostatnich lat.  

Ogólna zasadę pracy noża tokarskiego obrazuje rysunek (rys. 8). Toczony przedmiot 

wykonuje ruch obrotowy, nóż porusza się ruchem prostoliniowym. Ruchy te są jednoczesne. 
W efekcie powstaje ruch względny narzędzia, po torze śrubowym w przypadku toczenia 
wzdłużnego ( powierzchni zewnętrznej obrotowej wałka, osi) lub ruch po torze spiralnym  
w przypadku toczenia poprzecznego (np.: planowanie powierzchni czołowej).            
 

 

 

Rys. 8.  Zasada toczenia [4, s 227]. 

 

Wszystkie inne ruchu związane z ustaleniem położenia narzędzia w stosunku do 

przedmiotu obrabianego nazywamy ruchami pomocniczymi. W wyniku tych ruchów powstaje 
powierzchnia obrobiona (rys. 8).  

Podczas toczenia narzędzia obróbcze (noże tokarskie) mocuje się w imaku 

narzędziowym. Imak, najczęściej jest podzespołem obrabiarki. Imaki mogą być jednonożowe 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

14 

 

 

 

i wielonożowe, jedno i wielopozycyjne. Na rysunku (rys. 9) pokazano przykłady imaków 
jednonożowych (rys. 9a i b) oraz imak wielonożowy (rys. 9c).  
 

     a) 

 

     b) 

 

 

     c) 

 

Rys. 9. Imak narzędziowy:  

a) i b) jednonożowy, c) imak wielonożowy [4, s 239]. 

 

 
Nóż tokarski powinien zamocowany zostać w sposób pewny i wystarczająco sztywny. 

Nóż nie powinien podczas pracy nadmiernie się odkształcać oraz wykazywać minimalną 
skłonność do drgań. Ustając pozycję noża należy pamiętać, o jego prawidłowym 
zamocowaniu. Maksymalne wysunięcie nie powinno przekraczać półtora jego wysokości  
 (L < 1,5xH) (rys. 10). 
 

 

 

Rys. 10.  Wymiary ustawcze noża w imaku narzędziowym. 

 

Należy również zwrócić szczególną uwagę by na całej długości toczenia wierzchołek 

noża znajdował się dokładnie na wysokości osi wrzeciona tokarki (rys. 11). 
 

 

Rys. 11. Linia wyznaczająca położenia wierzchołka noża tokarskiego na długości toczenia (L) [4, s 234]. 

 

Oprócz imaka narzędziowego, podczas toczenia możliwe jest wykorzystanie tulei konika 

do mocowania innych narzędzi (rys. 12). W koniku tokarki mocowane są narzędzia do 
obróbki otworów podczas wiercenia, rozwiercania i gwintowania. Podczas gwintowania 
możliwe jest zamocowanie oprawki zarówno do gwintowania narzynką jak i gwintownikiem. 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

15 

 

 

 

a) 

 

b) 

 

 

c) 

 

Rys. 12. Mocowanie narzędzi w tulei konika tokarki: 

a) mocowanie narzędzi w uchwycie wiertarskim, b) mocowanie narzędzi z chwytem stożkowym, 

c) odmocowanie narzędzia z chwytem stożkowym [4, s 70]. 

 

Do zamocowania wierteł z chwytem stożkowym, podczas obróbki na tokarce, stosowane 

są uchwyty trójszczękowe – takie ja podczas wiercenia na wiertarce (rys. 12a) mocowanie 
narzędzi odbywa się w identyczny sposób. Podczas mocowania narzędzi z chwytem 
stożkowym mocowanie odbywa się wprost w gnieździe konika (rys. 12b – szkic górny). Gdy 
wielkości stożków są różne mocowanie odbywa się za pośrednictwem  tulei redukcyjnej  
(rys. 12b – szkic dolny) w uzasadnionym przypadku należy użyć dwóch tulei osadzonych 
jedna w drugą. Przed zamocowaniem narzędzia należy gniazdo i chwyt oczyścić. Narzędzie 
należy ostrożnie wprowadzić częścią chwytową w gniazdo stożkowe i silnym ruchem 
docisnąć do gniazda. Narzędzie zamocowane jest siłą wzajemnego tarcia, a właściwą pozycję 
zapewnia stożkowy kształt chwytu. Stosując tuleję redukcyjną, należy najpierw osadzić 
narzędzie w tulei (lub w tulejach), a następnie całość w tulei konika. Wadą tego zamocowania 
jest niewielka odporność na występujące podczas obróbki drgania. W celu demontażu 
połączenia należy zastosować specjalny klin, wsuwając go w specjalnie wykonane gniazdo  
i pobijając go młotkiem (rys. 12c) w kierunku oznaczonym strzałką.  

Noże tokarskie do obróbki otworów – wytaczaki mocuje się w imaku narzędziowym. 

Należy zachować podczas obróbki szczególną ostrożność z powodu znacznej (nierzadko) 
długości tych noży, w tym przypadku utrzymanie wymogów L < 1,5xH jest niemożliwe.   

Podczas obróbki przedmioty obrabiane mocuje się wykorzystując: uchwyty tokarskie 

samocentrujące, tarcze zabierakowe zabieraki i kły oraz (w zawodzie zegarmistrza 
sporadycznie) tarcze tokarskie i podtrzymki. Uchwyty tokarskie (rys. 13) służą do szybkiego 
mocowania przedmiotu. Przedmiot mocowany jest za powierzchnię zewnętrzną, zalecane by 
powierzchnia ta była wcześniej obrobiona.  
 

a) 

 

 
 

b) 

 

Rys. 13. Uchwyt tokarski:  

a) widok ogólny, b) budowa uchwytu [4, s 241]. 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

16 

 

 

 

Mocowanie w uchwycie polega na umieszczeniu mocowanego elementu pomiędzy 

szczękami uchwytu i zaciśnięciu szczęk przy pomocy klucza (rys. 13b).  

W przypadku powierzchni nieobrobionej należy, wybrać (o ile to możliwe) powierzchnię 

o największej dokładności i jednocześnie taką, by po przemocowaniu możliwe było uzyskanie 
prawidłowych wymiarów i dokładności powierzchni. Podczas obróbki należy pamiętać,  że 
każda zmiana mocowania powoduje błędy obróbki szczególnie podczas obróbki małych  
 

 

 

Rys. 14. Mocowanie przedmiotu obrabianego w uchwycie samocentrującym [1, s 67]. 

 

elementów – głównie obrabianych w zawodzie zegarmistrza. Dokładność obróbki przy tym 
mocowaniu zależy od dokładności uchwytu, jego stopnia zużycia. W przypadku elementów 
długich lub wystających z uchwytu ponad 3d (trzy średnice), należy zastosować kieł (rys. 14 
nr 3) do podparcia końca obrabianej części (rys. 14  nr 1). 
   W przypadku gdy wymagana jest wyższa dokładność obróbki lub gdy w procesie 
wykonania elementu przewidziane są przemocowania zalecana jest obróbka 

 

z wykorzystaniem kłów (rys. 15). Przedmiot obrabiany (1) zamocowany jest w kłach, 
nieobrotowym (5) i obrotowym (6). Napęd przenoszony jest na zabierak (4) z tarczy 
zabierakowej (2) przy pomocy palca (3).  
 

 

 

Rys. 15. Mocowanie przedmiotu obrabianego w kłach [4, s 241]. 

 

Podczas toczenia, w przypadku ugięcia przedmiotu obrabianego należy zastosować 

podtrzymkę (sprawdź w Poradniku Tokarza). 

Przed przystąpieniem do obróbki przedmiot obrabiany należy zamocować (w sposób 

umożliwiający obróbkę). Jeżeli podczas obróbki do mocowania zastosowane będą  kły, to 
wcześniej należy wykonać nakiełki (rys. 16). 

 Podczas mocowania przedmiotu w uchwycie tokarskim należy zwrócić uwagę  

na ustawienie przedmiotu w osi wrzeciona. Po zamocowaniu należy dobrać  właściwe 
parametry skrawania (prędkość, posuw i głębokość skrawania). Toczenie wzdłużne wykonuje 
się najczęściej w dwóch etapach, pierwsze toczenie nazywamy zgrubnym, drugie 
wykańczającym. Podział toczenia na etapy dokonuje się ze względu na możliwości 
optymalizowania każdego z etapów. Podstawowe zalety takiego podziału to: optymalny 
dobór geometrii ostrza i parametrów skrawania, możliwość uzyskania właściwej dokładności 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

17 

 

 

 

wymiarowej i dokładności powierzchni wyrobu, uzyskanie określonych własności jego 
warstwy wierzchniej, właściwe dla obróbki kryteria zużycia ostrza i innych czynników. 
Podczas toczenia zgubnego zalecane są wyższe parametry skrawania.  

 

a) 

 

       b) 

 

 

    c) 

 

Rys. 16. Znormalizowane odmiany nakiełków: 

a) zwykły, b) chroniony, c) łukowy [7, s 242]. 

 

 Podstawowym celem tego etapu, jest przygotowanie wyrobu do obróbki wykańczającej, 

którą prowadzi się (najczęściej) z wyższą wartością prędkości skrawania, 
ale ze zmniejszonym posuwem i mniejszą głębokością skrawania.  

Toczenie poprzeczne stosowane jest do obróbki powierzchni czołowych. Toczenie 

mające na celu tylko wyrównanie powierzchni czołowej nazywa się planowaniem Podczas 
toczenia poprzecznego ze stałym posuwem zarys powierzchni toczenia jest spiralny (spirala 
Archimedesa). Toczenie poprzeczne powoduje obrót płaszczyzny skrawania co wywołuje 
zmianę  kątów ostrza. – zwiększa się  kąt natarcia i jednocześnie maleje kąt przyłożenia. 
Należy o tym pamiętać, w pewnych sytuacjach (np.: podczas zataczania).   

Toczenie powierzchni stożkowej metodą z przesuniętym konikiem stosuje się do stożków 

o małej zbieżności. Po zamocowaniu przedmiotu obrabianego w kłach, przesuwa się korpus 
konika w kierunku poprzecznym o pewną (obliczoną) wartość. Zaletą metody jest możliwość 
wykorzystania posuwu mechanicznego, wadą mała dokładność obróbki i trudność 
precyzyjnego ustawienia konika.  
 

  a) 

 

 

    b) 

 

Rys. 17. Toczenie stożka z przesuniętym konikiem: a) położenie kłów, b) nakiełek kulisty [7, s 108]. 

 

Znaczne przesunięcie konika może spowodować wyjście kłów z nakiełków (rys. 17a)  

i opieranie się wierzchołków kłów o boczne ściany nakiełków. Sytuację może poprawić 
zastosowanie kła zakończonego kulą i nakiełki kuliste (rys. 17b) podczas toczenia stożka 
metodą z przesuniętym konikiem. 

Metodę toczenia stożków przez skręcenie sań na obrotnicy stosuje się do stożków 

krótkich (rys. 18). Wykorzystując podziałkę obrotnicy można sanie narzędziowe ustawić pod 
dowolnym (z punktu widzenia wykonywanych stożków) kątem. Ruch posuwowy narzędzia 
odbywa się z napędem ręcznym. Zaletą metody jest możliwość wykonywania stożków  
o dowolnych kątach,  łatwość ustawienia obrabiarki. Wadą metody jest możliwość 
wykonywania stożków o długościach mniejszych od długości przesuwu sań narzędziowych. 
Istotną wadą jest również niemożliwość wykorzystania posuwu mechanicznego, co wpływa 
niekorzystnie na dokładność obróbki.     

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

18 

 

 

 

a) 

 

 

b)

 

Rys. 18. Toczenie stożków z zastosowaniem metody skręconych sań narzędziowych: 

a) w stronę wrzeciennika, b) w stronę konika [7, s 108]. 

 
Toczenie kształtowe polega na wykonaniu elementu o skomplikowanym zarysie. 

Toczenie kształtowe może być wykonywane kilkoma sposobami. 

Toczenie powierzchni kształtowych nożem kształtowym polega na toczeniu 

poprzecznym (najczęściej) elementu zamocowanego w uchwycie tokarskim lub kłach. 
Podczas toczenia narzędziem obróbczym jest specjalny nóż tokarski. Zarys przedmiotu jest 
odwzorowaniem zarysu krawędzi narzędzia.  
 

 

 

Rys. 19. Toczenie powierzchni kształtowych z zastosowaniem noży kształtowych [4, s 232].

 

 

Zaletą metody jest prosty sposób wykonania, (ruch posuwowy realizowany jest tylko  

w jednym kierunku), wadami są wysoki koszt narzędzia, mała odporność na drgania, duże 
doświadczenie operatora.    

Toczenie powierzchni kształtowych narzędziem jednopunktowym – polega na 

jednoczesnym toczeniu powierzchni walcowej zewnętrznej i powierzchni czołowej 
zewnętrznej. Zarys obrabianego przedmiotu powstaje w wyniku złożenia ruchu posuwowego 
narzędzia i ruchu obrotowego bryły. Zaletą metody jest niski koszt narzędzia, wadami są 
skomplikowane systemy sterowania obrabiarką (rys. 20).  
 

 

 

Rys. 20. Toczenie powierzchni kształtowych z zastosowaniem narzędzi punktowych [4, s 232]. 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

19 

 

 

 

Obróbka otworów na tokarce obejmuje wiercenie (oraz powiercanie) otworów, 

roztaczanie otworów i rozwiercanie otworów. Pogłębianie otworów w wielu przypadkach 
zostało zastąpione roztaczaniem. W zakresie roztaczania otworów na tokarce wykonywane są 
również rowki wewnętrzne. 
Podczas wiercenia otworów na tokarce przedmiot obrabiany zamocowany jest 

 

w uchwycie tokarskim (najczęściej) wiertło natomiast w tulei konika. W chwili rozpoczęcia 
wiercenia zalecane jest nawiercenie otworu nawiertakiem (rys. 21). Mając nawiercone 
wgłębienie, otwór wierci się pokręcając ręcznie napędem konika. Aby uzyskać wyższą  
 

a)  

 

b)

 

Rys. 21. Nawiertak do nakiełków: a) zwykłych, b) chronionych  [6, s 100]. 

 
dokładność otwór należy  wykonać dwuetapowo najpierw wiertłem o mniejszej średnicy, 
potem wiertłem właściwym.         

Wytaczanie jest obróbką otworów z wykorzystaniem noży wytaczaków. Obróbka ma na 

celu uzyskanie określonej dokładności wymiarowej otworu i parametrów chropowatości lub 
przygotowanie otworu do rozwiercania. 
 

 

 

Rys. 22. Noże wytaczaki [6, s 101].  

 

Rysunek (rys. 22) przedstawia typowe noże do obróbki otworów : rys. 22a - do otworów 

przelotowych,  rys. 22b - do otworów nieprzelotowych, rys. 22c – wytaczak wykańczak, 
rys. 22d - do rowków wewnętrznych. W zawodzie zegarmistrza roztaczanie otworów 
ze względu na wielkość otworów dotyczy tylko dużych zegarów.  

Do rozwiercania otworów stosuje się rozwiertaki. Rozwiertaki wykonywane są jako  

 

a) 

 

b) 

 

 

Rys. 23. Rozwiertaki stałe: a) trzpieniowe, b) nasadzane [6, s 103]. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

20 

 

 

 

trzpieniowe (rys. 23a) oraz nasadzane (rys. 23b szkic górny). Przygotowanie nasadzanego 
rozwiertaka do pracy polega na osadzeniu jego części roboczej na specjalny trzpień (rys. 23b 
szkic dolny). Rozwiertaki trzpieniowe wykonuje się dla małych  średnic. Przy większych 
średnicach rozwiertaki wykonuje się jako nasadzane (rys. 23b – szkic górny). Rozwiertaki 
stałe, zarówno trzpieniowe jak i nasadzane wykonywane są najczęściej w tolerancji H7.  

Radełkowanie polega na wytłaczaniu określonego wzoru na powierzchni specjalnym 

narzędziem tzw. radełkiem (rys 24b). W zależności od przeznaczenia wzorem mogą być 
rowki proste, śrubowe lub inne specjalne wzory lub ich kombinacja wynikająca ze złożenia 
wzorów różnych narzędzi (rys 24a).  

 

a) 

 

b)  

 

c) 

 

Rys. 24. Radełkowanie: 

 a) oprawka do radełek, b) typowe radełka, c) zarys radełka [6, s 131]. 

 
Radełkowanie stosowane jest gdy konieczne jest nadanie powierzchni dużej szorstkości 

(np.: elementy mocujące) lub dużej estetyki (np.: pokrętła ozdobne, gałki lub uchwyty)  
(rys. 25). Zarys typowego radełka przedstawia rysunek (rys. 24c)
 

 

Rys. 25. Radełkowane pochwyty [6, s 131]. 

 

Polerowanie jest obróbką wykańczającą, której zadaniem jest nadanie bardzo gładkiej 

(niemal lustrzanej) powierzchni. Dla uzyskania lustrzanej powierzchni wykonuje się różne 
zabiegi jeszcze przed polerowaniem. Polerowanie na tokarce (rys. 26), wykonuje się 
z użyciem płótna ściernego oraz specjalnego przyrządu uniemożliwiającego trzymanie płótna 
bezpośrednio ręką. W przypadku braku takiego przyrządu można naciągnąć płótno ścierne na 
drewnianą listewkę.   

 

 

 

Rys. 26. Polerowanie na tokarce [6, s130]. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

21 

 

 

 

Frezowanie, podobnie jak toczenie należy do najbardziej rozpowszechnionych sposobów 

obróbki wiórowej (obróbki  skrawaniem). Frezowanie polega na usuwaniu z przedmiotu 
obrabianego kolejnych warstw materiału za pomocą narzędzia freza. Obrabiarki do tego 
rodzaju obróbki nazywają się  frezarkami. Podczas frezowania ruch obrotowy – główny ruch 
skrawania wykonuje narzędzie, przedmiot obrabiany zamocowany jest na stole frezarki 
wykonuje ruch kształtowania – ruch posuwowy. Frezowanie dotyczy przedmiotów lub brył 
nieobrotowych o przeważających powierzchniach płaskich.  

Frezarka jest maszyną przeznaczoną do obróbki metali i tworzyw sztucznych. Wśród 

frezarek wyróżnić można trzy podstawowe grupy: frezarki ogólnego przeznaczenia, 
specjalizowane i specjalne.   

Frezarki ogólnego przeznaczenia dzieli się na frezarki wspornikowe i bezwspornikowe. 

Mogą one być poziome zwykłe, uniwersalne i pionowe. Frezarki wspornikowe stanowią 
najbardziej rozpowszechnioną grupę frezarek. Widok frezarki wspornikowej przedstawia 
rysunek (rys. 27). Głównymi podzespołami tej frezarki są: podstawa 1, korpus 2, belka 
usztywniająca 9, i stół 4. W korpusie mieszczą się mechanizmy napędu wrzeciona i stołu 
roboczego. W belce usztywniającej zamocowana jest podtrzymka 10, trzpienia frezarskiego. 
Trzpień mocuje się w gnieździe 11, wrzeciona frezarki. Po prowadnicach 3, korpusu  
 

 

Rys. 27. Frezarka wspornikowa [4, s 251]. 

 
przesuwa się stół 4, wsparty na śrubie 5, która zwiększa jego sztywność i służy jednocześnie 
do opuszczania lub podnoszenia stołu. Wspornik ma w górnej części zamontowane 
prowadnice 6 służące do przesuwania suportu poprzecznego 7. Stół roboczy może przesuwać 
się prostopadle do osi wrzeciona. Frezarka napędzana jest silnikiem elektrycznym. 

Frezem nazywa się narzędzie skrawające z wieloma ostrzami na powierzchni walcowej 

lub czołowej, wykonujące podczas obróbki ruch obrotowy. Praca ostrza freza przypomina  
 

 

Rys. 28. Porównanie ostrza freza z ostrzem noża tokarskiego [6, s 140]. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

22 

 

 

 

pracę noża tokarskiego (rys. 28). W praktyce geometria ostrza freza nie różni się od geometrii 
odpowiadającego mu noża tokarskiego – frez to kilka (kilkanaście) noży tokarskich.  

Frezy mogą być prawo lub lewozwojne. Frezy mające ostrza skrawające również na 

jednej z powierzchni walcowej nazywa się frezem walcowo – czołowym. Frezy walcowo 
– czołowe o małych średnicach wykonywane są razem z chwytem. Są to frezy palcowe. Frezy 
przypominające piłę tarczową nazywają się frazami tarczowymi. Frezy przeznaczone do 
jednoczesnej obróbki dwóch powierzchni pochylonych po kątem nazywa się frezami 
kątowymi. Ponadto frezy wykonywane są jako specjalne (np.: modułowe frezy ślimakowe, 
frezy kształtowe). 

Ze względu na sposób mocowania, frezy dzieli się na: nasadzane i trzpieniowe. Frezy 

nasadzane mocuje się na trzpieniu frezarskim (rys. 29a). Trzpień frezarski ma chwyt 
stożkowy zgodny z gniazdem stożkowym wrzeciona frezarki. We wrzecionie znajduje się 
specjalne zagłębienie na zabierak trzpienia frezarskiego. Chwyt stożkowy trzpienia 

 

frezarskiego posiada na czołowej powierzchni gwintowany osiowy otwór. W otwór ten 
podczas mocowania, wkręcana jest specjalna śruba  ściągająca dociskająca podczas pracy  
chwyt trzpienia do gniazda wrzeciona. Miejsce osadzenia freza na trzpieniu wyznaczają 
pierścienia dystansowe. Pierścienie wraz z frezem dociśnięte są za pomocą nakrętki trzpienia 
(UWAGA - gwint lewoskrętny). Długie trzpienie frezarskie podparte są podtrzymką. Frezy 
mocowane mogą być również na trzpieniach zabierakowych (rys. 29b). Frezy trzpieniowe 
posiadają część chwytową wykonaną jako integralną część freza, o kształcie takim samym jak 
omówione wcześniej trzpienie frezarskie.  

 

a) 

b) 
 

 

Rys. 29. Mocowanie frezów [6, s 145]. 

 

Innym sposobem mocowania frezów są oprawki zaciskowe, służące do mocowania 

frezów trzpieniowych z chwytem walcowym. Oprawki te posiadają chwyt ze stożkiem 
Morse’a (rys. 30a), lub 7:24 (rys. 30b). Wewnątrz korpusu 1 znajduje się tuleja sprężynująca 
2. W otworze tulei osadzony jest frez 3. Mocowanie freza odbywa się przez dokręcanie 
nakrętki 4. 
 

          a) 
 

          b) 

 

Rys. 30. Oprawki zaciskowe [5, s 87]. 

 

 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

23 

 

 

 

Podczas prac frezarskich wykorzystywane są często głowice frezowe (rys. 31).  

 

 

Rys. 31. Głowica frezowa.

 

 
Przedmioty obrabiane mocowane są podczas obróbki na stole frezarki. W zależności od 

rodzaju obróbki i wielkości, przedmioty mocowane mogą być bezpośrednio na stole  
(rys. 32a).  Przedmiot obrabiany 1 jest zamocowany na stole frezarki 4 za pomocą  śrub 
teowych 2 i docisków 3. Przedmioty mniejsze (rys. 32b) mocowane są w szczękach 2 imadła 
maszynowego 3  (lub w specjalnym przyrządzie). Przedmioty podczas frezowania mocowane 
mogą być również w podzielnicy  (rys. 32c), przedmiot obrabiany 1 ustalany jest w kłach  
3 i 5, z których jeden umieszczony jest w tulei konika 6 a drugi we wrzecionie podzielnicy 
4 ustawionej na stole frezarki 7.  
 

a) 

 

 

b) 

c) 

Rys. 32. Mocowanie przedmiotu obrabianego na frezarce [4 s 254]. 

 

Podzielnica jest to przyrząd obróbkowy, służący do okresowego lub ciągłego obracania 

obrabianego przedmiotu o określony kąt. Podzielnice stosuje się zazwyczaj w celu podziału 
obwodu koła na równe części lub nacinania rowków śrubowych. Typową operacją 
wykonywaną w podzielnicy jest nacinanie uzębień na kołach. 

Podczas frezowania technologiczne parametry obróbki są zbliżone do parametrów 

podczas toczenia. Niewielkie różnice wynikają ze specyfiki obróbki. Szybkość skrawania  
v podczas frezowania, to droga przebyta w ciągu jednej minuty przez punkt krawędzi 
skrawającej leżący na obwodzie freza. Szybkość obliczamy analogicznie do toczenia. Posuw 
– szybkość posuwową podczas frezowania mierzoną w mm/min nazywamy posuwem 
czasowym i oznaczamy p

t

 . Oprócz posuwu czasowego, przy frezowaniu określamy: posuw 

na jedno ostrze p

z

 – jest to odcinek drogi w ruchu posuwowym odpowiadający obrotowi 

ruchu głównego o kąt równy podziałce freza. Posuw na jeden obrót p

o

 – jest to odcinek drogi 

w ruchu posuwowym odpowiadający jednemu obrotowi freza. Głębokość frezowania 
g – nazywamy grubość warstwy skrawanej podczas jednego przejścia freza. Szerokość 
frezowania - B – wymiar odpowiadający długości styku freza z częścią obrabiana.    
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

24 

 

 

 

 

Rys. 33. Parametry skrawania podczas frezowania [1, s 218]. 

 

Podczas frezowania można obrabiać płaszczyzny, powierzchnie krzywoliniowe, gwinty, 

koła zębate itp. Ostrza freza zagłębiając się w materiale zdejmują wióry o zmiennej grubości. 
Podziału frezowania można dokonać  (rys. 34), w zależności od ostrzy biorących udział  
w procesie skrawania frezowanie walcowe – frez skrawa ostrzami leżącymi na powierzchni 
walcowej, frezowanie czołowe – frez skrawa ostrzami leżącymi na powierzchni czołowej.  
 

            a) 

 

        b) 

 

 

Rys. 34. Frezowanie: a) walcowe, b) czołowe [1, s 215]. 

 

W zależności od kierunku ruchu posuwowego względem freza wyróżnić można 

frezowanie współbieżne lub przeciwbieżne (rys. 35).  
 

             a) 

 

 

              b) 

 

Rys. 35. Frezowanie: a) przeciwbieżne, b) współbieżne [5, s 91]. 

 

Przy frezowaniu przeciwbieżnym kierunek ruchu posuwowego przedmiotu i ruchu 

roboczego freza są przeciwne. Przy frezowaniu współbieżnym jest odwrotnie. Podczas 
frezowania przeciwbieżnego ostrz na początku pracy zagłębia się w materiał w miejscu  
o najmniejszej grubości warstwy skrawanej, a przy wyjściu z materiału obrabianego skrawa 
warstwę o praktycznie maksymalnej grubości. Frezowanie współbieżne jest bardziej wydajne, 
wymaga jednak większej sztywności obrabiarki i bezluzowych mechanizmów frezarki.   

Frezowanie płaszczyzn wykonywane może być przy bezpośrednim zamocowaniu 

większych przedmiotu na stole, przedmioty mniejsze mocowane są w imadle maszynowym 
lub w specjalnych przyrządach. Jeżeli cała górna płaszczyzna ma być obrobiona, to stosując 
łapy dociskowe należy pamiętać o przemocowaniu przedmiotu podczas obróbki (rys. 36). 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

25 

 

 

 

 Elementy  mocujące (rys. 36) – śruba 6, nakrętka 5 i docisk 3 nie podlegają obróbce. 

Zalecane jest stosowanie docisków o spejalnie ukształtowanych powierzchniach, 
gwarantujących właściwą współpracę 7 – rowki w dociskach i 8 podkładki kuliste. 

  

 

 

Rys. 36. Mocowanie przedmiotu łapami dociskowymi [6, s 146]. 

 
Przedmioty drobne podczas obróbki mocowane są w imadle (rys. 37) lub w przyrządach. 

Podczas mocowania w imadle przedmiot podparty jest od spodu na płaskiej podkładce 
i dociskany szczęką ruchomą za pośrednictwem pręta okrągłego.   
 

 

 

Rys. 37. Mocowanie przedmiotu w imadle [5, s 101]. 

 

Frezowanie płaszczyzn pochylonych pod określonym kątem względem płaszczyzny 

podstawowej może odbywać się przy: pochylonym przedmiocie obrabianym lub pochylonym 
frezie. Podczas frezowania płaszczyzn przy pochylonym przedmiocie, uniwersalnym 
uchwytem do zamocowania przedmiotu jest imadło pochylne lub stół pochylny (rys. 38a). 
Podczas tej obróbki możliwe jest zastosowanie prostych przyrządów specjalnych (rys. 38b).  
 

a) 

 

b) 

 

c) 

 

Rys. 38. Frezowanie płaszczyzn pochylonych [5, s 103-105]. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

26 

 

 

 

Frezowanie płaszczyzny przy pochylonym frezie odbywa się z reguły na frezarce 

pionowej z głowicą skrętną  (rys. 38c). Takie frezowanie może odbywać się tylko  
z poprzecznym posuwem stołu. 
Frezowanie rowków frezami tarczowymi  

Rowki prostokątne mogą być wykonywane w przedmiotach płaskich lub wałkach. 

Przedmioty obrabiane mocowane mogą być bezpośrednio na stole frezarki, w imadle lub 
przyrządzie, a wałki w podzielnicy lub w specjalnych przyrządach. Podstawowym warunkiem 
prawidłowego wykonania rowka jest właściwe ustawienie freza. W przypadku przedmiotów 
płaskich mocowanych na stole lub w imadle (przyrządzie) frezowanie odbywa się według 
linii traserskich lub tzw. „próbnego wióra” – technika polegająca na dojeździe do materiału na 
określoną odległość (najczęściej zeskrawanie bardzo drobnego wióra, wyzerowanie skali 
pokrętła przesuwu freza a następnie właściwe ustawienie freza według skali maszyny).  
W przypadku wałków konieczna jest symetryczność ustawienia freza względem osi wałka 
(rys. 39). Po ustaleniu wszystkich koniecznych wymiarów (rys. 39a), należy ustawić frez 
dokładnie w osi symetrii obrabianego wałka, wykorzystując przesuw stołu w kierunku 
posuwu poprzecznego (rys. 39b). Po ustawieniu freza należy zagłębić frez na wymaganą 
głębokość wykonywanego rowka (rys. 39c), a następnie wykorzystując posuw wzdłużny 
wykonać rowek o zadanej długości (rys. 39d).     
  

a) 

b) 

 

c) 

 

d) 

 

 

Rys. 39. Wykonywanie rowka w wałku [5, s 113]. 

 

Podczas wykonywania powyższych czynności należy pamiętać o nie załączaniu obrotów 

freza podczas pomiarów (rys. 39a), oraz o załączeniu obrotów freza przed wykonaniem 
„próbnego wióra” (rys. 39b), i w trakcie zagłębienia freza (rys. 39c). Prawidłowy wymiar  
(rys. 39a) powinien wynosić S = T + d/2 + b/2 oraz a = d/2 + b/2 gdzie S i a są wartościami 
przesunięcia stołu w kierunku poprzecznym [mm], T – jest szerokością ramienia kątownika 
[mm], d – średnicą wałka [mm], b – szerokością freza [mm].  
Frezem trzpieniowym nie wykonuje się rowka w jednym przejściu o pełnej głębokości, lecz 
stopniowo pogłębiając rowek w każdym przejściu freza. Tylko bardzo płytkie rowki można 
wykonać od razu na gotowo. Podczas wykonywania rowków nieprzelotowych należy 
pamiętać by przed frezowaniem wykonać na końcu (końcach) rowka otwór, a następnie 
wybrać frezem pozostały materiał. Należy pamiętać tylko frezy dwuostrzowe umożliwiają 
pracę wgłębną, przez co możliwe jest ich zagłębianie w materiał obrabiany. Przy ustawianiu 
freza obowiązują zasady omówione wcześniej. Przykład frezowania rowków obrazuje rys. 40

Przykładem rowków o dokładnym wymiarze szerokości są rowki wpustowe, przykład 

frezowania rowka wpustowego zamieszczony jest na rys. 40b i 40c. Na rys. 40d 
przedstawiony jest prosty sposób kontroli i sprawdzian (wzornik) do oceny symetryczności 
wykonanego rowka względem osi wałka.   

   

  

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

27 

 

 

 

     a)  

 

     b) 

 

     c) 

 

    d) 

 

 

Rys. 40. Wykonywanie rowków frezem trzpieniowym [5, s 117]. 

 

Frezowanie powierzchni kształtowych na frezarkach konwencjonalnych może odbywać 

się dwoma sposobami frezowaniem swobodnym z ręcznym przesuwaniem stołu lub 
zastosowaniem stołu obrotowego, oraz frezowaniem profilowym z zastosowaniem frezów 
kształtowych.  
  Frezowanie powierzchni kształtowych wg linii traserskich – przy tym sposobie 
frezowania przedmiot obrabiany uzyskuje pożądany kształt lub zarys przez ręczne 
przesuwanie stołu frezarki względem freza (rys. 41). Przedmiot obrabiany z naniesioną linią 
traserską  (rys. 41b) jest mocowany (najczęściej)  łapami dociskowymi do stołu frezarki. 
 

             a) 

 

     b)

 

Rys. 41. Frezowanie powierzchni kształtowej wg linii traserskiej: 

a) zarys przedmiotu, b) sposób obróbki [5, s 124]. 

 
 Narzędziem obróbczym jest (może być) frez trzpieniowy. Materiał powinien obrabiany 
być w kilku przejściach ze względu na duże obciążenia freza. Podczas obróbki konieczne jest 
częste wykonywanie pomiarów i niezbędne korygowanie nastaw frezarki, linia traserska pełni 
w zasadzie rolę pomocniczą.     

Frezowanie powierzchni kształtowych na stole obrotowym – stosowane jest gdy kontur 

zewnętrznej lub wewnętrznej powierzchni przedmiotu obrabianego ma kształt łuku lub koła. 
Element obrabiany zamocowany jest bezpośrednio na stole lub w przyrządzie,  środek  łuku 
powinien pokrywać się z osią obrotu stołu (rys. 42). Stoły obrotowe mogą posiadać napęd 
ręczny lub mechaniczny.   
 

a) 

 

b)

 

Rys. 42. Frezowanie powierzchni kształtowej na stole obrotowym: 

a) zarysu łukowego, b)  rowka wewnętrznego [5, s 126]. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

28 

 

 

 

Frezowanie powierzchni kształtowych frezami kształtowymi – metoda polega na nadaniu 

powierzchni obrabianej zarysu odpowiadającego zarysowi zastosowanych frezów. Ze 
względu na warunki pracy, szczególnie zarysu silnie wgłębionego, obróbkę dzieli się na 
zgrubną i wykańczającą. Obróbkę zgrubną można wykonać frezem trójstronnym, a frez 
kształtowy stosuje się tylko podczas obróbki wykańczającej. 
 

 

Rys. 43. Przykłady obróbki powierzchni kształtowej frezami kształtowymi [5, s 127]. 

 

W zawodzie zegarmistrza często zachodzi konieczność dorobienia koła zębatego. 

Podstawowe wymiary koła zębatego przedstawione są na rysunku (rys. 44). Poniżej 
zestawione są oznaczenia literowe ważniejszych parametrów koła zębatego. 
  

 

 

Rys. 44. Podstawowe wymiary koła zębatego [12, s 153]. 

 

d  - średnica podziałowa, 
d

a

 – średnica wierzchołkowa, 

d

f

 – średnica podstaw zęba (stopy zęba), 

h – wysokość zęba, 
h

a

 – wysokość głowy zęba, 

h

f

 – wysokość stopy zęba, 

p – podziałka mierzona na obwodzie koła podziałowego, 
s – grubość zęba, 
e – szerokość wrębu, 
α

o

 – kąt przyporu, 

Podstawowe wymiary kół zębatych należy obliczać według następujących wzorów:   
Moduł  [mm] m = p/Π – moduł (matematycznie) jest to podziałka podzielona przez pi. Moduł 
jest znormalizowany i określany w milimetrach. Ciąg znormalizowanych modułów zawiera 
PN – 78/M – 88502. Zalecane są następujące moduły :  0,3 ; 0,4 ; 0.5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,8 ; 1 ; 1,2; 
1,5; 2 (moduły o wartości większej nie są stosowane a zawodzie zegarmistrza). 

 

Średnica podziałowa – jest to (matematycznie) iloczyn modułu i ilości zębów, wysokość 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

29 

 

 

 

głowy zęba –  jest równa modułowi (h

a

 = m) , wysokość stopy zęba – jest równa 1,25 modułu 

(h

f

 = 1,25 m), co implikuje d

a

 = m(z + 2) oraz d

f

 = m(z – 2,5). 

Nacinanie zębów może być przeprowadzone przy zastosowaniu różnych metod, przy 

czym wybór metody zależy od kształtu powierzchni, na której mają być nacięte zęby i żądanej 
dokładności ich wykonania. Podstawowe metody nacinania to: metoda kształtowa i metoda 
obwiedniowa. 

Metoda kształtowa wykonywania kół  zębatych polega na tym że kształt wrębu jest 

odwzorowaniem narzędzia (rys. 45). Zęby nacina się przez frezowanie frezami modułowymi 
krążkowymi lub palcowymi, na frezarkach uniwersalnych, z przy użyciu podzielnicy. Metoda 
kształtowa jest być stosowana głównie do kół walcowych, gdyż w tych kołach zarys nie ulega 
zmianie wzdłuż całej szerokości wieńca zębatego. Metoda kształtowa jest mało wydajna  
i mało dokładna. Wynika to z obróbki jednoczesnej tylko jednego wrębu i z faktu że frez 
modułowy tylko przybliżony kształt zarysu wrębu zęba. Zaletą metody jest możliwość  
  

 

Rys. 45. Frezowanie kół zębatych metodą kształtową [5, s 234]. 

 
wykonywania kół przy zastosowaniu znacznie tańszych narzędzi i typowych frezarek. Metoda 
stosowana jest w produkcji jednostkowej dla kół o niezbyt dużej dokładności. Komplet 
frezów krążkowych do nacinania zębów stanowi osiem frezów przeznaczonych do nacinania 
kół od 12 zębów dla pierwszego freza do 135 zębów i więcej (zębatka) dla freza ósmego 
(ostatniego). Frez krążkowy osadzony jest na trzpieniu frezarskim, a obrabiane koło zębate na 
trzpieniu w podzielnicy. Po wyfrezowaniu każdego wrębu należy wycofać stół frezarki do 
położenia wyjściowego, po czym należy obrócić wrzeciono podzielnicy o jeden ząb.  
Wykorzystując frezy krążkowe można również w kołach walcowych frezować zęby śrubowe. 
Należy jednak pamiętać,  że w przypadku frezowania zębów  śrubowych numer freza 
krążkowego dobiera się wg zastępczej liczby zębów    

Z

zast

 = z/cos

3

β 

w którym z – rzeczywista liczba zębów w obrabianym kole, β – kąt pochylenia linii śrubowej 
względem osi obrabianego koła. 

Frezowanie kół  zębatych metodą obwiedniową wykonuje się za pomocą freza 

ślimakowego modułowego. Frezowanie zębów następuje w wyniku współpracy obrabianego 
koła i zębatki narzędzia (rys. 46). Koło zębate obraca się a zębatka przesuwa. Ruch wzdłużny 
zębatki jest wynikiem obracania się freza ślimakowego dookoła swojej osi. Warunkiem 
koniecznym, przy tej metodzie nacinania zębów, jest ścisłe skorelowanie ruchów freza 
i obrabianego koła.  

Aby naciąć zęby na całej szerokości wieńca koła frez musi wykonywać posuwowy ruch 

wzdłuż osi obrabianego koła. Ruchy wykonywane są w sposób ciągły, wszystkie zęby 
powstają jednocześnie. W porównaniu do metody kształtowej frezowanie obwiedniowe kół 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

30 

 

 

 

zębatych charakteryzuje się: uzyskaniem dokładniejszego zarysu, i równomierniejszej 
podziałki oraz możliwością frezowania tym samym frezem ślimakowym kół  zębatych 
 o dowolnej liczbie zębów. Wadami metody są: konieczność zastosowania specjalnej frezarki 
oraz wysokie kwalifikacje operatora. 
 

 

Rys. 46. Frezowanie kół zębatych o zębach prostych metodą obwiedniową. 

 
Wykonywane koła zębate mogą mieć różne zarysy. 

Zarys ewolwentowy - ewolwenta – jest to krzywa jaką zakreśla dowolny punkt na linii 

prostej toczącej się bez poślizgu po torze kołowym (rys. 47a). Tor kołowy po którym odtacza 
się proste nazywa się kołem zasadniczym. 

Zarys cykloidalny - cykloida – jest to krzywa powstająca w podczas obtaczania koła  

o zadanym promieniu po prostej (kole zasadniczym o nieskończonym promieniu) (rys. 47b).  
 

          a) 

 

 

          b) 

 

Rys. 47. Tworzenie: a) ewolwenty, b) cykloidy. 

 

Zarys zegarowy zębów kół  zębatych został utworzony poprzez modyfikację zarysu 

cykloidalnego. Stopy zębów kół  zębatych zostały utworzone przez proste promieniowe 
(zamiast hipocykloidy), a głowy zębów przez łuki kołowe (zamiast epicykloidy).  Najbardziej 
rozpowszechnione jest zazębienie zegarowe szwajcarskie. Zarys głowy zęba koła zębatego 
(rys. 48) jest utworzony przez łuk kołowy o promieniu ρ, którego środek znajduje się 
wewnątrz koła podziałowego. Dzięki temu punkt styczności tego łuku z prostą promieniową, 
stanowiącą stopę  zęba, znajduje się również wewnątrz koła podziałowego. Promień  głowy 
jest tak dobrany, że od punktu styczności z prostą stopy przecina ją na kole podziałowym.  

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

31 

 

 

 

Zarys dna wrębu międzyzębnego jest łukiem koła stycznego do prostych tworzących boki 
stóp sąsiednich zębów. 
 

 

Rys. 48.  Zarys zegarowy koła zębatego. 

 
 

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie znasz metody mechanicznej obróbki wiórowej? 
2.  Czy potrafisz rozpoznać poszczególne metody obróbki  mechanicznej? 
3.  Czy potrafisz rozróżnić metodami obróbki  mechanicznej? 
4.  Czy potrafisz rozróżnić narzędzia dla typowych metod obróbki wiórowej? 
5.  Czy potrafisz rozróżnić podstawowe typy przedmiotów przeznaczonych do określonych 

metod obróbki wiórowej? 

 
4.1.3. Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Wykonaj, przedstawioną na zamieszczonym poniżej szkicu (rys. do ćwiczenia 1) tuleję, 

dobierz narzędzia kontrolno pomiarowe do kontroli elementu, załóż, że zakład produkcyjny 
posiada niezbędne wyposażenie. Materiał PA-6 (lub podobny). 
 

b) 

 

 c) 

 

 

 

 

TABELA 1 

 

 

 Wymiar 

Odchyłka  

 + 

0,021 

 

 

Ø 24 H7 

+ 0,000 

 

a) 

 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 1: 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu, c) tabela odchyłek wymiarowych. 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

32 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki,  
4)  metodą obróbki skrawaniem usunąć nadmiar materiału, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 
−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 

−  narzędzia pomiarowe, 
−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 
Ćwiczenie 2  

Wykonaj, przedstawiony na zamieszczonym poniżej szkicu (rys. do ćwiczenia 2) zębnik, 

dobierz narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli elementu, załóż, że zakład produkcyjny 
posiada niezbędne wyposażenie. Materiał PA-6 (lub podobny). 
 

b) 

 
c) 

 

 

 

 

TABELA 2 

 

 

 Wymiar 

Odchyłka  

 + 

0,016 

 

 

Ø 6 n6 

+ 0,008 

 

a) 
 

 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 2: 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu   c) tabela odchyłek. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki skrawaniem usunąć nadmiar materiału, 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

33 

 

 

 

5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 

−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 
−  narzędzia pomiarowe, 

−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 
Ćwiczenie 3  

Wykonaj, panewkę łożyska ślizgowego LPZ (rys. do ćwiczenia 3), dobierz narzędzia – 

pomiarowe do kontroli elementu, załóż,  że zakład produkcyjny posiada niezbędne 
wyposażenie. Materiał MO 60 (lub podobny). 

 

      b) 

 

 

c) 

TABELA 3 

 

 Wymiar 

Odchyłki  

 + 

0,006 

 

 

Ø 0.5 H6 

+ 0,000 

 

 + 

0,000 

 

 

Ø 1.6 k6 

- 0,006 

 

a) 
 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 3: 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu, c) tabela odchyłek. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki skrawaniem usunąć nadmiar materiału, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

34 

 

 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 

−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 
−  narzędzia pomiarowe, 

−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 

Ćwiczenie 4  

Wykonaj, panewkę  łożyska kiełkowego wg DIN 43803 (rys.  do  ćwiczenia 4), dobierz 

narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli elementu, załóż, że zakład produkcyjny posiada 
niezbędne wyposażenie. Materiał MO 60 (lub podobny). 
 

      b) 

 

 

       c) 

TABELA 3 

 

 

 Wymiar 

Odchyłki  

 + 

0,05 

 

 

Ø 2 

- 0,05 

 

 + 

0,1 

 

 

Ø 1.5 

- 0,1 

 

 + 

0,05 

 

 

R 0,2 

-  0,05 

 

a) 
 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 4: 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu, c) tabela odchyłek. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki skrawaniem usunąć nadmiar materiału, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 
−  poradnik ucznia, 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

35 

 

 

 

−  poradnik mechanika, 

−  narzędzia pomiarowe, 

−  dokumentacja techniczna, 
−  detale ćwiczeniowe. 
 
Ćwiczenie 5  

Wykonaj, przedstawioną na zamieszczonym poniżej szkicu (rys. do ćwiczenia 5) osłonę, 

dobierz narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli elementu, załóż, że zakład produkcyjny 
posiada niezbędne wyposażenie. Materiał MO 60 (lub podobny). 

 

a) 

 

 

b) 

 

Rys. do ćwiczenia 5: 

a) rysunek elementu, b) element w powiększeniu.  

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki skrawaniem usunąć nadmiar materiału, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 
−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 

−  narzędzia pomiarowe, 
−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

36 

 

 

 

Ćwiczenie 6  

Wykonaj, koło zębate przedstawione na zamieszczonym poniżej szkicu 

(rys.  do  ćwiczenia 6), dobierz narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli elementu. 
Zalecana metoda obróbki – metoda obwiedniowa. Załóż,  że zakład produkcyjny posiada 
niezbędne wyposażenie. Materiał PA- 6 (lub podobny). 
 

      b) 

 

 

        c) 

TABELA 4 

 

 

 

 

 

Liczba zębów 

40 

 

 

 

 

Moduł  

1 mm 

 

 

 

 

Kąt zarysu 

20º 

 

 

Średnica 

podziałowa 

40 mm 

 

a) 
 

 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 6 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu, c) tabela danych. 

 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki skrawaniem wykonać koło zębate, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 
−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 

−  narzędzia pomiarowe, 
−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

37 

 

 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

 

 

Tak 

 

Nie

1) scharakteryzować metody mechanicznej obróbki wiórowej?   

 

 

 

2) dobrać metody mechanicznej obróbki wiórowej prostych części?  

 

 

 

3) dobrać narzędzia do obróbki wiórowej prostych części?  

 

 

4) dobrać oprzyrządowanie do obróbki wiórowej prostych części?  

   

 

5) ustalić parametry mechanicznej obróbki wiórowej prostych części?       
6) metodą mechanicznej obróbki wiórowej wykonać proste części?  

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

38 

 

 

 

4.2.  Wykonywanie części mechanizmu zegarowego  

z zastosowaniem obróbki ściernej 

 
4.2.1. Materiał nauczania 

 
Obróbką ścierną nazywa się obróbkę skrawaniem za pomocą ziaren materiału ściernego. 

Do obróbki ściernej zalicza się obróbkę narzędziami spojonymi (np.: ściernice) oraz obróbkę 
luźnym ścierniwem.  

Do wytworzenia wyrobów ściernych, używa się materiałów ściernych, takich jak : węglik 

krzemu – (SiC – karborund) - jest to materiał otrzymywany w sposób sztuczny, 
charakteryzujący się bardzo dużą twardością i ziarnami o ostrych krawędziach, elektrokorund 
– (AL

2

O

3

 – chemicznie czysty trójtlenek glinu) – jest to syntetycznie otrzymywany trójtlenek 

glinu, o wysokiej ( do 99 % AL

2

O

3

) czystości wykorzystywany do wyrobu narzędzi ściernych 

specjalnych, o niższej czystości (ok. 90% AL

2

O

3

) do wyrobu narzędzi  ściernych 

powszechnego zastosowania, korund naturalny – o zawartości ok. 70% AL

2

O

zanieczyszczony tlenkiem żelaza i krzemionką – stosowany jest głównie do wyrobu płócien 
 i papierów ściernych. Z innych materiałów ściernych na uwagę zasługują diament – odmiana 
alotropowa węgla (zarówno naturalny jak i sztuczny) stosowany do wyrobu wyrobów 
ściernych, węglik boru – stosowany do wyrobu past ściernych oraz regularny sześcienny 
azotek boru (borazon) – materiał otrzymywany sztucznie przeznaczony do produkcji 
wyrobów ściernych. Wykonując narzędzia ścierne (wyroby ścierne), materiał ścierny należy 
uformować i zespolić. Ziarna materiału  ściernego w wyrobach ściernych połączone są 
specjalnym spoiwem. Rozróżnić można (główne spoiwa):  spoiwa ceramiczne – (najczęściej 
stosowane) – po wypaleniu ulega zeszkliwieniu, łącząc mocno ziarna materiału  ściernego. 
Jest to spoiwo odporne na praktyczne wszystkie czynniki chemiczne, ale wrażliwe na 
uderzenia, spoiwa elastyczne – (np.: żywiczne lub gumowe) bardzo elastyczne, wrażliwe 
jednak na czynniki chemiczne.              

Podstawowymi wyrobami ściernymi są  ściernice.  Ściernice to narzędzia skrawające,  

w kształcie regularnej bryły obrotowej, służące do obróbki ściernej (szlifowania) różnych 
materiałów. Kształt i rodzaj ściernicy dobierać należy do kształtu i materiału elementu 
obrabianego, rodzaju obróbki i konstrukcji obrabiarki. Ze względu na swoją uniwersalność, 
najpowszechniej stosowana jest ściernica tarczowa płaska  (rys. 49). Jest to ściernica 
nasadzana na trzpień 3 (wrzeciono szlifierki), w otworze ściernicy 1 umieszczona jest tuleja  
  

a) 

 

b) 

 

 

Rys. 49. Ściernica płaska tarczowa: 

                     a) zamocowanie na wrzecionie szlifierki, b) wyrównanie i ostrzenie diamentem [4, s 279]. 

 
ustalająca 2 wykonana z materiału miękkiego.  Ściernica nasadzona jest na wrzecionie 
szlifierki i dociśnięta nakrętką 4, za pośrednictwem tarcz dociskowych 5 i miękkich 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

39 

 

 

 

podkładek  6. Istnieje wiele rozwiązań oprawek mocujących  ściernicę, generalnie należy 
szczególną uwagę zwrócić podczas mocowania by ściernica nie pękła oraz by mocowanie 
(ściernica mocowana jest siłą tarcia) odbywało się za pośrednictwem elementów wykonanych 
z materiałów miękkich (np.: papier, tworzywo sztuczne). Po osadzeniu, ale przed 
rozpoczęciem obróbki ściernicę należy wyrównoważyć oraz wyrównać diamentem. Sposoby 
oznaczania i cechowania ściernic określa PN – 71/M – 59101. 

Szlifowanie w odróżnieniu od innych rodzajów obróbki wykazuje wiele cech 

specyficznych.  Ściernica składa się z dużej ilości drobnych ziaren związanych spoiwem, 
 o nieokreślonym bliżej kształcie i geometrii ostrza. (rys. 50).  
 

 

Rys. 50. Ziarno ścierne (powiększenie  200x) [ 1, s 305].

 

 

Tworzący się podczas szlifowania wiór, ma kształt zbliżony do wióra powstającego 

podczas frezowania, lecz jest wielokrotnie mniejszy. Proces skrawania przypomina bardziej 
wygniatanie lub skrobanie niż skrawanie (rys. 51a). Wydzielające się przy tym ciepło silnie 
rozgrzewa powstający wiór, doprowadzając do jego stopienia. Przy dodatnim lub niewielkim 
ujemnym kącie natarcia i dużym stosunku głębokości skrawania do promienia ostrza tworzy 
się wiór. W przypadku nadtopienia metalu ostrze ziarna wyciska warstwę stopionego metalu, 
tworząc wióry widzialne w postaci snopów iskier  (rys. 51b).   
 

a) 

 

b) 

 

 

Rys. 51. Skrawanie pojedynczym ziarnem ściernym [1, s 306]. 

 

Prędkość obwodowa ściernicy. Prędkość obwodową ściernicy przyjmuje się w zależności 

od żądanej chropowatości powierzchni i dokładności obrabianej części. Prędkość ta dobierana 
jest także do rodzaju spoiwa ściernicy, jej twardości i ziarnistości. Prędkość ta w przeciętnych 
warunkach wynosi 15 – 35 m/s. Dla ściernic twardych należy stosować mniejsze prędkości by 
zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu obrabianych części. W przypadku ściernic miękkich, 
stosowanie większych prędkości obwodowych zmniejsza zużycie ściernicy.  

Prędkość szlifowanej części. Ruch obrotowy lub postępowy szlifowanej części jest 

odpowiednikiem ruchu posuwowego podczas frezowania. Prędkość tego ruchu zależy od:  
wymaganej chropowatości powierzchni, rodzaju materiału, grubości warstwy skrawanej przez 
jedno ziarno i głębokości szlifowania. Ogólna zasada jest taka że, im wyższa jakość 
powierzchni szlifowanej, tym mniejsza prędkość obwodowa lub postępowa części. 

Posuw wzdłużny przy szlifowaniu powierzchni obrotowych wyznacza się w zależności 

od szerokości  ściernicy, rodzaju szlifowania, rodzaju materiału obrabianego i jego średnicy 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

40 

 

 

 

Dla posuwu poprzecznego duże wartości przyjmuje się dla szlifowania zgrubnego małe 
podczas szlifowani dokładnego. Posuw poprzeczny ściernicy na jeden lub podwójny posuw 
wzdłużny należą przyjąć g = 0,0025 – 0,08 mm. Szlifowanie wykonywane jest w kilku 
przejściach. Rzeczywista głębokość szlifowania jest mniejsza od teoretycznej na skutek 
ograniczonej sztywności obrabiarki.  

Jakość szlifowanej powierzchni zależy od: ziarnistości  ściernicy, prędkości obwodowej 

części obrabianej, posuwu wzdłużnego i głębokości szlifowania. Im drobniejsze ziarno, tym 
mniejszą należy zastosować prędkość obwodową części obrabianej i mniejszy posuw 
wzdłużny. Im mniejsza głębokość szlifowania tym gładsza i dokładniejsza powierzchnia 
przedmiotu.  

Szlifowanie płaszczyzn – może być wykonywane obwodem lub czołem  ściernicy  

(rys. 52), część obrabiana może wykonywać ruch posuwisto – zwrotny lub być zamocowana 
na stole wykonującym ruch obrotowy. Ruchem głównym przy szlifowaniu płaszczyzn jest 
ruch obrotowy ściernicy, ruchem pomocniczym jest przesuw ściernicy w kierunku 
prostopadłym do płaszczyzny obrabianej.   
 

a) 

 

 

b) 

 

Rys. 52 Szlifowanie płaszczyzn: 

a) obwodem ściernicy, b) czołem ściernicy [1, s 303].  

 

Szlifowanie powierzchni zewnętrznych obrotowych  – może odbywać się odbywać się  

w kłach z posuwem wzdłużnym ściernicy lub części obrabianej oraz z posuwem poprzecznym 
ściernicy (rys. 53). 
 

a) 
 

b) 

Rys. 53.  Szlifowanie wałków: 

a) z posuwem wzdłużnym, b) z posuwem poprzecznym [1, s 301]. 

 

Szlifowanie powierzchni wewnętrznych (otworów walcowych lub stożkowych)  odbywa 

się ściernicą która wykonuje ruch obrotowy i wgłębny (rys. 54). 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

41 

 

 

 

 

 

a) 

 

 

b) 

 

Rys. 54. Szlifowanie otworów [1, s 302]. 

 
 

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Czy potrafić rozpoznać obróbkę ścierna? 
2.  Czy potrafisz określić różnice pomiędzy metodami obróbki  wiórowej i ściernej? 
3.  Jakie znasz metody obróbki ściernej elementów? 
4.  Czy potrafisz rozpoznać narzędzia dla typowych metod obróbki ściernej? 
5.  Czy potrafisz rozpoznać części przeznaczonych do obróbki ściernej? 
 

4.2.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1  

Wykonaj, przedstawiony na zamieszczonym poniżej szkicu (rys. do ćwiczenia 1) zębnik, 

dobierz narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli elementu, załóż, że zakład produkcyjny 
posiada niezbędne wyposażenie. Materiał MO 60 (lub podobny). 
 

     b) 
 

 

 
      c) 

TABELA  5 

 

 

 

Średnica Ø Odchyłki  

 

25 mm 

+0 ; -0,02 

 

 

24 mm 

+0,05 ; - 0, 

 

 

23 mm 

+ 0 ; -0,05 

 

 22 

mm  h6 

 

 21 

mm  h7 

 

 

 

 

 

a) 

 

 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 1: 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu, c) tabela odchyłek. 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

42 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki ściernej usunąć nadmiar materiału, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 
−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 

−  narzędzia pomiarowe, 
−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 
Ćwiczenie 2  

Wykonaj, przedstawioną na zamieszczonym poniżej szkicu (rys. do ćwiczenia 2), kostkę, 

dobierz narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli elementu, załóż, że zakład produkcyjny 
posiada niezbędne wyposażenie. Materiał MO 60 (lub podobny). 

 

b) 

 

 

c) 

TABELA  5 

 

 

 Wysokość Odchyłki  
 

25 mm 

+0 ; -0,02 

 

 

24 mm 

+0,05 ; - 0, 

 

 

23 mm 

+ 0 ; -0,05 

 

a) 

 

 

 

22 mm 

h6 

 

 

 

21 mm 

h7 

 

 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 2: 

a) rysunek elementu, b) widok w powiększeniu, c) tabela odchyłek. 

 

 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

43 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  wybrać właściwą technikę obróbczą, 
3)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
4)  metodą obróbki ściernej usunąć nadmiar materiału, 
5)  regularnie kontrolować jakość wykonywanych czynności, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

−  wyposażone stanowisko obróbcze, 
−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 

−  narzędzia pomiarowe, 
−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 

4.2.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

  Tak Nie

1) scharakteryzować obróbkę ścierną?  

     

2) dobrać metody mechanicznej obróbki ściernej prostych części?  

     

3) dobrać narzędzia do obróbki ściernej prostych części?  

 

 

4) metodą obróbki ściernej wykonać proste części?  

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

44 

 

 

 

4.3.  Wykonywanie części mechanizmu zegarowego  

z zastosowaniem obróbki cieplnej 

 
4.3.1. Materiał nauczania 

Obróbka cieplna – jest to zespół działań w efekcie których zmieniają się technologiczne 

własności metali (stopów) w stanie stałym, przez wywołane zmiany strukturalne w wyniku 
wpływu temperatury i czasu oraz wpływu środowiska. W ramach operacji cieplnej wyróżnić 
można operacje np.: hartowanie, odpuszczanie i zabiegi np.: nagrzewanie, chłodzenie. Ogólny 
schemat operacji obróbki cieplnej przedstawia wykres (rys. 55). Odcinek AB na 

 

 

 

Rys. 55. Przebieg operacji obróbki cieplnej [4, s 191]. 

 
wykresie odpowiada zabiegowi nagrzewania, odcinek BC odpowiada zabiegowi 
wygrzewania, odcinek CD odpowiada zabiegowi chłodzenia. Cała linia łamana ABCD może 
obrazować operację hartowania.  

W trakcie obróbki cieplnej stosowane są różnorodne zabiegi zapewniające uzyskanie 

określonych właściwości przedmiotu, w pracy tej zamieszczone zostały tylko podstawowe 
zabiegi cieplne, takie jak: nagrzewanie – ciągłe lub stopniowe podwyższanie temperatury 
przedmiotu, wygrzewanie – utrzymywanie przedmiotu w temperaturze pośredniej lub 
docelowej, chłodzenie – obniżanie temperatury przedmiotu do temperatury otoczenia lub 
innej. Proces chłodzenia przebiegający bardzo wolno (np.: wraz z piecem) nazywamy 
studzeniem. 

Zabiegi cieplne różnią się między sobą szybkością nagrzewania i chłodzenia oraz 

wysokością temperatury i czasem wygrzewania. Pożądane właściwości technologiczne można 
uzyskać poprzez właściwe dobranie szybkości nagrzewania i chłodzenia oraz temperatury 
 i czasu. Nawet niewielkie zmiany tych parametrów mają decydujący wpływ na uzyskane 
efekty końcowe. 

Praktycznie  żelazo (Fe) występuje w dwóch odmianach. Odmiana żelaza trwała do 

temperatury 912°C nazywana jest żelazem  α W temperaturze  912°C żelazo  α (alfa) 
przechodzi w żelazo  γ (gamma). Żelazo  γ występuje do temperatury 1394°C, w tej 
temperaturze następuje przemiana w żelazo α, trwałe aż do temperatury topnienia tj. 1538°C. 
Tę wysokotemperaturową odmianę żelaza α nazywano dawniej żelazem δ (delta). Ponieważ 
czyste żelazo jest metalem miękkim, z tego powodu nie znajduje szerokiego zastosowania w 
technice jako materiał konstrukcyjny, z wyjątkiem  żelaza „armco”, specjalnej technicznej 
odmiany żelaza. W technice żelazo znajduje zastosowanie w postaci stopów z węglem które 
w zależności od zawartości węgla nazywane są stalami lub żeliwami. Stale to stopy żelaza z 
węglem o zawartości węgla do 2% (ściślej punkt E - 2,11%). Żeliwa to stopy żelaza z węglem 
o zawartości węgla ponad 2% (ściślej ponad 2,11%). Stopy o zawartości węgla powyżej 
6,67% nie mają technicznego znaczenia ze względu na złe właściwości technologiczne. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

45 

 

 

 

W stałych stopach żelaza z węglem występują różne składniki strukturalne których 

przemiany podczas obróbki cieplnej umożliwiają uzyskanie pożądanych właściwości. 
Najważniejszymi składnikami są: 

Ferryt – jest to roztwór stały węgla w żelazie α. Jest to prawie czyste żelazo o zawartości 

węgla 0,02% w temperaturze 727ºC, w temperaturze normalnej zawartość  węgla wynosi  
ok. 0,008 %.  

Austenit - jest to roztwór stały węgla w żelazie  γ. Maksymalna rozpuszczalność  węgla  

w austenicie wynosi 2,11% w temperaturze 1148ºC i wraz z obniżaniem temperatury 
zmniejsza się do 0,8% w temperaturze 727ºC. W stalach Węglowych austenit jest trwały 
powyżej tej temperatury (727ºC). 

Cementyt – węglik  żelaza – powstający z roztworu ciekłego podczas krzepnięcia 

(pierwszorzędowy) lub z austenitu lub ferrytu na skutek malejącej rozpuszczalności węgla  
w żelazie (zarówno w żelazie α jak i w żelazie γ). 
Perlit – mieszanina eutektoidalna ferrytu i cementytu, zawierająca 0,8% C (ściślej 
87% ferrytu i 13%  cementytu). Powstaje z rozkładu austenitu w temperaturze 727ºC. 

Ledeburyt – jest to eutektyczna mieszanina austenitu i cementytu, tworząca się podczas 

krzepnięcia cieczy o zawartości 4,4%C w temperaturze 1148ºC. Po ochłodzenia do 
temperatury 727ºC, austenit ledeburytu przemienia się w perlit, tak że poniżej tej temperatury 
występuje mieszanina perlitu i cementytu, jednak zasadniczy charakter ledeburytu zostaje 
zachowany. Przemiany fazowe i wykres równowagi fazowej przedstawia rysunek (rys. 56).  

 

 

 

Rys. 56. Układ równowagi żelazo – cementyt [9, s 150].  

 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

46 

 

 

 

Do szybkiego obniżania temperatury w trakcie przemian podczas obróbki cieplnej 

używane są środki (ośrodki) chłodzące. Najczęściej stosowanym ośrodkiem chłodzącym jest 
woda. Należy ona do najbardziej energicznie chłodzących ośrodków, oziębiając w całym 
zakresie temperatur jednakowo szybko, co stanowi jej pewną wadę. Intensywność chłodzenia 
zależy od jej czystości, zawartości gazów i temperatury (zalecana 15 – 40ºC). Dodatek soli 
kuchennej zwiększa szybkość chłodzenia wody, dodatek mydła, gliceryny lub oleju zmniejsza 
szybkość chłodzenia wody. Innym ośrodkiem chłodzącym jest olej. W porównaniu z wodą 
zdolność chłodzenia oleju jest ok. cztery razy mniejsza, a nagrzany olej jeszcze mniej, co 
wpływa korzystnie w zakresie niższych temperatur powodując zmniejszenie naprężeń 
hartowniczych i w konsekwencji zmniejszenie odkształceń elementów. Temperatura kąpieli 
olejowej powinna wynosić ok. 40 – 60ºC, ponieważ olej jest wtedy rzadszy i lepiej 
odprowadza ciepło. Zalecane są jako ośrodek chłodzący oleje o małej lepkości, jednak ich 
temperatura zapłonu jest niska co stwarza zagrożenie pożarowe. Oleje hartownicze posiadają 
specjalne dodatki poprawiające ich właściwości technologiczne. 

W uzasadnionych przypadkach jako ośrodka chłodzącego można użyć: kąpieli ze 

stopionej soli hartowniczej,  emulsji olejowej, sprężone powietrze czy w przypadku 
hartowania cienkich przedmiotów płyty stalowe lub miedziane chłodzone wewnątrz  
i zewnątrz wodą. 

Hartowanie polega na nagrzaniu stali do temperatury 30 – 50ºC powyżej temperatury  

A

c3 

-A

c3

 , wygrzaniu w tej temperaturze i szybkim schłodzeniu w celu uzyskania struktury 

martenzytycznej. Wysokość temperatury zależy od składu chemicznego stali, i od zawartości 
węgla (rys. 57). 

 

 

Rys. 57.  Zakres temperatur hartowania stali węglowej [9, s 217]. 

 

Ponieważ maksymalna rozpuszczalność węgla w żelazie α w temperaturze normalnej nie 

przekracza 0,008% przez to otrzymany martenzyt jest przesyconym roztworem stałym  
w żelazie α . Obecność nadmiernej ilości atomów węgla powoduje zniekształcenia struktury 
żelaza i w konsekwencji wysoką twardość. Warunkiem jednak jest dostatecznie duża 
szybkość chłodzenia.  
Przedmioty umieszczone w piecu nagrzewa się do temperatury hartowania. Szybkość 
nagrzewania powinna wynosić ok. 10 – 20ºC na minutę, w celu równomiernego nagrzania 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

47 

 

 

 

elementu. Po osiągnięciu temperatury hartowania przedmiot należy wygrzać – czas 
wygrzewania ok. 1 minuta na każdy milimetr przekroju. Po wygrzaniu  detal należy szybko 
schłodzić – najlepiej zanurzając go w wodzie lub w oleju. Przykładowe sposoby chłodzenia 
przedmiotów przedstawione są na rysunku (rys. 58).     
 

 

Rys. 58. Przykładowe sposoby chłodzenia przedmiotów podczas hartowania [9, s 224]. 

 

Odpuszczanie jest to zespół zabiegów cieplnych stosowanych dla przedmiotów wcześniej 

zahartowanych, polega ono na nagrzaniu przedmiotu do temperatury niższej od temperatury 
przemiany (A

c1

), wygrzaniu w tej temperaturze a następnie schłodzeniu do temperatury 

otoczenia. Chłodzenia może być wolne lub szybkie, ośrodkiem chłodzącym może być 
(najczęściej) woda lub olej. Odpuszczanie jest zwykle stosowane w celu polepszenia 
właściwości plastycznych elementów, przy jednoczesnym usunięciu (lub zmniejszeniu) 
naprężeń  własnych. Dla stali węglowej wyróżnić można: odpuszczanie niskie 
(150 – 250ºC), którego celem jest częściowe usunięcie naprężeń hartowniczych przy 
zachowaniu wysokiej twardości. Stosowane podczas np.: obróbki narzędzi. Odpuszczanie 
średnie (250 – 500ºC), którego celem jest obniżenie twardości i zwiększenie odporności na 
uderzenia, przy zachowaniu wysokiej wytrzymałości i sprężystości. Stosowane przy wyrobie  
np.: sprężyn. Odpuszczanie wysokie (500 – 650ºC), którego celem jest uzyskanie 
maksymalnej udarności (odporności na uderzenia) i otrzymania właściwej struktury dla 
materiałów konstrukcyjnych i optymalnych własności mechanicznych. Połączenie hartowania 
i wysokiego odpuszczania nosi nazwę ulepszania cieplnego. 

Na wynik odpuszczania oprócz temperatury wpływa także czas. Ten sam wynik można 

uzyskać przez krótkie odpuszczanie z wyższej temperatury lub przez dłuższe odpuszczanie  
w temperaturze niższej. Zalecane jest stosowanie dłuższego czasu przy niższej temperaturze 
– dłuższe wygrzanie gwarantuje jednorodność struktury po odpuszczaniu.  

Wyżarzanie to zespół zabiegów cieplnych polegających na nagrzaniu materiału do 

określonej temperatury, wygrzaniu w tej temperaturze a następnie powolnym ochłodzeniu do 
temperatury otoczenia. W zależności od: celu, temperatury i sposobu chłodzenia wyżarzania 
podzielić można na (rys. 59): ujednoradniające – mające na celu usunięcie niejednorodności 
składu chemicznego stali, zupełne – mające na celu rozdrobnienie struktury, normalizujące 
-  mające na celu uzyskanie jednolitej drobnoziarnistej struktury oraz polepszenie właściwości 
plastycznych, rekrystalizujące – mające na celu usunięcie skutków odkształceń plastycznych 
w przedmiotach poddanych obróbce plastycznej na zimno. 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

48 

 

 

 

 

Rys. 59. Zakres temperatur niektórych rodzajów wyżarzania [9, s 239]. 

 

Wyżarzanie w tej pracy zostało tylko zasygnalizowane, więcej informacji na ten temat 

znajduje się w literaturze.    

Odpowiednikiem hartowania dla stopów metali kolorowych jest przesycanie. Przesycanie 

polega na przemianach fazowych zachodzących w stopach, podczas chłodzenia, wynikające  
ze zmieniającej się wzajemnej rozpuszczalności podstawowych składników stopu. W celu 
określenia możliwości zwiększenia (lub zmniejszenia) twardości lub innych własności 
technologicznych stopu należy przeanalizować wykres równowagi fazowej rozpatrywanego 
stopu. W zdecydowanej większości przypadków obróbka cieplna stopów metali kolorowych 
ogranicza się do niskotemperaturowych wygrzewań mających na celu usunięcie naprężeń 
wewnętrznych minimalizujących skłonności do pęknięć lub do wyżarzań mających na celu 
usunięcie skutków zgniotu podczas obróbki plastycznej na zimno.    
 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co to jest obróbka cieplna? 
2.  Czy potrafisz wymienić podstawowe rodzaje obróbki cieplnej? 
3.  Czy potrafisz wymienić podstawowe parametry obróbki cieplnej? 
4.  Czy potrafisz wymienić zmiany zachodzące podczas obróbki cieplnej w różnych 

materiałach konstrukcyjnych? 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1  

Dokonaj ulepszania cieplnego, przedstawionego na szkicu (rys. do ćwiczenia 1) wałka, 

dobierz narzędzia kontrolno -  pomiarowe do kontroli twardości, załóż, że zakład produkcyjny 
posiada niezbędne wyposażenie. Materiał stal 45. Twardość po obróbce 25 – 30 HRC. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

49 

 

 

 

 

 

Rys. do ćwiczenia 1. 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki cieplnej, 
3)  wykonać obróbkę cieplną, 
4)  zapoznać się z instrukcją obsługi twardościomierza, 
5)  zmierzyć twardość elementu po obróbce cieplnej, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

−  wyposażone stanowisko hartownicze, 

−  poradnik ucznia, 
−  poradnik mechanika, 

−  twardościomierz Rockwella, wraz z instrukcją pomiaru twardości, 

−  dokumentacja techniczna, 
−  detale ćwiczeniowe. 
 
Ćwiczenie 2  

Dokonaj, hartowania elementu przedstawionego na szkicu (rys. 86) docisku, dobierz 

narzędzia kontrolno - pomiarowe do kontroli twardości, załóż, że zakład produkcyjny posiada 
niezbędne wyposażenie. Materiał stal 55. Twardość po obróbce 35 – 40 HRC. 
 

 

 

Rys. do ćwiczenia 2. 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

50 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki cieplnej, 
3)  wykonać obróbkę cieplną, 
4)  zapoznać się z instrukcją obsługi twardościomierza, 
5)  zmierzyć twardość elementu po obróbce cieplnej, 
6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

−  wyposażone stanowisko hartownicze, 
−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 

−  twardościomierz Rockwella, wraz z instrukcją pomiaru twardości, 
−  dokumentacja techniczna, 

−  detale ćwiczeniowe. 
 
Ćwiczenie 3  

Dokonaj, wyżarzania rekrystalizującego, przedstawionego na szkicu (rys. do zadania 3) 

zaczepu, dobierz narzędzia kontrolno - pomiarowe do kontroli twardości, załóż,  że zakład 
produkcyjny posiada niezbędne wyposażenie. 
 

 

 

 

Rys. do zadania 3. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:  

1)  wyszukać odpowiednie strony poradnika ucznia, 
2)  dobrać na podstawie literatury parametry obróbki, 
3)  wykonać obróbkę cieplną, 
4)  zapoznać się z instrukcją obsługi twardościomierza, 
5)  zmierzyć twardość elementu po obróbce cieplnej, 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

51 

 

 

 

6)  sprawdzić zgodność uzyskanych wyników z dokumentacją, 
7)  dokonać samooceny, 
8)  zaprezentować wykonanie zadania. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

−  wyposażone stanowisko hartownicze, 

−  poradnik ucznia, 

−  poradnik mechanika, 
−  instrukcja obsługi twardościomierza Brinella, 

−  twardościomierz Brinella, 

−  dokumentacja techniczna, 
−  detale ćwiczeniowe. 
 

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

  Tak Nie

1) scharakteryzować metody obróbki cieplnej?  

 

 

 

2) ustalić parametry obróbki cieplnej prostych części?    

 

 

 

3) wykonać obróbkę cieplną  prostej części?    

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

52 

 

 

 

5. SPRAWDZIAN  OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA    

 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Udzielaj odpowiedzi na załączonej karcie odpowiedzi. 
5.  W przypadku odpowiedzi zbliżonych wybierz tę, która wydaje ci się najlepsza. 
6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Kiedy udzielenie odpowiedzi będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóż jego rozwiązanie 

na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci czas wolny. 

8.  Na rozwiązanie testu masz 60 min. 

 
ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Toczenie, to obróbka podczas której:   

a)  narzędzie wykonuje ruch obrotowy a przedmiot obrabiany przesuwa się,  
b)  przedmiot obrabiany wykonuje ruch obrotowy a narzędzie przesuwa się,  
c)  przedmiot obrabiany wykonuje ruch obrotowy i przesuwa się,  
d)  narzędzie wykonuje ruch obrotowy i przesuwa się. 

 
2.  Do dokładnej obróbki otworów należy użyć:   

a)  pilnika, 
b)  wiertła, 
c)  rozwiertaka, 
d)  freza. 

 
3.  Podczas polerowania na tokarce, płótno ścierne należy: 

a)  trzymać mocna jedną ręka, 
b)  trzymać ostrożnie oburącz, 
c)  zamocować w specjalnym przyrządzie, 
d)  owinąć wokół polerowanego detalu. 

 
4.  Hartowanie ma na celu uzyskanie twardej struktury zawierającej:   

a)  martenzyt, 
b)  ferryt, 
c)  perlit, 
d)  grafit. 

 

5.  Podczas toczenia, użycie cieczy obróbczej ma na celu:   

a)  zmniejszenie oporów skrawania, 
b)  obniżenie temperatury przedmiotu podczas obróbki, 
c)  wypłukiwanie wiórów i naddatków obróbczych z obszaru obróbki,  
d)  ochronę narzędzia przed nadmiernym tępieniem się podczas pracy. 

 
 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

53 

 

 

 

6.  Zamieszczony poniżej szkic przedstawia:   
 

a)  frezowanie przeciwbieżne, 
b)  frezowanie współbieżne, 
c)  frezowanie koła zębatego, 
d)  frezowanie rowka śrubowego. 

 

 

 
7.  Zamieszczone obok ostrze skrawające stosowane jest w obróbce:   

a)  plastycznej 
b)  wiórowej, 
c)  ściernej, 
d)  cieplnej. 

 

 
8.  Maksymalna długość wystającej z imaka części noża tokarskiego nie może przekraczać:  
 

a)    L = 1,0 H (1,0 wysokości noża),     
b)    L = 1,5 H (1,5 wysokości noża),   
c)    L = 2,0 H (2,0 wysokości noża),  
d)    L = 2,5 H (2,5 wysokości noża).         

 

 

 

 
9.  Stal jest to stop żelaza z węglem o maksymalnej zawartości węgla równej około:   

a)   6,67 %, 
b)   0,8 %, 
c)   2,0 %, 
d)   4,3 %. 

 
10. Elektrokorund, to materiał narzędziowy stosowany podczas:   

a)  toczenia, 
b)  wiercenia, 
c)  szlifowania, 
d)  frezowania. 

 
11. Przedmiot, podczas frezowania kół zębatych metodą kształtową, mocowany jest:   

a)  w imadle ślusarskim, 
b)  w podzielnicy, 
c)  łapami do stołu frezarki, 
d)  w imadle maszynowym. 

 
12. Frezowanie, to obróbka podczas której:   

a)  narzędzie wykonuje ruch obrotowy a przedmiot obrabiany przesuwa się,  
b)  przedmiot obrabiany wykonuje ruch obrotowy a narzędzie przesuwa się,  
c)  przedmiot obrabiany wykonuje ruch obrotowy i przesuwa się,  
d)  narzędzie wykonuje ruch posuwisto zwrotny a przedmiot obrabiany przesuwa się.  

 
 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

54 

 

 

 

13. Ośrodkiem o największej szybkości chłodzenia jest:   

a)  olej, 
b)  woda, 
c)  powietrze, 
d)  stopiona sól. 

 
14. Pomocniczy kąt przystawienia, oznaczony jest na rysunku literą :   
 

 

 

 
 
 

A)   A , 
B)   B , 
C)   C , 
D)  nie ma takiego kąta. 

 

 
15. Mikrometr umożliwia dokonanie pomiaru z dokładnością:   

a)  0,01 mm, 
b)  0,02 mm, 
c)  0,03 mm, 
d)  0,04 mm. 

 
16. Wyrównoważenie dotyczy wyłącznie:   

a)  noży tokarskich, 
b)  frezów tarczowych, 
c)  rozwiertaków, 
d)  ściernic. 

 
17. Imak narzędziowy, służy do mocowania:   

a)  noży tokarskich, 
b)  frezów tarczowych, 
c)  rozwiertaków, 
d)  ściernic. 

 
18. Hartowanie, to obróbka dotycząca wyłączcie:   

a)  mosiądzu, 
b)  stali, 
c)  brązu, 
d)  aluminium. 

 
19. Niezbędna do wykonania zamieszczonego obok elementu, długość pręta wynosi:   
 

a)  a + b + ΠR/2, 
b)  a + b + ΠR, 
c)  a + b + 1,5 ΠR, 
d)  a + b + 2ΠR. 

 

 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

55 

 

 

 

20. Na wiertarce, rękawic można używać:   

a)  podczas obróbki gorących przedmiotów, 
b)  podczas obróbki ostrych przedmiotów, 
c)  w celu ochrony ręki przed skaleczeniem, 
d)  nigdy nie wolno używać rękawic podczas wiercenia. 

 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

56 

 

 

 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
Wykonywanie wybranych części mechanizmów zegarowych  

 
Zakreśl poprawną odpowiedź
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź Punkty 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

A B C D 

 

10 

A B C D 

 

11 

A B C D 

 

12 

A B C D 

 

13 

A B C D 

 

14 

A B C D 

 

15 

A B C D 

 

16 

A B C D 

 

17 

A B C D 

 

18 

A B C D 

 

19 

A B C D 

 

20 

A B C D 

 

Razem:  

 
 
 

background image

 

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

57 

 

 

 

6.  LITERATURA 

 
1.  Brodowicz W.: Skrawanie i Narzędzia. WSiP, Warszawa 1975 
2.  Dobrzański T.: Rysunek techniczny. WNT, Warszawa 2004 
3.  Czajkowski J.: Elementy przyrządów precyzyjnych. WSiP, Warszawa 1986 
4.  Górecki A.: Technologia Ogólna – podstawy technologii mechanicznej. WSiP, Warszawa 

1984 

5.  Górski E.: Frezerstwo. WSiP, Warszawa, 1988 
6.  Lipski R.: Obróbka mechaniczna. PWSZ, Warszawa 1975 
7.  Maksymowicz A.: Rysunek Zawodowy. WSiP, Warszawa 1998 
8.  Podwapiński W. Al. : Technologia mechanizmów zegarowych. WSiP, Warszawa 1986 
9.  Rudnik S.: Metaloznawstwo. PWN Warszawa 1994 
10. Tryliński W.: Poradnik konstruktora przyrządów precyzyjnych i drobnych. WNT, 

Warszawa 1971  

11. Topulos A.: Technologia Mechaniczna. WNT, Warszawa 1988 
12. Mały poradnik mechanika. Praca zbiorowa. WNT, Warszawa 1999